Adn bucaramanga 8 de octurbe

Diario gratuito

SÁBADO 8 DE OCTUBRE DE 2016 AÑO 7. NÚMERO 844 ISSN 2145-4108

FIN DE

semana

Nobel a la paz Desde Oslo reconocieron la iniciativa y el esfuerzo de Santos para lograr la paz.

El presidente colombiano es el primer latino que obtiene el premio tras 24 años. Págs. 7 al 10. ●

El presidente Juan Manuel Santos esta mañana horas después de conocerse la noticia desde Noruega del otorgamiento del Premio Nobel de Paz. A su lado la escultura de paz de Fernando Botero. EFE

Medioambiente

ADENTRO PÁGINA 5

PÁGINA 11

Piden pintura segura en vías

El ‘Edmundo Luna’, en ruinas

Motociclistas han sufrido accidentes.

La demarcación continúa.

Coliseo está en un deterioro constante.

Salto del Duende, un atractivo que agoniza Desde hace seis años la cascada que se observa en uno de los extremos del Ca●

Piden intervención urgente.

ñón del Chicamocha cae en algunas temporadas debido a la sequía. Páginas 2 y 3

2

aDn

Sábado 8 de Octubre de 2016

Bucaramanga

Servicio Para vacunar a sus mascotas

Hoy y mañana se realizarán jornadas de esterilización de animales en el barrio Kennedy, ubicado en el norte de la ciudad. La cita es a las 7:00 a. m. hasta las 12:00 p. m.

Información Las Américas sí abre los sábados

Recuerde que la nueva Biblioteca Satélite Las Américas, ubicada en la calle 34 n ° 35-109, en el barrio Álvarez, está abierta todos los fines de semana hasta las 12:00 m.

Clima Hoy

28° 19°

Máxima Mínima

El Ideam pronostica lluvias en diferentes sectores de la ciudad.

Mañana

29° 19°

Máxima Mínima

Se estiman lluvias fuertes en la capital santandereana.

Aplicación Para convertir documentos

Ctrl+f es la aplicación que convierte sus archivos impresos en documentos digitales, esto último, tomándole una fotografía. Esta ‘app’ está disponible para iOS y Android.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

Lo que pasará

Hoy se realizará la tapatón por los niños con cáncer

Entre las 8 a.m. y las 5 p.m. se hará la actividad en la Plaza Luis C. Galán.

El Salto del Duende, tesoro casi perdido

Desde hace seis años no es común apreciar este atractivo turístico.

Problemática es por falta de lluvia y por la gran fragmentación predial.

Miguel Cantillo Mantilla Bucaramanga ● En el mirador de El Salto del Duende (Mesa de los Santos) los sonidos que hacen los animales se mezclan con el ruido de los carros cisterna de los bomberos de Piedecuesta que llevan agua para surtir a las veredas aledañas.

Sin embargo, el sonido por el que se caracterizaba el lugar, el del agua bajando por entre las piedras de uno de los extremos del Cañón del Chicamocha, ya no se escucha habitualmente. Desde hace aproximadamente seis años, la cascada solo se puede apreciar de vez en cuando, aunque es más el tiempo en el que permanece seca.

Muchos de los que van hasta este punto, ubicado a unos 25 minutos del peaje de la Mesa de Los Santos, pierden el viaje porque no pueden disfrutar de esta maravilla de la naturaleza que se ha convertido en un atractivo turístico.

Ricardo Villalba Bernal, miembro de la subdirección de ordenamiento y planificación integral del territorio de la Corporación Autónoma para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB), explicó que la problemática se presenta porque se ha roto el ciclo normal del agua en la zona.

“La cantidad de agua depende del tratamiento que se les dé a las fuentes hídricas. En la Mesa de Los Santos la fragmentación predial ha sido muy grande y así se han afectado los bosques y las coberturas vegetales que protegen los nacimientos hídricos”, aseguró Villalba.

La cascada está a 1.803 metros sobre el nivel del mar. A. PARTICULAR

Los bosques, agregó, funcionan como esponjas y absorben agua que después sale en forma de vapor hacia la atmósfera y vuelve a la tierra a través de la lluvia, que terminan por mantener e incrementar los caudales de las cuencas.

De acuerdo con la Alcaldía de Piedecuesta, Entre 2000 y 2012 se deforestaron 3.687 hectáreas de bosque de las 48.398 hectáreas con las que se contaba. Esto ha causado que se

Así es como luce actualmente El Salto del Duende. JAIME MORENO

El apunte El agua, riqueza que tiene Piedecuesta

● Gracias al Cañón del Chi-

camocha el municipio cuenta con al menos ocho caídas de agua y pozos inexplorados, que la Alcaldía planea explotar turísticamente, según lo consignado en el Plan de Desarrollo.

Por su ubicación en la cordillera oriental, Piedecuesta tiene varias cuencas pa-

ra abastecerse, como los ríos Oro, Lato y Manco, pero a pesar de ello hay problemas de abastecimiento en varias de las 57 veredas que tiene la localidad.

La Piedecuestana de Servicios Públicos, que presta el servicio de acueducto en la zonas urbanas, dona agua para llevar al territorio rural seco.

disminuyan las cuencas de los tres ríos y 15 quebradas que tiene el municipio, entre las que se encuentra La Honda, que alimenta la caía de agua del Salto del Duende.

A este hecho, dijo Villalba, “hay que sumarle que en la Mesa se generan vientos secos que no favorecen la generación de lluvias porque desplazan el vapor de agua que se origina”.

Pasa a página 3

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo, Luis Alfonso Cárdenas y Angélica Blanco Ríos. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares (liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Sábado 8 de Octubre de 2016

Viene de la página 2

La fragmentación predial desmedida en la Mesa de Los Santos no afecta solo al medioambiente sino que también la vida diaria de sus habitantes.

“Le estamos metiendo mucha cosa a un territorio que no tiene una buena producción hídrica y que no tiene las condiciones más favorables para garantizar una precipitación prolongada. La demanda de recurso hídrico puede llegar a generar un conflicto”, manifestó Ricardo Villalba Bernal, de la CDMB. La problemática ha llevado al Comité de Gestión de Riesgo Municipal a abrir un espacio para recibir solicitudes de familias de las zonas veredales para enviarles agua con el Cuerpo de Bomberos.

Yaneth Lizarazo es una de las personas que se ha beneficiado con el agua que dona la Piedecuestana de Servicios Públicos y afirma que “ya he aprendido a ahorrar el líquido, aunque no es algo que todos puedan”.

Diariamente pone en el patio sus tres baldes esperando que llueva. El agua que cae ocasionalmente la ●

utiliza para lavar platos, hacer aseo y hasta para bañarse.

Villalba Bernal señaló que los que menos tienen problemas con el líquido son los nativos, pero también aseveró que estos cada vez más están dejando sus viviendas: “el costo de la tierra los va moviendo.

Esto genera también un impacto cultural porque llega gente de todos lados y no hay un sentido de pertenencia por el territorio”.

Según Jairo Camacho Prada, jefe de la Oficina Asesora de Planeación de Piedecuesta, la fragmentación predial es un fenómeno que se viene dando desde antes de 2003, cuando se creó el Plan de Ordenamiento Territorial (POT) más reciente. “Ahora se han dado casos pero no son muy comunes. Lo que hemos evidenciado es que compran un gran lote y los venden en porcentajes, haciendo un esguince a la ley”, contó el funcionario.

Sin embargo, las autoridades no cuentan con cifras concretas del crecimiento desmedido que se ha presentado en la zona.

“Tenemos que conservar los bosques actuales, generar una mayor cultu-

Bucaramanga

3

Actualizan el Pomca para cuidar acuíferos

● La CDMB está hacien-

Yaneth Lizarazo solicita agua al Comité de Gestión del Riesgo para abastecerse. JAIME MORENO VARGAS

Los datos 1. Transporte

El Cuerpo de Bomberos de Piedecuesta cuenta con dos camiones cisterna con capacidad para transportar 17.000 litros de agua.

2. Municipio

Piedecuesta tiene 481 kilómetros cuadrados y cuenta con 18 acueductos veredales, que se abastecen de los ríos y quebradas.

ra ambiental y generar una restauración de ecosistemas para que El Salto del Duende vuelva a retumbar”, concluyó Villalba de la CDMB. El municipio contaría con un nuevo POT que le ayudaría a contener la situación que atraviesa el

do una actualización del Plan de Ordenación y Manejo Ambiental de Cuencas Hidrográficas (Pomca) de Piedecuesta, que servirá como insumo para que la Alcaldía desarrolle el Plan de Ordenamiento Territorial. El trabajo se está ejecutando con el Ministerio de Ambiente y recursos del Fondo de Adaptación. “La gente quisiera ver siempre con agua el Salto, pero eso solo se logra con un buen manejo de las cuencas”, dijo Villalba.

municipio. “Estamos en el proceso de surtir todos los trámites, tenemos que presentar la revisión ante las autoridades ambientales, la idea es entregarla este año y que cumpla los trámites ante el Concejo municipal”, reveló Camacho Prada de la Alcaldía.

4

Sábado 8 de Octubre 2016

Bucaramanga

aDn

Un parque para el 12 de Octubre

Más de 150 jóvenes han sido voluntarios en las jornadas organizadas por el proyecto Alma Bambú.

Jóvenes buscan voluntarios para jornada de construcción en asentamiento de la ciudad.

Angélica Blanco Ríos Bucaramanga

Mañana, jóvenes que lideran la Fundación Ecovoces, el movimiento Humanizando No Discriminando y los voluntarios que se unen a las causas del proyecto Alma Bambú, como cada domingo, seguirán construyendo un parque y una cancha para los niños que habitan el asentamiento humano 12 de octubre, ubicado en la comuna cuatro de Bucaramanga.

Allí, más de 120 familias, “nos ayudan cada ocho días, porque quieren que su barrio, sus niños y sus sueños no se trunquen por situaciones de violencia, drogadicción o temas que se presentan en los luga●

Los datos 1. La meta

El 12 de octubre es la fecha estimada para la entrega del parque y la cancha del asentamiento.

2. La necesidad

La jornada se realiza cada domingo y sus líderes solicitan más voluntarios para las actividades. res donde la pobreza es evidente. Nuestro objetivo siempre ha sido ofrecer y dar felicidad y verlos sonreír es la paga de todo esto. Estas actividades les han ayudado a distraerse, a trabajar por su territorio y a ser más unidos”, aña-

dió María Alejandra Rico Reyes, representante del proyecto Alma Bambú.

Cabe destacar que el parque se construirá con materiales reutilizables como llantas, troncos y botellas.

Además, en el lugar “hemos hecho campañas de recolección de residuos para tratar de generar conciencia en los más pequeños”, complementó Rico Reyes.

Quienes deseen unirse a esta jornada, pueden comunicarse a los teléfonos 3002028726 o 3017597657.

“Hoy hacemos el llamado para que ayudemos”, concluyó Rico Reyes, quien invitó a unirse a la iniciativa a líderes y voluntarios que quieran contribuir con quienes lo necesitan.

Mambrú sí llegará al norte Hoy, a partir de las 9:30 a. m., en la urbanización Campo Madrid, ubicada en la comuna I de Bucaramanga, se realizará una actividad deportiva en la que 60 niños se beneficiarán, como cada fin de semana, con el programa ‘Mambrú no va a la guerra’.

Esta iniciativa es liderada por la Agencia Colombiana para la Reintegración (ACR), y la Alcaldía, y busca prevenir el reclutamiento forzado y consumo de drogas en menores y capacitarlos para ser perso●

Iniciativa va dirigida a menores.

nas socialmente activas.

“La idea además de prevenir el reclutamiento es formar personas y fomentar el crecimiento de cada niño. A ellos se les enseña la importancia de conservar los valores y de tener sueños”, expresó José David Cavanzo Ortiz, subsecretario del Interior.

La participación de actores comunitarios “es lo que más destacamos en estas actividades y para el 2017 queremos continuar con esta estrategia”, concluyó Cavanzo Ortiz.

aDn

Sábado 8 de Octubre de 2016

Bucaramanga

5

Piden pintura segura en vías Nueva señalización generaría accidentes.

Luis A. Cárdenas Mateus Bucaramanga

“Iba a coger la curva y disminuí la velocidad. Pero como acababa de llover, cuando pisé el freno y la llanta estaba justo en la línea, la moto se me fue de lado y me caí”, dijo Juan Carlos Clavijo, quien sufrió un accidente de tránsito en su motocicleta mientras transitaba por la carrera 24 con calle 33.

Sufrió laceraciones en la mano y la moto registró algunos daños. “Lo único que hice fue levantarme y buscar donde me atendieran.

Me dieron 15 días de incapacidad, porque como trabajo en manipulación de alimentos, no podía trabajar con la mano en ese estado”, señaló Clavijo.

Juan Carlos atribuye lo sucedido a la falta de seguri●

dad en la nueva señalización que ha demarcado la Dirección de Tránsito de Bucaramanga (DTB) en algunos sectores de la ciudad, pues según él, la pintura utilizada es resbaladiza y “debería aplicarse una con una especie de arenilla o grava que evite que los vehículos se resbalen”, precisó.

Y como Juan Carlos, según el representante de la Veeduría Poder Motero, José Velásquez, hay más personas que han sido afectadas por estas “trampas mortales”, debido a que “la pintura tiene unas condiciones resbaladizas y produce las caídas a los motociclistas”.

Velásquez complementó con que dicha pintura se ha aplicado en varias ocasiones en la ciudad, y por ello “le pedimos al Director de

Tránsito que la pintura de demarcación de vías se aplique con un sistema granulado o antideslizante como en Medellín o Bogotá, para que al momento de frenar, la moto se adhiera a la línea y no se vaya al piso”, acotó.

El líder de la Veeduría Poder Motero señaló que tanto las líneas amarillas como blancas son resbalosas aún cuando el piso está seco.

Al respecto, el director de Tránsito de Bucaramanga, Miller Salas Rondón, dijo que la pintura que se ha utilizado es antideslizante, tiene microesferas de vidrio que permiten iluminación en el día y noche, y a parte de eso este tipo de señalización está enmarcada en el manual de señalización del Ministerio de Transporte.

“Le pedimos a los vehículos y motocicletas que res-

El contrato de señalización de la Dirección de Tránsito tuvo un costo de $300 millones. JAIME MORENO

El apunte ¿Se puede demandar por el accidente? ● Si usted es víctima de algún tipo de caída por huecos o mala señalización vial, puede iniciar una acción de reparación directa ante un juzgado administrativo “por el daño antijurídico que un ciudadano no tiene por qué soportar”, explicó el abogado y

especialista en responsabilidad y seguros, Diego Jaimes Delgado.

El abogado agregó que el requisito para imputar es fundamentar la falla en el servicio por parte del Estado. Dicha acción legal la puede iniciar el afectado o cualquier persona.

peten los límites de velocidad porque cuando hay excesos es que ocurren los accidentes, bien sea por caída o por un choque”, dijo Salas Rondón.

El funcionario agregó que ya se señalizó la carrera 33, 36 y la 27 y no ha habido quejas por accidentes.

“Lo que quede pendiente por demarcarse se hará con la misma pintura, porque es para tráfico”.

6

aDn

Sábado 8 de Octubre de 2016

Daños en Cuba por ‘Matthew’

Mundo semana FIN DE

La provincia de Guantánamo fue atacada violentamente por el huracán, el más fuerte en 10 años.

‘Matthew’ entró a Florida

Pidieron ampliar el estado de emergencia, Ayer en la tarde se sentía el impacto con en momentos en que el huracán avanza. inundaciones en la costa centro-oriental.

Jacksonville (EE.UU.) AFP ●

Los datos

La furia del huracán 1. Efectos

Matthew se comenzó a sentir desde la tarde de ayer en la costa centrooriental de Florida, donde las riberas del río St. Johns estaban inundadas y el agua del mar fluía en las calles de la ciudad colonial de St. Augustine.

Las autopistas y calles estaban desiertas, las tiendas cerradas y no se veía un alma en la intemperie.

Algunas áreas costeras estaban bajo toque de queda y la visibilidad para conducir era de unos metros, antes de convertirse en una densa pantalla blanca.

Los vientos, que soplaban a 96 Km/h a medida que el ojo de Matthew se avecinaba a Jacksonville, ya había arrancado algunas árboles, ramas y carteles y causaba cortes de electricidad.

Las calles de la pintoresca ciudad costera de St. Augustine, la más antigua de Florida fundada por los españoles en el siglo XVI, estaban inundadas por la crecida del mar. Las playas estaban cerradas, no sólo para nadadores o surfistas sino además para los rescatistas, luego de que las autoridades insistieran en que todo el que permanezca en zonas de evacuación estará “por su cuenta”.

Los equipos de rescate no atenderán llamadas de emergencia en las zonas de evacuación obligatoria -en las costas y riberashasta que su acceso no sea seguro.

Una pareja que desafia-

En Estados Unidos se calcula que unos 600.000 hogares se quedaron sin electricidad.

Autoridades de EE.UU. advierten que Matthew sería el ciclón más fuerte en 118 años en el noreste.

3. Ayuda

Unión Europea anunció que le dará 1,5 millones de euros más a Haití para paliar los efectos.

4. Cierre

En un gesto muy poco frecuente, Disney ordenó cerrar todos sus parques de atracciones en Florida.

Haití espera ayuda urgente

Haití cuenta por centenares los muertos por el paso del huracán Matthew, mientras el Gobierno espera la ayuda internacional para hacer frente a la peor catástrofe en este país desde el terremoto de 2010 que dejó unos 300.000 fallecidos.

La cifra de muertos en Haití por el paso del ciclón se disparó ayer a 820, según informó una fuente del Gobierno haitiano.

Cuatro días después de que Matthew descargará su furia contra esta empobrecida nación, la magnitud de lo sucedido apenas empieza a conocerse. Muchas zonas del sur, la región más afectada, siguen incomunicadas y sin electricidad, ni teléfono. ●

Este habitante de St Augustine (Florida) observa las circunstancias en que se encuentra su vehículo tras el paso del huracán Matthew.

ba la orden de evacuación en Atlantic Beach, al oriente de Jacksonville, se aventuró a salir a la playa para controlar el estado del bote de un vecino. “Me encanta esto aquí, he estado aquí toda mi vida”, dijo Graig Fairbairn, gritando, casi inaudible por el viento. “Tenemos una casa de concreto y creo que estaremos bien”. Todos los puentes de la zona, en los conda-

En breve ‘Fifagate’: se declara culpable NUEVA YORK (AFP). El ex-

presidente de la Federación de Fútbol de Costa Rica, Eduardo Li, se declaró culpable de asociación para delinquir y corrupción ante una jueza estadounidense en Brooklyn, en el marco del escándalo de corrupción de la FIFA.

2. Intensidad

El exdirectivo Eduardo Li.REUTERS

El apunte Piden declarar ´zona de desastre’

dos de St. Johns y Duval, estaban cerrados. El área, en la desembocadura del río St. Johns, es un ovillo de ríos y arroyos que vierten sus aguas en el Atlántico. Las aguas del río comenzaban a inundar las riberas y algunos muelles y marinas estaban bajo el agua.

Las autoridades advirtieron ayer que, si bien los vientos de Matthew ha-

bían decrecido en fuerza hasta convertirse en huracán categoría 3, de todos modos se esperan crecidas de hasta 3 metros en el río.

“Aunque la tormenta se haya degradado, todavía vendrá la crecida”, dijo el alcalde de Jacksonville, Lenny Curry. La orden de evacuar afecta a medio millón de personas. Se cree que un tercio no obedeció.

●

El gobernador de Florida, Rick Scott, solicitó ayer al Gobierno federal declarar al estado “zona de desastre” para ayudar a la recuperación de los efectos del huracán Matthew, que sigue avanzando hacia el norte en paralelo a la costa surorien-

te de Estados Unidos.

Scott pidió también helicópteros, vehículos de distribución de alimentos, comida, agua, generadores de energía, bombas de agua, equipos de búsqueda y rescate, y otros para detectar materiales peligrosos.

Alerta por los hechos en Alepo

Quitarían nombre ‘Trump’ a plaza

Venezuela espera buenas noticias

WASHINGTON (AFP) Estados

CHICAGO (AFP). La descripción que hizo el candidato republicano, Donald Trump, de Chicago no les cayó muy bien a los legisladores municipales, que se plantean retirar un placa en la ciudad con el nombre del magnate. Los representantes quieren cambiar el nombre de la Trump Plaza, que se encuentra delante del rascacielos del millonario.

CARACAS (AFP). El presi-

Unidos reclamó una investigación por “crímenes de guerra" contra el régimen de Siria y su aliado ruso, tras un nuevo bombardeo que sufrió un hospital en Alepo, donde el ejército sirio avanza lentamente y la situación humanitaria es catastrófica. Rusia amenazó con usar su derecho de veto si hay un alto el fuego.

El candidato republicano. AFP

dente de Venezuela, Nicolás Maduro, consideró como una "señal extraordinaria" para estabilizar el mercado petrolero la cita del próximo miércoles en Estambul entre los países miembro de la OPEP y otros productores ajenos al cartel. Es “reunión especial" al margen del congreso mundial de energía.

Sábado 8 de Octubre de 2016

Segundo Nobel para Colombia

Colombia

Con el de Juan Manuel Santos, el país ya tiene dos premios Nobel. El primero fue Gabriel García Márquez.

‘Un tributo al pueblo colombiano’: Nobel

Noticia sorprendió al país. Organización del Nobel de Paz reconoció los esfuerzos del presidente Santos por ponerle fin a 52 años de guerra.

Resumen Agencias ● Colombia amaneció ayer

con una noticia que parecía imposible tras la victoria del ‘No’ en el plebiscito del domingo: El presidente Juan Manuel Santos ganó el premio Nobel de la Paz 2016 por sus “decididos esfuerzos” por llevar la paz a su país tras 52 años de conflicto armado, según anunció en Oslo el Comité Nobel de Noruega.

De inmediato empezaron a conocerse reacciones de todo el mundo apoyando los esfuerzos por alcanzar la paz e invitando a no desfallecer a pesar del resultado del plebiscito.

El premio, según ese fallo, es un claro apoyo a la decisión de Santos de invitar a todas las partes a participar en un amplio diálogo nacional para que el proceso de paz no muera, después de que el pasado domingo ganara el ‘No’ a los acuerdos de paz firmados con las Farc en un referéndum.

“El hecho de que la mayoría de los votantes dijera no al acuerdo de paz no significa necesariamente que el proceso de paz esté muerto. El referéndum no fue un voto por o contra la paz”, insistió el Comité Nobel en su fallo.

Según el jurado, el premio es también “un tributo al pueblo de Colombia que, a pesar de las grandes dificultades y los abusos, no ha perdido la esperanza en una paz justa, a todas las partes que han contribuido al proceso de paz”.

“Esperamos que esto aliente todas las buenas iniciativas y a todos los actores que podrían tener un papel decisivo en el proceso de paz y aportará finalmente la paz a Colombia después de décadas de guerra”, declaró la presidenta del Comité Nobel noruego, Kaci Kullmann Five.

Tras el anuncio, Santos dijo que dedicaba el prestigioso galardón al pueblo colombiano. “Recibo este

Kaci Kullmann Five, presidenta del Comité Nobel noruego, en el momento de anunciar quién había ganado el Premio Nobel de Paz. AFP

Juan Manuel Santos es aplaudido en la Casa de Nariño tras dirigirse temprano al país.

El apunte Los detalles del Nobel ● El Nobel de la Paz, el úni-

co que no se otorga ni entrega en Estocolmo, sino en Oslo, por deseo expreso de Alfred Nobel, contó este año con la cifra récord de 376 candidatos.

El galardonado recibirá un diploma, una medalla de oro y un premio econó-

mico de ocho millones de coronas suecas (unos 2.800 millones de pesos).

Santos es el primer latinoamericano que obtiene el premio en 24 años, después de la guatemalteca Rigoberta Menchú por su lucha por los derechos de los indígenas de América.

Con la Primera Dama, después de hablar.

premio en su nombre: el pueblo colombiano que tanto ha sufrido por esta guerra”, afirmó, en declaraciones en una entrevista a la Fundación Nobel.

En otro momento señaló que “recibo este reconocimiento con gran humildad y como un mandato para seguir trabajando sin descanso por la paz de los colombianos. A esta causa dedicaré todos mis esfuer-

zos por el resto de mis días”.

También agradeció “infinitamente y de todo corazón esta honrosa distinción. La recibo, no a nombre mío, sino a nombre de todos los colombianos, en especial a los millones de víctimas que ha dejado este conflicto que hemos sufrido a lo largo de más de 50 años. Colombianos, este premio es de ustedes”.

aDn

7

FIN DE

semana Lo que dijo el Comité del Nobel

“El Comité del Nobel noruego decidió conceder el Premio Nobel de la Paz 2016 al presidente colombiano Juan Manuel Santos por sus tenaces esfuerzos para poner fin a la guerra civil que ha vivido su país durante más de 50 años y que provocó el desplazamiento de cerca de seis millones de personas”. Con estas palabras se dio conocer ayer en la madrugada de Colombia el galardón obtenido por el presidente Juan Manuel Santos.

En el discurso en que reveló el nombre de Santos como ganador, la vocera del comité del Nobel reconoció la encrucijada en la que se encuentra el proceso de paz. “A pesar de que sabía que era algo controvertido, jugó un rol esencial para que los electores pudieran expresar su opinión sobre los acuerdos de paz en un referéndum. El resultado de las votaciones no fue el que hubiera querido el presidente Santos: ya que por una ligera ventaja, una mayoría de los 13 millones de colombianos que fueron a las urnas, votó en contra de lo que hubiera querido el presidente Santos y dijeron no al acuerdo. Este resultado creó una gran incertidumbre en torno al futuro de Colombia”.

Sin embargo, y una declaración que fue reconocida como un espaldarazo a las conversaciones de paz.

“Existe un riesgo cierto de que el proceso de paz sea interrumpido y que la guerra civil se reanude.

Por ello se hace aún más importante que las partes, lideradas por el presidente Santos y por el líder de la guerrilla de las Farc Rodrigo Londoño (Timochenko), sigan respetando el cese el fuego”, dijo la delegada.

El Comité del Nobel impulsó una vez más el deseo de la paz de los colombianos. “El hecho de que la mayoría de los electores hayan dicho ‘No’ al acuerdo de paz no implica forzosamente que el proceso de paz esté muerto. El referéndum no era un voto a favor o en contra de la paz”. ●

8

Sábado 8 de Octubre de 2016

Colombia

aDn

Santos, el obstinado

Santos y Timochenko firmando la paz, el 26 de septiembre.

Santos en su primer mandato en 2010. Lo reconocen como un político “hábil”. Ministro de Defensa de Álvaro Uribe, su contradictor de hoy.

A los 65 años, el ganador del premio Nobel tiene un reconocimiento a su persistencia.

Periodista, parte de una influyente familia y casado. Alaban su carácter analítico y duro.

Bogotá Con AFP

El presidente Juan Manuel Santos, de 65 años, apostó todo su capital político para intentar poner fin a medio siglo de guerra interna en Colombia, un sueño inconcluso que recibió el espaldarazo del premio Nobel de la Paz. El Comité Nobel noruego atribuyó su influyente galardón a este incansable defensor del camino negociador, que dice no querer claudicar en su meta a pesar del resultado negativo del plebiscito. “Seguiré buscando la paz hasta el último minuto de mi mandato porque ese es el camino para dejarles un mejor país a nuestros hijos”, dijo tras el veredicto.

Bogotano, proveniente de una familia de alcurnia, que siempre anheló conducir los destinos de su país, Santos puede ahora valerse del prestigio del Nobel para buscar revivir su esfuerzo de pacificación a través de la salida negociada, meta que empezó a trazar antes incluso de iniciar su carrera política en 1991.

Como periodista, ganó el premio Rey de España con unas crónicas sobre la Revolución Sandinista en Nicaragua. Ese trabajo “nos marcó profundamente a ambos”, ha dicho el mandatario sobre la investigación que realizó con su hermano Enrique, también clave en el proceso de paz con las Farc que se instaló en 2012 pero se inició confidencialmente apenas Santos asumió su primer mandato en 2010.

Para cuando se estrenó en la Casa de Nariño, este político que se autodefine de “extremo centro” ya había perseguido con implacable crudeza a las Farc ●

Juan Manuel Santos y Gabriel García Márquez, el otro colombiano que ganó un Nobel (de literatura). Su obstinación de pragmático contumaz es un rasgo distintivo. ARCHIVO

como ministro de Defensa de su predecesor Álvaro Uribe y, tras descabezar a su cúpula, se alistaba para dialogar desde una posición de fuerza. Hizo la guerra para alcanzar la paz, han señalado analistas. Pero su viraje le costó no pocas críticas como “traidor” a la doctrina de mano dura de Uribe, quien desde entonces es su más feroz opositor, fortalecido tras el plebiscito.

Aunque hace apenas unos días aseguraba no buscar el Nobel, la recompensa llega como bastante

El apunte Una familia que marca su destino ● Santos nació en el seno de una de las familias más poderosas de Colombia y fue educado como economista en Inglaterra y Estados Unidos, aprendiendo las bases del libre mercado que durante su primer periodo de Gobierno le ayudaron a mantener un crecimiento estable y a recibir una inversión extranjera récord.

Sus compañeros de la Universidad de Kansas lo re-

cuerdan con su melena rizada y gruesas patillas, y como un hombre tan hábil con las cartas que el poco dinero que apostaban sus rivales se lo ganaba para invertirlo en negocios.

Fue en esa época que probó la marihuana. Años después tuvo que combatir con mano dura al narcotráfico. Aunque es de centroderecha, Santos es partidario de despenalizar el consumo de droga.

más que un premio consuelo en momentos en que el presidente debilitado busca una salida para la reconciliación de Colombia, azotada por décadas de violencia de guerrillas, paramilitares y fuerzas estatales que han causado ocho millones de víctimas, entre ellos 260 mil muertos.

“Inmensamente racional”, según sus más allegados, el hombre que sigue decidido a lograr la paz de Colombia, ha sido cuestionado por su imagen de frialdad, falta de carisma y escasos dotes de comuni-

cador. Pero nada parece detenerle: suele madrugar y trasnochar. Superó un cáncer de próstata en 2012 y se sometió a fines de 2013 a una cirugía para levantar sus párpados y mejorar su visión. Admirador de Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt y Nelson Mandela, lector voraz y declarado cinéfilo, Santos ha dicho que su verdadera fortaleza es la familia que fundó en 1988 con María Clemencia Rodríguez, ‘Tutina’, madre de sus tres hijos. Son “mis Santos”, afirma.

aDn

Sábado 8 de Octubre de 2016

Reacciones

Obama mostró su apoyo a la paz

El presidente de EE.UU Barack Obama, celebró el premio Nobel de Juan Manuel Santos, por su "valiente e incansable liderazgo" en la búsqueda de la paz, y prometió que podrá seguir contando con EE.UU. para hacer realidad ese objetivo.

‘Felicito a Santos y a las Farc’: Cepeda

Iván Cepeda, senador del partido de izquierda Polo Democrático Alternativo, felicitó Santos "por haber recibido el Premio Nobel de Paz" y extendió este mensaje a ‘Timochenko’, a las FARC y al pueblo colombiano, a través de su cuenta de Twitter.

Colombia

‘Esto debe animar a seguir la paz’: Al

‘Digna valoración a sus méritos’: Putin

“Merecido Nobel de la Paz al presidente de Colombia, por sus esfuerzos para pacificar ese país. Es una digna valoración de sus méritos a la hora de instaurar la paz en Colombia”, afirmó Vladímir Putin, presidente ruso.

‘Es un homenaje a las víctimas’: OEA

“La paz es el camino y futuro de todos los colombianos. No hay lugar para desfallecer. El premio constituye un homenaje a los millones de víctimas que ha dejado la guerra en Colombia", dijo el secretario de la OEA, Luis Almagro.

‘Animo a Santos a conseguir la paz’

La canciller alemana, Angela Merkel, celebró la concesión del Nobel de la Paz a Santos y consideró que el galardón trae "esperanza para toda la región" y anima al presidente colombiano a seguir avanzando por ese camino".

“Confiamos en que el Nobel de la Paz anime a las partes a continuar con los esfuerzos por alcanzar un acuerdo definitivo. Millones de colombianos reclaman paz y justicia" señaló el secretario general de AI, Salil Shetty.

Reconocimiento por Nobel de Paz

‘Farc aspiran a la paz con justicia social’

El jefe de las FARC, Rodrigo Londoño, dijo en su cuenta de Twitter que el único premio al que aspira esa guerrilla es el "de la paz con justicia social para Colombia sin paramilitarismo, sin retaliaciones ni mentiras". Londoño también felicitó al presidente Santos.

‘Colombia merece paz’: Comisión Europea El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, felicitó al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, por la concesión hoy del premio Nobel, con un mensaje "desde un continente de paz a un país cuya paz está amaneciendo. Colombia merece paz".

‘Llegó la hora de parar el dolor’: Perdomo ‘Lo trabajado tiene sus méritos’: Leyva

El secretario general de la ONU, Ban ki-moon, destacó que el Nobel de lllegó en "un momento crucial, trae esperanza y aliento necesarios a la población colombiana", y afirmó que el proceso de paz "fue demasiado lejos para retroceder ahora".

Álvaro Leyva Durán, asesor en diferentes procesos de paz con las FARC. "Lo felicito desde acá al presidente de la República, que lo ha trabajado, elaborado, sudado y ganado, tenía todos los méritos", indicó Leyva, quien se encuentra en reuniones con los negociadores.

demás acuerdos hasta cuando este año se anunció el cese el fuego bilateral y la intención de las Farc de dejar las armas.

Ya se había acordado el tema de la drogas, la participación política, el desminado humanitario y hasta la desvinculación de los menores de edad de las filas de las Farc.

El 24 agosto pasado, después de casi cuatro años de diálogos las partes concluyeron con un acuerdo la negociación de paz.

Del 17 al 23 de septiembre las FARC celebraron

su X Conferencia, en la que ratificarían el acuerdo de paz. La reunión marcaría el fin de su lucha armada y su conversión en movimiento político.

El pasado 26 de septiembre el Gobierno colombiano y las FARC firmaron la paz en Cartagena de Indias, ante 2.500 invitados y una quincena de jefes de Estado.

El último capítulo se dio el pasado 2 de octubre cuando se votó el plebiscito y sorpresivamente ganó el ‘No’ dejando el acuerdo en una encrucijada.

España desea que se haga la paz

El Gobierno español felicitó al presidente Juan Manuel Santos, en reconocimiento a sus "esfuerzos decididos" para poner fin al conflicto interno colombiano y reiteró su llamamiento a buscar puntos de encuentro.

‘Destaco su valentía de acabar el conflicto’ La premio Nobel de la Paz guatemalteca Rigoberta Menchú felicitó al presidente colombiano Juan Manual Santos, que ganó el mismo galardón este viernes, y destacó su "valentía y lucha incansable" por lograr la paz tras medio siglo de conflicto armado en su país.

Laboriosa tarea por la paz Desde que Santos anunció el 27 de agosto de 2012 acercamientos para entablar diálogos de paz con las Farc el país se movió entre la esperanza de la paz y el desespero por alcanzarla.

Los primeros pasos se dieron en octubre de ese año en Noruega y luego pasaron a Cuba en donde avanzaron hasta el 26 de mayo de 2013 cuando se anuncio el primer acuerdo en la agenda de negociación sobre tierra y desarrollo rural. De ahí en adelante vinieron, uno a uno, los

‘El premio trae esperanza’: ONU

Felicitaciones de todas partes se suman a la celebración.

“Esta distinción a Santos es también un homenaje a quienes han sufrido la confrontación. Le están diciendo a las víctimas que están con el país, que están con la paz, y que llegó la hora de parar tanto dolor, sufrimiento y derrame de sangre entre los colombianos", dijo Fabiola Perdomo.

●

9

El apunte

Los encuentros con la oposición

● El último capítulo de es-

El año pasado Santos y ‘Timochenko’ se dieron la mano. ARCHIVO

te proceso de paz se abrió con la votación del pasado 2 de octubre. Luego de eso, el presidente Santos invitó al senador Álvaro Uribe Vélez y a los demás líderes del ‘No’ a reunirse con él en Casa de Nariño para buscar una salida conjunta al proceso de paz.

De allí salieron varias comisiones que buscan incluir ahora la mirada de los opositores al proceso dentro del documento para renegociarlo con la guerrilla de las Farc.

10 Colombia

Sábado 8 de Octubre de 2016

aDn

Cese el fuego se mantiene

Delegaciones del Gobierno y las Farc, en Seguirán avanzando en medidas para la Cuba, reiteraron su compromiso con la paz. construcción de confianza y alivio a víctimas La Habana (Cuba) EFE - AFP

Los equipos negociadores de paz del Gobierno y las Farc defendieron desde La Habana que el documento contiene las medidas necesarias para garantizar la paz y abogaron por seguir escuchando a toda la sociedad en un proceso “rápido y eficaz” que permita una pronta solución al conflicto.

En un comunicado conjunto leído por los jefes negociadores del Gobierno, Humberto de la Calle, y de las Farc, Luciano Marín, alias ‘Iván Márquez’, las partes respaldaron el compromiso del presidente Juan Manuel Santos por mantener el alto el fuego bilateral y avanzaron que acordaron un protocolo para prevenir incidentes.

Los dos equipos apoyaron el compromiso del presidente Santos de prolongar el alto el fuego bilateral y definitivo del pasado 29 de agosto y para afianzarlo se ha acordado un protocolo de seguridad, dirigido a prevenir cualquier incidente, en zona de pre-agrupamiento para “asegurar un clima de seguridad y tranquilidad”.

De la Calle y Márquez encabezaron esta semana en la capital cubana las primeras reuniones entre las ●

El jefe de delegación del Gobierno, Humberto de la Calle (i), con Iván Márquez (d) en La Habana, Pastor Alape y Pablo Catatumbo. REUTERS

El apunte Reconocen resultado del plebiscito y estudiarán propuestas ● En su declaración conjunta, reconocen que “quienes participaron en el plebiscito del pasado 2 de octubre se pronunciaron mayoritariamente a favor del ‘No’, así fuera por estrecho margen (...). Es

conveniente que sigamos escuchando, en un proceso rápido y eficaz, a los diferentes sectores de la sociedad, para entender sus preocupaciones y definir prontamente una salida por los caminos señala-

dos en la sentencia de la C. Constitucional C-376 de 2016. Las propuestas de ajustes y precisiones que resulten de ese proceso, serán discutidos entre el Gobierno y las Farc para dar garantías a todos”.

Mandato de ONU no es indefinido

La canciller de Colombia, María Ángela Holguín, llamó la atención sobre el plazo que tiene la ONU para monitorear y verificar el alto el fuego bilateral y definitivo acordado por el Gobierno y las Farc, que quedó en suspenso después de que un sector de los colombianos rechazó en las urnas el acuerdo de paz.

“No se nos olvide que también hay unos aspectos jurídicos que para la ONU le hacen difícil mantenerse a lo largo del tiempo en Colombia sin un mandato claro”, declaró Holguín a periodistas.

La jefe de la diplomacia colombiana indicó que tanto el Gobierno como las Farc tienen voluntad de ●

que la ONU permanezca en el país. La misión de la ONU, aprobada en enero pasado y cuyos detalles fueron concluidos en septiembre pasado, forma el componente internacional del mecanismo tripartito para supervisar el alto el fuego, en el que participan también representantes del Gobierno y de las Farc.

El alto el fuego bilateral y definitivo entró en vigor el pasado 29 de agosto, cuatro días después de que el Gobierno y las Farc rubricaran en La Habana el acuerdo de paz que se firmó el pasado 26 de septiembre.

Aunque no precisó el tiempo del que dispone la misión para permanecer en el país, Holguín indicó

partes, para sacar adelante el acuerdo de paz después de que un sector de los colombianos rechazó el pacto en un plebiscito celebrado el pasado domingo.

El ‘No’ se impuso por un estrecho margen de 50,21% de votos contra 49,78% del ‘Sí’, en una jornada en la que la abstención fue de 62,57%.

También solicitaron al secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, y al Consejo de Seguridad que autorice a la Misión de Naciones Unidas en Colombia a ejercer las funciones de monitoreo, verificación y resolución de diferencias. Esa misión iba a comenzar a funcionar cuando entraran en vigor los acuerdos de paz, en estos momentos paralizados tras el plebiscito, a la espera de una salida.

“El Mecanismo Tripartito de Monitoreo y Verificación con la participación del Gobierno y de las FarcEP y la coordinación de la misión de las Naciones Unidas estará a cargo de monitorear y verificar el cumplimiento del protocolo, en particular del cumplimiento de las reglas que rigen el cese el fuego”, dice el comunicado conjunto de las delegaciones del Gobierno y Farc.

“Continuaremos avanzando en la puesta en marcha de medidas de construcción de confianza de carácter humanitario como la búsqueda de personas desaparecidas, los planes piloto de desminado humanitario, la sustitución voluntaria de cultivos ilícitos o (...) la salida de menores de los campamentos”, dijeron las partes en el comunicado conjunto.

Gracias a quienes apoyan El comunicado leído ayer por los delegados el Gobierno y las Farc constituye no solo una luz de esperanza dentro del proceso luego de la votación del plebiscito el pasado domingo, sino que deja en claro que serán las partes las que decidirán lo que ocurra con las observaciones que tengan quienes representan a los votantes del ‘No’.

Además de esto, es significativo el reconocimiento que, en la declaración conjunta hicieron las delegaciones, de las instituciones y gobierno que han contribuido a los esfuerzos de paz. “Las delegaciones agradecemos al Comité In●

La canciller, María Ángela Holguín, dijo que tiempo es limitado.

El dato

La canciller dijo que en la ONU “están haciendo todo su esfuerzo por darnos un compás de espera, pero esto no es algo que sea indefinido”.

que “es corto” y agregó que “los mandatos se basan en unas resoluciones y esta resolución nuestra de enero estaba basada en un acuerdo, un acuerdo que no se refrendó” en el plebiscito.

Rodolfo Benítez, garante Cuba.

ternacional de la Cruz Roja por su permanente apoyo, a Chile y Venezuela por su acompañamiento y sobre todo a Cuba y Noruega por su intensa y abnegada labor de respaldo a la construcción de los acuerdos de paz, su contribución constante a la búsqueda de soluciones en momentos de dificultad y su disposición a continuar apoyando el proceso”.

Sábado 8 de Octubre de 2016

Hoy en la TV

aDn

11

Deportes

Rionegro vs. Nacional

Águilas se ponen al día ante Nacional. 7:30 p.m. por Win. ESCENARIOS DEPORTIVOS

El Luna está en ruinas El escenario, que sirvió de hangar del Aeropuerto Gómez Niño, registra varias fallas. Óscar Andrés Olarte Castro Bucaramanga ● Al ingresar a las instalaciones del Coliseo Edmundo Luna Santos, ubicado en la Ciudadela Real de Minas, aún parecen oírse los motores de las aeronaves que durante el siglo XX fueron reparadas en el lugar y que tras la desaparición del Aeropuerto Gómez Niño, en 1977, le dio un nuevo espacio al deporte santandereano.

Existen dos versiones sobre su origen para fines deportivos. En la primera hipótesis se asegura que el boxeo, por intermedio de Carlos Luna, llegó al lugar en la década de los 70, durante los cuales se realizaron diferentes torneos en un espacio donde el aceite sobre las viejas baldosas crearon un mosaico que aún existe debajo del piso de madera.

Los amantes del tenis de mesa aseguran que el recinto nació para este deporte, y fue el boxeo el segundo en llegar, y con él el microfútbol, disciplina que daría más vida a un escenario levantado con columnas de hierro que aún conserva como techo las viejas tejas de eternit.

“Por el año 1981, siendo alcalde de Bucaramanga Eduardo Remolina Ordóñez, se construyeron las gradas del coliseo, y algunos arreglos, pero ya definitivamente para el año 1996, en los Juegos Nacionales de Santander, hubo una nueva adaptación para otros deportes. Allí se dio el inicio al baloncesto, por eso el escenario lleva

Las mallas detrás de los arcos presentan mal estado, se convirtieron en unos filudos alambres que sin duda son un peligro para los jugadores y aficionados. JAIME MORENO

La frase

La cifra

2.500

“Aquí llueve más por dentro que por fuera, y para caminar tendría que utilizar lanza, porque se inunda

espectadores

es la capacidad del escenario, que consta de tres tribunas construidas en 1981.

Dionisio Arias Solano

PRESIDENTE LIGA DE MICROFÚTBOL

Esta es la fachada del antiguo hangar, hoy coliseo. JAIME MORENO V.

Basuras adjuntas a la cancha, imagen sin presentación. J. MORENO

el nombre de Edmundo Luna Santos, quien practicaba este deporte”, narró Dionisio Arias Solano, presidente de la Liga Santandereana de Microfútbol.

Desde 1996 a la época el lugar ha entrado en un deterioro que avanza a pasos agigantados. El maderamen presenta varios huecos que se convierten en un peligro para los deportistas, los baños están en malas condiciones y emiten olores fuertes que en ocasiones acompañan los partidos que se celebran por la Liga Argos Fútsal y la Copa Hero (‘micro’).

Un portón de aproximadamente 15 metros de alto

por 60 de ancho, por donde ingresaban los aviones, y de un espesor de alrededor 20 centímetros, presenta signos de corrosión, por lo cual se dificulta su movimiento.

En la actualidad el complejo tiene actividades ligadas al taekwondo, el tenis de mesa, boxeo y microfútbol, pero también “en el propio campo de juego se realizan reuniones de Familias en acción”, según versión de Arias Solano.

“Aquí no tenemos camerinos, cuando hay eventos un salón sirve para el camerino local y la parte de boxeo la prestan para los visitantes. La luz del escenario es deficiente, la gente tampoco lo cuida, pintan grafitis o dejan su autógrafo donde quieren”, complementó el directivo.

Por ahora el escenario seguirá recibiendo en esas condiciones los campeonatos profesionales del microfútbol colombiano y los certámenes locales y departamentales de diferentes disciplinas.

12 Deportes

Sábado 8 de Octubre de 2016

‘Grandes’ dominan Europa Francia, Holanda, Portugal, Suecia y Bélgica sentenciaron victorias ayer.

París AFP ● Francia y Holanda, cabe-

zas del grupo A de la Eliminatoria Europea para el Mundial de Rusia 2018, ganaron ayer sus duelos por 4-1 respectivamente ante Bulgaria y Bielorrusia, mientras que Cristiano Ronaldo brilló ante Andorra con cuatro goles (6-0).

Francia regresó al Estadio de Francia, donde el 10 de julio perdió de forma dramática la final de la Eurocopa ante Portugal, para ganarle a Bulgaria con una actuación estelar del dúo del Atlético de Madrid formado por Antoine Griezmann y Kevin Gameiro, autor de un doblete con dos remates al primer toque.

“Ha sido una noche perfecta, aunque tuvimos miedo al principio supimos reaccionar. Estoy muy orgulloso de mi doblete, he visto que el trabajo se ha pagado, continuaré en esta dirección”, dijo Gameiro.

Con este resultado el equipo ‘galo’ alcanza la cabeza del Grupo A con cuatro puntos, los mismos que

Cristiano Ronaldo, la gran figura de la jornada de la Eliminatoria Europea al Mundial de Rusia. AFP

Holanda, con la que juega el lunes en la tercera jornada, y Suecia. Bulgaria queda con tres, Bielorrusia con uno y Luxemburgo todavía no ha sumado.

Ausente de la pasada Eurocopa, Holanda no quiere caer en los mismos errores. El joven Quincy Promes anotó por partida

La cifra

65

goles acumula el portugués Cristiano Ronaldo en 134 compromisos con la selección absoluta.

doble (minutos 15 y 31) y Davy Klaassen (55) y Vincent Jansen (64) completaron la goleada ‘Oranje’, mientras que el jugador de origen hispano-peruano Aleksei Ríos anotó el tanto del honor para los bielorrusos (47).

En el tercer partido de ayer, Suecia ganó 1-0 en la

cancha de Luxemburgo.

Además, Bélgica sumó su segunda victoria en dos partidos de clasificación al golear en Bruselas a Bosnia-Herzegovina por 4-0, con lo que los Diablos Rojos comandan el grupo H con seis puntos.

Finalmente, en el B, Ronaldo se encargó de liderar a la vigente campeona de la Europa a la primera victoria en esta fase de clasificación goleando 6-0 a la débil Andorra, que además acabó el partido con nueve jugadores.

Después de perder en la primera jornada en Suiza (2-0), los ‘lusos’ estaban obligados a reaccionar y lo lograron de la mano de Ronaldo, autor de cuatro goles (minutos 2, 4, 47 y 68), mientras que los otros tantos los anotaron Joao Cancelo y André Silva.

“Sé que soy un jugador importante, como todos los otros, y lo hago lo mejor que puedo desde que llegué a la selección. Estoy muy contento con mis cuatro goles y con volver tras la lesión (se había perdido el partido de Suiza)”, dijo la estrella de Portugal.

aDn

En breve Alba, gran baja de los españoles BARCELONA (EFE). El late-

ral zurdo del FC Barcelona. Jordi Alba, estará diez días de baja a causa de una elongación en el bíceps femoral de la pierna izquierda sufrida con su selección, según informó ayer la entidad azulgrana.

Maidana, del River Plate.

Maidana es citado por ‘Patón’ Bauza BUENOS AIRES (EFE). El de-

fensa de River Plate, Jonatan Maidana, fue convocado ayer por el DT Edgardo Bauza para el partido ante Paraguay y así suplir las bajas de Nicolás Otamendi, Pablo Zabaleta y Ramiro Funes Mori.

Cavani se alejó en la tabla de los goleadores ● El delantero Edinson Cavani, quien firmó un doblete el jueves ante Venezuela (3-0), se alejó de sus perseguidores en la lucha por la consagración como máximo goleador.

Con siete goles, el delantero del París Saint Germain lidera la lista, aunque ha jugado solo siete de los nueve partidos de la Eliminatoria Sudamericana porque en las dos primeras fechas pagó sanción.

Al completar 36 goles en 86 partidos jugados con la Celeste, ‘el Matador’, de 29 años, igualó el registro de Diego Forlán y quedó a 10 del máximo goleador histórico, ‘el Pistolero’ Luis Suárez, aún activo.

Tras la huella de Cavani marcha con cinco tantos Felipe Caicedo, que aportó uno en la goleada de Ecuador a Chile en Quito. El chileno Arturo Vidal y el paraguayo Darío Lezcano ocupan el tercer y el cuarto lugar en la lista.

James Rodríguez, una de las ausencias de Colombia el jueves.

La Selección, ya en Barranquilla

● La

selección colombiana de fútbol, incluido su capitán, James Rodríguez, llegó ayer a Barranquilla donde el próximo martes recibirá a Uruguay en el Estadio Metropolitano, en partido de las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial de Rusia 2018.

El equipo dirigido por el argentino José Pékerman, que está en el cuarto lugar de la tabla, con 16 puntos, llegó en un vuelo chárter

procedente de Asunción, donde el jueves derrotó a Paraguay 1-0 con un gol anotado en el minuto 90 por Edwin Cardona.

Los jugadores y el cuerpo técnico salieron del aeropuerto Ernesto Cortissoz, de Barranquilla, sin dar declaraciones a la prensa y se dirigieron a un hotel de la ciudad.

Se desconoce si James Rodríguez estará en condiciones para el martes.

Sábado 8 de Octubre de 2016

Astronomía para la inclusión

aDn

13

La Vida

La Unión Astronómica Internacional realizará hoy, en Cartagena, el primer evento de este tipo.

Un Halloween saludable

DULCE CELEBRACIÓN PARA LOS NIÑOS Conozca algunas recetas para realizar en halloween sin recurrir a golosinas procesadas.

Redacción Bogotá

La fiesta de Halloween está directamente relacionada con golosinas y dulces y es sin duda una de las fechas más esperadas por los niños.

Sin embargo, muchas veces la ingesta excesiva de dulces procesados es perjudicial para la salud de los más pequeños. Es por esto que, para tranquilidad de los padres, esta celebración no tiene que estar ligada a los dulces procesados, en cambio, pueden ser sustituidos fácilmente por golosinas saludables, las cuales con seguridad disfrutarán los niños al máximo.

Los frutos secos y las frutas y verduras frescas, entre otros, son algunas sanas alternativas para preparar con los niños recetas fáciles, divertidas y nutritivas, en este día de celebración.

Nature’s Heart marca líder en la comercialización de snacks saludables y bebidas vegetales, ofrece cuatro deliciosas, saludables y sencillas recetas, perfectas para divertirse y disfrutar en Halloween.

La primera son unas tiernas tostadas de ositos, para tres personas, necesitará: mantequilla de almendras, tres tostadas integrales, nueve rodajas de banano y nueve arándanos. La preparación básicamente consta de esparcir la mantequilla de almendras sobre las tostadas. Colocar

El apunte

Unos terroríficos ‘tronquitos de apio’

●

Tostadas de ositos, ideales para los más pequeños de la casa. PART.

Sin duda, con su imaginación puede sorprender a sus invitados y ofrecerles unas golosinas sanas y misteriosas. Lo más importante a la hora de la preparación es revisar que los productos sean orgánicos, no se deje confundir con productos light que muchas veces suelen ser más perjudiciales que otras ofertas que existen en el mercado.

Tostadas de ositos, torres de manzana o unos tronquitos de apio, son algunas de las opciones que puede brindar en Halloween. A. PART.

Especies están en peligro de extinción

En breve Aparece un delfín extinto en China

JOHANNESBURGO (AFP). La

PEKÍN (EFE). Una expedi-

ción de voluntarios en protección animal afirmó haber avistado en el río Yangtsé, el mayor de Asia, un ejemplar de la especie de delfín ‘baiji’ que tenía como hábitat ese cauce y que se creía prácticamente extinto.

● Para esta receta usted necesita arándanos deshidratados, mantequilla de almendras, almendras y mezcla de uty Berry. La preparación consta de rellenar muy bien cada uno de los tronquitos de apio con la mantequilla de almendras. Decore de forma independiente cada tronquito, con almendras, arándanos deshidratados y Nuty Berry Mix.

El delfín del Yangtsé, conocido como "baiji", apareció en China. ADN

conferencia mundial de protección de la fauna reforzó la protección de las especies en peligro de extinción como elefantes, tiburones y pangolines. Las decisiones de la conferencia trienal de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas cambiaron la situación.

dos rodajas de banano a modo de orejas en la parte superior de cada tostada y con dos arándanos hacer los ojos. Con la rodaja de banano y el arándano que queda, hacer el hocico.

La segunda opción son unas espeluznantes paletas de agua de coco. Los ingredientes son: agua de coco, gomitas de gusanos o arañas y molde para paletas. En el molde para paletas coloque las gomitas de araña, gusanos o el diseño que se prefiera. Llene el molde con el agua de coco hasta que las gomitas queden cubiertas. Lleve al congelador por cuatro horas.

Finalmente, puede aprovechar para hacer una Torre misteriosa de manzanas y frutos secos. Para esto necesitará mantequilla de almendras, seis rodajas de manzana de igual tamaño, almendras, nuez de marañón y semilla de chía en polvo.

Esparza suficiente mantequilla de almendras sobre tres rodajas de manzana. Sobre estas espolvoree generosamente las almendras y las nueces de marañón trituradas. Ponga encima las rodajas de manzana restantes. Forme una torre de manzanas y espolvoree Chía.

De esta manera, podrá sorprender a grandes y chicos y hacer de la celebración de halloween un momento diferente y encantador en el que lo dulce no tiene por qué chocar con una dieta balanceada y saludable.

Embarazo tardío puede causar cáncer de mama

● La incidencia del cáncer de mama gestacional es escasa pero, en los últimos años, expertos han observado un aumento del número de casos asociados, probablemente, al retraso de la edad del primer embarazo, pasados los 30 años. Así se desprende de un estudio del Grupo Español de Investigación en

Cáncer de Mama presentado en el Congreso de la Sociedad Europea de Oncología Médica en Copenhague, que concluye que la mitad de los tumores de mama gestacionales -en mujeres embarazadas o en el año posterior al embarazo- son tumores basales, los más agresivos y difíciles de tratar.

14 Cultura&Ocio

Sábado 8 de Octubre de 2016

aDn

TALENTO NACIONAL

Amor a lo popular

PIPE BUENO, EN SU MEJOR MOMENTO El artista caleño quiere expandir su carrera musical a nivel internacional.

El apunte

El video de ‘La invitación’, en línea

Pese a que el sencillo ‘La invitación’ se estrenó hace dos años, hasta ayer se hizo el lanzamiento oficial del video.

“Con Maluma vimos que la canción tuvo mucha acogida, en especial en el exterior. Siempre nos pedían un video y por eso quisimos hacerlo”, argumentó Pipe Bueno.

La producción está disponible en YouTube. ●

Pipe Bueno comenzó su carrera musical cuando tenía 16 años. ARCHIVO

Juanes lanzó su sencillo

‘Fuego’ es el nombre de la canción que estrenó ayer Juanes.

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga ● El hecho de tener solo 16

años y que su primera canción fuera de las más sonadas en las radios del país, le cambió la vida a Pipe Bueno. Con el sencillo ‘Recostada en la cama’ se convirtió en un referente del género popular colombiano. Su versatilidad le ha facilitado la incursión en otros ritmos como el reguetón, hecho que impulsó su carrera y con los que se dio a conocer internacionalmente.

Andrés Felipe Giraldo Bueno es el nombre completo del artista nacido en Cali; sin embargo su crecimiento se dio en Medellín. Poco a poco le fue tomando el gusto a la música popular, lo que fue vital a la hora de realizar en el 2008 ‘Recostada en la cama’, su primera canción.

Ocho años después estrenó ‘Ay ay ayy’, el reciente tema con el que quiere que la gente disfrute de lo que queda de este

‘Dueño de ti’ es el título del último disco del cantante. S. SALDARRIAGA

La frase “Crecí en Medellín y allá la influencia del reguetón es notoria. Maluma es uno de mis mejores amigos y quisimos unirnos Pipe Bueno CANTANTE COLOMBIANO

2016. “Es una canción que aborda la infidelidad, las historias de cachos siempre las escuchas de alguien o a uno le ha pasado, entonces esa es la clave de la letra. Que la gente la escuche y los que hayan pasado por esta situación, puedan sentir un impulso para superar el problema”, argumentó el cantante caleño.

Para tal fin se viene el estreno de una nueva versión pop más parrandera, para que “se puedan tomar unos tragos mientras la escuchan”. Con este sencillo también quiere alejarse un poco del perfil del “niño bueno y bien puesto de la música popular” para que se vea la faceta de un Pipe Bueno “más directo”.

Casi una década en los escenarios del país le han dado un crecimiento tanto personal como profesional al este artista. Una de sus mayores satisfacciones ha sido ver cómo gente de diferentes edades corea sus canciones y lo acogen en cada presentación.

Y esa facilidad para llegar a varias personas propició su incursión en otros ritmos, en especial en el reguetón, por lo que en compañía de Maluma hizo el sencillo ‘La invitación’, el tema que le abrió las puertas al mundo.

“Crecí en Medellín y allá la influencia del reguetón es notoria. Maluma es uno de mis mejores amigos y quisimos unirnos. Con ‘La invitación’ se me abrió el panorama internacional, la imagen de él ha sido clave en mi carrera”, dijo.

En lo que del año, el artista hará giras, en compañía de Maluma, por México y Estados Unidos para posicionar su música.

Para ver el video de ‘La invitación’, puede escanear el siguiente código.

aDn

Sábado 8 de Octubre de 2016

Cultura&Ocio 15

Cine y TV

Los comediantes son los protagonistas de la película que se estrenó el jueves pasado. A. PARTICULAR

‘El Coco’, la nueva apuesta colombiana La comedia ya se puede ver en los cines.

Redacción Bucaramanga ● El

coco fue ese personaje con el que alguna vez sus padres lo asustaron para que no los desobedeciera. Y ese fue el punto de partida para ‘El Coco’, la nueva película de Dago García que tendrá su primer fin de semana en las carteleras de cine de todo el país.

La trama trata acerca de Piroberta, quien después de la muerte de su tía recibe la noticia de ser el único heredero de una casa que no le trae buenos recuerdos. Pero sus amigos Don Jediondo, Micolta, Sagrario y Tahiana (sus amigos más cercanos) lo convencen de ir a recibirla.

Ellos llegan a la casa y

El apunte

Conozca al elenco de la producción

● La cinta de Dago García, que dirige Juan Camilo Pinzón, cuenta con el protagonismo de Julián Madrid (Piroberta), Alexandra Restrepo (Sagrario), Gustavo Villanueva (La bruja Dioselina); Pedro González, (Don Jediondo), entre otros.

se encuentran con una tétrica casona grande, vieja, oscura, abandonada y rodeada de un espeso bosque. Allí los recibe Hugo, un críptico y pálido mayordomo que ha trabajado para la familia desde que Piroberta tiene memoria.

Estando en la casa tie-

nen un encuentro con el espíritu de Auxilito, una niña que habitó allí y que canta la canción del coco.

Luego de este suceso y en medio de varios acontecimientos inexplicables, Tahiana desaparece misteriosamente, el grupo se divide entre los asustados que quieren partir y los otros que piensan que no pueden dejar a su amiga, por lo que toman la decisión de buscar ayuda de algunos expertos.

Este es el momento en el que aparece la bruja Dioselina, quien en pleno trance lee en las cenizas del tabaco que el coco les quiere comunicar algo y que es la niña quien trae el mensaje.

La cinta se estrenó el pasado jueves a nivel nacional.

‘El ADN de la música’

De la Fe será protagonista ● Alfredito de la Fe es el in-

vitado para esta edición de ‘El ADN de la música’, que se transmite hoy a las 10:30 a. m. y 6:30 p. m.; mañana a las 7:30 a. m. y 7:00 p. m., por El Tiempo Televisión.

El cantante cubano hace parte de una familia de músicos de este país, lo que le permitió conocer de cerca a muchos de los más grandes artistas de la época.

“En la esquina de mi casa veía a los integrantes de la Sonora Matancera jugando dominó antes de ir al programa que tenían en

El violinista tiene 62 años y está radicado en Estados Unidos. ADN

radio”, cuenta hoy 50 años después de empezar una brillante carrera musical.

DETALLES: el programa se

emite dos veces hoy y otras dos veces mañana.

16 Cultura&Ocio

Sábado 8 de Octubre de 2016

aDn

Los juegos

2

6

1 5 4 8 8 6 7 1 5 2

8 7 9 5 6

6 9

6

7 1 3

4 2 3

9

7 9 8

5 3 7 2 9 7 5 8 4

3 1 5

2

6 7

2

8 4 1

3

4 2

2 4

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Aléjese del qué dirán, actúe sin tener en cuenta lo que los demás puedan pensar acerca de usted.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

Las cosas marchan hacia la posibilidad de conseguir un empleo o encargo de trabajo que le dará buenos recursos.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Es importante que comprenda a las personas que dentro de su entorno carecen de conexión.

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

Lo que debe hacer a partir de ahora es actuar y mantenerse lejos de las habladurías.

LEO 24 JULIO-23 AGO.

Ponga en movimiento su cuerpo y la energía que le acompaña. No hable más de la cuenta.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Podría volver sobre algunas cosas que no fueron positivas para usted. Debe rectificar.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Usted es una persona sensible, con capacidad para crear, no mire hacia otros para ver si lo aprueban.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

La superación de los obstáculos se dará en los próximos días solo si recupera la confianza.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Tiene una oportunidad frente a usted pero no ha querido o no ha sido capaz de verla.

Despeje el camino.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Los temas de salud serán superados, pero debe mantenerse atento para que su cuerpo no dé problemas.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

El desespero por alcanzar sus objetivos puede llevarlo a cometer errores. Acopie un poco de paciencia.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Comparta un poco más de tiempo con su familia y no lleve los problemas del trabajo a la casa.