Adn Bucaramanga 30 de noviembre

Cultura. Santillana presentó ‘Loqueleo’, nuevo sello de literatura para menores.

●

Página 28

Diario Gratuito

Bucaramanga LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2015 Año 7. Número 605 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

Murray, la figura británica

Gran Bretaña venció a Bélgica ayer y se quedó con la Copa Davis. ● Pág. 21

Agua que genera desarrollo regional

El embalse de Bucaramanga será motor para el turismo de la zona.

Comunidad se está organizando para implementar proyectos. Pág. 4 ●

Galería de fotos. La riqueza natural del embalse.

ADENTRO PÁGINA 14

Veinte años de la cultura Metro

Medellín, ejemplo de movilidad en el país.

El Metro, toda una proeza.

Cerca de 3.000 personas se reunieron cerca al estadio Alfonso López para presenciar la última válida del campeonato santandereano de velocidad 2015. JAIME MORENO V.

Motociclismo

Fiesta de la adrenalina sobre ruedas Más de 200 pilotos nacionales corrieron ayer en la Ciudad Bonita.

●

Pág. 18

Medioambiente

Cumbre del clima, ‘caliente’ ● Página 14

2

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

Superintendente de Salud aclara dudas

Bucaramanga Información Alerte actos raros cerca a los bancos

Si observa alguna anormalidad cerca de alguna entidad bancaria, puede alertar a la Policía Nacional mediante el 123.

Allí puede llamar y comunicar la situación para que los encargados actúen.

Energía Cortes de luz programados

Hoy no habrá servicio de energía en la carrera 36, entre calles 108 y 112, del barrio Caldas en Floridablanca. El corte comenzará a las 8 a.m. y finalizará a las 3:00 p.m. Esto se debe a los trabajos de la Essa.

Pico y placa Carros y motos

5y6

Desde las 6:00 a. m. hasta las 8:00 p. m.

Clima Hoy

25° 20°

Máxima Mínima

Se pronostica cielo nublado durante la mañana y la tarde.

Mañana

25° 20°

Máxima Mínima

Se espera cielo nublado en la mañana y lluvias en la tarde.

Aplicación Para vigilar quien espía su móvil

Lockwatch es una ‘app’ gratuita que descubre la cara de la persona que escriba mal la contraseña de su móvil. Esta le envía un correo electrónico con una foto y la ubicación de esta persona.

Apta para Android.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

Funcionario habla sobre la situación de Saludcoop.

Tras 5 años, embalse local es una realidad Los usuarios del Acueducto se beneficiarán del agua el otro año.

El 28 de agosto terminaron las labores y se inició con el llenado.

Luis Alfonso Cárdenas M. Bucaramanga

A tan sólo 12 kilómetros del casco urbano de Bucaramanga, en el corregimiento dos, se construyó la obra de infraestructura más grande que a la fecha se ha desarrollado en la ciudad, el Embalse de Bucaramanga. Su propósito, albergar 18 millones de metros cúbicos de agua en 55 hectáreas para beneficiar a un millón 60 mil usuarios que tiene el Acueducto Metropolitano de Bucaramanga en los municipios de Bucaramanga, Floridablanca y Girón.

Tal vez suene sencillo decir que la obra en este momento está terminada, que la presa va en un 50 % del llenado y que pronto el agua represada empezará a distribuirse entre los 247.685 predios suscritos al Acueducto, pero para llegar a este punto se necesitaron de 11 años de arduo trabajo, estudios, exploración, vender el proyecto y, lo principal, conseguir los recursos para ejecutarlo.

Al frente de esta labor estuvo el ingeniero civil de la Universidad Industrial de Santander y director del Embalse de Bucaramanga, Álvaro Prada Arciniegas, quien dijo que desde febrero del 2004 nació ●

El Embalse de Bucaramanga espera albergar 18 millones de metros cúbicos de agua en las 55 hectáreas que comprende. JAIME MORENO V.

Los datos 1. Personal

Más de 1.500 personas trabajaron en el proyecto de construcción del embalse de la ciudad.

2. Llenado

Hasta el momento, el llenado del Embalse de Bucaramanga va en un 50 por ciento.

El apunte Afectación ambiental, impacto en la construcción del embalse Uno de los mayores impactos que generó el embalse fue el ambiental, porque se tuvieron que talar los árboles que estaban en las 55 hectáreas a inundar. Además, las especies nativas de animales fueron reubicados en la zona de protección.

●

La labor de mitigar esta afectación estuvo a cargo de los biólogos del proyecto, quienes recorrieron palmo a palmo la zona a inundar y cada una de las especies de animales que encontraban, la midieron, pesaron y le instalaron un chip para hacerle segui-

miento una vez trasladados a la zona de protección.

“Esta zona será más fresca por el cambio del microclima debido al espejo de agua”, precisó el ingeniero Prada Arciniegas, quien agregó que se está viendo la llegada de nuevas aves.

la idea de construir un embalse en el río Tona que garantizara el agua para las futuras generaciones por lo menos hasta el 2050.

“Con el geotecnista Jaime Suárez se hicieron los estudios de prefactiblidad, la geología y geotécnia. Y con el doctor en hidrología, Germán Gavilán, se hizo la hidrología y el estudio de sedimentos”, comentó el ingeniero Prada Arciniegas. Con el embudo perfecto, las montañas justas en su proporción y con el tipo de roca Gneiss como principal material de trabajo, se aprobó la iniciativa inicialmente. Para el 2007 se concluyeron los estudios de factibilidad y ges-

tión de recursos económicos; en el 2009 se terminó la ingeniería de detalles y en el 2010 arrancó la obra.

Durante los años previos a la construcción del embalse se realizó la compra de 26 predios por valor de $7.000 millones, que conforman las 355 hectáreas de influencia del embalse y de las cuales 55 se inundarán mientras que el resto se convertirán en zona de protección. “El agua de este embalse, a diferencia de otros, se utilizará para el consumo humano y uno de los requerimientos de la autoridad ambiental (CDMB) fue crear esa ronda de protección”, explicó el ingeniero.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Julián Amorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares (liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

4

Lunes 30 de Noviembre 2015

Bucaramanga

Obra impulsará el turismo

En pro de su calidad de vida, vecinos del embalse apuestan por el negocio.

Luis Alfonso Cárdenas M. Bucaramanga

Pese al impacto que generó el embalse en las comunidades de las veredas Rosa Blanca, Retiro Grande, Monserrate, Bolarquí y Cuchilla Alta, del corregimiento 2 de Bucaramanga, y algunas del municipio de Tona, los vecinos de estos sectores se están organizando para apostarle al turismo como factor de ingresos para mejorar su calidad de vida.

Martha Forero, quien reside en la vereda El Gualilo, en la zona de influencia del embalse, es una de las líderes que organiza a más de 32 personas para conformar lo que será una asociación que ofrezca servicios turísticos alrededor de la presa.

“Lo que queremos hacer es trabajar en comunidad, armar un plan de negocios entre nosotros y ofrecer un muy buen paquete de planes turísticos”, dijo Fo-

El dato El 28 de agosto de 2015 terminaron todas las labores en el embalse, se cerró la compuerta del túnel de desvío e inició el llenado.

●

Los habitantes del sector están organizándose para que el turismo se incremente en la zona. J. MORENO

El apunte Un impulso desde la Universidad Autónoma de Bucaramanga

● El docente de la carrera

Administación Turística y Hotelera de la Unab, Alex Garzón Contreras, sostuvo que desde hace 10 meses trabajan con las comu-

nidades en la orientación para el proceso de proyección hacia el turismo.

“Tuvimos dos etapas, una de caracterización o inventario que involucra toda la

cuenca del río Tona. Y la segunda fue movilizar a las personas, capacitarlas y encaminarlas hacia mejorar su calidad de vida con el turismo”, explicó.

¡CLICK!

rero, quien agregó que el Acueducto en asocio con la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab) los impulsaron para organizarse.

Forero cuenta que la construcción del embalse, desde su punto de vista, no fue algo malo y por el contrario les cambió la perspectiva, porque el proceso que ahora viven es evolutivo “para nosotros y para Bucaramanga”.

La asociación que lidera Martha espera el próximo año estar conformada y ofrecer servicios de posadas campesinas, gastronomía, caminatas ecológicas, rutas de experiencia agrícola, entre otros.

JAIME MORENO VARGAS

aDn

‘Aún hay aspectos que deben mejorar’

Pese a la organización de los vecinos del sector del Embalse de Bucaramanga, el docente de la carrera Administación Turística y Hotelera de la Unab, Alex Garzón Contreras, consideró que aún hay aspectos que se deben mejorar para un mayor fortalecimiento del turismo en el lugar.

“Hace falta inversión en vías de acceso y transporte frecuente hacia el lugar”, afirmó Garzón Contreras. Además, en la zona se han planteado cuatro rutas de caminatas, círculos de cicloturismo, avistamiento de aves, de orquídeas, entre otras.

“Allí hay un potencial alto, porque las comunidades no están esperando que les den, sino que se están organizando y quieren gestionar recursos para ser operadores turísticos y ofrecer sus paquetes”, finalizó el docente. ●

Alcaldía local, sin atención el sábado BUCARAMANGA. La Alcal-

día de Bucaramanga informó que a causa de un error de sus medios de comunicación, manifestaron que habría atención al público los últimos sábados del año. El trabajo solo será administrativo y no habrá atención al ciudadano.

Las cifras por muertes en accidentes de

tránsito durante el 2015 han aumentado, sobre todo las de motociclistas. En 2014 hubo 59 muertes en este tipo de vehículo. En lo corrido del 2015 se han registrado 71.

No habrá atención especial.

Hoy se premiará a periodistas

● Hoy, desde las 7:00 p.m.,

será la gala de premiación del XIX Concurso Departamental de Periodismo ‘Luis Enrique Figueroa Rey’, mediante el cual se estimula y exalta la labor de los periodistas, comunicadores sociales, productores y realizadores de televisión independientes vinculados a medios de comunicación.

Esta ceremonia, que se realizará en el Hotel Holi-

Premios tienen 16 categorías.

day Inn, de Bucaramanga, contará con la presencia de periodistas nacionales como Yalena Jácome Espinosa, presentadora de noticias de RCN Televisión; Mónica Jaramillo, periodista de Caracol Televisión y Jairo Pulgarín, periodista de Radio Santa Fe, quienes tuvieron a cargo la difícil tarea de evaluar cada uno de los trabajos presentados y definir los ganadores.

6

Lunes 30 de Noviembre 2015

Bucaramanga

aDn

Hasta hoy prestará servicios Saludcoop Los usuarios no tendrán que hacer trámites de traslado.

Redacción Bucaramanga ● Mañana entrará en funcionamiento el traslado de los usuarios de Saludcoop a Cafesalud, luego de que el Gobierno Nacional ordenara la liquidación de esta Empresa Prestadora de Salud (EPS), por las deudas con trabajadores, prestadores y proveedores, que ascienden a 3,6 billones de pesos.

En Santander hay 225.000 usuarios de Saludcoop. La secretaria de Salud departamental, Alix Porras Chacón, envió un parte de tranquilidad a las personas, “ellos se trasladarán automáticamente a Cafesalud, las instalaciones donde recibían los servicios de Saludcoop seguirán siendo las mismas”, enfatizó la funcionaria.

Las 225.000 personas se unirán a los 25.000 usuarios que tiene Cafesalud en Santander. “Ellos recibirán todas las instalaciones que tenía Saludcoop, por eso no habrá sobrecupo”, dijo Porras Chacón.

Además, ningún paciente debe realizar algún trámite para pedir el traslado a la que será su nueva EPS. “Todo se hará sin papeleos, se espera que no haya ningún traumatismo para los usuarios”, agregó la encargada de la cartera de salud departamental.

Asimismo, “las autorizaciones y los procedimientos agendados se van a hacer en la fecha estipulada, independientemente de la liquidación de Saludcoop.

Las tutelas que ya hayan sido falladas a favor de los usuarios, deben ser atendidas por Cafesalud”, informó el superintendente nacional de salud, Norman Julio Muñoz.

En cuanto a los trabajadores de la EPS liquidada,

El apunte

Realice limpieza en los lugares donde se acumule el agua. ARCHIVO

Si no está conforme, desde marzo podrá pedir el cambio de EPS

● Si es usuario de Saludcoop y pasará a Cafesalud, tenga en cuenta que solo hasta marzo podrá comenzar con los trámites para cambiarse de esta Empresa Prestadora de Salud (EPS).

“En un principio se darán

tres meses de plazo para que los nuevos usuarios de Cafesalud puedan evaluar los servicios de la misma. Si no quedan conformes, podrán solicitar el cambio a partir del próximo año”, expresó la secretaria de Salud de Santan-

der, Alix Porras Chacón.

Aunque desde las entidades oficiales esperan que en el cambio los usuarios no tengan problemas, podrá llevar su denuncia a la Superintendencia de Salud regional, situada en la carrera 33 n. ° 48-49.

Bucaramanga, con 3.048 casos de dengue Bucaramanga hace parte de las cinco ciudades del país con más casos reportados de dengue y chikunguña, según el Análisis del comportamiento epidemiológico de las enfermedades trasmitidas por vectores que realizó la Secretaría de Salud y Ambiente de la ciudad.

Hasta la fecha se han reportado un total de 3.048 casos de dengue, mientras que hubo 7.438 personas enfermas por el chikunguña.

La misma investigación ●

Se inaugurará el alumbrado florideño

El Gobierno Nacional tomó la decisión de liquidar Saludcoop la semana pasada. JAIME MORENO VARGAS

desde el Ministerio de Salud se informó que se les respetará los derechos laborales. Algunos de ellos serán trasladados a Cafesalud, otros continuarán en Saludcoop en liquidación y otros serán cesados con todas las garantías.

Cabe recordar que Saludcoop fue intervenida el 11 de mayo del 2011. En ese momento, la Supersalud ordenó la toma inmediata

Los datos 1. Usuarios

Con el traslado, Cafesalud pasará a tener 250.000 usuarios en todo Santander.

2. Déficit

La deuda de Saludcoop a nivel nacional alcanza los 3,6 billones de pesos.

de todos los bienes, haberes y negocios de la empresa, y su intervención forzosa para administrarla, debido a las graves fallas que presentaba en atención a los afiliados y a sus riesgos financieros, que amenazaban su sostenibilidad y, por extensión, la del sistema de salud.

La decisión del Gobierno Nacional entrará en vigencia desde mañana.

● El viernes cuatro de diciembre, desde las 7 p. m. se realizará el encendido oficial del alumbrado navideño de los corredores viales y la fachada de la Alcaldía de Floridablanca.

El gerente general de la Electrificadora de Santander (Essa), Mauricio Montoya Bozzi, indicó que “es de vital importancia promover espacios de unión, donde grandes y chicos disfrutarán de un alumbrado navideño ecológico, que promueve el uso responsable del servicio de energía mediante la participación de los diferentes municipios”.

Para la instalación de las luces de fin de año, la Alcaldía del municipio aportó recursos por cerca de 257 millones de pesos.

Apoyo a institución de Girón

● Con la intención de dina-

mizar y mejorar las prácticas en las aulas para 600 estudiantes del Instituto Miguel Sánchez Hinestroza, de la vereda Acapulco del municipio de Girón, se entregaron tableros digitales en la institución.

El rector, Hugo Aguilar Rodríguez, dijo que estas

precisó que en la capital santandereana se alertó sobre cinco casos sospechosos de zika, de los cuales, a la fecha, la Secretaría de Salud y Ambiente municipal logró confirmar un solo paciente por esta enfermedad.

Es por esto que desde las entidades encargadas les están recomendando a los ciudadanos que fortalezcan las medidas de prevención y lucha contra el Aedes Aegipty, el mosquito que transmite estas enfermedades.

herramientas pedagógicas “mejoran el trabajo con los estudiantes, porque permiten la interacción entre el docente y el alumno, facilitando la transmisión de conocimiento. Además, le permiten al estudiante darse cuenta de que su entorno no es solo la vereda, sino que hay todo un mun-

do alrededor y que hacemos parte de el”.

En su visita a este colegio, el gobernador Richard Aguilar Villa, inspeccionó las obras de construcción del restaurante escolar, que beneficiará a cerca de 90 niños con alimentos en condiciones óptimas.

Alumbrado irá hasta enero. ADN

La decoración navideña tendrá a las obleas y las garzas como figuras principales, las cuales estarán en el corredor vial de la autopista.

Las luces estarán encendidas desde las 6:00 p. m. hasta las 12 p. m., esto para ahorrar energía por el fenómeno del Niño.

El apunte

Inversión en el comedor escolar

El proyecto que se está realizando el Instituto Miguel Sánchez Hinestroza demandó una inversión superior a los 347 millones de pesos. “Es una obra magnífica y de gran utilidad para la comunidad educativa”, dijo el rector.

●

Los tableros digitales serán una herramienta para los jóvenes.

8

Lunes 30 de Noviembre 2015

Bucaramanga

Culminó feria de empresarias Este evento cerró la semana contra El espacio contó con la instalación la violencia a la mujer en Santander. de 71 stands para los productos.

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga

El dato Un total de 100 mujeres empresarias de estratos 1 y 2 de la ciudad y el área participaron de la feria Mujer Emprendedora.

● El pasado viernes y sába-

do se desarrolló la feria Mujer Emprendedora, un espacio en el que 100 mujeres empresarias de estratos 1 y 2 de Bucaramanga y del área metropolitana exhibieron y comercializaron sus productos.

En total fueron 71 stands donde los visitantes al parque Bolívar pudieron apreciar los diferentes artículos de bisutería, vestuario y decoración que mostraron el centenar de expositoras. “La exposición se hizo con el propósito de consolidar sus unidades productivas y obtener fuentes de ingreso en busca de la superación de la pobreza”, argumentó la coordinadora de la feria, Graciliana Moreno.

Estas mujeres hicieron parte de un proyecto de la Gobernación de Santander y la Corporación Hypatia para graduarse como empresarias, además de recibir capacitación en temas como servicio al cliente y mercadeo, habilidades

En la feria Mujer Emprendedora, las 100 mujeres comercializaron los productos que hicieron. ARCHIVO

El apunte Santander y una elevada cifra de maltrato hacia las mujeres ● En el departamento, hasta octubre del 2015 se han denunciado 1.614 casos de maltrato a las mujeres.

Además, se han presentado 17 muertes de mujeres por violencia en el área metropolitana, de las cua-

les 14 han sido feminicidios.

En julio del presente año entró en vigencia la Ley 1761 que creó el delito autónomo de feminicidio, con el que se espera garantizar la investigación y

sanción de la violencia contra las mujer, además de prevenir y erradicar dichos ataques.

Puede denunciar cualquier tipo de agresión en la línea 155 o en la Defensoría del Pueblo.

que desempeñaron durante los dos días que duró la feria.

Esta se organizó desde la Secretaría de Desarrollo departamental y fue el evento que cerró la semana contra la violencia a la mujer. Cabe recordar que el pasado 25 de noviembre fue el Día Internacional contra este flagelo y por esta causa se realizaron diferentes actividades deportivas, culturales y musicales.

“Se hizo la carrera atlética, se dictaron foros y estuvo el concierto de Martina La Peligrosa. También se envió el mensaje para que denuncien y que sepan que hay espacios para poder hacerlo”, dijo la coordinadora de Política Pública de la Mujer en Santander, Sonia Torres Rojas.

aDn

Continúa empalme en el ‘palacio amarillo’

Desde la Gobernación de Santander se informó que avanza con “éxito” el proceso de empalme entre la administración saliente de Richard Aguilar Villa con la entrante de Didier Tavera Amado.

El trabajo comenzó con las secretarías General, de Planeación y de Infraestructura departamentales, al tiempo que se revisaron temas como el seguimiento a la situación actual del sistema de salud y la necesidad de una reforma estructural nacional, y el trabajo de fortalecimiento a la alimentación escolar que lidera el Ministerio de Educación, el cual afronta inconvenientes con el operador nacional.

“Con el nuevo Gobernador haremos también un empalme del Contrato Plan y esperamos que en los próximos años ese gran convenio pueda pasar de los actuales 7,8 billones a 8,5 billones de pesos, para que el departamento siga por la senda del desarrollo con buenos y óptimos resultados”, puntualizó el gobernador Aguilar Villa. ●

Taller por un buen uso del SITM

Con la intención de crear cultura ciudadana en los usuarios del Sistema Integrado de Transporte Masivo, Metrolínea (SITM), se realizó el tercer taller de sostenibilidad.

En esta ocasión tuvo lugar en el colegio Fernando de Aragón. Allí asistieron alrededor de 60 estudian●

tes que participaron del conversatorio que pretendía promover el buen uso y cuidado del Sistema Integrado de Transporte Masivo y sus obras de infraestructura.

Julián Domínguez Esteban, profesor de humanidades del colegio, quien participó en la actividad, manifestó que “es una bue-

na iniciativa capacitar a los jóvenes que son el futuro de la sociedad. Se empieza desde ellos, pues son los que llevarán las banderas más adelante para promover el uso adecuado de Metrolínea”.

La entidad de transporte ya había realizado previamente dos talleres con el mismo fin.

Una muestra de la incultura.

10 Bucaramanga

Lunes 30 de Noviembre 2015

aDn

El futuro de la minería, en foro Expertos y entes del Gobierno Nacional El departamento es uno de los pioneros debatirán el futuro del sector en Santander. en la formalización, recalca el Minminas.

Redacción Bucaramanga

Los datos

● El segundo foro Encade-

namientos Productivos de la Minería se desarrollará en Bucaramanga el próximo jueves, 3 de diciembre, en donde se discutirán los alcances económicos de este sector productivo en Santander.

En momentos en los que la región adelanta procesos de formalización y cambios de tecnología en la minería, expertos en este sector debatirán sobre el impacto que este oficio tiene en la economía local y hablarán sobre las oportunidades que ofrece para empleo, inversión, negocios y desarrollo.

El evento es organizado por la Agencia Nacional de Minería (ANM), el Ministerio de Minas y Energía y Foros Semana. Entre los invitados se encuentran Silvana Habib Daza, presidenta de la ANM, y Santiago Ángel, presidente de la Asociación Colombiana de Minería, entre otros.

En Santander, esta acti-

Las oportunidades, la dinámica del sector minero y su contribución a las economía, los temas. ADN

Quebrada Mensulí tendrá jornada de rehabilitación El próximo jueves 10 de diciembre se realizará una jornada de limpieza denominada ‘Todos por la quebrada Mensulí’, la cual busca revitalizar este afluente que baña a Bucaramanga y su área metropolitana.

Las acciones se desarrollarán en aproximadamente tres kilómetros de la quebrada, entre el restaurante Menzuly y el puente de la estación del servicio de Aranzoque, según lo informó la Corporación Autónoma para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB), entidad que impulsa la actividad.

Pedro Miguel Cacua Sánchez, coordinador de la Oficina de Seguimiento y Control Ambiental de la citada entidad, sostuvo que esta quebrada presenta desde el 2012 graves problemas de contaminación, debido a que allí convergen varias actividades agroindustriales, industriales, residenciales, comerciales e institucionales, cuyas aguas residuales son vertidas des-

1. Minería ilegal

2. Exportaciones

vidad se ha centrado en un desarrollo artesanal y en los últimos años, ha estado encadenada a la delimitación del páramo de Santurbán, que tiene en ascuas a la población minera y a tres de las grandes empresas internacionales que actuaban antes de quedar en firme la protección.

Acorde al Ministerio de Minas, en todo Santander (no solo Santurbán), hay 290 empresas mineras en el programa de formalización, de la mano de las Corporaciones Autónomas Regionales de Santander (CAS) y para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB).

Vale recordar que la viceministra de Minas, María Isabel Ulloa, recalcó que Santander es uno de los 11 departamentos del

país pioneros en el proceso de formalización para los pequeños mineros.

Asimismo, el pasado 20 de noviembre la Gobernación de Santander, la Red Nacional de Agencias de Desarrollo Local de Colombia (Adelco) y representantes mineros firmaron un acta de compromiso para crear un centro de formación y un distrito minero en el Magdalena Medio, con el fin de mejorar las condiciones del sector.

La minería ilegal mueve en el país cerca de siete billones de pesos al año, según la ONU.

●

¿En dónde?

El evento se realizará en el Hotel BGA, salón BGA. Este sitio está ubicado en la carrera 36 n. ° 48-76, en el barrio Cabecera (Bucaramanga) y el foro irá de 7:30 a.m. a 12:30 m.

Para asistir debe haberse inscrito en la página forossemana.com.

Lista de admitidos para la UIS

En breve Colegios resaltan en las Saber 11°

BUCARAMANGA. La Direc-

ción de Admisiones y Registro de la UIS informó que están disponibles los resultados de las admisiones a los programas presenciales en la sede Bucaramanga para el primer semestre del 2016, a través de la ruta uis.edu.co.

BUCARAMANGA. En las prue-

bas Saber 11, siete colegios de Santander están en los primeros 50. Se trata de La Quinta del Puente (4), Nuevo Cambridge (18), Fundación Colegio UIS (24), San Pedro Claver (27), El Rosario (28), Divino Niño (35) y el Luis López de Mesa (46).

Según las cifras de la ANM, las exportaciones mineras son el 22 % del total que tiene el país.

Estudiantes se destacaron.

Trabajo con los gitanos

BUCARAMANGA. La Alcaldía de Girón comunicó que adelan-

ta trabajos con la comunidad Rom del municipio (gitanos) para acercarlos a la oferta social del gobierno local y nacional. La idea es que toda la población del municipio tenga el mismo acceso a ofertas y servicios públicos, indistinto de su raza, dijo la secretaria de Salud, Elvinia Herrera.

Rendirán cuentas en Floridablanca BUCARAMANGA. La Alcal-

día de Floridablanca invita el próximo 5 de diciembre a la rendición de cuentas pública sobre programas de primera infancia y juventud. Será a las 8 a. m. en la Casa de la Cultura.

La CDMB constató el mal estado de la quebrada Mensulí. ARCHIVO

El apunte La contaminación

El diagnóstico realizado por la CDMB a la quebrada indicó que las empresas que lanzan sus aguas residuales a Mensulí “tienen su permiso de vertimiento vencido o están en etapa de renovación”, asegura su informe.

●

pués de su tratamiento a esta fuente hídrica causando impactos relevantes a la calidad de vida de los habitantes de este sector.

Se espera que cerca de 200 personas participen de esta jornada de limpieza. Asimismo, la CDMB buscará la colaboración de las administraciones municipales de Floridablanca y Piedecuesta.

A la caza de carros con deudas A 25.000 vehículos que circulas por Bucaramanga, la Dirección de Tránsito empezará a hacerles ‘cacería’ al ser deudores morosos del impuesto de porte de placa al día, el cual deberá ser cancelado en su totalidad, pues no es objeto de financiación. ●

A la fecha ya han sido capturados 200 vehículos que no se han puesto al día por este concepto y están en un proceso de ejecución coactiva.

Los vehículos que tienen orden de embargo son aquellos que deben este impuesto y comparendos del

año 2014 hacia atrás.

Si usted quiere saber si su automotor está reportado con orden de captura, diríjase a transitobucaramanga.gov.co o comunicarse con la Dirección de Tránsito de Bucaramanga a los teléfonos 6809600, 3124573350 y 3203919847.

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

Bucaramanga 11

Capturan 2 bandas en operativos antidrogas Sigue lucha contra microtráfico en el área.

Redacción Bucaramanga

En desarrollo de acciones contra el microtráfico de drogas en los municipios del área metropolitana, la Sijín de la Policía y la Fiscalía informaron sobre la captura de 21 personas que componían la base de dos bandas dedicadas a este delito, llamadas ‘Los Choches’ y ‘El Cocal’.

Respecto a esta primera organización, se hizo un operativo en el barrio Comuneros, capturaron a seis mujeres y nueve hombres, incluyendo el jefe de la banda, alias ‘Seco’.

Además, se incautaron más de cinco kilos de drogas y un arma de fuego.

Frente a la segunda banda, la Policía llegó al barrio Ciudadela Nuevo Girón, en Girón, y capturaron a alias ‘Arley’, líder de la organización ‘El Cocal’, y a otros involucrados. ●

La Policía le pide a la comunidad que denuncie en la línea 123.

En este caso, también se decomisaron varias dosis de drogas y 232.500 pesos de la venta de estas.

Los capturados y los elementos incautados fueron dejados a disposición de la Fiscalía, quien los presen-

tará ante la justicia.

En lo corrido del año la Policía Metropolitana de Bucaramanga ha capturado a 3.427 personas por el delito de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes.

12

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

Conozca el tranvía, lo último del metro

Colombia

En video: el tranvía de Ayacucho, en cifras y datos.

Metro de Medellín cumple 2 décadas

Dificultades y sufrimientos que tuvo que superar la ciudad.

Fotografía del primer viaje del metro de Medellín. Estación Bello.

Juan Diego Ortiz Medellín

Los años de la peste, de las noches sin día, de la desesperanza. Los años de Rodrigo D. No Futuro, de una ciudad sin horizonte.

Medellín, después del esplendor industrial de gran parte del siglo XX, agonizaba a finales de los años ochenta y a comienzos de los noventa. En 1991 fue la ciudad más violenta del mundo con 19 homicidios diarios. Y más sal cayó a la herida porque la obra cumbre de su historia después del ferrocarril, la construcción del metro, se detuvo entre 1989 y 1992. Las inmensas vigas que sostenían el viaducto parecían una cicatriz urbana en el centro de la ciudad.

En octubre de 1989 el Consorcio Hispano Alemán que ejecutaba las obras decidió pararlas por falta de dinero. Alegaba trabas para la importación de material e incremento de los gastos por el cambio de trazado. El tono se elevó y hasta se declaró la caducidad del contrato.

Para reanudar las obras después de 38 meses, en 1992 se firmó un acuerdo en el que se concertó que un tercero independiente dirimiría el conflicto, y de no ser posible, un tribunal ●

El metro de Medellín es hoy un símbolo de progreso, movilidad, modernidad y tolerancia, tanto para el país como para el mundo. ARCHIVO

en Panamá se encargaría del caso. Ante la aparente solución, el Metro revocó la caducidad y las obras se reiniciaron. Ese mismo mes Pablo Escobar se fugó de la cárcel La Catedral en Envigado y empezó su persecución final. Ninguno de

Los datos 1. En aquel día

El día que funcionó el metro, monseñor Héctor Rueda, arzobispo de Medellín, le echó la bendición a los vagones.

2. ‘Por creer’

“Lo logramos. Por pujantes, por capaces, por luchadores, por creer, por tener fe”: la frase que se oía en las estaciones.

Desmonte de ‘paras’ es clave, dicen Farc Los negociadores de las Farc consideraron hoy que es “imposible” concebir la transformación de ese grupo guerrillero en una organización política legal sin el esclarecimiento del paramilitarismo como “garantía de seguridad”.

“Constituye un altísimo riesgo dar fin al conflicto armado con la insurgencia mientras aún subsisten, crecen y permanecen grupos paramilitares”, señaló en La Habana el guerrillero ‘Pablo Catatumbo’ en la ●

habitual declaración diaria de las Farc previa a las sesiones de negociación con el Gobierno.

‘Catatumbo’ (alias de Jorge Torres Victoria) hizo ese señalamiento tras leer un comunicado relativo a la séptima propuesta de las Farc referida al “esclarecimiento del paramilitarismo como contribución a la verdad histórica y garantía de no repetición”, que incluye cinco iniciativas.

El grupo rebelde sostiene que el esclarecimiento

los acontecimientos, ni la construcción del metro, ni la extinción del cartel de Medellín, tuvieron vuelta atrás. La capital de Antioquia empezaba a rebotar después de tocar fondo.

En 1983, justo el año en el que se abrió la licitación

Más fuerza pública tras firma de paz ● El Gobierno Nacional tie-

Paramilitares son un riesgo, dijo alias ‘Pablo Catatumbo’ (foto). EFE

del paramilitarismo es “imperativo ético-político” de cara a las víctimas del conflicto, lo que también implica “mostrar sus configuraciones actuales”.

Asimismo, la delegación de las Farc propone la conformación de la “Comisión de esclarecimiento del paramilitarismo”, integrada por expertos.

ne previsto aumentar la capacidad de las Fuerzas Militares y de la Policía tras la eventual firma de un acuerdo de paz con las Farc, según lo señaló el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas.

“Vamos a aumentar la capacidad de la Fuerza Pública de Colombia una vez firmemos los acuerdos de paz”, afirmó Villegas durante una visita a Barranquilla. La estrategia del go-

para la construcción del metro, como si supiera lo que venía, el presidente Belisario Betancur decía, al recibir el acta de compromiso del renacimiento de Antioquia, que “nuestra historia nunca fue una novela rosa, sino una historia hecha a fuerza”.

Por eso, tras los inconvenientes de la obra, el Metro con el apoyo del Banco Industrial Colombiano, puso en marcha una estrategia de comunicación para contrarrestar los efectos de la parálisis. Entonces empezaron a retumbar las frases de “quiere el Metro, nuestra gran obra”. La sociedad cerró filas para sacar adelante el proyecto que empezó la transformación urbana de la región.

“Fue toda una proeza.

Todo se resume en la voluntad férrea de la clase dirigente antioqueña... Hubo que recurrir a toda la imaginación y toda la recursividad para poner a rodar el sistema”, cuenta Ramiro Márquez Ramírez, gerente del Metro entre 2001 y mayo de 2015.

Finalmente, luego de 12 años de obras y 47 meses después de ocupar el ranquin de la ciudad más violenta, Medellín puso a rodar su metro. A las 11:00 a.m. del 30 de noviembre de 1995, un tren operó entre Niquía y Poblado.

bierno implica una mayor presencia de las fuerzas estatales en los territorios que serán intervenidos durante el posconflicto, para evitar la presencia de bandas criminales.

“La Fuerza Pública debe ser más fuerte para ocupar los vacíos que dejen los actores del conflicto y éste no sea llenado por el crimen organizado sino por el Estado”, agregó.

Si firman la paz, tanto el gobierno como las Farc ya acordaron convocar a una fuerza internacional encargada de supervisar su aplicación. Ambas partes se comprometieron a sellar la paz definitiva a más tardar el 23 de marzo.

14

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

Francisco denuncia corrupción y miseria

Mundo

El Papa pone el dedo en la llaga africana durante su visita.

Tensión mundial por la Cumbre del Clima Los mandatarios de 150 países le darán apertura hoy en París, donde se han extremado las medidas de seguridad.

Francia AFP ● Movilizaciones en los cin-

co continentes reclamaban ayer un acuerdo contra el cambio climático la víspera de la cumbre de París, donde manifestantes pacíficos y grupos violentos desafiaron el estado de emergencia decretado tras los atentados yihadistas del 13 de noviembre.

Los negociadores de 195 países iniciaron las discusiones de la conferencia del clima (COP21) teniendo un minuto de silencio por las 130 víctimas de esos ataques. El cónclave que busca un acuerdo para reducir las emisiones

de gases de efecto invernadero durará hasta el 11 de diciembre.

“Está en sus manos tener éxito y estoy seguro de que lo lograrán”, dijo el ministro peruano de Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, presidente de la conferencia climática anterior, al iniciarse la sesión. Para subrayar la importancia de lo que está en juego, cerca de 150 mandatarios -entre ellos los de Estados Unidos, China, Rusia, Brasil, México e India- participarán hoy en su lanzamiento oficial.

La cita puede servir también para otros encuentros bilaterales en un mundo con conflictos abiertos,

El dato Según el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, el mundo no tiene otra oportunidad para reducir las emisiones de gases.

El apunte

Prohibición a las manifestaciones

● Está prohibido organizar manifestaciones a causa del estado de emergencia decretado tras los ataques yihadistas de París en los que murieron 130 personas, recordó ayer el presidente Hollande.

empezando por la amenaza yihadista en Siria e Irak, que provocó esta semana un serio incidente entre dos teóricos aliados, Moscú y Ankara.

Las agendas climática y de seguridad también confluyen en las calles de París. Al grito de “Estado de emergencia, Estado policial”, centenares de manifestantes, muchos de ellos encapuchados, lanzaron proyectiles contra la policía, que replicó con gases lacrimógenos. Unas cien personas fueron detenidas en esos incidentes y el presidente François Hollande fustigó la acción “escandalosa” de “elementos perturbadores”.

Los zapatos cubrieron la Plaza de la República, en París. AFP

10 mil zapatos por el medio ambiente

Más de 10.000 zapatos, incluidos unos enviados por el papa Francisco, cubrieron una parte de la plaza de la República de París para simbolizar la imposibilidad de organizar manifestaciones en la ciudad con ocasión de la Cumbre Climática (COP21) a causa de la amenaza terrorista.

La asociación Avaaz concibió esta colecta popular de zapatos como alternativa a la multitudinaria manifestación que inicialmente estaba programada al inicio de la CPO21, y que fue anulada como todas las concentraciones en la vía pública en aplicación del estado de emergencia decretado tras los atentados de París del pasado día 13. ●

19 muertos por choque en Sudáfrica

Al menos cien personas fueron detenidas ayer en París al protagonizar disturbios previos a la realización de la Cumbre del Clima. AFP

● Al menos 19 personas murieron en un accidente de tráfico en el que se vieron involucrados un minibus y un camión en Westonaria, cerca de Johannesburgo, capital de Sudáfrica.

La Corporación de Ges-

Ecuador exige visa a cubanos ● Cientos de cubanos afec-

tados por la decisión de Ecuador de solicitar visados a los ciudadanos de la isla se congregaron hoy, por segundo día consecutivo, en zonas aledañas a la Embajada de ese país en La Habana, acordonada por un dispositivo policial que mantiene cortadas varias calles de la zona.

Piden explicaciones sobre las nuevas disposicio-

nes adoptadas por Ecuador en medio de la crisis migratoria generada por los casi 4.000 cubanos varados en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua. El principal interés de la multitud reunida en los alrededores de la sede diplomática es conocer cómo se tramitarán las visas prometidas a quienes han comprado pasajes de avión con destino a Ecuador antes

del 26 de noviembre, solución anunciada por el canciller de ese país, Ricardo Patiño.

Hasta ahora los cubanos estaban exentos de visado para viajar a la nación andina, punto de partida de un recorrido por Centroamérica hasta Estados Unidos, donde los habitantes de la isla se benefician de ventajas migratorias de la Ley de Ajuste Cubano.

El dato La Cumbre del Clima se extenderá hasta el 11 de diciembre y su principal meta es bajar la producción de gases contaminantes.

Béline Joye, de Avaaz, explicó que el objetivo era “ofrecer una alternativa a los parisinos” en nombre del “derecho a la libertad de expresión”, en este caso para decir que “el medio ambiente es una de las causas de todo lo que nos ocurre actualmente”.

Joye indicó que en la plaza de la República se colocaron “más de 10.000 zapatos” y que en total habían recogido 13.000.

tión del Tráfico Viario envió a un equipo de investigadores a la escena del accidente para recabar más información y determinar las causas del mismo.

Por ahora, la versión oficial es que el conductor del minibus perdió el control después de que un neumático reventara cuando circulaba por una de las principales vías que llevan a la capital sudafricana y sus ocupantes murieron en el lugar del accidente.

El apunte

Para prevenir el tráfico de personas

La cónsul ecuatoriana en Cuba, Soraya Encalada, explicó que la posición de su Gobierno no es “obstruir” los viajes, sino “prevenir el tráfico de personas”. Casi 4.000 cubanos están varados en la frontera entre Nicaragua y Costa Rica, a donde arribaron, desde Ecuador, en su afán de ir a Estados Unidos. ●

Cientos de cubanos protestan frente a la embajada de Ecuador. EFE

18

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

Lo mejor de la válida de motovelocidad

Deportes

Galería de lo vivido ayer en cercanías al Alfonso López.

MOTOCICLISMO REGIONAL

Rugieron los motores Más de 200 pilotos de Santander y de otras El sector aledaño al estadio Alfonso López regiones compitieron ayer en la ciudad. sirvió como un improvisado escenario.

Redacción Bucaramanga ● Mucha adrenalina se sintió ayer en los alrededores de la villa olímpica del estadio Alfonso López, gracias al Campeonato de Velocidad 2015, certamen que reunió en la Ciudad Bonita a más de 200 pilotos.

Desde las 8 a. m. los equipos se fueron presentando a los respectivos chequeos de sus motocicletas. De la misma manera los fanáticos buscaron la mejor ubicación y se las ingeniaron para esquivar los rayos del sol.

La fiesta estaba asegurada, cerca de 3.000 personas se ubicaron detrás de las barandas para observar lo mejor del motociclismo ‘hormiguero’ y nacional.

“El balance es muy positivo, tuvimos más de 200 pilotos en pista. Las autoridades quedaron muy contentas y esperamos seguir haciendo este tipo de eventos en Bucaramanga, ya que nosotros no tenemos un escenario propio”, dijo Víctor Hugo Balaguera, presidente de la Liga Santandereana de Motociclismo (Lisan).

Kevin Acevedo, del equipo Motocar, fue el gran ganador de la categoría de los 200 centímetros cúbicos. En los 150 CC, el dueño de la categoría fue Reinel Gómez.

En la jornada también se dieron competencias de scooter e infantil, categoría que puso a prueba a las promesas de este deporte en la ciudad.

En la modalidad de los 200 cc fue ganada por Jonathan Pardo. JAIME MORENO VARGAS

Las caídas no podían faltan en la válida. No hubo hechos que lamentar. ÓSCAR OLARTE C.

El apunte

El motódromo es una gran necesidad

● El presidente de la Lisan, Víctor Hugo Balaguera, aseguró que al motociclismo de Santander le urge la construcción de un escenario idóneo para realizar las válidas de la ciudad. “Debemos cuidar la integridad de las personas y los pilotos”, dijo.

Los datos 1. Escenario

La válida de ayer se hizo en los alrededores de la villa olímpica adjunta al estadio Alfonso López.

2. Seguridad

La categoría de los 150 centímetros cúbicos fue una de las más parejas de la jornada. Al final la ganó Jonathan Pardo. JAIME MORENO VARGAS

Rosberg cerró el 2015 ganando

Nico Rosberg concluyó la temporada de la Fórmula Uno con una nueva victoria ayer en el Gran Premio de Abu Dabi, seguido por su compañero de equipo y triple campeón mundial, Lewis Hamilton.

La tercera victoria consecutiva del alemán, lograda tras conseguir su sexta ‘pole position’ en línea, frustró las esperanzas de Hamilton de conseguir el ●

triunfo 44 de su carrera con el monoplaza número 44 en el 44 aniversario de la fundación de Emiratos Árabes Unidos.

El británico, que ya se aseguró el título el mes pasado en Texas a falta de tres pruebas, terminó 8,2 segundos por detrás de Rosberg, tras intentar una estrategia diferente que no obtuvo los resultados deseados.

A falta de 15 vueltas para terminar, Hamilton preguntó por radio a su equipo si podría llegar hasta el final con un sola parada en pits, frente a las dos de Rosberg, pero se quedó con la duda de que fuera a funcionar, por lo que acabó entrando en la siguiente vuelta. Kimi Raikkonen, de Ferrari, llegó tercero, por delante de su compañero de equipo.

Carrera tuvo varias caídas de los pilotos pero los aficionados no se vieron afectados.

El apunte

Hamilton consolidó su título de la F1

Hamilton logró su tercer título –al revalidar el del año pasado y después del de 2008, con McLaren– con un total de 381 puntos, 59 más que Rosberg y con 103 más que Vettel. En escuderías, Mercedes ya había revalidado el título de constructores en el pasado Gran Premio de Rusia. ●

Nico Rosberg celebró por lo alto en tierra de los árabes. EFE

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

Deportes 19

Atlético brilló de visita El equipo ’leopardo’ venció ayer 0-3 al Real Cartagena.

Redacción Bucaramanga ● Por

todo lo alto terminó el Atlético Bucaramanga la participación en el Grupo A del Torneo Águila, al vencer 3-0, en el estadio Jaime Morón, al Real Cartagena. Las anotaciones de los ‘leopardos’ llegaron por intermedio de Alexis Ossa, en dos oportunidades, y John Stiwar García.

Bucaramanga, que logró el ascenso a la primera división del fútbol profesional colombiano el pasado jueves, presentó en el escenario cartagenero una nómina plagada de jugadores suplentes y aun así logró imponerse con autoridad ante el conjunto dirigido por Hubert Bodhert.

El gol que abrió el encuentro llegó al minuto 26 de la primera parte. Alexis Ossa rescató un rebote fuera del área y tras un fuerte disparo venció al portero Ricardo Santana.

Finalizando el primer

Luis Payares, una de las figuras del Atlético Bucaramanga. ADN

tiempo llegó la segunda alegría de los ‘leopardos’.

Stiwar García, dentro del área, aprovecharía una distracción de la defensa cartagenera y marcaría el 2-0 con el que se fueron a los vestuarios.

Nuevamente Ossa le daría la tercera alegría de la tarde al Atlético. Un disparo de 25 metros terminó en su segundo gol en tierra bolivarense.

Con este resultado el Atlético Bucaramanga cerró la fase de grupos con un total de 13 puntos, tres más que el América de Cali, que ayer logró voltear un 2-0 en contra y terminó ganando 2-4 en territorio payanés.

Bucaramanga comenzó desde el sábado la preparación de la gran final del torneo, serie que se jugará ante Fortaleza o Pereira, los dos equipos que hoy lucharán por obtener el cupo que resta en la máxima categoría del fútbol colombiano.

En breve Once Caldas hizo valer la localía BUCARAMANGA. Once Cal-

das le sacó una mínima ventaja al Deportes Tolima en condición de local, gracias a la anotación de Harrison Henao. El partido de vuelta se disputará el otro fin de semana.

Yair Arrechea (Izq.) celebra.

Santa Fe se tomó una revancha BUCARAMANGA. Luego de

perder la final de la Copa Colombia ante Junior, Santa Fe se tomó revancha antes los barranquilleros y los derrotó 2-1 en Bogotá.

Los goles cardenales fueron de Borja y Arrechea.

Fortaleza y Pereira van por su ascenso

● Dos equipos del Grupo B

de los cuadrangulares finales de la segunda división, conservan las esperanzas de ascender a la Liga.

Fortaleza y Pereira son los conjuntos que tienen la fe de volver a jugar en la máxima categoría del fútbol colombiano.

El equipo de la capital, Fortaleza, es el líder del grupo con 12 puntos y es el mayor candidato a quedarse con ese cupo, todo dado a que recibe en su casa a Leones, equipo eliminado.

Por su parte, el Deportivo Pereira también jugará en casa, en este caso ante Unión Magdalena.

Los de la capital de Risaralda suman 10 unidades y deberán ganar y esperar que Fortaleza no gane ante el equipo antioqueño.

Ambos juegos empezarán a partir de las 7:45 p.m. y serán transmitidos por WIN en todas sus plataformas.

20 Deportes

Lunes 30 de Noviembre 2015

James y el Madrid ganaron

Los otros ‘cafeteros’ en fútbol de Europa

● El Real Madrid (tercero)

ganó ayer 0-2 en el campo del Éibar (octavo) con goles de sus estrellas Cristiano Ronaldo y Gareth Bale, en la jornada 13 española, resultado que le sirve para no alejarse más del Barcelona (primero) y del Atlético (segundo), que vencieron el pasado sábado.

Los azulgranas, que golearon 4-0 a la Real Sociedad, son líderes con 33 puntos, cuatro más que los rojiblancos, que vencieron 1-0 al Espanyol.

En tercera posición está el Real Madrid con 27.

Bale (minuto 43), con su primer gol en Liga desde la segunda jornada (29 agosto), y Ronaldo (de penal, minuto 82), que alcanzó los nueve en el campeonato, dieron los tres puntos al Real Madrid.

En el primer tanto, la jugada la realizaron James y Modric y la finalizó Bale.

El colombiano fue titular y jugó 65 minutos.

El Éibar, una de las sorpresas de esta temporada, sujetó muy bien al equipo blanco en la primera parte, con una fuerte presión que impidió su creación de juego.

Finalmente, en dos acciones de juego aisladas, se

El antioqueño Santiago Arias jugó los 90 minutos con el PSV en la victoria de ayer 3-0 sobre el AZ. El lateral derecho sigue con buen ritmo y sumando minutos con su equipo.

PSV continúa tercero en la clasificación, ahora con 31 puntos, a cuatro del líder, Ajax.

Por su parte, Adrián Ramos, quien fue suplente con el Borussia Dortmund en Alemania en la victoria 4-1 ante el Stuttgart, ingresó al minuto 89 y pocos segundos después, habilitó al gabonés Pierre-Emerick Aubameyang para que este marcara el cuarto y definitivo tanto del equipo que hasta el momento es segundo en la Liga de Alemania con 32 puntos, a ocho del Bayern.

Juan Guillermo Cuadrado regresó a la titular de la Juventus en el juego que su equipo disputó ayer ante el Palermo en la victoria 0-1 como visitante. ●

El colombiano fue titular.

Madrid AFP

aDn

El mediocampista colombiano James Rodríguez jugó un total de 65 minutos ayer ante el Éibar. EFE

impuso la calidad del equipo dirigido por Rafael Benítez.

En los partidos del sábado el Barcelona mantuvo su imparable trayectoria en la Liga con un contun-

dente triunfo en el que Neymar marcó un doblete y Luis Suárez y Lionel Messi aportaron un gol.

Al Atlético de Madrid, aún sin Jackson Martínez por lesión, le sirvió un gol

Los datos 1. Por la Copa

El miércoles habrá jornada de la Copa del Rey y el Real visitará al Cádiz.

2. El regreso

James lleva tres partidos jugados desde su regreso de la lesión con la Selección Colombia.

del francés Antoine Griezmann en el minuto tres tras un pase de Óliver para derrotar al Espanyol.

Además, ayer el Getafe le ganó 2-0 en su estadio al Villarreal con goles de Ángel Lafita y Álvaro Vázquez y el Athletic Bilbao sentenció muy rápido su duelo ante el Rayo (0-3).

En la siguiente fecha el Real recibirá en su estadio al Getafe y el líder Barcelona visitará a uno de los históricos: Valencia.

Bedoya, en ojo del huracán

● La Oficina Federal de In-

José Mourinho, entrenador portugués del Chelsea inglés. AFP

‘Costa, un jugador privilegiado’: Mou El entrenador del Chelsea, el portugués José Mourinho, dijo que su delantero Diego Costa, que permaneció en el banquillo durante todo el encuentro ante el Tottenham, “es un privilegiado” porque no había sido suplente ningún partido hasta ahora.

El brasileño mostró su malestar por su condición de reserva y por haber estado calentando sin llegar a saltar al césped. Mourinho lo mandó regresar al banco de nuevo para dejarlo sin jugar y Diego Costa, molesto, le lanzó el peto.

“Diego es un privilegiado porque ha sido el últi●

mo jugador en quedarse en el banquillo. A todos los demás le ha pasado: al capitán Ivanovic, a Cahill, segundo capitán de Inglaterra; a Fábregas, a Pedro y también a Oscar; todo el mundo ha estado alguna vez en el banquillo”, argumentó el preparador luso.

“Diego ha sido un privilegiado porque lo mantuve en el equipo todos estos partidos. Hoy pensamos que era lo mejor para este encuentro”, agregó tras el choque que terminó con empate sin goles.

Mou se mostró satisfecho con “la actitud de los jugadores” y el resultado.

vestigaciones (FBI) de Estados Unidos descubrió una cuenta bancaria secreta en la que el expresidente de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF), Luis Bedoya, movió alrededor de un millón de dólares, informó ayer el diario El Tiempo.

Bedoya es uno de los dirigentes del fútbol sudamericano que la justicia estado-

¡Click!

unidense tiene en la mira dentro del gran escándalo de corrupción que ha sacudido a la Fifa.

Según el periódico, el descubrimiento de la cuenta fue una de las principales razones por las que renunció súbitamente al cargo y viajó a Nueva York con su familia para colaborar con la justicia y de esa forma contar con una pena menor.

EFE

Bedoya, siempre según El Tiempo, se acogió a una “una amnistía tributaria” y declaró a las autoridades locales la existencia de la cuenta en la que hizo cuantiosos movimientos durante ocho años si bien esta ya había sido detectada por la Unidad de Información y Análisis Financiero de Colombia (Uiaf). Ahora se espera la respuesta del exdirectivo deportivo.

Bedoya, expresidente de FCF.

Hamburgo dice no a juegos

BERLÍN (EFE). La mayoría de los ciudadanos de Hambur-

go rechazó ayer en referéndum que la ciudad sea candidata para organizar los Juegos Olímpicos de 2024, con lo que se retirará de la competición. El alcalde de Hamburgo, Olaf Scholz, que reconoció el fracaso cuando se escrutaban los últimos votos y el 51,6 % de los sufragios decía “no”, anunció la retirada de la candidatura, que iba a competir frente a Budapest, Los Ángeles, París y Roma.

H. Rodallega va por el botín en Turquía ESTAMBUL. Aunque en esta

Una gran bandera de Francia se apoderó del

terreno de juego del Parque de los Príncipes, estadio del PSG, para brindar un minuto de silencio por las victimas de los ataques en esta ciudad.

ocasión no anotó, el atacante colombiano, Hugo Rodallega, fue titular en el triunfo 0-2 de su equipo, Akhisar, ante el Besiktas. El colombiano Rodallega es tercero en la tabla de goleadores con ocho tantos en 13 feRodallega, goleador nacional. chas.

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

Deportes 21

Gran Bretaña se lució en Bélgica Británicos ganaron la añorada Copa Davis.

Gante (Bélgica) AFP ● Gran

Bretaña conquistó su primera Copa Davis desde 1936 al derrotar a Bélgica 3-1, después de que su estrella Andy Murray lograra ganar el punto decisivo al derrotar en el cuarto partido a David Goffin, 6-3, 7-5 y 6-3, ayer en Gante (Bélgica).

Murray, de 28 años, ganó sus tres partidos del fin de semana, los dos individuales y el doble (con su hermano Jamie el sábado), para ofrecer a Gran Bretaña su décima Ensaladera de Plata, y primera desde hace 79 años.

“Misión cumplida”, escribió Judy, la madre de los hermanos Murray, en Twitter tras el triunfo.

El escocés cierra su participación en esta Copa Davis sin conocer la derrota, en una espectacular temporada en la que ha disputado 11 partidos para eliminar a EE. UU., Francia, Australia y Bélgica.

Murray es el tercer jugador en ganar sus ochos duelos individuales el mismo año, tras el estadounidense John McEnroe en 1982 y el sueco Mats Wilander el año siguiente.

“Felicidades al equipo de Gran Bretaña. Murray, al ver tu reacción tras ganar, me recordó cuando lo logramos en 2010 (victoria de Serbia). Bien hecho y merecido”, escribió en Twitter el número uno mundial, Novak Djokovic.

Celebración del equipo británico tras ganar la Copa Davis. AFP

La frase “No concibo que lo hayamos logrado.

Sinceramente creo que he jugado mi mejor tenis. Quería hacerlo por mi país Andy Murray

TENISTA BRITÁNICO

El británico agranda su palmarés personal, en el que figuran también un título olímpico, un US Open y un título en Wimbledon.

El número dos mundial estuvo imperial a lo largo de todo el fin de semana, sin conceder un set en sus partidos individuales, primero ante Ruben Bemelmans (n. ° 108 de la ATP) el viernes (6-3, 6-2, 7-5) y ayer ante Goffin, 16. ° de la lista mundial.

Federer se retiraría en el 2017

● El tenista Roger Federer, de 34 años, jugará al menos hasta finales de 2017 después de que los organizadores del torneo de Stuttgart hayan anunciado que se comprometió a jugar las dos próximas edi-

ciones de esa prueba.

La siguiente edición del torneo de Stuttgart se jugará antes de Wimbledon.

“Ahora que han cambiado el calendario, la posibilidad de jugar me gusta”, dijo el suizo Federer.

22

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

Cuidando el medio ambiente

Las luces utilizadas en el alumbrado de Bogotá son 100% LED. El ahorro de energía es considerable.

La Vida

A la fija en Navidad

UN CELULAR, EL MEJOR REGALO

El mercado ofrece una amplia variedad, según necesidad de cada usuario.

10 segundos para mantenerlo como nuevo y libre de rayones producidos por el uso diario.

Samsung Galaxy S6 edge+: Su pantalla Quad HD de 5,7 pulgadas hace que los contenidos de multimedia, fotografía y de trabajo tengan una mayor claridad. El dispositivo cuenta con 4 gigas de memoria RAM, una cámara trasera de 16 megapixeles y una frontal de 5 megapixeles, video 4K y Live Broadcast, que permite transmitir videos Full HD en vivo a través de YouTube.

Huawei P8: Ofrece cuatro modos de captura profesional de fotos en una cámara de 13 megapixeles, brindando alternativas para la creación de imágenes de calidad.

Redacción Bogotá ● El mejor regalo por exce-

lencia en esta Navidad es la tecnología. No busque más qué regalar porque en el caso de un ‘teléfono inteligente’ siempre irá a la fija. A continuación, algunos ejemplos: Los iPhone 6 y 6s: Esta nueva generación del popular ‘smartphone’ de Apple potencia la interfaz Multi-Touch con 3D Touch, que detecta la intensidad con que se pulsa la pantalla para que el usuario pueda hacer las cosas con mayor rapidez.

Estos dispositivos estrenan Live Photos, que se encarga de darle vida a las imágenes fijas.

Motorola Moto X Play: ‘Smartphone’ con batería de hasta dos días de duración y alta velocidad de carga. Cuenta con cámara instantánea trasera de 21 megapixeles con flash doble y corrección de colores. Es ideal para tareas personales, de entretenimiento y laborales.

LG G Flex 2: Su curvatura y flexibilidad le ofrece mayor ergonomía al usuario. La parte trasera del móvil se autorregenera en

¡Click!

Los datos 1. LG G Flex 2

Permite que los usuarios envíen textos importantes directamente desde la muñeca.

2. Huawei P8 iPhone 6: con cámara iSight de 12 megapixeles, de alta definición de FaceTime con 5 megapixeles.

REUTERS

Un buen regalo para el hogar BOGOTÁ. Si busca una licuadora de alta tecnología no olvide la Xpert Series con vaso Tritan de Oster.

Esta herramienta tiene funciones automáticas y es la única con tecnología de motor reversible, en la que la cuchilla gira en ambos sentidos.

Xpert Series, de Oster.

Tradición. Para estas fechas, regalar un panettone

es ideal porque se convierte en una excelente excusa para compartir en familia alrededor de uno de los panes más exquisitos de la Navidad.

Cuenta con pantalla de 5,2 pulgadas y procesador octa-core Kirin 930 a 2 gigahertz.

Samsung Galaxy Note. SAMSUNG

Tablets que se roban el show

La comodidad y alta eficiencia son características claves de tablets, phablets, portátiles y 2 en 1.

Hay para todos los gustos.

Por ejemplo, está la HP Elitebook Folio 1020, la notebook profesional más delgada y ligera del mundo. Utiliza un procesador Intel Core M. El dispositivo brinda protección de identidad.

También está la Lenovo ThinkPad Yoga, que aporta la posibilidad de usarla en cuatro modos (portátil, atril, tableta y tent o de V invertida). Tiene procesador Intel Core 5.

Igualmente, encontramos el Mac Book de 12 pulgadas, la notebook más delgada y liviana de Mac. No olvide la Samsung Galaxy Note 5, la cual permite tomar apuntes y notas cuando la pantalla está apagada y sin necesidad de desbloquear el teléfono. ●

‘Wearables’ también valen la pena

● Otra muy buena opción de regalo son los ‘wearables’, que ofrecen comodidad y tecnología de punta.

Apple Watch: Con una innovadora interfaz de usuario, cuenta con una corona digital diseñada y fabricada especialmente para que el usuario pueda desplazarse por la pantalla, hacer zoom y navegar con comodidad. También incluye ‘apps’ integrales de salud y acondicionamiento físico, que ayudan a llevar una vida más saludable.

Samsung Gear S2: Con menos de 11,4 mm de espesor, ofrece un diseño ligero y compacto y una experiencia de visualización sobresaliente gracias a su

Samsung Gear S2 cuenta con el sistema operativo Tizen. PARTICULAR

pantalla circular de 1,2 pulgadas con resolución de 360 por 360 (302 ppi).

Huawei TalkBand B2: Entre sus características destacan el auricular Bluetooth, las funciones anti

pérdida, el visualizador de la identificación del usuario llamante y la posibilidad de capturar fotos en el celular desde el dispositivo B2, además de ‘apps’ deportivas y de salud.

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

La Vida 23

Excusa para redecorar Los árboles con mucha luz siguen estando vigentes en esta temporada.

Redacción Bogotá ● Es la excusa perfecta pa-

ra una redecoración. Empezando por la puerta de la casa, la Navidad llega cada vez con más anticipación. Desde los primeros días de noviembre ya las vitrinas están abarrotadas y en las ventanas de los hogares se empiezan a dejar entrever los árboles.

Así que, manos a la obra.

Para la puerta, las coronas e incluso las guirnaldas integran la más acertada opción. Las primeras se están decorando con accesorios que imitan dulces, cup cakes y detalles adicionales de pastelería; otras, con las tradicionales bolas navideñas de tonos ácidos.

Por el lado de las guirnaldas, se acompañan con tonos rojos (pueden ser muñecos) y dorados (moños) que dan calidez.

La iluminación también es importante: además de las luces del árbol, se acon-

Colores como berenjena, morado, rojo, dorado y plateado también son protagonistas.

Los datos 1. El color dorado

Sí… ese es el color de temporada. Proyecta luminosidad acompañado por el plateado.

2. Tradicionales

Siguen siendo válidas las combinaciones del rojo y verde, y le puede sumar detalles en plata y dorado

3. Minimalistas

Adornos blancos, mucha madera y el uso de otros efectos metalizados como el cobre o el oro rosa.

seja ubicar velas en el comedor, la sala y mesas auxiliares para dar calidez a todos los rincones. Estas velas decorativas, para esta época, preferiblemente deben ser de color, blanco, dorado, rojas, plata, acompañadas de cintas con los colores ubicadas en centros de mesa o en briseros.

Los árboles tipo pino, más altos que anchos están mandando la parada.

Pero, ya en materia de decoración tenga en cuenta el color de las ramas o pigmento del mismo para elegir accesorios acordes.

También recuerde que así como son importantes las luces lo es el pie que ahora es decorado con cajas de regalos simuladas que le van muy bien.

Además, incluso algunas personas, para darle al árbol un toque más natural, agregan aroma colgando ramas de romero, palos de canela, de mandarina, lavanda o de cualquier otro aroma agradable.

Centro de mesa con manzanas.

¿Qué dice el Feng Shui?

Dicen los expertos que la boca del ‘chi’ se encuentra en la entrada de nuestra casa, así que no puede faltar una corona, pues afirman que además de atraer la buena suerte, hace que puedas llamar a la paz familiar. Debe tener piñas y ramas de pino, un toque en rojo y un toque en dorado.

En cuanto al árbol, este es el símbolo de la madera para el feng shui y habla del crecimiento familiar.

Se debe tener un pino verde y ubicarlo en la zona oriente del salón, lo cual hace que se potencia la armonía entre los familiares. ●

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

La Vida 25

¡Atrévase a comprar en línea!

El comercio electrónico está tomando gran auge en el país.

Redacción Vida

El fin de año llegó y con él las celebraciones de Navidad, novenas y compromisos laborales y familiares que pueden hacer que el tiempo no alcance para hacer las compras de los obsequios que se quieren dar a esas personas especiales.

Una solución para hacer rendir las horas está en las plataformas virtuales que el comercio ha desarrollado para ofrecer un amplio catálogo de productos que se convierten en una gran vitrina de cada almacén que ha abierto esa sucursal on line. Además, son alternativas desarrolladas con las condiciones necesarias para ofrecer seguridad a sus usuarios, lo que hace que cada vez sean más los que se animan a comprar vía Internet.

De hecho, la Cámara Colombiana de Comercio Electrónico (CCCE) anunció que durante la segun●

Las compras vía internet están tomando auge en el país. ARCHIVO

da versión del HotSale, realizada los días 8 y 9 de septiembre, se procesaron más de 9.200 millones de pesos tan solo en la pasarela de pago PayU, lo que equivalió a cerca de 35 mil transacciones exitosas, con un promedio de compra de 260 mil pesos.

Este es solo un ejemplo de la dinámica que ha comenzado a tomar el comercio electrónico en nuestro país, especialmente reflejado en eventos como el HotSale, y otros como Cyberlunes o el ‘Black Friday’, una tradición norteamericana que ha comenzado a ser adoptada por los comerciantes nacionales para mover ventas a través de Internet en temporada prenavideña.

Los datos 1. Vía web

Fenalco señala que la tercera parte de reservas de cine en Bogotá se efectúa en páginas web.

2. En vuelos

Asimismo, la mitad de las ventas de pasajes aéreos se hacen a través de los canales virtuales.

3. Modalidad

Hay quienes miran en Internet el producto y luego acuden a la tienda física para adquirirlo.

Muchos miran el producto en tiendas y luego lo compran ‘on line’.

¿Por qué el auge de comercio vía web?

Rafael España, director económico de Fenalco, explica que el comercio se está comenzando a preocupar por otros formatos que crecen, como el electrónico, “por eso, los comerciantes tienen la obligación de migrar hacia la omnicanalidad, es decir, tener presencia física y virtual. No se trata de competir con los medios electrónicos, aplicaciones o tiendas virtuales, sino de adoptar esos canales como complemento”.

Jacky Yanovich, vicepre●

sidente de Ventas y Operaciones de Grupo Éxito, manifiesta que “el comercio electrónico se ha convertido en una alternativa complementaria a nuestros canales físicos de compra.

Desde hace varios años implementamos la estrategia omnicanal, un modelo innovador en el cual el cliente está en el centro y tiene la posibilidad de elegir a través de diversos canales (físicos y virtuales) qué, cómo y cuándo comprar, según su necesidad o su preferencia”.

26 La Vida

Lunes 30 de Noviembre 2015

aDn

La difícil búsqueda de los regalos para niños Con paciencia y buen seguimiento a ofertas en esta época, encontrará objetos divertidos para regalar en la Navidad.

Tenga en cuenta la sobriedad en su mesa, eso es clave. ARCH. PART.

Su mesa, atractivo para esta Navidad La decoración también se tomó la mesa y el comedor es otro escenario para accesorizar.

Luz… mucha luz se verá con las velas y elementos adornados por escarchas, canutillos y lentejuelas.

Los centros de mesa son reemplazados por caminos, en su mayoría naturales, de pinos, eucaliptos y pequeños troncos de madera y canela. Y, bolas: sí…. bolas de ratán y de mimbre en color natural hacen parte del ornamnento Dígales sí a las vajillas de temporada… aquellas ●

Para darle un buen regalo a un niño, expertos recomiendan pensar en artículos que trabajen sus habilidades físicas y mentales. ARCHIVO Redacción Bogotá ● ¿No quiere ropa y jugue-

tes? No se preocupe, hay solución para esta complicada tarea. Lo importante es tener en cuenta dos cosas: la edad y el gusto o preferencias del niño.

Libros

Dos muy recomendados para esta temporada son: ‘El desafío inesperado’, un cuento de nutrición y bienestar, de María Villegas.

En este mágico libro, la autora integra todo su conocimiento como coach de nutrición y salud, enmarcado en un cuento de fantasía con Papá Noel como protagonista.

En él, los niños podrán adoptar los secretos para tener una buena nutrición y hábitos de vida saludables. Valor: $49.000.

El otro, ‘Yo también quiero ser chef’, con los hermanos Rausch. Son 48 recetas para desayunar, picar, comer y disfrutar. Todas son sencillas, divertidas y nutritivas, las cuales se pueden elaborar al pie de la letra o servir de inspi-

ración. Valor: $39.900 Papelería personalizada

Regalo perfecto para adolescentes: cuadernos, libretas, tacos de papel, carpetas, en fin. Se ofrecen diferentes motivos y marcados con el nombre.

Valor: desde $7.500. Informes en info@paperinkgrafico.com y la página de Facebook paperinkoficial.

Juegos de mesa

Hay una gran variedad

Los datos 1. Un tip

Tenga en cuenta que un obsequio como un juego de mesa es una opción para cualquier edad.

2. No se limite

Las compras no se deben limitar a las tiendas, aproveche las ventajas de adquirir por internet.

como estos: Monopoly, el clásico juego de mesa sobre bienes raíces; Jenga, juego de habilidad física y mental; Johnny Calavera, juego de puntería; Bob it Smash, juego electrónico de puntería, ideal para fomentar concentración.

Curso de cocina

La Academia Verde Oliva ofrece cursos los sábados, pero cada semana es una temática diferente. Se hacen los sábados de 9:00 a. m. a 12:00 m. Valor: $70.000 (Incluye elementos para cocinar).

Kits para cocineros

Pañoleta, delantal y manopla, tanto para la niña, como para su muñeca. Valor: $70.000

que ilustran renos y copos de nieve son las más pedidas para este 2015. Pueden ser plateadas y en tonos tenues como el gris.

No olvide unas buenas servilletas de tela con sus servilleteros navideños (pueden ser unas poinsettias en yute) y cristalería.

El mantel es fundamental. Hay dos opciones: muy colorido, que se lleve las miradas y ponerle pocos elementos; o uno liso, blanco, sencillo y acompañado con rojos: platos, renos, velas, briseros, individuales en tonos café o dorado.

Recicle para decorar ● La

decoración del hogar en esta época es una tarea que no solo sirve para embellecer sino para unir a la familia.

Se puede destinar un día para poner la casa a tono con la temporada. Todos pueden ayudar a armar el arbolito de Navidad, el pesebre o los adornos que les dan vida a las paredes y a las puertas.

No todos los implementos se tienen que comprar.

Hay algunos que pueden estar en su casa y que usted puede reciclar como bolas de icopor, que pueden ser pintadas y decoradas por todos los miembros del hogar.

Cabe recordar que aun-

El árbol no puede faltar. ADN

que el azul, el dorado y el plateado han sido tendencia en las pasadas temporadas navideñas, para esta, el rojo, el verde y el blanco, los colores tradicionales de estas fechas, marcarán la pauta.

Claves de cocina para compartir felicidad En estas fechas navideñas que se aproximan, los quesos son el acompañamiento ideal para las comidas que se organicen para celebrar.

Como entrada a los grandes banquetes que se acostumbran preparar para estas fiestas, se puede usar una tabla de quesos. Una selección de quesos madurados y semimaduros acompañados de un buen vino le harán quedar muy bien con sus invitados. ●

Acompañe las cenas navideñas con una buena tabla de quesos.

Si tiene planeado una cena para un gran número de invitados organice un bufé para que los asistentes se sirvan a su gusto.

Piense en un menú para niños o sírvales la comida con anterioridad. Menús ideales para los más pequeños pueden ser: espagueti con cubos de queso y tomates, minipizzas con jamón de pavo o pinchos de salchicha y queso.

Revise con tiempo que tenga los utensilios ade-

La frase "La lechona es muy similar al cochinillo español que siempre ha ido bien con un vino de uva tempranillo Carlos Ramírez

SOMMELIER COLOMBIANO

cuados para la cena de Navidad. Es importante contar con un cuchillo eléctrico o especial para cortar pernil o carnes frías de gran tamaño. Use los sobrantes. Si le queda bastante comida de la cena ofrezca el típico calentado.

No olvide comprar huevos y leche para prepararlo.

Recuerde que en las novenas navideñas no pueden faltar los buñuelos, la natilla y, por supuesto, los tamales.

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

La Vida 27

‘Las redes sociales ya no son el diablo’ Jefe de The Washington Post las defiende.

Washington EFE

“Las redes sociales ya no son el diablo”, advierte Martin Baron, director de The Washington Post.

Y es que mancharse de tinta leyendo será en un futuro cercano un capricho del pasado. La histórica cabecera triunfa en Internet y abraza las redes sociales. Baron dirige esa singladura, la transición del periódico impreso al diario digital, sin perder de vista las cajas anaranjadas dispuestas para empaquetar en los pasillos de la mítica sede del rotativo. Fundado en 1877, The Washington Post abandonará el próximo mes su oficina, donde los periodistas Carl Bernstein y Bob Woodward destaparon el escándalo ‘Watergate’ que derribó en 1974 al entonces presidente de EE.UU., Richard ●

El quid es "cómo ganar dinero con tantos nuevos lectores": Barón.

Nixon, para mudarse a un edificio más moderno.

Ese traslado simboliza la etapa convulsa que atraviesan los periódicos, tras la alarmante caída de los ingresos publicitarios en la era digital. “La gente está migrando a internet.

Lee en webs y en teléfonos

móviles. El papel no es la fuente de información para la mayoría”, afirma Baron, dijo Baron. El director rehúsa preparar el “funeral” del diario impreso, que aún demanda numerosos lectores leales. “¡Tenemos más lectores que nunca!”, exclama.

28

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

Trailer de la película del sumo pontífice

Cultura&Ocio

Vea un adelanto de ‘Francisco el padre Jorge’

LITERATURA INNOVACIÓN

Llega ‘Loqueleo’ UN NUEVO SELLO DE SANTILLANA La editorial española lanzó una colección de literatura infantil y juvenil.

Pearl Jam terminó su gira en México

Redacción Bucaramanga ● ‘Cuando Hitler robó el conejo rosa’, ‘El terror de Sexto B’ y ‘El viaje Americano’, son algunos de los libros que hacen parte de ‘Loqueleo’, el nuevo sello de literatura infantil y juvenil de la editorial Santillana.

En total, son aproximadamente 300 títulos, de los cuales 50 ya están disponibles desde octubre en Colombia, Argentina, Chile, México y Uruguay, a pesar de que la presentación oficial del sello se realizó ayer en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México).

“La editorial lleva más de 30 años publicando contenidos para niños y jóvenes. Con ‘Loqueleo’, lo que hacemos es tomar ese catálogo que veníamos publicando y hacerle un nuevo diseño. Los libros son un poco más anchos, tiene una tipografía muy agradable para leer y portadas diferentes, que los hacen destacar”, explicó Ximena Godoy, directora editorial del sello.

Aunque dentro del sello hay libros y escritores clásicos como Roald Dahl, autor de ‘Charlie y la fábrica de chocolate’, hay varias novedades. ‘Mil novecientas cuatro vacas’, de la colombiana María Cristiana Aparicio y ‘El viaje americano’, del español Ignacio

‘El viaje Americano’, del español Ignacio Martínez de Pisón, es uno de los títulos que se encuentra en el sello ‘Loqueleo’. JAIME MORENO

Martínez de Pisón. “Tenemos un catálogo muy internacional y muy local también. Además tratamos de tener un balance entre las plumas contemporáneas y otras más clásicas”, aseguró Godoy.

Todos los libros estarán disponibles en dos plataformas virtuales de la editorial española: ‘Santillana Compartir’ y ‘Sistema Uno Internacional’. “La

Los datos 1. Presencia

La editorial española está presente en 22 países. En cada uno de ellos varían los libros de ‘Loqueleo’.

2. Nacionales

De los primeros 50 títulos que ya están disponibles, 16 corresponden a autores colombianos.

En breve Martha Gómez, en Bucaramanga BUCARAMANGA. Tras recibir el Grammy Latino 2015 en la categoría Mejor Empaque de disco, la cantante colombiana Martha Gómez vendrá a Bucaramanga el 15 de diciembre para presentar en el Teatro Corfescu ‘Al alba’, su álbum más reciente.

Eddie Vedder, vocalista. EFE

La artista cantará dos veces el mismo día: a las 5 y a las 7 p. m.

compra ocurre o bien porque el joven quiere ir a la librería o porque el profesor lo prescribe en el colegio. Pero el canal virtual es uno que está empezando a tomar importancia”, dijo la directora editorial.

Santillana también ha incursionado en la tecnología con la creación de perfiles de ‘Loqueleo’ en las redes sociales para que los lectores puedan intercam-

biar sus apreciaciones sobre las obras. Hay uno especial para lo jóvenes (@Soy_LoQueLeo) y otro (LoQueLeoSanti) para los padres de familia y los maestros, por que cabe recordar que el corazón de la editorial está en los colegios. “Uno es en la vida los libros que ha leído y esa vida hay que compartirla con los demás”, concluyó Godoy.

● La banda estadounidense Pearl Jam cerró el sábado su gira por Latinoamérica con un concierto de tres horas ante 60.000 personas en la Ciudad de México, el cual se lo dedicaron a las víctimas de los atentados del 13 de noviembre en París.

Fue el último recital de la gira que también pasó por Colombia, Chile, Brasil, Argentina.

“Estamos felices de verlos de nuevo. Bienvenidos a la última noche, al último concierto de esta gira, que estamos contentos de que sea en México”, dijo Vedder en español ayudado por una hoja escrita en este idioma, la cual utilizó toda la noche para comunicarse con el público.

El discurso de Vedder, muy fluido con su español, y de su banda, fue totalmente pacifista. El cantante, de 50 años, se mostró conmovido por los actos terroristas y le dedicó una canción a la banda Eagles of Death Metal, quienes en aquella fatídica noche se presentaron en la sala de conciertos Bataclán.

Se estrenará filme del papa Francisco

Concierto de piano gratis en la UIS

BUCARAMANGA. Este jueves

BUCARAMANGA. La pianista Adi Valentina Camacho se presentará este viernes a las 7:00 p. m. en el auditorio Luis A. Calvo de la Universidad Industrial de Santander (UIS). El concierto de esta mujer, que hace parte de la Serie Jóvenes Intérpretes del Banco de la República, es gratuito.

Los organizadores recomiendan puntualidad.

se estrenará en las principales salas de cine la película argentina ‘Francisco el padre Jorge’, que hace un recorrido por la vida del Papa a través de una periodista que lo conoció antes de que fuera la cabeza de la Iglesia. La producción, de 95 minutos, muestra la lucha que el pontífice ha librado contra la pobreza a lo largo de su vida.

Francisco, el papa argentino.

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

Cultura&Ocio 29

Boletas para Coldplay, en venta desde mañana

La agrupación se presentará en Bogotá.

Redacción Bogotá

Entre mañana y el jueves de esta semana se abrirá la preventa de boletas para el concierto de la banda Coldplay, que se realizará el 13 de abril del 2016 en el estadio El Campín.

A partir de las 10 a.m. del primero de diciembre y hasta el día 3 de diciembre a las 11:59 p. m., las boletas podrán ser adquiridas por clientes del Grupo Aval (AV Villas, Banco de Bogotá, Banco de Occidente y Banco Popular), a través del call center de Tuboleta (593-6300), en su página web (Tuboleta.com) y en los distintos puntos de venta.

Además, clientes de otros bancos pueden obtenerlas en preventa a través de la ‘app’ Avalpay (se recomienda inscribir las tarjetas de crédito con horas de antelación). ●

Coldplay ya se presentó en Bogotá hace cinco años. REUTERS

El apunte Una gira latina

● Coldplay llegará a Bogotá en medio de una gira por América, que incluye conciertos en Buenos Aires, Santiago de Chile, Lima, Sao Paulo, Río de Janeiro y Ciudad de México.

La venta de entradas para el público en general estará disponible desde el 4 de diciembre, a partir de las 10 a. m. Los precios van desde 102.500 pesos (oriental-norte baja) hasta 513.000 pesos (platino), incluyendo el servicio. La oriental baja será la localidad con más capacidad.

Estrellas, juntas por el clima

● Estrellas de Hollywood y de la moda se manifestaron ayer en Londres junto a miles de personas para reclamar compromisos

Emma Thompson (der.), actriz.

contra el calentamiento global, un día antes de una cumbre histórica en París.

“Este clamor popular tiene que ser oído. Esta cumbre histórica tiene una importancia vital”, declaró la actriz Emma Thompson.

Por su parte, el músico Peter Gabriel dijo que “la amenaza es seria. Si somos bastantes los políticos nos escucharán”.

30 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal

Lunes 30 de Noviembre 2015

La caricatura

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Descanse el tiempo que considere necesario para recuperarse de salud. Sea paciente en el amor.

Ariete

La licuadora

E

l día que Vargas Lleras, acompañado de Santos, entregaba la casa número 100 mil del programa de viviendas gratis que había prometido cuando era ministro de Vivienda, arreció la andanada de dardos venenosos del samperismo en su contra, tratando de impedirle que siga construyendo su campaña presidencial.

Los ataques del máximo jefe del samperismo, Horacio Serpa Uribe, a nombre del liberalismo que conduce, fueron y seguirán siendo virulentos. Critican que desde la Vicepresidencia se pueda demostrar que con Vargas Lleras el asunto no es hablando sino haciendo.

Pero como Vargas Lleras no ha querido opinar ni a favor ni en contra frente al tema de la paz, y se ha enfrentado al Ministro de Minas para solucionar el lío eléctrico de la Costa, arremeten contra él acusándolo de desleal al santismo y de ser incapaz de solucionar el problema eléctrico.

Para completar la licuadora en donde quieren molerlo, el samperismo, que dispara con regadera, ha movido sus hilos de influencia en el Consejo de Estado y ha renovado la opción de que esa corporación anule la elección de Ordóñez como Procurador. Los samperistas buscan que una echada tan monumental del Procurador obligue que al día siguiente Barguil, el jefe godo, proclame la candidatura de Ordóñez y así la derecha, donde está Vargas, quede dividida y la opción del vicepresidente se disminuya.

Falta la crisis ministerial de fin de año, donde a los dos ministros de Vargas Lleras en el gabinete Santos ya no les harán mas ‘bullying’ dentro sino que los cambiarán de un tajo. La licuadora,mijo, la licuadora. @eljodario eljodario@gmail.com

aDn

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

Su pareja le tendrá una sorpresa hoy que le será muy grata, disfrute junto a ella. Cuide su alimentación.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Ante todo sea sincero y honesto con usted mismo, no se engañe y no engañara a los demás. Sonría.

Los juegos

6

2

8 4 7

8 9 1

9

3 4 2

3

8 5

3 7 6

6 7

7

3

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

2

No se nuble por emociones negativas o tristes, sacúdase, salga a caminar al aire libre y se sentirá mejor.

6 7 9 6 1 4 2 2 7 8 2 1 8 3 3 7 4 9 7 9 6 5

4 8 1

9

LEO 24 JULIO-23 AGO.

El orgullo no le ayudará, debe aprender a ceder y a reconocer sus errores, eso será un gran paso.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Antes de juzgar las acciones de los demás preste atención a las suyas, dedique tiempo para estar con usted mismo

3 2

4 3

4 3 2 5

3 2 10 3 5

El aburrimiento se alivia si aprende a estar tranquilo con usted; no se desespere y cambie su actitud

4

4 2 2 2 3 2

2 10

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

2

4 6

6

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Las actividades al aire libre le sentarán muy bien a su salud. Deje de dudar de usted mismo, confíe.

4 2 2

12

2 6 2

2 2 2

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

6

3

3

Aproveche el tiempo de la mejor manera posible, así no tendrá de que arrepentirse más adelante.

3

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Deje de preocuparse por el futuro y el pasado que no existen. Todo está en el presente, enfóquese ahí.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

5 3 4 1 9 6 7 2 8

1 9 8 7 2 3 5 6 4

6 7 2 8 4 5 9 3 1

4 6 1 5 8 7 3 9 2

9 2 3 6 1 4 8 5 7

8 5 7 2 3 9 4 1 6

3 8 6 9 7 1 2 4 5

2 1 9 4 5 8 6 7 3

7 4 5 3 6 2 1 8 9

8 1 9 5 2 6 3 7 4

7 4 6 1 9 3 2 5 8

5 3 2 8 7 4 9 6 1

4 8 7 6 3 5 1 9 2

6 9 5 2 4 1 8 3 7

3 2 1 9 8 7 6 4 5

1 7 8 3 5 9 4 2 6

9 6 4 7 1 2 5 8 3

2 5 3 4 6 8 7 1 9

Horizontales: Pereza. Guía. Ifi. Actos. Rusa.

Hombre. Asaltase. El. Mis. Oc. Zaa. Iv. Prom. Att. Dote. Socios. Unió. In. Tras.

Spoon. Sobrando. Pt. Eta. Ze. Titi.

Desfallecer.

Verticales: Pirámide. Sed. Efusivo. Tote.

Risas. Turbas. Al. Penar. Za. Tor. Isaza.

Achacoso. Nel. Tos. Mo. Sd. Gómez. Cipote.

Usb. Atino. Ic. Reato. Opte. Abel. Asentir.

3

2

1

4

1 3 5 1 X N A O T I L E M R A C A

F O O S G F K Y Y V O O S

O I O D U N V I O L E T A

I P Z O I J F D I U E Y S

W L F E K N E B N R J L P

P B U N B D R F Y E X I K

D O O L L I D R O G C V S

5

2

I V B G S H A G A H C E O

3 S I T P M Z B V I R I E G

G G E J A M I N S J Q P N

O G J L P O C Ñ A L G S E

1

L U A B T H P S A Q A T M

C S W A A M V P D N H S A

3

A H M J M K U J M K D P L

R B N X L E U A H Z F U F

A Y S S R R T Y L N T A S

B X A T N E G A M B I E I

O D A E O Q J D K S B S R

B D C A L U B R A B M I G

O M A D M O L N R O Z Q W

1 3

3

Z V Q S N A V A R A C L A

L M B O O R L E E A P T N

O S T C J R L A C A Y O B

D R K F B O U F H E C I A

2 O M T L S Q R Z E R E P A

K L H O J V G E A V T X Z

Tome las noticias que le van a dar con calma, recuerde que todo sucede por alguna razón, respire.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Sonría y baile junto a sus seres queridos, comparte su alegría con ellos, se sentirá dichoso.

aDn

Lunes 30 de Noviembre 2015

Cultura&Ocio 31

MÚSICA

Imperdible

Cine gratis en Teatro Corfescu ‘Dos días, una noche’, la película que finalizará el ciclo ‘Cinescrúpulos’.

Redacción Bucaramanga

El Teatro Corfescu cerrará hoy, a las 7:00 p. m., su ciclo de cine ‘Cinescrúpulos’, que todos los lunes contó con películas independientes de diferentes partes del mundo que reflejaran los siete pecados capitales.

La producción escogida para finalizar esta actividad, que solo pudieron disfrutar mayores de edad, es ‘Dos días, una noche’, del director belga JeanPierre Dardenne.

Sandra (Marion Cotillard), la protagonista de esta historia, es una mujer cabeza de familia que pide permiso en su trabajo por una crisis nerviosa.

En su ausencia, sus compañeros pueden cubrirla alargando un poco su turno laboral, lo que les genera ingresos adicionales. ●

‘Dos días, una noche’ se estrenó el año pasado en el Festival de Cine de Cannes (Francia). A. PARTICULAR

Los datos 1. Ciclo de cine

‘Cinescrúpulos’ es un ciclo de cine que proyectó películas relacionadas con pecados capitales.

2. Nominación

Marion Cotillard fue nominada a Mejor Actriz en los Óscar por su papel de Sandra.

3. Dirección

Jean-Pierre Dardenne dirigió esta película en compañía de su hermano Luc Dardenne.

Cuando Sandra se recupera descubre que su continuidad en la empresa de paneles solares depende de la voluntad de sus 16 colegas. Por eso empieza a reunirse con cada uno de ellos para convencerlos de rechazar el bono, a pesar de que la mayoría de ellos lo necesita.

Este filme fue seleccionado para competir por la Palma de Oro en la sección principal de la competencia en el Festival de Cannes 2014 y representó a Bélgica en la edición 87 de los Óscar.

Aunque a lo largo del ciclo de cine la entrada, válida para dos personas, tenía un costo de 5.000 pesos, en esta última función no se cobrará el ingreso.

DETALLES: solo los mayores

de edad pueden asistir a esta función (calle 34 n. ° 26 -46).

Calle 13, a 10 años del inicio

Calle 13 cumplió ayer diez años de su primer disco (llevó el mismo nombre del grupo), que rompió los esquemas del género urbano y abrió una ruta de una veintena de premios. En ese trabajo discográfico se incluyó ‘Atrévete-te-te’, tema que los catapultó. ●

DETALLES: René Pérez y Eduardo Cabra conforman el grupo.

CURSO

Dictan taller de manualidades

● El Banco de la República

dictará a partir de mañana un taller para realizar faroles navideños, a niños entre los 5 y 13 años. El curso no tiene ningún costo, pero hay que inscribirse llamando al 6303133 o escribiendo a Banrepculturalbucara@banrep.gov.co DETALLES: El taller se realizará hasta el viernes de esta semana.