Adn bucaramanga

BUCARAMANGA

Diario Gratuito VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 Año 4. Número 1088 ISSN 2145-4108

‘Gavilán’ quiere seguir en el A.B. ● Página 24

facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

Comercio, de fiesta

Los centros comerciales del área metropolitana acogerán hoy el ‘Black Friday’. ● Página 2 JAIME MORENO VARGAS/ADN

Priorizan Mr. Black curules prende la de paz rumba

LÉELO Y PÁSALO

● Página 10

Ante los 1.200 casos de violencia intrafamiliar este año en Bucaramanga, la Personería adelanta una campaña para evitar más ataques.

No más violencia contra la mujer ● Pág. 4 Santander es el tercero en competitividad ● Pág. 8

● Página 26

2

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNDeHoy ¿Considera que es justo el reclamo de los comerciantes de Cabecera que se oponen a los cepos?

El área metropolitana vivirá su ‘Black Friday’

Los centros comerciales tendrán hoy grandes descuentos y varias actividades especiales.

Redacción Bucaramanga ● Con regalos y descuentos de hasta el 70 % en ropa, calzado y tecnología, entre otros campos, los centros comerciales del área metropolitana de Bucaramanga celebrarán hoy el ‘Black Friday’ o Viernes Negro, una iniciativa que nació en el extranjero pero que fue adaptada en el país.

Para el comercio esta es la segunda fecha más importante del año, tras el 23 de diciembre, y por eso se trabajará de forma continua entre las 9:00 a. m. y la medianoche.

“Esta es la jornada de descuentos más importante que tiene Santander y que no se ve sino solo una vez en el año, por eso invitamos a la ciudadanía a madrugarle a la Navidad”, aseguró Alejandro Almeyda, director ejecutivo de la Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco), en Santander.

Cada centro comercial tendrá diferentes ofertas y atenciones con sus visitantes. En el Cacique, que además está de celebración por sus cinco años, se sortearán cinco motocicletas entre quienes registren facturas superiores a 70.000 pesos. Además, quienes lo hagan entrarán a participar también por una de las cinco camionetas que se vienen entregando cada 15 días desde el 16 de noviembre.

Para garantizar la movilidad vehicular, dentro del Cacique y en zonas cercanas operarán 15 policías de Tránsito.

“Necesitamos de la cultura de todos. Que los taxistas entren a las bahías que están disponibles para ellos, que la autoridad controle que los mototaxistas no se estacionen en la zona del transporte público y que la gente no se parquee, ni por un minuto, en lugares prohibidos”, dijo la gerente de este centro, Martha Moreno Rincón.

LOS DATOS ● LOS CENTROS COMERCIALES tendrán

puertas abiertas entre 9 a. m. y 12 m.

● EN VARIOS de los centros comerciales del área se amenizará jornada con música. ● SEGÚN FENALCO, el 60 % de consumidores sabe qué es el ‘Black Friday’.

La Quinta tendrá una oferta gastronómica para sus clientes.

En Megamall habrá una guardería para niños de más de 2 años.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

El Cacique centro comercial sorteará cinco motocicletas hoy entre las personas que registren compras por más de 70.000 pesos.

La Quinta centro comercial tiene preparados, además de las rebajas, un buffet de degustación entre las 8:00 p. m. y las 10 p. m. en la recién inaugurada TerrazaQ. Ente esas horas el parqueadero será gratuito para quienes registren compras por más de 50.000 pesos y se ofrecerá el servicio de valet par-

EL APUNTE ● HOY TAMBIÉN se realizará

la Noche de Los Mejores, evento organizado por Fenalco en el que se reconoce a los empresarios más destacados de Santander en 10 categorías como Mujer Destacada, Emprendimiento, Toda una

vida dedicada al Comercio o el Mercurio de Oro, que es el máximo galardón.

El concurso, al que se postularon más de 90 empresarios, se vivirá en la Universidad Santo Tomás en Floridablanca a partir de las 5:00 p. m.

king. También se sortearán bonos de 500.000 pesos cada hora, a partir de las 10:00 a. m.

En Megamall se habilitará una guardería entre 1:00 p. m. y 8:00 p. m. en Jungla Mágica. Se recibirán niños mayores de dos años y lo único que deben hacer los padres es registrar una factura para reci-

bir un tiquete y una manilla, que habrá que presentar al momento de recoger a los hijos.

“Este es un apoyo para que los papás se puedan medir las prendas con calma y hacer las compras con tranquilidad”, dijo Isabela Andrea Díaz, gerente de Megamall.

En el centro comercial se tendrán dos ‘horas locas’, una de 1 p. m. a 2 p. m. y otra de 7 p. m. a 8 p. m., en la que se entregarán bonos, por compras superiores a 60.000 pesos, para la plazoleta de comidas.

La Florida también sorteará bonos (de 200.000 pesos) para sus clientes entre las 5:00 p. m. y las 10:00 p. m. Cada media hora habrá un ganador.

En todos los centros comerciales del área metropolitana, el de Barrancabermeja y San Gil se movilizaron 495.000 personas durante el ‘Black Friday’ del año pasado y la meta es superar esa cifra hoy.

Aparte de los descuentos, estas superficies aprovechan la decoración navideña como un ‘gancho’ para atraer a más clientes.

“El 60 % de las ventas del año se hacen entre noviembre y diciembre, y en Santander se tiene ofertas para todos los gustos y para todos los bolsillos”, aseveró el director de la Federación Nacional de Comerciantes.

4

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD

Campaña a favor de la mujer

La Personería busca disminuir los índices de violencia en Bucaramanga.

Mary Stefany Barreto Rubio Bucaramanga ● Con el fin de contrarrestar el elevado índice de casos de violencia contra la mujer, registrados en el 2017 en Bucaramanga, la Personería municipal realizó ayer la presentación de la campaña ‘Todos tenemos una herida marcada cuando una mujer es maltratada’.

De acuerdo con las declaraciones de Omar Alfonso Ochoa, personero local, este año en temas de violencia intrafamiliar se ha presentado un promedio de 1.200 casos, de los cuales el 90% son de violencia contra la mujer, registrándose uno de los indicies más altos del país.

“Las cifras son muy desalentadoras y nos obliga como entidades públicas a empezar a generar una serie de dinámicas para contrarrestar este fenómeno tan agudo”, indicó el funcionario, quien agregó que

JAIME MORENO VARGAS/ADN

LOS DATOS ● DURANTE la campaña se harán actividades lúdicas para generar cultura ciudadana. ● SE DARÁN charlas en todos los colegios y centros comerciales del área metropolitana

EL APUNTE ● SEGÚN LA PERSONERÍA los índices de violencia están vinculados a la cultura de intolerancia que hay en la Ciudad Bonita para la resolución de Conflictos.

De acuerdo con las cifras oficiales, en el promedio nacional se presentan 250 casos de intolerancia por cada 100 mil habitantes y en Bucaramanga se presentan 500 casos por cada 100 mil habitantes, promedio que dobla la media nacional.

La campaña se desarrollará hasta el 15 de diciembre próximo.

en el Área Metropolitana de Bucaramanga ya se han registrado 14 homicidios, de los cuales 3 ya están tipificados como feminicidios. El resto, aún son materia de investigación.

Por otra parte, la campaña también busca visibilizar las rutas de atención en violencia intrafamiliar y sexual, para guiar a la víctima y defender sus derechos. “Cuando una mujer es víctima y acude a la Comisaría de Familia, el comisario emite una orden muy rápida de desalojo del agresor del lugar de habitación y la Policía tiene la obligación de cumplir con esa orden, procediendo al desalojo inmediato del victimario. Esto es algo que la víctima desconoce” acotó el personero.

Las victimas pueden acudir a las Comisarías de Familia, Policía de infancia y Adolescencia, Instituto de Medicina Legal, Fiscalía, Personería e, inclusive, al Hospital Universitario.

EN BREVE Habrá reporte de los quemados BUCARAMANGA. A partir del primero de diciembre las Instituciones de salud deberán reportar casos de quemaduras por pólvora en menores de edad al ICBF.

Hubo foro lúdico en seguridad vial BUCARAMANGA. La Di-

rección de Tránsito de Bucaramanga realizó ayer un foro lúdico dirigido a jóvenes para promover prácticas responsables en la vía.

Campaña para recuperar parques BUCARAMANGA. La Poli-

cía Metropolitana, junto a la Emab, realizó ayer una campaña de limpieza para recuperar el parque Las Tortugas.

6

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD COMENTARIO DEL DÍA

Un reto para la sociedad

M

añana es el Día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer y las niñas. Colombia muestra un panorama que aún no asimilamos, no sólo porque es un fenómeno poco visible por la falta de denuncia, sino porque lo poco que se conoce realmente aterra.

De acuerdo con el informe nacional de violencia de género, dado a conocer por el Centro Nacional de Memoria Históri-

ca, 15.076 personas –más del 90% son mujeres– han sido víctimas de violencia sexual dentro del conflicto armado. Profamilia asegura que el 74% de las colombianas ha sufrido situaciones de violencia de género en algún momento de su vida.

Como sucedió con la corrupción, el escenario de paz retiró el velo que cubría hechos que no conocíamos. Ojalá esto suceda para que no se repitan nunca más y evolucionemos juntos como sociedad.

EL RINCÓN DE RUBENS

CLIMA Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Mary Stefany Barreto. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

27° 18° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

9y0

SISMO

La Red Sismológica recomienda estar preparado para la ocurrencia de sismos con elementos necesarios, hacer una evaluación constante de su casa.

TRÁMITES

De lunes a viernes, desde las 8:00 a. m. hasta las 4:0.0 p. m., en jornada continua puede solicitar sus trámites en la Registraduría ubicada en la carrera 28 n. 48-51.

XPRÉSATE

redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Llamado para respetar andenes Por el sector de la Floresta y de Terrazas suelen pasar las personas que pasean los perros, en una actividad que me parece muy útil, pero no cuando usan todo el andén y el peatón debe pasar caminar por la calle porque no dejan espacio para pasar.

Esto se suma a que en muchos sectores los propietarios de vehículos parquean sobre el andén frente a sus hogares, lo que limita el espacio para caminar.

También quiero hacerle el llamado a la Dirección de Tránsito de Bucaramanga para que revise esta situación porque en la mayoría de veces son los responsables de los trancones que se generan en el sector, en especial durante las horas pico, principalmente en el sentido norte-sur.

Carlos Roldán

8

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD

Mejora Santander Región subió al puesto 3 en competitividad.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Redacción Bucaramanga

Según la última publicación del Índice Departamental de Competitividad (IDC) del Consejo Privado de Competitividad y del Centro de Pensamiento en Estrategias Competitivas de la Universidad del Rosario, Santander ocupó el tercer lugar, después de Bogotá y Antioquia, como el departamento con mejores condiciones de competitividad de Colombia.

Para lograr esta posición, Santander, con una calificacion de 6,17, cumplió con 94 indicadores enmarcados en diez pilares que miden la competitividad de la región.

El estudio analizó el cumplimiento de tres factores generales que midieron en el departamento las condiciones básicas de la población, los factores de eficiencia y la sofisticación e innovación.

Según el director de la Comisión Regional de Competitividad de Santander, Juan Hernando Puyana, “es una noticia muy positiva porque demuestra que se está haciendo una tarea importante en términos de competitividad, es●

Investigación, salud e inversión figuran entre los ítems analizados.

to pone a Santander en una posición privilegiada, que probablemente sirva para que los inversionistas pongan los ojos en la región o para que se le de un reconocimiento al departamento en todas las variables y pilares que se miden en la competitividad como la educación, salud y demás”.

El Grupo Éxito entregó balance

Más de 3.600 millones de pesos, en el año 2016, pagó el Grupo Éxito en Santander por concepto de impuestos en la región donde cuenta con más de 1.200 empleados.

Las cifras fueron entregadas por Carlos Rojas Gutiérrez, jefe de Ventas y Operaciones de la Regional Distrito Oriente de la empresa, quien en la entrega de un balance del Grupo indicó que el 60% de las frutas y verduras que comercializan en la región provienen de 9 proveedores locales.

Según Rojas, la empresa adquiere en Santander más de 730.000 kilogramos representados en casi 50 variedades de frutas y verduras.

El tomate chonto y la piña oro miel son los productos que más se compran localmente.

Tierra Fertil es uno de los proveedores locales que lleva un año con sus productos de compra local ●

EL DATO ● LOS 14 ALMACENES

que la empresa Éxito tiene en Santander están situados en cinco municipios.

Es la primera vez que Santander ocupa este lugar, por encima de regiones tradicionales como Valle del Cauca, Caldas, Atlántico y Bolívar.

Entre los años 2013 y 2016 el departamento figuró en la cuarta posición.

El Índice Departamental de Competitividad lo conforman 26 departamentos.

EN BREVE Plan para prevenir a las pandillas Con apoyo de empresarios y organizaciones sociales trabajan en construcción de un plan para prevenir las pandillas.

BUCARAMANGA.

ALCALDÍA DE BUCARAMANGA

codificados en los almacenes. Aguacate, ahuyama, arracacha, limón, mango de azúcar selecto, naranja, plátano y sandia son otros de los productos que comercializa la distribuidora local.

En el balance, Rojas reveló que en el 2017 la inversión de la Fundación Éxito en Santander será de 580 millones de pesos para atender a más de 115 niños en Floridablanca, Piedecuesta y Barrancabermeja.

En la estrategia textil los almacenes en la región han vendido este año más de un millón de prendas de marcas propias.

Avanza ubicación de luces

Inició instalación del alumbrado

BUCARAMANGA. En 9

parques de Bucaramanga se adelanta la instalación del alumbrado navideño en el que la Alcaldía y la Essa destinaron 1.250 millones de pesos.

Viernes 24 de Noviembre de 2017 ❘ 9

Protestaron contra los cepos

ACTUALIDAD JAIME MORENO VARGAS/ADN

Comerciantes de Cabecera sostienen que ventas bajaron.

Redacción Bucaramanga

Decenas de comerciantes de Cabecera protestaron ayer en la carrera 37 con calle 53 porque el uso de los cepos en este sector está bajando considerablemente las ventas.

El argentino Pablo Molina, propietario de un res●

LOS DATOS ● TRÁNSITO viene utilizando los cepos desde el pasado 20 de septiembre. ● SEGÚN ALGUNOS de

los comerciantes las ventas bajaron hasta en un 50 %.

taurante en la zona, señaló que los agentes de Tránsito “vienen en horarios que nos lastiman” y pidió a la Alcaldía de Bucaramanga buscar soluciones como las zonas azules.

El concejal Pedro Nilson Amaya aseguró que “no es justo que se atropelle a los comerciantes” que han pa-

gado compensación por no tener parqueadero.

Aunque actualmente la Alcaldía trabaja con el Concejo en un proyecto para reglamentar las zonas azules, el director de Tránsito de Bucaramanga, Germán Torres Prieto, sostuvo que los operativos continuarán.

Los comerciantes pidieron una mesa de trabajo con la Alcaldía.

10

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro

Una

Un

$2.982 UVR

$3.529 Dólar

Libra

Barril

$252,10 Café US$1,27 Petróleo US$58,56

Prioridad a 3 proyectos El Gobierno agiliza la implementación de acuerdo de paz con las Farc.

EFE

Redacción Bogotá ● A una semana de que ter-

mine el procedimiento legislativo especial con el que se viene implementando el acuerdo de paz, el Gobierno priorizó el trámite de tres proyectos: reglas de la justicia para los actores del conflicto, creación de curules de paz y reforma política.

El ministro del Interior, Guillermo Rivera, afirmó que aunque el Gobierno seguirá trabajando a toda marcha para lograr que todas las iniciativas para implementar el acuerdo con las Farc salgan adelante antes de la fecha límite, estos tres son los “más importantes de la agenda legislativa para la paz”. “Si logramos sacar estos adelante antes del 30 de noviembre, el Gobierno se sentirá satisfecho”, dijo.

El proyecto de ley que reglamenta la justicia para los actores del conflicto atraviesa su último debate en la plenaria de la Cámara y ayer podrían votarse la mayoría de los 131 artículos que restan. El miércoles fueron evacuados 32 y en total tiene 163.

Apenas reciba la bendición final en la Cámara de Representantes, la iniciativa deberá ser conciliada y, si supera este paso, pasará a estudio de la Corte Constitucional antes de que sea sancionada por el Presidente de la República y en-

Hace unos días hubo en Bogotá un ‘cacerolazo’ para pedir el cumplimiento de los acuerdos entre la Nación y las Farc.

tre a regir. La reforma política tiene una cita crucial el próximo lunes en la plenaria del Senado, donde está previsto que se le dé su cuarto y último debate.

La iniciativa se enfrenta al rechazo de la mayoría de la bancada del Partido Liberal (17 senadores), la cual anunció que no la votará favorablemente.

El propósito de esta norma es modificar algunas reglas para las campañas

LA FRASE “A esas disidencias les vamos a caer con todo, ahí no vamos a tener ninguna contemplación...

Estamos trabajando con la realidad y con responsabilidad”.

Juan Manuel Santos Presidente de la República

políticas y, debido a algunos ajustes que se le hicieron la semana pasada, la posibilidad de que se aplique para las elecciones del próximo año renació.

Y la creación de las 16 curules transitorias en Cámara para organizaciones sociales y de víctimas de los lugares más afectados por el conflicto solamente está a la espera de que se vote su conciliación en Senado y Cámara.

ARCHIVO / ADN

Protesta de los indígenas presentación del pueblo arhuaco en el marco de la Confederación Indígena Tayrona”, destacó Mindiola, quien explicó que han recibido el apoyo de colec-

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

● Centenares de indígenas marcharon ayer por las calles de Valledupar para pedir el fin de la minería en la Sierra Nevada de Santa Marta.

La minería “pone en evidente riesgo” la sierra “desde el punto de vista ambiental”, pero también “la pervivencia física y cultural" de los pueblos indígenas que habitan en la zona, dijo el líder del pueblo arhuaco Saúl Mindiola.

“Hoy estamos haciendo una marcha en Valledupar luego de más de 20 días de estar en la ciudad una re-

tivos universitarios, sindicales y de otros pueblos ancestrales. También denunció que “hoy la política nacional está llevando a la (actividad) minera” puesto que “se han otorgado 183 títulos mineros” en la Sierra Nevada y hay “más de 300 solicitudes”. El líder indígena denunció que hay también “ejercicios de construcción de megaproyectos" y proyecciones de explotación minera dentro del territorio ancestral de los pueblos aborígenes que habitan la Sierra Nevada. EFE

Aunque hace algunos días esa conciliación se votó en Senado, en Cámara se denunciaron algunas irregularidades que habría habido en ese paso y por eso debió hacerse nuevamente. Rivera advirtió que se hará una “evaluación” de los proyectos que "eventualmente no alcancen a ser tramitados para saber cuál es el procedimiento" que se les dará a esas iniciativas.

En Bucaramanga hubo protesta antes por minería de Santurbán.

LOS DATOS ● OTRO DEBATE se dio por el posible inicio de actividades mineras en páramo de Santurbán.

● LAS INMEDIACIONES

del páramo es una región natural protegida.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

El origen

M

uchos han leído El código Da Vinci o al menos visto con fervor su película, que la pasan repetidamente en nuestros canales de tv paga.

También, seguramente han visto o acaso leído Angeles y Demonios.

Ahora el autor de esos libros llevados magistralmente al cine, Dan Brown, acaba de publicar una nueva novela en el mismo esquema y titulada El Origen.

Como es una obra que trata, de refilón pero en lenguaje asequible, lo que le puede estar pasando al mundo en su batalla con la cibernética y los computadores y tiene todas las acciones inverosímiles de las tramas de ese tipo, su producido final es desagradable. Tal vez porque debió haber sido escrita para que se vuelva guión de otra película en donde acción y misterio se combinan, uno al leerla pierde el rumbo del buen gusto. En esas condiciones la parte seria y creíble de la obra como las noticias y desarrollos del mundo vertiginoso de la computación, se estalla hasta volverse añicos cuando un almirante español se enfrenta con una pistola de 3 D a los personajes principales en una de las torres de la iglesia de la Sagrada Familia en Barcelona.

Es una novela entretenida para algunos solamente. Ilustrativa para todo el que la lea y catastrófica para los constructores del mundo literario de los best sellers.

Quizás la película que resulte de este híbrido descachalandrado termine siendo hasta ganadora de los Óscar. Pero hacer cine sobre textos pobres y sobre todo ilusamente repetidos en esquemas tan breves, ocasiona desasosiego a los millones de lectores que seguramente van a leer este libro y opinarán lo contrario de lo que yo afirmo. @eljodario gardeazabal@eljodario.co

12

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD

‘No volverán más’ Familiares, devastados después de conocer explosión en el submarino.

AFP Y EFE

Buenos Aires EFE y REUTERS

La esposa de uno de los 44 tripulantes del submarino argentino desaparecido hace ocho días, dijo ayer que aunque aguardaban noticias con "esperanza", los marineros "no van a volver nunca más". "No nos quedó santo por rezar ni a nadie por pedir. No sé si hay un destino marcado para cada uno. Hay gente que no cree en eso, no volvieron y no van a volver nunca más", remarcó a la prensa Jessica Gopar, esposa del cabo principal Fernando Gabriel Santilli.

Al igual que el resto de familias de los otros tripulantes, Gopar se encontraba en la Base Naval de Mar del Plata, adonde el pasado domingo debería haber llegado el submarino tras realizar un largo viaje por el Atlántico Sur. La Armada comunicó ayer que se registró un "evento anómalo singular corto, violento y no nuclear consistente con una explosión" en la zona en la que el submarino argentino desapareció. “Llegué (a la base) de casualidad a dejar el cartel (con un mensaje de esperanza) porque me había negado a venir por la angustia. Y cuando llegamos y alguien hizo así con la cara (negando), listo, lo primero que dije 'se murieron todos'", remarcó la mujer, quien afirmó que "tenía una mala espina" y ayer se le confirmó.

Autoridades castrenses pidieron "prudencia" y no se aventuraron a opinar cuál sería el estado de los tripulantes "hasta no tener certezas u otros indi-

EL APUNTE ● EL ORGANISMO internacional para la prohibición de pruebas nucleares detectó una "señal inusual" la semana pasada en la zona donde desapareció la nave.

"Calculamos que el momomento cuando ocurrió en unas tres horas y media después del último contacto que habría hecho el submarino, según la prensa".

●

A Jessica Gopar, esposa de uno de los tripulantes del submarino, le contaron la noticia en la base.

LOS DATOS ● EL ARA SAN Juan partió el 13 de noviembre de puerto de Ushuaia hacia Mar del Plata. ● EL VIAJE, CON 44 submarinistas de la Armada, era para participar de un adiestramiento. ● 2 ESTACIONES repor-

taron un evento violento bajo mar, el día de última comunicación.

Familiares señalan a la Armada argentina de haberlos engañado.

cios", ya que seguirá la búsqueda de la nave, todavía desaparecida, en la que están participando hasta 13 países. "No sé si van a volver sus cuerpos, y eso es lo que más me duele porque no le voy a poder llevar una flor o tenerlo en casa si pensaba hacer otra cosa", añadió Gopar, madre de un niño que cumplió hace unos días un año, algo que su padre no pudo ver. No obstante, recordó cómo la última vez que se vieron se dijeron que se verían "pronto" y festejarían el cumpleaños. Crítica con la Armada por la "falta de información", la mujer se mostró agradecida con todos los países que están colaborando en la búsqueda del submarino. "En este momento se olvidó Inglaterra de que habíamos tenido un conflicto con las Malvinas. Vinieron de todos los lados y lo agradezco de corazón", subrayó. "Me da confianza que lo salieron a buscar, pero el mar es traicionero y no se sabe qué puede haber pasado", agregó y afirmó desconocer si el sumergible tenía una avería cuando salió a la mar.

EN BREVE Odebrecht señala apoyos en Perú LIMA, (AFP). La constructora Odebrecht entregó 3 millones de dólares a Susana Villarán, exalcaldesa de Lima en 2013, para campaña contra su revocatoria.

EFE

Oficialismo llega fortalecido.

Listos candidatos para las alcaldías

CARACAS,(EFE). El CNE

de Venezuela divulgó la lista de candidatos a alcaldes cuya elección es el 10 de diciembre. Oposición denunció manipulación de postulaciones.

EFE

Emmerson Mnangagwa.

Vuelve destituido ‘Vice’ de Zimbabue

HARARE, (AFP). El exvi-

cepresidente de Zimbabue Emmerson Mnangagwa regresó a su país, luego de ser investido como nuevo presidente.

14

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

DE PASEO Redacción Cali ● El Paisaje Cultura Cafetero, conformado por Quindío, Caldas, Risaralda y el norte del Valle del Cauca, posee encantos únicos que se han convertido en atractivos turísticos para propios y extranjeros. Lo mejor es que está ubicado en una zona en la que el recorrido terrestre se convierte en un placer, por la vistosidad de sus paisajes y la gente cálida que se encuentra en las distintas estaciones del recorrido.

Recientemente, la prestigiosa guía turística Frommer’s se dejó seducir por los verdes cafetales, las montañas, el grano tipo exportación y los pequeños pueblos que forman la región y catalogaron el Eje Cafetero como uno de los lugares imperdibles para visitar en el mundo en el 2018. “Para los amantes del café es imperdible, pues pueden aprender sobre el proceso de cultivo del grano y verlo en las propias plantaciones”, aseguró Pauline Frommer, directora editorial de la guía turística norteamericana que se publica desde 1957.

La publicación también destacó la belleza natural de la región, cuyo Paisaje Cultural Cafetero fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 2011.

Cada año, editores y periodistas de Frommer’s deciden cuáles serán los destinos más apetecidos en la siguiente temporada. Ahora, gracias a la buena imagen que proyecta el país en el mundo, esta zona cafetera fue escogida como destino mundial.

La prestigiosa guía turística norteamericana destaca que tras la firma de los acuerdos de paz con las FARC, el país se ha convertido en opción atrayente

Atractivos turísticos, con ‘aroma de café’

AFP

● Los diferentes departa-

DISFRUTE DE UN VIAJE TERRESTRE LLENO DE VERDE Y CALIDEZ.

para los viajeros interesados en Suramérica.

Este paisaje, que también dentro de Colombia es uno de los destinos favoritos, se caracteriza por sus casonas con balcones, puertas y ventanales de donde cuelgan coloridas macetas de plantas y flores. “La recomendación de Frommer’s reconoce el desarrollo turístico de la zona –indicó Jorge Humberto Quintero, secretario de Turismo de Quindío–. Esta noticia reconoce al trabajo de una región y al acompañamiento del Gobierno; es la apuesta que han hecho el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y Fontur para consolidar el corredor del Eje Cafetero como uno de los más avanzados del país”.

Jhon Faber Giraldo Giraldo, jefe de comunicaciones del parque del Café, en Montenegro (Quindío), afirma que “el Eje Cafetero es un destino que trabaja constantemente por hacer las cosas cada vez mejor”. El año pasado, el parque recibió 1’045.000 visitantes.

“A los extranjeros –comentó Patricia Barreneche, operadora y hotelera de Quimbaya– les encanta el buen trato que les damos aquí, pues no están acostumbrados a la calidez en la atención”.

JOHN JAIRO BONILLA

JAIVER NIETO

Los atardeceres de Santa Marta son mágicos e invitan al romance.

mentos que tienen costa en el mar Caribe ofrecen grandes opciones para unas vacaciones inolvidables. El parque Tayrona (Magdalena), Cartagena (Bolívar), Tolú y Coveñas (Sucre) o San Bernardo del Viento y Moñitos (Córdoba) son algunos de los destinos por los que puede decidirse en este final del año.

Uno de los lugares má-

gicos para recorrer es el parque Tayrona, al cual se puede llegar en automóvil desde Santa Marta. La entrada principal del parque queda a 32 kilómetros del centro histórico de la ciudad, por la Troncal del Caribe (en la vía que conduce a Riohacha (La Guajira). Playas de arena blanca y aguas cristalinas, el verde de la jungla y como fondo el nevado, este es uno de los

En los rincones del cañón 20 ● En el municipio de Arato-

La producción de café, una de las actividades económicas.

El café del Eje es considerado como uno de los mejores del país.

JOHN JAIRO BONILLA

LOS DATOS ● LA GUÍA destaca que

tras la firma de los acuerdos de paz, el país es más atractivo.

● EN LA LISTA de Frommer’s también figuran Alemania, Nicaragua e Irlanda. ● EL PARQUE del Café,

en Montenegro Quindío, es uno de los atractivos turísticos.

● LOS TERMALES de

Santa Rosa de Cabal (Risaralda), uno de los lugares más visitados.

JAIVER NIETO

En el Eje Cafetero se conservan viviendas con la tradicional arquitectura antioqueña.

EL APUNTE

Las fincas acondicionadas como hotel, una característica del Eje.

Descubra el encanto de la Costa

● EN EL EJE CAFETERO llama la atención de los viajeros la variada oferta hotelera, pues las casonas y haciendas cafeteras han sido acondicionadas como posadas.

Dentro de ese atractivo son claves paisajes como los del Valle del Cocora, en Salento (Quindío), donde se levanta imponente la

palma de cera, el árbol nacional; lo mismo que el avistamiento de aves, el senderismo y las rutas para aprender sobre el cultivo del café.

ca, entre Bucaramanga y San Gil, está el segundo cañón más grande del mundo: el Chicamocha. Desde 2006 opera en la parte superior del cañón el Parque Nacional del Chicamocha, también conocido como ‘Panachi’.

La majestuosa vista del cañón puede ser disfrutada mientras se viaja en carro, por la vía que de Bucaramanga conduce a San Gil, y se pueden hacer paradas en los miradores que hay en el trayecto.

Al llegar al Parque, el teleférico lo lleva hasta la parte más baja del cañón.

Una vez allí, tendrá que ascender de nuevo unos

JAIME MORENO / ARCHIVO

Hermosos paisajes en el viaje.

2.000 metros. Si detalla la vista, seguro entenderá por qué, en dialecto guane, chicamocha significa “hilo de plata en noche de luna llena sobre la cordillera”.

También puede divertirse en el acuaparque, sobrevolar en parapente y columpiarse hacia el abismo.

minutos, aproximadamente, puede durar el recorrido en el teleférico.

LOS DATOS ● EN ATLÁNTICO hay opciones de turismo, como Puerto Colombia y Salgar. ● EN LA GUAJIRA las alternativas son la capital, Riohacha, y Punta Gallinas.

planes favoritos de los extranjeros y nacionales que lo visitan. Otra alternativa es la belleza de Cartagena, con su hermoso centro histórico, y su cercanía con lugares sorprendentes, como la isla de Barú, a 40 minutos en carro de la capital de Bolívar.

En Antioquia, una alternativa terrestre es Necoclí.

14

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

DE PASEO Redacción Cali ● El Paisaje Cultura Cafetero, conformado por Quindío, Caldas, Risaralda y el norte del Valle del Cauca, posee encantos únicos que se han convertido en atractivos turísticos para propios y extranjeros. Lo mejor es que está ubicado en una zona en la que el recorrido terrestre se convierte en un placer, por la vistosidad de sus paisajes y la gente cálida que se encuentra en las distintas estaciones del recorrido.

Recientemente, la prestigiosa guía turística Frommer’s se dejó seducir por los verdes cafetales, las montañas, el grano tipo exportación y los pequeños pueblos que forman la región y catalogaron el Eje Cafetero como uno de los lugares imperdibles para visitar en el mundo en el 2018. “Para los amantes del café es imperdible, pues pueden aprender sobre el proceso de cultivo del grano y verlo en las propias plantaciones”, aseguró Pauline Frommer, directora editorial de la guía turística norteamericana que se publica desde 1957.

La publicación también destacó la belleza natural de la región, cuyo Paisaje Cultural Cafetero fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 2011.

Cada año, editores y periodistas de Frommer’s deciden cuáles serán los destinos más apetecidos en la siguiente temporada. Ahora, gracias a la buena imagen que proyecta el país en el mundo, esta zona cafetera fue escogida como destino mundial.

La prestigiosa guía turística norteamericana destaca que tras la firma de los acuerdos de paz con las FARC, el país se ha convertido en opción atrayente

Atractivos turísticos, con ‘aroma de café’

AFP

● Los diferentes departa-

DISFRUTE DE UN VIAJE TERRESTRE LLENO DE VERDE Y CALIDEZ.

para los viajeros interesados en Suramérica.

Este paisaje, que también dentro de Colombia es uno de los destinos favoritos, se caracteriza por sus casonas con balcones, puertas y ventanales de donde cuelgan coloridas macetas de plantas y flores. “La recomendación de Frommer’s reconoce el desarrollo turístico de la zona –indicó Jorge Humberto Quintero, secretario de Turismo de Quindío–. Esta noticia reconoce al trabajo de una región y al acompañamiento del Gobierno; es la apuesta que han hecho el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y Fontur para consolidar el corredor del Eje Cafetero como uno de los más avanzados del país”.

Jhon Faber Giraldo Giraldo, jefe de comunicaciones del parque del Café, en Montenegro (Quindío), afirma que “el Eje Cafetero es un destino que trabaja constantemente por hacer las cosas cada vez mejor”. El año pasado, el parque recibió 1’045.000 visitantes.

“A los extranjeros –comentó Patricia Barreneche, operadora y hotelera de Quimbaya– les encanta el buen trato que les damos aquí, pues no están acostumbrados a la calidez en la atención”.

JOHN JAIRO BONILLA

JAIVER NIETO

Los atardeceres de Santa Marta son mágicos e invitan al romance.

mentos que tienen costa en el mar Caribe ofrecen grandes opciones para unas vacaciones inolvidables. El parque Tayrona (Magdalena), Cartagena (Bolívar), Tolú y Coveñas (Sucre) o San Bernardo del Viento y Moñitos (Córdoba) son algunos de los destinos por los que puede decidirse en este final del año.

Uno de los lugares má-

gicos para recorrer es el parque Tayrona, al cual se puede llegar en automóvil desde Santa Marta. La entrada principal del parque queda a 32 kilómetros del centro histórico de la ciudad, por la Troncal del Caribe (en la vía que conduce a Riohacha (La Guajira). Playas de arena blanca y aguas cristalinas, el verde de la jungla y como fondo el nevado, este es uno de los

En los rincones del cañón 20 ● En el municipio de Arato-

La producción de café, una de las actividades económicas.

El café del Eje es considerado como uno de los mejores del país.

JOHN JAIRO BONILLA

LOS DATOS ● LA GUÍA destaca que

tras la firma de los acuerdos de paz, el país es más atractivo.

● EN LA LISTA de Frommer’s también figuran Alemania, Nicaragua e Irlanda. ● EL PARQUE del Café,

en Montenegro Quindío, es uno de los atractivos turísticos.

● LOS TERMALES de

Santa Rosa de Cabal (Risaralda), uno de los lugares más visitados.

JAIVER NIETO

En el Eje Cafetero se conservan viviendas con la tradicional arquitectura antioqueña.

EL APUNTE

Las fincas acondicionadas como hotel, una característica del Eje.

Descubra el encanto de la Costa

● EN EL EJE CAFETERO llama la atención de los viajeros la variada oferta hotelera, pues las casonas y haciendas cafeteras han sido acondicionadas como posadas.

Dentro de ese atractivo son claves paisajes como los del Valle del Cocora, en Salento (Quindío), donde se levanta imponente la

palma de cera, el árbol nacional; lo mismo que el avistamiento de aves, el senderismo y las rutas para aprender sobre el cultivo del café.

ca, entre Bucaramanga y San Gil, está el segundo cañón más grande del mundo: el Chicamocha. Desde 2006 opera en la parte superior del cañón el Parque Nacional del Chicamocha, también conocido como ‘Panachi’.

La majestuosa vista del cañón puede ser disfrutada mientras se viaja en carro, por la vía que de Bucaramanga conduce a San Gil, y se pueden hacer paradas en los miradores que hay en el trayecto.

Al llegar al Parque, el teleférico lo lleva hasta la parte más baja del cañón.

Una vez allí, tendrá que ascender de nuevo unos

JAIME MORENO / ARCHIVO

Hermosos paisajes en el viaje.

2.000 metros. Si detalla la vista, seguro entenderá por qué, en dialecto guane, chicamocha significa “hilo de plata en noche de luna llena sobre la cordillera”.

También puede divertirse en el acuaparque, sobrevolar en parapente y columpiarse hacia el abismo.

minutos, aproximadamente, puede durar el recorrido en el teleférico.

LOS DATOS ● EN ATLÁNTICO hay opciones de turismo, como Puerto Colombia y Salgar. ● EN LA GUAJIRA las alternativas son la capital, Riohacha, y Punta Gallinas.

planes favoritos de los extranjeros y nacionales que lo visitan. Otra alternativa es la belleza de Cartagena, con su hermoso centro histórico, y su cercanía con lugares sorprendentes, como la isla de Barú, a 40 minutos en carro de la capital de Bolívar.

En Antioquia, una alternativa terrestre es Necoclí.

16

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

LA VIDA

Compras sin efectivo

Terapia de Dignidad

A PROPÓSITO DEL ‘BLACK FRIDAY’, COMPRAS CON TARJETAS SUBEN.

BLOOMBERG

Miami EFE ● Las transacciones de co-

mercio electrónico en América Latina y el Caribe realizadas con los medios de pago de Visa crecieron más de un 24 por ciento en los diez primeros meses de 2017 frente al mismo periodo del 2016 y se espera que continúen en alza en noviembre y diciembre.

“El comercio electrónico en América Latina y el Caribe sigue creciendo con fuerza y vemos que en la mayoría de los países de la región hay incrementos de doble dígito sobre el último año”, señaló Javier Vázquez, vicepresidente de Visa Consulting and Analytics para América Latina y el Caribe.

Para este año, “nuevamente se espera que el comercio electrónico impulse el crecimiento del consumo de tarjetahabientes en estas épocas festivas a medida que más consumidores recurren a sus teléfonos y computadoras para hacer sus compras”, explicó Vázquez, sobre lo que es una tendencia al alza.

Los dos últimos meses del año son los más relevantes para el comercio minorista, pues concentran el llamado ‘Viernes Negro’ (también conocido como ‘Black Friday’) y el ‘Lunes Cibernético’ (Cyber Monday), que este año caen el 24 y el 26 de noviembre, respectivamente, además de las fiestas navideñas.

Nury Esperanza Villalba

Conductas Saludable

L

Se espera que el comercio electrónico impulse el crecimiento del consumo. También habrá un aumento de compras vía páginas web.

En 2016 más del 13 por ciento de los gastos de los consumidores en noviembre estuvieron concentrados en ‘Black Friday’ y en ‘Cyber Monday’, de acuerdo con Visa.

Según explicó Vázquez, los segmentos en donde más crecimiento hubo en el mes de noviembre del año pasado fueron gastos relacionados con viajes,

REUTERS

Las lavadoras tienen descuentos y también son muy apetecidas.

500

referencias de vehículos, de todas las gamas, tendrán descuentos en el ‘Viernes Negro’.

tiendas por departamento y electrónicos.

De otro lado, ‘Black Friday’ también llega a la música. Con motivo de esta ola de promociones y precios bajos, Spotify ha querido beneficiar a quienes aún no son usuarios Premium de la plataforma.

Hasta el 31 de diciembre de 2017 los colombianos podrán optar a una atracti-

va promoción donde solo pagarán 900 pesos al mes por su cuenta Premium por un período de tres meses.

En QueBuenaCompra también se pueden encontrar distintos productos para todos los miembros de la familia, también hay viajes a múltiples destinos con precios muy accesibles.

‘Blue Friday’, la opción ● Con productos con hasta el 60 por ciento de descuento, la marca Samsung se une a esta temporada de ofertas que se disfruta en el país.

Con el ‘Blue Friday’ que arranca hoy y que finaliza el martes, habrá descuentos en móviles, tabletas, accesorios, televisores, barras de sonido, neveras, lavadoras y monitores.

“El objetivo de esta campaña es contribuir a la di-

namización del comercio nacional en los últimos meses del año y permitir que más personas puedan acceder a productos con tecnología de punta”, afirma Carlos Vargas, gerente Mercadeo y Comunicaciones Corporativas de Samsung Colombia.

La jornada de ‘Blue Friday’ en 2016 generó un incremento en las ventas de Samsung en canales online en 151 por ciento.

El segmento de neveras y lavadoras aumentó a 39,8 por ciento y 30,8 por ciento, respectivamente; y las referencias seleccionadas de smartphones vendieron 7 veces más de lo normal en esta campaña.

En un sondeo realizado por Samsung Colombia, a través de Twitter, se evidenció que las personas cada vez prefieren comprar en estas jornadas por sus descuentos especiales.

as conductas saludables son las acciones que se realizan para mantener, recuperar la salud y para prevenir la enfermedad.

Podemos incorporarlas a nuestro día a día y mantener un modelo de vida saludable. Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones.

Cuide lo que come: Manténgase hidratado, lleve una dieta sana y equilibrada eligiendo alimentos bajos en grasa, azúcar y sal, le ayudará a mantenerse en un peso saludable y evitará el riesgo de enfermedades. Realice actividad física regular camine, corra, baile, practique un deporte, si es en equipo mejor, así habrá quien lo anime, ejercitarse mejora su calidad de vida. Duerma bien, no tener un sueño reparador produce cansancio, afecta a la concentración y resta energía.

No se automedique: usted tiene un organismo diferente a las demás personas, no dé por sentado que lo que funciona para una persona también funcionará para usted, ante cualquier duda o necesidad consulte con su médico.

Evite la exposición excesiva al sol, en estas próximas vacaciones evite tomar el sol en las horas centrales del día y utilice un buen protector solar. El sol en exceso puede generar cáncer de piel. No fume, ni permita que fumen en su domicilio. Limite el consumo de alcohol, no beber mucho es mejor para la prevención del cáncer ¡Usted tiene la solución en sus manos, anímese y cambie sus conductas! @FUESPERANZAVIVA

18

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

LA VIDA

Híbridos, la opción para el transporte

SOBRE RUEDAS FERNANDO ARIZA/ADN

DIVERSAS ALTERNATIVAS EN EL MERCADO NACIONAL.

ARCHIVO/ADN

Carroya.com Bogotá ● Aunque

los carros híbridos están recibiendo una atención cada vez más generalizada, existen en los consumidores del sector automotor algunas ideas erróneas sobre los modelos ecológicos vehiculares.

Estos son los conceptos comúnmente erróneos sobre los vehículos híbridos: Primero, encontrar las estaciones de carga para los híbridos es difícil. La realidad es que los autos híbridos pueden movilizarse gracias al accionamiento de su motor a gasolina, el cual puede en algunos casos abastecer de energía a las baterías que mueven el motor eléctrico (no plug-in). El motor eléctrico de los autos híbridos actúa como apoyo al motor de combustión movilizando el auto de manera independiente o combinada.

Segundo, los vehículos híbridos son sólo para el verano. La verdad es que si bien es cierto que el consumo de combustible aumenta en temperaturas más bajas, ya que dichas temperaturas reducen la capacidad del motor y demandan más energía para seguir funcionando, esto no hace que los autos híbri-

Hacer un mantenimiento constante mejorará el funcionamiento.

Mantenimientos básicos del carro

Siempre y cuando la batería de un híbrido esté bien cuidada, ofrecerá una duración impresionante.

dos sean menos atractivos en invierno. De hecho, los vehículos híbridos son mucho más fáciles de operar que los vehículos de combustible a causa de sus motores.

Tercero, los modelos híbridos son difíciles de mantener. No es cierto. Estos

EL DATO

● LOS MODELOS de este tipo de vehículos son visualmente impactantes y también funcionales.

carros tienen un tiempo de vida mucho más largo que los tradicionales, ya que su motor eléctrico utiliza menos piezas de trabajo que uno de combustión, lo cual se traduce en un mantenimiento más sencillo y fomenta un menor desgaste del motor de combustión.

● Algunos expertos recomiendan cinco cuidados internos y externos que se deben realizar para que el auto funcione correctamente.

De acuerdo con el portal Carroya.com la primera recomendación es revisar constantemente el desgaste y el nivel del liquido de frenos del auto para garantizar un buen funcionamiento y seguridad.

En segundo lugar, es fundamental se debe tener en cuenta el nivel y estado del lubricante y aceite. Además, se recomienda no superar los 20 mil kilómetros con el mismo aceite.

Como tercer consejo, es importante estar al tanto del estado de los amortiguadores, pues son los encargados de mantener el control y estabilidad del vehículo.

LOS DATOS

● ENCERAR el carro en-

tre dos o tres veces al año lo protegerá del clima.

● SE RECOMIENDA

que Los frenos sean revisados como mínimo una vez al año.

Si se quiere evitar el desgaste de las llantas lo mejor es revisar, por lo menos una vez al mes, la presión que recomienda el fabricante. Si detecta daños o grietas visite el taller para su revisión.

Finalmente, la carrocería se puede proteger lavando el vehículo con regularidad, lo que evitará que la suciedad se adhiera a la pintura y la dañe.

Viernes 24 de Noviembre de 2017 ❘ 19

LA VIDA

HORÓSCOPO Sagitario

23 NOV.-22 DIC.

El apego a los objetos y las personas solo causa sufrimiento en su vida, aprenda a compartir con los demás sin necesidad de querer poseerlos o contrariarlos. Recibirá una grata sorpresa el día de hoy. Sea mas tolerante con las personas que lo rodean, no todos piensan igual que usted, acepte la diferencia. Deje de estar a la defensiva y aprenda a escuchar a los demás, pues necesitara de ellos.

Capricornio 23 DIC.-20 ENERO

Las tensiones se disuelven poco a poco, el diálogo es fundamental para resolver un mal entendido que surja en su relación de pareja.

Tenga paciencia en su trabajo, tendrá oportunidades.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

Aquello que vea en los demás también esta en usted mismo, así que deje de juzgar y criticar a los otros.

Sea tolerante con las personas que lo rodean, y aprenda a decir las cosas.

Leo

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Valore lo que la vida le ha dado, no ponga en juego lo que tiene por andar buscando lo que no se le ha perdido. Dese una nueva oportunidad, es momento de iniciar un nuevo proyecto.

Un grupo de científicos del Instituto Volcanológico de Canarias (Involcan), en España, se encuentran en Nicaragua para analizar la tasa de emisión difusa de dióxido de carbono (CO2) del volcán Cerro Ne-

Dele tiempo a esa persona, no se apresura a tomar una decisión pues podría arrepentirse después. Su salud mejorará gracias a los cambios de sus hábitos en la alimentación.

Tauro

21 ABRIl-21 MAYO

Considere un cambio en su estilo de vida si quiere que el dinero le alcance para todo lo que requiere en estos momentos. No mal gaste su tiempo en asuntos que no importan.

Géminis

22 MAYO-22 JUNIO

Con amor todo se puede solucionar, no se deje confundir por su mente inquieta y mal pensada. En el trabajo debe dar lo mejor de usted si quiere conservar lo que ha obtenido a la fecha.

Cáncer

22 JUNIO-23 JULIO

Logrará obtener lo que se ha propuesto si mantiene la perseverancia y el optimismo. Sepa decir no a aquellas personas que solo lo quieren utilizar, haga valer lo que hizo en su vida.

Virgo

Libra

Escorpión

24 JULIO-23 AGO.

24 AGO.-23 SEPT.

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

No todo lo que brilla es oro, así que tenga cuidado al momento de hacer nuevos negocios o confiar en personas recién conocidas. Su familia esta necesitando de su apoyo y comprensión.

Cada quien es responsable de sus propios actos, no se preocupe por los demás pues primero debe resolver usted sus propios asuntos.

Emprenda nuevos negocios o actividades que le ayuden.

Quejarse por lo que le sucede no le ayudará a solucionarlo, tiene que estar muy equilibrado en medio de las dificultades, todo en esta vida pasa. Cuide su alimentación si quiere conservar su salud intacta.

Estudian CO2 de volcán

●

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

gro, informaron medios del Gobierno.

El Cerro Negro es el volcán más joven de Centroamérica y uno de los más activos del país centroamericano, de acuerdo a uno de los integrantes.

Con este estudio en este coloso de 728 metros de altura sobre el nivel del mar, “podríamos predecir más o menos una erupción o si puede haber un terremoto”, señaló la científica española, Mar Alonso.

No preste atención a lo que dicen los demás sobre usted o su pareja, no permita que las envidia toque su vida. Es hora de dar por terminado aquello que ya no tiene nada bueno que ofrecer en su vida.

EFE

EL APUNTE ● LOS CIENTÍFICOS españoles, están trabajando también con especialistas del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) y concluirán el estudio del volcán en los próximos cuatro días, indicó Alonso.

Volcanes en el mundo están expuestos para ser supervisados.

Viernes 24 de Noviembre de 2017 ❘ 21

LA VIDA

Robot contra fallas cardíacas

FUNCIONA POR SEÑALES ELÉCTRICAS.

CLÍNICA CARDIOINFANTIL

Washington EFE ● Un

tratamiento mediante un implante robótico “mínimamente invasivo” logra revertir la insuficiencia cardiaca a través de la aplicación de señales eléctricas y técnicas de ultrasonidos, que ya ha sido probada en cerdos, informó ayer la publicación especializada ‘Science Robotics’.

El aparato está formado por dos partes, situadas tanto en el exterior como en el interior del corazón, y puede trabajar en el ventrículo dañado independientemente de que sea el izquierdo o el derecho.

Está formado por una manga que “abraza” el órgano y por un “ancla” que rodea el panel interventricular, lo que le permite actuar sobre el fallo sin perturbar la actuación.

Según los autores de la innovación, el método de actuación logra tratar complicaciones imposibles para otros implantes similares que incluso pueden llegar a empeorar los síntomas. La aplicación de señales eléctricas del propio corazón permite que de for-

El implante es mínimamente invasivo, dicen los creadores.

ma autónoma sincronice su contracción hasta el ritmo natural del órgano para terminar garantizando una correcta entrada de sangre. La patología de la insuficiencia cardíaca, por la que el sistema es incapaz de generar el flujo sanguíneo suficiente, afecta en Estados Unidos a alrededor de 5,7 millones de personas cada año.

LOS DATOS ● OTRAS tecnologías ac-

túan directamente sobre la sangre, lo que implica mayor riesgo.

● LOS AUTORES ya han

probado el implante en cerdos y lo aplicarían sobre otras especies.

A revelar efectos de tabaco ● Las principales compañías tabacaleras de EE. UU. comenzarán hoy a publicar anuncios en 50 importantes periódicos para “corregir” las afirmaciones engañosas que durante años hicieron sobre los efectos de fumar, una acción que cumple con una orden judicial de 2006.

El Departamento de Justicia de EE. UU. informó en un comunicado de la inminente avalancha de anuncios que llenará los medios de comunicación estadounidenses durante el próximo año.

Desde hoy, 50 de los periódicos más importantes de EE. UU., incluidos ‘The Wall Street Journal’, ‘The New York Times’ y ‘The Washington Post’ comenzarán a publicar a página completa anuncios que deben “clarificar” al público

EFE

1.200 estadounidenses mueren al día por causas del tabaco.

EL DATO

● ADEMÁS, desde la próxima semana y durante un año, los comerciales irán en TV

cuáles son los verdaderos efectos del tabaco, detalla la nota del Departamento de Justicia.

Las publicaciones en los diarios se prolongarán durante cuatro meses.

22

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

DEPORTES

M. Bayona le ganó el pulso a la pista La santandereana sumó tres oros en los XVIII Juegos Bolivarianos 2017.

lecciones Colombia femenina y masculina de balonmano buscarán hoy, desde las 3:45 p.m. la presea dorada en los Juegos Bolivarianos, en Santa Marta.

SANTA MARTA. Con la

prueba del heptatlón femenino comenzará hoy (4:00 p. m.) la penúltima jornada del atletismo en los XVIII Juegos Bolivarianos que culminan este fin de semana.

Cuadro de medallería Pos. País O P B Tot. 1. Col. 179 114 96 389 2. Ven. 78 80 86 244 3. Chile 38 33 62 133 4. Perú 29 48 60 137 5. Ecua. 26 61 77 164 6. Guat. 19 19 25 63 7. R. Dom. 17 13 30 60 8. Parag. 5 8 12 25 9. El Salv. 3 6 4 13 10. Bol. 1 8 12 21 11. Pana. 1 5 16 22

La santandereana Martha Bayona certificó el título colombiano el miércoles pasado en pista de Cali.

EL APUNTE ● EN LA PRUEBA del keirin, que terminó ayer con el tercer oro de Martha Bayona, la segunda en la modalidad fue la

colombiana Dina Sprinter.

El bronce de la prueba fue para la representante de Guatemala María Jiménez.

Al cierre de esta edición a

la santandereana le restaba disputar la prueba de los 500 metros, en la que también era la favorita para el oro.

“Pudo ser para cualquiera, pero como en la pista, parece que les gané el embalaje a los demás”, dijo.

Por falta de apoyo y un escenario digno, la santandereana dejó el departamento y pasó a defender los colores de Antioquia, región en la que se entrena con una de sus motivadores: los hermanos Juliana y Fernando Gaviria.

Golf ‘menor’ en el Club Ruitoque Desde mañana se vivirá en el Club Ruitoque la III Parada Gira Oriental Infantil y Juvenil de Golf, que reunirá a los mejores de la disciplina hasta los 18 años de edad en Bucaramanga.

En total serán seis categorías (0-7 años, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15 años y juvenil mixta) que jugarán los 18 hoyos del campo hasta el ●

Juegan niños desde los 0 años.

SANTA MARTA. Las se-

Atletismo entrega hoy más preseas

●

FERNANDO ARIZA

Balonmano busca la medalla dorada

EFE

Redacción Bucaramanga con COC

Una presentación para recordar hace la ciclista santandereana Martha Bayona en los Juegos Bolivarianos de Santa Marta (el ciclismo de pista se disputó en Cali).

La bumanguesa, de 22 años, se llevó tres medallas de oro y una de sus preseas fue la que certificó el título nacional.

Bayona fue la compañera de Mariana Pajón en la velocidad por equipos que le permitió a la bicampeona olímpica alcanzar su primer título en la pista el martes y, apenas un día después, se colgó su segundo oro en individual, en la prueba de los 200 metros lanzados.

Como si fuera poco, ayer redondeó su presentación con la presea dorada en la prueba del keirin.

La corona lograda hace cuatro años en Trujillo se queda en el país gracias a esta reina de la pista que vivió 48 horas a puro pedal, a puro triunfo. “Se está trabajando muy duro y ahí se ven los resultados.

No me esperaba que esta medalla fuese a darnos la victoria general, me siento demasiado feliz y la intención es darle muchas más”, dijo la deportista al conquistar la presea del título el pasado miércoles.

EN BREVE

próximo domingo. Los más pequeños tendrán la mitad del reto.

El evento, que es organizado por la Oficina de Deportes del Club Ruitoque, tuvo inscripciones hasta el pasado lunes y se esperan alrededor de 100 deportistas de todas las edades.

Hasta ayer en la tarde 43 deportistas habían asegurado su participación en la

LOS DATOS ● 43 DEPORTISTAS ha-

bían dicho sí ayer a la cita. Se esperan cerca de 100 golfistas en los campos.

● EL TORNEO de Golf Infantil y Juvenil es organizado por la Oficina de Deportes del Club Ruitoque.

cita de la Ciudad Bonita.

En el certamen se premiarán con trofeos a los tres primeros jugadores de su categoría y por género (niños y niñas).

Los resultados de la III Parada Gira Oriental Infantil y Juvenil de Golf se pueden seguir en línea por el sistema www.scoretee. com, iniciativa que nació en Bucaramanga.

EFE/CARLOS DURÁN ARAÚJO

Colombia busca más oros.

Taekwondo tiene hoy su último día

SANTA MARTA. La disci-

plina deportiva del taekwondo entregará hoy las últimas cuatro medallas doradas en los Juegos Bolivarianos. La acción comenzará desde las 2:00 de la tarde.

Baloncesto va hoy por oro bolivariano SANTA MARTA. La Selec-

ción Colombia femenina de baloncesto buscará hoy (8:00 p. m.) la medalla de oro bolivariana.

Para lograrlo, deberá vencer al equipo de República Dominicana.

Termina acción en pista bolivariana CALI. Con la prueba de

la persecución individual femenina (desde las 5:30 p. m.), el ciclismo de pista tendrá hoy su último día de competencias en esta edición de los Juegos Bolivarianos.

Viernes 24 de Noviembre de 2017 ❘ 23

Leones está cerca

Antioqueños vencieron a Llaneros de visita.

MILTON DÍAZ

Redacción Bucaramanga ● Leones quedó a un pequeño paso de convertirse en el quinto equipo antioqueño en la primera división del fútbol profesional colombiano al vencer ayer 1-4 a Llaneros en la final del Torneo Águila II 2017.

El onceno, que tiene como sede el estadio Ditaires, en Itagüí, se llevó la victoria de Villavicencio gracias a las anotaciones de Sebastián Gómez, Daniel Restrepo Agudelo y el líder de la tabla de artilleros Jeison Medina.

El compromiso, que se jugó bajo un ‘diluvio’ en el estadio Manuel Calle Lombana, comenzó con un serio dominio de los antioqueños, que solamente al minuto siete ya lograba los tres puntos con anotación de Medina, quien a los 39 puso el 2-0.

Llaneros se quedó sin su portero Jorge Soto por expulsión y de ahí cambió

El equipo de Leones tiene una base de jugadores jóvenes.

EL APUNTE ● EL CÚCUTA DEPORTIVO, segundo en la tabla de reclasificación con 66 puntos, espera que en el juego de vuelta se de otro triunfo ‘felino’ o un empate para aferrarse al chance de jugar el repechaje para la A

más el juego, pues en la segunda mitad llegaron las anotaciones finales de Gómez y Restrepo.

El cotejo de vuelta será el próximo lunes en Itagüí y Leones puede darse el lujo de caer hasta por dos goles de diferencia, para convertirse así en el quinto de Antioquia en la A.

DEPORTES

24

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

DEPORTES

'La primera opción es el Bucaramanga’

Mundialista panameño espera seguir en la Ciudad Bonita por la ‘revancha’.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

EN BREVE Robinho, con líos judiciales en Italia ROMA (EFE). Robinho

fue condenado ayer por la justicia italiana a nueve años de prisión por participar en una violación en grupo a una joven de Milán en el 2013.

AFP

Bielsa recibió suspensión.

M. Bielsa ya tiene un reemplazo

PARÍS (EFE). Lille anun-

ció el nombramiento de una comisión técnica compuesta por Fernando Da Cruz para suplir a M. Bielsa, suspendido por viajar sin permiso.

David Ospina fue titular en derrota COLONIA (EFE). El porte-

Si el Bucaramanga mantiene a Gómez, y éste hace parte de la nómina mundialista, al equipo ‘leopardo’ ingresarán mínimo 600 millones de pesos provenientes de la Fifa. Óscar Andrés Olarte Castro Bucaramanga ● Uno de los pilares que tu-

vo la campaña del Atlético Bucaramanga en el primer y segundo semestre, el panameño Gabriel ‘Gavilán’ Gómez, regresó ayer a prácticas con el equipo ‘leopardo’ tras salvar la primera categoría del fútbol colombiano.

El volante de primera línea resumió la temporada, en la que se logró el objetivo de permanecer en la A, en gran parte, gracias a la victoria de Once Caldas ante Cortuluá, el condenado’.

“En términos generales

el equipo hizo 47 puntos.

Estar involucrados en el tema del descenso cambia todo. Parte de lo que pasó en el terreno de juego fue porque nosotros los jugadores llevamos esa angustia.

Hay factores que son importantes y nosotros terminamos en ocasiones dejando ir partidos importan-

EL APUNTE ● DEL FUTURO deportivo del

equipo ‘leopardo’, Gómez asegura que “la ciudad merece que esté peleando en las finales, tiene todo”.

tes”, dijo el volante.

El panameño analiza que en el 2017 no se tuvo una mejor resolución, en parte, por la falta de buena definición. “Los partidos se ganan con goles, en todos los encuentros tuvimos más opciones de gol, pero no los hicimos. Escuchaba una estadística de que Bucaramanga era el tercer equipo con más remates en el semestre, pero desafortunadamente la bola no quiso entrar”.

‘Gavilán’, como se distingue en la primera línea de volante, recordó los instantes finales del juego ante el América, que tuvo en la B

al ‘leopardo’ en el epílogo: “Yo, la verdad, los últimos cinco minutos los jugué con un nudo en la garganta, un puedo de impotencia, de tristeza, con los ojos llorosos porque sabía que se me iba algo que quería. Cuando el árbitro pita iba llorando, pensé que nos habíamos ido, iba consternado y (Jeisson) Palacios me dice que marcó Once Caldas, no sentí alegría porque la nómina no merecía la forma en como se dio. Lo debimos definir nosotros”.

Sobre su futuro, Gómez dijo que termina contrato con el Bucaramanga el 15

de diciembre y su deseo es continuar: “He escuchado acercamientos y cosas pero me mantengo de que la prioridad es el Bucaramanga. Uno cuando va a disputar un Mundial necesita continuidad y sentirse bien, no he hablado con nadie del club. Estoy con esa sensación de revancha”.

“Cuando uno da todo, no se tiene que reprochar nada, siempre me entrego en el terreno de juego de una forma colectiva y no individual, siempre trataré de aportarle al equipo”, complementó Gómez, quien jugó 27 partidos con el equipo en el 2017.

Bacca celebró con el Villarreal ● El

Villarreal, que tuvo al colombiano Carlos Bacca en los primeros 67 minutos, selló su clasificación para los dieciseisavos de final de la Europa League con una victoria 3-2 en el campo del Astana kazajo, ayer en la quinta jornada del grupo A. Con este triunfo, el ‘Submarino Amarillo’ se puso

EL DATO

● CARLOS BACCA intervi-

no en la jugada que terminó en el primer gol del Villarreal, al minuto 22.

con 11 puntos y asegura el liderato del grupo, distanciándose con cuatro puntos más que el propio Astana, que comenzó segundo la jornada.

El Astana empezó incluso adelantándose en el marcador por medio del congoleño Junior Kabananga, pero Villarreal sacó su jerarquía.

ro David Ospina fue titular ayer en la derrota de Arsenal por 1-0 frente a Colonia, por la Europa League. Los ingleses ya están clasificados.

EFE

Bilbao siempre fue abajo.

El Bilbao remontó en Europa League

BILBAO (AFP). El Athle-

tic de Bilbao se acercó a la clasificación tras sumar su segundo triunfo consecutivo en Europa League, luego de vencer 3-2 al Hertha Berlín.

EFE

Bacca, a tono de cara a Rusia.

26

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

CULTURA&OCIO MÚSICA. EL CANTANTE MR. BLACK PRESENTÓ SU RECIENTE CANCIÓN.

‘Fiesta pal mundo’, un tema para bailar

JAIME MORENO VARGAS

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga

La temporada de fin de año se asocia con celebración y por eso Mr. Black decidió estrenar su canción ‘Fiesta pal mundo’.

Con este tema mantiene la esencia champetera y enérgica que lo ha caracterizado a lo largo de su carrera. Pretende que la gente baile en cualquier parte del mundo y eso le genera un orgullo personal.

“El video tiene una idea enfocada en videojuegos, por eso jugamos con los colores y la energía para marcar una originalidad.

La letra es una invitación a la rumba y por eso será nuestra principal apuesta para diciembre porque es una canción que incita también a bailar”, aseguró Mr. Black.

Su fama y reconocimiento llegó gracias al éxito ‘El serrucho’, sencillo que se posicionó rápidamente en las radios nacionales, fiestas y discotecas. Todo esto fue un antes y un después para la vida de Edwin Antequera Mercado, su verdadero nombre.

Ya han pasado dos años desde que empezó a sonar con más fuerza gracias a la canción que hizo bailar, como si tuvieran un serrucho en las manos, a gran parte de los colombianos.

“Este tiempo me ha dejado un gran aprendizaje. La champeta es un género que tiene mucho futuro, ●

EN BREVE

‘El corsario’ se verá mañana.

Cacique tendrá ballet

● El

cios para mostrarle a sus seguidores de dónde viene, cómo creció, las costumbres que hay en su barrio natal y por eso se convirtió en una creación especial para el artista.

“El ritmo es champeta, un estilo clásico que no se puede perder. Después de los carnavales del próximo año estaré estrenando ‘Te

extraño’, que tendrá un toque más romántico y nos enfocaremos en una promoción más internacional, a países como Argentina, Ecuador, Chile y Perú”, agregó.

El apoyo de la gente lo sigue motivando día tras día y por eso el próximo año continuará con la creación de más música.

ballet llegará mañana a Cine Colombia del Cacique Centro Comercial con la proyección de la obra ‘El corsario’.

El evento comenzará al mediodía y tratará sobre el amor que tiene un pirata por una esclava.

Bajo la dirección coreográfica del maestro ruso Alexei Ratmansky, este ballet de tres actos y duración de 2 horas y 15 minutos, es una muestra de la técnica académica, compuesta por un número de temas célebres como ‘ Le jardín animé’ y ‘le pas d’esclave’, entre otros.

La trama está inspirada en el famoso poema romántico del escritor inglés Lord Byron, ‘The Corsair’ (1814), que se vio por primera vez en la Ópera de París en 1856, con la música del francés Adolphe Adam.

Con una nueva coreografía de Jules Perrot este ballet pasó a Rusia, donde se representó en el Teatro Bolshoi en 1858.

El costo de las boletas oscila entre $ 21.000 y $30.000. Para mayores informes entre a cinecolombia.com.

Manolo Cardona, con nuevo papel

La EMA continúa con su espectáculo

‘Danzafuera 2017’ tuvo su primer día

SANTO DOMINGO (EFE).

BUCARAMANGA. Los jó-

Ayer fue el primer día de ‘Danzafuera 2017’ en el parque Santander, este es un evento en el que el baile se tomará distintos puntos de Bucaramanga.

Desde las 4:00 p. m. habrá hoy un espectáculo en la Alcaldía y mañana a la misma hora en el parque San Pío.

Mr Black es uno de los representantes de la champeta nacional. Uno de sus objetivos es continuar posicionando este género musical.

no hay nada que envidiarle a otros ritmos”, afirmó.

Su color de piel fue el detonante para la creación del nombre artístico y esa mentalidad de querer sus raíces también lo motivó a la creación del sencillo ‘Mi historia’.

El tema salió como abrebocas de ‘Fiesta pal mundo’ y en él cuenta sus ini-

LOS DATOS ● EDWIN ANTEQUERA

Mercado es el nombre de nacimiento de Mr. Black.

● EL VIDEO de ‘Fiesta pal mundo’ se acerca al millón de vistas en YouTube.

ARCHIVO ADN

Morat cantará en Bucaramanga BUCARAMANGA. El próximo 17 de diciembre se realizarán los conciertos del grupo Morat en el auditorio Luis A. Calvo de la UIS. Se harán a las 4:00 y 8:00 p. m.

CINE COLOMBIA

‘El Tíguere Rubirosa’ narra la historia del personaje dominicano.

Manolo Cardona dará vida al militar y diplomático dominicano Porfirio Rubirosa en la película ‘El Tíguere Rubirosa’ que inició su rodaje en escenarios de la República Dominicana. El estreno del largometraje está previsto para el segundo semestre del 2018.

venes de la Escuela Municipal de Artes (EMA) presentarán hoy sus espectáculos en el Centro Cultural del Oriente, a partir de las 3:30 p. m.

Allí habrá muestras de danza, de arte, teatro y también estará el coro infantil y juvenil. La entrada no tiene costo.

BUCARAMANGA.

28

❘ Viernes 24 de Noviembre de 2017

CULTURA&OCIO CINE

TELEVISIÓN CANAL TRO

‘Relatos a sangre fría’ se emite hoy

El asesinato de Alberto en manos de su esposa, es al inicio solo un caso más, común y corriente para el detective Alex.

Canal TRO Viernes 10:30 p. m.

‘El retorno del rey’, un clásico

Frodo, Sam y Gollum se acercan al monte Doom, mientras Aragorn y los demás planean enfrentar a las tropas de Sauron.

TCM Viernes 3:15 p. m.

‘Lucifer’, serie para disfrutar

Después que un filántropo es hallado muerto, Lucifer se vuelve un benefactor de la organización de Tim. Universal Channel Viernes 9:00 p. m.

‘La cacería’, en Animal Planet

La competencia entre depredador y presa es uno de los eventos más importantes de la naturaleza.

Animal Planet Viernes 9:00 p. m.

Los juegos, por Señal Colombia Continúa la transmisión de los XVIII Juegos Bolivarianos. Se verán distintas disciplinas.

Señal Colombia Viernes 3:30 p. m.

‘Séptimo hijo’, por Universal

La película narra la historia del único guerrero restante de un orden místico, quien tiene una misión.

Universal Channel Sábado 9:00 p. m.

LIONSGATE

‘Extraordinario’, una historia para apreciar en salas

En la cinta se cuenta la inspiradora y conmovedora historia de August Pullman, quien debe superar un problema de nacimiento para sobresalir en su vida.

‘Loving Vincent’ se verá desde el 30 de noviembre

A través de ilustraciones hechas cuadro a cuadro, las gruesas pinceladas que hicieron famoso a Vincent van Gogh, retratarán su vida en la producción.

CINE COLOMBIA

‘De regreso a Borgoña’, la próxima semana

Diez años después de viajar por el mundo, Jean debe regresar a su ciudad natal al enterarse de la inminente muerte de su padre.

CINE COLOMBIA

Viernes 24 de Noviembre de 2017 ❘ 29

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3

+

x

4 5 6

= 10

x

+

=

= 96

+

+

+

-

=

7

+

x

+

x

= 14

=

19 11 72

8

4 2 1 9 3 8 5 7 6

9 10

5 7 6 4 2 1 8 9 3

9 8 3 6 5 7 4 2 1

7 9 5 8 1 2 6 3 4

6 1 2 3 4 5 7 8 9

3 4 8 7 6 9 1 5 2

8 3 7 1 9 4 2 6 5

1 5 9 2 8 6 3 4 7

2 6 4 5 7 3 9 1 8

5 9 7 3 8 6 2 1 4

2 3 4 1 9 7 5 6 8

8 6 1 4 2 5 7 3 9

3 8 5 6 4 1 9 2 7

6 1 2 8 7 9 3 4 5

7 4 9 2 5 3 1 8 6

9 2 3 5 6 8 4 7 1

1 7 8 9 3 4 6 5 2

4 5 6 7 1 2 8 9 3

2 3 2 2 3 2 3 2 1 3 0 2 2 1 3 2 3 1 0 2 3 3

@crucigramese

1

1

2

9 4 5 7

8

2 3

3 4

3

4 8

5

6 7 6 2

1 5

a

b

c

d

e

f

3 1 1 3 4

0 2 2 1 1

4 0 3 3 0

0 4 2 1 4

0 0 3 4 2

2 2 3 4 1

0 4 4 1 1 1

2 0 0 0 5 5

44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00

4 9 8

7

6 9

8

2 8

5 1 2 7 9 3 8 3

5 9 4

6 1

4

8 7 3

7 4 1

1 2 3 0 0 2

2 3 1 1 4 4

4 4 3 2 5 5

3 2 3 4 5 5

0 2 1 3 5 3

55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00