Adn bucaramanga

Comediante se presentará mañana. ● Página 14

BUCARAMANGA

Diario Gratuito JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017 Año 8. Número 1081 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

A reír con Iván Marín

Apoyo a venezolanos LÉELO Y PÁSALO

Crean oficina de atención para orientar a las personas del país vecino con trámites. ● Pág. 2

El DT De la Pava va tras finales

LILIANA RINCÓN BARAJAS

● Página 3

● Página 10

LILIANA RINCÓN BARAJAS/ADN

LILIANA RINCÓN BARAJAS/ADN

Timonel del Bucaramanga.

H. De la Calle se postula para 2018 ● Página 6

Empezó cierre de 2 meses en Florida

Avanza obra en TCC - Molinos

Persiste racismo contra los El arte ronda al Teatro Santander indígenas ● Página 8 Tras inversión de $30.000 millones obras de restauración del ícono cultural llegaron al 94%. En la fase final destinarán $6.000 millones.

2

❘ Jueves 10 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNDeHoy ¿Está de acuerdo con que la Alcaldía de Bucaramanga haya izado la bandera venezolana?

Abrieron oficina para venezolanos La Alcaldía de Bucaramanga definió una ruta de atención.

Redacción Bucaramanga ● Desde

ayer está operando en el primer piso de la Alcaldía de Bucaramanga la Oficina de atención al ciudadano venezolano, encargada de brindar información para que las personas provenientes de ese país puedan establecerse legalmente en la ciudad.

Entre las asesorías que se brindarán, está la de tramitar el Permiso Especial de Permanencia (PEP), que otorga Migración Colombia y que permite trabajar a los extranjeros.

“Las personas que entraron al país antes del 28 de julio, que lo hicieron por puesto de control migratorio, que no tiene antecedentes judiciales y ninguna medida de deportación pueden tener el permiso, que se tiene que pedir antes del 31 de octubre y se renueva cada 90 días automáticamente”, explicó Natalia Durán Valbuena, jefe de asuntos internacionales de la Alcaldía.

La expedición del PEP, que se debe portar siempre junto con el pasaporte o el documento nacional de identidad, se expide a través de migracioncolombia.gov.co/viajeros-venezuela.

En la oficina también se darán a conocer los servicios a los que pueden acceder a los venezolanos, como la vacunación y la atención por urgencias.

Para las vacunas de niños y niñas solo se debe presentar el carné de vacunación, mientras que los servicios de atención de urgencias se brindarán a toda la población sin excepción. Los puntos para estas atenciones son el Hospital Local del Norte (solo urgencias) y la Unidad Intermedia Materno Infantil Santa Teresita.

Elisa de Parejo, quien está embarazada y vive en la capital santandereana con su esposo y otro hijo, cree que lo bueno de que se dé esta atención es que se

puede ahorrar trámites inoficiosos, como las que ella hizo para que le hicieran los primeros controles.

“Te tienen de vuelta en vuelta para nada, pero ahora esperamos que las cosas se hagan mejor”, aseguró.

En temas educativos también se brindará apoyo para garantizar el ingre-

LOS DATOS ● SEGÚN LOS cálculos

● LA REGISTRADURÍA

de las autoridades, en la ciudad hay unos 17 mil venezolanos.

Nacional tiene un Centro Facilitador de Servicios Migratorios,

● EL SENA ofrece cur-

● EN PRIMER semestre de este año estudiaban 494 venezolanos en colegios locales.

sos de formación a los venezolanos que estén legalmente en el país.

Venezolanos hicieron fila para que la Alcaldía los contrate.

so de los venezolanos a las instituciones públicas. Si el menor no tiene ningún documento válido en Colombia (tarjeta de identidad, cédula de ciudadanía, cédula de extranjería, pasaporte o registro civil), sus padres deberán presentar ante el colegio el documento ‘Salvoconducto de Permanencia para TráLILIANA RINCÓN BARAJAS/ADN

mites de Refugio’, que expide la oficina de Migración Colombia.

La oficina también dirigirá a los interesados hacia las Comisarías de Familia, donde se ofrecen servicios de orientación psicológica, asesoría y protección a menores de edad abandonados sin identificación a los que se les brinda hospedaje hasta que se remiten al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF).

Polémica por acto

La Alcaldía de Bucaramanga expuso en su fachada la bandera venezolana. El acto fue aplaudido por algunos y criticado por otros.

EL APUNTE ● EL MANDATARIO Rodolfo Hernández anunció que la Alcaldía contratará a 10 venezolanos para que mantengan en perfectas condiciones uno de los parques de la ciudad.

Los interesados se

acercaron y presentaron sus documentos. El paso a seguir será la realización de un sorteo para determinar los elegidos.

“Este es un gesto simbólico, pero por algo hay que arrancar”, dijo.

Para el concejal Uriel Ortiz esta estrategia no tendrá ningún impacto concreto. “Él está viviendo de la imagen, pero no ha cumplido las promesas por las que ganó las elecciones”, concluyó.

El alcalde de Bucaramanga Rodolfo Hernández anunció la puesta en marcha de esta oficina con un acto frente a la sede de la Administración Municipal donde izó la bandera venezolana.

Para el concejal Uriel Ortiz esto no pasará de ser un simple acto mediático “como pasó cuando expusieron la bandera de la comunidad LGBTI para al final de cuentas no destinar mayor cantidad de recursos para los programas que los beneficien a ellos”.

En las redes sociales también hubo críticas porque hace unos meses el mismo mandatario había dicho que “se vinieron todos los ‘limosneros’ de Venezuela para acá, la prostitución y los desocupados porque somos lindero de frontera”.

Cuando se le cuestionó, Hernández respondió que “viene de todo, no vienen solo obispos. Eso hay curas, atracadores, gente desocupada, enfermos, gente sufrida porque ese es el espectro de la viña del señor. Toca atenderlos porque es un acto humanitario”.

Aunque no hay un censo oficial, en un debate que se realizó en junio en el Concejo, las autoridades manifestaron que había cerca de 17.000 venezolanos en la ciudad y pronosticaron que este año se cuadruplicará, respecto al 2016, la cantidad de personas de este país atendidas en el sistema de salud local.

Jueves 10 de Agosto de 2017 ❘ 3

Ayer empezó cierre en sector de Floridablanca

Frente al Caracolí se efectuarán trabajos durante 2 meses.

Redacción Bucaramanga

El contratista encargado de la obra tercer carril TCC – Molinos inició ayer el cierre en un tramo de la paralela frente al centro comercial Caracolí para realizar labores que se prolongarán por dos meses.

Los que se hará son la reposición de algunas redes y la alineación en el trazo con la estructura general de lo que será la nueva paralela. Además, el director del Invías en Santander, César Augusto Moreno Prada, señaló que se rehabilitará el pavimento “porque el actual en su momento no fue diseñado con la estructura que se requiere”.

Mientas se mantiene el cierre, que no afecta el ingreso al centro comercial,

LILIANA RINCÓN BARAJAS

●

3

semanas de retraso tuvo el cierre porque faltaban unos permisos.

Ayer empezaron los trabajos en la vía frente al Caracolí.

la Dirección de Tránsito y Transporte de Floridablanca ejecutará un plan de contingencia que consiste en orientadores viales y señalización adicional a la existente.

El proyecto comenzó el 4 de febrero de 2016 y tenía un plazo de ejecución de 24 meses, pero ya se confirmó que se añadirá tiempo a la obra.

La inversión de casi $39.500 millones es para la construcción de 1,5 kilómetros de vía.

ACTUALIDAD

EN BREVE Jóvenes reciben capacitaciones BUCARAMANGA. La Ofi-

cina de Víctimas de la Gobernación capacitó cerca de 200 jóvenes sobre el riesgo de las minas antipersona en Turbay y El Mohán.

ARCHIVO

Sustancias iban en brownies.

Hubo golpe a las bandas ilegales

BUCARAMANGA. La Policía Metropolitana desarticuló una banda dedicada a la venta de estupefacientes en Bucaramanga. En el operativo capturaron 16 personas.

La Fiscalía investiga el contrato de basuras ● El alcalde de Bucaramanga, Rodolfo Hernández, aseguró que la Fiscalía General de la Nación investiga por una denuncia anónima si el contrato que se firmará hoy con una empresa para convertir la basura en energía cumple con los requisitos legales.

“Dizque en base de un anónimo nos van a investigar en 24 horas cuando llevan años con los ‘ñoños’, Héctor Moreno, con Manantial de Amor y no hacen nada”, manifestó el mandatario, quien confirmó que hoy a las 11:00 a. m. quedará en firme el acuerdo.

La Alcaldía ha sido muy criticada porque asignará el contrato de forma directa a la unión temporal Vitalogic RSU, que participó en una invitación pública que quedó desierta porque ningún oferente cumplió los requisitos.

Jueves 10 de Agosto de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD

XPRÉSATE CLIMA redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Mal parqueo en la carrera 36 Ayer estaba manejando sobre la carrera 36, desde la calle 56 hasta la 34, sobre las ocho de la mañana. Durante el recorrido noté que muchas personas estacionan sus vehículos sobre la vía, lo que retrasa el flujo vehicular.

Teniendo en cuenta que es una hora pico, eso está generando más trancones, sobre todo en el sector comprendido entre las calles 48 y 54.

Suelo frecuentar por allí y me gustaría que la Dirección de Tránsito y Transporte hiciera presencia para evitar el parqueo en zona prohibida.

También que como conductores entendamos que entre todos ayudamos a construir una mejor movilidad.

Liliana Guevara

28° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA TAXIS

3y4

INCENDIOS

Recuerde que si es víctima de un incendio puede llamar al 6704242.

Allí podrá reportar su caso y será remitido a la estación más cercana.

ENERGÍA

Recuerde que puede cancelar su factura de la ESSA a través de un dispositivo móvil, con la clave y su numero de pago electrónico.

COMENTARIO DEL DÍA

L

Parar a los agresores

as cifras van en aumento y los casos que se conocen, infortunadamente, son también cada vez más insólitos. Tras llegar a un acuerdo con las FARC y mientras se negocia un pacto con el ELN el país parece despertar apenas a la violencia cotidiana que, como la guerra, se ensaña con las mujeres.

La desprotección en la que se encuentran las mujeres frente a sus agresores

EL RINCÓN DE RUBENS

es tan enorme, que esos verdugos se sienten confiados, tranquilos de su accionar, pues al fin de cuentas sienten que nadie los puede detener cuando toman la determinación de hacerles la vida imposible a sus parejas, hasta el punto de acabar con ellas. Nada ni nadie parece detenerlos. Ni las denuncias, ni las súplicas, ni el sentido común. Solo una justicia pronta y una Policía y una Fiscalía con un carácter menos machista logrará frenarlos.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Nicolás Jiménez. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

6

❘ Jueves 10 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD Un

Un

Una

Libra

BARRIL

Euro $ 3.529 Dólar $ 3.011 UVR $ 251,71 CAFÉ US$ 1,42 PETRÓLEO US$ 49,60

De la Calle, por la paz

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

El exnegociador con las Farc anunció su aspiración presidencial para 2018. Se acabaron CLAUDIA RUBIO / ETCE

Redacción EFE

El exnegociador del Gobierno en los diálogos de paz con las Farc Humberto de la Calle anunció ayer que aspira a presentarse como candidato a la Presidencia en las elecciones de 2018 y aclaró que no pedirá el apoyo de esa guerrilla.

“He tomado la decisión de poner mi nombre a disposición de los colombianos como candidato presidencial”, dijo De la Calle en una rueda de prensa en Bogotá. De la Calle, quien durante cuatro años comandó el equipo del presidente Juan Manuel Santos en las conversaciones que llevaron a la firma de un acuerdo con las Farc en noviembre pasado, aseguró que se siente “capacitado para conducir el país por el camino de la paz, del diálogo, de la unión entre todos, para sacarlo adelante”. Además, aclaró que no está “pidiendo el apoyo de las Farc para una propuesta política”.

Por el momento no precisó si presentará su candidatura apoyado por su partido, el Liberal, ya que el colectivo tendría que “seguir siendo fiel al deseo de paz y de aplicación real de los acuerdos”.

De no ser así, De la Calle buscaría otros “caminos a seguir” como recolectar firmas o una consulta interpartidista, la cual consi●

Humberto de la Calle dijo que no pedirá apoyo a las Farc para su candidatura a la presidencia de 2018. No sabe si irá por los liberales.

EL APUNTE “El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, instauró una ‘dictadura’ y que no se debe ignorar ‘la masiva violación de los derechos fundamentales’ “.

Humberto de la Calle ASPIRANTE PRESIDENCIAL

No a posesión de Correa Por unanimidad, los 10 miembros de la junta directiva de Findeter (5 principales y 5 suplentes) decidieron aplazar el nombramiento de Carlos Correa, hecho la semana pasada por el presidente Juan Manuel Santos, quien lo calificó como “un funcionario de lujo”.

ADN estableció que la investigación que se le sigue al exalcalde de Montería, por presuntos sobrecostos en el complejo deportivo de esa ciudad, se le atravesó a su posesión.

En efecto, los miembros ●

de la junta acordaron que le elevarán una consulta formal a la Superintendencia Financiera, para que evalúe el estado de la investigación en la Fiscalía y decida si procede o no a posesionarlo. Correa está procesado por las irregularidades en las obras de rehabilitación del Coliseo ‘Happy’ Lora y de la Villa Olímpica. En su expediente hay un contrato por 3.000 millones de pesos, para realizar el estudio, diseños, construcción y adecuación del Ecobulevar de la avenida Circunvalar.

ARCHIVO / ADN

el presidente Santos” por haberle permitido participar de las negociaciones de paz en La Habana, pero recalcó que no fue “propiamente miembro del Gobierno” ni tiene responsabilidades sobre otras políticas de este mandato. “Me siento en libertad de señalar un camino de transformación y cambio”, añadió De la Calle, quien fue vicepresidente de Colombia entre 1994 y 1996, ministro

Fiscalía imputa cargos a abogado Dumar Lora ● Ante un juez en los juzga-

Correa, ex alcalde de Montería.

del Interior y magistrado, entre otros cargos.

El precandidato no anunció propuestas de políticas públicas para su candidatura pero puso a disposición de los ciudadanos un canal de comunicación virtual para recibir iniciativas que contribuyan a su campaña. "Tendremos líneas de internet para que todo el que desee contribuya con nuestro compromiso de cambio”, dijo.

dos de Paloquemao, la Fiscalía imputó ayer cargos contra el abogado Gabriel Dumar Lora por los delitos de lavado de activos y enriquecimiento ilícito particular en las investigaciones que se siguen por el caso Odebrecht. Dumar no aceptó cargos. Pero según fuentes cercanas al proceso, el abogado buscaría un principio de oportunidad.

Dumar es considerado hombre de confianza del senador Bernardo ‘Ñoño’ Elías. Es abogado del con-

sorcio Sion, una de las 5 compañías que sirvieron como intermediarias para el pago de los dineros.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

dera “una muy buena solución”.

También expresó su interés de buscar una coalición donde participen movimientos políticos, sociales, estudiantiles e intelectuales para respaldar su aspiración presidencial con la que cree que puede “ganar en primera vuelta”.

Asimismo, el exjefe negociador afirmó que tiene “una deuda de lealtad con

L

os partidos políticos en Colombia se acabaron.

Apenas sí son unas entelequias que no convocan ni a los burócratas que han respaldado, pero sobre todo porque ya no ejercen el papel de conductores de una nación.

El hecho de que hoy recorren el país los seguidores de Alejandro Ordoñez,el exprocurador; de Carlos Caycedo, el exalcalde de Santa Marta; de Gustavo Petro, exalcalde de Bogotá; de Juan Carlos Pinzón, exministro de Defensa; de Sergio Fajardo, exgobernador de Antioquia; de Clara López, exministra; de la combativa y vilipendiada Piedad Córdoba y del presidente de la mesa de La Habana, Humberto de la Calle, y ninguno de los partidos políticos los haya acogido como sus candidatos, es una expresión contundente de que ya no existen como tal.

Es posible que a los partidos los hayan fulminado las listas abiertas o que el golpe mortal se los haya dado la estructuración político administrativa de los 16 años de Uribe y Santos. No importa.

Lo evidente y preocupante para quienes sostenían los pilares del establecimiento democrático, es que todo el escaparate partidista se vino abajo y cada quien, por sus méritos propios quiere ser opción presidencial.

Tal vez por las mismas causas por las que ya no se consiguen radios de AM y cada vez hay obviamente menos oyentes o porque acaso sucede con los candidatos y los partidos lo que pasa con las emisoras musicales de FM, que vienen disminuyendo oyentes porque nadie quiere que le escojan la música sino escogerla en Spotify o en Youtube.

Por cualquier causa, esto cambió y el país debe adaptarse si quiere seguir hacia adelante y no recular como quieren tantos defensores del establecimiento. @eljodario

eljodariogmail.com

Jueves 10 de Agosto de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

La oposición sí iría a comicios

REUTERS

MUD anunció preinscripción de candidatos.

Redacción Con EFE Y AFP

La oposición venezolana reunida en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunció ayer su decisión de inscribir candidatos para las próximas elecciones regionales a celebrarse el 10 de diciembre de este año, unos comicios vencidos según lo establecido en la Constitución.

“Hemos acordado por consenso preinscribir candidatos para las elecciones regionales vencidas y escamoteadas por el régimen desde el pasado año", dijo el dirigente opositor Andrés Velásquez en rueda de prensa al leer un comunicado de la MUD. La MUD hizo este anuncio “luego de un proceso ●

LOS DATOS ● EE. UU. SANCIONÓ

a un hermano de Hugo Chávez y a otros 7 políticos en Venezuela.

● LOS SEÑALAN por

su vinculación con la Constituyente, impulsada por Maduro.

de consulta” y pese a que el Poder Electoral le ha prohibido presentar candidatos en siete estados de los 23 que tiene el país.

Según el documento, este paso de inscribir candidatos para las regionales va acompañado "por la decisión de profundizar la presión de calle, la presión

social, la presión internacional y el resto de las herramientas de la política", pues el objetivo de la MUD sigue siendo lograr el cambio de Gobierno. La oposición además señaló que asume esta "preinscripción" de candidatos "como una forma de obligar a que haya elecciones", pues esta ha sido "una de las banderas principales" de las jornadas de protesta de los últimos cuatro meses "que tanto dolor y sangre" ha costado. "Entendemos este reto como una forma de combate", afirmó. Y recordó que la estrategia de la MUD es para "luchar por elecciones libres, respeto a la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), liberación de los presos de conciencia, canal humani-

No cesa la escalada retórica ● Corea del Norte dijo ayer que el presidente norteamericano Donald Trump "carece de raciocinio" y que sólo responde al uso de la fuerza, indicó la agencia oficial KCNA, en una escalada retórica con Estados Unidos sobre el programa nuclear norcoreano. "Un diálogo sensato es imposible con un tipo así que carece de raciocinio y con él sólo funciona la fuerza absoluta", indicó la agencia estatal, citando al general norcoreano Kim Rak Gyom. Esa fue la respuesta a las advertencias que reiteró ayer Estados Unidos a Corea del Norte, al que le dijo que arriesga su "destrucción" si sigue su programa armamentístico. Un día después de prometer "fuego e ira" a Pyongyang "como el mundo nunca ha visto", Trump

EFE

Vista de la base naval de EE. UU. en el puerto de Apra (Guam).

6.000 efectivos de EE. UU. que están desplegados en las bases militares en territorio de Guam.

EN BREVE

EFE

OIM encuentra 29 cuerpos en playa YEMEN, (EFE). La OIM in-

Los trabajadores protestan en Brasil SAO PAULO, (EFE) El Mo-

vimiento de los Trabajadores Sin Techo protestó ayer contra diputados que votaron contra enjuiciamiento de Temer.

celebró en Twitter haber modernizado el arsenal nuclear de Estados Unidos, que "ahora es mucho más fuerte y más poderoso que nunca", escribió. "Espero que nunca tengamos que usar este poder", agregó, tras su advertencia sin precedentes al régimen de Kim Jong-un. –AGENCIAS-

Gritaron arengas a políticos.

formó del hallazgo de 29 cuerpos sin vida de inmigrantes enterrados en una playa de Shabua, en el sur del Yemen, después de que un traficante obligó a 120 personas a lanzarse al mar desde la embarcación cerca de la costa yemení.

Andrés Velásquez (centro), en una rueda de prensa en la que hace el anuncio sobre elecciones.

EL APUNTE ● LA FUERZA ARMADA Bolivariana de Venezuela declaró traidores a la patria al excapitán de la Guardia Bolivariana Juan Carlos Caguaripano Scott y el primer teniente del Ejército Jefferson García Dos Ramos, que el domingo se rebelaron contra la "tiranía

asesina" del presidente Maduro y comandaron el asalto a una brigada blindada en el centro norte del país. Desde una instalación militar, decenas de uniformados gritaron su repudio a los "traidores" a quienes recriminaron su acto "terrorista”.

tario de alimentos y medicinas y el desarme de los grupos paramilitares del Gobierno". El anuncio de la MUD se da a conocer a horas del cierre de inscripciones para el proceso de elecciones regionales. Velásquez también dijo que la coalición está "debatiendo el mandato del 16 julio", fecha de la consulta contra la Constituyente.

8

❘ Jueves 10 de Agosto de 2017

LA VIDA

Indígenas, bajo el sino del racismo

Cómo vamos

ONIC DIJO QUE PERSISTE VIOLENCIA CONTRA PUEBLOS.

Lactancia materna

EFE

Nueva York y Bogotá Agencias

Pese al reconocimiento internacional de sus derechos y ciertos progresos, los pueblos indígenas siguen siendo mayoritariamente objeto de discriminación, racismo y marginación, según advirtió Naciones Unidas.

En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, que se conmemoró ayer, el organismo hizo un balance de su situación a 10 años de la Declaración, del 13 de septiembre de 2007, que consagró sus derechos, aunque la realidad sigue siendo sombría.

Tal es el caso de las poblaciones indígenas de Colombia que denunciaron violaciones de sus derechos, incluido el despojo de tierras, por grupos armados y multinacionales, pese al acuerdo de paz que puso fin al conflicto con las FARC. “Los territorios indígenas hoy siguen siendo disputados por grupos paramilitares, por el ELN, las fuerzas militares, los grupos disidentes de las FARC, el narcotráfico y las multinacionales”, dijo Luis Fernando Arias, consejero mayor de la Organización Nacional Indígena de Colombia (Onic).

Yany León

E

●

Las poblaciones indígenas de Latinoamérica hicieron llamados desde diferentes países por el respeto al territorio y su libre desarrollo.

“Han continuado los asesinatos selectivos, desplazamientos, amenazas, desapariciones, despojos territoriales, víctimas por minas antipersonales, reclutamiento forzado y de manera sistemática todo tipo de violaciones a los derechos humanos”, agregó.

Lo cierto es que la implementación de la Declaración se ve obstaculizada por una persistente vulnerabilidad y exclusión, advirtieron 40 entidades de

EFE

42

millones de indígenas hay en América Latina según cálculos, un 7,8% de la población total de la región.

genas, Victoria Tauli-Corpuz en una carta junto a la presidenta del Foro Indígena, Mariam Wallet Aboubakrine, y el Mecanismo de Expertos sobre sus derechos, en el que reconocen enormes desafíos.

“Están excluidos en todos los aspectos, enfrentándose a niveles de pobreza desproporcionadamente mayores, una menor esperanza de vida y peores resultados educativos”, agrega la carta.

Piden promover derechos ● Representantes de 30 or-

El Papa siempre ha estado dispuesto a escuchar a las mujeres.

Naciones Unidas y organizaciones internacionales.

Esa exclusión es aún mayor para “mujeres, niños, jóvenes y personas con discapacidades”, según subrayaron en un comunicado conjunto.

“La Declaración, cuya negociación llevó más de 20 años, se consolida hoy como una referencia de progreso y derechos, y un marco para la reconciliación", dijo la relatora de la ONU para los Pueblos Indí-

ganizaciones de mujeres de Villavicencio hicieron un manifiesto dirigido al papa Francisco para que durante su visita al país promueva el respeto por los derechos femeninos.

El manifiesto, titulado ‘Las mujeres desde Villavicencio y el mundo damos el primer paso a una vida libre de violencias’, busca “incidir en el discurso del santo padre para que, te-

EL APUNTE ● EL 8 DE SEPTIEMBRE, cuan-

do el Papa esté en Villavicencio, cerca de 5.000 mujeres vestidas de color naranja y con mensajes alusivos a la no violencia se ubicarán frente al parque La Llanura para acompañar en un evento, el paso del máximo representante de la Iglesia católica en el mundo.

niendo en cuenta su jerarquía mundial, sea un aliado en la lucha de la no violencia en contra de la mujer”, dijo la vocera de la Asociación el Meta con Mirada de Mujer, Nancy Gómez, en un comunicado.

La secretaria de la Mujer de Villavicencio, Leyla Rosa Peña, agradeció la elaboración del manifiesto y resaltó que se constituirá en un primer paso hacia una vida libre de violencia.

n Bucaramanga y su área metropolitana nacen diariamente un promedio de 49 niños y niñas. De ahí que el tema de la lactancia materna no se debería limitar a una conmemoración que se realice durante una semana, ni a un asunto que compete sólo a las mujeres y sus recién nacidos.

Según la Organización Mundial de la Salud, los niños y niñas deberían ser alimentados exclusivamente con leche materna durante los seis primeros meses de vida.

De acuerdo con esto Hasta la sed de los bebes debería ser saciada sólo con leche materna.

No se requiere ningún otro alimento o líquido, esta acción va a ser determinante durante el resto de su vida.

Diferentes estudios muestran que el desarrollo del cerebro, la resistencia frente a enfermedades infecciosas o crónicas, así como su desarrollo afectivo, van a depender del tiempo que reciba este prodigioso alimento.

Sin embargo, muchas son las circunstancias que pueden impedir esta acción, por ejemplo, los intereses económicos de quienes promocionan alimentos procesados para bebes, la mirada recriminante que puede recibir la madre al momento de amamantar en lugares públicos o el mismo temor de la mujer a perder la estética de sus senos.

Por eso, como sociedad deberíamos apoyar la lactancia materna como un derecho fundamental de los niños y niñas. Es un asunto que nos compete a todos, todo el tiempo.

Jueves 10 de Agosto de 2017 ❘ 9

LA VIDA

HORÓSCOPO Leo

24 JULIO-23 AGO.

No pretenda que los demás hagan lo que usted quiere a cada momento, no se vuelva tirano si no quiere despertar enemistades innecesarias, para eso debe cultivar la humildad y dejar atrás su orgullo excesivo. Buen día para iniciar nuevas actividades en su vida que estén más acordes con lo que siempre le ha gustado.

Aprenda que algunas veces debe decir no. .

Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Deje de lamentarse por lo que sucedió en el pasado, la culpa sólo hará que se enferme. En lugar de eso, asuma sus actos y aprenda de lo que pasó para evitar repetirlo, ánimos.

Libra

24 SEPT.-23 OCT.

En el trabajo le darán la oportunidad de mostrar sus habilidades y su creatividad. No dude en expresar lo que siente a esa persona que tanto le gusta, no perderá nada.

Escorpión

Sagitario

Dedique tiempo a estar con usted mismo, antes de pensar en ayudar a los demás debe ayudarse a usted mismo y estar fortalecido.

Recibirá una grata sorpresa en el amor.

Con el tiempo se ajustan y solucionan los inconvenientes que tiene, solo debe tener paciencia y ocupar su mente en otros asuntos para no estrenarse innecesariamente.

24 OCT.-22 NOV.

23 NOV.-22 DIC.

Capricornio 23 DIC.-20 ENERO

Cuide lo que dice pues podría volverse real; así que piense antes de hablar, sobre todo si esta de mal genio. Tenga calma que su salud mejorará de manera gradual y segura.

Acuario

No exija respeto de las personas si usted mismo no respeta a los demás. Es momento de organizar sus finanzas, no se confíe y tenga todo previsto de manera adecuada.

Tauro

Géminis

Cáncer

21 ABRIl-21 MAYO

22 MAYO-22 JUNIO

22 JUINIO-23 JULIO

Aprenda a convivir en armonía junto a las personas que lo rodean, en lugar de criticarlas debe mirar hacia usted mismo y observar sus propios errores y defectos. Esté tranquilo.

Sea consciente de lo que dice a las demás personas, a veces es mejor guardar silencio para no generar problemas innecesarios en su vida y en la de los demás. La atención debe ser constante.

La perseverancia es fundamental para lograr el éxito en sus objetivos, no se detenga ante el primer obstáculo. Su vida amorosa pasa por un momento difícil, pero si hay amor todo es posible.

el joven adulto llegó a pesar hasta 70 toneladas, tanto como 10 elefantes africanos.

Su edad sugiere que animales incluso mayores pueden haber vivido en la Patagonia en esa época, dijo Pol, del Museo Paleontológico Egidio Feruglio de Trelew, en la provincia argentina de Chubut (sur), quien ayudó a dirigir la excavación.

Cuando la réplica fue develada en Nueva York en enero de 2016, expertos dijeron que la especie era un descubrimiento demasiado reciente como para tener un nombre.

Tras 20 meses de intensa investigación y de comparar los huesos con otros descubiertos en otros lugares del mundo concluyeron que en efecto el dinosaurio pertenecía a una nueva especie que merecía un nombre propio.

“Creemos que este dinosaurio era ligeramente ma-

Confíe en sus propias capacidades, deje de andar preguntado a los demás que es lo que debe hacer, es hora de volver a la independencia, no tema que del error también se aprende.

personas que fuman marihuana tienen tres veces más riesgo de morir a causa de hipertensión, o presión arterial alta, que quienes nunca la han consumido, de acuerdo con un estudio publicado en la European ‘Journal of Preven-

tive Cardiology’, que hizo seguimiento a 1.213 personas de 20 años o más que habían participado en una Encuesta Nacional.

El riesgo aumenta con cada año de consumo y puede tener implicaciones en países que han legaliza-

AFP

EL APUNTE ● LOS RESULTADOS mostra-

ron que los consumidores de marihuana tenían un riesgo 3,42 veces mayor de muerte por presión arterial alta que los no lo hacen.

do su uso. “El respaldo al uso libre de la marihuana se debe a las afirmaciones de que es beneficiosa para la salud”, dijo Barbara Yankey, que codirigió la investigación en la facultad de salud pública de la Universidad de Georgia.

LA FRASE "¿Qué pasó hace 100 millones de años en la Patagonia que permitió a estos animales ser aspirantes al campeonato de pesos pesados de los dinosaurios?"

La especie pesa 70 toneladas.

La colosal réplica de 37,2 metros está hecha de impresiones de los huesos en tercera dimensión.

Marihuana triplica el riesgo de hipertensión ● Las

Trate a los demás con dulzura y amor, especialmente a aquellas personas que han dado lo mejor de sí para que usted tenga todo lo que tiene ahora y para que este así de bien.

Aries

SE TRATA DEL MÁS GRANDE QUE EXISTIÓ EN LA TIERRA. ● Una nueva especie de titanosaurio descubierto en la Patagonia argentina hace tres años y quizás el mayor dinosaurio en caminar sobre la Tierra fue bautizado en Nueva York con el nombre de Patagotitan mayorum.

El nombre puede traducirse como ‘Gigante de la Patagonia’, dijo el paleontólogo Diego Pol en una ceremonia en el Museo de Historia Natural estadounidense, donde desde 2016 se exhibe una réplica a tamaño real de la colosal criatura, tan inmensa que su cabeza y cuello se extienden hasta un lobby.

El ‘mayorum’ fue escogido en reconocimiento a la familia Mayo, en cuya estancia en Argentina fueron hallados en 2014 los restos del gigante herbívoro que vivió hace 100 millones de años. Se estima que

20 FEB.-21 MARZO

22 MARZO-21 ABRIL

Un nuevo dinosaurio: Patagotitan mayorum Nueva York AFP

Piscis

21 ENERO-19 FEB.

Diego Pol PALEONTÓLOGO

yor que los otros conocidos hasta entonces”, dijo Pol, aunque admitió que solo quedan restos fragmentados de algunas especies y que eso dificulta las estimaciones.

“Dar un nombre científico es el símbolo de conducir y finalizar un estudio científico en el cual aprendemos algo de una nueva especie”, agregó.

“Las nuevas especies son importantes porque nos muestran cómo eran los animales en el pasado.

Pueden ofrecer información para responder preguntas sobre el pasado de nuestro planeta”.

En total 223 huesos fósiles de seis criaturas fueron descubiertos en el sitio cerca de la estancia La Flecha, a 216 km al oeste de Trelew. Todos eran adultos jóvenes.

La especie vivía en los bosques de lo que hoy es la Patagonia durante el periodo Cretácico Tardío.

ARCHIVO REUTERS

Varios países, como Uruguay, legalizaron la venta de marihuana.

10

❘ Jueves 10 de Agosto de 2017

DEPORTES

‘Le apuntamos a entrar a los ocho’ De la Pava descartó que tenga un pedido para dirigir la Selección Sub-20.

Redacción Bucaramanga

El estratega barranquillero Jaime de la Pava completó ayer, en el estadio Alfonso López, su tercer día al frente del Atlético Bucaramanga, y en la mañana tuvo su primera rueda de prensa en la que reveló el plan de trabajo con el equipo santandereano.

De entrada afirmó que dos factores influyeron para aceptar el proyecto del onceno ‘Leopardo’: el plantel y la ciudad.

“Cuando llegó la llamada del presidente del equipo (Héctor Fernando García) me interesó la propuesta, y después de analizar la nómina, decidí asumir este reto. Solo he dirigido a Yulián Anchico pero los otros los conozco por los partidos”, sostuvo De la Pava.

El estratega resaltó que el tener el Alfonso López en las condiciones en las que se encuentra ayuda para que más y mejores jugadores se interesen por llegar al plantel. “Me parece que es un escenario de última generación, con una excelente cancha y es un plus que tiene el equipo, eso motiva a los jugadores”, dijo el DT. Sobre el reto de tomar un equipo a tres puntos del descenso (hoy está a cinco unidades), declaró ●

EFE

que “el hecho de que esté de último no implica que sea el peor equipo de Colombia, hay un potencial, también hay debilidades, vine para portar mi grano de arena. Pensamos en un objetivo principal que es entrar en el grupo de los ocho”, complementó.

En la Ciudad Bonita se habla de que él firmó un contrato con la condición de que si le sale la oportunidad de dirigir una Selección Colombia Sub-20 se marcharía: “Es un rumor, no he hablado con nadie de la Federación, me di en la tarea de averiguar y encontré que varios periodistas sugirieron mi nombre.

No hay que firmar clausuras, si llegado el caso se da, se conversa”, dijo.

Bucaramanga ultima detalles para enfrentar el sábado a las 3:15 p. m., en el Alfonso López, al Cortuluá, el exequipo de De la Pava, rival que dice conocer aunque debe analizar el hoy de ellos.

La Comisión Disciplinaria de la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) informó ayer que tras su reunión del pasado martes, adoptó una decisión final en el trámite del recurso de apelación en el caso del futbolista del Junior Teófilo Gutiérrez, y decidió confirmar el castigo que le impuso de dos semanas para ejercer cualquier actividad deportiva y una multa que suma 44

Gutiérrez, jugador del Junior.

SEVILLA. Luis Fernando

Muriel sería titular hoy (3:00 p. m.) cuando su equipo, Sevilla, de España, juegue ante la Roma, de Italia, uno de los últimos partidos amistosos de la pretemporada.

Debutan hoy en la Liga de Portugal GUIMARAES. Vitória de

Guimarães, equipo donde están los colombianos Guillermo Celis, Óscar Estupiñán y Sebastián Rincón debuta hoy (3:00 p. m.) en la Liga de Portugal, ante Chaves.

EFE

Rueda, técnico vallecaucano.

Rueda sería el DT del Flamengo

CALI. Según medios brasileños, el vallecaucano Reinaldo Rueda habría dado el ‘sí’ para dirigir al Flamengo de ese país.

Tendría el mismo cuerpo técnico y estaría hasta finales del 2018.

Tras finalizar la práctica de ayer, el DT Jaime de la Pava habló cerca de media hora con los jugadores.

Ratifican multa a ‘Teo’ Gutiérrez ●

Sevilla, de Muriel, juega ante la Roma

LILIANA RINCÓN BARAJAS/ADN

4

puntos, de 18 posibles, suma el Bucaramanga en la Liga Águila II, está penúltimo .

EN BREVE

millones de pesos En un comunicado oficial de este ente, la Comisión decide: “Confirmar en todos sus apartes la decisión apelada y en consecuencia ordenar el archivo del proceso”.

‘Teo’ fue sancionado por simular un manotazo en el partido de Junior contra Nacional, intentando engañar al árbitro, aunque no se configuró el engaño.

Gutiérrez Roncancio ya

LOS DATOS ● EN EL 2016, el jugador del Bucaramanga Darío Rodríguez fue sancionado con 41 millones de pesos. ● ‘TEO’ regresaría para

enfrentar al Atlético Huila, en Neiva, por la fecha ocho de la Liga Águila.

se perdió el partido del pasado domingo contra Millonarios y tampoco estuvo ayer en el compromiso de la Copa Águila contra el mismo rival.

Es el segundo castigo por simulación que la Comisión aplica este semestre. El primero fue el de Luis Carlos Ruiz, de Nacional, quien bajó una pelota con la mano en el partido frente a Bucaramanga, el pasado 14 de julio.

Clásico del Valle en la Copa Águila CALI. América de Cali re-

cibirá hoy (7:45 p. m.) a Deportivo Cali en el juego de ida de la fase de cuartos de final de la Copa Águila. El compromiso se disputará en el estadio Pascual Guerrero.

Santos busca su paso en la Copa SANTOS. Jonathan Cope-

te sería titular y Vladimir Hernández suplente, en Santos, que recibe hoy (7:45 p. m.) a Paranaense en el juego de vuelta de los octavos de final de la Libertadores.

Jueves 10 de Agosto de 2017 ❘ 11

Indignados por recorte Deportistas opinaron sobre la reducción del presupuesto.

ARCHIVO EFE/ROBERT GHEMENT

Redacción Medellín

Los deportistas antioqueños y medallistas olímpicos Yuberjén Martínez, Mariana Pajón y Óscar Figueroa se unieron ayer para manifestar su descontento por la iniciativa del Gobierno Nacional de reducir de 530.000 millones de pesos a 183.000 millones la partida destinada al deporte en el país para el año 2018.

Indignados, los deportistas publicaron en sus redes sociales un video donde cuestionan al Gobierno por tomar una medida de este tipo en una época en la que el deporte nacional vive el mejor momento de su historia.

“Nos devolvimos a la época en la que los deportistas pasaban hambre”, afirmó Pajón.

A su vez, Figueroa aseguró: “Es triste y lamentable darnos cuenta que al deporte se le recorta el 66

DEPORTES

EN BREVE Rendón, en la copa de tiro con arco BERLÍN. La colombiana

Ana María Rendón está presente en la Copa Mundo de Tiro con Arco en Berlín, Alemania.

●

Rugby nacional se juega en Medellín MEDELLÍN. Entre el 11 y

el 15 de agosto, Medellín será sede de varios eventos internacionales de rugby, entre ellos: la reunión del Comité Ejecutivo de Sudamérica Rugby, la Súper Semana de Capacitación y el Festival Get Into Rugby.

Cano ganó etapa y Cala sigue como líder ADN

Pajón es la deportista colombiana que más logros ha tenido a nivel olímpico con dos preseas de oro.

por ciento de su presupuesto, lo que significa más sueños frustrados y falta de oportunidades para la juventud”.

Martínez invitó, por su parte, a que los colombianos acompañen la causa de los deportistas a través de la etiqueta: #NoRecort-

EFE

EL DATO ● SOFÍA GÓMEZ, deportista que practica apnea, también mostró su descontento por esta determinación.

MARIQUITA. El pedalista santandereano Aristóbulo

Cala (Strongman) sigue líder de la Vuelta a Colombia Oro y Paz, luego de la contrarreloj individual de 36,3 km que se disputó ayer entre Guarinocito y Mariquita y que fue ganada por el paisa Álex Cano.

Ospina fue ‘duro’ para renovar El DT del Arsenal, el francés Arsene Wenger, recalcó ayer la dificultad de convencer al portero David Ospina de continuar en el conjunto inglés, al tiempo que ha afirmado que el internacional colombiano “peleará por el puesto de titular con Cech”.

Ospina llegó al conjunto del norte de Londres en 2014, después de una gran ●

David Ospina, de 28 años, llegó al Arsenal a mediados del 2014.

enMisSueños. El presidente del Comité Olímpico Colombiano, Baltazar Medina, dijo el pasado primero de agosto que el proyecto de presupuesto para el 2018 “es ofensivo para el deporte nacional, que tan buena imagen le está brindando al país”.

Copa del Mundo en Brasil, procedente del Niza por cerca de tres millones de libras. Sin embargo, el colombiano no ha conseguido asentarse como número uno en la portería del Emirates Stadium, y el fichaje, hace dos temporadas, del veterano arquero checo Cech le cerró las puertas de la titularidad.

Desde la llegada de

LOS DATOS ● BESIKTAS Y FENERBAHCE sonaron como

los posibles equipos para fichar a Ospina.

● EL PORTERO estará con la Selección para los juegos ante Venezuela y Brasil.

Cech, Ospina se ha limitado a disputar los partidos de Liga de Campeones y FA Cup (Copa de Inglaterra), y el arquero checo ha jugado la Premier League.

“No ha sido fácil convencer a Ospina, ya que todos los futbolistas quieren jugar, pero estoy seguro de que disputará juegos y que le peleará la titularidad a Cech”, dijo el DT.

12

❘ Jueves 10 de Agosto de 2017

DEPORTES

D. Galán dijo adiós

El santandereano perdió ayer en el Open de Floridablanca ante F. Argüello.

CLARO OPEN FLORIDABLANCA

EN BREVE Del Potro cayó en cita de Montreal MONTREAL (EFE). El jo-

ven tenista canadiense Denis Shapovalov, de 18 años y 143 en el ránking de la ATP, sorprendió ayer al argentino Juan Martín del Potro.

EFE

Nairo quedó en la casilla 12.

Quintana habló de su rendimiento

BOGOTÁ (EFE). El ciclis-

ta colombiano Nairo Quintana aseguró que si se hubiera retirado del pasado Tour de Francia se sentiría como un perdedor.

Muguruza ganó en torneo de Toronto

El tenista santandereano Daniel Galán había vencido en la primera ronda del Claro Open de Floridablanca al brasileño Nicolás Santos, con parciales de 7-5 y 6-2.

Redacción Bucaramanga ● Uno de los animadores del Claro Open de Tenis de Floridablanca, el santandereano Daniel Galán, se despidió ayer de la cita al perder, en un juego para olvidar, ante el argentino Facundo Argüello.

Galán no pudo festejar su paso a la tercera ronda del torneo y no se encontró en la cancha. La raqueta bumanguesa ya había dicho el martes que cometió muchos errores y que no había aprovechado las ventajas del rival.

Un claro 6-2 y 6-1 dejó sin torneo al local, que deberá ver desde las gradas

el certamen que se disputa en la tierra que lo vio nacer.

“El tenis es así, hay semanas en las que uno se siente bien y otras que no, esta la verdad no fue la mía. Felicito a Facundo, un rival que siempre es agresivo sobre la cancha”, dijo el bumangués.

El compromiso más pa-

rejo del día lo disputaron el argentino Juan Ignacio Lóndero y el portugués Gastao Elías, que dejó en la tercera ronda a la raqueta ibérica, subcampeón del torneo en 2015, al perder la final frente al español Daniel Gimeno Travel.

Elías, número 173 de la ATP, venció a Lóndero (402) con parciales de 6-4,

EL APUNTE ● EL TENISTA COLOMBIANO

Alejandro Falla, que comenzó su partido ante el austriaco Michael Linzer a las 4:40 p. m., se quedó con el primer set ante el europeo.

Pero perdió el segundo por 6-1, al cierre de esta edición. Falla es el único deportista colombiano que ha ganado el torneo de tenis de Floridablanca, en 2014.

7-6 y 7-5, en un juego que necesitó de dos horas y 54 minutos para definirse.

Elías se medirá al brasileño Joao Souza.

Junto a Elías, en el primer turno del día, también confirmaron su paso entre los ocho mejores el brasileño Guilherme Clezar y el estadounidense Evan King.

El sudamericano, número 219 de la ATP, dejó en el camino a su compatriota Joao Pedro Sorgi (284) con un claro 6-3 y 6-4 que logró después de 126 minutos de juego.

En el caso de King (316 de la ATP) eliminó al dominicano José Hernández (263) por 6-2 y 6-4 y se en-

Andy Murray perderá su liderato El tenista británico Andy Murray anunció ayer que será baja por lesión en el Torneo de Cincinati, séptimo Masters 1000 de la temporada, con lo que Rafael Nadal o Roger Federer subirán al número uno de la clasificación ATP que será publicada el próximo 21 de agosto, según anunció dicho organismo.

Murray, que suma 40 semanas en la primera posi●

ción del ránking, no ha vuelto a la competición desde el pasado 12 de julio, cuando fue eliminado en los cuartos de final del torneo de Wimbledon por Sam Querrey.

“Desafortunadamente, no jugaré en Cincinati mientras continuó mi recuperación. Siempre me gusta jugar allí y espero volver el próximo año. Continúo trabajando duro en la pista con el objetivo de es-

LOS DATOS ● EL ESCOCÉS Andy Murray, de 30 años, está al frente de la clasificación desde noviembre de 2016. ● ESTA SEMANA se está

jugando el torneo en Montreal, como preparación para el US Open.

tar en Nueva York (en el Abierto de Estados Unidos)”, aseguró Murray.

El español alcanzará el número uno si consigue al menos llegar hasta las semifinales de Montreal.

Ayer, al cierre de esta edición, tenía su primer juego ante Coric.

Por su parte Roger Federer debutó ayer en Montreal con un contundente 6-2 y 6-1 ante el canadiense Polansky.

frentará al argentino Pella. Los otros avances de la jornada lo lograron el brasileño Joao Souza y el argentino Guido Pella, que vencieron al brasileño Óscar Gutiérrez y al peruano Juan Pablo Varillas, respectivamente.

Souza, número 175 de la ATP, venció por 6-3 y 6-1 a su compatriota.

Pella, por su parte, le ganó 6-2 y 6-1 a Varillas.

Al cierre de esta edición, ningún juego tenía horario establecido. Argüello y Clezar esperaban sus respectivos rivales.

Las entradas para el evento se pueden conseguir en las tiendas de People Play’s.

AFP

TORONTO (EFE). La espa-

ñola Garbiñe Muguruza se impuso a la belga Kirsten Flipkens en dos sets (7-5 y 6-2) y se clasificó para la tercera ronda en Toronto (Canadá).

EFE

Westbrook, jugador valioso.

La NBA volverá a suelo mexicano

MÉXICO (REUTERS). Los

aficionados del baloncesto en México podrán disfrutar en vivo de la NBA cuando Oklahoma City Thunder juegue ante los Brooklyn Nets.

Cajasán presentó sus olimpiadas BUCARAMANGA. Caja-

Andy Murray, tenista británico.

sán presentó ayer la 33 de las Olimpiadas Interempresas, que se llevarán a cabo del 27 de agosto al 3 de diciembre en la sede Campoalegre.

14

❘ Jueves 10 de Agosto de 2017

CULTURA&OCIO ‘CON LOS OJOS CUADRADOS’, MAÑANA EN LA UNAB.

Marín presenta su nuevo show

gusto para escoger novio con uno que se llame ‘No te lo comas’ ”, explicó el comediante.

Desde mayo está haciendo este montaje y su lanzamiento fue en Medellín. Pese a que será la primera vez que la capital santan-

dereana recibirá este ‘stand up’, Marín ya es un fiel visitante de esta tierra porque es uno de sus públicos preferidos.

“Nunca olvido a la ciudad porque después de Bogotá fue la primera que me recibió con ‘¿Por qué carajos?’, una de mis primeras obras y que presenté en Abrapalabra. Allí tuve buenos resultados y cada vez que llevo un show, la experiencia es gratificante. Esa vez me hicieron sentir como una estrella sin serlo, porque aún no tenía reconocimiento ni trayectoria”, recordó Marín.

Su gran salto profesional lo terminó de dar cuando nació el proyecto ‘Los comediantes de la noche’.

En un inicio sería solo un especial que Fernando Gaitán quería hacer luego de un Festival Iberoamericano de Teatro, pero luego se convirtió en un éxito que tuvo distintas temporadas por la misma petición de los televidentes.

Allí el público conoció a gran parte de los comediantes nacionales y eso le abrió las puertas para llegar a lugares que no había pensado. Tuvo participaciones en el Comedy Central y poco a poco ha ido cumpliendo sus sueños.

“Es bonito ver la evolución y que cada objetivo lo he ido cumpliendo paso a paso. Aún hay muchos por alcanzar y es algo que me motiva, por eso estoy muy contento”, confesó.

‘Hackers’ tienen en problemas a HBO

O'Connor reveló su problema mental

Bailey, presidente de la Academia

LOS ÁNGELES (EFE). El

LONDRES (EFE). La can-

LOS ÁNGELES (EFE). El

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga

De aquella primera presentación en la carrera de Iván Marín, en la que “todo fue un fracaso y el único que se sonrió fue el jefe cuando le iba a cobrar por el espectáculo”, queda solo el recuerdo.

Tras 17 años de experiencia profesional, el comediante supo posicionar su labor y ahora es uno de los comediantes más reconocidos del país.

Sus inicios se remontan a una convocatoria para entrar a trabajar en una emisora, a la cual Marín se presentó y quedó seleccionado. “Ese fue el momento en el que supe que contar chistes y hacer reír a los demás sería lo que me daría de comer. Había hecho cositas antes, pero todo era por amor al arte y no recibía dinero por eso”, comentó.

Luego de casi dos décadas ha creado cerca de 10 obras. ‘Con los ojos cuadrados’ es la más reciente y mañana hará su estreno en Bucaramanga. Allí se le realizará un homenaje a la televisión y se referirá jocosamente a la diversidad de los programas que hay en la parrilla.

“Hay programas para absolutamente todo, si a uno le gusta hacer postres, se le hace un programa para hacer postres, entonces la idea es revisar eso y cómo ha evolucionado la televi-

En el canal en YouTube ‘5 minutitos más’ comparte con colegas.

ARCHIVO EL TIEMPO

●

EN BREVE

Actualmente Iván Marín está de gira con ‘Los ojos cuadrados’ y ‘Démonos un tiempo’, show que hace junto a su colega Liss Pereira.

sión. En nuestra época nos criamos con el cazador de cocodrilos, el profesor Yarumo, entre otros. Además arrojo sugerencias de programas que me gustarían que se crearan. Por ejemplo quisiera orientar a mujeres que no tienen

LOS DATOS ● EL ESPECTÁCULO se-

rá mañana en el auditorio mayor de la Unab. Comenzará a partir de las 7:00 p. m.

ARCHIVO EL TIEMPO

Subastan imágenes de Marilyn Monroe NUEVA YORK. La casa de

subastas Paddle8 puso en venta 150 fotos de Marilyn Monroe, tomadas en junio de 1962. Las imágenes oscilan entre 8.000 y 24.000 dólares.

Contenido de la serie ‘Game of Thrones’ cayó en mano de ‘hackers’

● LA BOLETA cuesta

$40.000, $ 50.000 o $60.000, dependiendo la localidad. Informes en el 3043688502.

ataque cibernético contra HBO continúa dando problemas a la cadena por la filtración de nueva información confidencial y de contenido de ‘Game of Thrones’ así como por las demandas de los ‘hackers’, que exigen como rescate 6 millones de dólares en ‘bitcoins’.

tante Sinéad O'Connor, famosa por ser ganadora de un Grammy en 1991, ha sido tendencia en redes sociales durante los últimos días debido a un video que publicó en su cuenta de Facebook, en el que habla de lo difícil que es tener un problema de salud mental.

director de fotografía John Bailey fue elegido presidente de la Academia de Hollywood, informó la institución cinematográfica en un comunicado.

John Bailey sucederá a la actual presidenta de la organización, Cheryl Boone Isaacs, quien cumplió cuatro años allí.

Jueves 10 de Agosto de 2017 ❘ 15

Este domingo hay Burán presentó comedia francesa sencillo Redacción Bucaramanga

● Este domingo se realizará otra presentación de la compañía ComédieFrançaise en Cine Colombia del Cacique Centro Comercial. En esta ocasión estará en escena la obra ‘Cyrano de Bergerac’, una comedia heroica enfocada sobre su vida.

Está interpretada en verso y consta de cinco actos.

Ha sido llevada al cine y al teatro en distintas ocasiones, incluso la versión cinematográfica de 1950, dirigida por Michael Gordon, fue galardonada con el premio Óscar para el actor José Ferrer.

En 2006 la ComédieFrançaise realizó una adaptación y hasta la fecha suma más de 200 funciones. Protagonizada por el actor Michel Vuillermoz, este ‘Cyrano de Bergerac’ es un montaje de gran formato que reúne a 30 actores en el escenario, además de todos las talentos de los diseñadores de arte de la compañía.

Durante las tres horas que dura el espectáculo, se verá al valiente y romántico Cyrano, que está enamorado de su prima Roxane. Él carga con el estigma de tener una nariz tan prominente que se convierte en blanco de las bromas de los demás. Sin embargo, ha sido bendecido con el don de la palabra y la poesía, talento que debe

CINE COLOMBIA

El actor Michel Vuillermoz interpretará a Cyrano de Bergerac

LOS DATOS ● LA FUNCIÓN de este domingo comenzará a partir del mediodía en el Cacique. ● EL MONTAJE se hace en París y se proyecta en vivo para todo el mundo.

EL APUNTE ● LA COMÉDIE-FRANÇAISE es

la compañía teatral más antigua de Francia y una de las más prestigiosas de Europa por la alta calidad de sus producciones y el gran talento de sus actores.

Tienen un repertorio de

más 3.000 obras donde se destacan autores franceses reconocidos, como Racine, Moliére, Voltaire y Dumas, pero ya han introducido a dramaturgos de otros países, lo que le ha dado más variedad.

usar para ayudar al apuesto Christian a conquistar el corazón de la misma Roxane.

Un gran sacrificio por medio del cual logra convertir sus sentimientos en hermosas cartas de amor.

‘Cyrano de Bergerac’ reúne distintos géneros como la tragedia, drama romántico, poesía simbólica, comedia, entre otros, por lo que se convirtió en uno de los textos más emblemáticos del repertorio francés.

La función del domingo se iniciará desde el mediodía y será la única presentación en la capital santandereana.

El precio de la entrada oscila entre los $ 18.000 y los $ 26.000.

● El cantante colombiano Burán estrenó su canción ‘Champagme & Wine’, con la que busca combinar los sonidos electrónicos con ritmos del Pacífico.

El cantante nacido en Cali, pero criado en Tumaco (Nariño), quiso recuperar sus raíces y por eso realizó una canción romántica y especial para dedicar.

“La letra está enfocada a la playa y por eso combine la champaña y el vino, dos bebidas que generan un equilibrio y por eso el nombre del tema”, argumentó el cantante.

Por el momento el artista está en gira promocional y prepara algunos conciertos.

CULTURA&OCIO PRENSA BURÁN

@Buranmusic es el Instagram del cantante de género urbano.

EL APUNTE ● EL PRINCIPAL proyecto de

Burán para lo que resta de este año es posicionar su sencillo.

“En la música me desarrollé prácticamente solo porque mi familia no

quería que fuera cantante, por eso estudié para ser piloto de aviones. Viajé a Inglaterra en 2012 y allí compuse ‘Champagme & Wine’ ”, recordó el oriundo de Cali.

16

❘ Jueves 10 de Agosto de 2017

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS

EN BREVE

TELEVISIÓN CARTOON NETWORK

Disney retirará cintas de Netflix NUEVA YORK (EFE). La

compañía Disney anunció que retirará todas sus películas de la plataforma de contenidos audiovisuales Netflix y lanzará dos servicios de ‘streaming’ en los próximos dos años.

Selena Gómez protagoniza cinta LOS ÁNGELES (EFE). Se-

lena Gómez será una de las protagonistas del nuevo largometraje de Woody Allen, en el que también participarán Elle Fanning y Timothée Chalamet.

‘Dragon Ball Super’, en TV

‘Sangre, sudor y gloria’ irá hoy

‘Dragon Ball Super’ retoma el hilo donde concluyó la icónica serie y continúa la leyenda con una historia original supervisada por el creador original.

Tres fisicoculturistas buscan el sueño americano y por querer lograr obtener riquezas, mujeres y autos de lujo se meten en un gran problema.

Cartoon Network Lunes a viernes 11:00 a. m.

Studio Universal Jueves 10:00 p. m.

‘Dark Matter’ sigue en Syfy

Noche de acción con ‘Futurama’

Emitirán cinta de Scooby Doo

Actualidad local, en Deportes TRO

Four desaparece, y la tripulación deberá decidir si buscarlo para lograr rescatarlo, o abandonarlo definitivamente y seguir su camino.

Bender tira materiales peligrosos sobre unos pingüinos mientras conduce su nave por Plutón. Esto se verá en el capítulo de hoy de ‘Futurama’

El señor Hyde libera monstruosos murciélagos, perros y lodo siniestro en una convención. El equipo de Misterio a la Orden debe resolver el problema

Conozca las novedades del deporte local en el programa de esta noche. Se hará énfasis sobre el Bucaramanga y el Claro Open.

Syfy Jueves 3:00 p. m.

FOX Jueves 8:00 p. m.

Cartoon Newtork Jueves 8:00 p. m.

Canal TRO Jueves 9:00 p. m.

CINE El domingo hay show de títeres La obra de títeres ‘Me lleva el diablo’ se presentará este domingo, a partir de las 10:30 a. m., en el Teatro Corfescu, como parte de la campaña ‘Domingos en familia’.

BUCARAMANGA.

Los emoticones cobran vida

Los famosos emoticones que se usan en las redes sociales se convierten en personajes de una aventura en la que esperan salir de su hogar en Textópolis.

SONY PICTURES

Superman irá hoy por TNT

Mientras un viejo enemigo planea destruirlo de una vez por todas, Superman regresa después de una larga ausencia.

La película comenzará desde las 7:00 p. m.

AGENDA CULTURAL IMPERDIBLE Disfrute del Circo Gasca BUCARAMANGA. Hoy, a las 7:30 p. m.,

se realizará otra función del circo Hermanos Gasca. El lugar está ubicado en el Lote Metropolitano, frente al Mercado Campesino. Si compra una boleta, pueden entrar dos personas.

DETALLES Para mayor información sobre la boletería y del evento, puede llamar al 3154685338

Willy Clown, este sábado BUCARAMANGA. ‘El patio de mi casa’ es

el espectáculo que hará Willy Clown este sábado 12 de agosto en el auditorio Pedro Gómez de la biblioteca Gabriel Turbay. La boleta cuesta $15.000 en taquilla y $ 10.000 en preventa.

DETALLES El espectáculo se hará a las 4:00 p. m. y a las 7:00 p. m.

Mayores informes: 3152208854.

EVENTOS Hoy arrancan galas infantiles BUCARAMANGA. Hoy y mañana se efec-

tuarán las galas de pianistas infantiles y juveniles en el auditorio Luis A. Calvo. El concierto se iniciará desde las 7:15 p. m. Para mayor información comuníquese al 3193466318.

DETALLES Este evento hace parte de la edición 34 del Festival Internacional de Piano que se hace en la UIS.

Se realizará retiro espiritual BUCARAMANGA. Entre el 11 y 13 de agos-

to se hará el retiro ‘Un curso de milagros’. El evento tendrá lugar en Villa Loyola (kilómetro nueve vía a Piedecuesta, después del retorno de Platacero). Tim Christopher será el invitado.

DETALLES Para mayor información sobre el retiro se puede comunicar al número 3167485937.