Adn bucaramanga

BUCARAMANGA

Diario Gratuito MARTES 14 DE NOVIEMBRE DE 2017 Año 8. Número 1085 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

Rechazan impulso a la minería

LÉELO Y PÁSALO

En Bucaramanga criticaron acuerdo entre Colombia y los Emiratos Árabes. ● Página 4

Los Rolling Ruanas cantarán en la UIS

La banda tocará el próximo jueves. ● Pág. 18 JAIME MORENO VARGAS/ADN

Cuentas para no ir a la B en 2018 ● Página 14

Científicos piden que se cuide al planeta ● Página 12

‘Pazificándonos’, que busca sacar de ‘parches’ a jóvenes de la ciudad, se encuentra en su etapa final con un campeonato de fútbol que se adelanta en la Cancha Marte.

‘Parches’ juegan torneo por la paz

Perifoneo, actividad que está regulada ● Página 2

2

❘ Martes 14 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNdeHoy ¿Confía en que el Atlético Bucaramanga logrará imponerse al América en el Pascual Guerrero de Cali?

El perifoneo, regulado Vecinos pueden llamar a la Policía si alguien perturba la tranquilidad con esta actividad.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Redacción Bucaramanga ● ¿Sabía usted que el peri-

foneo solo se puede realizar si se cuenta con autorización de la Alcaldía?, o ¿Que si el sonido está perturbando la tranquilidad suya y de sus vecinos puede llamar a la Policía?

Desde agosto, cuando empezaron a imponerse las multas contempladas en el nuevo Código de Policía, se han registrado 1.093 comparendos por ruidos molestos, ítem en el que se incluye tanto el perifoneo como el uso de equipos de sonido a muy alto volumen en fiestas.

El artículo 33 del Código de Policía permite a las autoridades identificar, registrar y desactivar temporalmente la fuente del ruido, salvo que sean originados en construcciones o reparaciones en horas permitidas. La legislación establece que no importa si el sonido es generado desde bienes muebles o inmuebles por dispositivos, accesorios o maquinaria.

Las personas que se oponen son sancionadas con multas de 16 salarios mínimos diarios legales vigentes, que hoy equivalen a 393.440 pesos.

De acuerdo con la teniente de la Policía Metropolitana de Bucaramanga (Mebuc), Laura Fernanda Amado Bolívar, responsable de la capacitación y socialización del Código Nacional de Policía, la Alcaldía puede otorgar permisos para el perifoneo siempre y cuando no sea una actividad permanente sino esporádica.

“El alcalde puede aprobar la realización de un bazar en determinado lugar de la ciudad o un baile que organiza la comunidad para recoger fondos y en ellos puede haber perifo-

En el barrio de Los Pinos es común ver vehículos en los que se transportan alimentos y los conductores van promocionando sus productos con dispositivos de sonido.

LOS DATOS ● EN LA ALCALDÍA de

Bucaramanga se pide el permiso para hacer perifoneo.

● EL CÓDIGO DE POLICÍA

contempla cuatro tipos de sanciones. La más baja es de $98.360.

● ESTÁ PROHIBIDO el pe-

rifoneo frente a hospitales, clínicas e iglesias.

neo. Lo que no está permitido es que se le otorgue el permiso a alguien para que vaya vendiendo, por ejemplo, aguacates por toda la ciudad y a toda hora”, explicó la uniformada.

Las personas interesadas en realizar perifoneo en Bucaramanga deben solicitar el permiso por escrito en la oficina de radicaciones, ubicada en el primer piso de la Alcaldía.

“Nosotros le damos el trámite inmediato para saber si se puede o no. Dependiendo de la información que se quiera difundir determinamos en qué luga-

JAIME MORENO VARGAS/ADN

EL APUNTE ● EN EL ÁREA METROPOLITANA de Bucaramanga se han

impuesto 5.145 comparendos, de los cuales 1.093 están relacionados con la generación de ruidos que perturban la tranquilidad de los vecinos.

Sin embargo, este no es el comportamiento que más ha generado sanciones. La lista la lidera el consumo de sustancias sicoactivas y alcohol en el espacio público, ocupación del espacio público y el porte

de armas blancas.

Las sanciones económicas van desde 98.360 hasta 786.880 pesos y aplican desde el primero de agosto.

Entre enero y julio de este año eran sanciones pedagógicas.

La ley permite a las autoridades inmovilizar los vehículos.

res y horarios puede hacerlo. Lo que sí está claro es que no puede pararse frente a una clínica u hospital”, dijo el subsecretario del Interior, Ludwing Mantilla.

El funcionario de la Alcaldía afirmó que las personas que hacen perifoneo desde un carro o una motocicleta sin permiso, están expuestas a que se les inmovilice su vehículo y lo envíen a los patios y a que se les decomise el dispositivo de sonido.

Quienes se sientan afectados por el ruido que se genera por esta actividad pueden comunicarse con el CAI más cercano. Los números están en www.policia.gov.co/bucaramanga/ directorio.

Las autoridades han identificado que las zonas donde más se presenta esta problemática son las cercanas a plazas de mercado, como la de Guarín o San Francisco.

4

❘ Martes 14 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD

Sigue polémica por Santurbán

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Gobierno resalta inversión árabe en minería.

Redacción Bucaramanga

Cada semana aparecen nuevos anuncios en torno al páramo de Santurbán.

Algunos de ellos son sobre las posibilidades de proteger este ecosistema de la minería para garantizar la calidad y cantidad del agua o de abrirle la puerta a esa ‘locomotora minera’ propuesta por el gobierno para apalancar la economía nacional.

Y es que en su reciente visita a los Emiratos Árabes, el presidente Juan Manuel Santos firmó algunos acuerdos de inversión y protección con ese gobierno, principalmente para garantizar el desarrollo de proyectos mineros.

“Las inversiones que ●

LOS DATOS ● EN EL PAÍS se explo-

tan 250.000 onzas de oro al año. Con Minesa serían 410.000.

● MINESA extraería 9

millones de onzas de oro durante 23 años en cercanías al páramo.

Emiratos puede hacer en Colombia son muy importantes y para eso era necesario suscribir los acuerdos de doble tributación y el acuerdo para protección de las inversiones, que ya quedaron firmados”, dijo Santos.

Sumado a esta declaración, el ministro de Minas y Energía, Germán Arce,

señaló que a través de la empresa árabe Minera se invertirán unos mil millones de dólares en un proyecto de minería de oro en la parte baja del páramo de Santurbán. “Este proyecto multiplicaría por dos la producción de oro en Colombia en los próximos años”, apuntó Arce.

Estas declaraciones suscitaron preocupación en los ambientalistas, quienes señalaron que con este tipo de acuerdos “el actual Gobierno está más interesado en defender unos supuestos derechos adquiridos de las empresas mineras que en blindar el agua de las futuras generaciones de santandereanos y colombianos”.

Esto, según ellos, porque las firmas le abrirían

Ambientalistas esperan que la nueva delimitación del páramo aumente las hectáreas a proteger.

EL APUNTE ● RECIENTEMENTE la Corte Constitucional profirió una sentencia en la que obliga al Ministerio de Ambiente en delimitar nuevamente el páramo de Santurbán, tras considerar que en el proceso del 2014 no se tuvo en cuenta a la comunidad.

En la sentencia se reconoce

a los habitantes del área metropolitana como afectados, por lo que Erwing Rodríguez-Salah dijo que cualquier delimitación de Santurbán en coexistencia con minería por encima de las bocatomas del acueducto “limitará el agua”.

UNIDADES TECNOLÓGICAS

Se inician Olimpiadas Matemáticas Entre hoy y el 17 de noviembre, Bucaramanga será sede, por primera vez, de las Olimpiadas Matemáticas del Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena).

El evento, que se llevará a cabo en el Hotel Ciudad Bonita, contará con 66 aprendices finalistas que superaron las primeras fases de las Olimpiadas en las que participaron 30.705 estudiantes.

Los finalistas provienen de 27 departamentos, y las regiones con mayor número de participantes son: Distrito Capital, 13 aprendices; Santander con 11, Antioquia con 7; y las demás regiones con uno o dos participantes.

La competencia tendrá cuatro momentos. El primero consiste en que los 66 participantes presenten una prueba a través de

ARCHIVO/ADN

●

la puerta a Minesa y otras empresas de explotar en los otros 35 sistemas paramunos del país.

Erwing Rodríguez-Salah, del Movimiento Cívico Conciencia Ciudadana, señaló que la ‘locomotora minera’ pone en “altísimo” riesgo el agua y fue enfático en que “el líquido no puede depender de una delimitación arbitraria”.

LOS DATOS ● EN EL 2016 Santander

logró el tercer lugar en estas competencias nacionales.

El evento promueve las competencias básicas de los aprendices.

la plataforma Blackboard del Sena.

Al segundo llegarán los 40 mejores puntajes obtenidos en la primer fase. En este caso los aprendices

presentarán otra prueba en la misma plataforma.

A la tercera clasificarán los 20 aprendices más destacados, quienes competirán presentando una prue-

EN BREVE Plataforma para impulsar negocios BUCARAMANGA. El próximo viernes a las 8:00 a.m. en la Cámara de Comercio se lanzará la plataforma ‘Emprendedores de Santander’.

ba para elegir a los ocho finalistas.

Estos ocho mejores puntajes participarán en la prueba final, que deben desarrollar a través de un software creado por el Sena Regional Santander, que consta de 4 módulos que medirán su destreza y agilidad mental.

De ellos solo tres serán los ganadores de las Olimpiadas Matemáticas 2017.

La competencia busca poner a prueba el conocimiento que han adquirido los aprendices.

ESSA mejora con redes ecológicas BUCARAMANGA. La Elec-

trificadora de Santander (ESSA) invierte más de $5.000 millones en la renovación de sus redes con cables ecológicos, con el propósito de evitar las podas de árboles, muertes de animales por electrocución y mejoría del servicio.

Camilo Galvis, estudiante de Gestión Agroindustrial, ganó el reto.

Emprendimiento será una realidad

Camilo Galvis, estudiante de Gestión Agroindustrial de las Unidades Tecnológicas de Santander (UTS), convertirá su idea de negocio en realidad tras participar en las 54 horas de ideas innovadoras Startup Weekend (SW) que se cumplió el fin de semana.

‘Tom patacón’ se llama el proyecto del joven, que consiste en vender patacón congelado listo para freír ahorrándole a quien lo compre los procesos de pelar, trozar, fritar, moldear y volver a fritar.

Esta idea fue escogida como la mejor del SW y contará con el patrocinio de la Cámara de Comercio de Bucaramanga para materializarse. ●

“Mi papá es productor de plátano, tenemos una finca, se pierde mucho en postcosecha. La idea es transformar esa materia prima y que toda Bucaramanga lo consuma y ayudamos a este sector agrícola”, dijo el estudiante.

El evento fue organizado por las UTS y ‘Google for Entrepreneurs’. Se realizó en la Biblioteca Virtual de la Universidad a la par con otras 50 ciudades del mundo. El objetivo era motivar a los participantes a crear ideas de negocio con el propósito de materializarlas.

En esta ocasión los emprendedores de Santander presentaron 23 ideas, de las cuales se seleccionaron 8 para desarrollarse el fin de semana.

Martes 14 de Noviembre de 2017 ❘ 5

Critican cultivo de marihuana

Se usaría agua subterránea para su riego.

JUAN PABLO RUEDA BUSTAMANTE/ADN

Redacción Bucaramanga

Una posible concesión por parte de la Corporación Autónoma de Santander (CAS) para la extracción de aguas subterráneas en el municipio de Barichara que serán empleadas en el desarrollo de un cultivo de marihuana con fines medicinales de la empresa Cannavida S.A.S, desató una fuerte polémica entre los habitantes del casco urbano y rural de esa población, quienes temen que con ello se intensifique el desabastecimiento histórico del preciado líquido en ese territorio.

“La afectación de las fuentes hídricas naturales y de las aguas subterráneas del territorio tendría un impacto devastador directo en la vida de quienes habitamos en él, en la medida en que son la única fuente de abastecimiento de la que disponemos y dependemos totalmente para nuestro sustento”, exponen los pobladores en un derecho de petición que elevaron a la Alcaldía, en el que piden se suspenda cualquier actividad relacionada con el proyecto.

Hernán Villa- Roel, veedor de Barichara, rechazó que la CAS otorgue el permiso de extracción de aguas profundas a Cannavida, empresa que adquirió 17,5 hectáreas en la vereda Santa Helena, cuando por años la entidad ha negado ese tipo de concesiones a los lugareños.

Asimismo, señala que el proyecto no ha tenido en cuenta las consideraciones de la comunidad, especialmente en el impacto que pueda tener su ejecución, pues si bien los pobladores reconocen las bondades del uso medicinal de

ACTUALIDAD

EN BREVE

Motociclistas encabezan imprudencias JAIME MORENO VARGAS/ADN

Actualización para los veterinarios

BUCARAMANGA. El 16 de

noviembre a las 5 p.m. habrá jornada de actualización para veterinarios en la Universidad Cooperativa de Colombia.

Cancha de Lagos, con alumbrado led

●

BUCARAMANGA. Con 84

lámparas se mejoró iluminación de la cancha del barrio Lagos 3 de Floridablanca, que beneficia a 1.500 personas.

CAS dice que perforaciones no afectan los nacimientos de agua.

EL APUNTE ● JUAN GABRIEL Álvarez, di-

rector de la CAS indicó que en la actualidad la empresa Cannavida S.A.S cuenta con un permiso de exploración que permite la perforación del suelo para determinar la existencia de aguas subterráneas.

“Ellos nos solicitan la concesión de agua y nosotros como Corporación estamos dispuestos a tramitarla”, dijo Álvarez.

esa planta, no consideran que sea un proyecto que genere beneficios en términos de seguridad, desarrollo económico alternativo y calidad de vida.

“Estas cosas no se hacen con el debido respeto con los habitantes en cuanto a socializarlo, sobre todo para un proyecto de esta naturaleza. No se hacen los estudios para identificar los impactos que pueda tener en la comunidad y la manera en que se van a mitigar”, precisó Villa- Roel.

BUCARAMANGA. Los motociclistas cada día sorpren-

den con las imprudencias que cometen. En esta ocasión, en vez de usar un vehículo privado o taxi para llevar una maleta, este parrillero prefiere cargarla en la moto arriesgando su vida y la del conductor.

6

❘ Martes 14 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD

El Peñón buscará la consulta con tutela

JAIME MORENO VARGAS/ADN

En el municipio quieren definir si permitirán la minería.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Redacción Bucaramanga ● Luego de que el Ministe-

rio de Hacienda se negara a financiar la consulta minera en el municipio de El Peñón (Santander), que estaba prevista para el pasado 5 de noviembre, su alcalde, Francisco Cruz, emprendió una serie de acciones en el plano legal para lograr ir a las urnas.

El funcionario fue enfático en recriminar al Estado por financiar la consulta para elegir el candidato presidencial del Partido Liberal y no hacer lo propio en este municipio de 4.805 habitantes, donde los sufragantes se estaban preparando para salir a votar.

“Vamos a entutelar al Ministerio de Hacienda la otra semana, para que un juez de la República lo obligue a girar esos recursos a la Registraduría y así finalmente hacer la consulta.

Posteriormente, vamos a hacer una marcha para solidarizarnos con el medioambiente a nivel nacional, que será una caminata desde esta localidad hasta llegar a Bogotá, en la Plaza Bolívar. Aún está por definirse la fecha”, aseguró.

El Alcalde insistió en que una eventual explotación minera en su municipio pondría en riesgo, según él, los hallazgos que han hecho en la zona los

Las motocicletas no pueden circular entre las 00 y las 4:00 a. m.

No hay restricción para parrilleros

Ante la información que empezó a circular en las redes sociales que indica que en Bucaramanga se aprobó la restricción del parrillero de motocicletas en horas pico, la Dirección de Tránsito emitió un comunicado para desmentir la supuesta medida.

“La restricción vigente para las motocicletas y vehículos similares es la contemplada en la Resolución 608 de 2013, medida que prohíbe la circulación de esos automotores de lunes a domingo y días festivos entre las 12:00 de la noche y las 4:00 de la mañana del día siguiente”, aseguró Tránsito.

Dicha resolución no aplica para los vehículos destinados a empleados y mensajeros que estén desarrollando su objeto laboral, siempre que porten la certificación de la empresa, el carné que acredita su vinculación y copia de la Cámara de Comercio o Rut. ●

Estaba previsto que la consulta popular minera se realizara el pasado domingo 5 de noviembre.

científicos de posibles vestigios de antepasados.

“Estamos en un ecosistema muy frágil, la parte alta de El Peñón se llama ‘bosque mediano de niebla’, que es donde se retiene el agua y se empieza a despachar. Somos una estrella hídrica”, agregó el funcionario.

LOS DATOS ● EL PEÑÓN está a 265

kilómetros al sur del área metropolitana de Bucaramanga.

● ESTE MUNICIPIO es la

parte más alta que tiene la provincia de Vélez.

La queja del municipio ocurre luego de que el Consejo de Estado negó la tutela interpuesta en contra del Tribunal Administrativo de Santander por el Ministerio de Minas, con la cual pretendía que se dejara sin efectos el fallo que declaró constitucional la consulta popular minera.

En la ciudad también hay otras restricciones como el tránsito en motocicletas de mujeres embarazadas y personas en estado de embriaguez, quienes no deben conducir ni transitar como acompañantes.

Tampoco se permite transportar objetos de gran tamaño que disminuyan la visibilidad. Tanto el conductor de la motocicleta como su acompañante deben llevar las manos libres.

EL APUNTE ● DE ACUERDO CON CIFRAS

de la Dirección de Tránsito de Bucaramanga, este año ha disminuido la cantidad de muertes por accidentes de tránsito. Mientras de enero a la primera semana de noviembre de 2016 se habían registrado 61 víctimas fatales, este año se han ocurrido 39, una reducción del 36%.

Martes 14 de Noviembre de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

XPRÉSATE CLIMA redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La educación no pelea con nadie Ya se convirtió en costumbre las personas que se suben al transporte público a vender dulces, ofrecer manillas, cantar o simplemente a pedir algún tipo de colaboración.

Muchos de ellos lo hacen con mucho respeto, y se muestran agradecidos, aunque hay otros que se molestan cuando uno no les colabora.

Ayer, cuando venía en bus uno de ellos se subió con un radio y otro pasajero sin querer lo tropezó y fue muy grosero al decirle que no le colaboraba y aparte le iba a dañar su radio, no aceptó las disculpas y se puso a alegar con varios pasajeros. Habrá que tener mucho cuidado porque no todos van con buenas intenciones. María Osorio.

26° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

3y4

COMENTARIO DEL DÍA

C

La política del miedo

omo un reconocimiento de que al firmar un acuerdo de paz con el Gobierno, entregar las armas, desmovilizar a sus integrantes y optar por la política, las FARC renunciaron a cualquier tipo de actividad ilegal, los ministros de Exteriores de la Unión Europea acordaron ayer eliminar a esa ex guerrilla de su lista de organizaciones terroristas. Es un paso trascendental para la ahora Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común y a la vez un apo-

EL RINCÓN DE RUBENS

SEGURIDAD

La Policía Metropolitana invita a la comunidad a denunciar cualquier hecho delictivo a la línea de emergencia 123, o al celular de los cuadrantes

TRÁMITES

De lunes a viernes, desde las 8:00 a. m. hasta las 4:0.0 p. m., Puede solicitar sus trámites en la Registraduría, ubicada en la carrera 28 n. 48-51.

yo clave a la construcción de la paz en Colombia. Pero lo que en otras latitudes se reconoce como un logro en la vía de la reconciliación, en el país algunos pretenden mantenerlo como una amenaza para el futuro. Es como si, acabada esa guerrilla, una buena parte de los políticos fuera incapaz de hacer propuestas que vayan más allá de amenazar a sus electores con un supuesto desastre que solo ellos pueden impedir. Qué triste es la política del miedo.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Mary Stefany Barreto. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

8

❘ Martes 14 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro

Un

$3.517 Dólar $3.004

Una

UVR

Libra

$252,09 Café

Barril

US$1,30 Petróleo US$56,85

‘FARC no es terrorista’ Unión Europea acordó eliminar a las FARC de lista de esas organizaciones.

ABEL CÁRDENAS/ADN

Bruselas EFE

Carlos Antonio Losada (der. ), Imelda Daza (candidata a la Vicepresidencia), Iván Márquez, Pablo Catatumbo y Rodrigo Granda.

EL APUNTE ● LA FUERZA ALTERNATIVA

Revolucionaria del Común (FARC) destacó ayer la decisión de la Unión Europea como un hecho consecuente y lógico.

En su cuenta de Twitter hicieron énfasis en que responde al hecho de que la FARC dio un importante salto a la política sin armas para terminar la guerra.

mac con sede en Colombia no seguirá construyendo el hospital de Gramalote debido a que su casa matriz entró en liquidación.

El Fondo Adaptación estudia las posibilidades de una cesión de contrato, terminación o liquidación del actual para comenzar uno nuevo lo antes posible.

De igual forma, como existe incumplimiento de pago por parte del contratista a los trabajadores, el Fondo logró acordar el desembolso directo de los dineros al personal de la obra, lo cual se descontará de las facturas que están

pendientes de trámite, previa autorización del contratista.

Con el fin de salvaguardar los recursos que el Fondo giró para el anticipo de la obra, la entidad no autorizará ningún otro desembolso hasta tanto no se defina el camino jurídico a seguir.

El Fondo de Adaptación anunció que garantiza la continuidad de la construcción del hospital y el uso responsable de los recursos para la ejecución de este proyecto, para lo cual ya informó a las aseguradoras sobre la situación jurídica actual.

ARCHIVO/ADN

so” dado por la UE. “Hoy la Unión Europea dio otro paso importante en el camino de reconciliación de los colombianos y decidió quitar a las FARC de lista de terroristas”, resaltó durante un discurso en una ceremonia celebrada en su honor en la Asamblea de la República portuguesa, en Lisboa.

El acuerdo de paz fue “un pacto de humanidad que se centró en los dere-

chos de las víctimas de esta guerra”, dijo Santos, que dijo estar en territorio luso “como representante de una nueva Colombia”.

El primer mandatario destacó que Portugal es un “ejemplo práctico y esperanzador de cómo se puede gobernar y legislar”, con una unión “variopinta” de diferentes fuerzas políticas “concentradas en las grandes metas que les unen”.

Naranjo inició ayer una gira por EE.UU. ● El

Iván Mustafá, gerente Fondo.

vicepresidente, Óscar Naranjo, y el jefe interino de la Agencia Antidrogas de EE.UU. (DEA), Robert Patterson, se reunieron en la sede de la agencia estadounidense para reafirmar su “fuerte” y “efectiva” colaboración en la lucha contra las drogas.

Durante el encuentro, en la sede de la DEA en Arlington (Virginia), Naranjo y Patterson insistieron en la fortaleza de la "histórica" alianza entre Colombia y Estados Unidos para luchar contra el narcotráfico, informó la DEA.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

en la que están representados los Gobiernos de los Estados miembros), al menos, cada seis meses.

Los integrantes de esa lista pueden ser objeto de congelación de fondos o bienes financieros en la UE o de medidas restrictivas en relación con la cooperación policial y judicial.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, celebró el “importante pa-

Vimac no hará hospital ● La empresa española Vi-

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Verdad de otros

A

● Los ministros de Exterio-

res de la Unión Europea (UE) acordaron eliminar definitivamente a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de su lista de organizaciones terroristas, durante un Consejo en Bruselas, según indicaron a fuentes comunitarias.

La decisión política estaba tomada de antemano al nivel de los embajadores del grupo que conforman 28 países y ayer los ministros ratificaron ese consenso por medio de un punto sin debate en la agenda de la reunión.

La UE ya mantenía “suspendidas” a las FARC de su lista terrorista desde el 26 de septiembre de 2016, para alentar el proceso de paz en Colombia. Las FARC habían sido incluidas en dicha lista el 9 de septiembre de 2001.

La suspensión sí permitía levantar provisionalmente las sanciones vinculadas a su presencia en ese listado, que incluyen la congelación de bienes o la prohibición de poner fondos a su disposición.

La lista de la UE en materia de terrorismo incluye a personas o grupos que actúan dentro o fuera del territorio de la Unión y es revisada regularmente por el Consejo (institución

Ariete

Naranjo inició una visita oficial a EE.UU. con una agenda que prioriza temas como la implementación del acuerdo de paz con las FARC.

este país le ha ido muy mal con la hibridación que hizo de la justicia anglosajona, verbal e inmediata, tratando de convertir en ágil nuestra antigua forma latina de aplicarla al estilo del derecho romano. El traspiés mayor lo ha sufrido con la justicia oral, que no desengavetó expedientes como se creía, sino que llenó de nuevas sanguijuelas el aparataje, como ha pasado con los testigos falsos.

No puedo entonces estar de acuerdo con el nuevo embeleco de la Comisión de la Verdad, primero, porque se trata de otra hibridación que no encaja con nuestra manera centenaria de entender la justicia Y segundo, porque considero que la tal Comisión de la Verdad es contraproducente en un país donde siempre han camuflado la venganza y la envidia con los mantos celestiales de la justicia. Pero si además esta Comisión quedó homogéneamente conformada por quienes creen que la guerra que terminó no la hicieron los que firmaron la paz de La Habana sino los que trataron de derrotar a las Farc, me temo que no van a sembrar la paz duradera sino la semilla de otra guerra.

Aunque el padre De Roux ha dicho que la Comisión, que él presidirá, no tiene trascendencia jurídica, sí tendrá entonces una sentimental y sicológica que deformará la historia y corre el peligro de ser considerada como ‘Cóndores no entierran todos los días’, una novela que terminó siendo leída durante los últimos 50 años como la historia que no contaron, aunque sigue y seguirá siendo novela. Y eso que la escribí pensando ilusamente que al narrar tan inigualable violencia atroz, aquí no se volvería a repetir tamaña estupidez. @eljodario gardeazabal@eljodario.co

Martes 14 de Noviembre de 2017 ❘ 9

ACTUALIDAD JAIME MORENO/ADN

EN BREVE

AFP

Santos recibe un tributo en Lisboa LISBOA, (EFE). El presi-

dente Santos, fue homenajeado por su contribución al fin del conflicto armado en una ceremonia en Portugal, en la que destacó que la firma del acuerdo de paz “es sólo el principio”.

Minambiente había delimitado la zona de protección del páramo.

Santurbán: piden parar las licencias Gobernador solicitó a Anla.

Redacción Bogotá ● El gobernador de Santander, Didier Tavera Amado solicitó a la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (Anla) abstenerse de entregar licencias ambientales para explotación minera en el páramo de Santurbán, luego de que la Corte Constitucional tumbó la delimitación del mismo que realizó el Ministerio de Ambiente en 2014, por considerar que la decisión violó el derecho a la participación de las comunidades.

“Los páramos no se deben intervenir. No estoy de acuerdo con la minería a gran escala, no la podemos permitir, porque afecta el ecosistema y el páramo de Santurbán”, afirmó el mandatario en un comunicado.

Tavera señaló que mientras se concerta la delimitación con la comunidad, como lo advierte la Corte, no se debe permitir que se expidan licencias para iniciar su explotación.

La decisión de la Corte deja en el aire a 9.000 personas que habitan en las 98 mil hectáreas que habían sido delimitadas por

LOS DATOS ● SE PREPARAN mar-

chas en contra de las actividades mineras en el páramo.

● LA CORTE Constitucio-

nal dio un año de plazo para solucionar esta problemática.

el ministro Gabriel Vallejo, por considerar que se ponía en riesgo el suministro de agua potable a 2,5 millones de personas de la meseta de Bucaramanga.

El mandatario señaló que su administración sustenta su trabajo ambiental, en el programa ‘Gobernanza del Agua’, que pretende hacer un Santander sostenible.

Frente a esta problemática el Ministerio de Ambiente había señalado que “la delimitación de un ecosistema de alta montaña, como el páramo de Santurbán, es potestad reglamentaria y no un procedimiento administrativo, por lo cual el Ministerio no está obligado a convocar a una consulta de participación de ciudadana para hacer las delimitaciones”.

Presidentes, Juan Manuel Santos, y de Portugal, Marcelo Rebelo.

ONU revisa avance de misión de paz BOGOTÁ, (EFE). El secretario general adjunto de las Naciones Unidas para Asuntos Políticos, Jeffrey Feltman, comenzará hoy una visita oficial de dos días al país para conocer los avances del acuerdo de paz.

Feltman analizará los avances de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas, informó la ONU.

10

❘ Martes 14 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD

Continúa la búsqueda de vida tras terremoto

EFE

La tragedia natural ha dejado más de 400 muertos en Asia.

EFE

Redacción Resumen de agencias ● Los rescatistas iraníes buscaban ayer a posibles sobrevivientes del sismo de magnitud 7,3 que el domingo por la noche sacudió el oeste de Irán y varias regiones iraquíes, dejando más de 400 muertos y varios miles de heridos.

La mayoría de las víctimas de la catástrofe fueron registradas en Irán, en donde el último balance de anoche registró 421 muertos y más de 7.300 heridos todos en la provincia occidental de Karmanshah, fronteriza con Irak.

En este último país el balance oficial ascendía ayer a 8 muertos y 336 heridos.

Autoridades iraníes afirmaron que la cifra de víctimas subiría a medida que los equipos de búsqueda y rescate llegan a las zonas más remotas del país. La provincia más afectada fue Kermansha, que anunció tres días de duelo.

Más de 300 de las víctimas estaban en el condado de Sarpol-e Zahab, en Kermansha, a unos 15 kilómetros de la frontera con Irak.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) informó que el movimiento telúrico tuvo una magnitud 7,3, mientras que un funcionario iraquí de meteorología lo ubicó en 6,5, con epicentro en la provincia de Sulaimaniya, en la región de Kurdistán.

Al final de la tarde, las autoridades locales indicaron que todas las carreteras que se habían cerrado debido a los corrimientos de tierra habían vuelto a abrir en la provincia de Kermanshah, pero la electricidad no se había restablecido en Sar-e Pol-e Zahab, según la televisión es-

En Cataluña continúan las protestas para exigir soluciones.

Puigdemont ahora dice que acordaría El destituido presidente catalán, el independentista Carles Puigdemont, afirmó en una entrevista publicada por el diario belga Le Soir que para él “sigue siendo posible” un encaje de Cataluña en España.

“Estoy dispuesto y siempre he estado dispuesto a aceptar la realidad de otra relación con España”, declaró al diario, precisando que existen soluciones políticas que no sean la independencia de la región. “íSigue siendo posible!

Yo que he sido independentista toda mi vida, he estado trabajando treinta años para lograr otro encaje de Cataluña dentro de España”, dijo. ●

Ayer continuaron las labores humanitarias para encontrar sobrevivientes tras el terremoto.

tatal. El guía supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, ordenó al gobierno y a las fuerzas de seguridad movilizar “todos sus medios” para ayudar a la población.

Según varios medios de prensa iraníes centenares de ambulancias y decenas de helicópteros del ejército fueron movilizados para operaciones de rescate.

También se evacuó a 200

LOS DATOS ● ALEMANIA Y NACIONES Unidas ofrecieron

ayuda en caso de necesidad.

● EN 2003 EN BAM, (su-

reste de Irán) un sismo mató al menos a 31.000 personas.

EFE

EN BREVE Presentan agenda del Papa en Perú ROMA (EFE). El papa

Francisco almorzará con representantes de los pueblos indígenas de la Amazonía durante su viaje pastoral a Perú, que visitará en enero.

El Papa estará en Chile y Perú entre el el 15 y el 22 de enero.

heridos por avión para hospitalizarlos en Teherán.

Según el Instituto de Geofísica de la Universidad de Teherán, al terremoto lo siguieron más de 150 temblores, los más fuertes de ellos de hasta 4,7 grados en la escala de Ritcher. La sacudida alcanzó a todas las provincias de Irak, mientras que en la capital, Bagdad, pudo sentirse por 20 segundos.

“Sigo estando a favor de un acuerdo”, insistió Puigdemont, que acusa al Partido Popular de Mariano Rajoy de haber dado alas al secesionismo, al impugnar la reforma del estatuto de autonomía de Cataluña aprobado por los parlamentos catalán y español en 2006.

Carles Puigdemont se marchó a Bruselas tras la declaración unilateral de independencia votada en el Parlamento catalán el 27 de octubre, a la que siguió, horas más tarde, el cese de todo su gobierno.

El gobierno de Rajoy también convocó elecciones regionales para el 21 de diciembre.

Buscan soluciones para los refugiados Delegados de América Latina y el Caribe buscan en Quito, la capital ecuatoriana, soluciones duraderas para las personas refugiadas con respecto a su integración en los países de acogida.

En el encuentro, que terminará hoy, y que es organizado por la Cancillería y el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Re●

fugiados (Acnur), participan también delegados de otros organismos internacionales y la sociedad civil.

Ecuador fue seleccionado como la sede de este encuentro por ser el país que alberga el mayor número de refugiados en la región, así como por “su compromiso con la integración y sus prácticas innovadoras”, dijo la Cancillería.

Mercosur y la UE acercan posturas

FIDH : ‘Corrupción afecta derechos’

Argentina adelanta reforma tributaria

BRUSELAS (EFE). La

LIMA (EFE). La Federa-

BUENOS AIRES (AFP). El

Unión Europea y el Mercosur, formado por Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay, concluyeron en Brasilia su quinta ronda de negociaciones para sellar un pacto comercial, en la que se alcanzó un "progreso sustancial" en todas las áreas, según la Comisión Europea.

ción Internacional de Derechos Humanos (FIDH) considera a la corrupción como el principal enemigo para la democracia y los derechos humanos en la actualidad, aseguró ayer su presidente, el griegoDimitris Christopoulos, en entrevista con EFE.

gobierno de Mauricio Macri envió este lunes al Congreso argentino su proyecto de reforma tributaria para bajar impuestos a las empresas e imponer otros a la renta financiera, en medio de la negociación de un pacto fiscal con las provincias.

Martes 14 de Noviembre de 2017 ❘ 11

Venezuela repudia sanciones de la UE

ACTUALIDAD EFE

Habrá embargo de armas y veto a material de represión.

SUMINISTRADA/ADN

Caracas EFE ● El Gobierno de Venezuela repudió las sanciones que le impuso la Unión Europea (UE) y aseguró que esta decisión pretende “imponer ilegales, absurdas e ineficaces” medidas “contra el pueblo”, según una nota de la Cancillería.

“El Consejo Europeo pretende además convencer al mundo de un supuesto consenso entre sus Estados miembros para adoptar medidas hostiles, cuando la realidad es que las grandes economías europeas ejercieron notables presiones hacia el resto de los Gobiernos del bloque y hacia las propias instituciones de la UE”, prosigue el escrito.

Los ministros de Exteriores de la UE acordaron imponer sanciones como un embargo de armas y un veto a material que pueda utilizarse para la “represión interna” contra los venezolanos, además de abrir la puerta a la posibilidad de imponer medidas selectivas contra los responsables.

Según Caracas, la UE ha tomado esta decisión “violando descaradamente el derecho internacional”, “siguiendo línea de conducta de Washington (...) con argumentos calcados de los

Alan García fue presidente de Perú durante dos oportunidades.

García sigue su defensa en caso de Odebrecht ● El expresidente peruano

Federica Mogherini, jefa de la diplomacia europea, dijo que desde octubre se debatían sanciones.

documentos sancionatorios que contra Venezuela y su pueblo ha generado” la Administración del republicano Donald Trump.

“Las pretendidas sanciones no solo agreden al pue-

blo venezolano sino también al casi millón de europeos que escogieron nuestro país como su hogar y que han sufrido directamente los embates de la violencia política y econó-

LOS DATOS ● OFICIALISMO Y oposi-

ción reactivarían diálogos mañana en República Dominicana.

● LAS MEDIDAS de la UE se aplicarán de forma gradual y flexible y se extenderían a otros.

mica generada por la oposición en meses pasados”, señala la nota oficial.

La Administración de Nicolás Maduro considera también que con estas decisiones la UE establece un “peligroso precedente” en sus relaciones con América Latina “arrogándose la autoridad para sancionar a un país soberano”, y acusa a Bruselas de entorpecer la continuidad del diálogo político en la nación petrolera.

Alan García insistió ayer en que nunca recibió dinero del encarcelado empresario Marcelo Odebrecht, y que así habría quedado demostrado en un interrogatorio al que el brasileño fue sometido por fiscales peruanos en una prisión de Curitiba (Brasil).

“Otros se venden. Yo no.

Confirmado, tal como dije.

Ninguna sigla ‘AG’ de la agenda Odebrecht menciona pago de coima o sobornos. Compruébelo Usted mismo”, escribió García en una serie de mensajes en su cuenta de Twitter.

La semana pasada, el diario El Comercio informó que, en recientes declaraciones a fiscales peruanos que investigan a líderes políticos, Odebrecht admitió que entregó dinero para la campaña Keiko Fujimori en 2011.

EL APUNTE ● PESE A no ser comprobado la recepción de dineros para Alan García, algunos funcionarios de su gobierno están presos como parte de una investigación por presuntos sobornos. García instó a la fiscalía a romper la reserva y difundir la declaración de Odebrecht por considerar que es “de gran interés nacional”.

En el caso de unas misteriosas iniciales ‘AG’, que aparecen varias veces en documentos de Odebrecht, según el diario La República, el empresario admitió que en una ocasión se refiere a García.

Los expresidentes Alejandro Toledo y Ollanta Humala ya han sido acusados por este caso.

12

❘ Martes 14 de Noviembre de 2017

LA VIDA

Los científicos lanzan alerta a la humanidad

SE TRATA DEL SEGUNDO AVISO EN 25 AÑOS. PROBLEMAS EMPEORAN. ARCHIVO/REUTERS

Miami (Estados Unidos) AFP ● Veinticinco años después de que científicos de todo el mundo lanzaran una “advertencia a la humanidad” sobre los peligros para el medio ambiente, un nuevo llamado publicado ayer dice que casi todos los problemas del planeta son ahora “mucho peores”.

Más de 15.000 científicos de 184 países firmaron la carta, titulada ‘Advertencia de los científicos del mundo a la humanidad: un segundo aviso’, publicada en la revista ‘BioScience’.

La versión inicial, lanzada en 1992 por la ‘Union of Concerned Scientists’, contó con el aval de 1.700 expertos. Desde entonces, se recrudecieron casi todas las principales amenazas al medio ambiente, en particular el aumento de la población mundial, que ha sumado 2.000 millones de personas desde 1992, un incremento de 35%, de acuerdo con la actualización del documento.

Entre las otras amenazas clave se cuentan el calentamiento global y las crecientes emisiones de carbono por el uso de combustibles fósiles, así como las prácticas agrícolas insostenibles, la deforestación, la reducción de las fuentes de agua dulce, la pérdida de vida marina y el aumento de las zonas

EN BREVE

EL APUNTE ● LA CARTA ENUMERA 13 me-

didas que deben tomarse, incluida la de hacer más accesibles los métodos anticonceptivos, acompañando una “estimación de un tamaño de población humana sustentable y avalado científicamente a largo plazo”. Otras medidas incluyen la promoción de dietas basadas en vegetales y de la energía renovable, al tiempo que se eliminan los subsidios para combustibles fósiles.

El cambio climático está afectando gravemente a las comunidades en diversas partes del mundo.

oceánicas muertas.

“La humanidad está recibiendo ahora un segundo aviso, como ilustran estas tendencias alarmantes”, dice la carta.

“Estamos poniendo en peligro nuestro futuro al no frenar nuestro intenso consumo material pero geográfica y demográficamente desigual y al no percibir el rápido y continuo crecimiento de la pobla-

5

extinciones masivas ha padecido la humanidad en 540 millones de años, según científicos.

NASA/EFE

Lanzan cápsula a Estación Espacial WASHINGTON, (AFP). La empresa estadounidense Orbital ATK lanzó cápsula no tripulada Cygnus en misión de suministro a la Estación Espacial Internacional.

ción como un motor primario detrás de muchas amenazas ecológicas e incluso sociales”, agrega el texto.

Los científicos destacan que es “especialmente preocupante” que el mundo continúe en el camino hacia “un cambio climático potencialmente catastrófico debido al aumento de los gases de efecto invernadero por la quema de combustibles fósiles”.

Los animales están sufriendo como resultado de las actividades humanas, y están desapareciendo a un ritmo sin precedentes.

“Hemos desencadenado un evento de extinción masiva, el sexto en aproximadamente 540 millones de años, en el que muchas formas de vida actuales podrían estar aniquiladas o al menos comprometidas de extinción para finales de este siglo”, dijo.

Solo uno de los problemas ha experimentado mejoras considerables en un cuarto de siglo, la reducción del agujero de la capa de ozono, gracias a que hubo una fuerte disminución del uso de aerosoles y contaminantes que llevaron a amenazarla con desaparecer.

Es la octava misión de suministro de Orbital hacia la Estación.

Alemania admite demanda peruana

Tumor de hígado: crean minimodelo

BERLÍN, (EFE). La Au-

LONDRES, (EFE). Un equipo científico creó, por primera vez en un laboratorio, minimodelos biológicos de un tumor de hígado humano, lo que representa un gran avance en la biología de esa enfermedad, publica la revista ‘Nature Medicine’. Permitiría identificar nuevo fármaco.

diencia Territorial de Hamm (Alemania) decidió admitir para estudio el recurso presentado por un campesino peruano contra el gigante eléctrico RWE, al que culpa del deterioro del entorno natural andino. El 30 de noviembre se anunciaría abrir proceso.

Palabra y Sexo

Sully Catherine Santos

Seamos cursis

N

os gusta saber de la gente y usamos mensajes de texto para este fin. Nos gusta que nos respondan rápido y creemos que las redes sociales nos facilitan la interacción, al suponer que estamos en más contacto, más “conectados”.

Nos convertimos en entrometidos, propasamos los límites y nos volvemos irrespetuosos al esperar un ‘emoticon’ un ok, una palabra, luego de preguntar o saludar en redes sociales, un día cualquiera y hasta a media noche, como si perdiéramos la noción del tiempo.

He sabido de reclamos, discusiones y conversaciones de temas relevantes por Whatsapp o messenger. Parejas que en el intento de solucionar conflictos o dialogar por este medio terminan por retrasar la resolución, ante la inadecuada forma de usar las palabras, desconocer el tono real que se ha empleado, por no poner una coma o tilde en donde se debe y porque, seamos honestos: las redes sociales no se crearon para afianzar lazos emocionales.

Las conversaciones en redes pueden ser efectivas pero no afectivas, si se limitan a ellas se pierde la capacidad de leer gestos e interpretar con sinceridad.

Se pierde la oportunidad de escuchar para actuar. En sí, dejamos de encontrarnos, en cuerpo y mente, con la persona que queremos así suene cursi.

Por eso, seamos cursis y pongámonos citas.

Riamos y hablemos mirándonos a los ojos. @sullycathe

Martes 14 de Noviembre de 2017 ❘ 13

LA VIDA

HORÓSCOPO Escorpión 24 OCT.-22 NOV.

De la buena organización que logre dependerán los resultados que obtenga.

Establezca rutinas que le permitan realizar lo que necesita en el momento adecuado y no cuando otras personas ya le han reclamado. Está pendiente de hacer una evaluación de lo que ha conseguido para que pueda determinar dónde pueden estar sus debilidades o equivocaciones.

Sagitario 23 NOV.-22 DIC.

La estrategia que se planteó para conseguir lo que quería no está dando los frutos que esperaba.

Hable con personas que podrían aconsejarlo y ayudarle.

Capricornio 23 DIC.-20 ENERO

Nunca es tarde para decidirse a dejar a esa persona que le trae tanta desazón.

Deje de pensar por un momento en que le debe algo o que podría hacer algo por esa persona.

Cáncer

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

Encontrará las pistas de lo que sigue para usted en un viaje que hará sin que estuviera programado. Sabe lo que tiene que hacer pero lo pospone porque le parece difícil.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

El sentido de lo que hace está en usted mismo, no trate de encontrar justificaciones en los demás. Debe hallar la riqueza en su interior para que pueda ver el valor de quienes están a su lado.

Aries

Sus días de suerte están retornando y comienza a ver los frutos de tanto esfuerzo. En materia económica no tendrá dificultades, pero debe estar atento a regular gastos.

Leo

Virgo

24 JULIO-23 AGO.

24 AGO.-23 SEPT.

Las cosas van tomando forma y todo se acelera al tiempo que usted siente que puede lograr todo lo que se propuso. No pase por encima de los demás para alcanzar sus metas, haga que lo acompañen.

Si le preguntan por algo en lo que tiene dudas es mejor que se abstenga de responder. Tal vez más adelante puede que sus palabras vayan en contravía de lo que usted había planteado.

Los lazos con su círculo de amigos más cercanos se han ido diluyendo debido a las ocupaciones de cada quien. Es un buen momento para revivir esos momentos del pasado con personas que le quieren.

e Inmunología, en Estados Unidos, identificaron el tipo específico de linfocitos T del sistema inmune que son capaces de defender al organismo de ambos virus.

La inmunóloga Sujan Shrseta, coordinadora del trabajo, subrayó en un co-

municado que el descubrimiento puede tener profundas implicaciones en los esfuerzos para fabricar una vacuna efectiva contra del zika.

“En algunas partes del mundo, el virus del zika actúa casi como una infección secundaria (una infec-

ción que comienza durante o después del tratamiento de otra). Se ha propagado por Brasil y Latinoamérica, y se mueve hacia lugares de Asia, donde la gente había contraído antes el dengue”, señaló la investigadora que lideró esta iniciativa.

21 ABRIl-21 MAYO

Medite muy bien sobre el próximo paso que va a dar porque aunque inicialmente todo parece que está a su favor, podría estar abriendo la puerta para que alguien aproveche sus debilidades.

22 JUNIO-23 JULIO

Vacuna contra dengue serviría para zika

● La inmunización contra el virus del dengue puede funcionar al mismo tiempo para prevenir las infecciones por zika, según un estudio en ratones publicado por la revista ‘Nature Communications’.

Investigadores del Instituto La Jolla para Alergias

Tauro

22 MARZO-21 ABRIL

Géminis

22 MAYO-22 JUNIO

Fortalezca su relación de pareja saliéndose de las rutinas y haciendo cosas que tal vez no se esperarían de usted. Sea perseverante con aquellas cosas que emprende y trate de llegar al final.

Libra 24 SEPT.-23 OCT.

El respeto no es algo que se impone a los demás sino que se gana con el tiempo y con el ejemplo. No insista más en esa actitud beligerante que pareciera ponerlo en contra de todos.

ARCHIVO/ADN

EL APUNTE ● EL TRABAJO sugiere que

Las investigaciones continúan.

es posible producir vacunas que tengan como objetivo ambos virus (dengue y zika), diseñadas para inducir una respuesta efectiva de los linfocitos T y los anticuerpos para proteger a gente de zonas afectadas por dengue.

14

❘ Martes 14 de Noviembre de 2017

DEPORTES

El equipo que gane permanece en la A Cortuluá, Jaguares, Bucaramanga y América dependen de sí mismos.

EN BREVE Cúcuta inicia serie semifinal en casa CÚCUTA. La Dimayor ofi-

cializó ayer los horarios de las semifinales de la B. Los dos juegos serán el jueves: a las 6 p. m.

Cartagena recibe a Llaneros y Cúcuta vs. Leones será a las 8 p. m.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Redacción Bucaramanga

la permanencia en la primera división del fútbol profesional colombiano está para alquilar balcón, pues a falta de una fecha los equipos implicados en la situación: Cortuluá, Jaguares de Córdoba, Atlético Bucaramanga y América de Cali dependen de sí mismos para seguir en la A. El segundo onceno que hoy está en la B junto a Tigres F. C. es Cortuluá, que acumula 132 unidades. El equipo del ‘corazón del Valle’ jugará la última fecha contra el Once Caldas en Manizales y una victoria le dará la permanencia en la división de élite. El empate le sirve a los vallecaucanos si Jaguares pierde en Montería con Rionegro Águilas o Bucaramanga cae ante América, en Cali.

El siguiente en la lista es el equipo cordobés con 133 unidades (-41 en la diferencia de goles). Ganándole a Águilas seguirá en la A. Si empata debe esperar una derrota o una igualdad de Tuluá, o la caída del Bucaramanga ante América. Si pierde en el estadio Jaraguay, Cortuluá también debe caer en el Palogrande para que los ‘celestes’ se aferren a primera.

El siguiente equipo en la lucha es el Atlético Bucara-

Santos Borré anotó con River

● El tema de

ARCHIVO

Cuadrado, arquero nacional.

BUENOS AIRES. River

Plate derrotó 3-0 al Deportivo Morón y avanzó a la final de la Copa Argentina, ante Atlético Tucumán. El tercer gol del equipo ‘Millonario’ lo hizo el colombiano.

AFP

Rodríguez, volante cucuteño.

James ya entrena con el B. Múnich Bucaramanga igualó 2-2 con Rionegro Águilas en partido aplazado. Todos los juegos de la última fecha serán el sábado a las 3:30 p. m.

manga (133 y -33), y como sus contendores solamente debe ganarle al América para seguir en la Liga.

El empate le sirve a los dirigidos por Jaime de la Pava si no ganan al mismo tiempo Cortuluá y Jaguares. La caída en el Pascual Guerrero no sentenciará el descenso santandereano, pues faltaría que Tuluá

EL APUNTE ● DE LOS EQUIPOS que pe-

lean la permanencia en la Liga, el Bucaramanga es el de peor promedio en las últimas cinco jornadas, al acumular tres empates en línea y dos derrotas.

El siguiente peor es Tuluá, que tiene en su balance

tres caídas, una victoria y un empate.

Jaguares en las últimas cinco fechas acumula tres empates, una victoria y una derrota.

América, por su parte, tiene tres empates y dos victorias. No ha perdido.

y Jaguares lo sobrepasen con empate o victoria ante Once Caldas y Águilas, respectivamente.

El último de la lista es el América. Si le gana al Bucaramanga se salva, si empata con los ‘leopardos’ se salva. Si cae en su casa, solamente irá a la B si presentan victorias simultáneas Cortuluá y Jaguares.

Cuadrado se adueñó de portería ● José Néstor Pékerman habló antes del juego China vs. Colombia, que se jugará hoy a las 6:35 a. m., sobre lo que espera del partido y de Edwin Cardona, quien ha sido criticado por el gesto hecho en el partido contra Corea del Sur. “Esperamos que sea un juego intenso igual al que jugamos en Corea. Que sea muy competitivo, que

sea un partido en el que los dos equipos puedan sacar buenas conclusiones, tanto China, para su futuro, aun no estando clasificado para el Mundial, como nosotros”, dijo el DT. Sobre el partido, Pékerman confirmó que José Cuadrado “será el arquero titular”, algo inusual en sus ruedas de prensa.

Además, José Néstor se

LOS DATOS ● EN EL PRIMER JUEGO,

ante Corea del Sur, Leandro Castellanos (Santa Fe) fue el portero titular.

● EL JUEGO DE HOY ante

China será el último del 2017 del seleccionado colombiano.

refirió a la polémica que generó un gesto de Edwin Cardona que fue tildado por muchos como racista.

“Lamentamos que esta situación haya sido de esta manera, el futbolista ya expresó su sentimiento. Nunca quiso ofender, lastimar o herir. Es un jugador que jamás ha tenido este tipo de actitudes, no tiene ahora consuelo”, aseguró.

MÚNICH. El mediocam-

pista colombiano James Rodríguez regresó ayer a prácticas con su equipo, Bayern Múnich, después de jugar con la Selección en el juego amistoso ante Corea del Sur.

Elicer Quiñones, baja de Millonarios BOGOTÁ. Una fractura

de peroné dejó sin resto de temporada al extremo de Millonarios Elicer Quiñones, que se lesionó en el último juego frente al Huila. Tardaría dos meses en regresar.

Perú alista en su casa la ida a Rusia LIMA. La Selección Perú

trabaja en su país para el decisivo cotejo de repechaje con Nueva Zelanda, en serie que se encuentra empatada 0-0.

El partido se verá por el Canal Caracol.

Martes 14 de Noviembre de 2017 ❘ 15

Italia, sin Mundial El tetracampeón del máximo torneo no pudo ante Suecia.

Madrid EFE

Gianluigi Buffon, portero de la selección italiana de fútbol, no jugará su sexto Mundial después de la eliminación en el repechaje ante Suecia y compartirá el récord de participaciones con el alemán Lothar Matthäus y con el guardameta mexicano Antonio Carbajal.

El empate sin goles en Milán entre Italia y Suecia tras la victoria de los segundos por 1-0 en la ida, acabó con la carrera de Buffon en su selección.

Después del choque lo confirmó entre lágrimas y se quedó a un paso de lograr un registro histórico: “Es una pena, pero no por mí porque acabar mi carrera era cuestión de tiempo”, dijo Buffon después del partido.

AFP

EL APUNTE ● BUFFON JUGÓ los mundiales de Francia 1998, Corea y Japón 2002, Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014. En el máximo torneo de selecciones disputó 14 partidos y se coronó campeón tras vencer a Francia en 2006.

●

Italia había quedado segundo en su grupo en la Eliminatoria, tras perderlo con España.

Si Italia se hubiese clasificado para Rusia, la que habría sido su última competición, el portero del Juventus habría conseguido lo que jamás nadie logró: jugar seis Mundiales.

Buffon, que debutó en un repechaje ante Rusia en octubre de 1997 tras sustituir a la media hora a Gianluca Pagliuca, quien se marchó en un partido similar.

DEPORTES

EN BREVE Inglaterra recibe a Brasil en Wembley BUCARAMANGA. Inglate-

rra recibirá a las 3 p. m. a Brasil en el estadio de Wembley en amistoso previo al Mundial 2018.

Pinto va por el cupo al Mundial BUCARAMANGA. El DT

santandereano Jorge Luis Pinto, dirigiendo a Honduras, tendrá mañana a las 4 a. m. la prueba de fuego ante Australia en el segundo juego de la repesca al Mundial.

La serie comenzó con un 0-0 en San Pedro Sula.

Jóvenes de ‘parches’ tiene su propio reto JAIME MORENO VARGAS/ADN

BUCARAMANGA.

Jóvenes firman la paz en la Ciudad Bonita con torneo de fútbol.

16

❘ Martes 14 de Noviembre de 2017

DEPORTES

¿Calor, amenaza?

Uno de los grandes rivales en los Bolivarianos son las altas temperaturas.

Santa Marta (Colombia) EFE

Las altas temperaturas que en noviembre se sienten en la ciudad de Santa Marta se han convertido en el primero y más fuerte rival para muchos de los atletas que compiten en los XVIII Juegos Bolivarianos.

Con una humedad alta, que eleva la sensación térmica hasta cinco grados por encima de lo que marca el termómetro, las delegaciones de los países participantes, incluida la del anfitrión Colombia, han soportado condiciones que afectan su rendimiento.

Una de las delegaciones que más fuerte ha sentido el rigor del clima es la boliviana que participa en fútbol femenino. Durante el encuentro en el que perdieron por goleada 5-0 ante Colombia en el estadio de Ciénaga, en varias oportunidades le pidieron al juez pausas para hidratación.

No solamente los extranjeros se quejan del calor.

En las pruebas de esgrima, que debieron cambiar de horario para que la competencia fuera a una hora con temperatura más benigna, la funcionaria de la Federación Penélope Kaindros, declaró a Efe que “después de entrenar en estas condiciones nos dimos cuenta de que era muy difícil”.

Para esa prueba, el colombiano Daniel Sconzo Delgado debió ser atendido de manera especial luego de ser afectado por el golpe de calor.

El competidor de tiro con arco, el chileno Ricardo Soto, luego de cumplir su ronda expresó que la inclemencia del clima afectó su desempeño.

En igual sentido se refirieron los gimnastas Jorge ●

EN BREVE

LOS DATOS ● TEMPERATURAS de hasta 40 grados se han presentado estos días en Santa Marta.

● EL EQUIPO colombiano es el campeón actual de los Juegos Bolivarianos.

thaly Grimán dio la sorpresa ayer y venció a Jackeline Rentería.

● EMOCIONES de los

Juegos Bolivarianos se pueden seguir por el canal Señal Colombia.

AFP

Las chilenas Isadora Letelier y Paola Consiglieri compitiendo en la prueba de Nado Sincronizado en los Juegos Bolivarianos del 2017.

Vega de Guatemala y Yamilet Peña de República Dominicana, quienes al participar en recintos cerrados sin aire acondicionado sintieron los estragos del calor.

Sin embargo, no todos consideran las altas temperaturas como un factor incidente en el cumplimiento de sus objetivos deportivos. Rubén Limardo, quien ha sido campeón olímpico, mundial y panamericano en esgrima, le

EL APUNTE ● VENEZUELA EN LUCHA y

Guatemala en tiro deportivo arrasaron con los oros de la mañana durante la tercera jornada de los XVIII Juegos Bolivarianos ayer y le recortaron la ventaja a Colombia, que apenas ganó una presea dorada aunque sigue al comando de las justas con 16 metales dorados que se registraban al cierre de la presente edición.

● El equipo chileno barrió ayer al ganar las cuatro medallas de oro que estaban en disputa en las finales del remo de los XVIII Juegos Bolivarianos de Santa Marta.

Melita Abraham, que en julio se coronó con su hermana campeona mundial en Bulgaria, confirmó su favoritismo con el oro en skiff femenino ligero (un par de remos cortos) con un tiempo de 4 minutos 5 segundos 554 centésimas, que le sirvió para superar a la paraguaya Gabriela Mosqueira (04.16:98 minutos) y a la peruana Camila Valle (04.18:498), plata y bronce respectivamente.

En el balneario de Taganga, ante la mirada de algunos bañistas, los remeros César Abaroa y Eber Sebastián Sanhueza continuaron la faena chilena al finalizar primeros con un tiempo de 03.20:77 minutos en la competición de dos pares de remos cortos masculino. La plata se la adjudicó la dupla venezolana conformada por José Guipe y Luis Gerardo Ollarves (03.25:32).

Las otras dos preseas llegaron en las pruebas de cuatro pares de remos cortos femenina y en pares de remos cortos masculina.

restó importancia a las condiciones climáticas al afirmar que “los deportistas de alta competencia tienen que superar sin problemas las dificultades de estas características”.

En igual sentido se refirió el portavoz del Comité Olímpico de Paraguay, quien desestimó cualquier afectación a los deportistas de su delegación como consecuencia de clima.

“Nosotros en Paraguay también tenemos tempera-

turas hasta de 40 grados centígrados. Acá se siente un poco más la humedad, pero eso con una buena preparación se puede manejar”, anotó.

En noviembre Santa Marta está en una transición entre la segunda temporada lluviosa del año y la seca, pero en el 2017 las altas temperaturas acompañadas de humedad se han prolongado, coincidiendo con la celebración de los Bolivarianos.

Cintrón liderará a Astros de Houston

Salatino recibió premio de la ATP

Zverev tiene un gran reto hoy

HOUSTON (EFE). El puer-

LONDRES (EFE). El vete-

LONDRES (EFE). El espa-

REUTERS

Dimitrov celebra triunfo en Masters LONDRES (EFE). El búlga-

● LA VENEZOLANA Na-

Chile va con todo en los remos

ro Grigor Dimitrov, seis del mundo, celebra su primera victoria en las Finales ATP. En la misma jornada, Nadal perdió en Dijo que fue una experiencia que recordará “durante toda la vida”. tres sets ante Goffin.

torriqueño Alex Cintrón se convirtió en el nuevo DT de la primera base de los Astros de Houston para la temporada del 2018. Junto a Cintrón, Jeff Albert fue fichado como el segundo entrenador de bateo y Doug White será el responsable del bullpen.

rano argentino Guillermo Salatino se convirtió ayer en el primer periodista latinoamericano en recibir el premio Ron Bookman que otorga anualmente la ATP durante las Finales que se disputan en el O2 londinense.

Salatino, de 72 años, lleva cubiertos 139 torneos.

ñol Juan Carlos Ferrero, entrenador del alemán Alexander Zverev, dijo ayer que lo que más destaca de la nueva joya del tenis germano es “su perfeccionismo, su ambición y que le gustan los grandes retos”. Zverev se medirá hoy al suizo Roger Federer.

Martes 14 de Noviembre de 2017 ❘ 17

DEPORTES

C. Ibargüen, sin rival

A los Juegos Bolivarianos de Santa Marta no asistirá la venezolana Rojas.

REUTERS

Bogotá EFE ● La atleta venezolana Yu-

limar Rojas no competirá en los XVIII Juegos Bolivarianos que se cumplen en Santa Marta, por lo que no se verá en las justas el esperado duelo de salto triple con la colombiana Caterine Ibargüen.

La venezolana, campeona mundial de salto triple y proclamada mejor atleta latinoamericana de 2017 por las Asociaciones Nacionales de Comités Olímpicos (ANOC, por su sigla en inglés), dijo que desistió de competir en los Bolivarianos porque necesitaba un período de vacaciones y empezar a preparar la temporada de 2018.

“Este año ha sido bastante largo para mí, de muchas competencias y cansancio físico y mental. Hemos cumplido el 90 % de las expectativas de este año y creo que después de todo, merecía un descanso, merecía unas vacaciones completas”, expresó al periódico El Universal de Caracas.

Caterine Ibargüen es actual campeona olímpica de salto triple y la venezolana es monarca mundial.

Yulimar inició sus entrenamientos hace algunas semanas después de pasar vacaciones por un mes con su familia y amigos en su oriundo Anzoátegui, noreste venezolano.

“Estoy comenzando mi

McLaren no va más en Brasil

La escudería McLaren de Fórmula Uno acordó con el fabricante italiano Pirelli la suspensión de los test de neumáticos en el circuito de Interlagos (Sao Paulo) “atendiendo a razones de seguridad”, tras la oleada de robos e intentos de atraco ocurridos durante el Gran Premio de Brasil del pasado fin de semana.

En un mensaje difundido en su perfil de Twitter, el equipo McLaren subrayó que la seguridad de sus trabajadores “siempre” ha estado “en lo más alto” de sus prioridades.

Por esta razón, ante los incidentes registrados recientemente en los aledaños del circuito de Interlagos, se decidió “cancelar los test de neumáticos” de Pirelli previstos para esta semana.

“Sentimos que es un riesgo innecesario”, apunta McLaren.

Sebastian Vettel fue el ganador del Gran Premio de Brasil.

EFE

●

EL DATO ● EL ATLETISMO de los

Juegos Bolivarianos se disputará del 21 al 25 de noviembre en Santa Marta.

EN BREVE Nadal manda en el escalafón ATP MADRID (EFE). El espa-

ñol Rafael Nadal mantiene el liderato en la clasificación de la ATP, con 1.640 puntos de ventaja sobre el suizo Roger Federer, que es segundo.

Moreira llega a las filas del Caja Rural MADRID (EFE). El ciclis-

Alonso, piloto de la escudería.

ta uruguayo Mauricio Moreira, de 22 años, completó la plantilla del equipo español Caja Rural Seguros RGA para el año 2018.

EL APUNTE ● EL VIERNES un grupo de

empleados de Mercedes fue asaltado con pistola cuando salía de Interlagos por unos hombres que se llevaron relojes y pasaportes, mientras que un coche de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) consiguió escapar.

Esquiador francés murió en Canadá PARÍS (EFE). El esquia-

dor francés David Poisson, bronce en los Mundiales de 2013, murió ayer tras una caída mientras se entrenaba en Canadá, informó la Federación Francesa de Esquí.

etapa de preparación para el año que viene, en el que tengo previsto participar en el Campeonato del Mundo de pista cubierta Birmingham (Reino Unido), que se celebrará en marzo y revalidar mi título”, sos-

tuvo la atleta.

Desde Santa Marta, el jefe de prensa del Ministerio del Deporte de Venezuela, Freddy Velasco, confirmó a Efe la información. “Ella necesitaba descansar y los Juegos se le cruzaban con el calendario de entrenamientos que planificó junto a sus entrenadores y grupo de trabajo, por lo que lamentablemente no estará en las justas”, afirmó Velasco.

El comunicador contó que Yulimar en cambio sí estará en los Juegos Suramericanos y en los Centroamericanos y del Caribe del próximo año y que dio una arenga para la delegación venezolana presente en los Bolivarianos. “Espero que mi país tenga una buena participación, que todo salga bien, que se escuche el Gloria Bravo Pueblo en los rincones de Santa Marta. Un abrazo a todos los atletas y que viva Venezuela”, arengó la campeona. Mientras Yulimar Rojas declinó su participación, la presencia de Caterine Ibargüen sigue envuelta en misterio.

Beltrán despide carrera

El beisbolista boricua Carlos Beltrán sabía que lo único que le faltaba para retirarse por la puerta grande de las Mayores era conseguir un título de la Serie Mundial y eso fue lo que logró con los Astros de Houston.

Por eso a nadie sorprendió su anuncio que dejaba el béisbol en activo después de 20 años en las Grandes Ligas y seis equipos a los que ha pertenecido el jardinero que luchará por tener un puesto en el Salón de la Fama.

El boricua reconoce que el no conseguir algunas hazañas –especialmente los 3.000 imparables de por vida– es decepcionante, debido principalmente a las lesiones de rodilla que le afectaron su rendimiento.

Pero se siente cómodo porque aprovechó todo su talento durante estadías con los Reales de Kandas City, Astros, Mets y Yanquis de Nueva York, Gigantes de San Francisco, Cardenales de San Luis, y Vigilantes de Texas. ●

18

❘ Martes 14 de Noviembre de 2017

CULTURA&OCIO FESTIVAL. DURANTE TRES DÍAS HABRÁ EVENTOS MUSICALES EN LA INSTITUCIÓN.

Toques andinos, en la UIS FOTOS CORTESÍA PRENSA UIS

Redacción Bucaramanga ● La música andina colom-

biana retumbará durante tres días en la Universidad Industrial de Santander (UIS) en el marco del Festival Luis A. Calvo, con el que se le hará un homenaje a este compositor santandereano.

Con la obra ‘José A. Morales–Memorias de un Amigo’ se abrirán mañana las galas a partir de las 7:15 de la noche.

La compañía de Danza Teatro Etno Experimental Dante será la responsable de hacer este montaje inaugural.

Esta es una agrupación que se especializa en el desarrollo de propuestas tradicionales de la música y danza nacional colombianas, elaboradas desde el teatro y la experimentación de bailes.

“Desde hace 25 años la UIS tiene la misión de hacerle un homenaje a Luis A. Calvo y desde ahí nace el festival. Queremos darle un escenario a grupos locales y nacionales para que muestren talento y así dinamizar estos ritmos, para que nuevas generaciones adquieran gusto por lo nuestro”, aseguró la directora cultural de la UIS, Angélica María Díaz Gómez.

Una de la actividad más destacada de este año es el concierto que dará el jueves el grupo Los Rolling Ruanas. Ellos adoptan la música campesina de los andes, la carranga, la enlazan con el rock y así emprenden una exploración sonora con el propósito de traspasar fronteras.

La agrupación se creó

EN BREVE

● LA BOLETA para los

tres conciertos cuesta $ 35.000. Para cada uno es de $ 20.000.

● CADA GALA se inicia-

rá a las 7:15 p. m. en el auditorio Luis A. Calvo de la UIS.

Los Rolling Ruanas ganaron reconocimiento por publicar videos de ‘covers’ en los que adaptan el rock a la música de carranga.

en 2014 con Juan Diego Moreno (voz y guacharaca), Fer Cely (requinto y coros), Luis Guillermo González (guitarra y coros) y Jorge Mario Vinasco (tiple y coros).

Con los instrumentos tradicionales de la carranga y vestidos con la ruana campesina, deciden subir a YouTube ‘covers’ de The Beatles y The Rolling Stones, desde ahí se volvieron virales en las redes sociales, lo que los incentivó a crear música propia.

Desde las 7:15 de la noche cantarán por primera vez en Bucaramanga. A esa misma hora, pero del viernes, tendrá su espectá-

La compañía de Danza Teatro Etno Experimental Dante se presentará mañana en el Luis A. Calvo.

JAIME MORENO VARGAS

Mendes brilló en los MTV europeos LONDRES (AFP). Shawn Mendes recibió tres galardones, entre ellos el de mejor artista, en desarrollo de los MTV Europe Music Awards cumplidos en Londres.

LOS DATOS

La banda está nominada por la realización del video ‘Soy yo’.

culo Claudia Gómez, quien se encargará de cerrar esta edición del Festival Luis A. Calvo de Música Andina Colombiana.

Ella nació en Medellín (Antioquia) y con su más reciente trabajo ‘De Amores Profundos’ (2015), se ganó la Convocatoria de Estímulos al Talento Creativo de la Secretaría de Cultura y Patrimonio de Antioquia. Además obtuvo un reconocimiento del Ministerio de Cultura como una de las tres mejores producciones discográficas de 2014-2015 en Colombia.

El arte también tiene su espacio durante el festival y por eso desde mañana se hará la apertura de la exposición ‘Inspiración andina’ en la sala Rafael Prada Ardila del auditorio Luis A. Calvo. La muestra irá hasta el 31 de enero del próximo año.

La entrada a los conciertos cuesta $35.000 para las tres funciones o $20.000 si solo desea ir a una gala en particular. Si es estudiante de cualquier institución educativa tendrá descuentos pero debe mostrar su carné. Para mayor información llame al 6321349 o 640000 extensión 2647.

Bomba Estéreo, en los Grammy Latino

Mon Laferte habló de transparencia

Reencuentro ganó Festival de Duetos

LOS ÁNGELES (EFE). El

LOS ÁNGELES (EFE). La

FLORIDABLANCA. El gru-

grupo colombiano Bomba Estéreo actuará en la gala de los Grammy Latino que se hará el próximo jueves. Alejandro Fernández, Víctor Manuelle, Danay Suárez, Vicente García, Los Macorinos y Rubén Blades también confirmaron su presentación.

chilena Mon Laferte, una de las voces femeninas en alza dentro del panorama latino por su álbum ‘La trenza’, explicó que es muy transparente a la hora de mostrar sus sentimientos cantando, por lo que le resulta “difícil mantener secretos” cuando escribe.

po Reencuentro (Boyacá) se impuso en la edición XX del Festival Nacional de Duetos Hermanos Martínez que se realizó el pasado fin de semana en Floridablanca.

Durante la competencia participaron 16 duetos y asistieron alrededor de 2.500 personas.

20

❘ Martes 14 de Noviembre de 2017

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2

5 3

3 4 5

6

6 7 8

4 1

2 6 8

4 6 4

5 2

1 8

7 3 9 7

1 5

10

8 5

5 1

9

6

1

7 4 9 3 6

5

1 7

9

1

Juanes afirmó que no pierde su esencia

EN BREVE

EFE

Wisin prepara un nuevo disco MIAMI (EFE). Wisin anunció ayer que el próximo primero de diciembre publicará su nuevo álbum, ‘Victory’, en el que colaboran grandes nombres del género urbano como su excompañero de dúo Yandel.

(EFE).

Amazon y Warner Bros anunciaron que unirán sus fuerzas para llevar el universo de ‘El señor de los anillos’ a la televisión mediante la producción de una serie.

Taylor Swift tiene grandes ventas MEDELLÍN. Taylor Swift

lleva, desde el viernes y hasta ayer, 925.000 copias vendidas de su álbum ‘Reputation’ solo en EE. UU. La revista Billboard destacó que será el más vendido del año.

2 9 9 4 8 6 3 1 4

8

4 3 9

2 8 3 3 5 2 4 6

2 7 2 8 6 3 4 4

5 6 2 4 4 7 8 5

LOS ÁNGELES (EFE). Consolidado como uno de los ta-

lentos más fiables y sólidos de la música hispana, Juanes, quien tiene cinco nominaciones para los Grammy Latino, explicó que presta mucha atención a las novedades musicales, pero señaló que no puede perder su esencia solo por las modas.

2 6 6 5 1 5 7 3

2 5 6 2 3 2 7 7

6 4 3 8 2 2 3 1

g h

7 5 1 2 5 8 2 3

1 2 8 6 7 2 1 4

3 5 8 3 4 5 2 1

5 4 8 2 7 5 4 3

8 3 5 4 2 1 1 7

6 6 4 3 8 1 5 6

Contravía Band crece con su canción ‘Dame’ En junio de 2016 comenzaba el sueño de seis jóvenes bumangueses de emprender un camino en la escena musical de la capital santandereana.

Casi un año y medio después esa idea se vuelve realidad con el lanzamiento del sencillo ‘Dame’, la reciente propuesta de Contravía Band.

La agrupación se encargó de cerrar la edición del festival gastronómico Sabor Santander que se realizó el pasado fin de semana en Neomundo, hecho que los ha posicionado en los distintos eventos que se hacen en la ciudad.

“En este tiempo hemos tenido un mayor acople a la hora de tocar y entendernos como banda. Siento que he tenido una evolución en la voz y mis compañeros con sus respectivos instrumentos. Al comienzo nos enfocamos en un tropipop y ahora con ‘Dame’ quisimos enfocarnos en una fusión latina que es una mezcla entre el rock, pop o cumbia”, aseguró Charlie Hernández, vocalista de Contravía Band.

PRENSA CONTRAVÍA BAND

●

‘El señor de los anillos’, con serie WASHINGTON

7 6 7 6 1 6 3 8

8 3 2 3 4 5 2 8

f

3 6 2 9 4

5

@crucigramese

b c d e

1 8 8 3 6 8 4 2

2 3 4 5 6 7 8

3

a

1 7 3 2 7 1 6 1

1

El grupo nació a mitad de 2016. Los músicos son santandereanos.

LOS DATOS ● CONTRAVÍA BAND tu-

vo su primer concierto en el hotel Punta Diamante en Ruitoque.

● ‘DAME’ MARCA la evo-

lución musical de la agrupación Contravía Band.

La promoción de ese sencillo es el principal objetivo que tienen para lo que resta de este 2017. Con miras en el 2018 ya comenzaron con la preparación de un primer disco que los impulse a continuar con su crecimiento.

En redes sociales aparecen como Contravía Band y el video de ‘Dame’ ya acumula 3.700 visualizaciones en YouTube.

Martes 14 de Noviembre de 2017 ❘ 21

CULTURA&OCIO

EN BREVE

TELEVISIÓN

En 2018 volverían las Spice Girls LONDRES (EFE). Las cinco antiguas integrantes del grupo británico Spice Girls planean reencontrarse en 2018 para grabar un programa especial de televisión y publicar un recopilatorio de sus temas.

A. González ganó Óscar honorífico LOS ÁNGELES (EFE). El cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu recibió un Óscar especial por la creación de su instalación de realidad virtual llamada ‘Carne y arena’.

‘Thor: Ragnarok’ lideró en EE. UU. LOS ÁNGELES (EFE).

‘Thor: Ragnarok’ mantuvo su poderío en la taquilla estadounidense por segundo fin de semana consecutivo con una recaudación estimada de 56,6 millones de dólares.

‘Cake boss’ está hoy de estreno

‘Rosario’ se estrena en Glitz

‘Cake Boss’ presenta desde hoy nuevos episodios. Buddy Valastro y su equipo pastelero continúa horneando algunas de las creaciones más impresionantes de ponqués.

‘Rosario’ es una historia de romance y controversia que relata el amor prohibido de una bella Rosario Pérez y de un prominente abogado, Alejandro Montalbán.

Discovery H&H Martes 9:00 p. m.

Glitz Martes 5:00 p. m.

Bolivarianos, por Señal Colombia

‘Forrest Gump’ se ve en Studio

‘El maestro’ se acerca al final

Warner Channel, con ‘Terminator’

Los XVIII Juegos Bolivarianos se transmiten por Señal Colombia. Allí puede ver el desarrollo de las competencias de estas justas en las que Colombia es favorito.

En la película ‘Forrest Gump’, la simpleza e inocencia de una persona lo impulsan a través de hechos importantes de la historia moderna de Estados Unidos.

Prat debe enfrentar nuevos desafíos que le harán replantearse su forma de vida y recuperar una pasión que creía perdida tras dejar la carrera.

Un robot del futuro debe proteger a John Connor de un modelo superior enviado para matarlo. Esa es parte de la trama de la película ‘Terminator 3’.

Señal Colombia Martes Desde las 11:00 a. m.

Studio Universal Martes 1:20 p. m.

TNT Martes 11:00 p. m.

Warner Channel Martes 3:55 p. m.

CINE El suspenso se vive en las salas

‘Mi nueva yo’, desde el jueves

Alice es una madre soltera de Los Angeles, recientemente separada, cuya vida toma un giro inesperado cuando acoge a tres chicos jóvenes en su casa como inquilinos.

Lo que comienza como un viaje por tren a lo largo de Europa, se convierte en un abrir y cerrar de ojos en uno de los misterios más distinguidos, intrigantes y emocionantes.

‘Condorito’ sigue en las carteleras

‘Colombia ríe’ abre sus convocatorias

Condorito emprenderá, junto a su tenaz sobrino Coné, una peligrosa aventura para rescatar de los villanos a su desaparecida suegra doña Tremebunda.

BOGOTÁ. Muy pronto al

Canal RCN llegará ‘Colombia ríe’, el primer reality que busca a los más talentosos del humor en el país. Para inscribirse entre a la página colombiarie.com.

AGENCIA JAQUE

EVENTOS ‘El cine de mis abuelos’, hoy

BUCARAMANGA. ‘La princesa Mononoke’ será la película que se proyectará hoy en el Teatro Corfescu. El evento comenzará a las 3:00 p. m. y la entrada al recinto no tiene costo. Esta producción se estrenó en 1997.

DETALLES ‘El cine de mis abuelos’ es un programa en el que los martes se proyectan, sin costo, cintas clásicas.

‘Discrepando’, en El Solar

BUCARAMANGA. En la Casa Cultural El

Solar está disponible la exposición artística ‘Discrepando’. Esta es una muestra hecha por la artista María Inés McAllister. La inauguración fue el pasado 9 de noviembre.

DETALLES La Casa Cultural El Solar se ubica en la calle 34 n.° 8-10. La entrada no tiene costo.

COMEDIA Miércoles de risas en Malabar

BUCARAMANGA. El Club de Comedia de

Bucaramanga se presentará mañana en Malabar a partir de las 8:00 p. m.

Allí cada uno de los seis integrantes muestra su rutina sobre un tema determinado.

DETALLES La entrada al espectáculo cuesta $15.000.

Ellos se presentan cada miércoles en el lugar.

El Festival de la Risa, pronto

BUCARAMANGA. Los Trovadores de Cu-

yes, Piroberta, Los Siameses y Tatán Fue serán los protagonistas del Festival de la Risa que se llevará a cabo el sábado 2 de diciembre en el coliseo del colegio La Presentación.

DETALLES El evento de humor comenzará a las 7:00 p. m.

Para mayores informes llame al 3168580029.

ESPECIAL ADN lo invita a función de cine

Hoy, desde las 8:30 de la noche, se realizará la función promocional de la película ‘Polina’ en Cine Colombia del Cacique Centro Comercial. Si desea asistir, en la oficina de ADN (carrera 35a n. ° 46-85) se estará entregando un pase doble por persona hasta las 6:00 de la tarde de hoy o hasta agotar existencias.

BUCARAMANGA.

DETALLES El estreno comercial de ‘Polina’ se realizará el próximo jueves.

La trama de la producción se enfoca en una joven apasionada por bailar ballet.

Bako, contento con su presente El presente musical para Bako es satisfactorio debido a los resultados de su canción ‘Aunque no sea reguetón’ y por la trayectoria que ha tenido como vocalista de la banda The Mills.

La guitarra continúa siendo su aliado principal en el nuevo sencillo como solista, en el cual fusiona sonidos producidos por instrumentos como la trompeta, el bajo, la guacharaca, el ukelele, entre otros.

“Hay una mezcla de todo y creo que eso es lo que más ha llamado la atención. La letra la compusimos con mi guitarrista Cid Branko, además fue el productor. En el video tenemos como protagonista a ●

El cantante Álvaro Charry adoptó en Bako su nombre artístico

AGENDA CULTURAL

LOS DATOS ● LA FUSIÓN de sonidos

y de mensajes es una de las características de ‘Aunque no sea reguetón’.

● EL VIDEO de ‘Aunque

no sea reguetón’ acumula más de 600 mil reproducciones en YouTube.

● EL ESPECTÁCULO con

The Mills se realizará el 2 de diciembre en el colegio La Presentación.

● PARA MAYOR informa-

ción sobre el concierto de The Mills en Bucaramanga, entre al portal eventry.co.

un perrito que se llama Ghost, él se escapa de la casa de sus dueños y por eso contamos la historia de lo que vive cuando está en las calles. Asimismo queremos enviar el mensaje de adoptar mascotas, en vez de comprarlas”, aseguró Álvaro Charry, el verdadero nombre de Bako.

‘Aunque no sea reguetón’ también le ha ayudado al artista para comenzar a encontrar un estilo más identificado, hecho que según él solo se logra con los años. Este año ha organizado su tiempo para cumplir con los compromisos que tiene con The Mills y como solista.

“Entre más oportunidades de cantar tenga es mucho mejor, eso me impulsó

a emprender un proyecto alterno en solitario. Es difícil muchas veces tener tiempo para ambas responsabilidades, pero es cuestión de organización y estoy contento por los resultados”, agregó Bako.

Con The Mills se presentará el 2 de diciembre en el coliseo del colegio La Presentación. El concierto se hará para celebrar la llegada de la Navidad y comenzará a las 7:00 p. m.

10

años de trayectoria acumula la agrupación The Mills. Bako es su vocalista.