19 de octubre Bucaramanga

‘Amanecer’ de Bomba Estéreo en Bucaramanga estuvo lleno de energía y sabor.

Diario Gratuito

Bucaramanga LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015 Año 6. Número 571 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

●

Página 22

Secretos del título de la Liga DirecTV de Búcaros

Análisis de lo que pasó para lograr la sexta estrella de la liga local. ● Pág. 18

Exponen las cartas para los florideños

Mantilla y Villabona explican planes de campaña. Página 2 ●

Vecinos del barrio Chapinero afirman que los trabajos que se realizan en el sector han mejorada la seguridad de la zona. MIGUEL PARDO

Infraestructura

Calle del norte, con nueva cara

En 15 días, lista obra en antigua ‘calle del cartucho’.

●

Pág. 3

Colombia

Fotos. Día de adopciones de animales.

Víctimas, a la espera del acuerdo de paz El Gobierno y las Farc, anunciaron pacto para “búsqueda, ubicación, iden●

tificación y entrega digna de restos” de desaparecidos. Página 10

2

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

Obra en el norte mejoró la seguridad

Bucaramanga Información Sepa si le toca ser jurado de votación

Si no ha revisado si le toca ser jurado de votación para las elecciones de este domingo, puede hacerlo en la página registraduria.gov.co, en la parte lateral derecha digite su cédula y ahí lo sabrá.

Energía Cortes de luz programados

Mañana no habrá servicio de energía en la carrera 16 entre calles 24 y 25 del barrio Alarcón de Bucaramanga. El corte irá desde las 8:00 a. m. hasta las 12 m. Esto se debe a los trabajos de la Essa en la zona.

Pico y placa Carros y motos

5y6

Desde las 6:00 a. m. hasta las 8:00 p. m.

Clima Hoy

27° 20°

Máxima Mínima

Se esperan lloviznas en la tarde y cielo nublado en la noche.

Mañana

26° 20°

Máxima Mínima

Se pronostican lluvias ligeras en la tarde y la noche.

Aplicación Para que ordene su galería de fotos

Focus es una ‘app’ gratuita que permite organizar las fotos y videos con etiquetas para guardar sus fotos en carpetas. Además tiene privacidad para evitar que accedan otras personas. Apta para Android.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

Fotos. Avanza pavimentación de la vía en Chapinero.

Floridablanca, entre dos perfiles opuestos

Candidatos al primer cargo de esta ciudad exponen sus proyectos.

1. ¿Cómo garantizará la

2. ¿Replantearía el tema de

3. ¿Cómo mejorará las vías de

4. ¿Qué hará con los llamados

5. ¿Cuál será su estrategia de

6. ¿Cuál es el proyecto o

transparencia y el cumplimiento del mandato?

En

campaña Redacción Bucaramanga

Las elecciones entraron en su recta final y Diario ADN abrió un espacio para conocer las propuestas de los candidatos a la Alcaldía de Floridablanca.

Este municipio ha tenido una dificultad particular en el tema de gobernabilidad, debido a que en los últimos tres períodos de gobierno los alcaldes electos por la ciudadanía no han terminado su mandato debido a escándalos de corrupción e inhabilidades, como es el caso de Jairo Ulloa (2004-2007), Eulises Balcázar (2008-2011), y Néstor Díaz (2012-2015).

Ante esa situación uno de los interrogantes que formuló esta redacción fue con respecto a si los aspirantes le garantizan a la comunidad la culminación de su mandato.

Un tema que ha generado controversia y malestar en los ciudadanos tiene qué ver con las fotomultas, polémicas en este municipio, tema que también estuvo en el cuestionario.

Asimismo, mejoramiento de las vías, acciones a tomar con los llamados ‘elefantes blancos’, seguridad y su principal propuesta para los próximos cuatro años, también hicieron parte de los interrogantes.

Vale decir que uno de los candidatos aspira por firmas, mientras que el otro tiene el respaldo de varios partidos políticos. ●

Fotomultas, proyectos viales, y elefantes blancos, temas claves.

‘elefantes blancos’ que tiene el municipio?

las fotomultas o está de acuerdo con la medida?

seguridad, especialmente en el tema de Metrolínea?

la ciudad y garantizará obras del Tercer Carril? propuesta insignia de su plan de gobierno?

Héctor Mantilla Rueda, independiente

Édgar H. Villabona, coalición de partidos

Soy un candidato independiente, no tengo ningún problema jurídico, por eso damos garantía de un gobierno de cuatro años con algo importante, autonomía para administrar en favor de los florideños.

Soy opositor a las fotomultas. Al ser Alcalde demandaré ese contrato mediante una acción de nulidad para que un juez la decrete y se acabe. Mientras tanto restringiremos la aplicación de las fotomultas a las zonas donde haya trancones. A partir del 1 de enero no habrá fotomultas cerca a clínicas, centros educativos y comerciales, zonas residenciales, ni en la noche.

Recuperaremos la carretera Antigua y habilitaremos la Transversal Oriental para que se prolongue en Bucarica hacia Piedecuesta. Ejecutaremos el intercambiador de Fátima, el del Anillo Vial, y construiremos un deprimido desde el C. C. Parque Caracolí, que pasará por debajo de la Autopista y saldrá frente al C. C. La Florida.

Culminaremos todas las obras para que entren en servicio.

Queremos hacer realidad la universidad pública y gestionaremos recursos con el Gobierno Nacional y Departamental. Se construirá el hospital maternoinfantil y el intercambia-

Lo más importante es que el ciudadano sepa quien es su candidato.

Soy un abogado que lleva más de 30 años viviendo en Floridablanca, he sido Contralor, diputado y concejal de Bucaramanga. La transparencia se mejora dándole publicidad a todos los actos del gobernante e invitando a los veedores.

Las fotomultas no han mejorado la calidad de vida, ni han mejorado la movilidad.

Por eso, hace un mes presenté una demanda ante el Tribunal Administrativo de Santander para que se declare la nulidad del contrato porque viola las normas estatales.

1.

1.

2.

3.

4.

2.

La frase “Demandaré el contrato de las fotomultas con una acción de nulidad” dor de Papi Quiero Piña.

La inseguridad se genera por la drogadicción y delincuencia juvenil. Habrá instructores en cultura y deporte para que los jóvenes ocupen su tiempo libre en las canchas y salones comunales. Habrá un centro de rehabilitación para drogadictos, e instalaremos un sistema integrado de seguridad con cámaras y botones de pánico en las estaciones de Metrolínea y áreas inseguras.

Proyectaremos la educación a 25 años, quitaremos el estigma de corrupción y generaremos identidad.

5.

6.

Hay que construir el Intercambiador de Fátima, ampliar el puente de Papi Quiero Piña, mejorar el perfil vial de la carretera Antigua, construir el Anillo Vial externo y prolongar la transversal oriental, que continúe al estadio Álvaro Gómez Hurtado y allí, hacer un intercambiador.

Gestionaré recursos ante el Gobierno y propios para acabar las obras inconclusas que necesita el municipio. Hay que terminar la universidad, el centro cultural de La Cumbre debe ponerse en funcionamiento al igual que el colegio del barrio González Chaparro.

Elaboraremos un plan maestro que involucre a todos los actores. No basta con aumentar el pie de fuerza o cámaras y cornetas. Lo que se impone es una colaboración entre ciudadano y autoridad, para que el primero se sienta respaldado y el segundo se ayude con la información que ellos le den.

Mi principal propuesta social es la construcción de vivienda de interés social, que hace más de 12 años no se hace.

Construiré 1.000 apartamentos en el lote de Bellavista y 3.000 en Suratoque. Pero lo más importante es hacer que el ciudadano vuelva a confiar en sus autoridades y su alcalde.

3.

4.

5.

6.

La frase “Es muy importante que el ciudadano se meta de lleno en la toma de decisiones”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Julián Amorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares (liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

Bucaramanga

3

Seguridad retornó con obra

Aún faltan detalles Vecinos de Chapinero destacaron pavimentación de la ‘calle del cartucho’. por ajustar al proyecto tenía convertida la zona Luis Alfonso Cárdenas M. Bucaramanga

La ‘calle del cartucho’, como era conocida la vía de la carrera 15B entre calles 3 y 4 del barrio Chapinero, norte de Bucaramanga, ha mejorado en varios aspectos tras la pavimentación que adelanta la Alcaldía.

El edil de la comuna 3, José Parra, manifestó que esta obra se recibe con alegría por parte de la comunidad, porque “este era uno de los sectores con mayor afectación ambiental y social”.

En cuanto a lo ambiental, explica Parra, este tramo se había convertido en un botadero de basura y se hacían quemas para sacar cobre. En lo social, añade el líder comunal, “esta era la llamada ‘calle del cartucho’ de Bucaramanga, porque los habitantes de calle construían sus cambuches y pernoctaban de día y de noche”, lo que ●

en un foco de inseguridad.

Una habitante del barrio Chapinero celebró que se ejecute esta obra, porque “poco a poco se le está cambiando la cara al sector” y, en cuanto a seguridad, agregó que “se han corrido los habitantes de calle y eso evita que nuestros hijos de pronto caigan en malos vicios”.

Agentes de la Policía hacen presencia en el lugar, donde también se recuperará el espacio público.

José Ángel Silva, otro habitante de Chapinero, recordó que “esto era una calle de indigentes, pero ahora la Policía ha venido y permanentemente anda patrullando. Ya la vida es otra”, indicó.

Por su parte el presidente de la Junta de Acción Comunal del barrio Chapinero, Eduardo Mendoza Villamizar, dijo que antes daba miedo pasar por esta vía, pero ahora “la situación cambió”.

Además de la falta de instalación de los andenes y retoques finales a la obra en el barrio Chapinero, el edil de la comuna 3, José Parra, manifestó que una de las situaciones que demoró el inicio de la ejecución del proyecto fue la reubicación de un transformador de electricidad, que debía hacerla una empresa privada y finalmente la realizó la Alcaldía para agilizar las obras.

“Le haré seguimiento fiscal a esta situación, porque la reubicación debía hacerla el privado y no la Alcaldía, porque ese transformador es de uso exclusivo de una empresa. Además, en la parte de abajo hay una cajilla de gas que debe ser reubicada por la empresa de gas encargada.

Vamos a estar atentos a esto”, finalizó Parra. ●

Durante el fin de semana, trabajadores fundieron las lozas de concreto en el tramo vial. MIGUEL PARDO

Los datos 1. Pavimentación

Esta obra hace parte del contrato 377, que pavimentó tramos viales en las 17 comunas por valor de $45.000 millones.

2. Vía recuperada

Recuperación de una cuadra, con pavimento de la vía y adecuación de andenes, fueron las obras que se realizaron allí.

3. Lista en 15 días

Se espera que esta obra esté terminada en menos de 15 días, para que entre en funcionamiento a la comunidad.

4

Lunes 19 de Octubre 2015

Bucaramanga

aDn

Hoy se hará la jornada humanitaria en la Unab ‘Sin fronteras’, iniciativa para ayudar a los deportados.

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga ● Hoy, desde las 8:00 a. m. hasta las 8:00 p. m., se hará la jornada ‘Sin Fronteras’ en el campus de El Jardín de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab), campaña con la que se espera recolectar implementos de aseo, pañales y alimentos no perecederos para los colombianos que fueron deportados de Venezuela.

La iniciativa es organizada por estudiantes de diferentes universidades de

Bucaramanga y el área metropolitana. Uno de ellos es el presidente del Consejo Superior Estudiantil de la Unab, Nelson Hernández Bueno, quien “estima

que se recauden tres toneladas de artículos, los cuales se destinarán a los afectados en Cúcuta”.

Cualquier persona o empresa puede participar en

El apunte Unión de estudiantes universitarios ● La campaña ‘Sin fronteras’ ya se realizó en la Universidad Santo Tomás. Asimismo cuenta con el apoyo de distintos representantes de instituciones como la Universidad de Santander, Universidad Indus-

trial de Santander, Unidades Tecnológicas de Santander, además de la Universidad Autónoma de Bucaramanga. Se espera que lo recogido se entregue el próximo mes en Cúcuta.

las donaciones, “no se necesita ser estudiante de la universidad para poder contribuir con las ayudas”, indicó Martha Patricia Forero, otra organizadora del evento.

Durante la jornada se contará con diferentes muestras culturales y eventos de comedia a cargo de diferentes humoristas de la ciudad como German Castellanos, Jairo Cubides y Henry Delgado, además de un concierto de Andrés Arias. La entrada al evento es totalmente gratuita.

La campaña es organizada por diferentes universitarios. J. MORENO

Los datos 1. Cantidad

Se estima que se recolecten tres toneladas de artículos para los deportados de Venezuela.

2. Entrada

No hay ningún costo para la entrada a los eventos de la campaña ‘Sin fronteras’, en la Unab.

Área, en alerta por altas temperaturas Municipios como Girón, Piedecuesta, Lebrija, Matanza y la parte norte de Rionegro, tienen serias probabilidades de verse afectados por incendios forestales, debido a las altas temperaturas.

La Corporación para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB) informó que esto se debe a la variabilidad climática por cuenta del fenómeno del Niño en estas zonas, debido a que se han registrado temperaturas que han sobrepasado los 30 grados centígrados.

Ante esta vulnerabili●

dad, la CDMB recomendó a los ciudadanos, especialmente a quienes residen en estas localidades, no arrojar colillas de cigarrillo al bosque, no botar elementos como espejos, vidrios o envases que pueden hacer de efecto lupa; no realizar quemas “controladas”, ni para hacer limpiezas.

A su vez, el subdirector ambiental del Área Metropolitana de Bucaramanga, Victor Moreno Monsalve, dijo que es “urgente que los habitantes sepan sobre la necesidad de no derrochar el agua”.

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

Bucaramanga

Poca gente para las TIC

Al Bootcamp de Apps.co en la ciudad llegaron 20 personas.

Redacción Bucaramanga ● A la última convocatoria de los Bootcamp, como se denominan los talleres de socialización de la estrategia de emprendimiento TIC llamada Apps.co, solo llegaron 20 emprendedores en Bucaramanga.

Esta actividad se realizó entre el miércoles 14 de octubre y el jueves 15 de octubre del presente año y tenía como objetivo preparar a los emprendedores locales para que lleguen más fuertes al proceso de selección de la nueva convocatoria de Apps.co, que se realizará en las próximas semanas.

En términos de alcance a la gente, se presentó un marcado descenso en el número de interesados que llegaron a la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab), donde se

Apps.co es un plan estatal para el desarrollo de aplicaciones. ADN

realizó el último Bootcamp. Según datos de Apps.co, en la anterior actividad de este tipo, en julio de este año, llegaron 150 emprendedores.

En estos talleres se ofrecieron herramientas para generar empresas digitales y la información necesaria para aplicar a la nueva convocatoria de la Fase ‘Descubrimiento de Negocios TIC’ de Apps.co, programa del Ministerio de las TIC, que cerrará este viernes 23 de octubre.

Se enfatizó en temas como la formación de equipos, evaluación de potencial de mercado, identificación de problemas, necesidades y deseos, diseño de modelo de negocios y validación de necesidades, entre otros.

El Bootcamp se realizó simultáneamente en Tunja (llegaron 105 personas) y en Cúcuta (llegaron 12).

5

Adjudicada obra para la transversal del Carare

Este fin de semana, la Gobernación de Santander anunció la adjudicación del contrato de obra para el mejoramiento de 5,77 kilómetros de la vía Cimitarra-Landázuri, por parte del Instituto Nacional de Vías (Invías). ●

Esta obra costará 49.042 millones de pesos e incluye la intervención de seis tramos de vía, el mejoramiento de dos puentes sobre la quebrada La Negra y el puente de Agua Blanca, así como el paso urbano por Landázuri.

6

Lunes 19 de Octubre 2015

Bucaramanga

aDn

Jornadas agridulces de adopción de mascotas Varios gatos y perros consiguieron Casi al tiempo, otros animales hogar ayer en el parque Los Niños. fueron abandonados allí mismo.

Julián Amorocho Becerra Bucaramanga

La felicidad de las familias que consiguieron un nuevo peludo integrante en la jornada de adopción ayer de la Gatera Doña Felisa en el parque de Los Niños se agrió un poco para sus organizadores, cuando hallaron dos pequeños gatos abandonados por alguien que pasó por allí.

Si bien la indignación se mantiene, los colaboradores de esta fundación (así como la mayoría) admiten que estos hechos pasan a menudo y generan los altos índices de hacinamiento que hay en los refugios de animales.

Asimismo, relatan que todos los finales felices han sido precedidos por una historia triste de indiferencia y abandono.

Este es el caso del nuevo gato de Lidia. Bajo el denso calor de la mañana del domingo en Los Niños, el pequeño minino gris conquistó a su nueva ‘madre’ sin hacer otra cosa que dormir profundamente.

Según relata esta bumanguesa, que ya tiene tres gatos más en su casa, “es una oportunidad para darle hogar a una criatura que lo necesita”.

Norma Costanza Pradilla, directora de la fundación y quien vela por los 130 gatos y 54 perros que tiene en su refugio, cuenta que ese mismo gato llegó a

El dato La Gatera Doña Felisa busca donaciones para construir su nuevo refugio. Si quiere ayudar, contacte al celular 3173150402.

●

El apunte

Seguimiento, clave en las adopciones

Norma Costanza Pradilla, directora de la Fundación Gatera Doña Felisa, explicó que cuando se adopta un animal los que lo solicitan deben cumplir una serie de requisitos que los hagan aptos.

Además, se le hace un seguimiento a la tenencia.

●

Regalar una mascota es un compromiso. Los refugios exhortan a adoptar, no a comprar. J. AMOROCHO

Esterilizar es vital para que no haya animales abandonados. ADN

sus manos envuelto en una bolsa, con otros tres hermanos. Arrojados a la calle por alguna persona.

Algo así le pasó a los tres cachorros que revolotean alrededor de la mesa donde la fundación vende artículos para otras mascotas, para poder pagar la finalización de la construcción de sus nuevas instalaciones. Estos fueron abandonados a su suerte en un hoyo excavado en un terreno cercano al aeropuerto Palonegro.

Se remodelará el Centro I. de la Mujer ● Desde la Alcaldía de Bucaramanga se informó que se harán arreglos al Centro Integral de la Mujer (CIM), con el objetivo de que las mujeres tengan un espacio apto y cómodo donde puedan recibir sus capacitaciones y consultas jurídicas y psicológicas.

“Desde hace más de 8 años no se le había realizado ningún arreglo a la infraestructura del CIM, esto va a permitir que se le pueda prestar mejor atención a todas las mujeres

que reciben los servicios”, manifestó la Secretaria de Desarrollo de Bucaramanga, Yolanda Tarazona Álvarez.

Las remodelaciones se enfocarán en la sala de informática, los salones de capacitación, los techos de la sala principal, y las oficinas de atención jurídica y psicológica.

Con los arreglos se espera que el Centro Integral de la Mujer tenga mayor cobertura para ayudar al género femenino.

Uno de ellos consiguió familia en la jornada de ayer.

Ahora vivirá en una casa de Piedecuesta.

La mayoría de refugios de animales tienen una grave situación de hacinamiento, agravada por la falta de apoyo público para esta creciente población.

Pero gran parte de la culpa cae en los ciudadanos.

“La sobrepoblación de animales en las calles es más por culpa de los dueños que sueltan a la mascota a que haga lo que quiera en la vía pública”, ha manifestado constantemente Dayro Muñoz, coordinador del centro Zoonosis local.

Un parque para animar a estudiar El Batallón de Ingenieros N. ° 5 ‘Coronel Francisco José de Caldas’, adscrito a la Quinta Brigada del Ejército, informó de la entrega de un parque infantil en la Escuela Nuestra Señora de Las Mercedes, ubicada en la vereda Palonegro, municipio de Lebrija, Santander.

Este espacio permitirá que se diviertan sanamente alrededor de 60 niños y niñas y complementará su lugar de estudio. ●

El CIM es un espacio para que las mujeres reciban asesorías. ADN

Capturado, a judicialización.

Capturan presunto abusador de niños

Un hombre de 56 años fue detenido por el Gaula Militar y el Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía, quien tenía orden de captura por el delito de acto sexual con menor de 14 años.

Según las investigaciones, el sujeto, quien se desempeñaba como transportador informal en Bucaramanga y luego en el sur del Cesar, engañaba a los menores entre los 7 y 14 años con ayudarles en sus tareas del colegio, prestarles elementos electrónicos, videojuegos y dulces.

Una vez se ganaba la confianza de los menores, los accedía. Este hombre habría cometido abusos en Bucaramanga y San Martín, Cesar.

Las autoridades capturaron al hombre luego de que la comunidad denunció los abusos del sujeto ante la Comisaría de Familia de San Martín. Cinco de ellas fueron documentadas y acumuladas en un mismo expediente.

El arrestado fue trasladado a Bucaramanga, donde responderá ante un juez por lo que se le acusa. ●

El teniente coronel Anderson Guzmán Parra, comandante de la Unidad Militar, explicó que “llegamos a este lugar con unos columpios, un cerramiento y jardines con el fin de motivar a estos niños y acercarlos con la Institución Militar.

Asimismo, se promueven en ellos valores, principios y “amor para con la Patria, lo que favorece, entregar a la sociedad mejores hombres y mujeres en el futuro”.

La docente de la institución beneficiada, Floranny Rojas Salazar, dijo que “los instamos a continuar trabajando por el favorecimiento de la comunidad”.

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

Bucaramanga

Premian a joven por investigación Leidy Tarazona es egresada de la Udes.

Diana Marcela Clavijo Bucaramanga

La egresada de medicina de la Universidad de Santander, Leidy Carolina Tarazona, fue reconocida por el Instituto Científico Pfizer Colombia (ICPC) como una de las más ‘pilas’ del país y de las mejores investigadoras por su proyecto sobre las malformaciones congénitas.

El Instituto Científico Pfizer Colombia (ICPC), entidad que durante 60 años ha promovido el desarrollo de la comunidad científica colombiana, otorgó el primer ‘Reconocimiento a la Excelencia Académica’ a los mejores trabajos de investigación y al mejor promedio entre los estudiantes de ciencias de la salud que cursan último año.

El proyecto de investigación por el cual fue galardonada se llama ‘Incidencia de malformaciones congénitas en la Unidad de Medicina Maternofetal de la ciudad de Bucaramanga’, este fue elegido “por su aporte a la promoción y prevención del feto en su estado de gestación”, según Tarazona.

Precisamente, la compa●

L. Tarazona y Jorge Reynolds, inventor del marcapaso artificial.

El apunte

Un reconocimiento más para Tarazona

Leidy Tarazona y otros 18 universitarios de las facultades de medicina acreditadas en el país participarán en el ‘I Simposio de Enfermedad Vascular y Medicina Personalizada’ y en un taller teórico práctico auspiciado por la Fundación Clínica Shaio, una de las más prestigiosas del país.

●

ñía farmacéutica Pfizer en Colombia busca impulsar y reconocer las investigaciones realizadas por los jóvenes médicos en el país y una de sus banderas ha sido luchar contra la emigración de profesionales hacia el exterior, con el fin de “brindar oportunidades académicas a los estudiantes de medicina e investigadores para evitar la fuga de cerebros”, dijo Rodrigo Puga, gerente general de la empresa.

7

Lucha contra el cáncer de mama Desde hoy y hasta el 24 de octubre será la semana de lucha contra el cáncer de mama, que tiene como objetivo aumentar la prevención y movilizar a la sociedad para avanzar en el el control de esta enfermedad.

Dentro de las actividades que se harán durante ●

El lazo que representa la vida.

esta semana, estarán las exposiciones de mujeres que han sobrepasado el cáncer, y cómo lo lograron. Asimismo se instalarán consultorios móviles para las mujeres.

Las actividades se centrarán en la Casa del Libro, centros comerciales, entre otros lugares.

Un Dólar vale

$2.879

Lunes 19 de Octubre 2015

Un Euro vale

Los mejores índices latinoamericanos están en Brasil, México y Argentina.

Redacción Bucaramanga ●

El sector petrolero ha sido uno de los campos que más pérdidas ha presentado en este año. ARCHIVO

Sin embargo, a comienzos de 2014, el Gobierno insistió en que el país había logrado subir al tercer lugar entre las economías vecinas como consecuencia

de una mayor generación de empleo y de una constante reducción en los índices nacionales de pobreza.

Pero ahora, el FMI advierte que América Latina

9

Economía

$3.281

Colombia, cuarta economía Las cuentas del Fondo Monetario Internacional (FMI) indican que bajo la actual coyuntura regional, el Producto Interno Bruto (PIB) del país seguirá figurando en la cuarta posición. Pese a la crisis, Brasil, México y Argentina ocupan, de lejos, los primeros lugares.

Al tiempo que el Gobierno ha insistido en que pese a la difícil coyuntura económica, el PIB colombiano ha dado muestras de ser el de mejor desempeño en Latinoamérica, las más recientes cuentas elaboradas por el Fondo Monetario Internacional (FMI) apuntan a que la economía del país continuará ocupando el cuarto lugar entre los países de la región.

aDn

y el Caribe completarán este año un lustro de desaceleración consecutiva con perspectivas de una leve recuperación en el 2016.

Asimismo, las cifras

muestran que al 2014 Brasil continúa siendo la economía más grande (medida en dólares). Le siguen México, Argentina, Colombia y Chile.

Bajo las actuales condiciones que afronta la economía de la región, y también la colombiana, el analista de la gerencia de Estudios Económicos de Bancolombia, Alexander Riveros, cree que Colombia estaría creciendo por encima del comportamiento promedio esperado para Latinoamérica (–0,8 por ciento).

“La clasificación de las economías en la región va a mantenerse. En la medida en que se deprecie la tasa de cambio, esto se verá reflejado en el PIB colombiano en dólares”, explicó el analista Alexander Riveros.

Sube el consumo cervecero: estudio

● Cada vez más los hogares colombianos incluyen en sus compras la cerveza.

Esa es una de las conclusiones de la investigación Media Solutions de Kantar Worldpanel e Ibope Media, que tenía como objetivo detectar qué espacios publicitarios son los que hoy tiene que aprovechar el sector para conquistar consumidores.

Se encontró que el consumo de esta bebida en los hogares del país aumentó en el último periodo de mayo 2014 a mayo 2015 Destaca que ese crecimiento ha sido impulsado por formatos individuales y el llamado ‘sixpack’ en lata y botella, mientras que la preferencia por el tradicional ‘petaco’ decayó un 14 por ciento.

10

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

Escuche la voz de Humberto de la Calle

Colombia

Jefe negociador del Gobierno habla de acuerdo con Farc.

Víctimas, ilusionadas con el acuerdo de paz

Familiares celebran pacto para hallar a los desaparecidos.

Bogotá AFP

Los datos

● Familiares de desapare- 1. Víctimas

cidos por el conflicto armado de más de medio siglo recibieron con esperanza el esperado acuerdo del gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla FARC de buscar a miles de personas en paradero desconocido.

“Es la noticia que llevábamos años esperando”, dijo “llena de esperanza” Janeth Bautista, quien luchó durante 16 años para recuperar el cuerpo de su hermana Nydia Erika y sigue sin saber dónde está su novio, a quien vio por última vez en 1987. “Me la entregaron en una bolsa de basura, como si no tuviera dignidad”, recordó.

El Gobierno y las FARC, anunciaron un pacto para “la búsqueda, ubicación, identificación y entrega digna de restos” de desaparecidos, así como la creación de una unidad especializada. Se trata de víctimas de secuestro, desaparición forzada, masacres, soldados y guerrilleros muertos en combate, según destacó ayer el jefe de la delegación de paz del gobierno, Humberto de la Calle, quien llamó a las víctimas “la estrella polar” del proceso de paz.

Teresita Gaviria, de Madres de la Candelaria festejó el compromiso. “Es lo mejor que nos podría haber pasado”, dijo.

El acuerdo sobre desaparecidos es uno de los aspectos del espinoso punto sobre víctimas que discuten

Violencia de guerrillas, paramilitares y Estado dejarían entre 20.000 y 100.000 desaparecidos.

2. Un avance

“Es un gran avance. Las víctimas toman secuestro y desaparición como bandera”, dijo Ariel Ávila.

3. Una duda

Para la Fundación Paz y Reconciliación, en agenda "el peso del acuerdo no es tan importante".

Parque Tayrona y sus alrededores requieren ayuda urgente. ADN

Ordenan proteger el Parque Tayrona ● La Corte Constitucional ordenó a Parques Nacionales Naturales, la Corporación Autónoma Regional del Magdalena, la Gobernación del Magdalena y al Ministerio de Ambiente redoblar esfuerzos para garantizar el saneamiento y la protección del Parque Tayrona y sus alrededores.

Estas entidades deberán diseñar, en un plazo de seis meses, un plan de protección y restauración del Parque Tayrona. Dicho plan debe estar enfocado a contrarrestar los factores

Negociados de las Farc y el Gobierno anunciaron el sábado un pacto para buscar desaparecidos. AFP

El apunte El paso simbólico

● La Comisión de Búsque-

da de Personas Desaparecidas, una entidad prevista por el acuerdo anunciado desde Cuba, reunirá información y entregará los restos a los familiares con ayuda del Comité Internacional de la Cruz Roja (CRIR). El CRIR, el actor

más pesimista con los datos sobre desapariciones (las cifra en más de 100.000) participará en el apoyo a los familiares, exhumación de restos y asesoría. "Las consecuencias humanitarias son incontables", dijo Christoph Harnisch, de CRIR Colombia.

las partes, pero su alcance es simbólico para la sociedad tras décadas de incertidumbre. Para el analista del International Crisis Group (ICG) Christian Voelkel, el acuerdo muestra que el proceso sigue en pie “tras estas semanas en las que surgieron dudas... No se pueden separar las desapariciones de la búsqueda de verdad y justicia”, apuntó.

Golpes a las bandas criminales

● La Policía dio dos golpes

importante durante este din de semana: abatió a Enrique Ariz Blandón, alias ‘Boris’, número cinco de la banda criminal Clan Úsuga y uno de los delincuentes más buscados del país, y capturó a Mario Antonio Cárdena, alias ‘Yuca’, líder de una banda de narcotraficantes y con una orden de extradición.

Sube expectativa de inflación

Las expectativas de los analistas del mercado en torno a la evolución del índice de precios al consumidor tuvieron un fuerte incremento este mes.

Así se desprende de la Encuesta de Expectativas del Banco de la República, según la cual, expertos de 38 entidades y centros de estudio señalaron que esperan, en promedio, que la inflación termine el 2015 ●

en 5,58 por ciento. Sin embargo, el rango de las respuestas es amplio, pues está entre 4,54 por ciento y 6,13 por ciento. En el sondeo realizado en septiembre, las expectativas estaban en un promedio de 4,21 por ciento, y la estimación más alta fue de 4,76 por ciento.

Como se sabe, con la variación de 0,72 por ciento en el IPC de septiembre, el

dato de los últimos 12 meses va en 5,35 por ciento.

Y aunque el Banco de la República elevó 25 puntos básicos su tasa de intervención, a 4,75 por ciento, expertos han advertido que esta no es la medida para atajar las causas del incremento en la inflación.

En este frente, han incidido la devaluación y los efectos y temores frente al fenómeno de ‘El Niño’.

de contaminación y deterioro de los ecosistemas como los vertimientos, desechos, explotaciones, construcciones y proyectos de desarrollo regional.

La sentencia también ordenó un plan de compensación que garantice a los pescadores artesanales del Parque Tayrona sus derechos al trabajo, la soberanía alimentaria y mínimo vital. Hasta que sea diseñado y ejecutado el plan, la Gobernación de Magdalena deberá brindar apoyo alimenticio y económico.

Ariz Blandón cayó en un “intercambio de disparos” con fuerzas especiales de en el municipio de Los Córdobas, a unos 900 kilómetros de Bogotá, donde se escondía. Durante la operación fue capturado un hombre.

Alias ‘Yuca’, líder del grupo criminal Libertadores del Vichada, que tenía vínculos con cárteles mexicanos y hondureños, fue capturado en Barranquilla y será extraditado a Estados Unidos, donde tendrá que comparecer ante un tribunal de Florida. La banda producía dos toneladas de cocaína por mes.

El apunte ¿Subirán las tasas?

● Los resultados de la en-

Expectativa de IPC sin alimentos está en 4,65 por ciento en 2015.

cuesta que mensualmente realiza el Banco de la República dan para pensar que los mercados esperan un nuevo incremento de tasas en la reunión de junta del Emisor que se realizará este mes.

Los analistas ven que al cierre de octubre, el tipo de intervención estará alrededor del 5%.

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

Colombia 11

Esto es lo que ven

Los alumnos celebraron la llegada del ‘Aula Escuela Plus’. EFE

Los wayúu aprenden por vía satélite Estudiantes de internado en Manaure, en ‘Escuela +’.

Redacción EFE

En el internado San Antonio de Aremasaín, en Manaure, los niños aprenden de forma didáctica gracias a la tecnología satelital. Con un baile tradicional de la etnia wayúu conocido como ‘La Yonna’, los estudiantes del tercer grado de primaria muestran su agradecimiento por la herramienta que permite a más de 1.200 estudiantes de La Guajira, acceder a la educación.

Creado por los padres capuchinos hace 64 años para formar estudiantes en el área técnica, el internado de Manaure ahora cuenta con el programa ‘Escuela +’, una herramienta suministrada por una multinacional de telecomunicaciones, que complementa un servicio educativo integral. El ritmo de un ●

El dato La puesta en práctica de esta iniciativa se hace por medio de un convenio con el Ministerio de Educación y las secretarías regionales. tambor acompaña la entrega del ‘Aula Escuela Plus’.

“La donación contribuye al fortalecimiento del proceso pedagógico de la institución", dice la coordinadora académica de preescolar y primaria, Consuelo Meriño, quien agrega que permite el énfasis en las 4 áreas educativas del internado: informática, administración pública, medio ambiente y agropecuaria.

Según Meriño, a través de la plataforma sus estudiantes también pueden conocer y adaptarse a los cambios del mundo sin perder las raíces wayúu.

Los alumnos pueden aprender y disfrutar de 2 mil horas de contenido producido por canales como Natgeo y Discovery, la ●

Fundación Torneos y Microsoft. El internado es uno de los más de mil colegios e instituciones que gozan de las ventajas del pro-

yecto que se ha instalado en más de 200 municipios de 20 departamentos para atender a unos 150 mil estudiantes.

12

Detectar el cáncer a tiempo sería posible

Verdades sobre el cáncer de seno La Vida

Expertos entregan consejos para no olvidar.

Carlos Castro y Ramiro Sánchez

Con tanta información que circula actualmente en las redes, muchas personas terminan creyendo todo lo que leen y escuchan acerca de la prevención de enfermedades como el cáncer de seno. Es pertinente saber qué cosas son ciertas y cuáles son simples mitos o datos distorsionados. ●

PARA NO CREER

Es falso que algunos desodorantes causan cáncer de mama. Hasta la fecha no se ha encontrado una relación entre lo uno y lo otro. También es errado decir que los implantes de silicona aumentan el riesgo de contraer cáncer. Actualmente, los materiales que se utilizan para la elaboración de estos insumos son inertes y no se ha demostrado que aumentan el riesgo de tumores. Hace algunos años hubo un gran revuelo con un tipo X de implante mamario que fue asociado a la patología, pero está superado el tema.

Igualmente, es mentira que las mujeres con senos grandes tienen más riesgo de padecer la enfermedad, debido a que el tamaño de la glándula mamaria no guarda ninguna relación con el riesgo. Lo que sí es cierto es que en senos pequeños son más palpables las masas.

Hay quienes afirman

El dato El cáncer de seno no es una enfermedad contagiosa y no se puede esparcir entre la gente.

Quien tenga un caso cercano puede ayudar.

La cifra

8.896

casos de cáncer

Los que se diagnosticaron en los senos durante 2014 en el país. Fallecieron 2.649 mujeres por el mal. que consumir azúcar empeora el tumor cancerígeno. Lo anterior es falso, pues los estudios científicos indican que las células cancerosas consumen más azúcar y hasta ahora no se ha demostrado que dicha dinámica empeore su evolución. Los oncólogos y otros especialistas aseguran que tampoco representan peligro los endulzantes artificiales, productos que hasta hoy cuentan con las respectivas aprobaciones regulatorias.

OTRO MITO

El cáncer se produce por mutaciones genéticas, y no se ha demostrado que el tipo de energía que emiten los celulares cause este daño. Por tal razón, ubicar un teléfono móvil junto

El apunte Los sostenes y los golpes

No es acertado decir que los soportes metálicos de algunos brasieres representan un peligro para las mujeres en lo que a cáncer de mama se refiere. El hecho de que las varillas puedan impedir el retorno linfático de la glán●

dula mamaria no quiere decir que sea una causa directa de la enfermedad.

Un factor con el que sí se debe tener absoluto cuidado es de los golpes en los senos, más cuando existe predisposición genética con temas de cáncer.

aDn

Muestra de sangre indicaría si se va a sufrir enfermedad.

a los senos no representa peligro desde las perspectiva médica.

Stephany Echavarría N. Bogotá

LO CIERTO

Las evidencias científicas señalan que la lactancia tiene un efecto protector que disminuye la incidencia de cáncer de mama si se compara con mujeres que hicieron el proceso, pero también se debe tener en cuenta que no representa una vacuna.

Tampoco se debe olvidar que algunos tipos de cáncer de seno tienen relación directa con las hormonas femeninas, de ahí que algunas mujeres con determinados anticonceptivos podrían aumentar el riesgo. Sin embargo, esta condición no es general y debe ser siempre evaluada de manera integral.

Lunes 19 de Octubre 2015

Un grupo interuniversitario integrado por estudiantes y profesores de la Universidad del Rosario, la Universidad Javeriana y otras instituciones como el Hospital Mayor Méderi y la Clínica San Diego, adelanta una investigación que espera detectar a tiempo el cáncer de seno en las mujeres.

Según la Liga Colombiana de la Lucha contra el Cáncer, se estima que en el país mueren entre 3.000 y 3.500 mujeres cada año, convirtiéndose en la causa número uno de fallecimientos.

Si bien, esta es una enfermedad catalogada como compleja, debido a que su aparición y desarrollo depende de múltiples factores, si se detecta a tiempo puede ser tratable y curable. Es por esto que el grupo de investigación quiere adelantarse al desarrollo de la enfermedad con un diagnóstico efectivo.

En su investigación evalúan la presencia de la proteína mamoglobina dentro de las concentraciones de sangre de los pacientes que padecen cáncer de mama. “Los estudios que hemos realizado indican que la mamoglobina es un buen candidato para determinar un diagnóstico acertado”, afirmó Sandra Ra●

El cáncer de seno es una realidad que afecta a mujeres de todas las esferas sociales. ARCHIVO

Los datos 1. No hay dolor

Los tumores de mama no duelen. Por eso hay que ir al médico con frecuencia.

2. La edad

El 32 % de los casos se presentan en mujeres menores de 50 años.

3. Examen clave

En un 25% ha disminuido la mamografía los niveles de mortalidad.

Lo más recomendado es tener controles médicos frecuentes.

El apunte La mamoglobina, un biomarcador no invasivo que salvaría vidas

Al igual que cuando usted se toma un examen de sangre para determinar sus niveles de triglicéridos, colesterol o azúcar y saber si son altos o estables, este avance en el

●

diagnósitco molecular busca conocer los niveles promedio de la presencia de mamoglobina en su sistema y así indicarle si está en riesgo de padecer cáncer de seno.

De acuerdo con los resultados obtenidos en el estudio, la mamoglobina puede llegar a ser un biomarcador ideal, fácil de detectar por métodos no invasivos y estable.

¿Cómo reconocer la enfermedad?

El cáncer de seno precoz generalmente no causa síntomas, razón por la que los exámenes regulares de las mamas son importantes.

A medida que el cáncer crece, son varios los síntomas que se pueden presentar, entre ellos un tumor mamario o tumoración en la axila, que se torna dura, tiene bordes irregulares y generalmente no duele, cambia el tamaño, forma o textura de las mamas o el

pezón. También se puede presentar enrojecimiento, fruncimiento que luce como cáscara de naranja y líquido del pezón. En los hombres, los indicios abarcan tumoración mamaria, así como dolor y sensibilidad en las zonas que estén afectadas.

Los síntomas más avanzados de la enfermedad pueden abarcar: dolor óseo o molestia en las mamas, ulceras cutáneas y pérdida de peso.

Una ‘app’ ideal para las mujeres

La ‘app’ ofrece alertas para recordar a la usuaria sus citas de mamografías y control con el ginecólogo, como también explicaciones de cómo hacerse el autoexamen con video e imágenes, además, después de descargada puede ser usada sin necesidad de tener acceso a internet.

La herramienta puede ser descargada gratuitamente en todo el mundo en dispositivos Apple y Android. Se espera que la ‘app’ cree conciencia sobre la importancia de los controles y el autoexamen.

●

Luego de haber perdido a una de sus mejores amigas por culpa del cáncer de seno, las hermanas Elisa y Camila Echavarría se motivaron a investigar cómo podían ayudar a que más mujeres detectaran a tiempo esta enfermedad.

Fue así como nació la aplicación para dispositivos móviles ‘Modo Rosa’.

●

Desconocer procedimientos es una razón frecuente para el aumento de la enfermedad. ARCHIVO

Los datos 1. Causa mortal

El cáncer causa cerca del 13 por ciento de las muertes que ocurren anualmente en el mundo.

2. Una solución

La mamoglobina estuvo presente en el 100% de las muestras analizadas para el estudio.

mírez directora del grupo en la Universidad del Rosario. “Este biomarcador permitiría indicarle al paciente que es propenso a padecer la enfermedad para poder tratarse a tiempo”, explicó.

12

Detectar el cáncer a tiempo sería posible

Verdades sobre el cáncer de seno La Vida

Expertos entregan consejos para no olvidar.

Carlos Castro y Ramiro Sánchez

Con tanta información que circula actualmente en las redes, muchas personas terminan creyendo todo lo que leen y escuchan acerca de la prevención de enfermedades como el cáncer de seno. Es pertinente saber qué cosas son ciertas y cuáles son simples mitos o datos distorsionados. ●

PARA NO CREER

Es falso que algunos desodorantes causan cáncer de mama. Hasta la fecha no se ha encontrado una relación entre lo uno y lo otro. También es errado decir que los implantes de silicona aumentan el riesgo de contraer cáncer. Actualmente, los materiales que se utilizan para la elaboración de estos insumos son inertes y no se ha demostrado que aumentan el riesgo de tumores. Hace algunos años hubo un gran revuelo con un tipo X de implante mamario que fue asociado a la patología, pero está superado el tema.

Igualmente, es mentira que las mujeres con senos grandes tienen más riesgo de padecer la enfermedad, debido a que el tamaño de la glándula mamaria no guarda ninguna relación con el riesgo. Lo que sí es cierto es que en senos pequeños son más palpables las masas.

Hay quienes afirman

El dato El cáncer de seno no es una enfermedad contagiosa y no se puede esparcir entre la gente.

Quien tenga un caso cercano puede ayudar.

La cifra

8.896

casos de cáncer

Los que se diagnosticaron en los senos durante 2014 en el país. Fallecieron 2.649 mujeres por el mal. que consumir azúcar empeora el tumor cancerígeno. Lo anterior es falso, pues los estudios científicos indican que las células cancerosas consumen más azúcar y hasta ahora no se ha demostrado que dicha dinámica empeore su evolución. Los oncólogos y otros especialistas aseguran que tampoco representan peligro los endulzantes artificiales, productos que hasta hoy cuentan con las respectivas aprobaciones regulatorias.

OTRO MITO

El cáncer se produce por mutaciones genéticas, y no se ha demostrado que el tipo de energía que emiten los celulares cause este daño. Por tal razón, ubicar un teléfono móvil junto

El apunte Los sostenes y los golpes

No es acertado decir que los soportes metálicos de algunos brasieres representan un peligro para las mujeres en lo que a cáncer de mama se refiere. El hecho de que las varillas puedan impedir el retorno linfático de la glán●

dula mamaria no quiere decir que sea una causa directa de la enfermedad.

Un factor con el que sí se debe tener absoluto cuidado es de los golpes en los senos, más cuando existe predisposición genética con temas de cáncer.

aDn

Muestra de sangre indicaría si se va a sufrir enfermedad.

a los senos no representa peligro desde las perspectiva médica.

Stephany Echavarría N. Bogotá

LO CIERTO

Las evidencias científicas señalan que la lactancia tiene un efecto protector que disminuye la incidencia de cáncer de mama si se compara con mujeres que hicieron el proceso, pero también se debe tener en cuenta que no representa una vacuna.

Tampoco se debe olvidar que algunos tipos de cáncer de seno tienen relación directa con las hormonas femeninas, de ahí que algunas mujeres con determinados anticonceptivos podrían aumentar el riesgo. Sin embargo, esta condición no es general y debe ser siempre evaluada de manera integral.

Lunes 19 de Octubre 2015

Un grupo interuniversitario integrado por estudiantes y profesores de la Universidad del Rosario, la Universidad Javeriana y otras instituciones como el Hospital Mayor Méderi y la Clínica San Diego, adelanta una investigación que espera detectar a tiempo el cáncer de seno en las mujeres.

Según la Liga Colombiana de la Lucha contra el Cáncer, se estima que en el país mueren entre 3.000 y 3.500 mujeres cada año, convirtiéndose en la causa número uno de fallecimientos.

Si bien, esta es una enfermedad catalogada como compleja, debido a que su aparición y desarrollo depende de múltiples factores, si se detecta a tiempo puede ser tratable y curable. Es por esto que el grupo de investigación quiere adelantarse al desarrollo de la enfermedad con un diagnóstico efectivo.

En su investigación evalúan la presencia de la proteína mamoglobina dentro de las concentraciones de sangre de los pacientes que padecen cáncer de mama. “Los estudios que hemos realizado indican que la mamoglobina es un buen candidato para determinar un diagnóstico acertado”, afirmó Sandra Ra●

El cáncer de seno es una realidad que afecta a mujeres de todas las esferas sociales. ARCHIVO

Los datos 1. No hay dolor

Los tumores de mama no duelen. Por eso hay que ir al médico con frecuencia.

2. La edad

El 32 % de los casos se presentan en mujeres menores de 50 años.

3. Examen clave

En un 25% ha disminuido la mamografía los niveles de mortalidad.

Lo más recomendado es tener controles médicos frecuentes.

El apunte La mamoglobina, un biomarcador no invasivo que salvaría vidas

Al igual que cuando usted se toma un examen de sangre para determinar sus niveles de triglicéridos, colesterol o azúcar y saber si son altos o estables, este avance en el

●

diagnósitco molecular busca conocer los niveles promedio de la presencia de mamoglobina en su sistema y así indicarle si está en riesgo de padecer cáncer de seno.

De acuerdo con los resultados obtenidos en el estudio, la mamoglobina puede llegar a ser un biomarcador ideal, fácil de detectar por métodos no invasivos y estable.

¿Cómo reconocer la enfermedad?

El cáncer de seno precoz generalmente no causa síntomas, razón por la que los exámenes regulares de las mamas son importantes.

A medida que el cáncer crece, son varios los síntomas que se pueden presentar, entre ellos un tumor mamario o tumoración en la axila, que se torna dura, tiene bordes irregulares y generalmente no duele, cambia el tamaño, forma o textura de las mamas o el

pezón. También se puede presentar enrojecimiento, fruncimiento que luce como cáscara de naranja y líquido del pezón. En los hombres, los indicios abarcan tumoración mamaria, así como dolor y sensibilidad en las zonas que estén afectadas.

Los síntomas más avanzados de la enfermedad pueden abarcar: dolor óseo o molestia en las mamas, ulceras cutáneas y pérdida de peso.

Una ‘app’ ideal para las mujeres

La ‘app’ ofrece alertas para recordar a la usuaria sus citas de mamografías y control con el ginecólogo, como también explicaciones de cómo hacerse el autoexamen con video e imágenes, además, después de descargada puede ser usada sin necesidad de tener acceso a internet.

La herramienta puede ser descargada gratuitamente en todo el mundo en dispositivos Apple y Android. Se espera que la ‘app’ cree conciencia sobre la importancia de los controles y el autoexamen.

●

Luego de haber perdido a una de sus mejores amigas por culpa del cáncer de seno, las hermanas Elisa y Camila Echavarría se motivaron a investigar cómo podían ayudar a que más mujeres detectaran a tiempo esta enfermedad.

Fue así como nació la aplicación para dispositivos móviles ‘Modo Rosa’.

●

Desconocer procedimientos es una razón frecuente para el aumento de la enfermedad. ARCHIVO

Los datos 1. Causa mortal

El cáncer causa cerca del 13 por ciento de las muertes que ocurren anualmente en el mundo.

2. Una solución

La mamoglobina estuvo presente en el 100% de las muestras analizadas para el estudio.

mírez directora del grupo en la Universidad del Rosario. “Este biomarcador permitiría indicarle al paciente que es propenso a padecer la enfermedad para poder tratarse a tiempo”, explicó.

14

aDn

Vea el video de la campaña

Lunes 19 de Octubre 2015

La Vida

La invitación de un paciente a ser solidarios.

Ejercicio en menores BARRERAS IMPIDEN ACTIVIDAD

Problemas físicos, estigmatización y soledad, principales inconvenientes. tizadas. Asimismo, se puede encontrar la actividad física como castigo, es decir, niños que son obligados a hacer ejercicio por alguna falta cometida.

La segunda categoría es la expectativa de habilidad o competencia. En este sentido los niños que mostraron un bajo nivel o motivación, tuvieron en común algún problema físico que no les permitía sentir que tienen alguna habilidad.

Por último, en la categoría de búsquedas alternativas positivas, se encontró un aspecto común que fue el rol de la familia, es decir, niños que afrontan situaciones de soledad.

Se espera que el estudio motive propuestas de salud para los niños.

Redacción Bogotá ● El maltrato escolar, las barreras de género, el ejercicio como castigo y la soledad son factores que impiden que los niños realicen actividad física, lo cual aumenta los índices de sobrepeso y obesidad, según un estudio de la U. Nacional.

Según la OMS, en 2010, 4,3 millones de niños presentaron sobrepeso, de ellos la tercera parte en países en desarrollo como Colombia. El 30 % de estos niños ya tienen factor de riesgo cardiovascular. Según la Encuesta Nacional de Situación Nutricional (ENSIN), alrededor del 17% de menores en edad escolar presentaban sobrepeso u obesidad.

Se encontró que la mitad de los niños presentaron dificultades para la superación de barreras (una de las categorías), debido a que se encontraron vivencias de maltrato escolar o ‘bullying’. Otro de los aspectos hallados fue el de las barreras de género, que en este caso, afectan más a las niñas quienes manifestaron no querer realizar prácticas como el fútbol, porque son estigma-

¡Click!

La frase “Quise medir el nivel de autoeficacia (concepto de motivación y confianza) que afecta a los niños. Ángela Barrios Ángel Barrios analizó la ‘autoeficacia’ para la actividad física de 120 niños en Bogotá. ARCHIVO/ADN

A. PARTICULAR

Actividad cerebral para lograr metas BOGOTÁ. Del miércoles al

viernes, en la Universidad Central, la consultora uruguaya Leblanc & West trae su técnica ‘hipnovación’, sistema de entrenamiento cerebral que estimula el desarrollo de actividades para alcanzar metas. Inf: 3239868 ext: 4557

Bogotá fue la ciudad más destacada en el WorldSkills Colombia del Sena. La capital sumó 31 medallas; seguida por Antioquia, con 29; Caldas, 21, Atlántico, 19; Valle, 18, Santander, 17; Tolima, 13; y Cauca, 12.

extensión@ucentral.edu.co

ESTUDIANTE AUTORA DEL ESTUDIO.

Comprensión para quien sufre psoriasis Fundapso emprende una campaña para evitar la estigmatización de la psoriasis a través de un video en el que un locutor de radio de tan solo 24 años, Andrés Martínez, comparte su historia de vida y cuenta cómo ha sido vivir con esta enfermedad: luchando con las duras críticas y rechazos de los demás pero saliendo adelante con un buen tratamiento y el apoyo de su familia.

“La Psoriasis depende de un defecto a nivel de nuestro sistema inmunológico, que genera una mayor producción de unas células específicas”, explica ●

Afectados en todas las edades.

Natalia Hernández, dermatóloga. “Muchos casos se tratan con inyectables biológicos cada tres meses que dan calidad de vida”.

Por: Jorge Espinosa

Qué hay detrás de

Encuestas electorales

C

omo ocurre en la recta final de las elecciones, las encuestas son cuestionadas; considero injusto e irrespetuoso decir que no son prenda de independencia. Tampoco niego que hay encuestas adelantadas por empresas o personas poco idóneas y que se llevan a cabo sin rigor estadístico; sin embargo, son casos aislados. La mayoría de empresas encuestadoras en Colombia son serias, lo que les permite hacer encuestas de opinión con suficiente confiabilidad y credibilidad.

Otra cosa es que los colombianos tenemos muy poca educación estadística y no sabemos interpretar los resultados de una encuesta, pues como indican las fichas técnicas, cada investigación está ajustada a una muestra específica, a un método de selección, a un grupo objetivo y a un momento de recolección preciso; todas esas características son esenciales a la hora de leerlas y compararlas.

La ignorancia estadística también se evidencia cuando se leen los resultados como un valor absoluto y sin margen de error; esto es incorrecto, pues al no poder controlar todas las variables de selección y de aplicación, es imposible asumir el resultado como incuestionable, por ello los datos deben ser leídos como un intervalo en donde puede estar el valor real.

La encuesta se lee como un indicador de aproximación a una realidad, pero no se puede considerar como la realidad misma. Esto nos ayuda a identificar el impacto que tienen las propuestas y la publicidad de los candidatos, lo que ayudará a tomar la decisión de voto, bien para apoyar al que le va mejor o para revertir la tendencia. Al final, lo importante es tener la mayor cantidad de información posible, incluidas las encuestas, para tomar la mejor decisión. @jorgetmg

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

El profesor particular Tips para elegir al mejor.

Redacción Bogotá ● Buscar la asesoría

de un profesor particular para reforzar conocimientos y mejorar el desempeño en áreas que dan problemas es una opción para los padres de familia.

Para elegir al mejor, la plataforma Superprofe.co da recomendaciones.

- Lo primero es no acudir a un familiar, pues este no suele tener la misma paciencia y su pedagogía puede generar más dudas.

-Indagar sobre la experiencia del profesor y, si es posible, tener referencias.

-Contrate a un profesor cuando el estudiante pierde uno o varios exámenes o dice que es difícil comprender un tema. No espere hasta que la materia esté casi perdida.

Alumnos necesitan ayudas. 123

-Tenga en cuenta la experticia del profesor, es decir que tenga un amplio conocimiento en las materias que necesita el estudiante.

-Recuerde que un refuerzo escolar debe hacerse al menos dos veces por semana, teniendo en cuenta primero el estado académico del estudiante.

La Vida 15

16

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

Fotos del devastador paso de tifón Kopput

Mundo

En Filipinas siguen las emergencias por la tormenta.

Sigue violencia en Medio Oriente Israel y Palestina libran enfrentamientos en zonas de Jerusalén. Buscan una solución.

Redacción AFP

Un soldado muerto por balas ayer en un ataque en Israel, redujo los tímidos esfuerzos diplomáticos para frenar la espiral de violencia entre israelíes y palestinos, que comenzó el primer día de octubre.

El militar israelí murió por disparos en un ataque contra una estación de autobuses en la ciudad de Beersheba (sur de Israel).

Otras diez personas resultaron heridas y un agresor fue abatido. Precisamente, Israel rechazó ayer en términos vigorosos la idea, atribuida a Francia, de desplegar observadores internacionales en la explanada de las Mezquitas en Jerusalén este.

El ministerio de Relaciones Exteriores israelí “convocó” al embajador francés en Tel Aviv para una ●

Los datos 1. Los ataques

El incidente en la tumba de José, en Cisjordania ocupada, y los ataques diarios, afectan la zona.

2. Más control

Israel instaló puestos de control en las zonas palestinas de Jerusalén Este, para evitar choques. reunión de consulta. En tanto, la comunidad internacional busca soluciones a la escalada de violencia.

El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, anunció ayer que esta semana se reunirá en Alemania con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y luego con el presidente palestino, Mahmud Abas.

“Esta semana, me reuniré con el primer ministro

Netanyahu porque estará en Alemania (...). Después, iré a la región donde veré al presidente Abas, al rey Abdalá (de Jordania) y a otros”, dijo Kerry durante un discurso en la sede de la Unesco en París.

Cisjordania y la parte palestina de Jerusalén este, anexada y ocupada por Israel, parecen sumirse en lo que podría convertirse en una tercera intifada.

Los palestinos acusan a Israel de querer modificar el statu quo, lo que Netanyahu niega. Asimismo, negó firmemente la idea que Israel atribuye a Francia y que estará contenida en una declaración del Consejo de seguridad de la ONU, de una presencia internacional en la explanada.

El ministerio de Relaciones Exteriores israelí llegó a acusa a París "de recompensar al terrorismo palestino”.

En zonas ocupadas, los palestinos realizan varias protestas y ataques aislados contra Israel. REUTERES

El apunte Con un muro Israel busca protección por supuestos ataques Mientras el papa Francisco dijo este domingo que sigue con gran inquietud la situación de tensión y violencia que aflije a la Tierra Santa", Israel tomó medidas de seguridad en su frontera.

Todo, tras la profusión de agresiones palestinas con

●

arma blanca y el ataque a un grupo de israelíes que visitaban ilegalmente un lugar santo de Cisjordania, que fue incendiado el viernes. En Jerusalén este, la parte palestina ocupada y anexada por Israel de la ciudad sagrada, la policía israelí comenzó ayer

la construcción de un muro temporal para proteger un barrio colonizado de los ataques lanzados desde otro barrio vecino.

El muro tendrá una longitud de 300 metros y lleva la inscripción en hebreo de “barrera policial temporal y móvil”.

En breve Pérdida de vuelo acabó en suicidio

Candidata herida resultó elegida

TURQUÍA. Una británica

ALEMANIA. La candidata a

apareció ayer muerta en el baño del aeropuerto internacional de Estambul Ataturk, en lo que parece un caso de suicidio. La mujer había perdido una conexión aérea hacia Irak, y al pedir ayuda ante la aerolínea no obtuvo respuesta.

Investigan las causas del hecho.

la alcaldía de Colonia, herida de gravedad el sábado por un hombre opuesto a la llegada de migrantes, resultó electa ayer. Henriette Reker fue acuchillada en el cuello por un hombre que dijo actuar por “motivaciones racistas”.

Seguidores celebran el triunfo.

Crece más escándalo de Volkswagen

EE.UU., a levantar sanción a Irán El presidente de EE. UU., Barack Obama, emitió ayer un memorando que ordena iniciar los preparativos para el levantamiento de las sanciones a Irán,.

Todo, en el marco del acuerdo nuclear alcanzado entre seis grandes potencias y el régimen iraní en julio pasado. El memorando de Obama, divulgado por la Casa Blanca y dirigido a sus secretarios de ●

Estado, Tesoro, Comercio y Energía, implica preparar el terreno para el levantamiento de las sanciones, algo que no ocurrirá hasta que se haya verificado que Irán está cumpliendo su parte del acuerdo.

Así lo aclara el propio Obama en el memorando, en el que precisa que su orden será efectiva después de la “confirmación” por parte de su secretario de Estado, John Kerry, de

que “Irán ha implementado las medidas nucleares” del acuerdo.

El acuerdo alcanzado en julio por el G5+1 (EE. UU., Reino Unido, Rusia, China y Francia más Alemania) con Irán busca controlar las actividades nucleares de ese país para que no logre desarrollar un arma atómica, a cambio de levantar las sanciones internacionales que ahogan su economía.

Se esperan nuevas investigaciones sobre lo que hizo Volkswagen.

Volkswagen (VW) fabricó varias versiones de su “dispositivo de ocultamiento”, un software para alterar las pruebas de emisiones de gases de sus vehículos, dijeron a Reuters tres fuentes cercanas al tema.

Lo anterior, según las fuentes, sugiere que la práctica estaba sumamente extendida al interior de la automotriz alemana.

Durante siete años de ●

Barack Obama dio la orden.

manipulación de pruebas confesados a las autoridades, Volkswagen alteró su software ilegal para cuatro tipos de motores, dijeron las fuentes, que incluyen a un gerente de la empresa con conocimiento del asunto y a un funcionario estadounidense cercano a la investigación.

Portavoces de VW en Europa y Estados Unidos declinaron emitir comentarios sobre las denuncias.

Lo anterior podría afectar el monto de posibles multas y el alcance de una eventual reestructuración al nivel de gerentes de la compañía. -REUTERS-

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

Mundo 17

Zona afectada por el tsunami se recupera

Costa chilena de Coquimbo trata de volver a la normalidad.

Redacción EFE

Un mes después del terremoto de 8,4 grados Richter y el posterior tsunami que azotó las costas de Chile, la región de Coquimbo, una de las zonas más afectadas del país, se levanta de nuevo y avanza hacia la normalidad.

Los primeros rayos de sol del 17 de septiembre pasado confirmaron lo que muchos chilenos temieron durante las horas posteriores a la catástrofe: la costa de Chile estaba asolada.

Las impactantes imágenes de las nueve embarcaciones varadas en la costa de la ciudad de Coquimbo, difundidas por usuarios de redes sociales, dieron rápidamente la vuelta al mundo. Un mes después de la catástrofe que dejó 15 muertos, 6.056 damnifica●

En el puerto tratan de recuperar los barcos luego de tsunami. EFE

dos y 971 casas destruidas, una grúa de alto tonelaje devuelve las grandes embarcaciones al mar.

“En los próximos tres a cuatro días vamos a terminar ese despeje y volverá a la normalidad este sector”, dijo el intendente de Coquimbo, Claudio Ibañez tras supervisar el trabajo.

Una noticia que coincidió con la llegada del primer crucero de turistas al puerto de Coquimbo después del tsunami. “Un verdadero hito para la economía y el turismo de la zona que marca la rápida normalización del terminal, dijeron las autoridades.

“Este primer crucero representa algo muy significativo para nuestra región: nos volvemos a parar”, dijo Ibañez quien añadió que la llegada del buque “es una señal de la pronta recuperación”.

Varias regiones continúan hoy en emergencia por el paso del tifón.

Tifón Kopput deja daños en Filipinas El potente tifón Kopput azotó ayer el norte de las islas Filipinas, dejando un muerto y al menos ocho desaparecidos.

El tifón, con vientos de hasta 210 kilómetros/hora, devastó casas, provocó corrimientos de tierra y obligó al menos a 23.000 personas a abandonar sus viviendas, según la seguridad civil filipina.

Probablemente, los desplazados sean imitados por numerosos habitantes a medida que avance el tifón a través de Luzón, la isla principal del archipiéla●

go, en los próximos días.

Un gran árbol se abatió y aplastó una casa en Manila, matando a un muchacho de 14 años, e hiriendo a otras cuatro personas, informó Alexander Pama, director del Consejo Nacional para la Reducción de Riesgos.

El tifón había tocado tierra en la madrugada del domingo, en la recóndita localidad costera de Casiguran. Koppu permaneció prácticamente estacionario durante siete horas, antes de proseguir lentamente hacia el norte.

18

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

Las mejores jugadas del juego decisivo

Deportes

Vea la recopilación de las acciones del 4. ° juego liguero.

BÚCAROS CAMPEÓN

Derechos por ser el campeón de la Liga Búcaros, por ser el campeón de la Liga DirecTV Profesional de Baloncesto 2015, recibió 25 millones de pesos y el derecho a participar en un campeonato internacional (Liga de las Américas o Suramericano de Clubes del próximo año).

Hoy, el dueño del cupo a la Liga son las Águilas de Tunja, campeón del primer semestre, y Búcaros tendría que jugar el Suramericano.

Existe la posibilidad de que los boyacenses renuncien a jugar el certamen continental de campeones, lo que le daría el tiquete a los dirigidos por Bernardo González. Esa situación se decidirá a comienzos del próximo año. ●

Claves de Búcaros

Los jugadores de Búcaros celebraron en la cancha del coliseo El Salitre, donde vencieron en la serie final de la Liga DirecTV a Piratas de Bogotá, 4-0. JUAN DIEGO BUITRAGO CANO

El equipo de la Ciudad Bonita se convirtió en campeón luego de tres años difíciles. Óscar Andrés Olarte Castro Bucaramanga

Después de tres años (seis temporadas) donde se presentaron diferentes problemas deportivos, económicos, con el campeonato y hasta un cambio de sede, Búcaros se proclamó como campeón de la Liga DirecTV Profesional de Baloncesto, un hecho que se dio el viernes pasado tras vencer en la final, 4-0, a Piratas en Bogotá.

Para Carlos Parra, hasta el semestre anterior director técnico y hoy presidente del equipo, el secreto de la consecución de la sexta estrella se basó en la buena contratación de jugadores y del DT Bernardo Fitz González, el apoyo de los patrocinadores, y el acompañamiento que se le hizo al quinteto durante la tem●

porada.

“Lo primordial fue el apoyo de los patrocinadores, gracias a ellos pudimos contratar buenos jugadores y a Bernardo (González). Lo segundo fue el acompañamiento que se le hicieron a ellos, ubicarlos en un buen hotel y mantenerlos concentrados en la temporada fue clave para conseguir el tí-

Los datos 1. El más ganador

2. Subtítulos

3. Parciales

4. Agenda de hoy

Búcaros es el más veces campeón del baloncesto local (1994, 2006, 2007, 2011, 2012 y 2015).

Búcaros le ganó a Piratas 108-86, 99-89, 100-95 y por 95-76, en los cuatro juegos de la final.

Seis subtítulos tiene Búcaros en Colombia (1990, 1995, 1997, 2008, 2009 y 2013).

Los campeones visitarán a los patrocinadores Essa y Freskaleche. Hoy habrá rueda de prensa.

González, DT de Búcaros.

tulo”, aseguró Parra.

La cabeza del equipo le brindó un capítulo especial a la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab), institución que adecuó su coliseo para albergar la competición profesional, luego de que entrara en reparación el coliseo Vicente Díaz, el cual estaría listo en febrero del próximo año.

Sobre el futuro de la plantilla, Parra espera llegar a un acuerdo en los próximos días con el director técnico, Bernardo González, además se espera darle continuidad a siete de los nueve jugadores principales, algo que depende directamente del interés por ellos de otros equipos del país y del continente.

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

Deportes 19

Alianza aún no clasifica La ‘máquina amarilla’ perdió 2-1 de visita ante Envigado.

Redacción Bucaramanga ● El Alianza Petrolera postergó su clasificación a los cuadrangulares semifinales de la Liga Águila al perder un partido que tenía prácticamente asegurado (2-1) ante el Envigado F.C., en el estadio Polideportivo Sur de esa localidad antioqueña.

El Alianza, que hoy suma 29 puntos, se alcanzó a ilusionar con la clasificación con un empate 0-0 que se lograba al finalizar los primeros 45 minutos, etapa del juego donde se evidenció un partido parejo en suelo envigadeño.

El sueño de las semifinales se encendió en el ‘puerto petrolero’ al minuto 71, cuando Martín Arzuaga puso arriba en el marcador a los dirigidos en esta ocasión por el asistente Édgar Moreno, quien asumió el cargo tras la sanción de Óscar Upegui.

El ‘Toro de Becerril’

Óscar Upegui, director técnico del Alianza Petrolera. JAIME MORENO

Los datos 1. Un clasificado

Atlético Nacional es el único equipo con tiquete asegurado en los cuadrangulares.

2. Goleador

Con el de ayer, Martín Arzuaga llegó a cinco goles en el rentado colombiano.

marcó desde el punto penal, pero esa ventaja no la supo defender el equipo santandereano, escuadra que vio como al minuto 88 Fáber Cañaveral Rentería igualaba el tanteador desde la vía penal.

Cuando se firmaba la igualdad y la inminente clasificación de visitante de los ‘aurinegros’, José Adolfo Guerra puso el 2-1 a favor de los ‘naranjas’, tanto con el que llegó el final del compromiso y la postergación del paso del equipo de Barrancabermeja a las semifinales.

Al Alianza Petrolera le restan cuatro compromiso en el rentado colombiano.

En la próxima jornada, la 17, el onceno ‘petrolero’ visitará al líder Atlético Nacional, posteriormente recibirá la visita del Deportivo Independiente Medellín, en el estadio Daniel Villa Zapata, y finalizará en casa contra Deportes Tolima y en el estadio La Independencia ante Patriotas.

Hubo poca asistencia ayer en el estadio Alfonso López. JAIME MORENO

Bucaramanga ya suma 70 puntos El Atlético Bucaramanga sigue rompiendo marcas en el Torneo Águila.

Ayer venció 3-1 al Universitario de Popayán en el estadio Alfonso López y llegó al mágico número de 70 puntos, de 93 posibles.

Si bien los ‘leopardos’ empezaron cayendo con gol de Johan Steven Gómez, finalizando la primera mitad del juego, la segunda parte del compromiso estuvo a favor de los dirigidos por José Manuel ‘Willy’ Rodríguez y logra-

●

ron anotar tres tantos para la tranquilidad de los 1.500 asistentes al escenario santandereano.

Sobre el minuto 49, Luis Payares puso el 1-1. Jaime Sierra, al minuto 32 del complemento, marcó el 2-1 y finalizando el juego el encargado del tercero fue el volante Daniel Cataño.

“Este es un equipo muy serio, muy sobrio, porque le ganamos al rival independientemente de lo que pasara”, expresó al final del juego Carlos Giraldo.

20 Deportes

Lunes 19 de Octubre 2015

Djokovic, el ‘rey’ en Shanghái

Jankovic ganó cita de Hong Kong

El tenista serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, que ayer logró su tercer Másters 1.000 de Shanghái, tras ganar el domingo pasado el Abierto de Pekín, con lo que firmó por tercera vez un “doblete” chino que ya hizo en 2012 y 2013, aseguró que “han sido las dos mejores semanas” de su vida.

Djokovic, que tras su resultado batirá a partir de hoy el récord de puntos del circuito mundial de la ATP, con 16.785 (que ostentaba él mismo desde ●

septiembre pasado, en el Abierto de EE. UU.), repitió varias veces ayer que se encontraba en su mejor forma como tenista y en su mejor momento.

“Creo que en términos de estos dos torneos de estas semanas (Pekín y Shanghái), estas han sido las dos mejores de mi vida, de mi carrera”, declaró.

“Creo que he jugado mejor tenis que nunca en estas dos semanas, en términos de doblete, de verdad, así es como lo siento. La energía estuvo genial, no me cansé, siempre tuve un montón de intensidad, de concentración”, añadió.

La serbia Jelena Jankovic, cuarta favorita, se hizo con el torneo WTA de Hong Kong al derrotar ayer a la alemana Angelique Kerber, segunda favorita, por 3-6, 7-6 (7/4), 6-1.

Jankovic, 24. ° del mundo y exnúmero 1 de la WTA, consiguió su segundo trofeo de la temporada y el número 15 en su carrera.

“Ha sido una lucha formidable. Tuve suerte de imponerme. El tercer set cayó a mi favor porque ella bajó el ritmo. Estaba muy cansada”, dijo Jankovic.

La tenista alemana perdió la oportunidad de certificar el pase a las finales WTA de Singapur (25 octubre al 1 de noviembre), y deberá esperar para conseguir billete. “Luché hasta el final. Pero hay días en que te duele todo el cuerpo”, se lamentó la zurda de Bremen, quien buscará los puntos que le faltan en el WTA de Moscú. ●

Venció a Tsonga en la final.

Shanghái (China) EFE

aDn

El serbio Novak Djokovic junto al trofeo de campeón del Másters 1.000 de Shanghái (China). AFP

En el partido, que ganó por 6-2 y 6-4 ante el francés Jo-Wilfried Tsonga, que llegó al torneo como número 16 mundial, “la clave estaba en devolver to-

dos los servicios que pudiera, porque Jo es uno de los mejores servidores en este deporte y lo ha demostrado en el segundo set y algún punto de ruptura en el

Los datos 1. Gran hazaña

Djokovic suma 16.785 puntos en el ranquin ATP y casi dobla al segundo, Andy Murray (8.750).

2. Otro récord

El tenista serbio terminará el año como número 1 por cuarta vez en cinco años.

primero”.

“En general me sentí siempre en control sobre el partido, como si lo hubiera hecho todo bien: gané muchos de mis juegos de servicio de manera muy cómoda, y simplemente no le permití meterse en el ritmo y en el partido”, dijo.

“El partido de hoy (ayer), y en general todo el torneo, me ha salido increíblemente bien”, afirmó el serbio.

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

Deportes 21

Pumas, en semis de Mundial de Rugby

Momento en el que una gaviota golpea al italiano Andrea Iannone (derecha), suceso que aprovechó Jorge Lorenzo para adelantarlo. AFP

Márquez ganó con ayuda en Australia

El español aprovechó accidente con gaviota de Iannone.

Redacción Resumen de agencias ● El piloto español de Honda Marc Márquez superó a su compatriota Jorge Lorenzo (Yamaha) en la última vuelta de un disputado Gran Premio de Australia de MotoGP para imponerse ayer en el circuito de Phillip Island.

El italiano Valentino Rossi (Yamaha), cuarto detrás de su compatriota Andrea Iannone (Ducati), se mantiene al frente de la clasificación provisional del Mundial, pero solo aventaja en 11 puntos a Lorenzo a dos pruebas para el final

de la temporada.

Los cuatro pilotos pelearon de principio a fin por la victoria y cruzaron la meta en menos de un segundo. Lorenzo hizo la salida más rápida, aunque Iannone tomó las riendas de la prueba al final de la primera vuelta. Pero, en un incidente poco habitual, una gaviota golpeó la cabeza

del italiano, algo que aprovechó Lorenzo para adelantarlo.

A diez vueltas del final, Márquez se apoderó del liderazgo y empezó una emocionante pugna entre el vigente doble campeón mundial y Lorenzo, a la que se unieron Ianonni y Rossi.

“Traté de cerrar la puer-

Los datos 1. Yahama

Yamaha ganó el título de constructores después de la segunda plaza en Moto GP de Jorge Lorenzo.

2. Por la corona

Aunque Lorenzo gane las dos últimas carreras, si Valentino termina 2. ° será el nuevo campeón.

ta en la última frenada pero Marc hoy (ayer) fue el más fuerte”, reconoció Lorenzo, que arañó siete puntos a Rossi y mantiene opciones para conquistar el título mundial.

En cuanto a su chance al título, Marc Márquez no se mojó y explicó que “todo va a depender de si se pone alguien por en medio, pero de momento Valentino aún depende de sí mismo, así que tiene las de ganar y es el favorito, de momento, y cada domingo saca un poco más, pero Jorge ha demostrado que está dispuesto a darlo todo”.

● Los Pumas derrotaron ayer en un gran partido a la selección de Irlanda por 20-43 y sellaron su pase a semifinales de la Copa del Mundo de Rugby, donde se enfrentarán a Australia, que derrotó a Escocia.

Argentina, apoyado en un inicio de partido inmaculado, con dos ‘try’ en los primeros diez minutos de juego, logró deshacerse del mejor equipo europeo en la actualidad, un XV del Trébol que, si bien está muy mermado por las bajas, es el vigente campeón del Seis Naciones.

La ‘albiceleste’ mantuvo su superioridad sobre los de verde, a los que ya habían derrotado en dos de

Tomas Cubeli, de los Pumas.

los tres encuentros en los mundiales, y se convirtió en el cuarto equipo en ‘semis’, junto a Nueva Zelanda y Sudáfrica, que derrotaron el sábado a Francia (62-13) y Gales (23-19), respectivamente.

En breve Sullivan ganó el Abierto portugués

Colón se recupera tras fuerte pelea

LISBOA. El inglés Andy Su-

SAN JUAN. El joven boxeador puertorriqueño Prichard Colón respira por sí mismo luego de que fuera operado de emergencia y cayera en coma al sufrir un sangrado en el lado izquierdo de su cerebro tras un combate en Fairfax, Virginia (EE. UU.).

llivan consiguió una cómoda victoria en el Masters de Portugal al finalizar con 261 golpes y nueve de ventaja sobre su más inmediato perseguidor, su compatriota Chris Wood. Sullivan ya había ganado en Johannesburgo (Sudáfrica).

22

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015

Vea lo mejor del concierto de la banda

Cultura&Ocio

Video. La magia de Bomba Estéreo y su ‘Amanecer’.

CONCIERTO MÚSICA

Una bomba musical BOMBA ESTÉREO CAUTIVÓ A LA CIUDAD

La agrupación colombiana llegó para presentar ‘Amanecer’, su más reciente producción.

Redacción Bucaramanga

Sin Will Smith, Bomba Estéreo se encargó de prender la ‘Fiesta’ el sábado en las antiguas bodegas de Hipinto. “No vino él, pero estamos nosotros y ustedes, que son los más importantes”, dijo Li Saumet, vocalista de la banda. “Vendrá para la próxima”, agregó la samaria.

Con el “sonido global” de ‘Amanecer’, su más reciente álbum, llegó la agrupación a Bucaramanga, “una ciudad especial porque tiene una energía muy rumbera”, afirmó la cantante.

La capital santandereana recibió a la agrupación, un día después de que se estrenara el video del ‘remix’ de ‘Fiesta’, que tuvo la participación de Smith.

Precisamente esa era la canción que más pedían las personas que asistieron al evento. El público sabía lo que venía cuando Li anunció que cantaría un tema “que nos ha dado muchas alegrías este año”. Y es que ese sencillo no solo motivó a Smith a volver a la escena musical tras 10 años, sino que le valió a la banda para ser nominada a los Grammy Latinos en la categoría Mejor Grabación.

La fiesta también sirvió para festejar el cumpleaños de Andrés Zea, baterista de Bomba Estéreo, que terminó empapado de ●

Bomba Estéreo cantó los éxitos de ‘Amanecer’ durante casi dos horas, después de las presentaciones de Mustang Colorado y Mitú.

El apunte

Los datos

Banda ya había sido nominada en 2013

1. Localidad

El concierto solo tuvo una localidad, que costaba $41.000. Allí había varios espacios abiertos por marcas patrocinadoras.

2. Comida

Los asistentes pudieron disfrutar de platos de Chicken Box y Simplato, dos restaurantes de la ciudad.

A las 7 p. m. comenzó el show en las antiguas bodegas de Hipinto.

En breve Desde hoy habrá Teatro a la carta BUCARAMANGA. A partir

de hoy, Comfenalco abrirá una nueva temporada de su programa Teatro a la Carta. Esta noche (7:00 p.m.) el Teatro Libre, de Bogotá, presentará la obra ‘Siempreviva’, en la avenida González Valencia con calle 52.

Las boletas cuestan 15.000 pesos para el público en general. ADN

● Esta no es la primera vez que Bomba Estéreo está nominada a los Grammy Latinos. En 2013 la agrupación fue seleccionada por la Academia Latina de Grabación para competir en la categoría Mejor álbum de Música Alternativa por ‘Elegancia Tropical’.

champaña por el guitarrista, Julián Salazar.

La vestimenta blanca de los cuatro miembros de la banda, incluyendo a Simón Mejía (bajista), contrastaba con las luces multicolores sobre la tarima, en la que estuvieron por casi dos horas cantando los sencillos de ‘Amanecer’ y otros éxitos como ‘Fuego’.

Cuando el público estaba en el mayor punto de exaltación, Li les recordó a los asistentes que “los aplausos y los halagos son iguales a la críticas, ninguno de los dos te hacen lo que eres. No necesitas que te digan lo bien que haces las cosas porque las has hecho con amor”.

Por eso mismo es que a pesar de estar nominada en dos categorías en los Grammy (también compite por el galardón en Mejor Álbum de Música Alternativa), llevarse el premio no la desvela, tan así que no se ha fijado “mucho” en los artistas con los que está nominada. Su objetivo, dice, es hacer música que le guste a la gente. Y a los bumangueses les gustó, pues bailaron y cantaron cada una de sus canciones.

Cantando a ‘cappella’ ‘Algo está cambiando’, Li le puso final a una noche amenizada también por la música de Carlos Villamizar, Mustang Colorado y Mitú, que se encargaron de empezar la fiesta desde las 7:00 de la noche.

Mansión del Terror, experiencia única

Un concierto con sentido social

BUCARAMANGA. La Mansión

BUCARAMANGA. El cantante Andrés Arias se presentará hoy a las 6:30 p. m. en el Auditorio Mayor de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab), que durante todo el día acogerá una jornada humanitaria en pro de las víctimas de la situación en la frontera con Venezuela. Para ingresar al concierto hay que hacer algún aporte.

del Terror, ubicada en el Cacique, volverá a abrir sus puertas mañana a partir de las 3:00 p. m. Las boletas entra semana cuestan 12.000 pesos. Solo personas mayores de 12 años podrán disfrutar de esta experiencia, que contará con el acompañamiento de la Defensa Civil, la Policía y el Cuerpo de Bomberos.

En la Mansión hay 30 actores.

aDn

Lunes 19 de Octubre 2015 Gustavo Álvarez Gardeazábal

Cultura&Ocio 23

La caricatura

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Asuma las consecuencias de sus actos. No le de mas vueltas a ese asunto, decida de una vez.

Ariete

Dilliam y Luis

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

E

n medio de una continua lluvia de piedras mediáticas, Dilliam Francisca Toro y Luis Pérez deberán ser elegidos gobernadores del Valle y Antioquia el domingo.

En la historia reciente no se había visto un ataque tan despiadado desde las redes sociales y desde las columnas periodísticas contra un par de candidatos, dueños ambos de un poder político evidente, un historial mitificado y una forma muy diferente de cada uno enfrentar la lluvia de ataques.

Luis Pérez, exrector de la Universidad, soportó durante los gobiernos de Fajardo y Salazar toda clase de diatribas, mas mediáticas que judiciales, pero se ganó una fama en Medellín de alcalde administrador aprovechado pese a que sus obras de cambio sí se vieron y están hoy en pie.

Dilliam Francisca, baronesa electoral del Valle, defensora acérrima de Santos, ha sido ascendida al pináculo de los oprobios desde cuando puso la banda presidencial al revés. Con esa capacidad chísmica valluna, Dilliam ha sido mitificada como la dueña de los hospitales, la generadora de contratos y la poseedora del poder. Pero nunca le han nombrado a ninguno de sus amigos en los gobiernos bogotanos que ha ayudado a elegir.

Luis Pérez, hosco, prefirió la vía judicial para enfrentar a los columnistas que lo criticaron.

Todos esos juicios los perdió, pero se quedó con la antipatía eterna del Grupo Empresarial Antioqueño. Dilliam, fresca, orgullosa de su provincianismo, apareció humana, mujer y conciliadora y pudo hacer caso omiso de los procesos judiciales pendientes repitiendo siempre que es inocente.

Los dos ganarán pero el día que se posesionen comenzarán a parir micos. eljodario@gmail.com @eljodario

Supere sus propios límites el día de hoy. Deje a un lado todo lo que lo perjudica en su vida.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Recibirá sorpresas por parte de un ser querido del que hace un buen tiempo no tenía noticias.

Los juegos

6

7

4 2 7

8 1 5

3

4 7

5 8

1 5

2

9 5 2 3

3

7

1

3 5

8 1 7 3 8

6 4

9

9 2 5

6 5 4 3 9 8

5 5

7

1

6

3

3 3 3 0 2 3 2 2 2 1 2 2

2 3 2 2 3 2 2 2 3 2 3 2

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

Su amor es correspondido, no lo dude. Sea más dedicado en su lugar de trabajo.

LEO 24 JULIO-23 AGO.

Agradezca por todo lo que la vida le ha ofrecido durante estos últimos días. Cuide su salud.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Viva en el presente con conciencia, ya es momento de dejar el pasado atrás.

Medite.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Reflexione sobre sus acciones y se dará cuenta que no está bien culpar a los demás por nuestros errores.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Sea sincero con usted mismo, deje de engañarse y así dejara de engañar a los demás.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Recuerde que es mejor dar, pues todos lo que damos se nos multiplica. Deje a un lado el egoísmo.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Terminará los proyectos que tenía iniciados en el trabajo, podrá descansar tranquilo esta noche.

7 1 4 9 6 8 2 5 3

9 3 8 2 1 5 6 7 4

5 6 2 7 3 4 8 1 9

3 4 6 5 8 1 9 2 7

1 7 5 6 9 2 3 4 8

2 8 9 4 7 3 5 6 1

6 9 1 3 5 7 4 8 2

8 2 3 1 4 6 7 9 5

4 5 7 8 2 9 1 3 6

7 2 3 5 6 1 8 9 4

8 9 4 3 7 2 1 6 5

6 5 1 9 4 8 7 3 2

4 6 9 2 1 3 5 8 7

3 8 7 4 5 6 2 1 9

2 1 5 7 8 9 3 4 6

9 7 2 8 3 4 6 5 1

5 3 6 1 9 7 4 2 8

1 4 8 6 2 5 9 7 3

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

B B B 1 1 0 0 B

B 1 B B 1 B 2 0 B

B B 3 B 1 B B 2 B B 2 B 3 B B B 0

Florecen nuevas ideas que podrá llevar a cabo con éxito si pone todo su empeño en ello.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

No se fíe de las apariencias, vaya mas allá de ellas y descubrirá la verdad que tanto busca.