Adn bucaramanga

Los éxitos del grupo de rock reviven en Clásicos y Antiguos, mañana. ● Página 22

BUCARAMANGA

Diario Gratuito VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Año 8. Número 1088 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

Tributo a Soda Stereo

Área respira sin carros LÉELO Y PÁSALO

Más de 600.000 vehículos particulares no circulan hoy entre 6:00 a. m. y 8:00 p. m. ● Página 2 REUTERS

Cita con el bolo, el domingo ● Página 18

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Santander, mayor productor.

Amplían especies de cacao

Se jugará torneo de duplas.

Miles de rescatistas continúan con la búsqueda de sobrevivientes y cuerpos, tras el sismo de martes que dejó al menos 273 muertos.

México no baja los brazos

CARLOS NEME/EL TIEMPO

● Página 10

● Página 4

2

❘ Viernes 22 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNDeHoy ¿Cuántos días sin carro y sin moto deberían hacerse al año en el área metropolitana de Bucaramanga?

Hoy se vive el segundo día sin carro en el área Conozca las actividades que se harán durante la jornada que va de 6:00 a. m. a 8:00 p. m.

Redacción Bucaramanga

Por segunda vez en el año, el área metropolitana de Bucaramanga vivirá el ‘Día sin carro y sin moto’ en el marco de la ‘Semana nacional de la movilidad saludable, segura y sostenible’, liderada por el Ministerio de Transporte. Este día, en el que se celebra el ‘Día mundial sin automóvil’, se busca promover el uso de transportes no motorizados y el transporte público.

La restricción para hoy en el área aplica a todos los vehículos y motocicletas particulares. Los de servicio público podrán circular por el área, excepto aquellos taxis y buses que tienen su radio de operación municipal. ●

PARQUE

automotor del área para el Día sin carro

600.000

632.104 matriculados

vehículos en el área metropolitana dejarán de circular hoy.

7.218 taxis y 1.260 buses

de servicio colectivo, incluido Metrolínea, prestarán su servicio hoy sin restricción.

6.608 taxis y 1.173 buses

podrán circular por toda el área, el resto solo lo harán en sus municipios de operación.

LOS DATOS ● PARA conocer más restricciones visite transitobucaramanga. gov.co. ● POR HOY Metrolínea tendrá la ruta T2 que irá de Lagos a estación Quebradaseca.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Actividades recreativas

Durante el día en Bucaramanga se pintarán dos pasos lúdicos peatonales con participación de la comunidad en la carrera 33 con calles 49 y 53 mientras se les habla sobre el espacio público, el respeto a los peatones y a las señales de tránsito; y a las 6:30 p. m. habrá un ciclopaseo con salida en el parque de Los Niños. En Floridablanca se tiene preparada una ciclorruta durante todo el día con salida desde el parque principal. Allí, los ciclistas encontrarán un punto de hidratación y se hará pedagogía sobre la movilidad.

Girón tiene diseñado un ciclopaseo urbano a las 2:00 p.m. con punto de partida en la cancha del barrio El Poblado y que terminará con la siembra de árboles.

Y en Piedecuesta los ciudadanos podrán usar la bicicleta para movilizarse a sus lugares de interés.

La Corporación para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB) realizará una caminata a las 8:00 a. m. con punto de partida en el parque Bolívar (sede de la entidad) hasta el parque La Flora.

Mediciones de aire y ruido

El Área Metropolitana

Los amantes de la bicicleta y los peatones podrán disfrutar de este día para movilizarse de manera tranquila en el área por la reducción del parque automotor.

de Bucaramanga (AMB) y la CDMB harán mediciones de aire y ruido en los cuatro municipios del área. El subdirector ambiental del AMB, Luis Morales, explicó que las mediciones iniciaron ayer con el propósito de compararlas con los datos que se tomarán hoy y así notar la diferencia entre los dos días.

Los puntos de medición de aire estarán en la alcaldía de Girón; en el Club del

EL APUNTE ● HOY EMPIEZAN a operar dos nuevas rutas complementarias y se ampliará el servicio de una de las siete que ya existen.

La COM8 partirá del barrio La Cumbre en Floridablanca, barrio Santa Ana, parque Villabel, Plaza Satélite y llegará a la estación de Provenza. El regreso será el mismo.

La COM9 saldrá de la Ciudadela Nuevo Girón, Avenida Los Caneyes y Anillo Vial hasta la estación de Lagos. El regreso será el mismo.

Y a la COM7 que sale del barrio Alares en Florida irá por El Cacique, Puerta del Sol, estación San Mateo y terminará en el barrio La Feria con el mismo retorno.

Comercio, la Calle de Los Estudiantes y Cabecera en Bucaramanga; y en Cañaveral en Floridablanca.

Mientras que los de medición de ruido estarán en la calle 45 con carrera 9 y carrera 27 con Avenida González Valencia en Bucaramanga, en el parque principal de Floridablanca, en la Avenida Los Caneyes en Girón, y en el parque principal de Piedecuesta.

“El sitio más crítico por

material particulado es en Cabecera y el de ruido en Los Caneyes en Girón”, precisó Morales.

Las excepciones

Las excepciones aplican para vehículos oficiales, de transporte de alimentos, de valores, coches fúnebres y organismos de socorro. Los vehículos que vengan de otras ciudades pueden circular por dos horas previa presentación del recibo de pago del peaje.

4

❘ Viernes 22 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

Diversifican cacao

Investigador realizó clonaciones para crear nuevas especies en Santander.

CARLOS NEME

Mary Stefany Barreto Rubio Bucaramanga

El 28 de septiembre próximo, el Centro de Investigación de Santander La Suiza, adscrito a la Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (Corpoica), realizará la presentación de dos nuevos clones de cacao, con las diferentes asociaciones cacaoteras del departamento.

Las nuevas variedades de cacao son el TCS19, originario de Rionegro, y el TCS13, de Lebrija.

Estas especies seleccionadas se caracterizan por su fino sabor a nueces y a frutos, además de su aroma, su tolerancia a enfermedades, buena producción y autocompatibilidad con los suelos santandereanos. Estas dos variedades se unen a los otros clones existentes en La Suiza y que se dieron a conocer en 2014, los clones TCS01 y el TCS06).

El TCS01 (Theobroma Corpoica La Suiza 01) es un material que produce un sabor a nuez y frutos secos que se caracteriza por su alto nivel de producción porque con nueve mazorcas se logra un kilo de cacao, mientras que con el tradicional se necesitan 20.

Por ende, el grano es más grande y se comporta muy bien en todas las zonas agroclimáticas. Por su parte, el clon TCS06 (Theobroma Corpoica La Suiza 06) destila un sabor acaramelado -aunque el grano es más pequeño-, posee mayor número de granos por mazorca y es más resistente frente a algunas plagas o enfermedades.

Según Genaro Agudelo Castañeda investigador del proyecto, los clones

EL APUNTE

●

● DURANTE LA INVESTIGACIÓN Corpoica ha

capacitado a más de 500 personas en áreas afectadas por el conflicto armado, con el fin de sustituir los cultivos ilícitos por sistemas productivos que también se dan en la región como el plátano, tabaco, mandarina, limón Tahití, naranjas y aguacate.

Genaro Agudelo Castañeda es el investigador del proyecto de clonación de cacao de Corpoica.

LOS DATOS ● A TRAVÉS DE TALLERES se conocen y se

hacen las agendas de investigación.

● LAS SEMILLAS SE EXTRAEN de la variedad

de cacao IMC67 para hacer el patronaje.

● EXISTEN TRES TIPOS

de cacao: Los Amazónicos, Trinitarios y Criollos.

El TCS01 produce un fino sabor y aroma a nuez y frutos secos.

Se realizará ‘tapatón’ para sanar ● Con una gran tapatón que se realizará el 7 de octubre próximo, en la plaza cívica Luis Carlos Galán Sarmiento, la Fundación Sanar espera reunir 15 toneladas de tapas plásticas para la recaudación de fondos que serán destinados a la compra de medicamentos e insumos de procedimientos médicos, para los niños que son atendidos en el hospital Universi-

tario de Santander.

A través de un programa de apoyo médico integral, la Fundación busca garantizar el tratamiento oportuno y eficaz de los niños con cáncer y de escasos recursos. Así lo manifestó Ximena Herrera, presidenta de la junta directiva de la fundación.

Además de los exámenes de diagnósticos y los medicamentos, le brindan

LA FRASE “El cáncer es curable, siempre y cuando el tratamiento sea oportuno y no se interrumpa, en eso es lo que nosotros trabajamos” XIMENA HERRERA Presidenta de la fundación.

apoyo nutricional dado que los niños con cáncer requieren una buena alimentación. Además, ofrecen un subsidio de transporte con el fin de que el tratamiento no sea interrumpido, pues a muchos niños que vienen de otras poblaciones las EPS no les autorizan rápidamente el traslado a la ciudad. Para mayores informes al 3186012627.

además de incrementar el tamaño de los granos mejoran los tiempos de producción del cultivo. Mientras que una planta promedio demora hasta dos años para estar lista, con los clones se reduce a un año y medio la cosecha.

“Con estas dos nuevas variedades se mejora el promedio de producción nacional que está por debajo de los 400 kilos de cacao por hectárea, pero que con los nuevos clones supera los 1.500 kilos por hectárea”, señaló.

Teniendo en cuenta que Santander se cataloga como el mayor productor de cacao del país - 22.117 toneladas en el último año, equivalente a un 38,9% del total nacional-, en La Suiza le apuestan a dicha planta, optimizando la producción para que las cosechas sean más eficientes.

El director del Centro de Investigación, Gildardo Efraín Palencia, manifestó que el desarrollo de esta investigación es participativa, ya que involucra a los cultivadores en cada proceso. “Se trabaja con las comunidades, ellos cuentan cuáles son las dificultades y Corpoica crea los proyectos a futuro atendiendo a esas necesidades”.

EN BREVE Avanzan trámites para ‘u’ en Florida BUCARAMANGA. El Con-

cejo de Floridablanca daría el aval la próxima semana para que el municipio ceda terreno a la UIS para finalizar edificio universitario.

EMMANUEL PÉREZ

Darío Echeverri, alcalde.

Alcalde Echeverri busca ampliar área

BUCARAMANGA. El alcal-

de de Barranca, Darío Echeverri, reveló que la Gobernación apoya su idea de que el municipio se una al área metropolitana de Bucaramanga.

Científica dictará taller en la UIS BUCARAMANGA. Paola

Tello Guerrero, científica que irá a una misión a la Antártida, realizará un taller ambiental mañana en la UIS a partir de las 10:00 a. m.

ÓSCAR BERROCAL

Trabajo en call center.

Ofrecen vacantes para 200 bilingües

BUCARAMANGA. Accedo ABEL CARRASCAL

tiene 200 vacantes en labores de call center. Los bilingües interesados deben ir el martes y miércoles en la mañana a la Gobernación.

Banco del centro fue asaltado ayer BUCARAMANGA. Cuatro

Todas las tapas son plásticas

hombres intimidaron ayer en la mañana a los trabajadores de un banco ubicado en la carrera 21 con calle 45 y se llevaron $ 14 millones.

Viernes 22 de Septiembre de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD JAIME MORENO VARGAS/ADN

Analizan la calidad de ríos locales

● La

Dirección de Gestión Integral de Recurso Hídrico del Ministerio de Ambiente empezó ayer en las instalaciones de la UPB una mesa de trabajo para conformar una red que trabaje por el recurso hídrico

El recibo para cancelar el impuesto de industria y comercio se reclama en las oficinas de la Alcaldía.

Se vence plazo para impuesto

Cancele industria y comercio antes del 29.

Redacción Bucaramanga ● En

una semana se vence el plazo de pago para quienes acordaron con la Alcaldía de Bucaramanga pagar el impuesto de Industria y Comercio en tres cuotas.

La Administración brindó la facilidad de diferir el pago entre marzo, junio y septiembre (se vence el próximo viernes 29). La fecha límite también aplica para quienes no han cancelado en ninguno de los plazos establecidos.

De acuerdo con la Secretaría de Hacienda, hay en mora cerca de 11 mil contribuyentes del Municipio con una deuda alrededor de los $20 mil millones correspondiente al año gra-

LOS DATOS ● QUIENES no paguen

antes de octubre tendrán que asumir los intereses.

● LA ALCALDÍA espera

recaudar 120 mil millones de pesos con este impuesto.

vable 2016 con pago este año.

La Alcaldía tiene proyectado recaudar por este gravamen 120.000 millones de pesos este año.

“A partir del 29 quienes no hayan hecho el pago entran en un proceso de cobro coactivo que implica embargos de cuenta y lo que sea necesario para

que cumplan con la obligación de tributar al municipio”, sostuvo la secretaria de Hacienda, Olga Patricia Chacón Arias.

Otras de las consecuencias negativas del no pago son los intereses que aumentan diariamente.

Para hacer el pago hay que acercarse a las oficinas de la segunda fase de la Alcaldía para obtener el recibo y cancelar en las entidades bancarias habilitadas.

Proyecciones para 2018

La Alcaldía de Bucaramanga tendrá para el próximo año un presupuesto de 901.627 millones de pesos para invertir. Mayoría proviene de los impuestos predial e industria y comercio (372.910 millones de pesos).

de Santander.

“Las cuencas se están viendo altamente afectadas por la contaminación que reciben de sectores industriales, agrícolas y pecuarios”, aseguró Johan Fernando Suárez Fajardo,

director de la Facultad de Ingeniería Ambiental de la UPB. La mesa continuará trabajando hoy y analizará casos de ríos Fonce, Suárez, Sogamoso,Lebrija, Tona y Suratá.

Viernes 22 de Septiembre de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Mary Stefany Barreto. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

CLIMA

26° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULARES

9y0

ENERGÍA

Recuerde que puede cancelar su factura de la ESSA desde dispositivo móvil con su número de pago electrónico, y la clave virtual de su banco.

INCENDIOS

Si es víctima de un incendio puede llamar al 6704242 y reportar su caso. Tenga en cuenta que será remitido a la estación más cercana.

COMENTARIO DEL DÍA

L

La reventa de boletas

a escena no es para nada extraña: alguien se acerca a ofrecerle una boleta para un espectáculo y cobra más. Y vale más porque esa localidad que ofrece está escaseando y puede pedir lo que quiera. Es la ley de oferta y demanda en vivo y en directo, que deja importantes ganancias para quienes tienen como negocio servir de ‘chupasangre’ de los partidos de fútbol o de los conciertos, los espectáculos más

EL RINCÓN DE RUBENS

propicios para esta práctica, de la que sin duda hacen parte personas que no ponen la cara y que dominan los hilos de una actividad que no tiene el menor asomo de control. Los partidos de la Selección Colombia, por ejemplo, son presa fácil de esos abusos. Lo grave es que siempre hay alguien dispuesto a pagar lo que sea. Las ganancias, como ocurre con los libros piratas, quedan en manos extrañas a los reyes del espectáculo. ¿Le ha ocurrido?

XPRÉSATE

redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Invitan a votar por el cambio Expreso mi inconformidad contra el Gobierno Nacional, somos 50.000.000 millones de habitantes, rodeados de pobreza, camuflada por riquezas, rodeados de riquezas, que explotan los ricos, para quitarles a los pobres.

Mientras se planean negocios con transnacionales, se acaban los recursos y se desarrollan cantidad de actos contra el medio ambiente, cuando los derechos que la constitución transmite no son cumplidos. somos nosotros, por ellos les invito a votar de una manera inteligente el año que viene y dejar a un lado esa mediocridad, porque el cambio no es de uno, es de una nación entera.

Leonardo Santos

8

❘ Viernes 22 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro

Libra

Una

Un

$3.480 Dólar $2.913 UVR $251,72 Café US$1,35

Barril

Petróleo US$50,55

Esperan que continúe cese al fuego con ELN

General Álvaro Pico, negociador con el ELN, destaca ventajas de la paz.

AFP

Ginebra EFE

Álvaro Pico Malaver, el general de la Policía que pertenece al comité que negocia en Quito la paz con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) dijo ayer que espera que el cese temporal de hostilidades alcanzado recientemente pueda prolongarse más allá del 12 de enero.

“Es nuestra esperanza que podamos prolongar este cese al fuego para alcanzar una paz duradera y estable”, señaló Pico Malaver en una intervención en el evento ‘Conversaciones de Paz de Ginebra 2017’, organizado por la ONU en Ginebra, Interpeace y la Plataforma de Ginebra con motivo del el Día Internacional de la Paz. El alto el fuego bilateral alcanzado por el Gobierno y el ELN a principios de septiembre se iniciará el próximo 1 de octubre y se extenderá hasta el 12 de enero de 2018.

El Gobierno y el ELN mantienen desde febrero pasado conversaciones en la capital ecuatoriana para iniciar un proceso formal de paz similar al que condujo a la firma de un acuerdo con las FARC. El general es el jefe de la Unidad Policial para la Edificación de la Paz (Unipep).

Durante las tres décadas de su carrera profesional, Pico Malaver ha dedicado sus esfuerzos a buscar y procesar a las FARC, porque “era mi mandato constitucional. He ●

EN BREVE

El pasado 4 de septiembre los negociadores del Gobierno, Juan Camilo Restrepo, y del ELN, Pablo Beltrán, anunciaron un cese al fuego.

EL DATO ● EL GENERAL PICO

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

también formó parte del equipo en las conversaciones con las Farc en La Habana

vivido en mi propia carne el dolor causado por esta guerra fratricida”, recalcó, y recordó que, según datos oficiales, en el país hay más de 8,3 millones de víctimas del conflicto armado, de los que 45 mil son policías.

En 2015 fue nombrado miembro de un comité técnico que negoció con las FARC en Cuba el fin a un conflicto de 53 años.

“Nos sentamos con estas personas, conversamos con ellos, y tengo que confesar que no fue fácil sentarse al otro lado de la mesa de alguien que ha causado dolor y que hasta ese momento había sido mi enemigo”, sePico ha estado en zonas de conflicto. ñaló.

JONH JAIRO BONILLA

Para adaptarse al cambio climático BOGOTÁ (EFE). Con el

“Y pese a las diferencias que aún existen debido al modelo que tienen para un país, (...) en la mesa vi a seres humanos, personas que hablan mi idioma, que cantan el mismo himno y que comparten una misma cultura”, dijo.

“La única diferencia era la manera de pensar”, añadió Pico Malaver, quien quiso resaltar en Ginebra los beneficios de la paz.

El general sostuvo que ha “visto lo que cuesta vivir en paz, he visto lo que significa poner fin al conflicto con esta organización”, entre otras cosas porque ha habido “una gran reducción en el número de víctimas”.

apoyo de Naciones Unidas se creará un colegio en Ubaté en el que enseñarán a los pequeños agricultores a adaptarse Les enseñarán a los campesinos a adaptarse al cambio climático. al cambio climático.

Atacan una patrulla policial en Córdoba

‘Ñoño’ Elías se quedó sin curul

BOGOTÁ (EFE). Dos policías muertos y tres heridos dejó un ataque de desconocidos a una patrulla en hechos registrados en una zona rural de Córdoba, en donde opera el Clan del Golfo. El ataque ocurrió en el municipio de Canalete cuando los agentes iban a instalar un puesto de control.

BOGOTÁ. El Congreso suspendió la curul de Bernardo Miguel ‘Ñoño’ Elías, senador que está preso por el escándalo de corrupción de Odebrecht. Los delitos que se le imputan son concierto para delinquir agravado, cohecho propio, tráfico de influencias e interés indebido de contratos.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Obispos ingenuos

A

raíz de las denuncias que han estado presentando los sacerdotes Robledo y Betancur sobre el manejo de los bienes de la arquidiócesis de Cali y la actitud del cuestionado monseñor Monsalve, ha aparecido un ingenuo comunicado firmado por los dos obispos auxiliares y el cura vicario general, donde respaldados en que la firma Deloitte les hace la revisoría fiscal se abstienen de mencionar al par de curas que les cuestionan y, de un plumazo, llaman calumniadores a quienes mediáticamente hemos comentado tales informaciones.

Es decir los obispos auxiliares de Cali creen que defienden a su arzobispo trepándose a uno de sus púlpitos, que ya no usan, a proferir anatemas.

Según ellos, la Arquidiócesis de Cali no cometió ningún error al ingresar los 7.159.548.127 pesos a ganar intereses indebidos de 21% en Elite porque el obispo Monsalve y el pichón de contador que pusieron de económo y la señora fulana que llevaron de Medellín a asesorarles económicamente consideraron que Elite no era una pirámide, lo que pudo ser verdad pero también un grave error. Y no es calumniar decir que quienes pretendían ganar 21% depositando platas en fondos no vigilados por las Superintendencias, y no en los CDTs de bancos y financieras, así fueran obispos, estaban conducidos por la ambición desmedida e irracional, que no debe ser la que guíe a una arquidiócesis como la de Cali.

Los datos entregados y comentados hasta ahora son públicos, están en las páginas de la Supersociedades que tiene intervenida a Elite. Y allí se comprueba que finalmente perdieron de esos 7 mil y pico de millones la suma de 2.399.594.269 pesos.

Y todo por la garosidad arzobispal. @eljodario gardeazabal@eljodario.co

10

❘ Viernes 22 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

En México mantienen la esperanza de vida

EFE

Siguieron las labores de rescate para hallar sobrevivientes.

AFP

Redacción Con resumen de agencias

Miles de rescatistas seguían escarbando ayer entre los escombros en busca de sobrevivientes del terremoto que afectó el martes a México y que ha dejado al menos 273 muertos, la mitad de ellos en la capital del país.

Los cuerpos de rescate -conformados por militares, policías, bomberos, voluntarios y multitud de ciudadanos- concentraban sus esfuerzos en varios puntos de Ciudad de México, especialmente en una fábrica de textiles, una escuela y varios edificios derrumbados, donde se presume que hay personas con vida.

En la fábrica, ubicada en el centro, ya había sido removidos muchos escombros. Socorristas cortaban varillas con tenazas y hacían hoyos en la losa para buscar víctimas, entre las cuales hay cinco taiwaneses, algunos familiares del dueño del establecimiento comercial.

Un rescatista dijo a Reuters TV que al menos un sobreviviente está dentro de un auto y que lo localizaron porque emitió golpes.

“Supimos que estaba en un carro porque le dijimos: si estás adentro del vehículo, por favor, da tres golpes, dio tres golpes (...), así fue como logramos localizarlo, está debajo de esa losa, están trabajando para rescatarlo”, narró.

Aunque las autoridades no han dado cifras de rescatados en ese sitio, cuerpos recuperados o desaparecidos, algunos socorristas temen que pudieran haber varios fallecidos porque a la hora del sismo de magnitud 7.1 del martes

●

EN BREVE

Hubo protestas para incentivar la realización de las votaciones.

Cataluña insiste en un referendo ● El gobierno independen-

tista catalán admitió ayer que la operación policial y judicial en la región complicaba la organización del referendo de autodeterminación, pero mantiene su intención de celebrarlo apoyado por miles de manifestantes en las calles.

El escrutinio del primero de octubre “se hará porque teníamos previstos planes de contingencia para garantizarlo”, afirmó el presidente regional Carles Puigdemont en un video colgado en redes sociales.

La presión contra esta consulta, prohibida por el Tribunal Constitucional, se incrementa día a día y su celebración está en vilo.

Hasta el momento la cifra es de 273 muertos a causa del terremoto, según el gobierno mexicano.

había mucha gente trabajando en la textilera.

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, dijo ayer por la tarde que se estima que aún hay gente con vida bajo los escombros en 10 de los 38 edificios en donde los rescatistas están trabajando.

Luego de que autoridades dijeran el miércoles que había una niña viva

atrapada en los restos de una escuela, el subsecretario de la Marina, Angel Sarmiento, descartó que se trate de una menor.

“Hemos hecho un conteo con la dirección de la escuela y tenemos la seguridad de que todos los niños, o desgraciadamente fallecieron, o están en los hospitales, o están a salvo en sus casas”, confirmó.

LOS DATOS ● 30 RESCATISTAS

colombianos salieron ayer rumbo a Ciudad de México.

● EL TERREMOTO

también afectó a 163 iglesias en la turística Puebla.

AFP

Brasil bajaría la producción de café SAN PABLO (REUTERS).

Brasil recortó ayer sus pronósticos para la cosecha de café de este año en el mayor productor y exportador del grano del mundo.

Donald Trump se ha mostrado enérgico contra Corea del Norte.

Ayer, el Tribunal Constitucional anunció multas de 12.000 euros diarios a los miembros de la junta electoral creada para organizar la consulta, si no renuncian.

El Ministerio del Interior, mientras tanto, fletó tres buques que estarán fondeados en Cataluña para alojar refuerzos policiales. Todo ello después de que 14 altos cargos del gobierno regional fueran detenidos el miércoles, al tiempo que se requisaban millones de papeletas y miles de cartas dirigidas a los ciudadanos designados para trabajar en los colegios electorales que fueron establecidos.

María, lejos de R. Dominicana ● El huracán María, de ca-

tegoría 3, se alejó ayer de República Dominicana tras castigar la costa noreste del país con vientos huracanados, intensas lluvias y fuerte oleaje que han provocado inundaciones en varios puntos del país.

Este ciclón, que ha dejado al menos un desapareci-

do en República Dominicana, se mueve a 15 kilómetros por hora en dirección noroeste, lo que le aleja paulatinamente de la isla La Española y lo encamina hacia el archipiélago de Turcas y Caicos y posteriormente al este de Bahamas, informó ayer el Centro Nacional de Huracanes.

Trump anunció más sanciones

M. Bachelet, sin polémica con Evo

Rusia defendió a Venezuela

NUEVA YORK (EFE). El

SANTIAGO (EFE). La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, dijo ayer que no respondió a su par boliviano Evo Morales al dirigirse a la Asamblea General de la ONU porque es “un foro multilateral”, y no se refirió a la demanda que Bolivia tiene sobre su país por una salida al mar.

WASHINGTON (EFE). El

presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció ayer nuevas sanciones unilaterales contra Corea del Norte, con las cuales se busca cortar los fondos a su programa de misiles balísticos al restringir aún más el comercio con el país asiático.

ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, consideró ayer “inaceptable” amenazar con el uso de la fuerza a Venezuela, en respuesta a las advertencias lanzadas anteriormente por Estados Unidos contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro.

14

❘ Viernes 22 de Septiembre de 2017

LA VIDA

Mal que va en las venas

Baño de mujeres

EN DÍA MUNDIAL DE LA LEUCEMIA, LLAMADO POR ATENCIÓN A TIEMPO. Redacción Bogotá

Cada año se presentan en Colombia alrededor de 600 casos nuevos de mieloma múltiple, 3083 de linfoma y más de 2400 de leucemia.

El linfoma particularmente se ubica entre el séptimo y noveno lugar entre los tipos de cáncer más frecuentes en el adulto.

Sin embargo, expertos consideran que en el país existe un alto porcentaje de diagnósticos equivocados por parte de los médicos generales y la población desconoce los síntomas, así como la importancia de la consulta oportuna con el médico.

Por ello, la Fundación Colombiana de Leucemia y Linfoma, en el marco del día mundial de la enfermedad, a través de su campaña ‘Lo que corre por mis venas’, hizo un llamado para que los colombianos conozcan más de síntomas y promover el diagnóstico oportuno.

Los síntomas de los tipos de cáncer en la sangre no son específicos y a menudo se confunden con otras enfermedades: fiebre, infecciones frecuentes, inflamación en los ganglios del cuello, axilas o in●

gle; fatiga, dolor en los huesos o articulaciones, entre otros, explicó Yolima Méndez, presidenta de la Fundación.

Los pacientes deben saber que el país cuenta con la cobertura en salud para el tratamiento de la enfermedad a través de centros de atención especializados y todos los medicamentos disponibles para tratar los tipos de cáncer de la sangre. Tal es el caso del Ministro de Salud, Alejandro Gaviria, quien decidió recibir su tratamiento en la ciudad para tratar el linfoma que padece.

La leucemia afecta los glóbulos blancos, el linfoma afecta el sistema linfático y puede extenderse a otras partes del cuerpo y el mieloma se origina en la médula ósea. El cáncer en la sangre se desarrolla cuando por aumento de alguna de sus células.

CÁNCER EN LA SANGRE

Sofía Gómez G.

Ropa a la medida

¿

15

de septiembre es el Día mundial del mieloma múltiple y del Linfoma.

2400 personas o más en Colombia padecen de leucemia mieloide crónica.

123RF

Un diagnóstico oportuno y tratamiento integral son claves para controlar el mal.

De 3.492 pacientes de 69 países (incluido Colombia) solo el

En el caso de pacientes de mieloma múltiple, solo el

15 %

32 %

EN COLOMBIA

Fuentes: Coalición del linfoma (2014) Funcolombiana (2017)

recibió el diagnóstico correcto.

123RF

tardan meses

de cita en cita, recibiendo diagnósticos y tratamientos equivocados.

recibió el diagnóstico correcto.

Regiones se unen por clima Latinoamérica y Europa buscan una posición fuerte, deliberante y rotunda para luchar contra el cambio climático, que ha afectado, principalmente, a los pueblos de la región, dijo el presidente de la Asamblea Parlamentaria EuroLatinoamericana (EuroLat) por la parte europea, Ramón Jáuregui.

Durante una conferencia de prensa, el eurodiputado español aseguró que ●

Europa y Latinoamérica tendrían logros contra cambio climático.

Los demás pacientes

195

países firmaron el Acuerdo de París en 2015, en el marco de la ONU.

“América Latina es uno de los espacios del mundo que más sufre las consecuencias del cambio climático, por lo que se requiere

que la comunidad internacional contribuya y sea parte de una posición fuerte contra este cambio”.

“Los Estados de América Latina y Europa tienen que ser punta de lanza de una batalla contra el cambio climático. Es necesario cuidar al planeta para que nosotros y nuestros descendientes no suframos los estragos provocados por los fenómenos asociados a este cambio”, dijo.

Se vestiría usted con prendas fabricadas a partir de láminas aislantes que se usan en la construcción de edificios?

No es una broma, la pregunta es real y puede estar más cerca de que se la formulen. La naciente firma de diseño de modas española Zap & Buj ha sorprendido con la propuesta durante la Semana de la Moda en Madrid.

Las creadoras de la firma son especialistas en Moda y Arquitectura, dos campos que a simple vista no les vería mucho en común, más allá de los colores, pero cuyas sinergias en un futuro cercano podrían derivar en lo que sus creadoras definen como tejidos inteligentes.

Más allá de pensar en mujeres con vestidos futuristas al estilo de Blade Runner caminando por las calles de Bogotá, el asunto se enfoca en la practicidad. Por ejemplo, han diseñado un brasier para mujeres embarazadas que se va amoldando al tamaño del pecho, de acuerdo con el tiempo de gestación del bebé.

El material que usan para fabricar sus textiles responde a un estímulo de calor corporal, haciendo que el modelo se adapte a lo que se requiera: pegarse al cuerpo o dar volumen; ambas cualidades desaparecen al momento de colgar el vestido.

Descrestador ¿verdad? Esta ropa sería la muerte de las tallas. El sueño de todas nosotras quienes, frustradas después de subir de peso, desechamos esa ropa que amamos porque ya no nos cierra con esos kilos de más.

Hasta la próxima.

Viernes 22 de Septiembre de 2017 ❘ 15

LA VIDA

HORÓSCOPO Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Tiene ante usted un reto importante que solo podrá superar poniendo a prueba todos sus niveles de creatividad. Debe saber moverse con autonomía, sin esperar a que otros le digan lo que tiene qué hacer o cómo tiene que hacerlo. Sabrá en el fondo de usted mismo cual es el camino que debe seguir, para escoger el camino correcto, siga su corazón sin titubear.

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

Una reconciliación aparece en el horizonte y le permitirá vivir experiencias que le darán felicidad.

Recuerde a quienes lo han apoyado, no abandone a sus amigos.

Si no está de acuerdo con la manera como están ocurriendo las cosas debe poner manos en el asunto. Póngase en el lugar del otro antes de juzgar.

Pase tiempo junto a su familia.

Necesita un poco más de tiempo para encontrarse con usted mismo.

Descanse lo suficiente pues debe preparase para un arduo trabajo. Evite los excesos en la comida y bebidas.

Comuníquese con su pareja y exprésele con claridad las cosas que le están molestando en la relación. Tendrá la fuerza necesaria para soportar con amor cualquier dificultad.

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

Tauro

23 NOV.-22 DIC.

23 DIC.-20 ENERO

Géminis

21 ABRIl-21 MAYO

Acunar sentimientos de odio o venganza le van destruyendo poco a poco su humanidad. Verá que todo resplandece, se sentirá tranquilo porque siente que la armonía ha retornado a su vida.

Apuesta tecnológica

Un viaje le abrirá puertas en el mundo laboral y le permitirá conocer a personas con las que hará nuevos negocios.

Aproveche las oportunidades que la vida le abre en estos momentos.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Su corazón vuelve a latir con fuerza por una persona que entrará en su vida como una fuerte ráfaga de viento fresco y así mismo se irá.

Vuelve a usted la creatividad, se sentirá inspirado.

Cáncer

22 MAYO-22 JUNIO

Debe ser fuerte y constante para lograr lo que quiere en su vida laboral y en el amor. Agradezca por todo lo que tiene en lugar de andar quejarse por lo que no. Sea más disciplinado en su trabajo.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

Tendrá una jornada llena de motivaciones para seguir adelante a pesar de las dificultades de los últimos días. No todo lo que está fuera de su control significa que le hará daño.

Leo

22 JUINIO-23 JULIO

Tendrá una oportunidad para obtener algo que había deseado durante mucho tiempo. Vaya despacio. No tema lo desconocido, debe confiar en usted mismo. En el amor, su pareja lo sorprenderá.

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

24 JULIO-23 AGO.

Usted es más fuerte de lo que supone y por ello no debe dejarse amilanar en momentos difíciles.

Observe sus actos, no deje que la arrogancia determine sus acciones.

Evite los gastos innecesarios.

CESAR MELGAREJO/ADN

EFE

COLOMBIA 4.0 EN BOGOTÁ.

Redacción Bogotá ● “Nosotros, como especie humana, autoeditamos las grandes ideas, por eso los invito a la locura, a dejar volar la imaginación, para tener mejores resultados.

Hay que pensar en grande”.

Así lo mencionó Nolan Bushnell, fundador de Atari, en la inauguración de Colombia 4.0, donde en compañía del Ministro de las Tecnologías de la Información y de las comunicaciones le hicieron un llamado a los jóvenes para generar nuevos negocios teniendo como base la tecnología y la creatividad.

Esta cumbre, que se llevará a cabo hasta el sabado 23 de septiembre, contará con más de 200 conferencistas que tratarán temas como videojuegos, animación, medios, desarrollo web y móvil, música, ciberseguridad, emprendi-

EL APUNTE

La reina Sofía, durante el discurso inaugural de la cumbre ayer.

● MÁS DE 60.000 Bogotanos participaron en Colombia 4.0 en 2016. Durante esta cumbre los asistentes se pudieron capacitar y actualizar en diferentes contenidos digitales gracias a las más de 246 conferencistas nacionales e internacionales.

El olfato permitiría entender memoria

miento, publicidad y monetización.

“Eventos como Colombia 4.0 muestran el potencial de la creatividad y la tecnología para generar empleo y son el escenario perfecto para apoyar el desarrollo del talento creativo nacional”, agregó Luna.

Adicionalmente, la Directora General del Sena, María Andrea Nieto afirmó que “ una nueva convocatoria del Fondo Emprender del Sena destinará $2.000 millones de pesos

● El médico estadouniden-

Realidad aumentada, una apuesta para el desarrollo digital.

para dar capital semilla a 20 nuevas empresas de la iniciativa de MinTIC que hayan terminado de manera satisfactoria la fase de Descubrimiento de Negocios”.

Para finalizar, según Luna “Internet fomenta la

creatividad, que es el más grande motor de nuestra economía, por eso estamos apostandole a las industrias creativas digitales, pues para 2016 estaban aportando el 3,6% del Producto Interno Bruto (PIB) y vamos creciendo”.

se Richard Axel, Nobel de Medicina en 2004, explicó en una conferencia en Lisboa que el estudio del olfato permite comprender el funcionamiento de la memoria y problemas relacionados con ella, como el alzheimer.

En la conferencia, integrada en la Cumbre Internacional sobre Alzheimer que se celebra en la capital lusa, Axel presentó algunos de los resultados de la investigación sobre cómo funciona el olfato que le llevó a ser galardonado con el Nobel.

El médico y su equipo observaron, con experimen-

tos realizados con ratones, que el aprendizaje y las abstracciones del cerebro dependen en general de la experiencia, hallazgo que abre la puerta a entender cómo patologías como el alzheimer afectan a la memoria.

La jornada de ayer de la cumbre de Lisboa, que coincidió con el Día Mundial del Alzheimer, contó también con la presentación de un algoritmo que predice el desarrollo de la enfermedad de Alzheimer con una fiabilidad del 94 %. El proyecto ha sido desarrollado por el Centro Alzheimer Fundación Reina Sofía de Madrid.

16

❘ Viernes 22 de Septiembre de 2017

SOBRE RUEDAS

LA VIDA

Mujeres, buenas a la hora de conducir

EN BREVE Mercedes abrirá fábrica en EE.UU. WASHINGTON (EFE) Mer-

cedes-Benz anunció que invertirá US$1.000 millones en Alabama, EE. UU. para producir vehículos eléctricos.

CONSEJOS QUE LE PERMITIRÁN DESEMPEÑARSE MEJOR. Redacción Bogotá

Cada vez son las mujeres que realizan roles como conductoras de servicio público (rutas escolares, taxis, sistema de transporte masivo, entre otras).

Es por esto que se identificaron siete recomendaciones que contribuirán a las buenas prácticas al momento de conducir.

El primer consejo es preparar antes de salir. Es importante tener claro que no se deben realizar otras actividades mientras conduce ya que podrá generar accidentes.

Utilizar un calzado cómodo para conducir es el segundo consejo que debe tener en cuenta. Pues si maneja con un calzado inadecuado (tacones muy altos) puede reducir su capacidad de reacción y maniobrabilidad.

En tercer lugar, evite distraerse. Acciones como manipular el teléfono celular y el centro de info-entretenimiento, con el que su auto pueda contar, le hará perder de vista el camino lo que se puede traducir en un accidente.

Adicionalmente, es indispensable cuidar los objetos personales. Evite dejar bolsos o carteras y elementos de valor a la vista.

Antes de salir de casa debe revisar que no hayan objetos que obstaculicen los pedales que operan el vehículo, como juguetes que ●

LOS DATOS ● GUARDAR LOS objetos

de valor en lugares seguros evitará que sea víctima de robo.

puedan causar accidentes.

Las mujeres en estado de embarazo deben tener una serie de cuidados mayores, se recomienda una posición de manejo cómoda y segura, ajustando elementos como la silla del

● CARROS CON SISTEMA

de seguridad, los más adquiridos por las mujeres.

conductor, timón, cinturones de seguridad de forma que no la maltrate.

Para finalizar, debe tener presente el kilometraje de su vehículo para hacer el respectivo cambio, mantenimiento y revisión

de a cuerdo a la sugerencia realizada por el fabricante.

“Anteriormente se creía que las mujeres buscaban un auto de fácil maniobra, hoy en día lo buscan de acuerdo a la necesidad y presupuesto sin limitarse al tamaño, evalúan las herramientas que le faciliten la conducción como tener cámara de reversa y sistemas de seguridad que protejan la familia”, explicó Natalia Bohórquez gerente de Mercadeo de Kia Colombia.

Marcas en centros comerciales BOGOTÁ. Hasta este fin

de semana estará Peugeut en la entrada principal del Centro Comercial Andino y en la Plaza de las Mariposas del Centro Comercial Plaza de las Américas, con la exhibición de sus recientes modelos como el SUV 3008 y el 308.

Récord Guiness este fin de semana BLOOMBERG

123RF

BOGOTÁ. En el marco de la celebración de sus 50

años, Distoyota buscará mañana imponer un nuevo registro mundial al organizar el más largo desfile de Toyotas en un solo lugar. Será en el Autódromo de Tocancipá, al norte de Bogotá.

Bus eléctrico rompe el récord de carga Un modelo de autobús eléctrico del fabricante estadounidense Proterra batió el récord de mayor distancia recorrida en una sola carga.

Se trata del Catalyst E2 Max, que almacena 660 kWh y recorrió 1.772,2 kilómetros en los terrenos de pruebas en Indiana (EE. UU.). El récord hasta ahora lo tenía un vehículo electrónico ligero experimen●

Las mujeres se caracterizan por sel más prudentes a la hora de conducir sus automóviles.

tal de un solo asiento.

“Motivados por el mayor ahorro de costos por milla, creemos que el caso de negocio para los autobuses eléctricos es superior al de todas las otras aplicaciones, y que el mercado del transporte público será el primero en hacer la transición completa a los vehículos eléctricos”, indicó el director ejecutivo de Proterra, Ryan Popple. EFE

Viernes 22 de Septiembre de 2017 ❘ 17

Google insiste en teléfono

LA VIDA REUTERS

SELLÓ LA COMPRA DE LÍNEA PIXEL DE EMPRESA HTC. Taipei Reuters

Google anunció ayer la compra de la división de la taiwanesa HTC Corp que desarrolla los teléfonos inteligentes Pixel por un total de 1.100 millones de dólares.

Se trata del segundo intento de la firma estado-

●

EN BREVE

unidense por entrar en la producción de teléfonos inteligentes. En virtud del acuerdo, se incorporarán 2.000 empleados de HTC a Google, lo que equivale a alrededor de una quinta parte de la planta total de la firma taiwanesa.

Google también recibirá una licencia no exclusiva de la propiedad intelectual

millones de dólares había pagado Google a Motorola en su primer intento de teléfono propio.

REUTERS

Facebook colabora con el Congreso BOGOTÁ (EFE) Facebook

Nuevo teléfono se lanzó esta semana BOGOTÁ. Sony presentó

esta semana en Bogotá su nuevo teléfono inteligente Xperia XZ Premium, que cuenta con una pantalla 4K HDR y la funcionalidad ‘Super Slow Motion’, para video de alta calidad.

12.500

Mark Zuckerberg, Facebook.

compartirá con el Congreso de EE.UU. los datos y el contenido de los más de 3.000 anuncios políticos en su plataforma presuntamente pagados desde Rusia con el objetivo de interferir supuestamente en las elecciones presidenciales de 2016. Los anuncios no se referían a los comicios o a algún candidato.

de HTC y ambas firmas acordaron que buscarán otras áreas de colaboración en el futuro.

Aunque Google no ha adquirido ningún activo de producción, la transacción subraya una escalada de su ambición de crecer en el mercado de teléfonos que funcionen con su sistema operativo Android.

El ejecutivo de Google, Rick Osterloh y la CEO de HTC, Cher Wang.

18

❘ Viernes 22 de Septiembre de 2017

DEPORTES

Domingo lleno de bolo criollo en el Matecaña Deporte insignia de Santander pone a prueba a practicantes. Comunicadores, con torneo. Óscar Andrés Olarte Castro Bucaramanga

Una nueva prueba de precisión deberán superar los amantes del bolo criollo el próximo domingo en las instalaciones del Club Matecaña (carrera 9 n. ° 33-04), en el que el mute santandereano y la carranga se harán presentes para premiar a los mejores dúos de la jornada.

La disciplina, que nació en Macaravita (Santander) hace más de 130 años, lucha por no desaparecer en el área metropolitana de Bucaramanga debido al crecimiento del sector construcción, lo que hace que los lotes donde están las canchas reciban buenas ofertas y desaparezcan. Por eso, recibió el apoyo de la Secretaría de Cultura y Turismo de Santander para realizar el segundo festival del año que será en dúos y tendrá una inscripción de 40.000 pesos.

“Esperamos entre 25 y 30 parejas (dos hombres) en el Club Matecaña, estamos luchando para que el urbanismo no acabe con el bolo criollo y estos festivales nos sirven para que eso no suceda”, sostuvo Héctor Hernández Mateus, uno de los impulsores de esta disciplina que recibió el 6 de diciembre de 2010, por medio de ordenanza, el rótulo de deporte insignia de Santander.

Desde las 10:00 a. m. se ●

EN BREVE

realizarán simultáneamente dos torneos, el primero es el de duplas (dos hombres) en el que se entregará el dinero de las inscripciones como premiación.

El otro certamen se realizará entre los periodistas del área metropolitana (que tienen patrocinado lo de la inscripción).

“Lo realizamos en el Matecaña porque es uno de los clubes más grandes en el que se podrá jugar simultáneamente en las 10 pistas que tiene. Habrá premiación para los tres primeros lugares”, sostuvo Hernández.

El juego consiste en lanzar una bola de aluminio –que en su momento fue de madera tallada a machete y la cual pesa entre uno y cuatro kilos– para tumbar tres palos que van dando la puntuación del ‘chico’, que esta vez tendrá como fondo la música carranga, seguramente la cerveza y el aguardiente servirán como combustibles y el plato gastronómico será el mute santandereano de los que se acerquen al lugar.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Generalidades

del bolo criollo La disciplina nació en Santander y tiene más

de 130 años.

22 metros de largo por 2,5 metros de ancho tiene un carril de una cancha de bolo criollo.

65 campos de bolo habían

en el área metropolitana de Bucaramanga, ahora quedan alrededor de 20.

3 pines de madera se

deben derribar con la bola de aluminio.

Entre uno y 4 kilos como máximo pesa una bola para el juego.

KG

2.000 personas

aproximadamente siguen practicando el bolo en la ciudad.

EL APUNTE

40

mil pesos cuesta la inscripción para el torneo de (duplas).

Los periodistas no pagan.

El garitero es el encargado de acomodar los palos de bolo criollo cuando los tumban o mueven.

AFP

EFE

Perú regresa al Estadio Nacional LIMA. La selección pe-

ruana regresará al Estadio Nacional de Lima para recibir a Colombia en la última jornada de la Eliminatoria, el 10 de octubre a las 6:30 p. m.

● EN LA CIUDAD sobreviven canchas como La Rosita, Matecaña, La Cascajera y Puerta del Sol, espacios que desaparecerían en los próximos años por el urbanismo.

El último juego, ante Bolivia, fue en el Estadio Monumental de Lima.

Costa regresará en 2018 al Atlético

Colombia se une a China por el fútbol

MADRID (AFP). El delantero hispano-brasileño Diego Costa volverá al Atlético de Madrid, un regreso anhelado por los rojiblancos. “El Atlético de Madrid y el Chelsea han alcanzado un principio de acuerdo para el traspaso de Diego Costa”, afirmó el club rojiblanco en comunicado.

PEKÍN (EFE). Colombia y China están estrechando lazos a nivel futbolístico con el objetivo de cerrar un acuerdo que incluso podría incluir la inversión china en la propiedad de equipos colombianos. Jorge Perdomo, presidente de la Dimayor, encabezó el viaje a la capital china.

Diego Costa es delantero.

Viernes 22 de Septiembre de 2017 ❘ 19

Federer da inicio a la ‘Laver Cup’ El torneo reunirá a los mejores tenistas.

REUTERS

París AFP ● Roger Federer pone hoy

en marcha la Laver Cup, un torneo de exhibición inspirado en la Ryder Cup de golf que puede suponer una competencia para los torneos ATP y, sobre todo, para la Copa Davis, en déficit de notoriedad.

Bautizado así por el australiano Rod Laver, último jugador en completar el Grand Slam (los cuatro torneos grandes) en un mismo año (1969), la primera edición se disputará desde hoy hasta el domingo en Praga (República Checa) y opondrá a seis jugadores europeos contra otros tantos rivales del resto del mundo.

La selección europea tiene más caché que su rival: además de Federer, en el equipo europeo estará Rafael Nadal y otros tenistas como Marin Cilic, Alexander Zverev, Dominic Thiem y Berdych.

El equipo mundial tiene a priori mucho menos potencias, sobre todo tras la renuncia del argentino Juan Martín del Potro, verdugo de Federer en cuartos del US Open.

En este equipo jugará cuatro estadounidenses (Frances Tiafoe, Sam Que-

DEPORTES

EN BREVE METZ (AFP). Los españo-

les Nicolás Almagro y Marcel Granollers fueron eliminados en la segunda ronda del Torneo de Metz.

RUSIA (EFE). Roberto

Bautista y Jo Wilfried Tsonga necesitaron tres sets para solventar sus respectivos compromisos en San Petersburgo.

24

puntos es la cantidad que requiere cada equipo para ganar.

El torneo irá hasta el domingo.

rrey, John Isner y Jack Sock), un australiano (Nick Kyrgios) y la promesa canadiense Denis Shapovalov.

Ya se confirmó que la edición del próximo año se hará en Estados Unidos.

AFP

Avanza el torneo de Metz (Francia)

Bautista y Tsonga avanzan en Rusia

Roger Federer es una de las principales atracciones de la cita.

Giraldo se toma una pausa en su carrera

Santiago Giraldo cumplirá 30 años el próximo 27 de noviembre.

BOGOTÁ. El tenista colombiano Santiago Giraldo, me-

diante una carta abierta, le anunció ayer al país que hará una para en su carrera deportiva. Asimismo confirmó que no es un retiro del circuito profesional. Giraldo viene de perder en la Copa Davis con Colombia.

20

❘ Viernes 22 de Septiembre de 2017

DEPORTES EFE

Nairo se unió a la selección nacional ● El boyacense Nairo Quin-

Chris Froome, Tom Dumoulin, Vincenzo Nibali, Nairo Quintana, Rigoberto Urán, entre otros ciclistas, podrían participar en la competencia que se hará el próximo año.

Ciclismo, de altura Los mejores representantes de esta disciplina competirían en Colombia.

Redacción Bogotá ● La confirmación por par-

te de la Unión Ciclista Internacional (UCI) de incluir en el calendario una carrera de la categoría 2.1 en Colombia indica que al país podrán venir a competir los mejores ciclistas del mundo.

Los nombres de Nairo Quintana, Rigoberto Urán, Esteban Chaves, Chris Froome, Tom Dumoulin, Vincenzo Nibali y demás figuras del pedalismo en el planeta podrán participar en la competencia.

La 2.1 le da la opción al país organizador de invitar a equipos de la categoría World Tour, la máxima del ciclismo en la actualidad, como Sky, Astana,

EN BREVE

Sunweb, Movistar, Trek, Katusha y los demás que hacen parte de ese selecto grupo y que no exceda el 50 por ciento.

De igual manera, tienen la oportunidad de competir las escuadras de la categoría Profesional Continental, como el Androni de Egan Bernal, Rodolfo Torres e Iván Sossa, el Cofidis o Manzana Postobón, que también aspiran a correr el Giro de Italia, el Tour de Francia y la Vuelta a España.

También tendrán la ocasión de hacer parte del lote de la carrera los equipos Continentales como Bicicletas Strongman, Medellín Índer, Coldeportes Zenú Claro, GW Shimano y EPM, para hablar de los locales.

Lo anterior indica que los conjuntos que quieran correr la 2.1 tienen que hacer parte de alguna categoría por lo que Boyacá es para vivirla, Súper Giros, Ebsa, por citar algunos, deben cambiar su condición. ¿Qué es la 2.1?

Las carreras 2.1 se caracterizan por ser pruebas que no excedan los ocho

Sin embargo, la entidad no inscribió a la Vuelta a Colombia para la categoría, sin embargo, la Federación indicó que la prueba se hará cómo ha sido tradición para la promoción del ciclismo nacional.

La prueba se realizará entre el 6 y el 11 de febrero del otro año.

de ganar puntos para el escalafón de la UCI América Tour y UCI World Ranking, este último para corredores de los equipos en las categorías UCI ProTeam, Profesional Continental y Equipos Continentales.

De igual manera, la premiación, aunque no tiene un estándar, es alta, y la organización debe correr con los gastos de traslados, estadía en hoteles cinco estrellas, alimentación y transporte interno de los equipos participantes.

Hacer una 2.1 tiene un gasto general que se estima en unos $7.000 millones.

Colombia es uno de los tres países de América que contará con una 2.1 en el 2018, además de Argentina y Canadá.

Valentino Rossi, listo tras fractura

Nelson Soto se va para el Caja Rural

La UCI tiene un nuevo presidente

TERUEL (EFE). El italia-

MADRID (EFE). El ciclis-

NORUEGA (EFE). El fran-

EL APUNTE ● LA FEDECICLISMO venía

buscando esa carrera desde el 2015, pero no había sido posible.

La idea nació en la administración de Agustín Moreno y luego Jorge Ovidio González siguió con el objetivo de conseguirla hasta que ayer la UCI lo hizo oficial.

LA FRASE “Estamos motivados, para la ruta del domingo tenemos un equipo muy fuerte y la idea es ganar el Mundial con Fernando Gaviria” JÁRLINSON PANTANO CICLISTA

AFP

El automovilismo regresará a Suiza MADRID (EFE). Las carre-

ras de automovilismo regresarán en 2018 a Suiza tras seis décadas de ausencia, ya que Zúrich acogerá una de las pruebas de la Fórmula E.

días de competencia.

Los recorridos constan de etapas llanas, algunas metas en montaña y no tan exigentes y una contrarreloj corta. Lo anterior, para tener un recorrido atractivo para las estrellas que son invitadas a participar.

Los ciclistas que compitan tienen la oportunidad

tana llegó ayer a la concentración del seleccionado colombiano, que disputa el Mundial de Ciclismo en Noruega, con miras a la dura prueba de ruta del domingo próximo.

Quintana arribó procedente de Francia y de una se pondrá a órdenes del seleccionador nacional, Carlos Mario Jaramillo.

El miércoles arribó Rigoberto Urán, segundo en el Tour de Francia y una de las cartas que tiene el país para la prueba en línea.

Nairo y Urán estarán al lado de Fernando Gaviria, Juan Sebastián Molano, Járlinson Pantano, Jonathan Restrepo, Nelson Soto, Sergio Luis y Sebastián Henao, quienes conforman la nómina nacional para la competencia más importante del Mundial de Ciclismo, que se realizará a lo largo de 267 kilómetros.

El Mundial se reanudará hoy con las pruebas de la ruta élite femenina y la Sub-23 varones.

Hasta el momento, Holanda lidera la medallería y ha ratificado su poderío en mujeres, además de fortalecerlo en la masculina con la presencia de Tom Dumoulin, incontestable en la crono individual y pieza clave en la de por equipos, en la que lideró el triunfo del Sunweb.

Valentino Rossi es uno de los pilotos de la escudería Yamaha.

no Valentino Rossi fue dado de alta y así podrá disputar el Gran Premio de Aragón de MotoGP, este fin de semana en el circuito Motorland de Alcañiz, tras pasar el examen médico en la clínica del trazado. Rossi había sufrido una fractura de tibia y peroné.

ta Nelson Soto se incorporará la próxima temporada al Caja Rural-Seguros RGA, convirtiéndose así en el tercer fichaje del equipo tras los españoles Cristian Rodríguez y Julen Amezqueta, anunció el propio equipo a través de un comunicado.

cés David Lappartient fue elegido ayer en Bergen (Noruega) como nuevo presidente de la Unión Ciclista Internacional (UCI), con un mandato para los próximos cuatro años. Lappartient obtuvo 37 votos y superó al británico Brian Cookson.

22

❘ Viernes 22 de Septiembre de 2017

CULTURA&OCIO Musicanear

Oscar Jaime Cardozo

Daniel Sais fue el tecladista de Soda Stereo. El concierto comenzará a las 8:00 p. m. en Clásicos y Antiguos.

Caio Arancio será el vocalista en el tributo.

CONCIERTO. MAÑANA, HOMENAJE A LA BANDA ARGENTINA

Soda Stereo revive FOTO CORTESÍA DANIEL SAIS

Redacción Bucaramanga

● Han pasado 30 años y pa-

ra Daniel Sais los recuerdos con Soda Stereo siguen intactos, tan vivos como la música de este grupo argentino. Él fue el tecladista de la banda desde 1987 y ahora le rinde un tributo especial que se verá mañana, desde las 8:00 p. m., en Clásicos y Antiguos.

“Ha sido increíble la experiencia porque el proyecto es muy nuevo, apenas tiene un año de vida y hemos convocado a más de 52 mil espectadores. Hemos hecho unas giras maravillosas especialmente en Ecuador y en México y nos tiene super entusiasmados”, destacó Sais.

En esta gira también está Caio Arancio, quien es considerado como la voz más cercana a Gustavo Cerati. “Me parece que es la persona ideal que necesitamos para hacer este espectáculo, para él pasar de teatros pequeños a tocar en escenarios inmensos es todo un descubrimiento”, destacó Sais sobre el vocalista, a quien considera un

EN BREVE

Caio Arancio (izquierda) y Daniel Sais (derecha) hacen parte de este gran tributo al grupo argentino.

ARCHIVO EL TIEMPO

Canal TRO prepara un nuevo programa BUCARAMANGA. ‘Relatos

a sangre fría’ será la nueva producción que transmitirá próximamente el Canal TRO. En YouTube puede ver los adelantos del programa.

El cantante Luifer Cuello hace parte de ‘La nueva ola’ del vallenato.

gran amigo y con quien trabajar es una “alegría muy grande”.

El extecladista de Soda Stereo no consideró este espectáculo como una banda tributo que se disfraza e intenta parecerse a los originales. Por el contrario, destacó que buscan tocar las canciones con el mismo nivel de profesionalismo y que el público sueñe “con los mismos sonidos para poder llevar a la gente a viajar por el tiempo y entregarles un poco este juego de cómo estaría Soda Stereo tocando las canciones hoy”.

En el repertorio no faltará ‘La ciudad de la furia’, de cual Sais se siente muy orgulloso porque hizo parte de los arreglos de esta: “Es un privilegio gigantesco y me encanta tocarla, tiene que ver conmigo y con una etapa de mi vida”.

Para Sais esta es una oportunidad de revivir giras como ‘Signos’, ‘Ruido Blanco’ y ‘Doble Vida’ que hicieron parte de la historia de esta banda argentina. Para información sobre el show y la boletería, llame al 3168314539 o al 3183762392.

Luifer Cuello culminó su video

La Casa de la Cultura triunfó

BUCARAMANGA. Conclu-

FLORIDABLANCA. La Ca-

yó la grabación del video ‘Quiero beber’, canción de Luifer Cuello y que ha dado de que hablar en todos los medios a causa de los innovadores ritmos que combina con el vallenato. El lanzamiento en las redes sociales se hará en las próximas semanas.

sa de la Cultura Piedra del Sol ganó el primer puesto del Concurso Nacional de Música Instrumental, en la categoría de instrumentos de percusión, organizado por Seguros La Equidad en Bogotá, en el que participaron 76 agrupaciones en diversas categorías.

Circuito de jazz

U

na vez más Colombia demuestra ser un país pluricultural en el que las raíces afro de la música, arrebatan el gusto de melómanos y gomosos. Y es que cómo no, si es música hecha para el oído fino y para el disfrute de neófitos y conocedores. Con gran éxito terminó recientemente la presentación de conciertos para el denominado Circuito de Jazz en Colombia, momento en el que ciudades como Bogotá, Cali, Barranquilla, Medellín y Pasto, se ponen a la vanguardia de importantes ciudades del mundo en cuanto al jazz se refiere. Es en septiembre de cada año cuando nuestro país se convierte en el epicentro jazzístico del mundo. Son cinco grandes festivales que se llevan a cabo consecutivamente en el país.

Festival Jazz al Parque de Bogotá, creado en el año 1995, organizado por el Instituto Distrital de las Artes - IDARTES. En Santiago de Cali se organiza el encuentro de Creadores de Jazz Fusión y Experimental de Cali, Ajazzgo, creado en 1999, organizado por la Corporación Salamandra del Barco Ebrio, dirigida por el maestro Diego Pombo.

En Barranquilla se organiza el Festival Internacional de Jazz, Barranquijazz, que se creara en el año 1997 por la iniciativa de un grupo de gomosos de la denominada puerta de oro de Colombia.

En Medellín, el Festival Internacional de Jazz y Músicas del Mundo, creado en 1997, hoy organizado por la Corporación Medearte.

Cierra el circuito de jazz, el más joven pero no menos importante de los festivales, el Pasto Jazz, Músicas del Mundo, creado en el año 2011, organizado por el Fondo Mixto de Cultura de Nariño. Este año finaliza el circuito de jazz colombiano con un innegable y rotundo éxito.

Viernes 22 de Septiembre de 2017 ❘ 23

CULTURA&OCIO PRENSA ALEKS SYNTEK

TELEVISIÓN TLC

‘Tatuadoras’, un especial de TLC

A I.Sat llega una nueva serie

Conozca a las mejores y expertas en tatuajes. En la serie Kelsey es la encargada de una tienda de tatuajes que se caracteriza por ser fuera de lo común.

‘Gintama’ es la nueva serie del canal I.Sat. Allí el antiguo Japón está bajo el control de una extraña raza alienígena, lo que da comienzo a la aventura.

TLC Viernes 10:00 p. m.

El nuevo trabajo de Aleks Syntek cuenta con 16 canciones y colaboraciones de recordados artistas.

‘Trasatlántico’, lo nuevo de Syntek

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga ● Traspasar las fronteras con la música es uno de los principales objetivos del artista Aleks Syntek con su reciente disco ‘Trasatlántico’.

Tras 27 años de carrera decidió crear un producto para hacerle un tributo a los ritmos que lo influenciaron en su niñez.

Con un sonido vanguardista y versiones frescas, este álbum cuenta con 16 temas y una introducción especial en la voz de Javier Gurruchaga de la Orquesta Mondragón; además, tiene 11 colaboraciones de los intérpretes originales como Hombres G, Danza Invisible, Nacha

Pop, Cómplices, Mecano, Los Toreros Muertos, La Unión y Ana Belén, entre otros.

“Estoy muy contento porque en México ha liderado los listados, con buena aceptación por parte del público. En mis inicios escuchaba muchas baladas, boleros, algo bastante tradicional. Cuando tenía 12 años llegó a mis manos el primer disco del grupo español Mecano, lo que hizo que volara mi cabeza

LOS DATOS ● SYNTEK También hizo la canción de la recordada serie ‘La familia P.Luche’.

Nat Geo tributará a los rinocerontes Hoy es el ‘Día Mundial del Rinoceronte’ y por eso Nat Geo Wild presentará una programación especial para concienciar a la comunidad sobre la importancia de preservar esta especie.

Desde las 9:00 a. m. se iniciará el contenido en el canal con programas como ‘Refugios de rinocerontes’, una serie dramática que muestra el detrás de escena de un centro de rescate de rinocerontes, con historias felices de supervivencia pero también mostrando desafortunadas cacerías furtivas.

Este es el primer refugio para estos animales en el ●

mundo y nace como respuesta a la acción brutal de cazadores furtivos. En el santuario animal, las crías tienen una segunda oportunidad en la vida.

Con Sudáfrica como escenario, Karen Trendler y su equipo trabajan en un centro de alta tecnología en el que alojan y recuperan animales que quedan huérfanos por la caza.

A su vez, se verá ‘El último rinoceronte de Sumatra’, en el que se acompaña el trabajo de conservacionistas y científicos en una misión desesperada y extraordinaria para salvar al último ejemplar de la especie en Sumatra.

con las canciones llenas de fantasía y metáforas. Desde ahí inicié el gusto por esto y fue el comienzo de mi carrera en la industria”, aseguró el cantante durante entrevista con ADN Bucaramanga.

Con esta producción también pretende juntar varias generaciones, para que tanto jóvenes y personas mayores conozcan de su trabajo. Por tal motivo quiere empezar una aventura musical con cada tema y de esta forma continuar con su estilo directo y sencillo en cada una de sus letras.

‘El ataque de las chicas cocodrilo’, sencillo de la agrupación Hombres G, fue el escogido para promocionar ‘Trasatlántico’.

I. Sat Viernes 10:00 p. m.

‘Locos por los autos’ se ve hoy

Programa de salud, en la TV

‘El ritmo de la noche', por TRO

Las travesías se viven en globo

Increíbles obras de pintura; un cliente transforma su Harley Davison en una obra de arte inspirada en sus propios tatuajes, en el programa ‘Locos por los autos’.

En ‘Diagnóstico emergencia’ se sigue a un equipo de atención médica mientras diagnostican y tratan a pacientes en un centro de trauma del Reino Unido.

El programa musical de la televisión regional se proyectará hoy. Allí se presentan distintas agrupaciones locales para el disfrute de la gente.

'Travesías, redescubriendo Santander' es una producción que transmite el Canal TRO. Allí se recorre el departamento sobre un globo aerostático

Discovery Channel Viernes 6:15 p. m.

Canal TRO Viernes 8:30 p. m.

History Channel Viernes 4:00 p. m.

Canal TRO Viernes 10:00 p. m.

CINE DIAMOND FILMS

‘Locos por las nueces 2’, una cinta infantil

La historia comienza con Surly, Preciosa y Buddy, quienes viven en una tienda de nueces que fue cerrada. La comida es abundante y la vida es buena, pero algo cambiará.

‘Eso’ lleva el terror a las salas colombianas

Cuando cada vez desaparecen más niños en la ciudad de Derry, un grupo de jóvenes se ven obligados a enfrentar uno de los mayores temores de su vida.

PRENSA ARMERO

‘Armero’ tuvo su estreno a nivel nacional

La película ‘Armero’, dirigida por el santandereano Christian Mantilla, se estrenó ayer a nivel nacional. Allí se hace una mirada a la tragedia natural.

ARCHIVO EL TIEMPO

24

❘ Viernes 22 de Septiembre de 2017

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3

+

+

4 5

=

10

3 8 2 5 1 4 6 9 7

6 7 4 8 3 9 5 2 1

5 1 9 7 6 2 4 8 3

8 3 6 4 2 1 9 7 5

1 4 5 9 8 7 2 3 6

2 9 7 3 5 6 1 4 8

7 2 1 6 9 3 8 5 4

4 6 8 2 7 5 3 1 9

9 5 3 1 4 8 7 6 2

8 2 6 9 3 7 4 1 5

7 4 3 5 8 1 6 9 2

2

5 1 9 2 6 4 3 7 8

4 6 1 8 2 9 5 3 7

1 2

3

3 8 2 7 4 5 9 6 1

1 9 5 4 7 6 2 8 3

2

4

1 3

3

2 3 4 1 9 8 7 5 6

1

2

3 9 8

2 8 6

1

4 8 3 9 7 6 4

6 2

9

5

7 9

5 8

@crucigramese

EN BREVE

‘Amadeus’ se repetirá este domingo

CINE COLOMBIA

Nicky Jam y Daddy Yankee, solidarios MIAMI (EFE). Daddy

3

3

6 4 5

4 2

7

2

4

6

2 444 2

8

2

2

El 5 de diciembre será el concierto de Mars El cantante estadounidense Bruno Mars, cuatro veces ganador del premio Grammy, dará un concierto en el Estadio El Campín de Bogotá el próximo 5 de diciembre como parte de su gira ‘24K magic world tour’, informaron ayer los promotores del evento.

“La magia llegará a Bogotá el 5 de diciembre. Esta visita a Latinoamérica se iniciará el 18 de Noviembre en Río de Janeiro, recorriendo ciudades como Sao Paulo, Buenos Aires, Santiago, Lima, Quito, Bogotá, y San José”, detalló en un comunicado la compañía Ocesa, que organiza el concierto.

El evento de Mars en Bogotá tendrá como artista invitado a la banda de poprock estadounidense DNCE, conocida por la canción ‘Cake by the Ocean’.

Las entradas para el espectáculo saldrán a la venta el jueves de la próxima semana en el portal de Tu Boleta.

La presentación había sido anunciado el lunes pasado por Ocesa, que había publicado en su cuenta de

AFP

●

Yankee y Nicky Jam anunciaron que ayudarán a la recaudación de fondos para los damnificados por el huracán María en Puerto Rico y el terremoto en México a través de sus conciertos.

‘Patria’ se emitirá por señal de HBO MADRID (EFE). La cadena HBO llevará a televisión la novela del español Fernando Aramburu ‘Patria’, una historia sobre el terrorismo que se convirtió en un éxito de ventas.

T. Hanks actuará en una adaptación LOS ÁNGELES (EFE).

Tom Hanks protagonizará y producirá la adaptación estadounidense de la película sueca ‘Un hombre llamado Ove’, informó ayer el medio The Hollywood Reporter.

2 4

3

9 7

3

4

2 3

3

1 9 4 2 5 7 1 6

2

4 1

2

6 2 8 9

3

3 1

6 7 8 3 5 2 1 4 9

3

3 4

1

5 9 5 7 6 1 3 8 2 4

2 6

2

=

=

6 3

6 31 60

8 9

=

= 57

-

-

1

=

x

+

+

+

6 7

x

x

-

÷

5 7

BUCARAMANGA. La obra teatral ‘Amadeus’ se volverá a proyectar este domingo en Cine Colombia del Cacique Centro Comercial. La historia comienza en el momento en que Mozart llega a Viena con su esposa Constanze en busca de reconocimiento. La proyección se iniciará desde las 11:00 a. m.

Mars es uno de los artistas estadounidenses más destacados.

LOS DATOS ● HABRÁ PREVENTA

exclusiva con el Grupo Aval, a partir del lunes, a las 9:00 a. m. ● LA BOLETERÍA para el público en general comenzará el 28 de septiembre.

Twitter el mensaje “próximamente una gran sorpresa” acompañado por un video de Bruno Mars durante una presentación en vivo.

El también compositor, productor musical y coreógrafo estadounidense comenzó su gira ‘The 24K Magic World Tour’ el pasado 28 de marzo en el Sportpaleis de Amberes, Bélgica.