Adn bucaramanga

SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015 AÑO 6. NÚMERO 565 ISSN 2145-4108

FIN DE

Diario gratuito

semana

Balance del Willy DT del Bucaramanga dijo que no descansará hasta ascender. ● Página 8

Peludos tienen de aliado a ComeDog Hay 10 dispensadores de comida Iniciativa la financian voluntarios para perros y gatos desamparados. en el área metropolitana. Página 2

ADENTRO PÁGINA 14

Nuevo video de Santiago Cruz

Artista estrena ‘Una historia diferente’.

S. Cruz estuvo en la ciudad.

●

Video. Conózca a los niños que realizan proyectos robóticos en Bucaramanga.

Violencia

Hay más de 50 animales desamparados que se benefician hoy con un ‘comedog’. Únase a esta iniciativa en el grupo de Facebook: Proyecto ComeDog Bucaramanga. J. MORENO

Feminicidio continúa en aumento ● Página 3

2

aDn

Sábado 10 de Octubre 2015

Bucaramanga semana FIN DE

Aplicación Que su móvil sea un alcoholímetro

Cautoh es una ‘app’ gratuita para Android que convierte su equipo en un alcoholímetro. Esta ‘app’ le dirá si puede manejar o no. Apto para Android.

Energía Cortes de luz programados

Hoy no habrá servicio de energía en la carrera 26 entre calles 48 y 49, en el barrio Sotomayor. El corte irá desde las 7:00 a. m. hasta las 5:00 p. m., según dijo la Essa.

Información Si está buscando una oferta laboral

Si está desempleado y busca una ocupación, puede llevar su hoja de vida con los soportes a la sede de Comfenalco (carrera 31 n. ° 52B 30) o llamar al 6577000.

Clima Hoy

31° 19°

Máxima Mínima

Se espera cielo nublado en la mañana y lluvias en la tarde.

Mañana

30° 19°

Máxima Mínima

Se pronostican lluvias ligeras desde las horas de la tarde.

Atención Por si necesita viajar por tierra

Si va a salir de la ciudad en este puente festivo, puede comunicarse con el Terminal de Transportes al número 6371000 y consultar información sobre pasajes y rutas.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

Un comedor para los animales

Galería. Comida para perros y gatos de la calle.

Comida para luchar contra el abandono

ComeDog, iniciativa por los animales que crece en el área metropolitana.

Redacción Bucaramanga ● Con cautela pero impulsado seguramente por el hambre, ‘Niño’, un pequeño perro de espeso pelaje negro, un poco sucio de tierra por la vida en las calles, se abre paso entre los ancianos y vendedores ambulantes que pasan el día en el parque de Piedecuesta para llenar el estómago con el alimento que tiene el ‘comedog’ que está instalado en este lugar.

Lejos de allí, a la orilla de un lote boscoso en el sector de Palomitas, en Floridablanca, ocurre un cuadro para espantar supersticiosos: un gato de brillante pelaje negro devora las pepas de concentrado que se han regado del ‘comedog’ ubicado allí. Al minuto, con timidez llega otro, luego otro y a los segundos uno más, todos negros y de brillantes ojos amarillos. “La gente llega acá y dejan las camadas botadas. No solo gatos negros, sino de todo tipo”, comenta un vecino.

Estas son escenas que se viven a diario en los otros nueve puntos de Bucaramanga, su área metropolitana y la Mesa de Los Santos, donde los promotores de esta campaña han instalado estos sistemas de comida para perros y gatos.

De acuerdo con la promotora de ComeDog en Bucaramanga, Slendy Blanco, “los dispensadores tienen capacidad para 30 kilos de concentrado por semana. Al mes se depositan unos 120 kilos”.

Actualmente hay 15 voluntarios y ocho padrinos (que velan por la máquina) en el área metropolitana.

Desde que nació esta idea a nivel nacional (en Puerto Colombia, Atlántico), hace nueve meses, se

En Vista Azul se congregan grupos enteros de gatos abandonados.

‘Niño’, como otros perros, ya son conocidos por los vecinos. ADN

Ya hay 10 ‘comedog’, y con miras a ser más

En Bucaramanga el primer dispensador se instaló en abril y al día de hoy ya existen 10 de ellos, con miras a ser más.

El líder del grupo Red de Apoyo Animal Bucaramanga y quien hace parte del grupo Comedog Floridablanca, Juan Carlos Pérez, afirma que “este proyecto busca brindarles alimentación y agua, pero también se observan cuáles necesitan atención médica”.

Según con las cifras de Comedogs Bucaramanga, son cerca de 50 perros y gatos de Bucaramanga y su área metropolitana los que se benefician semanalmente por esta iniciativa.

De los 10 dispensadores, Bucaramanga tiene tres (UCC, avenida Quebradaseca y Campohermoso), Floridablanca, cuatro (Vista Azul, La Cumbre, el parque principal y Bucarica); hay uno en Girón (El Poblado), otro en Piedecuesta (parque) y el último en el mercado campesino de la Mesa de Los Santos. ●

Luz Marina Carrillo, madrina del ‘comedog’ de Piedecuesta, lo surte cuatro veces al día. JAIME MORENO

El apunte Hubo problemas con algunos ‘comedog’

Si bien esta iniciativa ha sido apoyada por la ciudadanía y algunos entes oficiales, no se salvó de tener inconvenientes en Girón y Piedecuesta.

En primer lugar, se dispondría de un dispensador en el parque principal de Girón, el cual contaba con la aprobación de la Alcaldía Municipal, pero luego re●

cularon, argumentando que este atentaba contra la declaratoria otorgada por el Instituto de Patrimonio Cultural de Ecuador, que lo distingue como Patrimonio de la Nación.

Según algunos de los padrinos de la iniciativa, hay personas a las que les disgusta porque se atraen a más animales callejeros.

han sumado cada día más adeptos. Por eso, hoy hay más de 170 ‘comedog’ en más de 54 municipios.

Así explica su motivación Luz Marina Carrillo, madrina del ‘comedog’ de Piedecuesta, para estar pendiente día y noche del alimento y bienestar de los más de 20 perros que llegan a diario al parque: “Soy feliz de ver a un perrito que come y toma agua, y saber que uno lo recuperó de la muerte”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Julián Amorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares (liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Sábado 10 de Octubre 2015

Bucaramanga

3

Preocupa aumento de feminicidios en el área Según la Gobernación de Santander, van 14 durante el año.

Luis Alfonso Cárdenas M. Bucaramanga ● Dos muertes violentas de mujeres en menos de una semana en el área metropolitana de Bucaramanga, de las cuales una de ellos podría catalogarse como feminicidio, llamaron la atención de las autoridades, primero por la forma en que fueron asesinadas y porque la cifra de agresión de este tipo hacia la mujer van en aumento durante el 2015.

El primer caso se registró el pasado domingo en la madrugada, cuando una pareja discutía en el sector Los Colorados, al norte de Bucaramanga, y por circunstancias personales el hombre de 29 años le propinó múltiples puñaladas a Leidy Katherine Pérez Higuera, de 19 años, quien falleció al instante.

El sujeto fue capturado por la Policía, conducido a la Fiscalía y luego llevado a un estrado judicial. Ante el juez, la Fiscalía le imputó el delito de homicidio agravado, pese a que en el país ya está vigente la ley 1761 que creó el delito autónomo de feminicidio.

El abogado con maestría en derecho penal, Rodrigo Parada, explicó que las audiencia de legalización de captura, imputación de cargos y solicitud de medida de aseguramiento se deben realizar en un tiempo menor a 36 horas después de cometido el hecho, “y ante esto es probable que la Fiscalía no haya podido recaudar hasta ese momento suficiente material de prueba que le permitiese imputar el feminicidio”.

Sin embargo, agregó el abogado Parada, la imputación del delito de homici-

Los datos 1. Feminicidios

Tras cuatro meses de la ley del feminicidio, solo se ha imputado un caso en Santander.

2. Muertes

En el área han muerto 17 mujeres en hechos violentos, 9 de ellas a manos de sus parejas.

3. Punto de ayuda

Línea nacional 155, desde cualquier celular. O en la calle 109A peatonal n ° 31-68, barrio El Edén.

Líneas de atención a la mujer en el área: 6828705 o 3156700328.

Bucaramanga es la ciudad en la que han muerto más mujeres en hechos violentos con 9, sigue Piedecuesta con 3, y los otros dos con 1.

dio agravado, en este caso, puede ser “una calificación jurídica provisional, lo que significa que si la Fiscalía recauda elementos de prueba y encuentra que efectivamente se dan los presupuestos para el feminicidio, en la audiencia de formulación de acusación se puede cambiar el

El apunte ‘En Santander aún existe una cultura de violencia y machismo’ La directora de Mujer y Equidad de Género de la Gobernación de Santander, Vanesa Álvarez Sierra, rechazó cualquier tipo de violencia contra la mujer e indicó que las causas

●

por las cuales se violenta a la mujer, “se deben a la cultura de violencia y machismo que aún hay presente en los hombres, por prácticas que legitiman la violencia contra la mujer,

y en algunas ocasiones pora la misma mujer, quien no denuncia el maltrato y genera una dependencia económica, social y emocional del hombre que le impide alejarse”, finalizó.

delito imputado”.

La directora de Mujer y Equidad de Género de la Gobernación de Santander, Vanesa Álvarez Sierra, manifestó que pareciera que las autoridades tienen un desconocimiento de la Ley 1761, “que marca las directrices que deben ser seguidas para este tipo de casos. Por eso solicitamos que se aplique la ley, con el ánimo de que se le dé una condena ejemplar a la personas que cometen este tipo de crímenes, más cuando se conoce quien fue el autor, y su captura se produjo al instante”.

El presunto responsable de este delito, sobre quien recaen los testimonios de varios testigos que presenciaron el ataque a la joven de 19 años, fue enviado a la cárcel y ahora espera la audiencia de acusación.

El otro caso en el que una mujer murió de manera violenta se registró el pasado miércoles en el barrio Paseo Cataluña de Piedecuesta.

En su habitación, con una bolsa plástica en la cabeza y semidesnudo, fue hallado el cuerpo de Diana Marcela Mantilla Rivera, que pese a que hasta ahora se desconoce el autor y las reales causas del hecho, apunta a que se trataría de un feminicidio.

Testigos aseguraron que vieron entrar a un hombre a la casa de la mujer y luego lo vieron salir. Las autoridades investigan el caso.

Hoy, habilitado el viaducto en dos sentidos

Desde hoy los bumangueses y habitantes del área metropolitana podrán utilizar el viaducto Provincial en sentido surnorte y norte-sur, debido a que ya fueron habilitados estos dos ejes viales del Intercambiador del Mutis.

Así lo confirmó el director de obra del proyecto, ingeniero Mauricio Jiménez Santos, quien sostuvo que tras algunos retrasos ●

Viaducto Provincial conecta el centro de la ciudad con el Mutis.

ocasionados por las lluvias en días anteriores, “a partir de hoy entra en servicio una parte del Intercambiador”.

Con la entrega de estos ejes viales queda en funcionamiento el 50 % del Intercambiador del Mutis.

Para acceder al viaducto Provincial en sentido surnorte los vehículos pueden tomar la Avenida Búcaros (frente al conjunto Marse-

El apunte Trabajos, continúan

● Una vez en funcionamiento los dos ejes del Intercambiador, sur-norte y norte-sur, siguen los trabajos de adecuación del deprimido, el ingreso al viaducto por la carretera antigua, la conexión al barrio Balconcitos e instalación del espacio público.

lla Real) y continuar por el conjunto Samanes VI. Los que vengan por la carrera 3 (Los Naranjos) continúan hacia el conjunto Samanes VI; y los que vienen por la calle 55 (Mutis) giran a la izquierda en el cruce con la carrera 3 para encontrarse con el conjunto Samanes VI. El acceso surnorte del puente estará restringido a un solo carril.

4

Sábado 10 de Octubre 2015

Bucaramanga

Plan para desechar lo que no se usa en casa La actividad se realizará los próximos 14 y 15 de octubre.

Luis Alfonso Cárdenas M. Bucaramanga

Si usted tiene en su vivienda elementos electrónicos que ya no use o que cumplieron su ciclo de utilidad y no sabe qué hacer con ellos, no los arroje a la basura, vincúlese a la Tercera Gran Jornada de Recolección de Residuos Posconsumo y evite contaminar el medio ambiente. ¿Cómo hacerlo?, es muy sencillo, tan solo tiene que buscar dichos elementos, empacarlos y llevarlos a los siguientes puntos de acopio: sede de la Corporación para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB), carrera 23 con calle 37; sede del Área Metropolitana de Bucaramanga (AMB), Ciudadela Real de Minas; Floridablanca, en el edificio de la Alcaldía; Girón, Coliseo Juan Pablo II y Recrear de la carrera 22 con calle 38; Piedecuesta, en la tarima del parque; Universidad de Santander (UDES), campus central; Universidad Industrial de Santander (UIS) campus central y sedes de Barrancabermeja, Socorro, Barbosa y Málaga; y en la Corporación Regional de Santander (CAS) en la sede principal en San Gil. La directora del programa Cierra el Ciclo, Kimberly González, manifestó que la importancia de esta jornada tiene qué ver con la conservación del medio ambiente, porque este tipo de elementos, sin un mane-

●

Los datos 1. Total recogido

En la anterior jornada se recogieron 37 toneladas de residuos, que no fueron a El Carrasco.

2. A dónde van

Los elementos recogidos van a celdas especiales, pero unos son quemados y otros reutilizados.

3. Ayuda al medio

aDn

En breve

Funcionarios recibirán instrucción para empalme BUCARAMANGA. La totali-

dad de alcaldes, secretarios de despacho, funcionarios de control interno, asesores y candidatos a alcaldías y gobernación deberán recibir una capacitación del Gobierno Nacional sobre la metodología que se usará para el empalme

entre los gobiernos salientes y los que estarán para la vigencia 2016-2019, como lo estipula la ley.

La capacitación será hoy y estará a cargo del Departamento Nacional de Planeación y el Ministerio de Hacienda, entre otras entidades de orden nacional.

Al no llevar los residuos a El Carrasco se ahorra espacio en él y no se contamina con lixiviados.

El empalme ocurre a dos semanas de las elecciones. ARCHIVO

Sanción a quienes derrochen agua

Abrirán puente en sentido sur-norte

BUCARAMANGA. Para esta

BUCARAMANGA. Mañana

época de verano y escasez de agua, tenga en cuenta la Resolución 1333 que sanciona a quienes desperdician agua, energía y provocan incendios. La Corporación para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga está atenta a controlar.

A diferencia de los electrónicos, medicamentos se incineran para evitar que lleguen al contrabando.

El apunte Estos son los elementos que debe buscar ● Durante la jornada de re-

colección posconsumo usted puede llevar a los puntos de acopio los siguientes elementos: bombillas ahorradoras, tubos fluorescentes, bombillos, computadores, teclados, mouses, discos duros, memorias USB, escáneres,

unidades externas de DVD o CD, monitores, impresoras, webcam, memorias SD, envases y empaques vacíos de insecticidas, pilas de botón o las doble y triple A y de 6 y 9 voltios, y medicamentos usados, vencidos o parcialmente consumidos.

jo adecuado, liberan toxinas para el suelo y emisiones que afectan de manera grave el medio ambiente.

“La invitación a la ciudadanía es a que dispongan los elementos para que nosotros les demos una disposición controlada”, señaló González.

La actividad es liderada por la Asociación de Industriales de Colombia (Andi), entre otros.

Apalancan pequeñas empresas

El Instituto Municipal de Empleo y Fomento Empresarial de Bucaramanga (Imebú) entregó el 1 de octubre apoyos financieros a las microempresas de la ciudad que fueron favorecidas con la estrategia de apoyo Capital Semilla, de la convocatoria 2014. ●

entrará en funcionamiento el Intercambiador del Mutis en sentido sur-norte, con lo cual se habilitará la circulación por el Viaducto Provincial en los dos sentidos. El paso estará habilitado, por ahora, por un solo carril.

Fueron 16 precooperativas seleccionadas que recibieron un capital para iniciar empresas con recursos no reembolsables.

Los sectores que recibieron la ayuda fueron la cría de porcinos, fabricación de maquinaria para calzado, carpintería, comunicaciones y tecnología, alimentos y confección.

Ya son 57 microempresas apoyadas por el Imebú entre 2012 y 2014 y queda abierta la convocatoria para el 2015.

aDn

Sábado 10 de Octubre 2015

Bucaramanga

Desde niños con la robótica El semillero La Bombilla ha impulsado la creatividad de los pequeños.

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga

Un grupo de diez niños entre ocho y once años de edad conforman el semillero de investigación La Bombilla, una iniciativa en la que se involucran con la robótica desde edades tempranas.

Ellos son estudiantes de primaria de la Escuela Normal Superior de Bucaramanga, quienes con la intención de fomentar las investigaciones infantiles, empezaron con ideas de proyectos que poco a poco fueron creciendo en complejidad y elaboración.

El semillero La Bombilla hace parte del proyecto Ondas, una iniciativa que es financiada por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias).

“En este programa se permite a los niños y jóvenes tener un acercamiento a la ciencia para que generen capacidades desde edades tempranas”, indicó la directora de Colciencias, Yaneth Giha Tovar.

La Bombilla nació hace dos años y medio con un to-

●

Los niños han usado el semillero para desarrollar habilidades que fortalezcan su formación. J. MORENO

Los datos 1. Semillero

Del grupo La Bombilla, hacen parte diez niños de primaria de la Escuela Normal Superior de Bucaramanga.

2. Alcance

El programa Ondas ha beneficiado a cerca de 5.000 estudiantes que sienten inclinación hacia la ciencia.

tal de cinco niños. “No había ningún requisito académico para acceder, lo único era tener las ganas de desarrollar un proyecto y ejecutarlo”, explicó el fundador del semillero y docente de la Escuela Normal Superior de Bucara-

manga, Julio César Salazar Estupiñan.

La especialidad de los niños es la robótica. Al comienzo construían mecanismos que se movían con uno o dos motores, ahora las labores subieron en complejidad y pueden identificar códigos para programar el movimiento de dispositivos.

El semillero no es una obligación académica, los niños mezclan sus actividades escolares con las del grupo La Bombilla. “Nos reunimos un tiempo en uno de los dos descansos de ellos, a veces también en las tardes, dependiendo del momento”, dijo Salazar Estupiñan.

De acuerdo a cifras que se manejan desde la Secretaría de las TIC de Santander, actualmente hay en el departamento un total de 1.382 proyectos de investigación y un alcance de 5.000 estudiantes que se han beneficiado del programa Ondas, el cual comenzó en el 2001 y en sus 14 años de funcionamiento, ha tenido una participación de tres millones y medio de niños.

Ofrecen falso subsidio de empleo Habitantes del municipio de Lebrija (Santander) denunciaron ante la Gobernación de Santander y la Policía la presencia de falsas fundaciones que, haciéndose pasar por contratistas de la Gobernación, piden dinero a cambio de ofrecer supuestos subsidios de empleo por cuatro meses.

El secretario General de la Gobernación, Óscar Vi-

●

llamizar Meneses, indicó que con esta falsa estrategia las supuestas fundaciones se habrían apoderado de unos $ 40 milllones de ciudadanos que buscan trabajo.

“Las fundaciones estarían pidiendo a las personas entre 70.000 y 110.000 pesos para un supuesto seguro de desempleo que les serviría para su sostenimiento en los cuatro me-

ses después de la terminación de su contrato laboral, cuando en realidad esas organizaciones no tienen convenio con la Gobernación”, señaló Villamizar Meneses, quien agregó que ya se instauraron las denuncias respectivas ante la Fiscalía.

El funcionario llamó la atención a la ciudadanía para que no caiga en este tipo de estafas.

5

Un espacio para crear e innovar ● Con el semillero La Bombilla se busca potenciar habilidades y el desarrollo de destrezas en habilidades matemáticas desde edades tempranas; sin embargo también hay control para que los niños no descuiden sus estudios por dedicarse a esto.

“No hay ningún requisito en cuanto a calificaciones o un promedio específico, aunque se les hace un seguimiento a los niños, en caso que presenten bajo rendimiento”, explicó el fundador del semillero y docente de la Escuela Normal Superior de Bucaramanga, Julio César Salazar Estupiñan.

Además del desarrollo de dispositivos mecánicos, los niños también han fortalecido sus habilidades de comunicación para explicar y sustentar sus propios proyectos.

Se ha pensado en ampliar el grupo para tener un mayor alcance en cuanto a los proyectos, pero es algo que aún está en estudio.

El apunte Sin oferta laboral

● La Gobernación de San-

No se deje engañar por falsas fundaciones que ofrecen empleo.

tander aclaró a la ciudadanía que actualmente no se adelanta ningún proyecto nuevo de empleo en el municipio de Lebrija, diferente a los que el ente departamental maneja con la Alcaldía.

Por esta razón invitó a los habitantes de esta localidad a denunciar cualquier hecho de este tipo.

6

aDn

Sábado 10 de Octubre 2015

Colombia semana FIN DE

Los objetivos de Brasil y Colombia

Video. El porqué de la reunión bilateral.

Posconflicto, clave en relaciones con Brasil

Presidentes Juan Manuel Santos Los dos países se comprometieron y Dilma Rousseff se reunieron ayer. a luchar contra el cambio climático.

Bogotá AFP y EFE ● Los gobiernos de Colom-

bia y Brasil intensificarán sus acuerdos comerciales con la mirada puesta en el posconflicto y en la biodiversidad.

“Brasil quiere trabajar en la fase del postconflicto”, indicó Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, durante el anuncio que hizo junto al presidente Juan Manuel Santos, al término de una reunión en la Casa de Nariño.

Rousseff destacó las oportunidades en agricultura e infraestructura en territorio colombiano, mientras que Santos reiteró que “la mitad del país está por desarrollarse y la otra mitad, por desarrollar su productividad”.

Precisamente, en la agenda del proceso de negociación con la FARC el tema del desarrollo agrario tiene un capítulo específico.

Por otra parte, los dos países –entre los más biodiversos del mundo– trabajaron también en una agenda conjunta en materia medioambiental, para ir con una “posición común” a la Cumbre sobre cambio climático (COP21), que se celebrará en París en diciembre.

“Hemos dado un paso muy importante hacia la COP21 en París”, dijo Rousseff. “Compartimos una de las mayores riquezas, que es la Amazonía: esta es nuestra contribución mayor a la sostenibilidad del planeta”, declaró.

Santos explicó que ha

Gobierno asumirá deuda campesina BOGOTÁ. El Gobierno Co-

Intensificar el intercambio comercial fue una de las principales conclusiones de la reunión de Juan Manuel Santos con Dilma Rousseff.

presentado ante el Fondo Global del Ambiente un programa para la protección de la biodiversidad de la Amazonía que incluye a Brasil, Perú y Colombia.

Rousseff afirmó que esa “declaración conjunta es mucho más que apenas una declaración (...) Compartimos una de las mayores riquezas que es el Amazonas. Nuestro posicionamiento común sobrepasa un acuerdo firmado en ese ámbito”.

Ambos gobiernos firmaron además acuerdos sobre diplomacia, educa-

“Representa la disposición de nuestros países de actuar para reservar la riqueza ambiental.

Juan Manuel Santos y Dilma Rouseff Presidentes Colombia y Brasil, respectivamente

El Gobierno pidió a los asesores jurídicos de las Farc reunirse nuevamente para concretar puntos que no se han definido en un pacto sobre justicia, específicamente en temas como la extradición, el secuestro y la elección de magistrados de un tribunal especial, que para las Farc ya están cerrados.

“Hubo un acuerdo plasmado en diez puntos, pero respecto del documento más largo (75 puntos) jamás se aceptó que se trataba de un convenio cerrado e inmodificable”, dijo el jefe de la delegación del Gobierno, Humberto de la Calle.

Los interrogantes surgen con relación a las penas que deberán pagar los responsables de delitos de lesa humanidad y crímenes de guerra. El encuentro sería el 17 de octubre. ●

En breve

Las frases "Firmamos una carta de intención para colaborar en materia de lucha contra el cambio climático”.

Gobierno y las Farc revisarán justicia

Los mandatarios durante un recorrido por la Casa de Nariño.

ción, tecnologías de la información e integración fronteriza.

Colombia y Brasil, que comparten una frontera de 1.645 kilómetros, tuvieron el año pasado un comercio bilateral de 4.100 millones de dólares, con un incremento del 165 por ciento frente al 2005, informó el gobierno colombiano.

Las exportaciones colombianas a Brasil, concentradas en combustibles, aceites minerales, plásticos y químicos, alcanzaron 1.700 millones de dólares en 2014; mientras que las brasileñas a Colombia llegaron a 2.380 millones en el mismo año, y están enfocadas en maquinaria, productos de hierro y acero y caucho, según datos oficiales.

Asimismo, más de 50 empresas brasileñas operan en Colombia, sobre todo en las áreas de energía, minería y construcción civil, así como en tecnología y comunicaciones.

lombiano destinará 80.000 millones de pesos para comprar la deuda de campesinos morosos con acreedores no financieros.

La compra de deudas se hará a través del Fondo de Solidaridad Agropecuaria (Fonsa).

Fonsa será el intermediario.

Detienen carga de mercancía ilegal BOGOTÁ. En el puerto de Buenaventura, la Policía encontró un contenedor con mercancía ilegal procedente de la República de China, avaluada en 5.000 millones de pesos y que estaba lista para ser distribuida en el municipio de Funza (Cundinamarca).

Sábado 10 de Octubre 2015

Nuevo tiroteo en Arizona

Mundo

Video explica cómo sucedió el hecho.

aDn

7

FIN DE

semana

Nobel de Paz para el Diálogo

Cuatro entidades tunecinas, la clave para evitar guerra civil y retornar a la democracia.

Oslo AFP

El Cuarteto para el Diálogo Nacional tunecino recibió ayer el premio Nobel de la Paz “por su contribución decisiva a la construcción de una democracia pluralista” en Túnez, cuna y única esperanza de la llamada Primavera Árabe de 2011.

“El Cuarteto se formó a mediados de 2013, en un momento en el que el proceso de democratización peligraba por los asesinatos políticos y los importantes disturbios sociales”, destacó en Oslo la presidenta del comité Nobel noruego, Kaci Kullmann Five. “El premio pretende, ante todo, alentar al pueblo tunecino que, a pesar de los grandes retos, estableció las bases de una fraternidad nacional que, según espera el comité, servirá de ejemplo para otros países”, añadió.

El grupo, compuesto por la Unión General Tunecina del Trabajo (UGTT), sindicato histórico de Túnez y símbolo de la independencia, la patronal Utica, la Liga Tunecina de Derechos Humanos (LTDH) y la orden de los abogados, lanzó “un proceso político alternativo, pacífico, en un momento en el que el país estaba al borde de la guerra civil”, según el comité.

El Cuarteto organizó un largo y complicado “diálogo nacional” entre los islamistas y sus opositores,

●

El apunte Un ‘Faro de la esperanza' para el mundo

El premio Nobel de la Paz es “un homenaje a los mártires del Túnez democrático”, declaró ayer el secretario general del sindicato UGTT, Houcine Abassi. “Este esfuerzo de nuestra juventud permitió al país pasar la página de la dictadura”, añadió. ●

Ouided Bouchamaoui, líder de Utica, expresó que “tuvieron éxito ahí donde los demás habían fracasado”. El primer ministro británico, David Cameron, opinó que el premio contribuye a convertir Túnez en “un faro de la esperanza” en la región.

Los miembros del Cuarteto para el diálogo nacional en Túnez, formado por organizaciones de la sociedad civil, lograron el premio. EFE

obligándolos a sacar el país de la parálisis institucional en la que estaba sumido tras la caída del régimen autoritario de Zine El Abidin Ben Alí, en 2011.

Una nueva Constitución fue adoptada a principios de 2014, y un ejecutivo de tecnócratas sucedió al gobierno dirigido por los islamistas de Ennahda, vencedores de los primeros comicios democráticos del

país, para buscar una salida a la crisis política.

El ejemplo tunecino “muestra que movimientos políticos islamistas y laicos pueden trabajar juntos para lograr resultados significativos”, dijo Kullmann Five.

Túnez logró su transición política mientras que, a su alrededor, la Primavera Árabe se transformó en caos en Libia, Yemen y Si-

En breve Corea del Norte tendrá su desfile PYONGYANG (EFE). En me-

dio de un enorme secretismo, Corea del Norte ultimó los detalles del que podría ser el mayor desfile militar de su historia, el plato fuerte de las celebraciones del 70 aniversario del Partido de los Trabajadores. El evento será hoy.

En 2011 se dieron las duras protestas que derrocaron al dictador tunecino Zine El Abidine Ben Ali. AFP

Miembros del Ejército ya están cerca del Museo de la Guerra. EFE

Los datos 1. La ceremonia

Los ganadores recibirán sus premios en una ceremonia en Oslo el 10 de diciembre.

2. Condecoración

Recibirán una medalla de oro, un diploma y un cheque de ocho millones de coronas suecas.

ria, y la represión regresaba a Egipto.

En diciembre, las primeras elecciones presidenciales democráticas de Túnez dieron la victoria a Beji Caid Essebsi, un antiguo responsable de los regímenes de Habib Bourguiba y de Zine El Abidin Ben Alí, que prometió pasar la “página” del autoritarismo.

El premio consagra “el camino de consenso” elegi-

do por su país, declaró Essebsi ayer.

El trabajo de este grupo es “una inspiración para la región y el mundo”, estimó por su parte el secretario general de la ONU, Ban Ki moon.

Lunares por trabajar A pesar de sus logros, el país sigue debilitado por los atentados islamistas.

Un atentado en el museo del Bardo, el pasado marzo en la capital, dejó 22 muertos, y tres meses después, en junio, otro ataque causó 38 fallecidos en un hotel frecuentado por turistas extranjeros en Susa.

Ambos actos fueron reivindicados por el grupo yihadista Estado Islámico (EI).

Un diputado de Nidaa Tounès, la primera fuerza política del país, sobrevivió el jueves a un intento de asesinato en Susa.

El Cuarteto sucede a la adolescente paquistaní Malala y al indio Kailash Satyarthi, que recibieron el Nobel de la Paz de 2014 por su labor a favor de la infancia.

Colombiana le grita a Trump que lo ama

Temen una nueva intifada en Gaza

BOGOTÁ. Durante la campa-

GAZA (EFE). Los ataques y

ña del precandidato por el Partido Republicano para las elecciones presidenciales de los Estados Unidos, Donald Trump, una mujer que dijo ser colombiana salió en defensa del magnate. ‘¡Lo amamos, señor Trump!’, le gritó ella, al tiempo que aseguró que votará por el aspirante republicano para que logre representarla.

Trump durante el evento. AFP

disturbios en Israel y Palestina llegaron ayer a la franja de Gaza, en una jornada en la que siete palestinos murieron y tres israelíes resultaron heridos y en que el movimiento islamista Hamás llamó a una nueva intifada. Se trata de las primeras revueltas en la franja desde que se inició la ola de violencia.

8

aDn

Sábado 10 de Octubre 2015

Deportes semana FIN DE

Lo que dijo el DT ‘Willy’ Rodríguez

Escuche la nota con el director técnico ‘leopardo’.

FÚTBOL ASCENSO

El ‘Willy’ está tranquilo

Director técnico del Atlético Bucaramanga espera terminar el año con el ascenso a la A. Óscar Andrés Olarte Castro Bucaramanga

Veintinueve fechas del campeonato de ascenso del fútbol colombiano han pasado, 29 jornadas donde el Atlético Bucaramanga se ha mantenido como líder, certamen del que terminará, pase lo que pase, en la posición de honor, lo que le dará a los ‘leopardos’ el famoso ‘punto invisible’ de cara a los cuadrangulares finales.

Uno de los artífices de esta realidad es José Manuel ‘Willy’ Rodríguez, el director técnico del equipo, quien confesó que después de asegurar el primer lugar se encuentra “satisfecho”, más no “conforme” con la campaña de la escuadra auriverde, que le apunta como único objetivo a lograr el ascenso a la primera división.

“Estoy tranquilo, es la respuesta a un trabajo que se ha realizado durante todo el año de acuerdo con los objetivos creados por el grupo. Hoy por hoy, partido a partido, están dando una respuesta acorde a lo que nos habíamos propuesto”, le afirmó el estratega al Diario ADN. Bucaramanga, que perdió el honor de jugar en primera división aquel domingo 16 de noviembre del 2008, cuando el Deportivo Pereira los goleó 3-0, espera que tras siete años de estar en el ascenso el retorno se de por lo alto.

El ‘Willy’ Rodríguez, con su grupo de jugadores, tuvo que recuperarse de un fuerte golpe, la eliminación del cuadrangular de ascenso, en enero, donde el Cúcuta Deportivo se quedó con la casilla en la A dejando con las manos vacías a los ‘Canarios, Depor-

●

José Manuel ‘Willy’ Rodríguez’ (izquierda), director técnico del Atlético Bucaramanga, celebra junto al jugador Luis Aníbal Mosquera un gol en el Alfonso López. JAIME MORENO

Las cifras

50

años

de vida cumplió el pasado jueves el DT del Bucaramanga, José Manuel ‘Willy’ Rodríguez.

64

puntos

ha sumado el Atlético Bucaramanga a lo largo del 2015. Un 73,5 por ciento de rendimiento.

El apunte Mañana hay clásico metropolitano A pesar de la eliminación para la segunda fase del Real Santander, y la clasificación del Atlético Bucaramanga, mañana se jugará, después de las 3:00 p. m., en el estadio Álvaro Gómez Hurtado, una nueva edición del clásico metropolitano.

●

Para este juego José Manuel ‘Willy’ Rodríguez, DT del Bucaramanga, usaría jugadores que normalmente no son titulares en el equipo, con el fin de darle “oxigeno” a la nómina principal, la cual jugará el cuadrangular A del Torneo Águila.

tes Quindío y al Real Cartagena.

“Después de los cuadrangulares imaginamos realizar una campaña impecable, lo hablamos con los muchachos. Ya hacerlo era lo complejo, había que ir al campo a mostrarlo y pienso que los jugadores han dado una respuesta en cada una de las competencias. No hay duda de lo que ha hecho Bucaramanga porque el fútbol es un deporte donde no se puede decir mentiras, todo se ve en el campo de juego”, analizó Rodríguez.

Sobre los secretos de la campaña, el orientador caleño aseguró que lo vital ha sido “la unión del grupo, los objetivos creados, la fortaleza al interior de la plantilla, las garantías laborales y el esfuerzo que han hecho los directivos para sostener la nómina”.

El Bucaramanga enfrentará las tres jornadas restantes, ante Real Santander, Universitario de Popayán y Pereira, sólo por cumplir calendario, aun-

La frase “Me siento satisfecho, más no conforme. El deber cumplido será cuando consigamos el ascenso José Manuel Rodríguez

DIRECTOR TÉCNICO ATLÉTICO BUCARAMANGA

‘Willy’ Rodríguez nació el 8 de octubre de 1965 en Cali. J. MORENO

que ‘Willy’ afrontará esos juegos para ultimar detalles de cara a los cuadrangulares finales.

“Faltando 13 jornadas el equipo quedó clasificado con 49 puntos, cuando restaban cuatro fechas aseguró ser cabeza de grupo.

Ahora queda terminar con dignidad el torneo, creo que las instituciones se respetan con los resultados adquiridos, ratificando que durante esta fase eliminatoria fuimos los mejores y preparando el equipo para la parte final”, dijo.

aDn

Sábado 10 de Octubre 2015

Deportes

9

Fifa cambiaría la fecha de elección ● La Fifa anunció que con-

vocará para el próximo 20 de octubre en Zúrich una reunión extraordinaria de su Comité Ejecutivo para analizar los casos de corrupción que afectan a ese organismo.

Este anuncio, hecho a través de un breve comunicado, se produjo un día después de que su presidente, el suizo Joseph Blatter, y el vicepresidente y presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, fueran suspendidos durante 90 días.

Miembros del Comité Ejecutivo de la Fifa, como el belga Michel D’Hooghe y el vicepresidente Salman Bin Al Khalifa, que

preside la Confederación Asiática, pidieron la celebración de una reunión de emergencia, en la que podría plantearse retrasar las elecciones presidenciales del 26 de febrero.

La fecha límite para presentar las candidaturas es el 26 de octubre, y además de demostrar el respaldo de al menos cinco asociaciones, los aspirantes deben entregar una declaración de integridad. En ella debe quedar constancia de que no han sido condenados “por delito doloso muy grave, ni por faltas penales que supongan violación” del Código Ético de la organización, explicó la Fifa.

El plantel colombiano salió ayer desde Barranquilla rumbo a Montevideo para afrontar el segundo partido de las Eliminatorias. ARCHIVO

Selección Colombia viajó a Montevideo

El elenco nacional se trasladó ayer a las tierras uruguayas.

Redacción Resumen de agencias ● La selección colombiana de fútbol, que debutó con triunfo frente a Perú en Barranquilla, viajó ayer a Montevideo, donde el próximo martes enfrentará a Uruguay en la segunda jornada de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018.

El seleccionado nacional viajó en un vuelo chárter a Montevideo. Los jugadores que actuaron los 90 minutos en el partido contra Perú, realizaron ayer trabajos de recuperación y los suplentes hicieron trabajos especiales.

“Tenemos que afrontar un partido muy difícil co-

mo siempre ha sido Uruguay, pero pienso que nos va a fortalecer mucho el triunfo. Anímicamente vamos a estar bien para preparar un partido donde podamos traer un buen resultado de Uruguay”, manifestó el técnico nacional José Pékerman.

Al igual que Colombia, Uruguay también sacó un

triunfo en su debut, pero de visitante frente a Bolivia por 0-2 en los 3.600 metros de altitud de La Paz. El equipo celeste ganó en Bolivia tras 60 años, por lo que obtuvo unos primeros puntos de oro para lo que viene en el largo camino hacia el Mundial de Rusia 2018.

En La Paz, los celestes

La frase “Tenemos que afrontar un partido muy difícil como siempre ha sido Uruguay, pero pienso que nos va a fortalecer mucho el triunfo. Anímicamente vamos a estar bien José Néstor Pékerman

TÉCNICO SELECCIÓN COLOMBIA

demostraron, además un juego sólido y efectivo con goles de Martín Cáceres, al minuto 9 y Diego Godín al 68, que hicieron brillar al equipo del técnico Oscar Washington Tabárez sin sus figuras Luis Suárez y Edinson Cavani, ambos ausentes por encontrarse suspendidos. Ellos tampoco estarán frente al elenco colombiano.

La última vez que Colombia venció a Uruguay en Montevideo en una eliminatoria fue el 5 de julio de 1973 con un gol de Willington Ortiz.

En las pasadas eliminatorias al Mundial de Brasil, los colombianos cayeron por 2-0 en la capital uruguaya.

Joseph Blatter, presidente de la Fifa hasta el 26 de febrero. AFP

España y Suiza, a la Eurocopa ● España

sentenció su pase a la Eurocopa 2016 con un triunfo sobre Luxemburgo (4-0), marcado por las lesiones de David Silva y Álvaro Morata, en un día que selló la clasificación de Suiza, que goleó 7-0 a San Marino, y que reavivó el pulso entre Ucrania y Eslovaquia, en el grupo C, y Rusia y Suecia, en el G. Ya hay dos selecciones más con billete directo al

‘Chile es el mejor’: C. Pizarro

Claudio Pizarro afirmó que Chile es actualmente el mejor equipo de Sudamérica, pero enfatizó que Perú deberá aprovechar su condición de local para vencerlo este martes en la segunda jornada de las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018.

“Sí, ganó la Copa América y le ganó a Brasil. Sí, se podría decir que es el mejor de Sudamérica. Es por

●

ello que hay que aprovechar nuestra condición de local”, declaró Pizarro.

El delantero del Werder Bremen alemán también elogió el trabajo del entrenador argentino Jorge Sampaoli al frente de la Roja. “Está haciendo bien las cosas, presiona muy bien. Chile siempre va a tratar de robarle el balón al rival y tenerlo”, analizó.

Pizarro, quien fue inicia-

lista en el partido que Perú perdió el jueves por 0-2 frente a Colombia, en Barranquilla, señaló que su titularidad el martes dependerá del seleccionador, Ricardo Gareca.

“Definitivamente, yo prefiero arrancar”, comentó el capitán de Perú, selección que a pesar de su derrota fue recibida con aplausos al llegar al aeropuerto de Lima.

torneo: España y Suiza. Ya lo habían sacado antes Inglaterra, Austria, República Checa, Islandia, Portugal e Irlanda del Norte, además de la anfitriona Francia, y aún quedan por definirse quince más, bien antes del martes o bien en noviembre, en la repesca.

De momento, la acción de ayer, concentrada en tres grupos, verificó que Ucrania y Eslovaquia se disputarán la segunda plaza en el Grupo C, con la posibilidad también de ambos de ser mejor tercero, mientras que Rusia y Suecia se jugarán el paso en la zona G.

El apunte

El Nacional de Lima recibirá a Chile

● Perú enfrentará el mar-

Claudio Pizarro, delantero y referente de la selección peruana.

tes a Chile en el estadio Nacional de Lima, un duelo denominado el ‘clásico del Pacifico’. Para este encuentro estaría disponible la figura Jefferson Farfán, que se perdió el duelo contra Colombia por lesión.

En las eliminatorias para el Mundial 2014, Perú de local ganó 1-0 a Chile.

10 Deportes

Sábado 10 de Octubre 2015

Semifinales de lujo en el ATP de Pekín

Rafael Nadal se medirá a Fabio Fognini y Ferrer a Djokovic.

Pekín EFE ● Los españoles Rafael Nadal y David Ferrer lograron ayer el pase a las semifinales del Abierto de China, donde les esperan el italiano Fabio Fognini y el serbio Novak Djokovic, respectivamente, mientras que en el cuadro femenino Garbiñe Muguruza siguió en estado de gracia y también logró alcanzar la penúltima fase.

La jornada de cuartos se abrió con un Rafael Nadal que tuvo que remontar un set en contra y venció al estadounidense Jack Sock por 3-6, 6-4 y 6-3. Con ello se ganó un duelo ante el italiano Fognini, una de sus “bestias negras” esta temporada, ante el que ha perdido tres veces, y quien ayer derrotó al uruguayo Pablo Cuevas por 6-1, 2-6 y 6-2.

En el otro lado del cuadro, los dos semifinalistas lograron un fácil pase de ronda, empezando por Ferrer, quien ante el taiwanés Lu Yen-Shun, número 100 de mundo y proveniente a Pekín por invitación, tuvo un partido relativamente sencillo que ganó por 6-3 y 6-1.

La mayor superioridad en los cuartos la mostró, en todo caso, Novak Djokovic, quien sigue batiendo récords en las pistas pequinesas y ayer encadenó su victoria consecutiva número 27 en el torneo que ha ganado ya en cinco oportunidades.

Ante el estadounidense

Dos pilotos de escuderías equipadas con motores Mercedes, Nico Hülkenberg (Force India), con la pista resbaladiza, y Felipe Massa (Williams), bajo la lluvia, lograron los mejores tiempos en las dos primeras sesiones de entrenamientos del Gran Premio de Rusia.

Con neumáticos blandos y una mejor vuelta en 1 minuto, 44 segundos y 355 milésimas, el alemán Hülkenberg aventajó a sus dos ilustres compatriotas; Nico Rosberg (Mercedes), segundo a dos décimas, y

IMPERDIBLES DE LA TELE FÚTBOL Hoy, Superclásico argentino Sábado a Boca Juniors las 7:10 por y River Plate Directv S. disputarán

hoy a las 7:10 p. m. un Superclásico con mayoría de suplentes ya que tienen la cabeza puesta en la liga argentina y la Copa Sudamericana, respectivamente. El juego entre los ‘grandes’ será en la Ciudad de Córdoba.

FÚTBOL Santa Fe y Tuluá, a repuntar Domingo a Independienlas 5:15 p.m. te Santa Fe viWin Sports sitará maña-

na el estadio 12 de Octubre con la misión de recuperar en la Liga Águila. Al frente tendrá al Cortuluá, equipo que con una victoria ingresará al grupo de los ocho que jugarían cuadrangulares.

FÚTBOL Partido directo en el Torneo Lunes a las 7 El Real Cartap. m. por Win gena visitará Sports el lunes a For-

El tenista español David, Ferrer uno de los semifinalistas del ATP de Pekín (China). AFP

John Isner, sexto cabeza de serie, Djokovic endosó un doble 6-2 que le empareja en la penúltima ronda del abierto con Ferrer, a quien ya ganó en la final que ambos disputaron en Pekín en 2010.

En el cuadro femenino, una Garbiñe Muguruza más relajada que ayer, cuando tenía la presión de buscar los puntos para el Masters de Singapur, derrotó ayer con claridad a la estadounidense Bethanie Mattek-Sands por 6-1 y 7-5. Su rival en semifinales

La frase “Acabé este partido jugando mejor de lo que empecé. Este año perdí muchos compromisos cuando iba con ventaja y hoy fue al contrario Rafael Nadal TENISTA ESPAÑOL

será la polaca Agnieszka Radwanska, a la que ya ha derrotado dos veces este año, mientras que el otro partido en liza para la final lo disputarán la serbia Ana Ivanovic y la suiza Timea Bacsinszky, quien está a punto de entrar en el ‘top ten’ de la clasificación WTA. “Voy a recordar este año durante mucho tiempo”, dijo Muguruza sobre una temporada en la que salió del anonimato a codearse con las grandes del mundo.

Sebastian Vettel (Ferrari), tercero.

La pista, de 5,848 km, está ubicada en el Parque Olímpico de los últimos Juegos de Invierno (2014) y tuvo que ser regada y ba-

La cifra

8

pilotos

pudieron completar al menos una vuelta ayer en el circuito de Sochi (Rusia).

rrida en su segunda mitad por una fuga de combustible procedente de una máquina de limpieza que trabajó por la noche. De esta forma la primera sesión comenzó con 30 minutos de retraso.

En principio los pilotos optaron por neumáticos ‘intermedios’ o incluso de lluvia, debido al agua acumulada por la limpieza de la pista. Entre las curvas 6 y 10 el trazado estaba muy deslizante.

14 pilotos (de 20) salieron de sus garajes y sólo 8 completaron una vuelta.

taleza F. C. en un duelo directo por una de las plazas dentro de los ocho mejores equipos del Torneo Águila. Cartagena suma 47 puntos y es cuarto, los del centro país son séptimos con 44 unidades.

Ma’a Nonu (Der.), de Nueva Zelanda, marca un ensayo. EFE

Nueva Zelanda, sin problemas

Práctica pasada por lluvia

●

aDn

● La selección de rugby de

Felipe Massa, de Williams. EFE

Nueva Zelanda ya estaba clasificada para los cuartos de final y lo hace como primera del Grupo A tras derrotar ayer por 47-9 a la de Tonga con siete ensayos, un triunfo que sirve además para certificar el acceso de Argentina al grupo de los ocho mejores.

Los All Blacks, defensores del título, impusieron su superioridad en el St. James Park de Newcastle ante una selección de Tonga que, para evitar el pase los Pumas (Argentina) a

cuartos, necesitaba ganarle a Nueva Zelanda con bonus de ensayos.

Peleó por ello en la primera parte, pero se desfondó en la segunda.

Nueva Zelanda jugará en cuartos contra el segundo clasificado del Grupo D, puesto por el que pelean Irlanda y Francia, empatados por ese orden con 14 puntos y que el domingo se enfrentan en Cardiff.

El rival de Argentina en la lucha por entrar en semifinales será el ganador de ese partido.

12

aDn

Imágenes de los viajes a Marte

Sábado 10 de Octubre 2015

La Vida semana FIN DE

El anuncio de la Nasa es el inicio de la exploración.

Se adelanta el proceso NASA TIENE AGENDA PARA IR A MARTE

El documento habla de tres fases y la primera de ellas se desarrolla en este momento.

Miami AFP

La Nasa reveló los muchos desafíos que falta sortear antes de que los humanos puedan llegar a Marte y, aunque aseguró que estos problemas tienen solución, no puso fecha para una misión al planeta rojo.

La presentación del informe de 36 páginas ocurre antes de una audiencia ante el Congreso sobre el presupuesto para la exploración extraterrestre y un encuentro internacional de la industria espacial que se hará en Jerusalén.

Los astronautas que viajen a Marte podrían pasar tres años en el espacio profundo, donde la radiación es alta y por tanto mayores son los riesgos de padecer cáncer, perder densidad ósea y sufrir problemas inmunológicos, según el documento.

“Vivir y trabajar en el espacio requiere aceptar riesgos y el viaje vale ese riesgo", señaló el texto, calificando Marte de “un objetivo alcanzable” y “la próxima frontera tangible para la expansión de la presencia humana”. Sin embargo, algunos consideraron que el informe, que no incluye presupuesto ni calendario, es débil en detalles importantes.

John Rummel, científico del instituto SETI, dijo que el documento contiene “curiosas deficiencias” e hizo notar que sólo menciona los términos “comida” y “aire” una vez, sin

●

dar más detalles sobre cómo harán los astronautas para cultivar alimentos en el espacio para sobrevivir.

También ignora "el importante asunto del riesgo de contaminación" si resulta que Marte alberga pequeñas formas de vida o si los humanos las llevan allí por accidente, dijo Rummel.

Más cerca que nunca El administrador de la Nasa, Charles Bolden, dijo que la agencia está “más cerca que ningún otro momento de la historia de enviar astronautas estadounidenses a Marte. Estamos deseosos de seguir discutiendo los detalles de nuestro plan con los miembros del Congreso, así como con nuestros socios comerciales e internacionales, muchos de los cuales asistirán al Congreso Internacional de Astronáutica la semana próxima”, añadió Bolden.

El plan se divide en tres etapas, la primera de las cuales ya está en camino con experimentos sobre la salud y el comportamiento humanos y sistemas para

Las frases "Las futuras misiones enfrentarán desafíos cada vez más difíciles en el proceso.

“Lo más complicado será el transporte, trabajar en el espacio y mantenerse saludable.

AGENCIA NASA

EN COMUNICADO OFICIAL.

Los datos 1. Probabilidad

Aunque no hay fechas definidas, se cree que las misiones podrían llevarse a cabo en 2030.

2. Expectativa

Marte es uno de los planetas en los cuales las agencias han enfocado parte de sus labores.

Curiosity es uno de los robots que la Nasa ha posado hasta el momento en la superficie de Marte. EFE

En breve Portal para crear su empresa BOGOTÁ. Telefónica lanza

el portal destinonegocio. com para ayudar alas pequeñas y medianas empresas (PyMEs) de Latinoamérica a a sacar el máximo rendimiento de sus negocios. Va desde la creación, hasta el desarrollo y la madurez de la empresa.

La nueva plataforma está disponible en español y portugués. ADN

cultivar comida y reciclar agua a bordo de la Estación Espacial Internacional. La segunda, llamada ‘Campo de prueba’, comienza en 2018 con el lanzamiento de la nueva cápsula espacial Orión sobre el cohete más poderoso que se habrá construido hasta entonces, conocido como el Space Launch System (SLS). Luego, la agencia planea practicar misiones en el área entre la Luna y la Tierra, o en torno a la órbita de la Luna.

La tercera fase involucra vivir y trabajar en la superficie de Marte y en tránsito en naves espaciales “que sustentarán la vida humana durante años, haciendo sólo mantenimientos de rutina”.

Plataforma para los emprendedores

Hay convocatoria para innovadores

BOGOTÁ. Se dio a conocer el

BOGOTA. La convocatoria

lanzamiento de Senseware, una plataforma web que ayuda a los emprendedores a enfocarse y concretar sus ideas de una forma simple y efectiva. Está disponible para cualquier usuario que hable español y quiera concretar sus ideas de emprendimiento. La idea fue desarrollada por Hernán Aracena, fundador de Oja.la.

Senseware no tiene costo.

para el Finnosummit Challenge estará abierta hasta el 4 de noviembre. Esta iniciativa destacará la competencia entre ‘startups’ del sector financiero, en la búsqueda de los proyectos más prometedores e innovadores de Sudamérica.

Para mayor información entre a finnovista.com/finnosummit-challenge.

aDn

Sábado 10 de Octubre 2015

La Vida 13

Jóvenes, siempre conectados Teléfonos inteligentes se han convertido en elementos imprescindibles.

Bogotá EFE

El 91% de los jóvenes de 10 países de Iberoamérica considera imprescindible llevar su teléfono inteligente a diario, e incluso un 37% aseguró estar dispuesto a ir a buscarlo en caso de olvidarlo en algún lugar, según una encuesta.

El estudio, elaborado por la Comunidad Laboral Universia (Trabajando. com) entre 5.506 personas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico, Portugal y Uruguay, reveló que solo un 9% indicó que su ‘smartphone' no es esencial en su día a día, mientras que el 54% dijo que se considera dependiente de la herramienta.

“La comunicación con los contactos sigue siendo la principal utilidad de estos dispositivos tecnológicos. La investigación arrojó que 49% de los usuarios lo usa principalmente para mensajería y conversa-

●

Los jóvenes en Iberoamérica cada vez están más pendientes de sus teléfonos inteligentes. EFE

Los datos 1. Buena cifra

El año anterior Colombia era el tercer país de Latinoamérica con mayor cantidad de usuarios, con 14,4 millones.

2. Crecimiento

Los usuarios en Latinoamérica crecerán este año un 22,2 %, llegando a los 155,9 millones.

3. En aumento

En 2020, la cantidad de usuarios de teléfonos inteligentes a nivel mundial alcanzará los 6.100 millones.

ciones telefónicas. Sin embargo, los avances tecnológicos le han dado paso a otras operaciones como navegar en Internet, interactuar en redes sociales y usar aplicaciones”, dice el estudio.

El teléfono inteligente “se ha convertido en una herramienta indispensable, por tal razón generar contenidos y servicios responsive (que permite la visualización en distintos dispositivos), es una responsabilidad”, dijo la gerente de Universia Colombia, Ruth Polchlopek.

Ante la pregunta de si el teléfono conlleva distracciones, un 43% consideró que no y que lo utiliza con responsabilidad. Por otro lado, un 35% admitió haber recibido o visto a otras personas a las que les han llamado la atención por el uso del dispositivo y un 23% dijo que no ha concluido o visto que hay quienes no logran terminar sus actividades por estar pendientes del teléfono.

Google en un móvil. REUTERS

Móviles, líderes en búsquedas

Las búsquedas en Google a través de móviles superan las que se realizan en ordenadores, aseguró Amit Singhal, responsable de búsquedas en Alphabe.

“La forma en la que vemos las búsquedas es cómo (los usuarios) interactúan con la computación”, señaló Singhal, quien subrayó que esa computación puede tener lugar en dispositivos con tamaños muy distintos.

Google realiza más de 100 millones de búsquedas mensuales. - EFE ●

14 Cultura&Ocio

Sábado 10 de Octubre 2015

aDn

EQUILIBRIO MUSICAL

Lo nuevo de Cruz

ARTISTA LANZÓ AYER UN VIDEOCLIP El ibaguereño fue a su tierra en agosto y grabó ‘Una historia diferente’.

Miguel Cantillo Mantilla Bucaramanga

Producción Vea el videoclip de ‘Una historia diferente’, canción de ‘Equilibrio’, álbum de Santiago Cruz.

● El mundo conoció ayer el mural que el cantautor ibaguereño Santiago Cruz hizo en Galán, un barrio popular de su ciudad natal. ‘Está en tus propias manos una historia diferente’, fue el mensaje que el artista y la gente de la zona escribieron en letras blancas sobre un fondo lleno de colores vivos.

El compositor hizo esta obra de arte, junto con el colectivo La Eskina del Barrio, durante un fin de semana de agosto en el que desarrolló varias actividades culturales en esa localidad, incluyendo un concierto que fue filmado y que hace parte del video oficial de ‘Una Historia Diferente’, sencillo que se desprende de ‘Equilibrio’, el álbum más reciente de Cruz.

Esta producción audiovisual, que fue lanzada ayer, “lleva el mensaje de que todos los días existe una nueva posibilidad, que está en manos de uno y no depende de alguien más tomarla y aprovecharla”, dice el ibaguereño.

En ese sentido, agrega, “la paz es una construcción diaria y no un asunto político, aunque nos han querido meter ese cuento.

La paz no me la va a dictar un acuerdo que firmen en La Habana. ¿Que si quiero que el firmen?, sí. Yo quiero que un colombiano no mate a otro, pero ese no es el meollo del asunto, pues esto es algo de todos”.

El intérprete ve en los actos culturales, como el que hizo en Galán, una forma de cambiar la historia del país. “A mí me encantaría seguir apostándole a esa idea de con la música llegar a diferentes niños, con un instrumento en las manos es más difícil que empuñen un arma”, afirma.

Además de su propio mensaje, el artista plasmó el de las Naciones Unidas que llegó a la zona con su iniciativa ‘Respira Paz’.

“En un mural azul escribimos #RespiraPaz y con los niños del barrio dejamos nuestras huellas allí,

Santiago Cruz durante el concierto que ofreció en el barrio Galán (Ibagué) donde grabó el video de ‘Una historia diferente’. A. PARTICULAR

como un compromiso contra la violencia. Todos estos elementos hicieron que la experiencia de rodar en mi ciudad fuera más rica”, confiesa.

A esas acciones, hay que sumarle la presencia de Dani Martín, cantante español con el que se cruzó unos mensajes por Twitter y con el que terminó grabando en un estudio de Madrid esta canción. “A él le encantó la experiencia, aunque no hubo mucho tiempo de recorrer Ibagué turísticamente hablando.

La verdad, es que ha podido pasar que Dani esté encerrado en un camerino esperando el momento del llamado, pero no fue así, estuvo todo el tiempo con la comunidad, oyendo a la gente”, asegura.

Tras realizar los videos de ‘Cómo haces’ y ‘No nos digamos mentiras’, sencillos de ‘Equilibrio’, Cruz decidió realizar un tercero en Ibagué, su tierra, a la

El mural que Santiago Cruz hizo con los habitantes del barrio.

Los datos 1. Canciones

3. Grabación

2. Nominación

4. Video

‘Equilibrio’, álbum más reciente de Santiago Cruz, tiene 13 canciones y un ‘bonus track’.

‘Equilibrio’ es el tercer disco consecutivo del artista que recibe una nominación al Grammy.

El ibaguereño grabó la mayor parte de su último trabajo discográfico en Valencia (España).

El material audiovisual de ‘Una historia diferente’ fue producido por el colectivo FTZ, de Ibagué.

que regresó a vivir en enero pasado tras estar 21 años en Bogotá. “Volví a mis raíces porque quiero que mis dos hijos vivan la infancia que yo viví de raspaduras y juegos. Eso en una ciudad grande es cada vez más difícil. Es bueno que ellos conozcan su origen para que luego si vuelen a donde quieran”, manifiesta el artista que está en la carrera por el Grammy Latino en la categoría ‘Mejor Álbum Cantautor’ por ‘Equilibrio’.

Ese trabajo musical es el tercero del artista que ha sido reconocido por la Academia Latina de Grabación, algo que lo “halaga porque significa que he sido, de alguna manera, constante en mi trabajo.

Pero también tengo claro que estar nominado no te hace mejor ni peor artista”.

Más que un premio, dice, lo que más desea es que el país viva la paz.

aDn

Sábado 10 de Octubre 2015

Cultura&Ocio 15

Televisión

Serie Game of Thrones, de HBO

‘Otelo’, show de la MetOpera.

NOVEDADES

CINE

Con servicio streaming

‘Otelo’, en salas de cine

Cuándo: Final de año.

Dónde: Canales Premium

Cuándo: 17 de octubre.

Dónde: salas Cine Colombia

HBO Latin America anunció sus planes de lanzar la nueva plataforma digital HBO GO como un servicio pago vía internet. La compañía comenzaría el despliegue en Colombia a final del año.

● El 17 de octubre en directo y el 7 de noviembre en diferido, Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla, Bucaramanga y Cartagena tendrán en sus salas de cine a ‘Otelo’, un show de la MetOpera en HD.

●

HBO/MAX , en banda ancha.

de las seis ciudades.

En este ‘Mes de la risa’, TBS traerá la maratón de Cars y Cars 2. Además, las mejores comedias y cintas románticas. A. PARTICULAR.

Algunos personajes. ARCHIVO

CINE

Toy Story 4 ya tiene fecha

Disney y Pixar anunciaron las fechas de estreno de sus próximas películas, incluyendo Toy Story 4, Cars 3, Los Increíbles 2 y Ant Man previstas para salir en cartelera durante los próximos años. ●

Cuándo: Toy Story 4 llegará el

15 de junio de 2018.

Dónde: Salas de cine.

‘Mes de la risa’, en las pantallas de TBS En octubre, las mejores comedias se tomarán el canal.

Redacción Bogotá

Durante todo el mes de octubre, TBS veryfunny, el canal de cine y series de la región dedicado al humor, celebrará su cuarto aniversario con bastante diversión, romance, comedia, magia y sorpresas.

La programación de este, el llamado ‘Mes de la risa’, tendrá el domingo 11, a las 8:00 p.m. a ‘Cars’, el domingo 18, a la misma hora, ‘ Cars 2’ y el sábado 24, desde las 7:45 p.m., ‘Maratón de Cars y Cars 2’.

Hoy, desde las 4:15 p.m., será el turno del ‘Especial Cavernícolas’, con Vin Diesel, Jack Black, Seth Rogen y Adam Sandler en ‘Niñera a prueba de balas’, ‘Año uno’, ‘ Yo los de●

claro marido y…Larry’ y ‘Supercool’.

El sábado 31 de octubre, como es habitual, TBS tendrá lo mejor del espacio ‘Sábados de Popcorn’, con un especial por su aniversario, desde las 4:10 p.m. con ‘Tonto y retonto’, ‘¿Cómo perder a un hombre en 10 días?’, ‘Upuna aventura de altura’ y ‘¿Qué pasó ayer?’.

Por su parte, las mujeres más sexies y espontáneas llegarán el sábado 17, desde las 10:00 p.m., al ‘Maratón Sex and the city’.

Y como si fuera poco, los televidentes se deleitarán con el talento de la bellísima JLo en el ‘Especial Jennifer López’, el domingo 18 a partir de las 09:40 p.m.

El apunte

TBS celebra sus cuatro años al aire

En sus 4 años, el canal ha traído a Latinoamérica series de estreno exclusivo como ‘Anger Management’, que marcó el regreso de Charlie Sheen a la TV; ‘Web Therapy’, con Lisa Kudrow; ‘The Millers’, ‘The Mindy Project’ y la multipremiada ‘Brooklyn 9-9’. ●

El dato TBS veryfunny es el primer canal de América Latina basado en el humor para toda la familia. Incluye programación 24 horas.

La boricua estará acompañada de tres galanes: Matthew McConaughey, Ralph Fiennes y Alex O'Loughlin en las cintas ‘Experta en bodas’, ‘Sueños de amor’ y ‘El Plan B’.

Y como gran novedad, TBS estrena ‘Jokers Wild’, en el que los jóvenes del exitoso programa ‘Impractical Jokers’ introducirán a los espectadores en un nuevo universo de bromas.

Utilizando sketches, improvisación e inclusive a una leyenda del talk show, los secretos que los muchachos comparten ponen a prueba su amistad.

El spin off de ‘Impractical Jokers’ se presentará a partir de hoy y todos los sábados desde el mediodía.

La Feria de las Flores. ARCHIVO

TELEVISIÓN

Cuándo: Empezando el lunes

12 de octubre, a las 9:30 p. m.

Dónde: Por Señal Colombia.

CINE

‘Magia Salvaje', todo un éxito La película documental sobre las riquezas naturales del país, ‘Colombia Magia Salvaje’, se convirtió en la cinta nacional más taquillera en la historia nacional. Ya son 1.654.929 las personas que la han visto. ●

Cuándo: En cartelera.

Dónde: En las diferentes salas

de cien del país.

Darth Vader, villano de la saga.

Series Televisión

LECTURA

Folclor y fiesta Estrena ‘The Walking Dead’ en la pantalla ● Una de las series más es- tos, una extensión mayor ● Las tradiciones de celebración más importantes y reconocidas del país se presentarán en ocho capítulos, en el especial ‘Mi día de fiesta’, que empezará a emitirse los días festivos por Señal Colombia.

El filme dura 90 minutos. ARCHVO

peradas este año estrena este lunes su sexta temporada, se trata de ‘The Walking Dead’.

Si bien en Estados Uniel lanzamiento será el domingo, solo un día después arrancará en Colombia por Fox. El primer episodio de la sexta temporada tendrá una duración de 90 minu-

Un día para 'Star Wars'

de la habitual. Como en entregas anteriores, la sexta contará también con 16 episodios que se emtirán en dos partes: una primera entrega de ocho capítulos, y la segunda mitad se estrena en febrero de 2016.

Hoy se celebra el Día de la Lectura 'Star Wars'. El evento internacional es la antesala al estreno mundial del Episodio VII de la saga 'The Force Awakens', que saldrá en diciembre.

Cuándo: Estrena el lunes 12

Cuándo: Sábado 10 de octubre.

Dónde: A nivel internacional se

de octubre.

Dónde: Por FOX.

●

Rick, Michonne y Morgan aparecerán en nueva temporada. ARCHIVO

dispondrán eventos.

16 Cultura&Ocio

Sábado 10 de Octubre 2015

aDn

Los juegos

2

9

4

4 5 8 1 4 3 5

8 6

2

5

3 5

7 2

3

6

1

9 3 4

5 7 3 5 7 4 8 9 6 1 3 2 8 7 4 9 2 4 3 6 1 5 7 1

a

b

c

1

35 34

2 3

40

d

12 11 15 16 8 9 17 22

42 38 36

g

12 13 6 16 14 6 7 7 17 3 1 5

48 44

f

43 25 47 29 27 48

4

1

e

20

26 28 31

33

Ocho jugadores de Ecuador Ocho lagos de América Ocho barcos Ocho roedores

7 4 5 3 6 2 9 1 8

6 8 9 1 5 7 2 3 4

1 3 2 9 8 4 7 5 6

5 1 7 6 2 3 4 8 9

3 2 8 5 4 9 6 7 1

9 6 4 7 1 8 5 2 3

2 7 3 8 9 6 1 4 5

8 9 1 4 7 5 3 6 2

4 5 6 2 3 1 8 9 7

8 4 2 3 9 7 1 6 5

1 9 5 2 4 6 7 3 8

7 6 3 1 8 5 2 9 4

2 7 8 5 1 3 9 4 6

5 3 9 4 6 2 8 1 7

4 1 6 8 7 9 5 2 3

3 2 1 6 5 8 4 7 9

9 5 4 7 3 1 6 8 2

6 8 7 9 2 4 3 5 1

2 1 4 5 3 6

6 3 1 2 4 5

4 5 3 6 1 2

1 6 5 3 2 4

5 4 2 1 6 3

3 2 6 4 5 1

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Debe resolver una situación a la que le ha estado dando largas. Tome una decisión y no vuelva atrás.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

Está pasando por una etapa de conflicto con el ser amado. Sea sincero, pero hable con prudencia.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Usted confía en un amigo que no lo ha defraudado, pero llegará alguien que tratará de cuestionarlo.

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

Tendrá unos días de mucha tranquilidad que debe aprovechar para relajarse y tomar fuerzas.

LEO 24 JULIO-23 AGO.

La falta de definición sobre lo que busca en materia laboral, impide que los demás lo miren con interés.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Una nueva puerta se abre para usted y podría llevarlo hacia la ruta que siempre ha buscado. No se afane.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Lo que viene para usted en el amor es muy gratificante.

Dedique el tiempo necesario a cultivar este aspecto.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Organice su vida de tal manera que el tiempo le alcance para todo lo que necesita hacer.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Debe seguir actuando como lo viene haciendo, a pesar de las críticas de los demás.

Usted tiene la razón.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Su forma de ser es muy inspiradora para otros, pero usted no está convencido.

Necesita amor propio.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

Durante los últimos meses ha limitado mucho su forma de ver y percibir las cosas.

Verifique esta situación.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

La satisfacción que siente por las cosas que ha logrado se incrementará con una noticia inesperada.