Adn bucaramanga

Los padres Jesuitas y Somascos trabajan en la ciudad. ● Páginas 8 y 9

BUCARAMANGA ombia Col

Espe

aF

r

a

Diario Gratuito MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Año 8. Número 1085 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

Educar, gran obra

ra n cis c o

LÉELO Y PÁSALO

Gobierno y ELN acuerdan un cese

A partir del 1 de octubre, y por 4 meses, partes pausarán acciones. ● Página 6

Estrenan ‘El señor de los cielos’

Brasil, el rival a vencer para ir a Rusia ● Página 12

LILIANA RINCÓN BARAJAS

● Página 14

TELEMUNDO

Jorge Luis Moreno, actor.

Tecnología para evitar desastres naturales ● Página 10

Desde ayer, y hasta el próximo domingo, se realizarán en el departamento diferentes actividades relacionadas con reconciliación y que coincidirán con la visita del Papa.

Los niños disfrutan Semana por la Paz

● Pág. 2

2

❘ Martes 5 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNDeHoy ¿Cree que el urbanismo táctico es efectivo para que los ciudadanos recuperen su espacio público?

No

38%

Sí

63%

Se dio inicio a la Semana por la Paz en Santander Evento que se ha hecho por 17 años en el departamento coincide con la visita del Papa.

LILIANA RINCÓN BARAJAS

Redacción Bucaramanga

La Semana por la Paz que se realiza en Santander desde hace 17 años coincidió en esta oportunidad con la visita del Papa Francisco. El propósito de este evento, según la Gobernación, es “buscar la reconciliación y la paz en el país y el departamento”.

Para ello, se diseñó una agenda entre el 3 y 10 de septiembre con diferentes actividades como conversatorios, encuentros deportivos, la firma de un pacto por la paz, oferta institucional para las víctimas y se contará con una participación especial de los niños, quienes a través de la pintura enviarán un mensaje de paz a la ciudadanía.

El secretario del Interior de Santander, Manuel Ricardo Sorzano Romero, invitó a los santandereanos a participar de las diferentes actividades programadas, que no tienen ningún costo, y señaló que “el propósito de esta Semana por la Paz es hacer un llamado a la tolerancia y reconciliación”.

En todo el departamento se harán actividades, pero los municipios que concentrarán los eventos principales son Bucaramanga y el área metropolitana, Barrancabermeja, San Gil y El Carmen de Chucurí.

Hoy la programación inicia a las 8:00 a. m. en el centro comercial Popular en Barrancabermeja, donde se hará la ‘Escuela para las familias. Entre las 8:00 a. m. y 1:00 p. m. será la ‘Reconciliación y paz con las víctimas’ en el parque Recrear de las Américas de Bucaramanga. A las 5:00 p. m. habrá proyección de películas en los municipios y universidades del área metropolitana y a las 6:00 p. m. será ‘Pintando por la paz’ en la plazoleta de bloques académicos de la Unisangil, en San Gil. Mañana se conmemorará el ‘Día nacional de los ●

El colegio Aurelio Martínez Mutis de Bucaramanga se vinculará a la Semana por la Paz con un concierto el jueves a las 9:30 a.m.

EL APUNTE ● CON RESPECTO a la paz, el Secretario del Interior de Santander indicó que en el departamento ya se vive siendo el más seguro del país, “donde hay tranquilidad, ausencia del miedo y de grupos armados organizados. Pueden haber brotes de delincuencia común, pero lo puedo decir con tranquilidad, estamos

libres de grupos armados organizados en Santander”, precisó Sorzano Romero.

En cuanto a la firma del acuerdo de cese al fuego entre el Gobierno y el ELN, el funcionario indicó que era necesaria esa muestra.

“Le hacemos un llamado al ELN para que dejen la guerra, porque la paz les da la bienvenida”.

La Gobernación de Santander lidera la Semana por la Paz.

Derechos Humanos’ con una eucaristía a las 8:00 a. m., en la iglesia San Pedro Claver de Bucaramanga.

De 9:00 a 12:00 m. será el conversatorio por la paz teniendo como invitados a Víctor de Currea Lugo, Guillemo León, y Manuel Ricardo Sorzano en el auditorio de la universidad Santo Tomás, en su sede principal.

El jueves abrirá la jornada con el evento ‘Escuchando a los niños en la construcción por la paz’, que se hará en la Asamblea de Santander y en la universidad Cooperativa de Colombia (UCC) sede Barrancabermeja a partir de las 9:00 a. m. A las 8:00 a. m. será el lanzamiento del programa ‘Abre tus ojos’ en el municio de El Carmen de Chucurí y a las 5:00 p. m., en el auditorio de la Gobernación, se firmará el pacto por la paz en ceremonia especial con los constructores de paz.

El defensor del Pueblo Regional Santander, Diego Barajas Díaz, señaló que hoy en el Recrear de las Américas la entidad le hará una oferta institucional a las víctimas del conflicto, unas 30 en total, “porque ellas son el centro de los acuerdos de paz”.

El funcionario agregó que el viernes será el encuentro deportivo en la cárcel Modelo de Bucaramanga entre las 8:00 y 10:00 a. m. en el que “participarán personas que hicieron parte de las extintas AUC, del ELN, el EPL y haremos un trabajo en el que a través del deporte podamos encontrarnos”, indicó Barajas Díaz.

El mismo viernes a las 4:30 p. m. se llevará a cabo el foro educativo ‘En Santander se trabaja por la paz, experiencias de paz’, en el auditorio Luis A. Calvo de la Universidad Industrial de Santander (UIS).

Para el sábado se tendrá el Festival Góspel de 2:00 a 7:00 p. m. en la plazoleta Luis Carlos Galán Sarmiento de Bucaramanga.

4

❘ Martes 5 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

La bici se abre ruta Ya empezó la obra de la ciclorruta y se instalarán 30 biciparqueaderos.

Luis A. Cárdenas Mateus Bucaramanga ● El camino hacia una movilidad sostenible en Bucaramanga avanza con el fin de incentivar a quienes han decidido moverse por la ciudad en bicicleta. Para ello desde la Oficina de la Bicicleta se vienen desarrollando actividades como la creación de manuales para el diseño de cicloestacionamientos y para saber cómo moverse en bici por la ciudad, el proceso de construcción del primer tramo de bicirruta ya arrancó, y se estructura el primer sistema de bicicletas públicas.

En el caso del manual para el diseño de estacionamientos para bicicletas, Julián Rojas Mantilla, coordinador de la Oficina de la Bicicleta de la Dirección de Tránsito de Bucaramanga, explicó que van acompañados de una guía de implementación, ya se están elaborando y se espera que en octubre estén impresos para repartirlos a la comunidad.

Rojas Mantilla señaló que el catálogo contendrá las recomendaciones técnicas de cómo implementarse en calzadas, andenes, las celdas de parqueo, las recomendaciones sobre anclajes, acabados y señalización.

“Estos servicios complementarios buscan incentivar el uso de la bicicleta y brindar una solución a una necesidad latente que es la falta de biciparqueaderos, porque cuando los biciusuarios no encuentran uno, resuelven de manera improvisada donde dejar la bicicleta amarrándola a una reja o un árbol y este no es el mobiliario ideal para el vehículo”, precisó Ro-

LOS DATOS ● CINCO ESTACIONES de Metrolínea tienen biciparqueaderos con capacidad para 40 bicis

● LOS NUEVOS 30 biciparqueaderos en la ciudad tendrían cupo para 127 bicicletas.

● AÚN NO SE ha determinado dónde y cuándo instalar los puntos de parqueo en la ciudad.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

entidades, empresas y colectivos de biciusuarios, para que los implementen y sigan las recomendaciones, “con el fin de que no se detengan en instalarlos con la excusa de que no saben cómo hacerlo ni qué elementos necesitarían para ello”, acotó Rojas.

EN BREVE Buscan recuperar humedal del área La CAR Ambiental CDMB radicó un proyecto ante el Ministerio de Ambiente por $7.800 millones para recuperar el humedal El Pantano en Girón.

BUCARAMANGA.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Comité Metropolitano

Según la Alcaldía de Bucaramanga, la ciudad contaría al 2019 con 22,6 kilómetros de ciclorruta.

jas Mantilla.

En ese sentido se proyecta, además de los manuales, instalar por lo menos 30 estructuras de estas con 127 cupos en puntos de la ciudad como plazas, parques, unidades deportivas y sitios culturales. Y los catálogos se llevarían a

Recorrido parte a las 8 a. m.

Este domingo se hará ciclopaseo

BUCARAMANGA. El do-

mingo 10 de septiembre será la ‘Ciclorruta del Sol’, que partirá desde el parque de Los Niños en Bucaramanga. Inscríbase en la CDMB.

Peatones, seguros en el Cacique BUCARAMANGA. En la

transversal 93 se instalaron semáforos para peatones, tras un trabajo conjunto entre Cacique el Centro Comercial y la Dirección de Tránsito.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

La ciclorruta

EL APUNTE ● El Coordinador de la Oficina de la Bicicleta indicó que ya se está trabajando en un futuro servicio de bicicletas públicas y la idea es que este año quede listo el proyecto.

El área ya cuenta con el Comité Metropolitano de Movilidad Sostenible, del que hacen parte el Área Metropolitana de Bucaramanga (AMB), las direcciones y secretarías de tránsito y transporte del área y algunos colectivos de biciusuarios.

Desde este organismo se pretende expandir la instalación de cicloestacionamientos en los cuatro municipios y “nosotros, como tenemos un poco más de avance en el tema, estamos asesorando a los demás en cómo implementar la estrategia que se volvió metropolitana, porque hay biciusuarios que ya hacen viajes intermunicipales”, apuntó el Coordinador de la Oficina de la Bicicleta.

Desde el mismo Comité se adelanta la elaboración del ‘Manual metropolitano del ciclista urbano’, que contendrá información sobre las medidas de seguridad para transitar en bici, recomendaciones para moverse en la ciudad, vías recomendadas, cómo escoger una bicicleta, y conocer los derechos y deberes de los biciusuarios.

Se están mirando detalles como los temas jurídico-administrativos del préstamo, las reglas de uso, qué se penalizaría, qué estaría permitido, diseño de las estaciones, y otros.

El primer tramo de ciclorruta que tendrá Bucaramanga ya se adjudicó y estará listo a final de este año. El valor del contrato es de $1.171 millones para construir 2.6 kilómetros de ciclorruta entre la UIS y el parque de Los Niños.

Informes en la Cámara.

Ofrecen programa para el turismo

Zonas azules siguen sin regulación La Alcaldía de Bucaramanga y la Dirección de Tránsito insisten en que el Concejo apruebe el proyecto de acuerdo para poner en funcionamiento el Sistema de Estacionamiento Regulado Transitorio o Zonas Azules, con el propósito de que los conductores que decidan estacionarse en la vía paguen por ello.

Esta propuesta, según la Dirección de Tránsito, fue presentada con “un con●

junto de lineamientos y procedimientos de orden legal, técnico, administrativo y tributario”.

El director de Tránsito, Miller Salas Rondón, manifestó que se espera que la corporación estudie el proyecto para entrar a regular las zonas azules. “Que se cree la tasa donde se va a recaudar el dinero y tener vía libre para poder mirar cuál sería la empresa que haga efectivo el co-

LA FRASE “Se pasó el proyecto al Concejo para su aprobación, luego la Alcaldía sancionará el mismo y lo pone a funcionar en la ciudad” Miller Salas Rondón DIRECTOR DE TRÁNSITO

bro”, señaló el funcionario.

Con esta regulación se despejarían zonas no aptas para el estacionamiento de vehículos como esquinas, rampas para personas en condición de discapacidad y andenes.

La ciudad ya cuenta con zonas demarcadas en sectores como el Parque Bolívar, Parque Turbay, Conucos, Carrera 33A y la llamada ‘Cuadra Play’ en Cabecera.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

BUCARAMANGA. Hoy de

8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. en la Cámara de Comercio (CCB) será el programa ‘Gestión internacional de turismo’, para potenciar el sector.

En la Unab habrá foro sobre energía Este viernes en la Unab será el foro internacional ‘Panorama y proyección de energías renovables en países emergentes’, de 3 a 5 p.m. Entrada libre.

BUCARAMANGA.

Zonas ya están demarcadas.

Martes 5 de Septiembre de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Mary Stefany Barreto. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

CLIMA

27° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

3y4

COMENTARIO DEL DÍA

Q

Otra luz de esperanza

ue el Gobierno y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) hayan logrado, después de mucho tiempo, concretar un cese al fuego bilateral y temporal, proyecta una nueva luz de esperanza sobre el territorio nacional. Las nuevas generaciones de colombianos tendrán que recordar este 2017 como un año de inflexión en el que los esfuerzos de paz comenzaron a consolidar un proceso hacia un nuevo país.

EL RINCÓN DE RUBENS

PERMISO

Los venezolanos en Bucaramanga tienen plazo hasta el 31 de octubre para tramitar su Permiso Especial de Permanencia por 90 días.

CALAMIDAD

Si tiene una emergencia en Floridablanca llame la Defensa Civil al 144, Bomberos al 119, gestión del riesgo al 3208282932 y Policía al 123.

be Hernández, adscrito al Departamento de Policía Santander, tendrá la oportunidad de reunirse con el Papa Francisco a su llegada a Colombia, tras ser el ganador de una convocatoria interna que hizo la institución.

Uribe Hernández, quien trabaja en el área de Telemática, encargada de analizar e implementar servi-

cios y aplicaciones para los sistemas informáticos y telecomunicaciones de la institución, en su tiempo libre se dedica a la pintura sobre lienzo.

Y fue este talento el que lo llevó a participar en la convocatoria de la cual salió ganador y gracias a ello expondrá su obra de arte ante el sumo pontífice en una exposición junto con otros artistas del país que

redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Daño repetitivo en tubo de acueducto Indignada les escribo para manifestar mi inconformismo y el de mis vecinos por los extensos cortes de agua que hemos tenido en El Prado los últimos meses por un daño que se registra en un tramo del acueducto situado en la esquina de la calle 32 con carrera 33A, donde en varias oportunidades han hecho reparaciones, pero persiste el daño.

Según un vecino del barrio Álvarez el mismo tramo ha sido intervenido en cuatro oportunidades en los últimos dos meses, pero de manera sorpresiva, como hoy (ayer) amanecemos sin agua con los daños que eso nos ocasiona a quienes tenemos negocios como restaurantes.

Piedad Escobar

Policía se reunirá con el Papa ● El intendente Edgar Uri-

El cese al fuego comienza a regir el primero de octubre próximo y se extenderá hasta el 12 de enero de 2018. Lo que ocurra de ahora en adelante no dependerá solo de lo que hagan el Gobierno y el ELN. O de lo que hasta ahora se ha alcanzado con las FARC. Se necesita del compromiso de cada uno de los colombianos en torno al objetivo común de la construcción de la paz. Cualquier acuerdo se queda en el papel, si no nos mueve a cambiar.

XPRÉSATE

se hará en Bogotá.

“De esta manera buscamos que este acontecimiento histórico quede plasmado en la memoria de los Colombianos, llevando un mensaje de convivencia y paz”, dijo el coronel Jaime Escobar, comandante del Departamento de Policía Santander.

El Papa visitará Bogotá, Medellín, Cartagena y Villavicencio.

LILIANA RINCÓN BARAJAS/ADN

Amplían la licitación para portal del Norte Metrolínea informó que por petición de los interesados en la construcción del portal de Metrolínea del Norte, se amplió el plazo para la recepción de propuestas hasta el 18 de septiembre de este año, con el fin de que se amplíe el número de proponentes al proceso. ●

Obra será entregada al Papa.

Este proyecto inicialmente costaba $89.000 millones, pero tras unos rediseños que se hicieron bajó a $37.748 millones.

Con los nuevos diseños el portal tendrá patio taller, plataforma de pasajeros y trasbordos, un parque mirador, zonas verdes y de espacio público.

6

❘ Martes 5 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro $ 3.486

Un

Una

Libra

Dólar $ 2.936 UVR $ 251,68 Café US$129,05

Barril

Petróleo US$47,41

Un paso más por la paz El Gobierno y el Ejército de Liberación Nacional acordaron un cese al fuego

EFE

Redacción Con resumen de agencias

El Gobierno Nacional y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) llegaron ayer a un histórico acuerdo de cese al fuego bilateral y temporal, que comenzará a regir desde el próximo 1 de octubre, en búsqueda de mejorar la situación humanitaria de la población.

Así reza el acuerdo, leído en Quito, durante una ceremonia en la que estuvieron presentes el jefe del equipo negociador de Colombia, Juan Camilo Restrepo, y el líder del ELN en las conversaciones, el guerrillero Pablo Beltrán.

Ambas partes acordaron desarrollar un cese al fuego, bilateral y temporal “que reduzca la intensidad del conflicto armado. Su objetivo primordial es mejorar la situación humanitaria de la población”, señala el texto.

Detalla que el cese anunciado ayer comenzará el 1 de octubre y finalizará el 12 de enero de 2018 y se indica que “este es un hecho de marcada significación histórica: es el primer acuerdo de esta naturaleza que firma el Gobierno Nacional con esta guerrilla en más de 50 años”.

“Constituye el primer paso para ir avanzando a una paz definitiva con el ELN que conduzca al fin del conflicto con este grupo alzado en armas y al desarro-

Juan Camilo Restrepo (izq); la canciller de Ecuador, María Fda. Espinosa y el jefe negociador del ELN, Pablo Beltrán, durante el anuncio.

LA FRASE “Es un reto cumplir todos los acuerdos pactados para este cese, esperamos honrar esta palabra.

El alto al fuego es el primer milagro de la visita del Papa" PABLO BELTRÁN JEFE DEL ELN

ses, comprendidos de septiembre de 2016 a agosto de 2017, las exportaciones superaron los 13,3 millones de sacos, un aumento del 8 % frente a los casi 12,4 millones de sacos del mismo periodo anterior”, aseguró la FNC. La entidad señaló que en lo corrido del año (eneroagosto), la cosecha superó los 9 millones de sacos, cifra un 2% más de los 8,8 millones producidos en el 2016.

En lo que va del año cafetero, la producción de café ha subido un 3%.

ARCHIVO EL TIEMPO

Hubo un aumento del 9 %.

Además, suspender todo atentado contra la infraestructura del país, incluido los oleoductos, así como el enrolamiento de menores con edades inferiores a las mínimas autorizadas por el Derecho Internacional Humanitario.

De igual manera, contempla la abstención de instalar artefactos antipersonales que de cualquier manera puedan poner en peligro la integridad de la

población civil.

A su vez, el Gobierno ha adquirido compromisos como robustecer el llamado sistema de alertas tempranas, para que la protección a los líderes sociales se fortalezca en todo lo que concierne “al aviso de amenazas, a su trámite, investigación y difusión pública de los resultados”.

Igualmente adelantará un programa de carácter humanitario.

Mensaje de fe dio el papa para Colombia ● El papa Francisco pidió ayer a los colombianos, a los que visitará desde mañana, que se traten como “hermanos, nunca como enemigos”, para cimentar “una paz estable y duradera” después de más de cinco décadas de conflicto.

El sumo pontífice saludó al “querido pueblo de Colombia” dos días antes de aterrizar en Bogotá, la primera de cuatro ciudades que visitará, donde después de 53 años la guerrilla de las FARC se convir-

tió en un partido político y el ELN acordó un cese al fuego de 4 meses con el Gobierno nacional.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

llo de la agenda que se pactó en marzo de 2016”, manifiesta.

Con el acuerdo, “no se ha pactado solamente un silenciamiento de fusiles; se ha pactado también la suspensión de hostilidades durante la vigencia del cese al fuego”, apunta al detallar que entre los compromisos está suspender cualquier secuestro contra ciudadanos nacionales o extranjeros.

Creció el sector cafetero La producción de café en Colombia fue de 1,29 millones de sacos de 60 kilogramos en agosto pasado, lo que supone un crecimiento del 9% frente al mismo mes del año pasado, informó ayer una fuente gremial.

La Federación Nacional de Cafeteros (FNC) indicó en un comunicado que la producción del pasado mes de agosto, de 1,29 millones de sacos, estuvo por encima de los 1,18 millones de sacos del mismo mes del año anterior.

“En los últimos 12 me-

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Armada terca

H

●

●

Ariete

ace dos años, en marzo del 2015, un grupo de oficiales de la Infantería de Marina fue sancionado y destituido cuando se conoció el video de cómo abusaban de un grupo de reclutas en unos entrenamientos en Coveñas. El domingo pasado, el Canal RCN presentó otro video de cómo torturan a un infante de marina en el Caquetá por haber cometido alguna falta disciplinaria. El espectáculo es grotesco, desdice de la Armada y, según testimonio del afectado, fue el colofón del castigo que la noche anterior le habían propinado dejándolo amarrado a un palo para que no pudiera dormir.

Las declaraciones que para responder a esta repetida actuación de la Infantería de Marina de la Armada ha dado su comandante, suenan a las mismas que dieron los presidentes de las Cortes ante la avalancha de denuncias de inmoralidad que parecen haber rodeado algunos de sus fallos. Minimizan el asunto con respuestas de monja vicentina hallada en pecado. Pero no hace memoria ni de la condena de los episodios del 2015, ni de muchos otros más que se han ido filtrando.

Pensar que la Armada es una institución sádica no es exagerar después de ver los videos del 2015 y el de ahora. Pero tampoco resulta deshilvanado creer que así como en la Policía se repiten las actuaciones contra los prisioneros haciéndoles desnudar para fotografiarlos o filmarlos, en la Armada tercamente vuelven a lo mismo porque los correctivos de la institución no los pueden desligar de los castigos físicos.

La solución no es sancionar o destituir a los torturadores. Es lavarles el cerebro a los marinos de Colombia, desde el almirante comandante supremo hasta el recluta. @eljodario gardeazabal@eljodario.co

Martes 5 de Septiembre de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

Acabarán con soñadores Castigo a notas Los jóvenes indocumentados podrían ser deportados de Estados Unidos.

REUTERS

Washington EFE

El presidente de EE. UU., Donald Trump, tiene previsto anunciar hoy el fin del plan conocido como DACA, promulgado por Barack Obama y que ha protegido de la deportación a 800.000 jóvenes indocumentados.

Altos asesores de la Casa Blanca se reunieron este domingo para preparar los detalles del anuncio sobre el futuro de DACA, que está previsto para hoy.

Fuentes de la Casa Blanca no han querido confirmar la decisión de Trump ni los detalles y únicamente han reafirmado que el anuncio oficial se hará hoy.

El programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) fue promulgado por una orden ejecutiva del entonces ●

El presidente Donald Trump anunciará el fin del programa DACA que está beneficiando inmigrantes.

EFE

presidente Barack Obama en 2012 y gracias a él los jóvenes indocumentados han podido frenar su expulsión del país, obtener permiso temporal de trabajo y, en algunos estados, una licencia de conducir.

Tres cuartas partes de los que hasta hoy han sido beneficiarios del programa tienen nacionalidad mexicana.

Para acceder a los beneficios de DACA y evitar la deportación, los jóvenes indocumentados tuvieron que probar que habían llegado a EE.UU. antes de los 16 años.

La eliminación de DACA desembocará en la deportación de 685.000 trabajadores, lo que provocará una pérdida de más de 460.300 millones de dólares para el producto interior bruto (PIB) de EE. UU. en la próxima década, según estudio del Center for American Progress.

Simio liberado por ley tiene compañía

Temer pide foro contra terrorismo XIAMEN (EFE). El presi-

La embajadora de EE.UU. ante la ONU, Nikki Haley, pidió medidas.

Resolución contra Corea del Norte ● En una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad celebrada ayer, el secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Políticos, Jeffrey Feltman, pidió una respuesta completa ante la “peligrosa provocación” norcoreana, tras lo que Estados Unidos anunció que distribuiría un borrador con medidas adicionales.

Al cierre de la reunión, la embajadora estadounidense, Nikki Haley, urgió a actuar con rapidez ante informaciones según las cuales Corea del Norte planea otra prueba balística de largo alcance.

Haley apremió a los estados miembros del Consejo a negociar esta semana el borrador de resolución propuesto por su país para que sea votado el lunes.

El embajador de Corea del Sur, Cho Tae-yul, defendió “medidas mucho más duras, en correspondencia con la magnitud y la gravedad de la prueba”, y que fuercen a Pyongyang a volver al diálogo.

Según Cho, el nuevo paquete debe incluir medidas “hirientes y robustas como limitar la provisión de crudo y productos de petróleo” a Corea del Norte. EFE

● La plenipotenciaria Asamblea Nacional Constituyente (ANC) instaurada por el oficialismo en Venezuela hará responsables a las empresas proveedoras de los mensajes en las redes sociales que inciten al “odio y la intolerancia”, anunció en un acto público la presidenta de este suprapoder, Delcy Rodríguez.

“Vamos a regular los mensajes en los medios de comunicación y principalmente en las empresas proveedoras de estos mensajes en las redes sociales”, afirmó Rodríguez, que añadió: “Las empresas serán responsables de la difusión de mensajes de esta naturaleza”. La ANC anunció que aprobará una Ley contra el odio y la intolerancia que regulará la difusión de contenidos en los medios de comunicación y en las redes sociales. EFE

EFE

EN BREVE dente de Brasil, Michel Temer, defendió en la cumbre de las 5 potencias emergentes BRICS la creación de un Foro de Inteligencia para combatir el terrorismo.

de odio

Cecilia (d) fue la primera chimpancé en recibir Habeas Corpus.

SAO PAULO (EFE). La primera chimpancé en el mundo que usó un habeas corpus para lograr su liberación de un zoológico, y su nuevo compañero, ‘Marcelino’ (i) se reúnen en el Santuario natural de Sorocaba, en el estado de Sao Paulo.

Cecilia y Marcelino comparten recinto desde hace una semana.

8

❘ Martes 5 de Septiembre de 2017

Las Dobles

Educar, norte de los católicos

FOTOS: JAIME MORENO VARGAS/ADN

Los Jesuitas y padres Somascos ayudan a formación en las comunidades.

Redacción Bucaramanga

El trabajo de los Somascos En 1568 la Orden de los Padres Somascos se anunció al mundo como una comunidad religiosa que se dedicaría al servicio de los más pobres inspirándose en su fundador San Jerónimo Emiliani, quien murió mientras asistía a los enfermos en una de las tantas epidemias que azotaron la región de Somasco (Italia).

Desde allí esta comunidad llegó a Colombia y en 1975 arribaron a Bucaramanga en busca de los más necesitados para ayudarlos. El obispo de ese entonces los envió al barrio Regaderos, en el norte de Bucaramanga, y desde enton●

ces no han dejado de trabajar ni un segundo en ofrecerles a sus habitantes una palabra de aliento y oportunidades educativas y hasta laborales para quienes se han arriesgado a salir adelante.

Si hay alguien en la comuna 2, hoy llamada Ciudad Norte, que haya trabajado por más de 40 años de la mano con los padres Somascos en beneficio de sus vecinos es Ismael Contreras Pinto, quien relató que para la época el barrio empezó a poblarse cada día y “nosotros estábamos huérfanos espiritualmente, no teníamos orientación pastoral, y

eso marcó un antes y un después de los padres Somascos en nuestro barrio”.

Una de las primeras acciones fue fundar la parroquia Santa Inés, donde se empezó a congregar la comunidad alrededor del mensaje cristiano. Pero ante las crecientes problemáticas, “se necesitaba algo más que la parroquia y por eso nació el Centro Juvenil Amanecer para atraer a los jóvenes en peligro, con alto riesgo de delincuencia, drogadicción y demás”, señaló Contreras Pinto, quien además de ser animador y catequista, también fue profesor.

LA FRASE “Los padres Somascos llegaron al Norte, a la periferia de la ciudad, a traer esperanza y a promocionar a la gente porque acá el 95% de las personas son buenas” Padre Freddy Castro Director C. Juvenil Amanecer

Con profesores del colegio San Pedro Claver, uno de los más reconocidos de Bucaramanga, y procesos propios basados en su experiencia educativa los Jesuitas hacen sus aportes a la institución Fe y Alegría de Girón.

LOS DATOS ● LOS SOMASCOS lleva-

ron al Norte ayuda a las mujeres que estaban sin trabajo.

● SE RESCATARON a los niños de entre 8 y 12 años que trabajaban y no estudiaban. ● SE TRABAJÓ en la prevención porque había niñas de 10 años embarazadas.

Los Somascos apoyan programa del ICBF y ofrecen odontología.

Cursos de informática, modistería y finanzas dan en Amanecer.

bajar con uno de ellos, el de Nuevo Girón, donde reubicaron a los afectados por una avalancha que en febrero del año 2005 produjo el desbordamiento del río de Oro. La tragedia dejó más de 4.900 familias sin hogares, 32 muertos y 12 personas desaparecidas.

el colegio, pero muchas veces se interrumpían por la incomodidad que generaba el olor a marihuana. El proceso pasó a desarrollarse en las instalaciones del San Pedro Claver.

Para Nasly Jazbleydi Gómez, una de las estudiantes que se benefició del programa y que sueña con estudiar Medicina en la Universidad Nacional, afirmó que las clases fueron

Al principio las clases se dictaban directamente en

a

aF

r

Superando las adversidades

ombia Col

Espe

Desde atención en salud hasta formación académica complementaria ofrecen los Jesuitas a niños y jóvenes que viven en zonas apartadas del área metropolitana de Bucaramanga.

El próximo 11 de noviembre se conocerá los resultados de las pruebas Saber 11 de los 64 estudiantes del colegio Mario Morales Delgado, de Nuevo Girón, que se prepararon para el examen con profesores del San Pedro Claver, uno de los colegios más reconocidos de la capital santandereana.

Esta labor de apoyo se viene realizando desde el 2011, luego de que el papa emérito Benedicto XVI pidiera a la comunidad Jesuita en medio de su congregación número 35 (se realiza cada seis años) que fueran a las fronteras, pero no a las físicas sino de las situaciones sociales.

De ahí nació el proyecto de regionalización y en los santanderes la primera frontera que se identificó fue la de la niñez y juventud excluida.

“Desde el principio teníamos claro que no íbamos a acabar con la exclusión, pero por lo menos nos preguntamos qué hacer para lograr un pequeño cambio.

Vimos que los colegios de Fe y Alegría están excluidos del sistema y los niños no tienen buenos procesos ni material para hacer un buen proceso de escritura y lectura o prepararse para el Icfes”, aseguró Alexander Aguirre, secretario del proyecto de regionalización y docente del San Pedro Claver.

Aunque en el área metropolitana hay cuatro colegios concesionados a Fe y Alegría, el personal docente solo da abasto para tra●

ra n cis c o

fundamentales porque “varios de los temas que habíamos repasado aparecieron en la prueba”.

Varios de los alumnos coincidieron en que los simulacros fueron incluso más difíciles que la prueba definitiva, menos en la parte de inglés.

Amalia Rincón, rectora del colegio que tiene 1.374 estudiantes y en el que ha tenido que extremar los

Los jóvenes de Girón también reciben acompañamiento espiritual

34

grupos juveniles tuvieron los padres Somascos en el Norte de Bucaramanga.

El colegio Fe y Alegría de Girón, que cuenta con la ayuda de los Jesuitas, estudian 1.374 alumnos del municipio.

EL APUNTE ● ISMAEL CONTRERAS cuenta que cuando los padres Somascos avanzaron en su propósito de ayudar, se llegaron a tener más de 34 grupos juveniles con 40 integrantes cada uno, se hacían dos ceremonias de confirmación dos veces al año con 300 jóvenes cada una, habían cursos de

metalistería, carpintería, zapatería, modistería, se entregaban herramientas y todos los talleres funcionaban. “Los jóvenes tenían un estigma por ser del Norte y nadie les daba trabajo. Había que darles herramientas para trabajar, y muchos montaron propia microempresa”, recordó.

controles para evitar la problemática del microtráfico, manifestó que la ayuda de los Jesuitas no se centra solo en los estudiantes de último grado sino que anualmente ofrecen un regalo para la comunidad educativa como un gimnasio al aire libre o un bebedero para los niños de transición.

A la par de la formación académica, los Jesuitas ofrecen un acompañamiento espiritual para quienes deseen ingresar al grupo de apostolado D huellas.

“Con esto se busca acercar a los jóvenes a Dios y tratamos de hacerlo de una forma atractiva para ellos. Hay unos niveles y cada uno va subiendo en la medida que va madurando”, explicó Aguirre.

Además de este apoyo educativo y de fe, anualmente se realiza una brigada de salud en Nuevo Girón con profesionales que lo hacen gratis.

Otra de las fronteras en las que se trabaja es en la de población vulnerable, como madres cabezas de familia. A ellas la Congregación Mariana, que tiene convenio con el Sena, ofrece cursos de manualidades para tener un sustento económico sobre todo en épocas comerciales como Navidad, el Día de la Madre o el de la Mujer.

“Los Jesuitas no solo trabajan con los estudiantes sino que han tratado de fortalecer a los líderes de la comunidad, han hecho jornadas de limpieza en el barrio y nos acompañan con brigadas de salud en las que traen especialistas. Acá consideran que si se pierde este apoyo es una pérdida”, acotó la rectora del colegio, que ya implementó la jornada única.

La comunidad Jesuita asentada en Santander no solo es conocida por el trabajo que realiza en el área metropolitana de Bucaramanga, pues desde Barrancabermeja coordina con el Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio (PDDPMM) trabajo de convivencia y recuperación de las comunidades más afectadas por el conflicto en municipios del sur de Bolívar, Santander, sur del Cesar y noroeste antioqueño.

En el puerto petrolero también lidera el Observatorio de Paz Integral (OPI) que, con experimentados analistas y habitantes de la zona, realiza monitoreos constantes a procesos de convivencia que se registran en la región bajo jurisdicción del PDDMPP.

8

❘ Martes 5 de Septiembre de 2017

Las Dobles

Educar, norte de los católicos

FOTOS: JAIME MORENO VARGAS/ADN

Los Jesuitas y padres Somascos ayudan a formación en las comunidades.

Redacción Bucaramanga

El trabajo de los Somascos En 1568 la Orden de los Padres Somascos se anunció al mundo como una comunidad religiosa que se dedicaría al servicio de los más pobres inspirándose en su fundador San Jerónimo Emiliani, quien murió mientras asistía a los enfermos en una de las tantas epidemias que azotaron la región de Somasco (Italia).

Desde allí esta comunidad llegó a Colombia y en 1975 arribaron a Bucaramanga en busca de los más necesitados para ayudarlos. El obispo de ese entonces los envió al barrio Regaderos, en el norte de Bucaramanga, y desde enton●

ces no han dejado de trabajar ni un segundo en ofrecerles a sus habitantes una palabra de aliento y oportunidades educativas y hasta laborales para quienes se han arriesgado a salir adelante.

Si hay alguien en la comuna 2, hoy llamada Ciudad Norte, que haya trabajado por más de 40 años de la mano con los padres Somascos en beneficio de sus vecinos es Ismael Contreras Pinto, quien relató que para la época el barrio empezó a poblarse cada día y “nosotros estábamos huérfanos espiritualmente, no teníamos orientación pastoral, y

eso marcó un antes y un después de los padres Somascos en nuestro barrio”.

Una de las primeras acciones fue fundar la parroquia Santa Inés, donde se empezó a congregar la comunidad alrededor del mensaje cristiano. Pero ante las crecientes problemáticas, “se necesitaba algo más que la parroquia y por eso nació el Centro Juvenil Amanecer para atraer a los jóvenes en peligro, con alto riesgo de delincuencia, drogadicción y demás”, señaló Contreras Pinto, quien además de ser animador y catequista, también fue profesor.

LA FRASE “Los padres Somascos llegaron al Norte, a la periferia de la ciudad, a traer esperanza y a promocionar a la gente porque acá el 95% de las personas son buenas” Padre Freddy Castro Director C. Juvenil Amanecer

Con profesores del colegio San Pedro Claver, uno de los más reconocidos de Bucaramanga, y procesos propios basados en su experiencia educativa los Jesuitas hacen sus aportes a la institución Fe y Alegría de Girón.

LOS DATOS ● LOS SOMASCOS lleva-

ron al Norte ayuda a las mujeres que estaban sin trabajo.

● SE RESCATARON a los niños de entre 8 y 12 años que trabajaban y no estudiaban. ● SE TRABAJÓ en la prevención porque había niñas de 10 años embarazadas.

Los Somascos apoyan programa del ICBF y ofrecen odontología.

Cursos de informática, modistería y finanzas dan en Amanecer.

bajar con uno de ellos, el de Nuevo Girón, donde reubicaron a los afectados por una avalancha que en febrero del año 2005 produjo el desbordamiento del río de Oro. La tragedia dejó más de 4.900 familias sin hogares, 32 muertos y 12 personas desaparecidas.

el colegio, pero muchas veces se interrumpían por la incomodidad que generaba el olor a marihuana. El proceso pasó a desarrollarse en las instalaciones del San Pedro Claver.

Para Nasly Jazbleydi Gómez, una de las estudiantes que se benefició del programa y que sueña con estudiar Medicina en la Universidad Nacional, afirmó que las clases fueron

Al principio las clases se dictaban directamente en

a

aF

r

Superando las adversidades

ombia Col

Espe

Desde atención en salud hasta formación académica complementaria ofrecen los Jesuitas a niños y jóvenes que viven en zonas apartadas del área metropolitana de Bucaramanga.

El próximo 11 de noviembre se conocerá los resultados de las pruebas Saber 11 de los 64 estudiantes del colegio Mario Morales Delgado, de Nuevo Girón, que se prepararon para el examen con profesores del San Pedro Claver, uno de los colegios más reconocidos de la capital santandereana.

Esta labor de apoyo se viene realizando desde el 2011, luego de que el papa emérito Benedicto XVI pidiera a la comunidad Jesuita en medio de su congregación número 35 (se realiza cada seis años) que fueran a las fronteras, pero no a las físicas sino de las situaciones sociales.

De ahí nació el proyecto de regionalización y en los santanderes la primera frontera que se identificó fue la de la niñez y juventud excluida.

“Desde el principio teníamos claro que no íbamos a acabar con la exclusión, pero por lo menos nos preguntamos qué hacer para lograr un pequeño cambio.

Vimos que los colegios de Fe y Alegría están excluidos del sistema y los niños no tienen buenos procesos ni material para hacer un buen proceso de escritura y lectura o prepararse para el Icfes”, aseguró Alexander Aguirre, secretario del proyecto de regionalización y docente del San Pedro Claver.

Aunque en el área metropolitana hay cuatro colegios concesionados a Fe y Alegría, el personal docente solo da abasto para tra●

ra n cis c o

fundamentales porque “varios de los temas que habíamos repasado aparecieron en la prueba”.

Varios de los alumnos coincidieron en que los simulacros fueron incluso más difíciles que la prueba definitiva, menos en la parte de inglés.

Amalia Rincón, rectora del colegio que tiene 1.374 estudiantes y en el que ha tenido que extremar los

Los jóvenes de Girón también reciben acompañamiento espiritual

34

grupos juveniles tuvieron los padres Somascos en el Norte de Bucaramanga.

El colegio Fe y Alegría de Girón, que cuenta con la ayuda de los Jesuitas, estudian 1.374 alumnos del municipio.

EL APUNTE ● ISMAEL CONTRERAS cuenta que cuando los padres Somascos avanzaron en su propósito de ayudar, se llegaron a tener más de 34 grupos juveniles con 40 integrantes cada uno, se hacían dos ceremonias de confirmación dos veces al año con 300 jóvenes cada una, habían cursos de

metalistería, carpintería, zapatería, modistería, se entregaban herramientas y todos los talleres funcionaban. “Los jóvenes tenían un estigma por ser del Norte y nadie les daba trabajo. Había que darles herramientas para trabajar, y muchos montaron propia microempresa”, recordó.

controles para evitar la problemática del microtráfico, manifestó que la ayuda de los Jesuitas no se centra solo en los estudiantes de último grado sino que anualmente ofrecen un regalo para la comunidad educativa como un gimnasio al aire libre o un bebedero para los niños de transición.

A la par de la formación académica, los Jesuitas ofrecen un acompañamiento espiritual para quienes deseen ingresar al grupo de apostolado D huellas.

“Con esto se busca acercar a los jóvenes a Dios y tratamos de hacerlo de una forma atractiva para ellos. Hay unos niveles y cada uno va subiendo en la medida que va madurando”, explicó Aguirre.

Además de este apoyo educativo y de fe, anualmente se realiza una brigada de salud en Nuevo Girón con profesionales que lo hacen gratis.

Otra de las fronteras en las que se trabaja es en la de población vulnerable, como madres cabezas de familia. A ellas la Congregación Mariana, que tiene convenio con el Sena, ofrece cursos de manualidades para tener un sustento económico sobre todo en épocas comerciales como Navidad, el Día de la Madre o el de la Mujer.

“Los Jesuitas no solo trabajan con los estudiantes sino que han tratado de fortalecer a los líderes de la comunidad, han hecho jornadas de limpieza en el barrio y nos acompañan con brigadas de salud en las que traen especialistas. Acá consideran que si se pierde este apoyo es una pérdida”, acotó la rectora del colegio, que ya implementó la jornada única.

La comunidad Jesuita asentada en Santander no solo es conocida por el trabajo que realiza en el área metropolitana de Bucaramanga, pues desde Barrancabermeja coordina con el Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio (PDDPMM) trabajo de convivencia y recuperación de las comunidades más afectadas por el conflicto en municipios del sur de Bolívar, Santander, sur del Cesar y noroeste antioqueño.

En el puerto petrolero también lidera el Observatorio de Paz Integral (OPI) que, con experimentados analistas y habitantes de la zona, realiza monitoreos constantes a procesos de convivencia que se registran en la región bajo jurisdicción del PDDMPP.

10

❘ Martes 5 de Septiembre de 2017

LA VIDA

Tecnología en desastres NASA BUSCA QUE TELEDETECCIÓN SE APLIQUE EN TODA LA REGIÓN. Buenos Aires EFE ● La agencia espacial esta-

dounidense (Nasa) analiza con científicos e instituciones latinoamericanas cómo combatir los desastres naturales en la región mediante los sistemas de teledetección.

Redes de información internacional en la gestión de emergencias ante incendios, inundaciones y erupciones volcánicas, entre otros, son parte de los temas que revisan más de 300 expertos de países latinoamericanos con la Nasa y la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (Conae).

El director del Programa de desastres de la Nasa, David Green, declaró que, con esta iniciativa, la agencia “lleva el programa al siguiente nivel para ayudar a forjar relaciones y compartir recursos de información críticos para la respuesta ante desastres desde la fase de alerta temprana hasta la de recuperación”.

“En esta época ya no hablamos de problemas locales”, aseguró Green, y aña-

Palabra y sexo

Sully Santos Por el calentamiento global, los desastres dejaron de ser problemas locales.

ARCHIVO EFE

175

EL DATO ● DATOS satelitales se

mil millones de dólares fueron las pérdidas en 2016 por desastres naturales.

dió que la principal tarea en la que los científicos pueden colaborar con la administración es transformar la información que se obtiene de los satélites y otros medios “en mensajes, en comunicación, en algo útil de verdad”.

Compartir información, conocimiento y experiencias es la clave para seguir reduciendo el impacto de las catástrofes naturales, afirmó el científico estadounidense, una idea que se repitió constantemente entre los ponentes de la conferencia, en la que también estaban presentes expertos de países europeos como Francia y España.

“Hay muchísimas cosas dando vueltas allá arriba”, bromeó Green en relación a la red de satélites de la que se dispone en la actualidad, aunque puntualizó

EFE

usan en monitoreo meteorológico global, análisis del cambio climático, entre otros.

Se busca que los datos de los satélites de la Nasa tengan utilidad.

Crean radar antidrones

Un radar desarrollado en Colombia para detectar drones complementará el esquema de seguridad del espacio aéreo en Bogotá en el marco de la visita del papa Francisco, informó el Ministerio de Defensa.

Se trata del sistema de radar Sinder (Surface Intrusion Detection Radar, por su sigla en inglés), desarrollado por la Corporación de Alta Tecnología para la Defensa (Codaltec).

“Este dispositivo cuenta con un sensor para detectar drones en un radio de 5 kilómetros a una altura ●

Durante la visita del Papa no se podrá usar ningún tipo de dron.

que esta red solo es funcional si lleva la información a la práctica, “dando respuestas a las preguntas que tiene la gente”.

La responsable de la Unidad de Emergencias Nacionales e investigadora de Conae, Sandra Torrusio, explicó que el aporte de las agencias espaciales en casos de emergencia exceden su función, que va más allá de dar datos e información satelital.

“No es solo la imagen, sino que todo tiene un reflejo en la sociedad, en cómo actuar, cómo prevenir, cómo vigilar”, dijo Torrusio.

No obstante, la científica reconoció que con las agencias no es suficiente, sino que “se necesitan muchos actores para que antes, durante y después de la emergencia el impacto sea lo menor posible”.

de 200 metros”, detalló el Ministerio de Defensa.

Además, permite vigilar la superficie terrestre para detectar personas, vehículos y garantizar la seguridad de la infraestructura.

El radar tiene capacidad

3

años de formación en Europa tuvieron los ingenieros que crearon el radar.

para ser utilizado en la vigilancia de instalaciones militares, refinerías, oleoductos, campos petroleros, embalses, aeropuertos, páramos, parques naturales, redes eléctricas, rutas de carbón y torres de comunicaciones, entre otros.

Con la implementación de esta tecnología, Colombia entra a ser parte del grupo de países que desarrollan este tipo de sensores en el mundo. Esto es posible por la transferencia de tecnología europea a los desarrolladores.

Escupitajo pa’ usted

T

odos hemos querido escupir en la cara al que ha sido un jefe inhumano, al tipo que se cree el churro con ego al 100% y la solapada, el mal ejemplo de ciudadano que se pasa el semáforo en rojo.

También al policía que se extralimita en el deber de sus funciones o el político; puede elegir cualquiera.

La lista es larga, porque todos, todos tenemos en la menta a mínimo una persona a la que le lanzaríamos un gargajo: mucosidad pegajosa, para ser un poco más sutil, porque esa porción de saliva que lleva nuestro ADN tiene un elocuente mensaje, viva expresión de desprecio, desagrado, molestia, humillación.

Hemos sido educados para evitar estos actos de intolerancia y atraso, por favor.

Pero escupir tiene su encanto cuando sale la furia del alma.

Las brujas, dicen las abuelas, escupen para lanzar maldiciones a sus víctimas, y se rumora que algunos meseros, enojados por el trato de un comensal, mandan un escupitajo a su trozo de carne bañado en salsa.

Sin bien el deseo de escupir a veces aflora: ¿No se ha puesto a pensar en que puede ser usted quien esté en la mente de alguien que quiere, desde las entrañas, expulsar ese odio con flema, baba o esputo hacia alguna parte de su rostro?. ¿Cuáles serán esos motivos? @sullycathe

Martes 5 de Septiembre de 2017 ❘ 11

LA VIDA

HORÓSCOPO Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Está asumiendo demasiadas tareas y le resulta imposible responder a todo al mismo tiempo, vaya más despacio. Invierta su dinero solo en lo necesario y no se encapriche en conseguir aquello que es más superfluo. Tendrá más de lo que esperaba. Acepte la colaboración de una persona que le quiere y está dispuesta a ayudar en el momento justo.

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

Podrá ver claro aquello que hasta ahora parecía muy turbio. Usted siente la necesidad de ir apagando incendios. Deje de lado esa actitud de bombero, podría quemarse en el intento.

Debe cuestionarse si lo que hace es lo que le proporciona satisfacción. No se desespere por las pequeñas cosas que obstaculizan el logro de sus metas. Alguien le mira con interés amoroso.

Se siente solo pero hay alguien que está pendiente de todo lo que pase con usted. Su felicidad no depende de terceros. Lo más conveniente es tener un estado de relajación.

Salir a caminar y respirar al aire libre le ayuda a liberar tensiones.

Su cuerpo le lanza señales de alerta sobre un tema al que debe ponerle atención. Dinero extra llegará para una necesidad.

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

Tauro

22 MAYO-22 JUNIO

Está a punto de dar un paso importante en materia económica, piénselo bien y haga consultas. Los acuerdos que ha establecido con su pareja deben estar claros, pues se avecinan líos que deben resolver.

Experimento encontró que pulsos mejoran condición de paciente.

23 DIC.-20 ENERO

Géminis

21 ABRIl-21 MAYO

ARCHIVO AFP

23 NOV.-22 DIC.

Está seguro de que nada puede salir mal pero no se confíe, revise varias veces cada paso que dará. La felicidad proviene de las cosas que le dan satisfacción. Trabaje en ellas para alcanzar la plenitud.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

Su carácter le impulsa a parecer muy serio, pero en el fondo todos conocen su alegría, adopte una actitud que le permita sonreír más y reflejar todo aquello que vive en su interior.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Busque espacios en los que pueda reflexionar sobre lo que ocurre a su alrededor y fijar una posición. Una persona cercana en la que está interesado espera de que dé el primer paso.

Cáncer

Es buen momento para hacer algo que lo destaque.

Diferencie bien a las personas que están con usted y a aquellas que, sin apoyarlo, no lo atacan. Evite comportarse como si lo persiguieran.

Leo

22 JUINIO-23 JULIO

Su corazón necesita sanar antes de comenzar una nueva aventura.

Rodéese de personas que le aporten sentimientos y energía muy positivos. Los pesimistas es mejor mantenerlos alejados.

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

24 JULIO-23 AGO.

Ha esperado la oportunidad de hablar con la persona que puede influir para que sus iniciativas sean tenidas en cuenta. Ese momento llegó pero dedíquese más tiempo a ese proyecto que tiene en mente.

Hallan zona de cerebro donde se ‘oyen voces’ ● Los científicos han identificado por primera vez con precisión el área del lóbulo temporal implicada en el oír voces que experimentan muchos enfermos de esquizofrenia y han demostrado, en un ensayo controlado, que tratar di-

cha zona con pulsos magnéticos puede mejorar el estado de algunos pacientes.

El estudio será presentado en el congreso que celebra en París el Colegio europeo de Neuropsicofarmacología. La directora del es-

tudio, Sonia Dollfus, de la francesa Universidad de Caen, indicó que “este es el primer ensayo controlado que determina con precisión una zona cerebral definida anatómicamente en la que aplicar pulsos magnéticos de alta frecuencia

puede mejorar” el síntoma de oír voces que refieren muchos de esos enfermos.

La esquizofrenia es un grave problema de salud mental en el que los afectados experimentan alucinaciones o pensamientos confusos.

12

❘ Martes 5 de Septiembre de 2017

DEPORTES

Frenar a Brasil, meta

La Selección Colombia recibe al actual líder de la Eliminatoria en Barranquilla (3:30 p. m.).

Barranquilla (Colombia) EFE ● La selección colombiana de fútbol buscará hoy en Barranquilla, con el regreso de James Rodríguez, romper la racha de nueve triunfos consecutivos de Brasil, para acercarse al Mundial de Rusia 2018 en la decimosexta jornada.

El centrocampista cucuteño reaparecerá ante los brasileños después de un mes de ausencia por una lesión en el muslo derecho sufrida el pasado 1 de agosto en un partido amistoso contra el Liverpool.

La selección ‘cafetera’, dirigida por José Néstor Pékerman, ocupa la segunda posición de la Eliminatoria Sudamericana con 25 puntos y buscará un triunfo que le permita acercarse a Rusia 2018, después de empatar en su visita a Venezuela.

Para ello, Colombia deposita sus esperanzas de gol en los delanteros Falcao García, del Mónaco de la liga francesa, y Yimmi Chará, del Junior de Barranquilla, quienes pasan por un buen momento con sus respectivos equipos.

“Brasil es una selección que por las bandas desequilibra mucho y Colombia también por las bandas puede atacar. Los equipos que pretenden atacar mucho por esa zona, siempre dejan espacios”, dijo Falcao, esperanza de gol.

El estratega de Colombia contará con todos sus centrocampistas, entre los que sobresalen Carlos Sánchez, de la italiana Fiorentina; Wilmar Barrios, del Boca Juniors de Argentina, y Juan Guillermo Cuadrado, de la Juventus, quie-

EN BREVE

Vs. BRASIL

COLOMBIA

Eliminatoria Sudamericana Fecha 16 Estadio: Roberto Meléndez Hora: 3:30 p. m. (Caracol) Árbitro: Jesús Valenzuela (Venezuela)

Colombia

Zapata

Arias

Murillo

James

Firmino

Neymar

Humedad, aspecto que ya trabajaron

Brasil llegó en la noche del domingo a Barranquilla después de prepararse en dos sesiones para el partido en Estadio Arena Amazonia de Manaos ante unas 36.000 personas que ovacionaron al equipo que ya tiene puesto en el Mundial de Rusia.

El objetivo de esa preparación era aclimatarse al ambiente de Barranquilla, en donde predominan la humedad y el calor, en un ●

lugar de condiciones climáticas similares en el que posiblemente jugarán sobre los 37 a 42 grados.

Brasil, que lidera las eliminatorias sudamericanas con 36 puntos, ha ganado los últimos nueve partidos jugados ante Ecuador en dos oportunidades, Paraguay, Uruguay, Perú, Argentina, Venezuela, Bolivia y Colombia, este último ganado precisamente en el Arena Amazonia.

EFE

Renato Augusto Fernandinho

Thiago Marquinhos Alves Silva Alisson * Probables alineaciones.

25

puntos tiene Colombia en la Eliminatoria, se clasificaría con 29 unidades.

LOS DATOS ● LA TERNA es venezolana, con Jesús Valenzuela como árbitro central. ● CARLOS LÓPEZ y Jorge Urrego serán los asistentes del juez central en el juego. ● COLOMBIA nunca ha podido vencer a Brasil en juegos de la Eliminatoria.

Falcao (Izq.) es la esperanza de gol del seleccionado colombiano, quien viene de tener un buen arranque de temporada con el Mónaco.

EFE

Paraguay-Uruguay se juegan la ‘vida’ ASUNCIÓN. Paraguay re-

cibirá a Uruguay a las 7 p.m. en un duelo directo camino al Mundial de Rusia 2018. ‘Charrúas’ tienen 24 puntos, por 21 de los locales.

canas, tendrá como principal novedad las bajas de Marcelo, lateral del Real Madrid, que no podrá actuar por suspensión, y el central de Inter de Milán Miranda, quien sufrió una lesión en el partido con Ecuador.

El pentacampeón del mundo llegó además a Barranquilla con una plantilla plagada de estrellas, entre las que sobresalen Neymar, Philippe Coutinho, Willian y Gabriel Jesús.

El último juego entre estas dos selecciones por Eliminatorias fue en septiembre de 2016 y culminó 2-1 a favor de los brasileños.

Willian

Paulinho

DT: Tite

Teófilo

Falcao

Brasil

Filipe Luis

Fabra

Aguilar

Sánchez Cuadrado

DT: José Pékerman

Ospina

nes se perfilan como los acompañantes de James en esa zona de la cancha.

Para el defensor Cristian Zapata, que juega en el Milán, el encuentro será una “gran batalla” en la que Colombia debe conseguir los tres puntos y aseguró que es una prueba especial para los defensas.

“Es un reto más para todos en especial en la defensa”, dijo el central, quien aseguró además que se toparán en el encuentro con “jugadores de talla mundial y desequilibrantes”.

Brasil, que ya aseguró incluso el primer lugar de las eliminatorias sudameri-

Uruguay no gana en la Eliminatoria desde hace cuatro jornadas.

Argentina busca sumar en su casa

El clásico andino se jugará en Quito

Chile, obligado a ganar en la altura

BUENOS AIRES. Argenti-

QUITO. Ecuador, que no

LA PAZ. Chile se enfren-

na, en zona de repechaje con 23 puntos, recibirá hoy a las 6:30 p. m. a la colista Venezuela (7) en un compromiso en el que deberá ganar para mantener las esperanzas de ir al Mundial de Rusia 2018. El juego será en el estadio Monumental, de River Plate.

gana desde hace tres jornadas, recibirá la visita hoy a las 4:00 p. m. de Perú, en un cotejo donde el ganador vivirá y el perdedor prácticamente se despedirá de las opciones para ir a Rusia 2018.

Perú es sexto con 21 puntos y Ecuador octavo con 20 unidades.

tará a las 3 p. m. al segundo rival más débil de la Eliminatoria Sudamericana al Mundial de Rusia 2018, Bolivia, que se hace fuerte en la altura del estadio Hernando Siles de La Paz. A Chile, cuarta con 23 puntos, le urge una victoria para mantener el tiquete directo.

Martes 5 de Septiembre de 2017 ❘ 13

DEPORTES

‘Grandes’ se acercan

JOHAN LÓPEZ

Alemania e Inglaterra quedaron a un paso de Rusia 2018.

Alemania, vigente campeona del mundo, e Inglaterra dieron un gran paso en sus aspiraciones de clasificación para el Mundial de Rusia-2018 al derrotar ayer a Noruega y Eslovaquia respectivamente.

Si el pasado viernes la ‘Mannschasft’ sufrió para vencer a los checos en Praga (2-1), con un gol de Mats Hummels en el 88, el equipo que dirige Joachim Löw lo tuvo más sencillo ante Noruega, tras adelantarse en el marcador en el minuto 10 con un tanto de Mesut Özil. Julian Draxler (17) y Timo Werner con un doblete (21 y 40) sentenciaron antes de la pausa y Leon Goretzka (50) y Mario Gomez (79) completaron la goleada en el segundo tiempo.

Con esta victoria, el equipo alemán lidera claramente el grupo C con 24 puntos y si no tiene asegurada la clasificación para el Mundial fue porque Irlanda del Norte no falló ante la República Checa (2-0) y es segunda con 19.

En Londres, Inglaterra sufrió más ante Eslovaquia, su rival directo en el

Santander brilla en Nacional BUCARAMANGA. La Se-

AFP

París AFP

EN BREVE

●

Da Silva dirigió al Peñarol.

América contrató a ‘Polilla’

EFE

● América

Alemania quedó a un punto de Rusia, por ahora aseguró como mínimo el tiquete a repechaje.

Grupo F, y tuvo que remontar el tanto inicial de Stanislav Lobotka (3) con los goles de Eric Dyer (37) y Marcus Rashford (59).

“Remontando contra un equipo que tiene grandes futbolistas, especialmente en el centro del campo, demostramos un gran carácter”, destacó el DT inglés Gareth Southgate.

EL APUNTE ● EN EL OTRO GRUPO disputa-

do ayer, el E, Polonia, que el pasado viernes fue goleada en Dinamarca (4-0), se resarció con un cómodo triunfo ante Kazajistán (3-0) que le permite mantener la punta de la llave con 19 puntos.

A falta de dos partidos para el final de la fase clasificatoria en Europa, Inglaterra lidera el grupo F con 20 puntos y podría sellar su boleto para Rusia-2018 el próximo 5 de octubre en Wembley ante Eslovenia.

Eslovaquia, por su parte, queda con 15 puntos y conserva la segunda plaza, que da acceso a repechaje.

de Cali, que lucha por mantenerse en la primera división del fútbol colombiano, anunció ayer al uruguayo Jorge ‘Polilla’ Da Silva como nuevo técnico del equipo.

Da Silva, de 56 años, sustituirá al colombiano Hernán Torres y llegará esta semana a Cali para firmar el contrato, dijo el club en un comunicado.

El ‘Polilla’ es una vieja gloria del equipo ‘Escarlata’, con el que se coronó campeón del torneo colombiano en 1990 y 1992. Como técnico, Da Silva conquistó títulos en el fútbol uruguayo con el Defensor Sporting (2008) y Peñarol (2013 y 2015).

América perdió el sábado 2-1 frente al Envigado.

lección Santander Prejuvenil de Fútbol Femenino venció ayer 4-0 a Antioquia y quedó a un paso de la semifinal.

Chaves es el mejor nacional.

Hoy, duelo en la ‘crono’ de la Vuelta

MADRID. Después de la

jornada de descanso de ayer, hoy la Vuelta tendrá la contrarreloj individual de 40.2 km entre Navarra y Logroño.

Nadal, en cuartos de final en EE. UU. HOUSTON (EFE). El espa-

ñol Rafael Nadal venció al ucraniano Alexandr Dolgopolov, por 6-2, 6-4 y 6-1 y consiguió el pase a los cuartos de final.

14

❘ Martes 5 de Septiembre de 2017

CULTURA&OCIO HOY SE INICIA LA TERCERA TEMPORADA DE ‘EL SEÑOR DE LOS CIELOS’

ARCHIVO EL TIEMPO

Telemundo, de estreno

TELEMUNDO

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga

Desde hoy las aventuras de Aurelio Casillas llegarán a su tercera temporada en la serie ‘El señor de los cielos’, que se verá por la señal de Telemundo.

En esta etapa el protagonista está en prisión sin saber si es de día o de noche, siendo golpeado y torturado diariamente por soldados de la marina comandados por Marcado y Medardo, dos generales corruptos del cuerpo de seguridad de Rodrigo Rivero. A esto se suma la recompensa que su rival ‘El Chema’ ha puesto sobre su cabeza.

Pero el ambicioso agente de la CIA, Tim Rowlings, ve en la captura de Casillas una manera de escalar en la organización, y le ofrece dejarlo libre a cambio de que trabaje para la ley.

Con Aurelio libre, el regreso de viejos conocidos, el diputado Silva, Feyo Aguilera, el agente cubano Lilo y ‘El Tijeras’. A su vez habrá una nueva generación de cabecillas del narcotráfico que incluye al ‘SuperJavi’ y a Víctor Jr. “Ha sido una experiencia gratificante porque cada temporada es un crecimiento profesional. Víctor muestra una faceta distinta y eso es un reto a la hora de interpretar el personaje. Siento que la terquedad es lo que nos caracteriza a ambos y eso me ha identificado con él. Nunca había tenido la posibilidad de participar en un proyecto tan largo y es gratificante ver la aceptación que hemos tenido”, aseguró el actor mexicano Jorge Luis Moreno, quien es Víctor ●

EN BREVE

La banda es de Estados Unidos.

Slipknot estará con su show El actor Jorge Luis Moreno es Víctor Casillas Jr. en ‘El señor de los cielos’. Tiene 35 años y es oriundo de Hermosillo (México).

TELEMUNDO

LO DATOS ● ‘EL SEÑOR de los cie-

los’ se transmitirá hoy, desde las 11:00 p. m., por Telemundo.

● LA PRODUCCIÓN está escrita por Luis Zelkowicz y Mariano Calasso.

Casillas Jr en la serie.

En la tercera temporada la vida le tiene preparada más retos a Aurelio Casillas. La aparición de Esperanza Salvatierra, la rivalidad con Feyo a causa de la infidelidad con su esposa ‘La Condesa’, la traición de Mónica con Víctor, la adicción de su hija Luz Marina con las drogas y su

La mexicana Carmen Aub interpreta en la serie a Rutila Casillas.

ARCHIVO EL TIEMPO

Violeta Parra tendrá tributo LISBOA (EFE). La cantau-

tora chilena Violeta Parra va a ser homenajeada en Lisboa en un concierto íntimo protagonizado por su hija Isabel y su nieta Tita.

La producción ‘Day Of The Gusano’ documenta la primera visita de la banda Slipknot de Iowa a México en diciembre de 2015 y presenta entrevistas exclusivas con miembros del grupo hablando de la importancia de su base de seguidores y de su tan esperado primer espectáculo en la Ciudad de México.

Este producto se apreciará mañana en Cine Colombia del Cacique Centro Comercial a partir de las 8:30 p. m.

Allí también se narra la devoción rabiosa de los ‘gusanos’ mexicanos y se ve a la banda escuchar historias personales y emotivas de algunos de sus fans, todas intercaladas con imágenes del show en vivo de Slipknot en la inauguración del Knotfest México.

La película cuenta con una banda de sonido digital ‘surround’, para tener mayor cercanía con el espectador. La entrada oscila entre los $ 15.000 y los $22.000. ●

Leonor González Mina es un ícono de la cultura colombiana.

nueva enfermedad.

Pero Aurelio no es el único que tiene graves problemas, pues ‘El Chema’ se verá en una encrucijada entre el amor que tiene con Rutila, la desesperada lucha que lleva contra los Emes, y la muerte de su aliado el Agente Andrews.

“El trabajo en equipo ha sido fundamental durante todo este tiempo. Para mí ha sido una escuela compartir con actrices de la talla de Fernanda Castillo, además que el empoderamiento como mujer es lo que más le valoro a mi personaje de Rutila. Ella debe salir adelante a pesar de las muertes de sus familiares y así demostrar que puede ser independiente”, indicó Carmen Aub, quien hace de Rutila Casillas.

González Mina, en ‘El libro de Lila’

Aris García, en cinta chucureña

En la biblioteca hay cine gratuito

BOGOTÁ. Leonor Gonzá-

BUCARAMANGA. El artis-

BUCARAMANGA. La cinta

lez Mina protagonizará la película ‘El libro de Lila’, un largometraje animado que se estrenará el 28 de septiembre. Cali será el escenario de esta cinta de la directora Marcela Rincón. Esta será la primera producción infantil que se hace totalmente en Colombia.

ta Aris Elías García trabajó en la producción de la música de la película ‘El último viaje’, una producción enfocada en la situación histórica de El Carmen de Chucurí, un municipio santandereano afectado por la violencia. David Galvis el director de la cinta.

‘Un gran dinosaurio’ se proyectará mañana en la sala infantil de la biblioteca Gabriel Turbay a partir de las 2:00 p. m. El protagonista de la historia es Arlo, un dinosaurio al que el miedo no lo deja hacer todas las cosas con las que sueña. La entrada es libre.

16

❘ Martes 5 de Septiembre de 2017

CULTURA&OCIO TELEVISIÓN ‘CSI Nueva York’, con más casos

Los científicos forenses de CSI tienen la preparación y las herramientas necesarias para incluso hacer un relato paso a paso de los hechos criminales.

Hoy se emite un clásico infantil

Las traviesas ardillas musicales Alvin, Simon y Theodore provocan un caos en la vida del compositor musical Dave Seville en la película ‘Alvin y las ardillas’ FOX Martes 2:00 p. m.

TNT Series Miércoles 6:00 p. m.

El ‘Ranking de locura’, en TRU

Valentierra, en especial de FOX

Comienzan los cuartos de final

Programa de danzas, por TRO

Amanda Seales armará un divertido decálogo de buenas costumbres en situaciones típicas de la cultura popular en el programa ‘Ranking de locura’ que se verá hoy.

Fox Sports presenta hoy ‘La Última Palabra’ y el invitado será el jugador colombiano Arnulfo Valentierra, recordado por su título de la Copa Libertadores 2004.

El US Open, último Grand Slam de la temporada tenística va llegando a su final y hoy se inician los cuartos de final tanto en la rama masculina como en la femenina.

El programa ‘Danza en Colombia: en escena’ presenta informaciones, acontecimientos, eventos y planes de la actividad universitaria en este arte.

TRU TV Martes 7:30 p. m.

FOX Sports Martes 4:00 p. m.

ESPN Martes 10:55 a. m.

Canal TRO Martes 6:00 p. m.

LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4

27 40 9 13 1 12 38 31 45 39 30 22 1-16

5 6 7 8

8 7 4 3 9 1 2 6 5

9 10

1 9 6 5 2 8 7 3 4

5 2 3 4 6 7 9 8 1

7 5 9 1 3 4 6 2 8

3 4 2 8 5 6 1 7 9

6 8 1 2 7 9 4 5 3

4 3 5 7 1 2 8 9 6

2 6 8 9 4 5 3 1 7

9 1 7 6 8 3 5 4 2

5 8 4 3 9 2 6 1 7

La cinta 'El show de cejas pobladas' se estrena el próximo jueves. En ella se relatarán las locuras del comediante colombiano Ricardo Quevedo. La producción durará 90 minutos.

EN BREVE

AGENDA CULTURAL

Carrère recibió premio literario

EVENTOS Los Gasca están de promoción

BUCARAMANGA. El circo Hermanos

Gasca se irá pronto de Bucaramanga y por eso durante estos días la boleta solo costará $ 10.000 para niños y adultos. La función de lunes a viernes se realiza a partir de las 7:30 p. m.

Gourmet estrenó ayer una nueva entrega de “Los Petersen. Recetas Caseras”. Los hermanos regresan a la TV con 22 episodios donde presentan platos sencillos.

Clooney y Moore critican el racismo VENECIA (AFP). George Clooney y Julianne Moore dijeron durante el Festival de Cine de Venecia que están a favor de la supresión de símbolos sudistas en EE. UU., por ser asociadas al racismo

El circo Hermanos Gasca está ubicado en el Lote Metropolitano de la ciudad.

Arranca la Feria Ganadera BUCARAMANGA. Entre el 9 y 17 de sep-

BOGOTÁ. El canal El

DETALLES

tiembre se realizará la Feria Ganadera en Cenfer. La apertura será el sábado a partir de las 10:00 a. m. Esa noche habrá un concierto con géneros para todos los gustos.

DETALLES Antes de las 5:00 p. m., la entrada cuesta $ 13.000 y después $25.000. Niños: $5.000.

6 2 1 3 6 5 4

2 3 7 6 9 5

tras, junto al parque de Los Niños, se llevará a cabo una muestra artesanal durante el desarrollo de la Feria Bonita. El evento se iniciará el 8 de septiembre e irá hasta el 17 del mismo mes.

7 9 8 1 6

tiembre los autos clásicos y antiguos recorrerán algunas de las principales calles de Bucaramanga, durante el marco de la Feria Bonita. La salida se hará en la sede principal de la UIS.

8

8

DETALLES

8

6 4 5 3 2 1

2

5 2 1 4 6 3

3 6 4 2 1 5

4

5

6 1 8 5 2 9 7 3 4

7 2 3 1 6 4 8 9 5

2 44

3

0 2

1

2

1 1 2

3

5

5 3 2 6 6 2 1 3 1

0

7

2 9

3 6

1

3 2

@crucigramese

1 9 2

2 6 9

2 3

53

8

6

3 7 9

4 5 9 7 8 3 1 2 6

5 5

3

2

0

3

6

DETALLES Desde la UIS, el desfile irá por toda la carrera 27 y terminará en la calle 56.

Comenzará a las 2:00 p. m.

1 3 2 5 4 6

4 8

9 3 6 2 7 1 4 5 8

7

4

Los autos clásicos, de desfile BUCARAMANGA. El sábado 16 de sep-

7

9 4 8

5

A las 9:00 a. m. se permitirá el ingreso al público.

La muestra irá hasta las 6:00 p. m.

2

5

FERIA Se hará muestra artesanal BUCARAMANGA. En la Calle de las Le-

4 5 6 1 3 2

2 4 5 6 3 8 9 7 1

53 6 2 2

Ricardo Quevedo presenta su cinta

La película ‘Annabelle 2: La creación’ lideró la taquilla colombiana durante el pasado fin de semana. La cinta acumuló 204.823 espectadores y superó a ‘Duro de cuidar’.

Se estrenó serie gastronómica

8 7 1 9 4 5 3 6 2

3

‘Annabelle 2’, la más taquillera

Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) reconoció ayer con el Premio FIL en Lenguas Romances 2017 la versatilidad del escritor francés Emmanuel Carrère.

3 6 2 4 1 7 5 8 9

3

CINE

GUADALAJARA (EFE). La

1 9 7 8 5 6 2 4 3

1

3 2

1