30 de octubre de 2015

Cultura. ChocQuibTown lleva la música del Pacífico a públicos de todo el mundo.

●

Página 28

Diario Gratuito

Bucaramanga VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 Año 7. Número 581 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

La estudiante de oro de Santander Dayana Campos triunfó en torneo nacional del Sena.

●

Pág. 2

Paz

Cese del fuego está más cerca

La intención de tener un cese bilateral y definitivo del fuego con las Farc, a más tardar el primero de enero próximo, comenzó a tomar fuerza, pues Colombia acudirá a las Naciones Unidas (ONU) para acelerar la negociación de ese punto en especial. Pág. 12 ●

El parque Centenario (Bucaramanga) se remodela para recibir la época decembrina. JAIME MORENO

Bucaramanga

El ‘tapete’, en arreglos Parques de la ciudad, en embellecimiento.

China

Quitan la regla del único hijo ● Página 14

Vea la evolución del Paseo del Comercio.

Educación

La región, primera en las pruebas Saber 11° ● Página 4

2

aDn

Viernes 30 de Octubre 2015

Así luce actualmente el parque Centenario

Bucaramanga Información No habrá servicio de agua potable

Desde las 10:00 a. m y hasta las 5:00 p. m. no habrá servicio de agua potable en Ruitoque Bajo, desde el sitio ‘La ye de Las Pavas hacia el occidente, en Fundeuis y en el barrio Buenos Aires de Floridablanca.

Energía Cortes de luz programados

Hoy no habrá servicio de energía en la carrera 26 con calle 25 del barrio Río de Oro, en Girón. El corte irá desde las 8:00 a. m. hasta las 5:00 p. m.

Este se debe a los trabajos que realiza la Essa en la zona.

Pico y placa Carros y motos

3y4

Desde las 6:00 a. m. hasta las 8:00 p. m.

Clima Hoy

28° 18°

Máxima Mínima

Se pronostica cielo nublado en la mañana y lluvias en la tarde.

Mañana

29° 19°

Máxima Mínima

Se esperan lluvias ligeras en la mañana y en la noche.

En fotos, vea desde diferentes ángulos este bonito espacio.

Santander logró oro en pruebas del Sena Worldskills, competencia de los aprendices Sena de todo el país.

Luis Alfonso Cárdenas M. Bucaramanga ● Con tan solo 19 años, Dayana Lucía Campos Ardila, bumanguesa, es una de las mejores aprendices del Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena) del país. Logró una medalla de oro en las competencias Worldskills que se desarrollaron este mes en Bogotá en la modalidad de cableado y redes, y obtuvo otra presea como la estudiante con mejor puntuación del Sena Regional Santander.

Junto a esta joven talentosa, 3 aprendices más alcanzaron oro, otros 3 plata, 6 bronce y 4 más medallas de excelencia.

Campos Ardila es tecnóloga en Gestión de Redes de Datos, es decir, su trabajo es conectar a cada uno de los residentes de la ciudad con el internet, la televisión o la telefonía celular a través de cables, que según ella, dentro de poco serán de fibra óptica.

“En la competencia nos pusieron a hacer simulacros de instalación de redes. Tenía que hacer el montaje del cable desde la empresa, llevándolo a la calle hasta una oficina y de allí distribuir la señal a las

Los datos 1. Participantes

600 aprendices Sena de las 33 regionales del país participaron en Worldskills Colombia.

2. Nuevo reto

Dayana Lucía Campos Ardila debe disputar con otro aprendiz el repechaje para ir a México en 2016.

Dayana Lucía Campos Ardila sueña con tener su propia empresa de fibra óptica y trabajar en el Sena.

Sepa cómo está el estado del tiempo

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

casas”, comentó la joven, quien explicó que uno de los principales retos era identificar los posibles daños en la red y cómo solucionarlos.

El camino para ser la mejor del país no fue fácil.

Participó en tres competencias y logró el primer puesto para ir a Bogotá a Worldskills Colombia, estrategia internacional que mide y hace visibles las habilidades técnicas y tecnológicas así como las blandas (trabajo en equipo, liderazgo, disciplina) de los aprendices Sena.

Tras la competencia en Bogotá, esta joven ahora entrena entre 8 y 12 horas diarias para lograr un cupo e ir a las competencias de América en México y del mundo en Abu Dabi.

‘Worldskills es una evaluación’

Aplicación Sunshine es una ‘app’ gratuita con la que puede enterarse el clima, mediante la información que suben los demás usuarios.

La ‘app’ también tiene sensores para saber el clima. Está disponible para iOS.

Delegación departamental obtuvo 17 medallas, 4 de ellas doradas .

Santander ocupó el cuarto lugar en medallería del país. J. MORENO

● El director Regional del Sena Santander, David Hernando Suárez Gutiérrez , destacó la participacón de los aprendices en la competencia Worldskills Colombia, porque en ella se ponen en práctica los conocimientos aprendidos y además se detectan falencias que permiten un mejoramiento en el conocimiento impartido.

El Director Regional precisó que para las competencias en Bogotá los aprendices no aportaron un solo peso, porque la institución corrió con todos los gastos.

“Esta competencia también nos sirve para dar a conocer a nuestros aprendices, y decirle a los empresarios de la región que si quieren tener a los mejo-

res en sus empresas, nosotros (Sena) se los tenemos”, señaló el Director Regional del Sena Santander.

Para Dayana Lucía Campos Ardila, quien obtuvo medalla de oro en Worldskills Colombia, el Sena ha sido determinante en su formación, porque “me ha permitido crecer personal y profesionalmente”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Julián Amorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares (liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

4

Viernes 30 de Octubre 2015

Bucaramanga

aDn

Santander, el más pilo del país Bucaramanga también obtuvo un puesto destacado en pruebas Saber 11°

Julián Amorocho Becerra Bucaramanga ● En las pruebas Saber 11° de este año, Santander quedó ubicado en la primera posición de los departamentos con mayor porcentaje de estudiantes ubicados en los primeros puestos en el examen.

El 49,38 % de los estudiantes evaluados en el departamento ocuparon primeros puestos en el examen. En los siguientes escaños de la clasificación nacional están Cundinamarca, con 49,12 %; Arauca, con 46,51 % y Norte de Santander, con 44,4 %. ¿Qué implica estar en un primer puesto? El Icfes computa los resultados de todos los estudiantes que presentaron las pruebas en el país y los clasifica en solo 1.000 puestos.

Entre más estudiantes se ubiquen en el lugar más alto, mejor le fue al departamento o ciudad.

Por su parte, Bucara-

Santander, Bucaramanga y Floridablanca se destacaron en Saber 11° de este año. JAIME MORENO VARGAS

Los datos 1. Aplicación

Las pruebas Saber 11° se aplicaron el 2 de agosto, a 544.908 estudiantes del Calendario A.

2. Vea el total

Consulte los resultados generales de las pruebas Saber 11° en este enlace: http://bit.ly/1GNmnB9.

manga, que se clasifica con las ciudades capitales, quedó ubicada en la segunda posición del ranquin de resultados de las Saber 11° , por detrás de Tunja.

La capital de Boyacá obtuvo un 71,14 % de prime-

ros puestos, mientras que en la Ciudad Bonita el índice fue de 67,48 %.

Los indicadores de Santander también resaltan en la lista de las ciudades intermedias. Floridablanca se ubicó quinta en esta categoría, que agrupa a una mayor cantidad de competidores en el país.

El porcentaje del municipio dulce fue de 64,44 %.

Por encima quedaron Duitama (Boyacá), la mejor calificada, con 73,98 %; Sabaneta, Envigado (ambos de Antioquia) y Chía (Cundinamarca).

“Los resultados de esta prueba muestran la respuesta de los estudiantes frente al programa de becas Ser Pilo Paga 2”, afirmó la Ministra de Educación, Gina Parody.

Santander es el segundo departamento con más potenciales beneficiarios del programa que entrega 11.000 créditos condonables de estudio, con 4,58 % del total de Colombia.

Buen resultado se mantiene.

‘Maestros, la clave en Saber 11° ’

La secretaria de Educación departamental, Nelly Mejía, resaltó la labor de los profesores de Santander, especialmente los de las escuelas rurales.

“Si bien el Estado no da mucho en el aspecto económico, ellos buscan como mejorar, hay un verdadero compromiso”, dijo.

La funcionaria resaltó que “desde la Gobernación se procuró atender de manera oportuna los requerimientos y los maestros han sido orientados para que la educación se de más allá de las clases”. ●

6

Viernes 30 de Octubre 2015

Bucaramanga

aDn

Lista la convocatoria para tener casa propia El proyecto de vivienda Pienta tendrá 12.420 apartamentos.

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga

El proyecto de vivienda Pienta, con el que se busca beneficiar a los habitantes de estratos 1, 2 y 3 de Bucaramanga y el área metropolitana con la construcción de 12.420 apartamentos, ya está en marcha en su fase previa. Las obras arrancarán el próximo año en el valle de Guatiguará, en Piedecuesta, en un total de 84,4 hectáreas.

“La construcción será un equilibrio entre viviendas con calidad y cantidad, servicios urbanos complementarios como parques o zonas deportivas”, manifestó la secretaria de Vivienda de Santander, Eugenia Aguilar Rueda.

Entre los requisitos que los aspirantes deben tener para hacer parte de uno de los 12.420 apartamentos está el hecho de no ser propietario de vivienda, no haber sido beneficiario de un subsidio familiar para este fin, no presentar documentos o información falsa y no estar reportado en Datacrédito.

Para la recolección de ●

Se espera que la comunidad no desperdicie el líquido. JAIME MORENO

Llamado para el cuidado del agua

Actualmente hay 12 municipios santandereanos que están en alto riesgo por el desabastecimiento de agua a causa del Fenómeno de El Niño.

Los Santos, Cabrera, Barichara, Villanueva, San Vicente de Chucurí, Málaga, Coromoro, Betulia, Carcasí, Vélez, y el sector del bajo Simacota son los municipios que más problemas han tenido en el departamento.

Es por esto que el coordinador de la Oficina de Gestión del Riesgo de Santander, Miguel Darío Gómez Prada, expresó que “aunque estos días se han presentado algunas lluvias, no serán suficientes, por eso hay que hacer un buen uso ●

La construcción de los apartamentos se hará en el valle de Guatiguará, cerca a la sede de la UIS. ADN

documentos se habilitó la Casa de Atención al Ciudadano Pienta (en la calle 5 n. ° 6-53 en el parque de Las Hermanas en Piedecuesta). Allí los encargados de la Secretaría de Vivienda departamental atenderán las inquietudes de las personas que estén interesadas en acceder al proyecto.

El apunte

No se deje engañar Cualquier duda en el proceso para acceder a Pienta, se realiza en la sede de la Secretaría de Vivienda de Santander (calle 48 n. ° 27A-48, cuarto piso). No se requiere dar dineros a intermediarios.

●

“Hasta diciembre se dará atención personalizada para indicarle a cada persona cómo es el proceso y resolverle las dudas. Se tiene previsto comenzar con la construcción de los apartamentos entre febrero o marzo de 2016, teniendo en cuenta que ya está el apoyo del MinVivienda”, agregó la funcionaria.

En breve

Acceda a atención jurídica

BUCARAMANGA. Hoy, desde las 2:00 p. m. y hasta las 7:00

p. m., el Centro de Atención Laboral realizará un jornada de apoyo y asesoría jurídica en la calle 37 n. ° 9-31, para aquellas personas que lo requieran en temas como liquidación de prestaciones, acoso laboral, despidos injustificados, falta de pago de seguridad social, horarios excesivos de trabajo, entre otros asuntos. El servicio es gratuito y para más información llame a 3117477125 o al 6338108.

del líquido”.

El Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia (Ideam) ya había expresado que el fenómeno del Niño se extendería hasta junio del próximo año.

Asimismo, desde la entidad se advirtió que los meses más críticos serán desde diciembre de este año hasta marzo del próximo.

Por ahora no se ha informado sobre cualquier tipo de alza en las tarifas del servicio de energía en Bucaramanga ni posibles racionamientos de luz por esta causa. Tampoco se han estimado sanciones económicas para aquellos que desperdicien el agua.

Día de vacunación en Floridablanca FLORIDABLANCA. Mañana

desde las 8:00 a. m. y hasta las 4:00 p. m. será la jornada de vacunación en Floridablanca. La actividad va dirigida a niños, adultos mayores y mujeres en embarazo. La jornada será en el parque principal, puestos de salud e IPS.

Santander estará en BioExpo

Las empresas santandereanas Vinos Oviedo de Floridablanca, Sistema de Energía Solar Libre y artesanías Lupikarol de Charta, participarán de la rueda de negocios nacional BioExpo Colombia 2015, que será entre el 5 y 7 de noviembre en Bogotá.

Esta rueda busca promover los procesos productivos sostenibles vinculados al uso y aprovechamiento de los recursos naturales.

“Lo que se pretende con estas experiencias es in●

Se busca cuidar la naturaleza.

centivar a los actores de cadenas de ingredientes naturales y buscar la conservación y protección de bosques naturales”, aseguró Mariano Suárez Bueno, técnico de la CDMB. BioExpo Colombia 2015 contará con la presencia de cerca de 100 grandes industrias en calidad de compradores, y más de 600 empresarios de la micro, pequeña y mediana empresa que ofertarán sus productos durante los 3 días de exposición.

8

Viernes 30 de Octubre 2015

Bucaramanga

aDn

220 parques intervenidos en la ciudad, balance de la Alcaldía Reporte del municipio resalta el ejemplo del Centenario.

Redacción Bucaramanga

Un total de 220 parques fueron “recuperados” en los últimos cuatro años, según reportó ayer la Alcaldía de Bucaramanga.

Esta misión fue llevada a cabo por la Red Protectora de Parques, que está encabezada por la gestora social, Glenys Pedraza.

El primer parque en ser intervenido, en 2012, fue el Centenario, al que se le modernizaron sus partes peatonales y se embellecieron los jardines. Esto ayudó a alejar a los habitantes de calle y a los vendedores de alucinógenos que habían hallado en este sitio, un lugar para ‘anidar’.

Los siguientes, en prioridad, fueron el parque Custodio Rovira, el parque de La Vida, y el jardín de la entrada al Viaducto Provincial, en donde se recuperaron sus espacios ver●

Denuncie los movimientos de tierra sospechosos a la CDMB.

Trabajo peligroso en Florida

● Un movimiento de tierra

Los parques empezaron su proceso de embellecimiento para la época de diciembre. JAIME MORENO

des, instalaron canecas, bancas y protección de los animales que habitan allí.

“Los ciudadanos han cuidado las plantas, el inmobiliario, ojalá lo sigamos haciendo, porque este es un espacio de ellos, para las familias, la recreación y la

cultura”, aseguró la gestora social, Pedraza.

Asimismo, William Orduz, supervisor del proyecto de parques, contratista de la alcaldía, detalló que “estamos haciendo la revegetalización de los parques para la época de di-

ciembre. Trabajamos de a cinco personas por parque y en estos momentos estamos haciendo siembra”.

A pesar de los buenos resultados, el césped de parques como San Pío, Las Cigarras y Los Niños, están en constante maltrato.

ilegal y peligroso fue detectado por el Grupo Élite Ambiental (GEA) de la Corporación para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB) en el barrio Prados del Sur de Floridablanca.

“Al inspeccionar se encontró a una máquina tipo pajarita realizando un movimiento de tierra con corte de talud, en un área que no es aconsejable para construir porque hay una

pendiente grande”, explicó Benjamín Ramírez, ingeniero del GEA. Este movimiento de tierra ocasionaba el ahogamiento de un área de 3,5 hectáreas de vegetación entre especies forestales como yavo, especie forrajera nativa, bambú y otros.

El funcionario del GEA acotó que “este material sólido ocasionaba, en caso de una precipitación significativa, un arrastre que podía generar taponamiento y daños ambientales más significativos”.

El predio en el que estaban realizando esta afectación, no contaba con permisos de las autoridades, por eso se decomisó la maquinaria que utilizaban.

10

aDn

Viernes 30 de Octubre 2015

Economía

$3.197 $2.926

Subirá desempleo en A. L.

Mediocre momento económico, el indicador que afecta a toda la región.

Redacción con EFE, AFP y REUTERS ● Para nadie es un secreto

que hasta el próspero y pujante Chile o el gigante suramericano, Brasil, están experimentando un bajonazo en sus principales indicadores económicos que se ha traducido en un aumento de la desocupación.

Pero estos no son los únicos países que están afrontando lo peor del mediocre momento económico por factores como la caída de los precios de los productos básicos, la menor demanda de China y su consiguiente desaceleración y el fortalecimiento del dólar. Claro, tampoco son los países donde hay más desempleo porcentualmente hablando, aunque sí son paradigmáticos por haber sido un ejemplo de manejo económico y de disminución de la pobreza en los últimos lustros.

En el caso de Brasil el desempleo subió al 8,7 % en agosto, una décima

más frente al mes anterior y ha experimentado un fuerte salto desde el 6,9 % registrado en agosto de 2014, según los datos del Estudio Nacional por Muestra de Domicilios Continuo, publicación del estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE).

El incremento del número de desempleados fue de 1,21 millones en un año, lo que sitúa el total de personas buscando empleo en 8,8 millones, mientras que la población activa permaneció estable en 92,1 millones.

Por su parte, la desocupación en Chile habría subido al 6,6 por ciento en el trimestre móvil a septiembre, en medio de la debilidad de la actividad económica doméstica y una menor confianza de los consumidores y empresarios. El resultado corresponde a la mediana de 13 economistas, cuyas estimaciones oscilaron entre un 6,4 y un 6,9 por ciento.

UN DÓLAR VALE

UN EURO VALE

Las 100 empresas de mayor reputación Luego de varios años de liderazgo de Ecopetrol, el Grupo Bancolombia se convirtió en la empresa de mayor reputación del país, según el estudio realizado por la firma Merco 2015.

El resultado de este año señala que cinco de las 10 empresas más prestigiosas del país registraron ascensos en la clasificación, cuatro de ellas descendieron y una ocupó la misma posición de un año atrás.

El efecto, el Grupo Bancolombia, que ocupó el primer lugar tras desplazar a Ecopetrol, firma que se ubicó en el tercer lugar, afectada por los resultados del último año, tras la caída de los precios internacionales del petróleo.

En el top ten, este año figuran las mismas empresas del 2014, pero en diferentes ubicaciones. Bancolombia pasó del segundo al primer puesto, en tanto que Nutresa subió del tercer al segundo lugar. ●

Este indicador, que afecta a todos, se deteriora en Brasil y Chile, así como en varios países. EFE

Los datos 1. El promedio

El desempleo urbano en la región aumentará hasta el 6,6 por ciento al cierre del 2015.

2. En Colombia

Colombia (10,3%), fue uno de los países que registró un mayor desempleo en el primer semestre.

3. Una salida

Las microempresas podrían volver a jugar el papel de generadores de empleo.

12

aDn

Santos pedirá mandato a la ONU

Viernes 30 de Octubre 2015

Vea la propuesta sobre cese del fuego bilateral.

Colombia

Santos pedirá a ONU verificar cese al fuego Espera que ese organismo inicie monitoreo y verificación.

Redacción Bogotá

Los datos

● La intención de tener un 1. Concentración

cese bilateral y definitivo del fuego con las Farc a más tardar el primero de enero próximo comenzó a tomar fuerza, pues Colombia acudirá al Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para pedir que se le otorgue un mandato que le permita acelerar la negociación de ese punto en lo relacionado con el monitoreo y verificación.

El anuncio lo hizo el presidente Juan Manuel Santos desde la Casa de Nariño, en la que estuvo acompañado por el jefe de la delegación oficial de paz, Humberto de la Calle, y el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas.

Naciones Unidas, junto a Uruguay, hace parte de la subcomisión en la que se negocian los mecanismos de verificación y monitoreo de un cese bilateral y definitivo, por lo que su mandato, otorgado por el Consejo de Seguridad sería clave para que ese organismo multilateral esté listo para actuar cuando se logre el acuerdo.

El Jefe de Estado explicó que la intención es tener “un mandato rápido y así podamos hacer todas las gestiones para finiquitar el proceso de negociación sobre el fin del conflicto lo más pronto posible”.

Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU son Estados Unidos, Francia, China, Reino Unido y Rusia,

El presidente Santos dijo que se necesitaría definir zonas de concentración de la guerrilla.

2. Armas

También se necesitaría definir la metodología para la dejación de las armas.

3. Diciembre

Las Farc han dicho que el cese al fuego bilateral podría pactarse a partir del 16 de diciembre.

Thomas Shannon, consejero del Departamento de Estado. EFE

Estados Unidos: aliado para la paz

● Estados Unidos buscará ser el “mejor aliado de Colombia en la paz” después de haberlo sido en la guerra, porque considera que el país se convertirá en uno de los más influyentes de la región y de su éxito dependerán los avances de todo el continente.

Así lo indicó el consejero del Departamento de Estado, Thomas Shannon, durante su audiencia de confirmación como nuevo subsecretario de Estado para Asuntos Políticos.

“Si los colombianos pue-

El canciller de Chile Heraldo Muñoz, le propuso a Santos que su país haga parte de la veeduría. EFE

por lo que Santos, personalmente, comenzará a comunicarse con sus jefes de Estado para acelerar la búsqueda de ese mandato.

“Este es el cese del fuego definitivo, no sería una tregua, como algunos han dicho, no sería temporal”, enfatizó Santos.

El mandatario también reiteró que, mientras se busca ese mandato, la instrucción a su delegación

El apunte Críticas de las Farc

● El jefe de las Farc, Timoleón Jiménez, criticó que el presidente Santos ofrezca iniciar una tregua bilateral, mientras bombardea. “¿Intensificación de los operativos tienen fin que a cese bilateral al fuego llegue el menor número posible de guerrilleros?”, dijo.

de paz en La Habana es acelerar el proceso de negociación sobre el punto del fin del conflicto, para lo cual es clave la concentración de las Farc y la verificación por parte de los organismos que se acuerden en la mesa.

El jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, dijo que el cese bilateral no implica una páralisis de la fuerza pública.

Hay 129 casos de virus Zika

El Ministerio de Salud confirmó que hasta la fecha se registran en el país 129 casos del virus del Zika, que se transmite a través de un mosquito del género Aedes, el mismo que porta el chikunguña y el dengue.

El viceministro de Salud Pública y Prestación de Servicios, Fernando Ruiz, explicó que los contagios ●

Nuevas normas para celulares La Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC) publicó un proyecto regulatorio que hace parte del paquete de medidas contra el hurto de celulares, un delito que el Gobierno busca combatir duramente en todo el país.

El articulado contempla varias medidas adicionales a las de la Resolución 3128 de 2011 de la CRC, la cual creó el marco regula●

torio para la restricción de operación de equipos celulares hurtados o extraviados en las redes móviles del país, mediante la creación de una base de datos de IMEI (número de identificación único de cada celular en el mundo) positiva y negativa.

Según el proyecto, los operadores móviles tendrán hasta el 31 de octubre para revisar, diariamente

con reportes enviados a la CRC, la cantidad de números IMEI duplicados (dos o más aparatos tengan la misma identificación), inválidos o no homologados.

A partir del 20 de noviembre los operadores deben contactar a los usuarios de esos IMEI y darles 15 días para normalizar la legalidad de su equipo. Si no hay respuesta, el equipo quedará inactivo.

den negociar este acuerdo, será la primera vez no solo en nuestra memoria, sino probablemente desde la formación de la mayoría de las repúblicas suramericanas a principios del siglo XIX, en la que este hemisferio estará en paz”, dijo.

Shannon igualmente dejó en claro durante su presentación que “Colombia ya es una gran nación, pero va a ser aún más grande (con la paz), y junto con Brasil, va a ser uno de los poderes determinantes de Sudamérica”. - EFE -

se registran fundamentalmente en regiones cálidas como Bolívar, Córdoba, Sucre, San Andrés y Norte de Santander, en tanto que se estudian otros posibles casos en Casanare, Cundinamarca y la ciudad de Cali.

Sus síntomas son fiebre, aunque no muy alta, ojos rojos sin secreción y sin picazón, erupción cutánea con puntos blancos o rojos y en menor frecuencia dolor muscular y articular, enumeró Ruiz, quien pidió calma pues si bien el zika es similar al chikunguña sus efectos son menores y no hay riesgo de muerte.

El apunte Pospago, sin lío

A partir del primero de julio de 2016 solo podrán funcionar en el país los celulares (IMEI) que hayan sido importados legalmente. Los de modalidad viajero (roaming internacional) quedan exentos.

Del mismo modo, los comprados en un operador o almacén de cadena, que tengan plan pospago, tampoco tienen problema. ●

Algunos pre y pospago, comprados desde 2011, deben registrarse

aDn

Viernes 30 de Octubre 2015

Colombia 13

Dolor en adiós de soldados Algunos familiares se desmayaron. Sigue operativo a Eln.

Redacción AFP

En ataúdes cubiertos con la bandera de Colombia fueron despedidos ayer los 11 militares abatidos por la guerrilla del Eln mientras custodiaban material electoral, durante una ceremonia en Bogotá a la que acudió el presidente Juan Manuel Santos.

“Hoy (ayer) despedimos a soldados muertos en combate con Eln. Homenaje a la memoria de quienes dieron su vida protegiendo la democracia”, escribió en Twitter el mandatario. ●

Durante el funeral, celebrado en la Escuela Militar de Cadetes José María Córdova, algunos familiares de las víctimas desfallecieron y tuvieron que ser atendidas por la enfermería. En el ataque del lunes del Eln,, también murió un policía y otros tres soldados resultaron heridos.

El Eln, que se atribuyó la acción pero habló de 18 muertos “y algunos otros heridos”, mantiene aún en su poder a dos soldados, Andrés Felipe Pérez y Klieder Antonio Rodríguez.

Por otra parte, se desconoce aún el paradero de un patrullero de la policía y un guía indígena de la co-

Los datos 1. Informe

Medicinal Legal descartó que en los cuerpos de los militares se hallara signo de disparo a contacto.

2. Investigación

“Los tiros se produjeron a larga distancia y desde diversos ángulos", dijo el Instituto sobre el caso.

munidad U'wa, residente en la zona que acompañaba la misión electoral.

La comitiva protegía los votos de las elecciones locales y regionales del pasado domingo del remoto resguardo indígena de Bachira, en Güicán (Boyacá).

El Instituto Colombiano de Medicina Legal descartó el miércoles que los fallecidos hubieran sido ejecutados, tras un primer reporte de la Fiscalía citado por el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, que indicaba que “los soldados tenían tiros de gracia en la cabeza”.

Sentido homenaje a los soldados fallecidos en ataque del Eln. EFE

14

aDn

Viernes 30 de Octubre 2015

La panadería del terror en Tailandia

Mundo

Bangkok se prepara para Halloween con particular comida.

China pone fin a la política de hijo único

La idea es corregir desequilibro entre hombres y mujeres.

En breve Papa Francisco concede perdón VATICANO. El papa Francis-

co otorgó la “indulgencia plenaria” a la controvertida congregación mexicana Legionarios de Cristo en el marco del Jubileo y de su fundación hace 75 años, confirmaron ayer fuentes cercanas al sumopontífice.

China AFP

China puso fin ayer a la política del hijo único, al autorizar a todas las parejas a tener dos, en una decisión histórica que reclamaban demógrafos y economistas para frenar el envejecimiento de la población y estimular la economía.

La decisión fue tomada “para promover el equilibrio en el desarrollo” y “dar respuesta al envejecimiento de la población”, indicó un comunicado del Partido Comunista Chino (PCC). La medida llega dos años después de que el país comunista flexibilizara su política, permitiendo tener dos hijos a parejas en las que uno de sus miembros también es hijo único.

El fin de la política de limitar nacimientos –muy criticada por sus excesos, en particular los abortos forzados– era esperado, ante la multiplicación de los llamamientos de expertos y de centros de investigación oficiales.

La iniciativa fue tomada durante la quinta sesión plenaria del Comité Central del PCC, que se terminó ayer tras cuatro días dedicados a adoptar el 13º plan quinquenal (2016-2020).

China empezó a aplicar esta política a finales de los años 1970 para frenar la enorme natalidad de la época, estimulada durante años por el fundador del régimen, Mao Zedong ●

Presidente Vázquez. A. P.

Vázquez le salva la vida a una joven URUGUAY. Durante el vue-

lo que llevó al presidente Tabaré Vázquez y su comitiva a Francia para una visita oficial, una adolescente se descompuso por ser alérgica al maní por lo que el presidente, junto a su médico personal, atendieron a la joven de 17 años.

El presidente del Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, afirmó ayer que el exfiscal Franklin Nieves que dijo haber acusado a Leopoldo López con pruebas “falsas” y que luego huyó del país, fue pagado por el opositor para no culparlo de asesinato. “Él estaba ahí para asegurarse de que las acusaciones no fueran por asesinato de los venezolanos y venezolanas, ese era su tra-

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pensó primero en la opción de bombardear directamente el complejo en el que se escondía Osama Bin Laden en Pakistán cuando planeó con su equipo la operación de los Navy SEAL para acabar con el líder de Al Qaeda el 1 de mayo 2011, según publicó hoy The New York Times.

El diario reveló las deliberaciones sobre asuntos legales que tuvieron lugar por el grupo de letrados que asesoró al Gobierno para llevar a cabo la operación, un plan que planteaba grandes interrogantes de compatibilidad con la legislación internacional.

Con el objetivo de aumentar su política de transparencia, la administración Obama dio a conocer el pasado mes de mayo cientos de documentos que aseguraron haber hallado en el complejo paquistaní en el que sus fuerzas especiales mataron a Bin Laden el primero de mayo de 2011. ●

La decisión impulsa una liberalización de restricciones en materia de planificación familiar. REUTERS

(1949-1976). El resultado ha sido el enorme envejecimiento de la población y un gran desequilibrio entre hombres y mujeres, a menudo en zonas rurales donde los hijos varones son ampliamente preferidos a las mujeres.

Las denuncias de abortos selectivos y de infanticidios son frecuentes, pese a la propaganda oficial que urge a la población a

La frase “Seguirá habiendo restricciones, se trata de una decisión dada por razones esencialmente económicas Maya Wang INVESTIGADORA ONG CHINA

desprenderse de la mentalidad feudal.

En 2014 nacieron en Chinade media 116 niños por cada 100 niñas. Algunos estudios oficiales cifran en 30 millones los hombres chinos que no pueden encontrar a una mujer, una “crisis de los solteros” que según las autoridades podría generar violencia e inestabilidad dentro de la sociedad.

Cabello tilda de traidor a Nieves

●

Revelan detalles sobre Bin Laden

bajo, lo terminó y se fue”, dijo Cabello.

“Franklin Nieves, un hampón, 850.000 dólares le ofrecieron”, afirmó el presidente de la Asamblea Nacional para impulsar la tesis de que el objetivo del exfiscal era que a López no se le imputaran delitos de homicidio por las 43 víctimas de las protestas antigubernamentales.

López fue condenado el mes pasado a 13 años y

nueve meses de cárcel por los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio en relación con la violencia registrada al término de una marcha el 12 de febrero de 2014. La condena ha sido considerada en varias ocasiones de insuficiente por Cabello que le achaca también la responsabilidad de homicidio y que dijo apelará la decisión.

Varios activistas mientras participan en una manifestación. EFE

Bloguero recibe el Sájarov

El bloguero saudí Raif Badawi se impuso ayer a la oposición venezolana, agrupada en la Mesa de Unidad Democrática (MUD), y a Borís Nemtsov, político ruso asesinado en febrero pasado, como ganador del premio Sájarov a la Libertad de Conciencia del Parlamento Europeo (PE). “Con la concesión del premio Sájarov a ●

Franklin Nieves. REUTERS

Raif Badawi el Parlamento Europeo reafirma su apoyo a la libertad de expresión como uno de los derechos humanos fundamentales”, sostuvo el presidente de la Eurocámara, Martin Schulz.

El saudí, fundador del foro en internet Red Liberal Saudí, fue condenado en septiembre de 2014 a diez años de cárcel y a recibir mil latigazos por “insultar al islam” y criticar a la “policía de la moral” saudí en su blog. En junio pasado, un tribunal confirmó la condena, a pesar de las masivas muestras de solidaridad y apoyo internacional.

16 Mundo

Viernes 30 de Octubre 2015

aDn

Segundo mandato de Dilma se hunde en medio de crisis El apoyo al gobierno de la mandataria se mantiene en mínimos históricos.

Redacción Bogotá

Luego de varias idas y vueltas, de asegurar que la oposición intenta derrocarla y de que es golpista, y en medio de una crisis económica y política que hace tambalear el liderazgo y apoyo que consiguió en octubre del año pasado en su reelección, la presidenta brasileña Dilma Rousseff enfrenta varias crisis que la podrían dejar en jaque.

Con un apoyo que continúa en los mínimos históricos –tiene una aprobación de apenas 8.8%– Rousseff ahora se enfrenta a la promesa del Partido de la Socialdemocracia de renovar su demanda de un enjuiciamiento político por sus presuntos vínculos con el esquema de corrupción en la petrolera estatal Petrobras y maniobras fiscales.

Asimismo, el presidente de la Cámara de Diputados y opositor, Eduardo Cunha, dijo que avanza el proyecto de impeachment contra la mandataria.

●

La mandataria obtuvo un 51,64 % de los votos en una muy ajustada segunda vuelta frente a Neves. AFP

El apunte Rousseff solicita a justicia investigación ● Rousseff solicitó a la justicia electoral la apertura de una investigación sobre las finanzas de su partido opositor (PSDB) para

determinar si en la campaña realizada el año pasado por el candidato Aécio Neves hubo algún tipo de fraude.

Acreedores, prioridad para el futuro Gobierno Estados Unidos REUTERS

El sorpresivo desempeño de un candidato opositor en la elección del domingo en Argentina animó a los mercados, pero aún así, quien gane la segunda vuelta y se convierta en mandatario deberá resolver la situación con acreedores estadounidenses si pretende restaurar la golpeada confianza de los inversores.

Pero hasta que la carrera presidencial se defina, los administradores de fondos tomaron una posición de cautela frente al resultado, temerosos de que el candidato oficialista Daniel Scioli supere al opositor Mauricio Macri, quien logró un sorpresivo respaldo en la primera vuelta.

Scioli cuenta con el apoyo de la presidenta Kirchner, quien deja el cargo con una reputación dudosa entre inversores extranjeros. ●

El opositor Mauricio Macri (izq.) se enfrenta a Daniel Scioli. AFP

La cifra

45,6%

de favorabilidad

inidca que Macri se impondría a Scioli en segunda vuelta, según una encuesta.

El mayor obstáculo para los dos candidatos en la aprobación de un acuerdo es que ninguno de los partidos tiene la mayoría en el Congreso. Sin embargo, el Frente para la Victoria, de Scioli cuenta con mayoría en el Senado, lo que podría frenar una resolución rápida si Macri ganara.

La otra cara de la moneda que enfrenta Rousseff es la pelea que le impuso el Tribunal Superior Electoral (TSE), que decidió dar curso a una denuncia de abuso de poder político y económico en contra de la coalición que apoyó la can-

didatura de Rousseff y Michel Temer (vicepresidente). La denuncia fue presentada por la coalición liderada por el PSDB, principal partido de la oposición. Esta coalición pide el cese de los mandatos de Rouseff y Temer por la utilización de la cadena de radio y televisión –órganos de uso gubernamental– con finalidad electoral, manipulación en la divulgación de los datos socioeconómicos de 2014 y extralimitación en el uso de recursos económico durante la campaña.

A este panorama se le suma la coyuntura económica desfavorable y su incapacidad política de mantener una base partidaria aliada fuerte en el parlamento, que hoy tienen a Rousseff tratando de menguar una crisis institucional-jurídica hasta el final de su mandato que, por ahora, dirigentes de su partido estiman que les costará derrotas importantes en las elecciones municipales de 2016.

Ben Carson, candidato. REUTERS

Carson, el candidato anti Trump ● El precandidato republi-

cano para la presidencia de Estados Unidos Ben Carson tiene de 64 años y es un neurocirujano retirado y una figura inspiradora entre los conservadores del Tea Party, al ser el primer afroamericano en entrar en la carrera para hacerse con la nominación presidencial del 2016.

El candidato es conocido por sus polémicos comentarios, entre ellos su reciente comparación del aborto con la esclavitud.

También ha declarado que el Islam radical ha sido preparado para “destruir” la nación estadounidense.

Su retórica, a pesar de ser drástica, ha conseguido popularidad.

La guerra no cambió opciones en Turquía

El verano más sangriento desde la década de los años noventa del siglo pasado en el conflicto kurdo no parece haber influido prácticamente en nada las opciones ideológicas de la sociedad de Turquía. Alrededor de 150 soldados y policías han muerto desde finales de julio, cuando el Gobierno y el proscrito Partido de Trabajadores de Kurdistán (PKK) rompieron el alto el fuego que la guerrilla kurda veía desde la primavera de 2013. ●

Es una cifra superior a los 140 uniformados muertos durante todo el año 2012, que ya fue el peor desde inicios del siglo XXI. La incapacidad de los partidos para establecer una coalición forzó la repetición de las elecciones, fijadas para este domingo, las cuales tras la ruptura del alto el fuego ha suscitado en la izquierda la percepción de que el Gobierno apostó por la mano dura para fomentar las tensiones y atraer votos.

En Ankara se vive campaña. AFP

México debate la legalización

El próximo miércoles, en una sesión privada, los cinco ministros de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de México debatirán el proyecto de sentencia favorable al cultivo y consumo personal de la marihuana con fines lúdicos y recreativos.

Luego de la sesión se es●

pera que el amparo sea aprobado por mayoría de votos, que sea rechazado o que sea subido al pleno del alto tribunal. Los expertos coinciden en que se trata de una decisión trascendental en un país azotado por la violencia de los carteles de las drogas.

Otras iniciativas favorables al uso de la marihua-

na han sido presentadas en el pasado en comisiones en la Cámara de Diputados, aunque no prosperaron. De hecho, el presidente Enrique Peña Nieto ha expresado su oposición a una legalización de los estupefacientes que han dejado al país atrás frente a otras naciones de América Latina.

18

aDn

Viernes 30 de Octubre 2015

Escuche lo que dijo Upegui de la citación

Deportes

DT del Alianza habló de la convocatoria de los ‘petroleros’.

FÚTBOL AMISTOSO

Cuatro ‘petroleros’, a Selección sub-23 Felipe Aguilar, Arley Rodríguez, Juan Nieto y Deyvi Balanta, citados.

Óscar Upegui, a llenar los espacios que dejan los jugadores en Alianza.

Redacción Bucaramanga ● El Alianza Petrolera reci-

bió ayer la noticia de la citación a la Selección Colombia Sub-23 de cuatro de sus jugadores, los cuales se concentrarán el próximo lunes en Bogotá con miras al CFA International Youth Football Tournament que se cumplirá en la ciudad de Wuhan (China), del 11 al 15 de noviembre.

Los citados de la escuadra santandereana son el defensor Felipe Aguilar (foto), el volante Juan Pablo Nieto, el lateral Deyvi Balanta y el atacante Arley Rodríguez.

Bajo las órdenes del profesor Carlos ‘Piscis’ Restrepo, la Selección se reunirá en la Sede Deportiva de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) para iniciar los trabajos de preparación pertinentes.

“Venimos trabajando de la mejor manera en Alianza, es un reconocimiento a lo que hacemos y queremos seguir en el proceso hasta llegar a la Selección absoluta”, manifestó el delantero Arley Rodríguez.

En el torneo amistoso, que hace parte del proceso de preparación para el repechaje a los Olímpicos de Río de Janeiro 2016, la ‘tricolor’ enfrentará a China

James no jugará ante Las Palmas

El entrenador del Real Madrid, Rafael Benítez, dijo ayer que el centrocampista colombiano James Rodríguez, que está terminando la recuperación de su lesión muscular, no jugará contra Las Palmas mañana; y abrió la puerta a que lo pueda hacer Kiko Casilla por las molestias de Keylor Navas. “(James) No jugará contra Las Palmas. He hablado esta mañana con él. Nosotros queremos lo mejor para James, para el Real Madrid y para Colombia.

Lo mejor es que se recupere, que entrene con el equipo, haga sesiones normales y con su alta médica luego pueda competir.

Una vez tenga ese ritmo, que no queremos arriesgar, ojalá pueda jugar”, dijo Benítez a ‘Radiogaceta de los Deportes’.

Benítez también abrió la puerta para que mañana el guardameta Kiko Casilla pueda ser titular en lugar del costarricense Keylor Navas, que tiene una pequeña sobrecarga en el aductor. “Podría ser”, comentó el técnico. ●

Felipe Aguilar (de blanco), uno de los citados del equipo ‘petrolero’ para estar en la Selección Colombia Sub-23. ARCHIVO PARTICULAR

(11 de noviembre), Corea del Sur (dos días después) y Marruecos (15 del mismo mes).

“Es una gran oportunidad que recibimos nuevamente. Estar en la Selección es un honor y la idea es defender los colores del país en Río de Janeiro, esa es nuestra meta”, expresó el defensor Felipe Aguilar sobre la citación.

Hay que recordar que

El apunte Upegui, a completar su equipo en la Liga Óscar Upegui, director técnico de Alianza Petrolera, resaltó la convocatoria de sus jugadores a la Selección, pero es consciente que deberá completar sus fichas para la Liga.

“Es un reconocimiento a esa buena labor que han hecho durante todo el se-

●

mestre. Nosotros tenemos 28 jugadores trabajando (25 profesionales y tres de divisiones menores), buscaremos las mejores posibilidades para afrontar la Liga”, dijo el DT del Alianza, equipo que marcha segundo en la competencia nacional.

Colombia jugará contra Estados Unidos en una llave de ida y vuelta, en marzo de 2016, por un cupo a los Juegos, certamen al que la Selección no asiste desde Barcelona 1992.

El de noviembre será el tercer micro ciclo de la Selección Sub-23, que ya estuvo reunida anteriormente en septiembre, en Pereira, y octubre, también en Bogotá.

Más aforo para el Alfonso López ● El Atlético Bucaramanga, a través de un comunicado de prensa, confirmó que para el partido del próximo lunes en la tarde, ante el Deportivo Pereira, por la última fecha del Torneo Águila, todo el primer piso del estadio estará habilitado para los aficionados.

“Se determinó que la tribuna de sombra general podrá ser utilizada para el

James, volante nacional. ARCHIVO

juego ante Deportivo Pereira el próximo lunes a las cuatro de la tarde en el estadio Alfonso López”, dice uno de los apartes del escrito compartido a los medios de comunicación.

“Vamos a utilizar el próximo partido para poner a funcionar este plan de contingencia, si hay que hacer ajustes se hacen pensando en las finales.

Vamos a trabajar en esta

prueba piloto”, afirmó Freddy Raguá, coordinador municipal para la Gestión del Riesgo de Desastres.

Cabe resaltar que no estarán disponibles los parqueaderos del máximo escenario deportivo. Por otra parte, el equipo recalcó que es necesario el buen comportamiento, el cual influirá en futuras decisiones.

El apunte La boletería, lista

El conjunto ‘leopardo’ también informó que la boletería para el encuentro ante Pereira estará disponible desde hoy a las ocho de la mañana en los puntos oficiales de expendio del equipo. ”Recuerden comprar en los sitios autorizados y no pagar un precio superior al estipulado”, recomendó el equipo en el comunicado.

●

Contra el América hubo buena asistencia de público. JAIME MORENO

aDn

Viernes 30 de Octubre 2015

Deportes 19

J. Mascherano se declaró culpable Reconoció fraude fiscal en suelo español.

Madrid AFP ● El jugador del Barcelona

y la selección argentina, Javier Mascherano, reconoció ayer ante una juez de instrucción española haber cometido dos delitos de fraude fiscal cerca a un millón y medio de euros.

El centrocampista, vestido con un vestido negro y una camisa blanca, llegó cabizbajo y con rostro serio, acompañado de sus dos abogados a un juzgado de la localidad de Gavá, un municipio costero en la periferia de Barcelona, donde reside.

Su declaración ante la juez, que lo convocó a principios de este mes, apenas duró cinco minutos en los que el futbolista reconoció los delitos.

Marcelo Moreno, futbolista.

Martins no vuelve a Bolivia

● El goleador Marcelo Moreno Martins, máxima figura del fútbol boliviano, reiteró ayer su decisión de renunciar a la selección de Bolivia, luego que el actual técnico, Julio César Baldivieso, dijera que el ‘Flecheiro’ “no tiene ganas” de jugar por su país.

“No puedo trabajar con Baldivieso porque no tiene respeto por los jugadores”, dijo el delantero del Changchun Yatai, desde China, al portal especializado Diez.

“Amo a mi Selección y me duele muchísimo no estar presente, pero el respeto para mí está en primer lugar”, señaló el jugador, que renunció por discrepancias con Baldivieso, al igual que el veterano Ronald Raldes.

Mascherano llegó escoltado a su cita con la justicia española. EFE

“Mascherano admitió los hechos, los dos delitos de fraude fiscal, por lo que no hubo interrogatorio”, dijo una fuente jurídica.

La fiscalía de Barcelona acusa al internacional argentino de haber ocultado a la hacienda pública sus ingresos de derechos de

imagen percibidos entre 2011 y 2012 mediante dos sociedades con sedes en la isla portuguesa de Madeira y en Estados Unidos.

Al presentar su querella contra el jugador, estimaron este fraude en torno al millón y medio de euros (1,64 millones de dólares).

El apunte Por el momento no habría un juicio para Javier Mascherano ● El 9 de septiembre, según la misma fiscalía, Mascherano pagó al Tesoro Público una regularización de 1,75 millones de euros “correspondientes a la cuota defraudada y los

intereses”, aunque eso no lo libra de declarar ante la juez, que ahora deberá proseguir la instrucción, “que tendrá un recorrido breve tras la confesión” dijo esta fuente jurídica, y po-

dría enviar el caso a juicio.

Sin embargo, dado que el jugador reconoció los hechos y ya regularizó su situación fiscal, “es probable que las partes puedan llegar a un acuerdo”.

20 Deportes

Viernes 30 de Octubre 2015

Gareca ve ‘durísima’ la Eliminatoria local

aDn

¡Click!

AFP

El argentino analizó los próximos juegos de los peruanos.

Lima EFE

El seleccionador de Perú, el argentino Ricardo Gareca, afirmó ayer que la Eliminatoria Suramericana para el Mundial es “la más difícil del mundo” por la competitividad de los participantes y las diferencias geográficas y climáticas entre los países.

Gareca indicó en una conferencia de prensa con la Asociación de Prensa Extranjera de Perú (Apep) que, a diferencia de Europa, las selecciones suramericanas deben competir a más de 3.000 metros de altura, como en La Paz, y, además, jugar a más de 40 grados de temperatura, como en el caso de Barranquilla.

“Son durísimas para todos y totalmente diferentes a cualquier otro torneo. La mayoría de selecciones tienen grandes jugadores que compiten en Europa”, aseveró.

El técnico argentino reconoció que Perú comenzó “muy mal” la actual eliminatoria con sendas derrotas ante Colombia (2-0) y Chile (3-4) pero manifestó su convicción en que “hay tiempo de corregirlo, y además de manera inmediata en los dos próximos partidos”, que se jugarán en noviembre ante Paraguay y Brasil.

Gareca aseguró que su equipo llegará bien a esos dos partidos y restó importancia al hecho de que sus jugadores tengan un día menos que Brasil para preparar el encuentro en Salvador de Bahía, ya que eso le permitirá tener un día más para alistar el compromiso ante Paraguay.

El DT consideró que la ●

Los datos 1. Vargas, en duda

El técnico confió en que Vargas regrese a las canchas con el Real Betis en los próximos días.

2. Posible baja

Gareca dijo que Lobatón terminó con molestias en el último partido del Sporting Cristal (Perú).

3. Los partidos

Perú se mide a Paraguay el 13 de noviembre, en Lima; y cuatro días más tarde visitará a Brasil.

do Alonso (McLaren), doble campeón del mundo de Fórmula Uno, fue penalizado con 15 lugares en la parrilla de salida del Gran Premio de México por cambiar motor y la caja de cambios, informó ayer la Federación Internacional de Automovilismo (FIA).

Alonso ha utilizado durante esta temporada un

Hermanos Rodríguez para recibir este fin de semana el último Gran Premio de la Fórmula Uno, título que ya están en las manos del británico Lewis Hamilton.

Grecia ya tiene su director técnico

Guardiola no cree en la perfección

ATENAS (EFE). El alemán

BERLÍN (EFE). El técnico

Michael Skibbe fue nombrado ayer como nuevo seleccionador griego de fútbol y hoy firmará para encabezar el equipo nacional durante los dos próximos años. El contrato es en principio hasta que finalice la Eliminatoria.

del Bayern Múnich, Pep Guardiola, sentenció que “la perfección no existe”, pese al dominio de su equipo. La victoria clara del Bayern ante el Wolfsburgo (1-3) no significa que no haya “aspectos por mejorar”, dijo el técnico.

Valencia, la ausencia que lamenta Ecuador El seleccionador de Ecuador, el argentino Gustavo Quinteros, confirmó ayer la baja por lesión de su estrella “irreemplazable”, Antonio Valencia, de cara a los partidos ante Uruguay y Venezuela por la Eliminatoria Suramericana al Mundial de Rusia.

“Es una pérdida enorme, difícil de reemplazar en este momento. Jugó partidos extraordinarios. Antonio no solo es clave en la cancha, también fuera”, resaltó Quinteros.

El seleccionador precisó que Valencia “tiene, lamentablemente, un problema en un tendón del tobillo.

Es una lesión complicada porque ya tuvo una ahí.

Los médicos de su club ●

Ricardo Gareca, seleccionador del equipo peruano, que inició la Eliminatoria con dos derrotas. AFP

selección peruana necesita “un buen resultado” en Lima ante el combinado guaraní para que el grupo “tenga mayor tranquilidad y la moral se fortalezca”.

“A Paraguay la respeto.

Es una selección en muy buen estado anímico y conozco a su entrenador, Ramón Díaz, que es un ganador. Él siempre mira al arco rival. Además los equipos paraguayos siempre han sido aguerridos y de mucha garra, con jugado-

La frase “(La Eliminatoria) es durísima para todos y diferente a otros torneos. La mayoría de selecciones tienen grandes jugadores en Europa Ricardo Gareca

SELECCIONADOR PERÚ

res buenos y de experiencia”, valoró.

El argentino señaló que Perú llegará bien a los dos partidos pero comentó que está pendiente del estado físico de André Carrillo, Juan Manuel Vargas y Carlos Lobatón. “Carrillo ya debe estar recuperado.

Estoy tranquilo mientras siga entrenando con el resto de sus compañeros del Sporting portugués hasta que resuelva su situación contractual”, dijo Gareca.

Alonso, con otra sanción

● El piloto español Fernan-

Los mexicanos ultiman detalles en el Autódromo

total de diez motores de combustión interna, cuando a McLaren la FIA le autorizó usar cuatro a principio de temporada y luego le concedió uno más.

La decisión del equipo de Alonso forma parte de su estrategia para probar el máximo número de motores de cara al 2016.

El piloto asturiano señaló el miércoles en una rue-

da de prensa en la capital mexicana que el Gran Premio de México de este fin de semana le permitiría al equipo McLaren “probar cosas de cara al año que viene y poco más”.

Transcurridos 16 carreras del año, McLaren es la escudería que más motores ha utilizado, con diez para el caso de Alonso, y nueve para Jason Button.

Federer, en ‘semis’ de Basilea

El suizo Roger Federer, cabeza de serie número uno, alcanzó la tercera ronda del torneo de Basilea de tenis tras eliminar al alemán Philipp Kohlschreiber por 6-4, 4-6 y 6-4, en un encuentro que alcanzó la hora y cuarenta minu●

Alonso, piloto español. AFP

Quinteros, DT de Ecuador. AFP

(Manchester United) le han recomendado que repose dos o tres semanas”.

Ecuador recibirá el próximo 12 de noviembre a Uruguay, en Quito, y cinco días después visitará a Venezuela en la ciudad de Puerto Ordaz.

tos. Federer sufrió algo más de lo esperado ante un rival que llegó hasta la última manga con 4-4 en el marcador. El acierto en los puntos decisivos dio la victoria al helvético, que se verá las caras en cuartos con el belga David Goffin.

El resto de semifinalistas de la cita de Basilea saldrán de los enfrentamientos entre Nadal-Cilic, Young-Sock y GasquetKarlovic.

aDn

Viernes 30 de Octubre 2015

Deportes 23

All Blacks, un equipo de culto

No todo es color de rosa en N. Zelanda

Nueva Zelanda gira en torno a lo que pasa con el conjunto Wellington AFP ● Un

instrumento de marketing, una fuente de inspiración para los hinchas o un motivo de irritación para los no apasionados por el deporte: los All Blacks, que se enfrentan a Australia mañana en la final del Mundial de Inglaterra, son mucho más que un simple equipo de rugby para los neozelandeses.

Un país con dos grandes islas en el Pacífico sur, a cuatro horas de avión de Australia, con una población de 4,5 millones de ha-

bitantes, en un territorio natural impresionante...

Es Nueva Zelanda, que entre todos sus emblemas tiene uno destacado: su selección de rugby.

“Gran parte de la gente cree que los All Blacks son una marca mundial y que sus resultados tienen repercusión internacional”, explicó a la AFP Greg Ryan, historiador del deporte en la Lincoln University.

Greg Ryan subraya que esa conclusión debe tomarse con cierta prudencia debido a la popularidad “relativa del rugby”, muy des-

La Selección de Rugby de Nueva Zelanda, los All Blacks, son una de las potencias de este deporte. AFP

igual según los países.

Pero el primer ministro, John Key, no ve tantas limitaciones. “Los All Blacks son los grandes embajadores de Nueva Zelan-

Los Pumas están en ‘semis’.

1. En la televisión

En 2014, en el ‘top’ 10 de los programas más vistos en la TV neozelandesa, 5 eran de los All Blacks.

Los Pumas, que cayeron en semifinales del Mundial de Inglaterra el pasado domingo contra Australia (29-15), jugarán hoy ante Sudáfrica en Londres, en busca del tercer puesto de ese torneo, lo que igualaría la mejor actuación del equipo argentino en los mundiales.

‘Masha’ ya está entre las cuatro mejores

Maria Sharapova y Agnieszka Radwanska se clasificaron para las semifinales del Masters WTA de Singapur, en el día de la retirada de la italiana Flavia Pennetta.

La italiana solo necesitaba ganar un set para avanzar a semifinales ante Sharapova, pero la rusa se impuso en dos mangas 7-5 y 6-1, para poner punto final a la carrera de Pennetta y clasificar de este modo a la polaca Radwanska, quien previamente se ha●

La tenista Maria Sharapova clasificó de primera en su grupo. AFP

bía impuesto en dos sets, 7-6 (7/5), 6-1, a la rumana Simona Halep, primera favorita del torneo que quedó eliminada.

En el partido que cerraba la jornada, la ganadora del último US Open, Pen-

da”, declaró el mes pasado.

Los All Blacks permiten a los neozelandeses una gran promoción internacional, alegrías deportivas

Los datos

Los Pumas, entre los mejores del mundo ● El equipo nacional argentino de rugby y su seleccionador, Daniel Hourcade, fueron incluidos entre los cuatro nominados en sus respectivas categorías a los mejores del año 2015 en el rugby, anunció ayer la Federación Internacional de este deporte (World Rugby).

Toni Bruce, sociólogo del deporte en la Universidad de Auckland, demostró en un estudio que muchos neozelandeses rechazaban “el dominio del rugby en la vida cultural”.

“No les gusta la relación entre el rugby y la violencia, la comercialización creciente de los All Blacks o el hecho de que los neozelandeses estén tan volcados en el deporte”, explica.

El sociólogo subraya que la mayor parte de los críticos no se manifiestan en público al respecto, por temor a ser etiquetados como “traidores, antipatriotas y no neozelandeses”.

La final ante Australia se espera con gran impaciencia. “La gente tiene presente que es posible que (los All Blacks) pierdan. Pero creo que no sería como antes, cuando se pedía cambiar el entrenador y modificar todo”, estima Greg Ryan. ●

netta, no pudo conseguir ganar el set que le habría clasificado a semifinales.

Hoy se definirán las rivales de Sharapova y Radwanska para las semifinales del último gran torneo del año de la WTA.

2. Gran hazaña

Desde el inicio de la era profesional, los All Blacks tienen una tasa de victorias superior al 85%.

y la sensación de “boxear en la categoría superior”, según el que fuera medio scrum del equipo nacional Justin Marshall, que jugó 85 partidos de negro entre 1985 y 2005.

“En la escena mundial, el rugby es nuestra presencia principal. Cada país tiene un deporte nacional, pero el lazo entre Nueva Zelanda y el rugby no tiene comparación”, estimó Marshall.

24

aDn

Viernes 30 de Octubre 2015

Una campaña para mujeres deportistas

La Vida

Adidas propone #MiExcusa para verse y sentirse bien.

Armonía estética CIRUGÍA PLÁSTICA, ¿EN QUÉ VA?

Presidenta de cirujanos plásticos hace diagnóstico y aconseja a pacientes.

José Fernando Millán C. Redacción ● El

culto a la belleza y las presiones sociales son en parte responsables de la decisión de hacerse una cirugía aquí o allá para mejorar la apariencia física, ahora no solo en mujeres.

La delgadez se fue imponiendo como parámetro en los últimos 30 años.

Hasta entonces, las mujeres lucían sus curvas sin tener en cuenta lo que marcaba la báscula.

Hoy parece que la tendencia empieza a cambiar de nuevo. Una manera de medirlo es conociendo las decisiones de mujeres y hombres cuando acuden donde un cirujano plástico.

La médica Lina Triana es presidenta de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica, que le hizo a ADN una radiografía del tema. ¿Cuál es la tendencia en Colombia en cirugía plástica y reconstructiva?

Lo que queremos es devolverle la armonía al rostro y al cuerpo. Hace algunos años se buscaba que se notara, inclusive podemos hablar de dar desarmonía. Hoy a la tendencia es que se mejoren las cosas que queremos mejorar, pero que no se note el procedimiento.

O sea que el médico es un artista, un escultor.

Exactamente. Nosotros como cirujanos plásticos somos varias cosas: escultores del cuerpo humano, modistos y sicólogos. Tenemos un poquito de los tres para poder dar la obra de arte que hacemos con el cuerpo.

Lina Triana, presidenta de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica, pide que pacientes se informen antes de decidir. JUAN P. RUEDA/ADN

¿Cuáles son las partes del cuerpo que más buscan las personas mejorar?

Por ser Colombia un país tropical hace que nos vistamos de una manera más ligera. Las mujeres latinas, las colombianas, tienen curvas. Entonces una de las cirugías más frecuentes es para devolver esas curvas. Es cuando hablamos de lipoescultura, moldeamiento de los glúteos y de los senos. ¿Cuál es la más frecuente?

Para los pacientes en Colombia lo más importante es el glúteo. A nivel internacional no lo era, pero ahora sí. Como los colom-

La frase “Somos facilitadores para devolver la armonía al cuerpo que la persona quiere, pero si no tiene hábitos de vida Lina Triana Presidenta Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica

bianos llevamos años trabajando en glúteos, por eso es que a nivel internacional nos buscan tanto. ¿En qué circunstancias le dicen al paciente que no lo puede operar?

El apunte Los riesgos de que opere cualquiera ¿Por qué la gente llega donde personas no idóneas para que las operen?

Desafortunadamente al estar de moda estos procedimientos de cirugía plástica y estética, mucha gente lo ofrece. Puede ser un fac-

●

tor económico, pero muchas veces es la ignorancia de quien se quiere hacer un procedimiento. No sabe dónde consultar o por las ganas de hacerlo ya cae en una página web bonita o en un edificio bonito. Y salen corriendo sin

y nutrición correctos y ejercicio regular, puede volver a ganar peso o perder la figura que se hizo en el procedimiento.

saber quién lo hará, dónde, qué usará en el procedimiento…

Entonces, ¿qué deben hacer?

Tomar la decisión con conocimiento, no a la ligera, no por moda y no por el afán de operarse ya.

Es muy importante el plan quirúrgico, que nace de escuchar al paciente, después lo examinamos y luego vemos qué se puede hacer. Muchas veces creen que los cirujanos plásticos son magos. Somos seres humanos entrenados para hacer ese tipo de procedimientos. Un escultor que tiene un pedazo de piedra y puede plasmar en esa piedra lo que quiera. Como cirujanos plásticos partimos de un cuerpo humano. Pero no podemos hacer muchas veces cosas que el paciente quiere que alcancemos. Por eso es tan importante ver hasta

dónde se puede realizar ese procedimiento, qué es posible y qué no es imposible. ¿Qué imposibles llega a pedir la gente?

Como llegar con una foto a decirle a uno: “quiero que me deje igualita como dejó a mi amiga”. Imposible. Nunca somos iguales.

Por eso cuando hacemos una cirugía de senos siempre paro a mi paciente frente al espejo y le digo: “ellas son hermanas, pero no son hermanas gemelas; porque las opere no se van a volver hermanas gemelas". Otra cosa muy común es “aprovechemos doctor y quiero que me opere del pie hasta la punta del pelo”. Y obviamente decir que solo se pueden hacer 3, 2 o una cirugía tampoco es correcto porque nosotros no hacemos moldes. Cada paciente y cada plan quirúrgico es único e irrepetible. Así, puede que a una paciente se le puedan hacer tres procedimientos, pero a otra persona, en otras condiciones máximo uno. @fernandomillan

Por Sara Villalba

Quien las entiende

Amor sin Hollywood

¡

Cuánto daño nos ha hecho la definición de amor que se inventó Hollywood! ¡Cuántas generaciones pretendiendo ser esa que le quita el aliento al tipo más divino! ¡De cuánta desilusión se llenó el mundo al saber que ni Julia Roberts es tan perfecta ni Brad Pitt se salva de la barriguita!

La buena noticia es que, en la edad adulta, uno deja de creerse tantas boberías y empieza a vivir el amor de verdad, el que duele y alegra, completa y desarma, apasiona y engaña, así sin dar ninguna explicación.

Miro a mi hermano y a su mujer, incapaces de pasar más de 10 minutos sin darse un beso después de una discusión, enfrentando los problemas económicos y los emocionales juntos, sacando de su relación a todo el mundo y decidiendo la vida con sus hijos lejos de toda influencia, y creo que el amor es eso.

Veo a una de mis mejores amigas, amante de su marido como cuando lo conoció hace… ¡16 años!, llevando feliz la vida austera que él puede darle y celebrando cada día con la certeza de que no será el último junto a él, y supongo que eso también se llama amor.

Y luego encuentro a una de mis amigas del colegio, separada y con sus dos hijas, empezando otra vez sola después de enfrentar que su tórrido romance con un sacerdote -el argumento que sueña el mejor libretista de Hollywood-, se acabó. La veo sepultando el empalago y disfrutando de un segundo round, con un hombre maduro, con hijos y responsabilidades, que cruzó el océano para encontrarla. Sí, amor.

Todos son gente real, discuten, se despiertan frustrados y se acuestan felices, tienen panza y duermen mal, pero saben que no quieren caminar uno lejos del otro: se aman. Nada tienen que ver con Hollywood. Ya estuvo bien de engaños.

aDn

Viernes 30 de Octubre 2015

La Vida 25

Belleza

Cómo desmaquillarse En Halloween, retire las impurezas antes de irse a dormir.

Redacción Bogotá

Escoger un buen disfraz y complementarlo con un apropiado y elaborado maquillaje son claves para la celebración de Halloween.

Sin embargo, uno de los problemas que surge después de la celebración es retirar de manera adecuada dicho maquillaje.

Por esta razón, Yudy Pinzón, dermatóloga de Ponds, comparte pautas importantes para retirar bien el maquillaje y conservar la piel hidratada, fresca y suave.

Lo primero que se debe hacer es retirar la pintura con toallas o paños humectantes que contengan vitamina e, pepino, manzanilla, ingredientes que humectan la piel y actúan como antioxidantes.

Después se deberá usar una crema o loción desma●

Para este tipo de maquillaje se usan sustancias densas y durables

El apunte Consejos para los diferentes tipos de piel ● Las personas que tiene piel seca deben utilizar productos que contengan elementos hidratantes y así conservar humectada la piel.

Quienes tienen piel grasa deben escoger, preferible-

mente, lociones humectantes que no generen más brillo en la piel.

Usar productos que contengan colágeno y vitaminas A, B3, C y E ayudan a combatir el envejecimiento de la piel.

quillante que actuará sobre los ojos para retirar la pestañina, las sombras y los otros productos aplicados en esa zona.

Una vez se haya retirado el maquillaje, se debe lavar el rostro con una espuma limpiadora, preferiblemente que contenga partículas exfoliantes que retiren las células muertas de la piel y el exceso de grasa.

Después se debe lavar el rostro con abundante agua y secarlo con una toalla seca.

Para finalizar el proceso es fundamental hidratar la piel con cremas naturales que contengan componentes suavizantes, exfoliantes y emolientes que permitan devolverle la luminosidad y la textura al rostro y generen la renovación de algunas células muertas.

Aunque el proceso pueda ser demorado, vale la pena terminarlo.

El cacao es un ingrediente fundamental para el cuidado de la piel.

Siete ingredientes claves para la piel Existen siete ingredientes importantes que se deben identificar en los productos de belleza a la hora de comprarlos, pues son fundamentales para el cuidado de todo tipo de piel y de cabello.

El aceite de castaña es uno de los ingredientes que proporciona hidratación y suavidad a la piel.

El buriti es un aceite rico en antioxidantes y vitaminas que hidratan la piel durante 24 horas. ●

La andiroba tiene propiedades restauradoras , relajan los músculos y producen fuerza y vigor en la piel. La pitanga es una fragancia que hidrata la piel.

El cacao, rico en omega 9 y otros ácidos grasos, proporciona una intensa hidratación en la piel y en el cabello.

Por su parte, la capitiú y el aceite de maracuyá proporcionan ricas fragancias que hidratan la piel hasta por 30 horas.

26 La Vida

Viernes 30 de Octubre 2015

aDn

Mascotas

Aprenda a darle a su perro la ración indicada La raza, el tamaño y otras variables son determinantes.

Redacción Bogotá ● La alimentación es deter-

minante para el bienestar de las mascotas, aunque muchas veces los amos no conocen las porciones adecuadas.

Lo primero que se debe tener en cuenta es que las necesidades calóricas y el tamaño de las porciones se calculan con base en la etapa de vida en la que se encuentra el perro. Variables como su peso y el tamaño de la raza también influyen.

Darle la ración adecuada a la mascota es la mejor garantía para ofrecerle una vida sana, por lo que es importante revisar siempre la tabla de raciones diarias sugeridas en la parte trasera de los empaques, en los que se encuentra el rango de gramos por día. Productos como Dog Chow ubican en la parte frontal del empaque el número de días que idealmente debe durar el producto para perros de un peso específico, de esta forma invitan a que el dueño del perro haga la conversión y conozca el tiempo ideal.

Ahora bien, si el perro es un cachorro se sugiere alimentarlo tres veces al día y si es adulto dos, esto dependiendo del estilo de vida que lleve la mascota.

Así mismo, es importante crear una rutina en la alimentación del perro, es decir servirle la comida todos los días en los mismos

Conferencistas y expertos en gatos están invitados al evento. ADN

Una fiesta de arte para los gatitos El domingo Primero de noviembre se celebrará en Bogotá el ‘Gatio Fest’, cuya misión es celebrar un Halloween lleno de arte en favor de los gatos sin hogar y por la esterilización.

Se trata del primer festival de gatos que se hace en Colombia, un evento que en países como Estados Unidos ya tiene amplia difusión.

Es un evento dedicado a los gatos, artistas, pintores, cantantes, maquilladores y todos los que quieran donar sus trabajos para ese día. La idea es recaudar fondos para el mantenimiento de la fundación, que alberga más de 50 ga●

¡Click!

El dato El evento se realizará en la Calle 134A No. 11A -20. Comienza a las 9:00 a.m. y termina a las 7:00 p.m. Informes: cramirez@elgatio.org tos mensualmente y tiene necesidades urgentes.

Los participantes pueden ir disfrazados o maquillarse allá y participar videos que se estarán rodando como si fuera una pequeña sala de cine.

Serán diez horas de trabajo y diversión por el bienestar de nuestros amigos, los gatos.

REUTERS

Genere un espacio tranquilo y adecuado para alimentar a su mascota y use elementos limpios. ADN

El apunte Otras recomendaciones en comidas

- Elegir un alimento comercial completo y balanceado.

- Mantener agua fresca disponible en todo momento.

- No alimentarlo con comida casera.

- Ejercitar diariamente a la mascota para su buen estado físico. Los expertos recomiendan paseos

diarios de entre 30 y 60 minuto en los que el perro pueda correr y quemar energía.

- No variar o cambiar el alimento constantemente y en caso de hacerlo asesorarse con un experto para hacer la transición. Los cambios frecuentes pueden causar gastroenteritis y mala digestión.

horarios para generarle hábitos que fomenten su disciplina. Así, al dueño se le facilitará el conocimiento de la salud de su mascota, pues al notar cambios como la falta de apetito.

Siempre es indispensable asesorarse de un médico veterinario e informarse de las necesidades de la mascota. Desde la semana pasada, por ejemplo, la Dog Chow adelanta visitas en diferentes barrios para aclarar las raciones.

Este dálmata y su dálmata participaron en un

concurso de Halloween para combatir el estrés en el aeropuerto internacional de Los Ángeles, California.

Ambos causaron sensación.

28

aDn

Viernes 30 de Octubre 2015

Vea el nuevo video de ChocQuibTown

Cultura&Ocio

Escuche ‘Fiesta Animal’, con la presencia de Notch

AGRUPACIÓN COLOMBIANA

Música del Pacífico DE CHOCÓ PARA TODO EL MUNDO ChocQuibTown traspasa fronteras y está nominado a un Grammy Latino.

Festival Coral se despide mañana

Miami EFE ● Hace ya quince años que

los integrantes de la banda ChocQuibTown salieron de la costa pacífica colombiana con el propósito de mostrar al mundo su historia de raíces afro, y su séptima nominación al Grammy Latino confirma que lograron su objetivo.

“Un Grammy siempre va a ser motivo de alegría”, manifestó Miguel ‘Slow’ Martínez, quien se mostró orgulloso de que la Academia de Grabación los siga considerando.

‘Slow’, su hermana Gloria ‘Goyo’ Martínez y su cuñado Carlos ‘Tostao’ Valencia formaron en el 2000 ChocQuibTown (Chocó, Quibdó Nuestro pueblo), apelativo con el que quisieron rendir homenaje a su tierra natal.

Y es que su pegajoso ritmo ha sonado en más de 25 países, en lugares tan lejanos como India, Australia o Estonia y los ha convertido en el grupo colombiano con mayor proyección internacional. “Así como se habla de la cumbia y del vallenato en Colombia, que también se hable del folclor del Pacífico y lo que nos representa”, dijo ‘Slow’ sobre su agrupación.

Con cinco discos en su haber, ChocQuibTown pisará por tercera vez el escenario de los Grammy La-

El Festival Coral Internacional Gustavo Gómez Ardila, que se viene desarrollando desde el miércoles pasado, se despedirá hoy de Bucaramanga, tras haber llegado a diversos escenarios de la ciudad.

Para poner fin a estos días llenos de talento y música, se tiene programado un concierto infantil de clausura en el auditorio Pedro Gómez Valderrama a las 10:00 a. m. Además, habrá una presentación a las 5:00 p. m. en el parque San Pío. Como evento central de la jornada está la presentación que se realizará a las 6:30 p. m. en el Auditorio Mayor de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab).

Ninguna de estas actividades tiene costo y se puede ingresar a ellas sin boletería.

Tras el paso por la Ciudad Bonita, el festival llegará a Zapatoca, donde habrá presentaciones en los principales escenarios culturales hasta el próximo domingo, día en el que se finaliza definitivamente el encuentro musical. ●

ChocQuibTown, integrado por ‘Tostao’, ‘Goyo’ y ‘Slow’, está en la escena musical desde el 2000 y cuenta con cinco producciones.

El apunte Lo más reciente de la agrupación musical La agrupación acabó de grabar en Nueva York ‘Fiesta Animal’, en colaboración con el cantautor estadounidense Notch.

“Siempre traemos a los cantantes a nuestra zona de confort, ahora quisimos ir a la de ellos y sumergirnos en su reali-

●

dad”, explicó ‘Slow’.

La banda colombiana ha trabajado anteriormente junto a ‘estrellas inalcanzables’ como Mick Jones (The Clash), John Paul Jones (Led Zeppelin) o Carlos Santana, y el año pasado fueron invitados por Carlos Vives.

En breve Se acaba el plazo para Meditatón

tino, donde su más reciente disco, ‘El mismo’, es nominado en la categoría Mejor Álbum Fusión Tropical y por el que ya han recibido un disco de platino.

La producción incluye 13 temas, entre los que destacan ‘Cuando te veo’, que suma más de 10 millones de reproducciones en la plataforma social YouTube, y que se convirtió en un ‘himno’ del grupo.

La actividad empezará a las 8:00 a. m. y se extendrá por 10 horas.

Aunque se consideran “respetuosos de todos los géneros”, los integrantes de ChocQuibTown han rechazado propuestas para cantar en inglés, incurrir en el reguetón o interpretar música “que se pegue más fácil”, pues su reto más grande sigue siendo mantener viva su esencia afrocolombiana, factor que los llevó a la cima musical.

Antonio Sanint, en Bucaramanga

Música en la Unab por Halloween

Antonio Sanint presentará su obra ‘Todo lo que siempre quiso saber y su papá nunca le explicó’, el 5 y 6 de noviembre en el Teatro Corfescu. Los dos días la función se realizará a las 7:00 p. m. Las boletas para el evento se consiguen en la taquilla del teatro y cuestan $50.000, y $40.000 para los que presenten la tarjeta Corfescuplus. Antonio Sanint, humorista.

BUCARAMANGA. Para cele-

BUCARAMANGA.

BUCARAMANGA. Hasta ma-

ñana estarán abiertas las inscripciones para participar de la Meditatón, maratón de meditación y terapias holísticas, que se hará en el Museo de Arte Moderno. Para asistir hay que ingresar a la fan page Meditatón.

Evento empezó el miércoles.

brar Halloween, la Sinfónica Juvenil de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB) realizará dos conciertos mañana en el Auditorio Mayor de la institución educativa. La primera presentación está programada para las 3:00 p. m. y la segunda para las 5:30 p. m. La entrada no tiene ningún costo.

aDn

Viernes 30 de Octubre 2015

Cultura&Ocio 29

Rolling Stones vendrían a Colombia ● Según el alcalde de Bogo-

tá, Gustavo Petro, “los Rolling Stones vendrán a Colombia en marzo de 2016” y la presentación se reali-

Silvestre Dangond, cantante vallenato que lucha por el Grammy.

Silvestre, en los Grammy Ceremonia, en noviembre.

Redacción Bogotá ● Como es costumbre, la Academia Latina de la Grabación va anunciando poco a poco el cartel de artistas invitados a interpretar sus canciones en vivo en la ceremonia de gala el 19 de noviembre, en la que se entregarán los premios más importantes de la música latina: los Grammy.

Esta vez, Silvestre Dangond figura en el nuevo anuncio de participantes, junto con Natalia Lafourcade, Nicky Jam, Major Lazer y Roberto Carlos.

Desde la creación de la categoría de mejor álbum de cumbia / vallenato (2006), la ceremonia de ga-

la del Grammy Latino ha invitado solo en dos ocasiones más a exponentes del vallenato a presentarse en su show central: Jorge Celedón, en el 2008, además de una aparición de Emiliano Zuleta en un homenaje a las músicas de acordeón en el mundo latino, en el mismo año.

Cabe recordar que Dangond está nominado este año con fuertes opciones de llevarse la estatuilla.

Los nuevos nombres de artistas invitados a presentar su música en la ceremonia del Grammy Latino se suman a los ya anunciados J. Balvin, Natalia Jiménez, Juan Luis Guerra, Matisse y Raquel Sofía, entre otros artistas.

zará en la capital del país.

Hay que aclarar que el Distrito no sería el organizador del concierto sino una empresa privada, y que

hasta el momento ninguna ha dado la noticia, aunque se sabe que las negociaciones han girado durante años.

De lo que sí hay certeza es que en los meses de febrero y marzo de 2016, la banda tiene programada la extensión suramericana de la gira ‘Zip Code Tour’ que ya contempla tres fechas en Argentina.

30 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal

Viernes 30 de Octubre 2015

La caricatura

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

El afán de la vida cotidiana y el poco tiempo para usted le están pasando cuenta de cobro. Sea más precavido.

Ariete

Mis 70

N

unca pensé llegar a los 70. El cúmulo de fallas graves en la salud. El ritmo intenso y enloquecido de vida que he llevado desde temprana edad.

Pero sobre todo, el haber sido testigo, víctima y analista de la cruel realidad que Colombia ha soportado desde 1945, me hicieron pensar que a la vuelta de la esquina estaba el final.

Sobreviví a muchos intentos de acallarme. Resistí los encierros y los garrotazos con el apoyo de mis amigos. Pero como siempre he sido un provinciano fotuto, las maldades, las traiciones y las ingratitudes se llevan mejor en el campo que en la ciudad y eso me salvó de ser un resentido.

Con los ires y venires de lo que he vivido he hecho mis libros y ganado mis seguidores. Con aciertos y errores construí la alegría de todos mis actos y llego a la plenitud de la vejez con tanta pasión y dedicación al ser amado como la que tuve con el primer amor de mi vida.

Animalero y orquidiota. Gratamente leído por millones de lectores de mis libros y columnas. Oído diariamente por 10 años gracias a la mano prodigiosa de Hernán Peláez, he gozado por igual ejerciendo los oficios que he desempeñado como cuando me siento a tomarme una botella de champaña con mis amigos.

Nací el 31 de octubre de 1945 y solo ahora me imagino la cara que debió haber puesto mi abuelo Gardeazábal, el librero de Tuluá, cuando rompiendo las costumbres de entonces ayudó a parir a mi madre.

Hoy, 70 años después, cuando los celebraré firmando ante mis amigos, como testigos, el contrato con Editorial Planeta para publicar en marzo mi nueva novela, ‘El resucitado’, pienso cuánto habría gozado el abuelo comprobando que la felicidad la consiguió su nieto volviéndose un dinosaurio de la literatura, que no guarda odios y busca ayudar al que lo solicite. @eljodario eljodario@gmail.com

aDn

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

Salga de la burbuja que usted ha ido construyendo en cuanto a relaciones sociales.

Recupere sus amistades.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Redefina las relaciones que tiene con las personas con las que comparte. No se amargue por cosas sencillas.

Los juegos

9 5 6 4

8

1

5

2

4 1

2 8 7

1

2 9 3 5

6 7 6 5 7 6

5

8

1

8

9

1

8 3

4

4

4

6

7

2 6

Preocuparse por su salud es una necesidad imperiosa.

Evite que su cuerpo se deteriore por la inactividad.

LEO 24 JULIO-23 AGO.

1

Si siente un poco de soledad debe aprovecharla para encontrarse con usted mismo y reflexionar.

2 1

9

7 3

5 6

4 5

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

3 2 3 3 6

4

6 2 2

3

4

2 3

2 4

3

Sentirá una energía que lo impulsa hacia cosas que no debería asumir todavía.

Debe contenerse un poco.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Cambiar por cambiar puede hacerlo incurrir en gastos innecesarios y aumentar sus obligaciones. Sea prudente.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

4

Elabore una rutina para mejorar sus capacidades.

Concéntrese en lo que sabe hacer y deje de experimentar

2 2

4

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

6 6 2 4

4

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Sentirá que una energía negativa que lo estaba afectando se aparta de su vida. Tenga tranquilidad.

3

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Esté más atento a las oportunidades. Evite discusiones con personas a las que debe algún respeto.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

1 3 9 6 8 4 5 2 7

8 7 4 5 3 2 1 6 9

5 2 6 1 9 7 4 8 3

4 9 3 7 5 8 6 1 2

7 5 2 4 1 6 3 9 8

6 1 8 9 2 3 7 4 5

2 6 5 3 4 9 8 7 1

3 8 7 2 6 1 9 5 4

9 4 1 8 7 5 2 3 6

8 7 6 1 4 9 5 3 2

9 1 4 3 2 5 6 7 8

2 5 3 7 6 8 1 4 9

7 9 2 5 3 4 8 1 6

4 3 8 9 1 6 2 5 7

1 6 5 2 8 7 3 9 4

3 2 9 8 7 1 4 6 5

6 8 7 4 5 3 9 2 1

5 4 1 6 9 2 7 8 3

2

4

2

3

6

2 1

2

3

2

1 1

Salga de la rutina para que pueda experimentar un renacer. Debe abrirse más al mundo y buscar apoyo.

1

1 1 1

11 1 12 8 6 5 4 9 2 7 3 10

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Hable claro con las personas que lo rodean. Tenga firmeza y fortalezca su autoridad sin entrar en debates.

aDn

Viernes 30 de Octubre 2015

Cultura&Ocio 31

Imperdible

Las historias de terror vuelven en Halloween Cuenteros se presentan mañana en la bibioteca Turbay.

Redacción Bucaramanga

La historia de la Llorona y la Patasola siempre vuelven a la palestra en Halloween y esta vez no será la excepción. Mañana, Iván Mantilla, el popular ‘Mano Blanca’, y Douglas Amaya relatarán estas y más historias en el auditorio Pedro Gómez Valderrama, de la biblioteca pública Gabriel Turbay.

“Lo que se hará será un espectáculo de narración oral con unos toques y tientes de humor. Básicamente será una recopilación de todos los cuentos de miedo que nos contaban nuestros abuelos”, aseguró Julio Reyes, organizador del evento, que comenzará a las 7:00 p. m.

El primero sobre la tarima será Douglas Amaya, Iván Mantilla (‘Mano Blanca’) y Douglas Amaya, son cuenteros desde hace 10 años. ARCHIVO PARTICULAR cuentero ocañero, que compartirá con el público su humor característico las suegras son brujas”, gramas norteamericanos la historia de diferentes para recordarle a la gente aseguró entre risas. como la Dimensión Descopersonajes, como la de agüeros como el de que a En el espectáculo de 90 nocida”, adelantó Reyes.

Moro Vagabundo, “un ni- las brujas hay que darles minutos habrá show de luLas boletas cuestan ño que solía aparecer en correa para que al día si- ces, musicalización espe- 10.000 pesos en preventa las afueras de los pueblos guiente pidan sal en la ca- cial y proyección de vi- y se pueden adquirir en el y asustaba a la gente. La sa. “Recuerdo que de niño deos. “La puesta en esce- restaurante bar Par 64 única forma de librarse de uno se quedaba esperan- na es realmente muy bue- (calle 48 n. ° 35-34), almaél era tirándole una pren- do a ver quién pasaba pi- na. La idea es trasladar a cén Leo y llamando al sa personal que él conver- diendo sal y una vez fue la gente a espacios de pro- 6949010. En la taquilla del tía en oro”, explicó el nor- una señora, que era la maauditorio las entradas vatesantandereano. má de una niña que des- DETALLES: las boletas len 15.000 pesos. El escePara finalizar la noche, pués sería mi novia. Des- se pueden adquirir nario tiene capacidad pa‘Mano Blanca’ llegará con de ahí descubrí que todas llamando al 6949010. ra 390 personas. ●

LITERATURA

E. Iglesias se una a campaña benéfica

Los dos libros más vendidos en Colombia

● El cantante español Enri-

que Iglesias y la organización Save the Children se unieron en una campaña para recoger fondos para ayudar a niños en situaciones de crisis humanitarias, informaron los representantes del artista.

Los fondos se recaudarán a través de la venta de unas camisetas inspiradas en el corazón que Enrique Iglesias dibujó con su propia sangre sobre su ropa después de que un dron le provocase cortes en la mano derecha durante un

‘El amante japonés’ de Isabel Allende y la nueva entrega de la serie ‘Cincuenta sombras de Grey’, titulada ‘Grey’, de E.L. James se sitúan esta semana entre los más vendidos en Colombia, además de Argentina, Brasil, México e Italia. La premio nobel de Literatura de este año, Svetlana Alexiévich, lleva al número uno de los libros de no ficción de España sus ‘Voces de Chernóbil’, que se espera llegue pronto al país. ●

Enrique Iglesias, cantante español, es hijo de Julio Iglesias. ADN

concierto en Tijuana (México), en mayo pasado.

“Estoy extremadamente emocionado de sumarme a Save the Children para ayudar a los niños que más lo necesitan. Entrego mi corazón a los niños alrededor del mundo que han

pasado por crisis humanitarias y tenido que reconstruir sus vidas desde cero”, dijo el artista.

Las camisas están a la venta en la página oficial del cantante: esp.enriqueiglesias.com/y se ofrecerán en sus conciertos.

DETALLES: el ‘Amante

japonés’, libro número 21 de la chilena Isabel Allende.

32 Cultura&Ocio

Viernes 30 de Octubre 2015

aDn