Adn Bucaramanga 10 de diciembre

Fiesta. Storyland, festival de música electrónica, llega el sábado a Bucaramanga.

●

Pág. 15

Diario Gratuito

Bucaramanga JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015 Año 7. Número 613 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

Dos caras del Río de Oro

El afluente nace puro y el paso por el área lo daña. Primera parte de esta historia.

●

Página 2

ADENTRO PÁGINA 10

Alianza, con nota positiva

DT del A. Petrolera, Óscar Upegui, hizo balance del equipo.

Fotogalería. Vea cómo se transforma el Río de Oro. O. Upegui quiere continuar.

PÁGINA 7

Controles para evitar muertes

Tránsito y Policía unen esfuerzos para prevenir accidentes.

En el colegio Camacho Carreño, la ministra de Educación, Gina Parody, anunció inversiones por más de $ 33 mil millones. JAIME MORENO

Educación

Los niños estrenarán nuevos salones

El Gobierno construirá 1.250 aulas en Santander.

●

Página 4

Argentina

M. Macri anticipa su mandato ● Página 9

2

aDn

Jueves 10 de Diciembre 2015

Bomberos denuncian irregularidades

Bucaramanga Información Servicio en la Defensa Civil

Si le ocurre cualquier tipo de emergencia, puede comunicarse con la Defensa Civil, las 24 horas del día, al 6428434. Allí expone su problema y miembros de la entidad le atenderán la situación.

Energía Cortes de luz programados

Mañana no habrá servicio de energía en la calle 16N con carrera 22AN, en el barrio Villa Helena. El corte comenzará desde las 8:00 a. m. e irá hasta las 4:00 p. m.

Esto se debe a los trabajos de la Essa.

Pico y placa Carros y motos

1y2

Desde las 6:00 a. m. hasta las 8:00 p. m.

Clima Hoy

30° 19°

Máxima Mínima Se espera cielo parcialmente nublado en la tarde y noche.

Mañana

30° 19°

Máxima Mínima

Se pronostica cielo nublado en la tarde y lluvias en la noche.

Aplicación Sitúe sus fotos en la nube de Google

Google Fotos es una ‘app’ gratuita que le ofrece la opción de subir sus fotos a la plataforma del buscador. Allí tendrá una opción diferente a Facebook. Disponible para Windows Phone y Android.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

Imágenes. Protesta por malos manejos en el organismo.

Así volvemos el Río de Oro una cloaca

Nace puro y se contamina cuando atraviesa el área metropolitana.

Primera parte de la radiografía de un afluente que está muriendo.

Julián Amorocho Becerra Bucaramanga

Sin haber sido tocadas nunca, las aguas del Río de Oro bañan cristalinas los surcos de la montaña. Sí leyó bien, hablamos del río que desde hace años es un símbolo de la contaminación en Bucaramanga y su área metropolitana.

En esta primera parte del recorrido que realizó Diario ADN, se puede constatar que las aguas residuales y la mano del hombre han vuelto unas aguas mansas en una peligrosa cloaca de la ciudad.

Esto lo causan las 12 quebradas distintas que llevan al río múltiples cargas contaminantes.

En el recorrido, desde que toca Piedecuesta hasta que se une al río Frío, el Índice de Calidad de Agua (ICA) pasará de 0,8 (bueno) hasta 0,2 (malo). ●

En este punto nace el Río de Oro. Sus aguas son claras y limpias.

Cuando se cruza con el cause río Frío, en Girón, se contamina.

Pero se vuelve a enfermar

La dicha no dura mucho.

Al llegar a Bahondo, otrora un balneario popular, las descargas que no puede contener una planta cercana devuelve al agua a un color marrón y espeso, con un terrible olor.

Cloromiro, uno de los cientos de areneros que trabajan en el río, admite que le preocupa más que le roben la arena que las infecciones que da el contacto con el agua. “Huele feo, pero toca así”, comenta.

El primer ‘golpe’

Con la aparición de las primeras casas sobre el barrio Cabecera (Piedecuesta), también lo hace la basura: pañales, juguetes y demás yacen enterrados en las orillas.

Por si fuera poco, imperan en muchas viviendas las ‘conexiones erradas’, que es cuando el desagüe del baño se conecta con el de las aguas lluvias, que cae directo al río.

Jorge Enrique Santos, ingeniero del área del recurso hídrico Área Metropolitana (AMB), advierte que “cuando la quebrada Soratoque se une al Río de Oro, esta lleva cuatro vertimientos de aguas negras”.

En este punto el ICA es de 0,34. Es decir: ‘malo’.

El río se recupera...

“La naturaleza es tan sabia, que el mismo río recupera oxígeno y se limpia so-

Con el Frío llega la ‘muerte’

Los areneros que trabajan en la ribera del Río de Oro dicen sufrir de muchas infecciones. J. AMOROCHO

lo”, asegura Santos, cuando el cauce llega a Girón, cerca al barrio Ciudadela Nuevo Girón.

Cuando esté funcionando la planta de tratamiento El Santuario de Piedecuesta (entrega estaba fechada para este mes), el agua podría llegar a Girón en un estado de limpieza.

Allí el ICA es de 0,5, que es el límite entre ‘malo’ y ‘medio’.

El apunte ¿Cuál es la solución? Experto responde ● Para el ingeniero ambiental, experto en química ambiental, Juan Sebastián Cruz, el escenario ideal sería que “las aguas residuales municipales no se viertan sobre el río, sino sobre un emisario final, que sería una red de alcantarillado más gran-

de”. Por eso recalca que las plantas de tratamiento son una clave para el futuro de las ciudades.

“Si seguimos así va a ser más difícil encontrar fuentes de agua, aparte se pierde la biodiversidad, la pesca y da espacio a las enfermedades”, advirtió.

Ni los chorros de aguas negras que caen directo a las aguas, ni los olores o los chulos que acechan animales muertos pueden disuadir a los areneros de Villa Campestre (Girón) de meterse al río Frío.

“Hace 15 años yo podía venir a bañarme, hoy, los hongos y las bacterias en los pulmones me han llegado a mandar al hospital”, recalca Antonio Aguilar, que vive allí hace 40 años.

El Frío se une al Río de Oro en este punto y la unión hace que las aguas no solo no permiten vida alguna de peces, sino que se vuelven un peligro para la salud pública. El ICA aquí es de 0,2, de los peores que tiene el área.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Julián Amorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares (liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

4

Jueves 10 de Diciembre 2015

Bucaramanga

Habrá 1.250 nuevas aulas El Gobierno Nacional invertirá en el departamento $ 33.898 millones.

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga ● Ayer se presentó el Fon-

do de Financiamiento de la Infraestructura Educativa, proyecto que consiste en la construcción y adecuación de 1.250 nuevas aulas en 58 colegios de Santander, con el fin de mejorar la infraestructura educativa y así subir los niveles de educación en los jóvenes.

La inversión será de $33.898 millones para la realización de los salones.

En Bucaramanga se harán 189 aulas, en Floridablanca 15, mientras que en Girón serán 21. “Santander es un departamento que ha presentado buenos resultados en la calidad de la educación, por eso la inversión en infraestructura es necesaria para que los estudiantes puedan acceder a una educación de calidad, con espacios adecuados”, afirmó la ministra de Educación, Gina Parody.

En total se construirán e intervendrán 235 aulas entre Bucaramanga, Floridablanca y Girón. J. MORENO

El apunte En el área metropolitana se intervendrán nueve colegios

● En total serán nueve co-

legios en el área metropolitana de Bucaramanga que se beneficiarán con el Fondo de Financiamiento de la Infraestructura Edu-

cativa (FFIE).

En Bucaramanga serán 7 instituciones, mientras que en Floridablanca y Girón será uno. La inversión en la capital santanderea-

na será de $23.182 millones, distribuidos entre la Escuela Normal Superior de Bucaramanga, los colegios Santander y Santa María Goretti, entre otros.

Con las obras se estima que 8.371 estudiantes se beneficien. “Si queremos subir los resultados de educación tenemos que mejorar la infraestructura, que es el principal déficit que tiene el país”, agregó Parody.

Colombia presenta una carencia de 50.000 aulas, por lo que desde el Gobierno Nacional esperan construir 30.000 durante el próximo año.

Para lograr esa meta, el Ministerio de Educación realizó tres convocatorias para que las Entidades Territoriales Certificadas (ETC), postulen predios en los que se puedan construir nuevas instituciones educativas o mejorar las existentes.

Hasta el momento hay 3.238 predios que están en observación para desarrollar los trabajos, de los cuales, 85 se ubican en Santander, lo que lo sitúa entre los cinco departamentos con más predios postulados.

aDn

Fiscalía investiga a Rodolfo Hernández

La Fiscalía vinculó en ampliación de indagatoria de cargos al alcalde electo de Bucaramanga, Rodolfo Hernández, y le imputó provisionalmente a título de coautor, por su presunta responsabilidad, los delitos de concierto para delinquir y estafa en la modalidad de delito masa.

Según la investigación, en el 2000 la constructora de la que es propietario Hernández, vendió lotes y derechos de urbanismo en Barbosa (Santander), pero de la venta hay 26 personas que entregaron su dinero y no recibieron nada.

El abogado de Hernández, Manuel José Guarín Ruiz, explicó que su apoderado es la víctima y fue quien denunció en el 2010 a una persona, que a nombre de su constructora, habría vendido de manera irregular los lotes sin consultar a la firma HG y falsificando recibos y firmas. ●

En breve Avanza obra del parque Samanes BUCARAMANGA. Con un

avance del 60 por ciento entró en su recta final la construcción del Parque Los Samanes, que está localizado en la parte posterior del edificio administrativo del Área Metropolitana de Bucaramanga, en Real de Minas.

El alcalde, Luis F. Bohórquez.

Balance final del Alcalde saliente BUCARAMANGA. Desde las 8:00 a. m. de hoy se realizará la rendición de cuentas de los cuatro años de la administración de Luis Francisco Bohórquez Pedraza. La audiencia se hará en Neomundo y la entrada a la misma está abierta al público.

aDn

Jueves 10 de Diciembre 2015

Bucaramanga

Tránsito espera reducir muertes Habrá controles permanentes de beodez.

Luis Alfonso Cárdenas M. Bucaramanga

En 8 puntos de Bucaramanga, en los sitios donde se vende y consume licor, en parques, conciertos y en las principales vías, se llevarán a cabo controles permanentes a conductores y vehículos por parte de la Dirección de Tránsito y la Policía, con el fin de evitar accidentes y muertes en lo que resta del año.

En los sitios donde se consume licor, explicó el director de Tránsito de Bucaramanga, Rafael Horacio Núñez Latorre, se llevará a cabo la campaña ‘Mírate fíjamente, pacta con tu conciencia vial’, que consiste en poner a las personas frente a un espejo para que “pacten con su vida y su conciencia frente a la seguridad vial”.

Núñez Latorre recordó que durante diciembre del año pasado murieron 8 personas en accidentes de tránsito, y este año va 1 sola, de 51 muertes que se han registrado en los anteriores meses.

“En noviembre no hubo un solo muerto, sin embargo, una persona murió tras sufrir un accidente en ese mes. La idea es que en diciembre no fallezca una sola persona más, porque estamos a cuatro víctimas de alcanzar la cifra de muertes durante el 2014 y queremos evitarlas”, preció Núñez Latorre. ●

Tránsito cuenta con equipos nuevos para controles. JAIME MORENO

Los datos 1. Controles

Los controles a tránsito se intensificarán los fines de semana y en las fechas especiales.

2. Motociclistas

En lo corrido del año, 72 motociclistas han muerto en el área metropolitana de Bucaramanga.

El Director de Tránsito agregó que habrá controles en el tradicional paseo de olla en las vías hacia la Costa Atlántica, Rionegro, Matanza, Pamplona y el Anillo Vial.

“A los viajeros les recomendamos revisar su vehículo, tener la revisión técnico mecánica al día y demás elementos”, dijo Núñez Latorre, para evitar dificultades en la vía.

Bomberos denuncian malos manejos

Con un plantón frente a las instalaciones del Cuerpo de Bomberos de Bucaramanga, algunos de los integrantes de este organismo de socorro protestaron porque, según el presidente del Sindicato de Bomberos, Fabio Larrota Lizarazo, hay irregularidades en la contratación y

●

7

compra de equipos.

“Nos hace falta una máquina escalera porque la ciudad está creciendo y hay muchos edificios. Se escudaron en el alto precio del dólar para no comprarla. Faltan equipos contraincendio, entre otros, y queremos que la ciudadanía lo sepa”, dijo Larrota.

8

aDn

Jueves 10 de Diciembre 2015

Las Farc liberaron a soldado retenido

Colombia

La guerrilla liberó a soldado que tenía en su poder.

Imputan a 488 desmovilizados

Se inicia cierre del proceso de Justicia y Paz Redacción Bogotá ● La Fiscalía radicó ante los magistrados del Tribunal Superior de Bogotá seis macro-imputaciones a paramilitares desmovilizados. Esto ocurre en el inicio del cierre del proceso de Justicia y Paz. Con estas seis imputaciones presentadas por el ente acusador contra macroestructuras 'paras' les imputarán cargos a 488 postulados a Justicia y Paz. Según la Fiscalía, los exmiembros de las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc) serán investigados por 19.000 hechos delictivos cometidos, los que

dejaron unas 64.000 víctimas, es decir, explicó el Vicefiscal Jorge Perdomo, “que con estas imputaciones protegemos los derechos de las víctimas”.

Agregó Perdomo que esta fue una de las grandes apuestas de la Fiscalía, procurar el avance de los procesos contra los exintegrantes de estos grupos ilegales, responsables de varias masacres en el país.

“Desde que se inició la administración del Fiscal Eduardo Montealegre, una de las preocupaciones que tuvimos fue el sacar adelante la judicialización del proceso de Justicia y Paz”, dijo Perdomo.

Agregó que el ente acu-

sador emprendió desde el principio una estrategia de priorización que permitió entender el fenómeno paramilitar como un fenómeno global.

“Empezamos a investigarlo regionalmente a través de contextos frente a sus diferentes estructuras y es por eso que en estos tres años y medio hemos logrado avanzar enormemente en ese proceso de judicialización, que como ustedes recordarán se nos decía en esta administración que iba a durar 100 años”, dijo Perdomo. Con esta imputación comienza el proceso normal de judicialización ante los magistrados de Justicia y Paz.

Freddy Rendón, Herrera, alias ‘El alemán’, cuando avanzaba hacia su desmovilización en Unguía. ADN

El apunte Algunos de los responsables que fueron imputados Entre los responsables que fueron imputados dentro de estas macroestructuras y que se encuentran en etapa de cierre se menciona a Salvatore Mancu-

●

so Gómez, alias el Mono Mancuso; Iván Roberto Duque Gaviria, alias Ernesto Báez; Freddy Rendón Herrera, alias El Alemán; Miguel de Jesús Pirabán,

alias Jorge Pirata; Arnubio Triana Mahecha, alias Botalón; Hernán Giraldo Serna, alias El Patrón, y Jesús Eduardo Cifuentes Galindo, alias el Águila.

Las Farc liberaron al soldado J. Rojas

● Las Farc liberaron al sol-

El director de la Policía, gral. Palomino y el presidente Santos.

Comisión investiga denuncias en Policía Luego de las denuncias que han surgido en diferentes medios de comunicación por supuestos casos de corrupción y abuso de poder en la Policía, el Gobierno tomó la decisión de conformar una comisión de alto nivel para investigar lo que sucede en la institución y en un plazo de 90 días espera tener un informe detallado para tomar decisiones.

En el anuncio hecho por el presidente Juan Manuel Santos, junto al ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas y el secretario de Transparencia, Camilo Enciso, se reiteró que no se ●

permitirán actos irregulares en ninguna entidad pública y que, además, espera los resultados de las investigaciones de la Fiscalía sobre lo que estaría pasando en la Policía para desarrollar las acciones pertinentes.

“Aquí no perseguimos a nuestro críticos u opositores, no chuzamos a periodistas, y si alguien lo hace es sin el conocimiento o autorización del Gobierno y tendrá que enfrentar todo el peso de la ley”, dijo Santos. Esta comisión estará bajo la coordinación de la ministra de la Presidencia, María Lorena Gutiérrez.

dado Jesús Rojas Delgado, secuestrado el pasado 25 de noviembre cuando se encontraba de permiso en una zona rural del sur de Colombia, informó el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas.

“Soldado Rojas en manos del CICR (Comité Internacional de la Cruz Roja) Rumbo a San Vicente del Caguán con buena salud. Bienvenido a la libertad”, escribió Villegas en la cuenta del Ministerio de Defensa en Twitter.

Rojas, que hace el servicio militar obligatorio, fue secuestrado cuando se encontraba de permiso en Las Damas, una zona rural de San Vicente del Caguán, en Caquetá, hacia donde se dirigía para encontrarse con su padre.

El secuestro ocurrió hace 14 días pero solo fue confirmado el pasado viernes por Villegas, quien reconoció entonces que este hecho no debería tener consecuencias en los diálogos de paz que se celebran en Cuba, siempre y cuando Rojas fuese liberado.

Jueves 10 de Diciembre 2015

Error de Maduro causa burlas

aDn

Mundo

Leyó públicamente un Twitter que lo insultaba.

Fallo permite a Macri anticipar su mandato Se posesionará,sin embargo,luego de jurar ante Asamblea Redacción Con EFE

El presidente electo de Argentina, Mauricio Macri, fue habilitado para iniciar su mandato después de las 12 de la medianoche de ayer, horas antes de jurar el cargo, por una inédita decisión judicial que calienta el clima político previo a la ceremonia de investidura, a la que además no asistirá la presidenta saliente, Cristina Fernández.

Tras 8 años en el poder, Fernández dejará la Presidencia a las 00.00 de hoy, según el fallo de la jueza María Servini de Cubría difundido por el Centro de

●

Información Judicial. La jueza avaló la medida cautelar solicitada por Macri, líder de la alianza conservadora Cambiemos, para ser considerado presidente desde la medianoche, con el fin de poder decidir libremente el escenario de la entrega de los atributos presidenciales, un asunto en el que no logró ponerse de acuerdo con Fernández. Aún así, Servini de Cubría aclaró que tanto Macri como la vicepresidenta electa, Gabriela Michetti, solo tomarán posesión de sus cargos una vez que presten juramento ante la Asamblea Legislativa. En las doce horas previstas entre el inicio del mandato

de Macri y su asunción, quien estará a cargo de la Jefatura de Estado argentina será el presidente provisional del Senado, Federico Pinedo. Pinedo defendió la presentación de la medida cautelar y aseguró que "está muy lejos del gol-

El apunte Por qué no va

"No hay condiciones, si es hasta riesgoso para su seguridad (la de la presidenta saliente)", dijo Aníbal Fernández en su última comparecencia como jefe de Gabinete argentino. Diputados afines a Fernández, tampoco asistirán ●

pismo", en referencia a las declaraciones del secretario de Presidencia, Óscar Parrilli, quien dijo que "entre esto y un golpe de Estado hay poca diferencia".

"Es triste esto. Fue todo muy traumático", consideró Pinedo sobre el conflictivo traspaso presidencial, que comenzó con mal pie hace 2 semanas cuando Fernández y Macri tuvieron un único encuentro.

Macri dijo que la reunión "no valió la pena" y señaló como único punto positivo que Fernández iba a ir a su posesión. Pero ella cambió de opinión el martes, al enterarse de que Cambiemos pidió la medida cautelar que avaló la jueza.

A la posesión de Macri hoy, no irá la presidenta Fernández. AFP

Los datos 1. Escultura

El último acto de Cristina Kirchner, anoche, fue develar un busto de su esposo Néstor Kirchner.

2. El Twitter

La presidenta anunció que no entregará la cuenta oficial de Twitter @CasaRosadaAR.

9

10

aDn

Jueves 10 de Diciembre 2015

Mejores jugadas de la Champions League

Deportes

Vea los goles del partido entre Bayer Leverkusen y Barça.

LIGA ÁGUILA

‘El balance es positivo’ Óscar Upegui, director técnico de Alianza Petrolera, habló de un año lleno de contrastes.

Óscar Andrés Olarte Castro Bucaramanga ● Si

bien el Alianza Petrolera logró una presentación histórica en el 2015 al superar la primera fase de la Liga Águila, su director técnico, Óscar Upegui, resumió el año como “lleno de contrastes”, donde en el segundo semestre se superaron los objetivos.

Según Upegui, el equipo del ‘puerto petrolero’ comenzó el año con “un gran desgaste”, pues el vivir en Barrancabermeja y el jugar en Floridablanca implicó que los jugadores se exigieran más para cumplir en la parte deportiva. Aspecto que se presentó por el atraso en la entrega de las obras del estadio Daniel Villa Zapata.

“Tuvimos un año dividido en dos etapas. La primera donde se seguía jugando en Florida y se vivía en

Barranca, eso llevó a un semestre difícil, complicado por los desplazamientos y se vio reflejado en la parte deportiva. En el segundo semestre el equipo se estabilizó y se consiguieron los objetivos propuestos, los cuales dejan un balance altamente positivo”, le afirmó el estratega a esta redacción.

El proyecto Alianza Petrolera 2015 tenía como principal meta conservar la primera categoría del fútbol profesional colombiano, situación que estaba casi solucionada al comenzar el año, a 22 puntos de los puestos de descenso de Jaguares, Cortuluá y Cúcuta Deportivo.

El segundo objetivo era avanzar de la primera fase del campeonato, algo que se logró al sumar 33 unidades, lo que ubicó al equipo santandereano en la sexta posición del rentado nacio-

nal, enfrentando por primera vez unos cuartos de final donde cayó ante el Independiente Medellín.

“Pienso que en el segundo semestre, a pesar de que tuvimos un buen equipo, no nos alcanzó para sostenernos en lo competitiva que es la Liga. Tuvimos un momento muy bue-

no a mitad del campeonato pero después la tensión y la presión llevó a que el desgaste de los jugadores y del equipo fuera bastante grande y se viera reflejado en los resultados”, sostuvo el piedecuestano.

Upegui consideró vital la llegada de los refuerzos para el segundo semestre

La cifra

53

puntos

sumó el Alianza Petrolera en todo el 2015. Se ubicó en la casilla 14, entre 20 equipos.

(el uruguayo Mateo Fígoli, el panameño Nelson Barahona y los colombianos Jamillacson Palacios y Martín Arzuaga), quienes “ayudaron a que el nivel de sus compañeros, que ya estaban acá, mejorara porque hubo una competencia muy fuerte por la titular”, puntualizó.

El apunte La continuidad en el equipo es incierta Hasta el momento, el cuerpo técnico encabezado por Óscar Upegui y los jugadores, no reciben el aval para continuar en el equipo ‘petrolero’ en el 2016, pero el estratega reveló que “estamos en conversaciones y esperamos seguir con el proyecto”.

●

¡Click!

“Trabajaremos hasta el 15 de diciembre, mientras evaluaremos los jugadores y negociaremos con los directivos. La idea es medir el rendimiento de todos y comenzar con un proyecto ambicioso para el otro año”, sostuvo el DT santandereano.

ARCHIVO PARTICULAR

Óscar Upegui asumió la dirección técnica del Alianza Petrolera desde mediados de marzo del presente año. JAIME MORENO VARGAS/ADN

J. Martínez aún no vuelve

BUCARAMANGA. El Atlético de Madrid volvió ayer a los entrenamientos después de asegurar su primer puesto del grupo C de la Champions, con un triunfo sobre el Benfica en Lisboa, equipo que quedó en la segunda posición con 10 puntos, tres menos que los españoles. El colombiano Jackson Martínez no se presentó en esta jornada de trabajo y siguió con su recuperación en el gimnasio. El atacante se ha perdido seis juegos con los ‘Colchoneros’.

Edwin Cardona seguirá en México BUCARAMANGA. El delantero

El futbolista colombiano Mauricio Cuero fue presentado ayer como nuevo jugador del Levante de España, equipo que pagó tres millones de euros para contar con sus servicios.

colombiano Edwin Cardona, de los ‘rayados’ del Monterrey, aseguró que se quedará en el equipo para el próximo Clausura 2016 del fútbol mexicano. “Tengo la cabeza acá, no tengo la cabeza en ningún lado y acá me voy a Edwin Cardona, colombiano. quedar”, dijo.

Liga Águila vive las semifinales Hoy se disputarán las primeras semifinales de la Liga Águila, que tienen como protagonistas al Deportes Tolima, Junior y a los antioqueños Deportivo Independiente Medellín (DIM) y Atlético Nacional.

El primer juego, que se disputará a las 6:30 p. m. en el renovado estadio Manuel Murillo Toro de Ibagué, enfrentará a los dirigidos por Alberto Gamero y al elenco barranquillero, que viene enchufado luego de superar a Santa Fe en los cuartos de final y en el último partido de la Copa ●

Águila, que representó el primer título en la carrera de Alexis Mendoza como director técnico.

A segunda hora se vivirá el clásico paisa en el Atanasio Girardot, donde el Medellín oficiará como local en este partido de ida, que empezará a las 8:30 p. m.

“Creo que el que pase esta llave será el campeón”, dijo Leonel Álvarez, técnico del DIM. Los partidos de vuelta, que definirán los equipos finalistas, se disputarán el próximo domingo 13 de diciembre.

aDn

Jueves 10 de Diciembre 2015

Deportes 11

Listos los 16 mejores La Champions League concluyó ayer la fase de grupos.

París AFP

La Liga de Campeones cerró ayer su fase de grupos con el Oporto como víctima más ilustre, en un último día en el que Chelsea, Arsenal, Roma, Dinamo de Kiev y Gent sellaron su clasificación para los octavos de final del máximo torneo europeo.

Esos cinco clubes se unen a los once que ya habían conseguido asegurar su presencia en el sorteo de los octavos.

Si el martes había destacado la eliminación del Manchester United, el fútbol inglés pudo recuperar la sonrisa ayer con las clasificaciones de Arsenal y Chelsea.

Los de Arsene Wenger no la tenían fácil, ya que necesitaban ganar por dos goles en El Pireo al Olympiakos y se impusieron por 3-0, evitando la tragedia griega con un ‘triplete’ del francés Olivier Giroud. ●

Ramires, de Chelsea, gana el balón a Giannelli Imbula, de Oporto.

Más sencillo lo tenía el Chelsea, que necesitaba apenas un punto contra el Oporto para clasificarse.

Los londinenses ganaron 2-0 a los lusos, que quedaron eliminados y pasarán ahora a disputar la Europa League. En esa misma llave, el Dinamo de Kiev se clasificó, aprovechando la derrota del Oporto y su triunfo 1-0 ante el Maccabi Tel Aviv para quedarse con el segundo lugar.

Por su parte, la Roma finalizó segunda del grupo E. El subcampeón italiano no pudo pasar del empate en casa ante el Bate Borisov bielorruso, pero se clasificó gracias a que el Bayer Leverkusen no derrotó a un Barcelona relajado y ya clasificado (1-1).

En el grupo H, el Gent hizo historia con su primera clasificación para los octavos de final de la Champions. El equipo belga le ganó 2-1 al Zenit ruso, líder y ya clasificado, eliminando al Valencia español.

En breve Xabi Alonso no se mueve del Bayern BERLÍN (EFE). El presiden-

te del Consejo Director del Bayern Múnich, Karlheinz Rummennigge, negó que Xabi Alonso tenga planeado dejar el club y señaló que estudiará el futuro del centrocampista español.

Rojo, defensa argentino. AFP

Rojo se recupera de su operación LONDRES (EFE). El argenti-

no del Manchester United, Marcos Rojo, fue operado con éxito de su lesión en el hombro izquierdo y estará de baja dos meses. El futbolista se dislocó el hombro la semana pasada.

Subasta por una buena causa

● Una raqueta del número

uno del tenis mundial Novak Djokovic, una camiseta del FC Barcelona firmada por el astro del balón Lionel Messi y 70 objetos de campeones del deporte se pusieron a subasta en internet hasta el domingo, a beneficio de una ONG que se encarga de acciones educativas con niños.

En plena carrera para los regalos de Navidad, la ONG Pl4Y International propone a los hinchas pujar por camisetas, calzados, raquetas, balones, cascos y otros accesorios de estrellas del fútbol, el tenis, el rugby, el balonmano, el atletismo o los deportes de motor.

Los fondos recaudados en la web eBay, donde los objetos son subastados, irán a los programas ‘Playdagogia’ de Pl4Y. Niños de 6 a 12 años de varios países participan en proyectos educativos.

12

aDn

Jueves 10 de Diciembre 2015

No se pierda el comercial de Porshe

La Vida

Vea el video de la campaña de la marca de autos.

Alternativa a obesidad ENSAYAN SUSTANCIA CON ÉXITO

La uroguanylina permite perder peso sin dejar de comer ningún alimento.

Madrid EFE

La uroguanylina es capaz de reducir el peso y la grasa en animales obesos, sin necesidad de rebajar la ingesta de calorías o alimentos, según un equipo de investigadores del Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (CIBERobn).

Los científicos del Instituto de Salud Carlos III y de la Universidad de Santiago de Compostela (USC) han probado el efecto de esta proteína en experimentos con el ratones, un estudio publicado en la revista 'Diabetes'.

La uroguanylina es una proteína producida en el intestino y que regula el equilibrio del agua en ese órgano y en el riñón. Durante el trabajo, los ratones obesos recibieron uroguanylina de forma crónica, lo que sirvió para reducir drásticamente tanto el peso como la grasa sin reducir la cantidad de alimento. Los investigadores vieron que la uroguanylina tiene efecto sobre los dos tipos de grasa del cuerpo: la grasa blanca y la grasa parda.

La cifra

600

●

¡Click!

millones

de personas en el mundo son obesas y 2.100 millones sufren de sobrepeso.

La obesidad desencadena fallas en varios órganos vitales. Aquí, el mexicano Manuel Uribe. ARCHIVO

“Por un lado, la uroguanylina incrementa la actividad de la grasa parda, que quema calorías para mantener la temperatura corporal, y por otro, estimula la diferenciación de grasa blanca, que sólo almacena

ARCHIVO PARTICULAR

Los datos

Posible solución a mal de alzhéimer

● Científicos en Corea del Sur han descubierto una molécula que podría eliminar las proteínas que se cree que contribuyen al desarrollo del alzhéimer, según un estudio.

La investigación ha logrado romper depósitos de proteínas beta-amiloides alojados en las neuronas de cerebros de ratones con síntomas de alzhéimer. Una de las señales que alerta sobre la enfermedad es la aparición de fragmentos de beta-amiloides en el cerebro.

Estas proteínas “pegajosas” se aglutinan para formar “placas” y podrían causar el deterioro que sufren las células cerebrales en pacientes con alzhéimer. “Muchos tratamientos intentan detener la formación de esta placas, pero resulta más difícil eliminar las placas existentes”, explicó la nota.

1. Lucha mundial

2. ¿Epidemia?

Buscan jóvenes para informática

Contra el derroche en Navidad

En varios países del mundo las campañas publicitarias promueven hábitos de vida sanos.

BOGOTÁ. Microsoft inicia

la Hora del Código con la meta de llegar a 250 mil jóvenes a través de los eventos que se realizarán en más de 50 países. En la Semana de la Educación en Ciencias de la Computación se busca introducir a jóvenes a la informática.

El Sena facilita la vinculación al mercado laboral de personas con discapacidad en el primer Centro de Empleo inclusivo en Colombia, operado por la Alcaldía de Barranquilla.

las calorías, y la grasa parda ayudando así a quemar más calorías”, explica la doctora María Luisa Seoane, del grupo de Fisiopat.

Cuando la uroguanylina se produce y se libera en el intestino, llega al cerebro, que transmite las señales a la grasa para que la hormona ejerza su efecto antiobesidad.

“En la actualidad, el único tratamiento efectivo contra la obesidad es la cirugía bariátrica, lo cual lleva a pensar que aquellas proteínas liberadas por el sistema digestivo deben ser cruciales en la regulación del peso corporal”, sostiene la doctora.

La uroguanylina se une a la lista de factores procedentes del sistema digestivo que están siendo estudiados como tratamientos de la obesidad.

Una proteína podría ser clave.

Una iniciativa de Microsoft.

Expertos consideran que si no hay educación y oportunidades, la obesidad será más grave.

● El Gobierno Nacional invita unirse a la campaña ‘Todos contra el Derroche’, que invita a prender el ahorro con un alumbrado navideño responsable.

La iniciativa busca motivar a los ciudadanos para que desde sus hogares y/o empresas hagan uso moderado de las luces navideñas y así contribuyan a mitigar los efectos del fenómeno de El Niño.

Sumarse es simple: decorar la casa con luces tipo led y apagar el árbol de navidad cuando no se disfruta de él puede marcar la diferencia a la hora de ahorrar energía. Y ahorrar energía es cuidar el agua.

Ciudades como Bogotá, Medellín, Cali, Cartagena,

La iluminación navideña se puede apagar cuando se disfruta.

El dato Autoridades hacen un llamado para que en esta temporada no se use pólvora ni se inicien fogatas para prevenir los incendios forestales.

Montería, Barranquilla, Sincelejo, entre otras han manifestado que realizarán su tradicional alumbrado, pero su prioridad será el ahorro, pues tendrán una reducción en la cantidad de horas que durarán encendidas las luces.

aDn

Jueves 10 de Diciembre 2015

La Vida 13

Sobre ruedas

Kia trabaja en diseño de híbrido Avanzar hacia un auto ecológico es la gran meta del fabricante coreano.

Redacción Bogotá

Kia planea introducir un nuevo vehículo con bajas emisiones a su creciente línea de modelos. El Niro marca el desarrollo de la primera plataforma de Kia dedicada al auto-ecológico.

“Nuestro nuevo modelo está diseñado para ofrecer a los compradores todo lo que puedan desear de un SUV compacto en términos de practicidad y estilo, mientras que proporciona costos bajos en funcionamiento que son asociados a un sistema de propulsión híbrido. Al estimular a nuestros ingenieros a tomar un enfoque de ‘lienzo en blanco’, hemos tratado de desarrollar un vehículo que atraerá un mayor número de consumidores”, comentó HyoungKeun Lee, CEO de Kia. ●

El vehículo cuenta con dimensiones suaves, mientras que su amplia postura representa la estabilidad y un bajo centro de gravedad. La larga distancia entre los ejes minimiza el tamaño de los aleros delanteros y traseros, al tiempo que garantiza la seguridad y diversión de los ocupantes en el máximo espacio interior posible.

El foco principal de los

El apunte

Fabricación en acero más fuerte

● El cuerpo del Kia Niro es-

tá construido más del 50% en acero de alta resistencia, lo cual ahorra combustible y ayuda a los altos índices de seguridad. El uso prolongado de acero de ultra resistencia ayudará a reducir 5% el peso promedio de autos para 2020.

esfuerzos detrás del desarrollo del nuevo modelo es para entregar un ahorro de combustible líder en su clase en el segmento de los SUV compactos.

El Kia Niro combinará un diseño SUV con un mayor ahorro de combustible a diferencia de sus competidores, el objetivo es tener índices de emisiones de CO2 por debajo de los 90 g/km (Nuevo Ciclo de Conducción Europeo).

Los ingenieros de Kia trabajan en el diseño del nuevo híbrido.

El vehículo conseguirá sus niveles de emisión ultra bajos y un impresionante ahorro de combustible con un sistema de propulsión híbrido reducido, el acoplamiento de un motor Kappa de inyección directa de gasolina (GDI) de 1.6 litros (con potencia de salida de 105 ps y 147 Nm de par de torsión), con un paquete de batería de polímero de litio de 1.56 kWh y motor eléctrico de 32 kW. El sistema de propulsión, combinado a una potencia de salida y de torsión, será aplicado a la carretera a través de una transmisión de seis velocidades de doble embrague de alta eficiencia.

La plataforma de apoyo del Niro ha sido diseñada específicamente para dar cabida a esta nueva generación de sistema de propulsión híbrido de gasolina-eléctrico.

Opción para comprar usados Renault-Sofasa presenta su nuevo programa de vehículos usados ‘Renault Selection’, con el que atenderá un mercado de personas que buscan un vehículo usado con el mejor respaldo y la garantía en servicios de la marca.

El programa tiene actividad en 23 países del mundo -para 2016 iniciará operaciones en Brasil, Arabia Saudita y más adelante Argentina, Corea y China- y Colombia es la primera filial de la región en ofrecer esta alternativa, que garantiza transparencia, fiabilidad y seguridad.

Bogotá, Medellín, Cali, Manizales y Barranquilla son las primeras ciudades en las que operará el programa multimarca, que ofrece autos de antigüedad menor a 10 años y 90.000 km, incluyendo prueba de ruta y financiación, entre otros. ●

14 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal

Jueves 10 de Diciembre 2015

La caricatura

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Es mejor hacerse a un lado y esperar a que las cosas se calmen. Su trabajo le da satisfacciones, dedíquese.

Ariete

Los errores se pagan

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

C

uando uno llega a viejo y es capaz de valorar el pasado, saca la conclusión de que los errores se pagan. Y eso nos está pasando a los colombianos con las equivocaciones en escalera que se cometieron con el manejo de la explotación, trasporte y distribución del gas.

Hay consenso unánime de que la falta de gas, que puso al país en riesgo de racionamiento hace unos días, y todavía puede ponernos en alarma si el verano sigue, se habría podido enfrentar desde hace varios años. Exactamente desde cuando el actual ministro de Minas, Tomás González, actuaba de viceministro y atajó un proceso que llevaba a blindar al país al futuro.

Por uno de esos caprichos que la historia deberá juzgar, las desavenencias entre el muy preparado Tomas González y la CREG llevaron a un bache de once meses donde no se autorizaron ampliar ni construir gasoductos, se impidió elegantemente montar plantas regasificadoras en el Atlántico y el Pacifico para importar gas y se paró en seco la determinación tomada por decreto de julio del 2010.

El resultado es catastrófico. No hay gas y no lo habrá hasta cuando terminen por allá en marzo el demorado gasoducto que llevará la explotación de los yacimientos de Córdoba y Sucre. Por supuesto, las regasificadoras están mucho más demoradas y cuando las autoricen o las terminen de montar, ya habrá llovido.

No conozco al señor ministro de Minas. Lo he visto y oído hablar con un tono de niño contemplado para explicar la inercia con que conduce la cartera a su cargo, lo que ha generado protestas de todo tipo. Pero que por donde se mire, no hay duda, que él es culpable en gran parte de lo sucedido. Y sus errores los pagamos todos los colombianos. eljodario@gmail.com @eljodario

aDn

No discuta con aquellos que no quieren dar su brazo a torcer, evite que alteren su tranquilidad.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

A lo mejor deba aprender a respetar a las personas.

Por su falta de tacto está en el estado en el que está.

Los juegos

2 1 4 8 2 3 7

1 5 9

6 7 8 4

5 8

5 2

4

7

7 4 6 1

3

8

a

b

7 5 1

1 6

5 7 3 8 5 6

2 9

5 3

8 9 2

3 7

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

c

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

1 e

f

g

X X 29 X X X 28 31 32 X 3 11 13 25 36 4 12 5 21 6 16 6 1 18 20 37 X 7 X 40 X X 1

2

X X X X X 4140 35 44 X 15 13 1 X 27 12 3 4 X 8 7 X 21 X 2022 X X X X

LEO 24 JULIO-23 AGO.

La pasión estará despierta hoy, sin embargo, sepa a quién expresa lo que siente.

Su creatividad le ayudará.

2 5 d

Los celos desmedidos le causan problemas. Si tiene dudas hable con su pareja, ella comprenderá.

X X X X

Si se siente triste, la música será un gran alivio. Recuerde su fortaleza y no busque a quien lo hace sufrir.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Creía que no le iba afectar la separación, pero ya sabe lo importante que era esa persona. Deje el orgullo.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

No se preocupe tanto por personas que no tienen que ver con su vida. Deje atrás los chismes.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Espere, esa persona en la que tanto piensa lo buscará.

En el trabajo estará lento y distraído, pero es temporal.

X

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

No se deje vencer por las tentaciones que lo rodean, sobre todo con la comida.

Su familia necesita de usted.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

2 9 7 8 6 3 1 4 5

1 8 6 4 5 9 7 2 3

3 4 5 7 1 2 6 9 8

7 2 3 5 8 1 4 6 9

4 5 1 2 9 6 3 8 7

8 6 9 3 7 4 5 1 2

5 1 4 9 3 8 2 7 6

6 3 8 1 2 7 9 5 4

9 7 2 6 4 5 8 3 1

3 6 5 9 1 2 8 4 7

8 2 1 4 7 3 9 6 5

7 4 9 6 8 5 3 1 2

5 1 2 7 3 6 4 8 9

6 9 8 2 4 1 5 7 3

4 7 3 5 9 8 6 2 1

2 3 6 8 5 7 1 9 4

1 8 4 3 2 9 7 5 6

Si evita los problemas estos no desaparecerán, para que lo hagan es necesario que los enfrente.

9 5 7 1 6 4 2 3 8

2 1 6 3 5 4

4 6 1 5 2 3

5 3 2 4 6 1

3 2 4 6 1 5

6 5 3 1 4 2

1 4 5 2 3 6

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Trabajo duro se le avecina, esté preparado para ello.

No preste atención a los comentarios sobre su pareja.

Jueves 10 de Diciembre 2015

Lo mejor del DJ inglés Paolo Mojo

aDn

15

Cultura&Ocio

‘Interstellar’, uno de los temas de este productor musical.

MÚSICA FIESTA

Llega Storyland FIESTA ELECTRÓNICA

El sábado, Bucaramanga recibirá el festival.

Redacción Bucaramanga

Antes de que Storyland llegue a Cartagena el próximo 29 de diciembre, Bucaramanga vivirá este sábado un preámbulo de lo que será la primera edición del Festival Storyland, que promete ser una de las fiestas de música electrónica más importantes de América Latina.

Con presentaciones en las principales ciudades del país, los organizadores pretenden dar a conocer el evento, que tendrá los espectáculos más grandes ●

el 2, 3 y 4 de enero.

A la Ciudad Bonita, el festival llegará con el DJ argentino Tony Fazio, el estadounidense Saldana, el bogotano Vanch y el británico Paolo Mojo. Sobre este último, Manuel Tejeiro, organizador del evento, afirmó que: “Es reconocido en todo el mundo y es uno de los mejores exponentes de la música house.

Por su calidad ha trabajado con sellos de la talla de Toolroom Records, de Inglaterra”.

Mojo ya tiene un público amplio en el país, pues además de ser DJ residente del club Baun en Bogotá,

donde se presenta al menos dos veces por mes, estuvo en la nómina del Summerland 2013, en la que también se destacaban David Guetta, Tiesto y Steve Angello.

La cita con el artista inglés, y los otros exponentes, es en el kilómetro 12 de la vía entre Bucaramanga y el aeropuerto internacional Palonegro.

Las boletas para el evento, que empezará a las 4:00 p. m., cuestan 35.000 pesos y se pueden solicitar al 3005165966. El precio incluye el transporte de ida, que partirá a las 3:00 p. m. del parque Las Palmas.

Robbert van de Corput, mejor conocido como Hardwell, es la estrella del Storyland. ARCHIVO PARTICULAR

Los datos 1. Transporte

Del parque Las Palmas saldrán dos buses, uno a las 3:00 p. m. y otro a las 8:00 p. m.

2. La fiesta

El evento irá hasta las 3:00 a. m. Habrá zonade comidas y ‘pool party’.

3. Plan turístico

En el teléfono 3005165966 se puede preguntar por los planes para ir al Storyland de Cartagena