Adn bucaramanga

BUCARAMANGA

Diario Gratuito JUEVES 13 DE JULIO DE 2017 Año 8. Número 992 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

s e d e r a a g e ll ia d e m La co

‘5 minutitos más’, el domingo. ● Página 14

Crean apoyo para nuevos empresarios

Condena a ‘Lula’ por caso Lava Jato ● Página 7

REUTERS

LÉELO Y PÁSALO

El programa Empréndelo, de la Cámara, abre hoy su convocatoria. ● Página 4 Protestas en pro y contra.

REUTERS

Vesga lidera torneo infantil ● Página 11

FEDERACIÓN COLOMBIANA DE GOLF

Juan Camilo juega en EEUU.

El mediocampista colombiano James Rodríguez fue presentado ayer como nuevo jugador del Bayern Múnich. Llevará el número 11 en la camiseta del campeón alemán.

James se ilusiona con ‘renacer’.

● Página 12

Concejo de Florida sigue en lío judicial ● Página 2

2

❘ Jueves 13 de Julio de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNDeHoy: ¿Cree que James Rodríguez se consolidará como titular en su nuevo club, el Bayern Múnich?

Sigue lío judicial del Concejo de Florida

18 de los 19 corporados fueron imputados por la Fiscalía por tres delitos.

LORENZO LIZARAZO

Luis A. Cárdenas Mateus Bucaramanga

El lío judicial de los 18 concejales de Floridablanca, investigados por las elecciones en el 2016 de contralor y personero, parece que está a punto de solucionarse después de aplazamientos continuos de las audiencias.

El pasado martes la Fiscalía retomó el proceso y adelantó las audiencias de imputación de cargos y solicitud de medida de aseguramiento privativa de la libertad en contra de 16 concejales y medida de aseguramiento no privativa de la libertad contra los dos restantes, decisión que está en proceso de resolverse por parte del juez.

A los corporados se les imputaron los delitos de prevaricato por acción, prevaricato por omisión y fraude a resolución judicial, hechos punibles cuya pena mínima es de cuatro años, lo que permite a la Fiscalía solicitar la medida de aseguramiento.

Pero además de este requisito, según explicó el abogado especialista en derecho penal, César Arnulfo Pinilla Orejarena, el ente acusador debe acreditar que la persona pueda alterar el proceso (obstrucción a la justicia), evadir la justicia, que represente un peligro para la sociedad y que la medida sea necesaria, adecuada y proporcional al propósito de privar de la libertad.

La defensa de los concejales, por su parte, sustenta la improcedencia del proceso y de la medida de privación de la libertad en contra de José Fernando Sánchez Carvajal (Presidente del Concejo), Andrés Norberto Ardila Pérez, Juan Carlos Ayala Suárez, Néstor Alexander Bohórquez Meza, Walter David Durán Prada, Néstor Darío Espitia Rodríguez, José Alexander Esparza Martínez, Guillermo González Palomino, Clau-

PROCESO JURÍDICO DE LOS CONCEJALES EN CIFRAS

18 de los 19

concejales son investigados por las elecciones de contralor y personero.

●

3 son los delitos

imputados: prevaricato por acción, por omisión y fraude a resolución judicial.

4 años es la pena mínima para estos delitos, por lo que la Fiscalía pidió privación de la libertad.

En 2012 la justicia inhabilitó a los 19 concejales de Floridablanca de la época.

LOS DATOS ● PREVARICATO por ac-

ción es cuando se toma una decisión contraria a la ley.

● PREVARICATO por

omisión es cuando un funcionario no hace algo que debía hacer.

● FRAUDE a resolución judicial es cuando se desatiende una orden de un juez.

La audiencia de los 18 concejales se cumple en el Palacio de Justicia de Bucaramanga, donde se surtió el proceso judicial.

dia Cecilia Hernández Villamizar, Liliana Mendoza Rodríguez, Marcos Olarte Ramírez, Jorge Alberto Pinzón Medina, Alirio Pinzón Díaz, Alfredo Tarazona Matamoros, Juan Ángel Triana Hernández y José Nicanor Vera Pedraza.

Al igual que el de la no privación de la libertad de María Consuelo Galvis Calderón y Édgar Enrique Gómez Silva.

Jaime Lombana, uno de los abogados defensores, señaló que la elección de contralor fue legítima y apuntó que no existe el prevaricato “porque no hubo una actuación dolosa destinada a desconocer la norma”.

EL APUNTE ● EL ENREDO con la justicia

de los 18 concejales ocurrió en el 2016 por las elecciones de contralor y personero. En el primer caso la mesa directiva del concejo del 2015 escogió una terna que revocó la mesa directiva del 2016.

Los afectados interpusieron acciones y el Tribunal pidió que se eligiera de la terna del 2015 pero eso no se cumplió. En el caso del personero, los concejales habrían calificado de manera irregular a Luis José Escamilla Moreno y le dieron el cargo a Robiel Barbosa Otálora.

Conveniencia de la privación

Para el abogado Pinilla Orejarena habría que analizar si los delitos investigados desde lo objetivo y subjetivo merecen que se imponga la medida de privación de la libertad. El especialista en derecho penal argumentó que en el proceso no se está hablando de un acto de apoderamiento de dinero o de favorecimiento partidista, sino de la emisión de una decisión contraria a la ley, que es el prevaricato.

“El fiscal puede solicitar la medida, porque desde el punto de vista objetivo los delitos dan para eso, pero desde lo subjetivo ¿Es potencialmente dañino? ¿Es

necesaria la restricción de la libertad para que el proceso se ejecute?, creería que no”, señaló.

El penalista agregó que la medida de aseguramiento que se lograría para estos delitos es la de detención domiciliaria y durará hasta que se defina de fondo, hecho que le impedirá al imputado ejercer su cargo.

“Si pudiéramos juzgar a las personas en libertad y restringirlas de ese beneficio cuando se dicta sentencia, se garantizarían dos cosas: Una, que una persona no va estar detenida injustamente si es inocente y como consecuencia ahorrarle al Estado dinero

por indemnizaciones; y segundo, cuando se imponen medidas de aseguramiento que no sea la cárcel sino una domiciliaria, éstas se perpetúan y generan percepción de impunidad, porque cuando el proceso va a terminar la persona ya ha cumplido su pena y en últimas pagará cinco meses que es lo que le falta”, acotó Pinilla.

En el caso de que la justicia decidiera imponerles medida de aseguramiento y los concejales no pudieran ejercer su labor, Pinilla Orejarena indicó que los partidos políticos tienen unas listas y entrarían a asumir el cargo los suplentes.

4

❘ Jueves 13 de Julio de 2017

ACTUALIDAD

Abren un programa para emprendedores

ANDREA MORENO/ADN

Cámara de Comercio ofrece talleres a nuevos empresarios.

JAIME MORENO VARGAS/ARCHIVO

Hay deudas que datan desde el 2012, según la Gobernación.

Deuda por gravamen vehicular sigue alta

● La Secretaría de Hacien-

El apoyo que se le brindará a los interesados variará entre cuatro y seis meses dependiendo de los puntos que haya por mejorar.

Redacción Bucaramanga ● Desde hoy empieza a correr el tiempo para que los empresarios entre 18 y 35 años se inscriban en la Cámara de Comercio de Bucaramanga (CCB) para ser beneficiarios de Empréndelo, un proyecto que busca fortalecer las nuevas compañías del área metropolitana.

Este programa, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y ConfeCámaras, se ejecutará en ocho ciudades, incluyendo la capital santandereana, donde se atenderán 270 emprendedores en tres años de ejecución.

Lo que se ofrece son talleres y asesorías en habili-

dades blandas, como talento humano y administración, mercadeo, finanzas, producción o estrategia.

“El acompañamiento será entre cuatro y seis meses dependiendo de las brechas que identifiquen los consultores expertos y el nivel en el que esté la empresa. Creemos que es un programa muy completo y que tendrá impacto”, aseguró Juan Diego Rojas, vicepresidente de desarrollo empresarial de la CCB.

La que se abre hoy será la primera convocatoria de las tres que se tienen previstas. En cada una de ellas habrá un cupo máximo de 90 empresarios, por lo que se invita a los interesados a presentarse rápidamente.

Entre las exigencias está que la empresa lleve entre uno y tres años de estar en el mercado y que el emprendedor devengue menos de cuatro salarios mínimos mensuales.

LOS DATOS ● SE BUSCA apoyar a

nuevas empresas porque el 57 % cierra en su primer año.

● CON EL programa se

hará un diagnóstico de las empresas para identificar falencias.

La expectativa es que los beneficiarios logren después de un año un aumento en sus ventas de al menos el 10 %, generen mínimo un empleo adicional y aumenten su margen de rentabilidad.

“En la medida que vayan avanzando con los talleres, los consultores expertos se enfocarán en las diferentes brechas que se quieran superar para tener empresas sólidas financieramente y resolver las necesidades de los consumidores de la región”, afirmó Rojas.

Quienes quieran hacer parte del proceso deben escribir a fabio.diaz@camaradirecta.com o comunicarse al 6527000 (extensión 378).

da de Santander informó que durante el primer semestre de este año recaudó 72.500 millones de pesos por concepto de impuesto vehicular.

Aunque la cifra es alta, la cartera morosa al 30 de junio llegaba a los 313.000 millones de pesos: 70.000 millones de pesos correspondientes al gravamen como tal y 243 mil millones a intereses y sanciones acumulados por el no pago.

“La Secretaría de Hacienda seguirá trabajando para fiscalizar, notificar, y

EN BREVE Clases van hasta el 15 de diciembre BUCARAMANGA. Las cla-

ses en los colegios públicos de Bucaramanga se prolongarán hasta el 15 de diciembre, de acuerdo con la Secretaría de Educación local.

emplazar a los deudores.

Haremos cruce de información con la DIAN y las entidades financieras, para proceder con los embargos de bienes y cuentas de aquellos morosos a los que sea necesario, al tiempo que los invitamos a que aprovechen el descuento del 40%”, manifestó la secretaria de Hacienda departamental, Elsy Caballero Ojeda.

La Administración recordó que quienes tienen deudas del 2014 y años anteriores pueden pagar hasta octubre con un descuento del 40 % en los intereses.

Revelarán detalles sobre Corpanachi BUCARAMANGA. La Con-

traloría de Santander presentará el martes ante la Asamblea Departamental un informe detallado sobre las cuentas de la Corporación Panachi, que maneja tres atractivos turísticos, y a la que ya se le evidenciaron irregularidades por $600 millones.

Comunidad se queja por hueco en la 33 JAIME MORENO VARGAS/ADN

Empezarán obras en vías La primera semana de agosto se empezará a trabajar en el reparcheo de varias vías de Bucaramanga, labor en la que la Alcaldía invertirá 1.253 millones de pesos.

Los sectores en los que se adelantarán las obras son San Francisco, Girardot, San Alonso, La Feria, García Rovira, La Concordia, Real de Minas, Ciudad Bolívar, Los Canelos, San Martin, Provenza, Fonta●

Obras demorarán 4 meses.

na, Cristal Bajo, El Porvenir y otros barrios del norte de la ciudad.

“Con los pocos recursos que tenemos, estamos atacando los puntos críticos.

Lo hacemos en coordinación con los ediles y presidentes de las Juntas de Acción Comunal. Las solicitudes hechas por la comunidad serán atendidas”, aseguró la secretaria de Infraestructura municipal, Zoraida Ortiz.

El proceso de licitación, en el que se presentaron 58 proponentes, se cerrará el próximo viernes 21 de julio.

Los concejales de la bancada Liberal han dicho en varias ocasiones que lo invertido es muy bajo para el estado de la malla vial, que de acuerdo con el alcalde Rodolfo Hernández, necesita al menos 1 billón de pesos para estar en óptimas condiciones.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

BUCARAMANGA. La comunidad decidió tapar por su

propia cuenta un hueco en la calle 38 con carrera 33, que según habitantes del sector ha causado daños de vehículos y pone en riesgo la vida de conductores y de peatones.

Jueves 13 de Julio de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD

XPRÉSATE CLIMA redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La boletería para ver fútbol, costosa Quiero expresar mi indignación con respecto a los altos precios que están manejando las directivas del Atlético Bucaramanga en la boletería para el debut del equipo leopardo en el estadio Alfonso López. A pesar de que sacaron abonos para los 10 partidos en condición de local, están cobrando $40.000 para la tribuna de oriental y $60.000 para la de occidental, que son las localidades a donde más va gente, y realmente es muy costoso porque ir a ver fútbol es una tradición familiar y llevar a todo el núcleo saldría muy caro. Además de eso, se habló que esos precios eran solo mientras se jugaba en Floridablanca.

Andrés Niño

27° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA TAXIS

7y8

TELÉFONOS

Cruz Roja.....................132 Bomberos...................119 Policía..........................123 Gaula...........................165 Acueducto...........6320220 Energía........................115

INCENDIOS

Recuerde que si es víctima o hace presencia en un incendio puede llamar al 6704242. Allí podrá reportar casos de siniestro.

COMENTARIO DEL DÍA

S

¿Deporte o negocio?

e espera que lo importante del deporte sea la preparación y el resultado en la competencia. Pero desde hace varios años se ha perdido el sentido en varias de estas informaciones y pesan más el entorno del deportista, los negocios alrededor de una figura y si dijo esto o aquello. Un ejemplo es lo que sucede con James Rodríguez, a quien los noticieros de televisión, medios radiales e impresos tratan como vedette

EL RINCÓN DE RUBENS

de farándula. Se concentran en contarle a la gente si el técnico le hizo mala cara, si hizo un túnel en un entrenamiento, si el nuevo técnico lo va a poner en el onceno titular, si se va a ganar más que en el Real Madrid... Es más una marca que un deportista. ¿Será que su valor está más en lo que hace durante un partido para entretener a los hinchas o en todas las arandelas que empresarios y periodistas quieren colgarle? ¿Deporte o negocio?

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Nicolás Jiménez. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

6

❘ Jueves 13 de Julio de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro

Una

Un

$3.478 Dólar $3.052 UVR $251,44

Libra

Barril

Café US$1,27 Petróleo US$45,37

Aftosa está afectando exportación de ganado

Rusia se sumó a los países que no reciben carne proveniente de Colombia.

ARCHIVO

Redacción Bogotá

Las medidas de aislamiento del ganado bovino que impartió el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), debido a la presencia de fiebre aftosa en Tame (Arauca) y en Yacopí (Cundinamarca), para darle manejo al virus y evitar su propagación, tienen un efecto significativo para la actividad.

Según los datos del ICA, la cuarentena decretada en todo el departamento de Arauca, parte de dos poblaciones de Casanare y 13 municipios del centro del país, en Cundinamarca, Antioquia, Boyacá y Santander, cubre a 2’212.144 cabezas de ganado, localizadas en 17.538 fincas, según los datos del censo bovino del 2016 realizado por la entidad.

Todo esto ocurre luego de que un nuevo brote de fiebre aftosa en todo el corazón del país, dos semanas después del de Tame, Arauca, fuera confirmado el lunes luego de que trascendió que Rusia se sumó al grupo de países que se cerraron a la importación de carne colombiana.

Los resultados positivos de las muestras analizadas que indicaron un nuevo brote de aftosa, esta vez en el área rural del municipio de Yacopí, Cundinamarca, fueron recibidos con total sorpresa por el ministro de Agricultura, Aurelio Iragorri, y el director de Instituto Colombia●

EN BREVE

Las jornadas de vacunación no son suficientes para controlar los brotes de aftosa pues continúa el contrabando de ganado infectado.

no Agropecuario (ICA), Luis Humberto Martínez.

El sector pecuario está ● LOS CASOS de aftosa en zozobra ante el brote anterior, confirmado en obligaron a extremar las medidas sanitarias Arauca el pasado 23 de junio, pues, además de esa de Agroexpo, que se zona del país, se temía de abre hoy en Bogotá. los alcances del contrabando de ganado de Venezuela, de donde se tiene con claridad la procedencia del virus. El ministro Aurelio Iragorri se declaró sorprendido, pues la zona donde se dio el brote es particularmente lejana desde cualquier sitio del país, debido a que las vías de acceso son limitadas.

Sin embargo, la peste se distribuyó en ocho predios Aureliio Iragorri, minagricultura.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

EL DATO

ARCHIVO

Decomisan armas del Eln en Bolívar BOGOTÁ (EFE). La Arma-

y afectó a 164 reses, lo que obligó a la cuarentena sanitaria de 13 municipios: Yacopí, Caparrapí, La Palma, Topaipí y Puerto Salgar (Cundinamarca); La Dorada (Caldas), Puerto Boyacá (Boyacá); Puerto Triunfo, Puerto Nare, Puerto Berrío y la parte baja de Sonsón (Antioquia), así como Cimitarra y Bolívar (Santander).

A finales del año pasado, el ICA y el Ministerio de Agricultura hicieron un muestreo en todo el país para verificar que Colombia no tenía aftosa, resultado que se remitió a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).

da decomisó un arsenal de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) en una operación llevada a cabo en Hallaron 2 morteros, 8 granadas de mano y cartuchos, entre otros.

San Pablo, de Bolívar.

Reciben apoyo para más seguridad

Santos convoca una cumbre antidrogas

BOGOTÁ (EFE). El Gobier-

CARTAGENA (EFE). El

no pondrá en marcha un plan para mejorar la seguridad ciudadana en seis ciudades con el apoyo de Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y la Universidad de Harvard, informaron ayer fuentes oficiales.

presidente Juan Manuel Santos propuso un encuentro entre Colombia, EE. UU., México y tres naciones centroamericanas para fortalecer la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado, luego de reunirse con el mandatario de Honduras, Juan Hernández.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

La aftosa de Santos

J

uan Manuel Santos ha pasado a la historia no solo por haber conseguido firmar la paz con los guerrilleros de las Farc. Pasará también a ser recordado por haber revivido la aftosa después de que era una enfermedad extirpada del contexto de la ganadería colombiana. Y es que la aftosa ha reaparecido por descuido del gobierno, por la estúpida polarización en que cayeron uribistas y santistas y por haber repetido una costumbre muy colombiana: la de desbaratar todo lo que funcione bien.

La vacunación de la aftosa, que nos mantenía lejos de la enfermedad, se hacía a través de la Federación de Ganaderos y los comités departamentales y cada dueño de reses era responsable de inscribir sus animales, de adquirir la vacuna (que fabricaba Vecol) y de aplicarla. Hubo solidaridad total entre ganaderos para salvarse de la peste. Pero llegó Santos al poder y en su manía imperdonable por dividir al país entre los partidarios suyos y los del expresidente Uribe, se metió hasta en el gremio ganadero y partió en dos responsabilidades y consecuencias.

Los procedimientos para vacunar, los controles para supervisar la aplicación y calidad de las vacunas y la voluntad nacional de los ganaderos se volvieron ‘chicuca’.

En ello ha colaborado enormemente el ministro de Agricultura prestándole un servicio patojo al capricho del Enrique VIII que nos gobierna. Pero lo que es peor, es la incapacidad demostrada por el Ministerio y sus dependencias al no asumir la crisis revisando la efectividad de las cepas de las vacunas, el registro de los animales vacunados y el censo de los vacunadores. Es la aftosa de Santos que otros llaman desgobierno. @eljodario eljodario@gmail.com

Jueves 13 de Julio de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

Lula da Silva, condenado

REUTERS

Fiscalía imputará a familia de Haiman CARACAS . Fiscalía vene-

zolana citó a la esposa y la suegra del exministro de Transporte Haiman El Troudi por supuesta corrupción relacionada con Odebrecht.

La sentencia será apelada ante la ONU. Brasilia AFP

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva fue condenado ayer a nueve años y medio de cárcel por corrupción y lavado dinero, una sentencia que podrá recurrir en libertad pero que amenaza su eventual candidatura a las elecciones de 2018.

El fallo fue dictado por el juez Sergio Moro, de Curitiba (sur), a cargo de la investigación Lava Jato en la primera instancia, que desde hace tres años sentó en el banquillo y condenó a pesadas penas de prisión a decenas de políticos tanto de izquierda como de derecha y a encumbrados empresarios.

Lula, de 71 años, fue acu●

sado de ser el beneficiario de un apartamento tríplex en el balneario de Guarujá (Sao Paulo), ofrecido por la constructora OAS a cambio de su influencia para obtener contratos en Petrobras.

El juez ordenó confiscar el inmueble denunciado, en una causa que afirma que él fue el destinatario de 3,7 millones de reales (algo más de 1,1 millones de dólares) ilícitamente.

“Entre los delitos de corrupción y lavado hay concurso material, motivo por el cual las penas sumadas llegan a nueve años y seis meses de reclusión”, determinó Moro, a cargo de la investigación Lava Jato sobre sobornos en la petrolera estatal.

El magistrado indicó

que el exmandatario (2003-2010), ícono de la izquierda latinoamericana, podrá “presentar su apelación en libertad”.

“Considerando que la prisión cautelar de un expresidente de la República no deja de implicar ciertos traumas, la prudencia recomienda aguardar el fallo de la Corte de Apelación antes de extraer las consecuencias propias de la condena. Así, el expresidente podrá presentar su apelación en libertad”, agregó.

Lula, que enfrenta otras cuatro causas penales, siempre negó categóricamente los cargos y los atribuyó a una conspiración para impedir su candidatura en las presidenciales de octubre de 2018, para las cuales figura como gran fa-

EN BREVE

París recibe hoy a Merkel y a Trump PARÍS. Emmanuel Ma-

Lula da Silva fue presidente de Brasil entre el 2003 y el 2010.

LOS DATOS ● SU POSTULACIÓN

será bloqueada si es condenado en segunda instancia.

● LULA DA SILVA es

el primer expresidente de Brasil condenado por la justicia.

vorito en los sondeos, pese a ser también uno de los políticos con mayor índice de rechazo.

La sentencia que condenó a Lula da Silva a nueve años y medio de cárcel por corrupción será apelada ante tribunales brasileños y ante las Naciones Unidas, dijo ayer el estudio de abogados que lo defiende.

crón recibirá la visita de la canciller alemana, Angela Merkel, y del presidente de EE.UU. Donald Trump para mantener relaciones bilaterales.

EE. UU. pide por la liberación de nobel WASHINGTON. Estados

Unidos expresó ayer su preocupación por el Premio Nobel de Paz 2010, Liu Xiaobo, y pidió a China su liberación.

8

❘ Jueves 13 de Julio de 2017

LA VIDA

Cuide su alimentación durante las vacaciones EVITE QUE MALESTARES LE HAGAN PASAR UNA MALA TEMPORADA.

123RF

Redacción Bogotá

Por esta época muchos colombianos se encuentran en vacaciones. Una de las complicaciones médicas más comunes en esta temporada de descanso son los malestares estomacales.

La principal recomendación es no perder el equilibrio a la hora de comer, tal como lo hace en su cotidianidad. Debe incluir lácteos en su dieta: leche, yogures y quesos. Que su ingesta sea de 3 a 4 porciones por día. Consumir también proteínas como carne de res, cerdo, pollo o pescado en los almuerzos y las comidas, es recomendable.

Para la doctora nutricionista, Natalia Zuluaga, del Grupo Médico Emi, para que no se presenten inconvenientes es importante que las frutas y las verduras sean ingeridas en porciones generosas, tanto en el almuerzo como en la comida y que estas se coman preferiblemente sin aderezos que contengan grasas.

Comer frutas en lugar de tomar jugos es mejor, así como también ser generosos con el consumo de agua para garantizar una buena hidratación y controlar el consumo de harinas refinadas, como productos de panadería y re●

Comer en la playa, por ejemplo, si no atiende recomendaciones de higiene y salubridad, podría presentar complicaciones médicas.

postería, además de dulces y postres.

Mantener bajo control la ingesta de alcohol es también una recomendación para disfrutar de las vacaciones: una o dos copas son suficientes.

“Debemos recordar que comer fraccionado, teniendo en cuenta que si en las entrecomidas se incluye

AFP

3a4

porciones diarias de lácteos está entre lo que debe de consumirse, según la experta.

razón se intoxica, lo primero que debe hacer es hidratarse e ir inmediatamente al médico.

Para finalizar, la doctora recomienda que para evitar infecciones gastrointestinales es mejor comer en lugares higiénicos: “no es lo mismo comerse un ceviche en la playa que en un restaurante, por ejemplo”.

Iceberg gigante, a la deriva

Uno de los mayores iceberg del mundo, de unos 5.800 kilómetros cuadrados, se desprendió de la Antártida, lo que deja al resto de la plataforma vulnerable a rupturas futuras, revelaron expertos de la universidad galesa de Swansea, en Reino Unido.

Los científicos llevaban vigilando el desarrollo de una gran grieta abierta en esa zona del continente blanco desde hacía más de ●

El iceberg, de 200 metros de grosor, se desplazará hacia el norte.

frutas o lácteos, el apetito se satisface y regula mejor y así se evita el riesgo de comer alimentos con alto aporte calórico”, comentó la nutricionista.

Otra de las recomendaciones es que si detecta alguna textura extraña o mal olor en los alimentos, es preferible evitar su consumo. Pero, si por alguna

una década, pero el proceso de ruptura se aceleró a partir de 2014, lo que pronosticaba la inminencia de este suceso.

El desprendimiento definitivo del iceberg ocurrió en los dos últimos días, confirmó el Proyecto Midas de la Universidad de Swansea, que precisó que “no tienen conocimiento de que esté relacionado con el cambio climático provocado por el hombre".

En un comunicado, los expertos indicaron que el enorme témpano, que se espera sea denominado A68, pesa más de un billón de toneladas y tiene una extensión equivalente a un cuarto del territorio del País de Gales o a 55 veces la ciudad de París. La rotura fue detectada por la NASA, cuando pasaba por la plataforma de hielo Larsen C y captó la presencia de agua en la grieta.

Cómo vamos

Yany León

Embarazo en jóvenes

E

l 11 de julio se celebró el Día Mundial de la Población, con énfasis en la anticoncepción. El embarazo adolescente es problema de salud pública, con consecuencias negativas en madres e hijos. Esta condición se relaciona con pobreza y con afectación en la salud física, mental y social de los adolescentes.

Según cifras preliminares del Dane para el 2016, en Bucaramanga se registró una tasa de 66 madres adolescentes por cada 1000 mujeres adolescentes, cifra que está por encima del referente del programa Ciudades Sostenibles y Competitivas de Findeter de una tasa no mayor a 55.

Frente al mismo problema, el Reino Unido adelantó un programa basado en educación sexual desde los cinco años, logrando reducir la fecundidad adolescente en un 55% en un periodo de 7 años. A cargo del programa estuvo Alison Hadley, quien asegurando que “la educación sexual protege a los niños y niñas” lo enfocó a corregir las siguientes aparentes causas del fenómeno: desconocimiento de cómo funciona el cuerpo, la presión a tener sexo por parte de los medios y las bajas expectativas de progreso social.

En la ciudad se requiere implementar un programa con metas ambiciosas y visión de largo plazo, para prevenir el embarazo adolescente, factor de exclusión e inequidad, pues cierra los círculos viciosos de pobreza y reducción de oportunidades. @BMComoVamos

Jueves 13 de Julio de 2017 ❘ 9

LA VIDA

HORÓSCOPO Cáncer

23 JUNIO-23 JUL

Las justificaciones de los errores solo le traerá más dificultades, asuma su responsabilidad y genere compromisos para que no vuelva a caer en las mismas equivocaciones. Sea consciente de lo que dice y hace para que pierda su credibilidad en el ambiente laboral. En el amor, sorpresas por parte de un ser querido que le demuestra su amor por usted.

Leo

24 JULIO-23 AGO

En los momentos difíciles se conocen realmente las personas que nos parecían y valoran lo que somos, esto le servirá para dejar de perder el tiempo con aquellos que solo están por interés.

Virgo

24 AGO.-23 SEPT

Confíe en su pareja antes de creerle a el primero que le dice algo sobre ella. Reflexione sobre sus actos si no quiere arrepentirse por las consecuencias los realizados sin mesura.

Piscis

Libra

24 SEPT.-23 OCT

Tendrá nuevas noticias en el ámbito laboral que le abrirá nuevas perspectivas.

Recibirá lo que se merece, así que deje de quejarse y empiece a valorar lo que la vida le da.

Sea agradecido.

Unesco reunido en Cracovia (Polonia), clausuró ayer sus trabajos después de haber aprobado la inscripción de 21 nuevos sitios en la Lista del Patrimonio Mundial, entre ellos dos de Argentina y Brasil,

20 FEB.-21 MARZO

Oiga con atención lo que los seres cercanos a usted le dicen, a veces la tercera opinión le ayudará a tomar la decisión que tiene pendiente. No olvide que lo que damos vuelve multiplicado.

Capricornio

Las excusas solo le sirven de escudo para ocultar su miedo y cobardía, es hora de que tenga coraje y emprenda los cambios para salir de ese estado en el que se encuentra ahora.

Los chismes pueden perjudicar, sin embargo tenga en cuenta que si no ha hecho nada malo no debe preocuparse. En el trabajo se le exige más entrega y liderazgo, saldrá adelante.

23 NOV.-22 DIC

23 DIC.-20 ENERO

Tauro

Dedique tiempo para resolver sus asuntos personales, no dé más esperas. Cambios en su trabajo o en su entorno profesional pondrán a prueba su resistencia y su creatividad para los problemas.

tios en la Lista este año. El Centro Histórico de Viena (Austria) ingresó en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, al igual que la Ciudad Vieja de Hebrón/ Al-Khalil (Palestina). En total son 54 sitios. EFE

Sagitario

22 ABRIl-21 MAYO

22 MARZO-21 ABRIL

Respete a su pareja y valore su relación si no quiere perder lo que ha construido durante tanto años.

Su familia requiere de su apoyo y atención, es momento de que demuestre con actos lo que siente.

y la extensión de otros cuatro que ya figuraban.

Con estas nuevas inscripciones, la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco cuenta con 1.073 sitios. Eritrea y Angola consiguieron sus primeros si-

24 OCT.-22 NOV

Aries

21 sitios más en lista Unesco ●

Escorpión

La terquedad le cierra puertas con personas que son de ayuda para usted. No pretenda que los demás piensen igual que usted, sea mucho mas tolerante con las personas que lo rodean y respete sus opiniones.

Acuario

21 ENERO-19 FEB

Su mal genio puede alejarlo de personas valiosas en su vida, aprenda a canalizarlo de manera más saludable sin que haga daño a los demás o a usted mismo.

Géminis 22 MAYO-22 JUNIO

ugar con lo sentimientos de las personas solo le traerá desgracia a su vida. No pierda el tiempo en su lugar de trabajo, es momento de demostrar todo lo que es capaz de hacer, no se valen las excusas.

EFE

EL APUNTE ● EN LOS NUEVOS sitios se encuentran el Parque de Los Alerces (Argentina), el Qinghai Hoh Xil (China) y los Paisajes de la Dauria (Rusia), de los Khomani (Sudáfrica), las Grutas y arte del periodo glacial en el Jura suabo (Alemania).

El Parque Nacional Los Alerces es patrimonio por su belleza natural.

10

❘ Jueves 13 de Julio de 2017

LA VIDA

Renueve el color en casa

CORONA

LAS VACACIONES, BUEN MOMENTO PARA CAMBIOS.

Redacción Bogotá ● En esta época de vacaciones puede aprovechar para renovar el color en cada espacio de su hogar aprovechando algunos consejos que le pueden ser de utilidad a la hora de elegir el color ideal dependiendo de los espacios.

Teniendo en cuenta que el color es una parte fundamental de los espacios del hogar, es importante destacar algunos aspectos clave para dar a cada uno un toque personal y diferente. Parte del secreto está en escoger la pintura adecuada para cada uno de ellos.

Si bien es importante tener en cuenta los tonos y el estilo personal, algunas recomendaciones sobre el color son esenciales para crear espacios armónicos y con verdadero diseño.

En primer lugar, si lo que desea cambiar es el aspecto de la sala, debe te-

ner en cuenta que en esta zona las paredes pueden servir para delimitar un área cuando se quieren crear varios ambientes.

Puede escoger un tono más fuerte en la misma línea de la paleta de colores que prima en el espacio, esto unificará toda la sala.

Otra opción es pintar una de las paredes de un color fuerte, como rosado o azul, para reforzar algún estilo, como por ejemplo, una tendencia pop o más mediterránea.

Si tiene chimenea, el blanco puede ayudar a darle luminosidad y claridad al espacio, dando al mismo tiempo una mayor sensación de amplitud. Tonos más fuertes como el morado o el amarillo quemado pueden destacar este punto tan importante de la zona social o servir como elemento divisorio en la biblioteca de un estudio.

Ahora bien, para el área social del comedor puede probar con un color rojo,

La última tendencia se concentran en tonos ácidos que logran generar un equilibrio con un amoblado de tonos neutros, como el blanco.

que estimula la conversación en familia y abre el apetito.

En cuanto a la habitación principal los tonos claros como el beige o blanco, siguen siendo protagonistas para este espacio. Son cálidos, limpios, calmados y se pueden combinar con diferentes texturas, colores y objetos para persona-

En la naturaleza podemos encontrar los mejores olores que existen para ambientar el hogar, ya que de nada sirve que tu casa esté perfectamente decorada u ordenada si mantiene un olor desagradable.

Al momento de elegir un ambientador comercial sus olores son demasiado fuertes y penetrantes lo que en algunas ocasiones produce alergias o dolor de cabeza, si esto te ocurre la solución es hacerlos con productos naturales.

Existen aceites, hierbas aromáticas, o frutas que tienen la capacidad de impregnar de su olor el espacio donde estén y mejorar la armonía de estos.

Una primera opción es el eucalipto, ya que sus hojas se encuentran fácilmente, pero también se ven-

2017

Es el año de los olores florales en donde priman plantas que expidan fragancias ácidas o dulces.

den en las floristerias, porque combinan muy bien con algunas flores como las rosas. Si quiere que la sala o alguna otra habitación tenga un aroma muy fresco con propiedades beneficiosas para el sistema respiratorio, tiene que probarlo. Además, si lo pone en un jarrón con agua, será realmente duradero.

Por otro lado, puede hacer uso de la hierbabuena, solo tiene que echar una ta-

● LOS TONOS aguamari-

na logran un efecto mediterráneo o de playa.

● PARA BAÑOS, patio de

ropa y cocina lo idea es enchapar las paredes con cerámica.

lizar la habitación a gusto.

También los tonos azules turquesa, verdes o grises pálidos son muy acogedores y armónicos. No hay que descartar opciones más atrevidas, como el rojo que irrumpe en una pared contrastado con un poco de negro.

Recuerde que la habitación debe estar al servicio

EL APUNTE ● UNA BUENA opción, independiente del color, son las pinturas evitamanchas y antibacterial, esta última elimina el 99,9% de las bacterias, además es lavable, de bajo olor y con tecnología de microesferas cerámicas.

Aroma natural en el hogar ●

LOS DATOS

za de esta hierba en una olla con agua hirviendo.

Deje que estén en el fuego por media hora a medio volumen, y después, una vez frío, lo cuela y lo coloca en un recipiente, ideal para utilizar en habitaciones.

Otro olor particular es el de la lavanda, esta es ideal para cortar unas ramitas y ponerlas en casa a modo de hierbas secas que adornan jarrones y tarros. Sin embargo, por su aroma suave, también se pueden hacer sacos que permitan lograr que los armarios tengan un aroma realmente agradable.

Finalmente, el romero es una planta que tiene un aroma intenso perfecto para conseguir grandes resultados en el olor de la casa. Puede utilizarlo en un jarrón con otras flores.

Adicionalmente, por ser de bajo olor, este producto protege a los pequeños.

Hoy, el diseño se atreve a explorar tonos muy vivos en las paredes que, según la escogencia, pueden darle estilos muy distintos a las habitaciones.

Para no recargar el ambiente, pinte una sola pared de un color que haya escogido. Ojalá combine con el mobiliario y el resto de la decoración. El rojo, el verde claro y el amarillo serán perfectos para una tendencia moderna o pop.

del descanso, por eso no se puede exagerar con los tonos fuertes. Una opción es la pintura Súper Lavable Corona que ofrece buenos beneficios a la hora de pintar este espacio por su efecto antibacterial.

Por otro lado, en cuanto a la habitación de niños el color en las paredes debe responder a su gusto y al estilo con el cual han decidido diseñar sus espacios.

Si es rectangular, recuerde pintar una de las paredes de costado y no de fondo, pues esto disminuye la sensación de amplitud.

Los colores ácidos como el rojo, el azul y el amarillo claro le pueden dar un toque moderno vivo y muy interesante para estos espacios.

ARCHIVO EL TIEMPO

Concurso le apuesta al futuro Según World Urbanization Prospects, para el 2030 la población mundial será de 8.3 billones. Esto implica que el 40% de la población mundial necesitará acceso a una vivienda adecuada.

Es por esto que usted puede participar del Concurso Ventures en la categoría de Vivienda Sostenible, en donde los emprendedores podrán conseguir ganar al postular proyectos innovadores que resuelven problemáticas desatendidas por el mercado actual.

Información en www. app.ventures.com.co, hasta el 31 de julio. ●

Muchas de las opciones permiten jugar con los centros de mesa.

Jueves 13 de Julio de 2017 ❘ 11

DEPORTES

Vesga lidera el mundial infantil

El santandereano es el mejor en la categoría de 13-14 años.

Redacción Bucaramanga

El golfista santandereano Juan Camilo Vesga Solano, con una tarjeta de 68 golpes (-4), asumió ayer el liderato de la categoría de 13-14 años en el inicio del IMG Junior World Golf Championship, el llamado ‘Mundial Infantil’ de golf, convirtiéndose así en el mejor de los más de 40 jugadores colombianos en San Diego (California).

Vesga Solano presentó cuatro ‘birdies’ y ningún ‘bogey’ en su primer paso por el campo Legends de La Costa Resort & Spa de San Diego, uno de los 12 recorridos que están habilitados en esta semana para reunir a los jugadores.

El de Bucaramanga estuvo presente en certámenes como el Suramericano Juvenil en abril, la Toyota Junior World Cup en Japón y el International Junior Másters en Búfalo (Nueva York) y llegó a esta nueva presentación en la competencia con un importante nivel de juego.

Con este resultado, igualó en la primera posición con el estadounidense Gavin Aurilia, superando igualmente a otros tres jugadores que comparten la tercera colocación con -2.

En la cita también se destaca la ibaguereña Mariana Rodríguez, con un registro de 74 golpes (+2) en la categoría de 9-10 años.

FEDERACIÓN COLOMBIANA DE GOLF

●

Juan Camilo Vesga Solano es una de las promesas del golf santandereano y colombiano.

El IMG Junior World Golf Championship, ‘Mundial Infantil’ de golf, comenzó como es costumbre con la presencia de más de un millar de jugadores provenientes de los cinco continentes y que lucharán por los trofeos que marcan el camino de una destacada carrera aficionada a muy cortas edades.

LOS DATOS ● LA COMPETENCIA

de golf infantil cumple este en el 2017 50 años.

● 47 GOLFISTAS naciona-

les representan al país en el IMG Junior World Golf de 2017.

Abono ‘Leopardo’, listo

El Atlético Bucaramanga, a través de sus perfiles de redes sociales, presentó el plan de abonos para los 10 compromisos de la Liga Águila II que se disputarán en el renovado estadio Alfonso López.

La entrada más costosa será de la Occidental VIP, en la que se podrá ver un juego por 100.000 pesos, el pasaporte para los 10 compromisos quedó en $800.000 y para los prime●

LOS DATOS ● LOS ABONOS se pue-

den adquirir desde hoy en la carrera 14 n ° 33-26, oficina de Credideportes.

● SI COMPRA el abono

de 10 juegos tendrá un 20 % de descuento para adquirir la camiseta oficial.

ros cinco cotejos en $400.000.

El abono para Occidental Alta quedó en $600.000 para los 10 cotejos, Occidental General en $450.000 y Oriental General en $300.000.

Para los sectores de Norte y Sur el precio por encuentro será de $20.000, los 10 saldrán en $150.000 y los cinco primeros en 75.000 pesos.

El abono es transferible.

Este año la competencia tiene el ingrediente adicional de cumplir su primeros 50 años de historia.

La competencia se disputa en 12 campos en un área cercana a los 60 km en la región de San Diego, uno de los polos de desarrollo golfístico que con el paso de los años se ha consolidado como una potencia.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

‘Pecoso’ Castro, DT auriverde.

12

❘ Jueves 13 de Julio de 2017

DEPORTES

James, ‘feliz’ de dar un gran paso

EFE

Quejada, a órdenes de Piscis Restrepo TEGUCIGALPA (EFE). El

Olimpia, el equipo más popular y laureado de Honduras con 30 títulos, anunció ayer el fichaje del defensa colombiano Andrés Quejada.

El volante colombiano fue presentado ayer en Múnich.

EFE

Múnich (Alemania) AFP

El astro colombiano James Rodríguez, flamante incorporación del Bayern de Múnich alemán, se mostró ayer “feliz” por recalar “en un club tan grande como el conjunto bávaro”, indicó el volante ‘cafetero’ durante su presentación como nuevo jugador del campeón alemán.

“Estoy feliz de estar aquí en un club tan grande como el Bayern de Múnich”, indicó el exjugador del Real Madrid en una conferencia de prensa en la que James, cubierto con un traje gris, camisa blanca y corbata negra, apareció escoltado por su nuevo entrenador, el italiano Carlo Ancelotti, y por el presidente del club Karl-Heinz Rummenigge.

“Es un momento especial, es una nueva cultura, un nuevo club, con muchas ganas, con muchos sueños, ojalá podamos hacer cosas buenas aquí”, indicó el colombiano, que se definió como un jugador que puede jugar “por la izquierda, por la derecha y también como mediapunta. Uno debe ganarse su sitio”, complementó.

James disputará sus partidos con el 11 a la espalda, ya que el 10 que ha lucido durante su carrera es propiedad del holandés Arjen Robben.

Carlo Ancelotti, con el que el colombiano cuajó su mejor temporada como jugador en el Real Madrid, la 2014-2015, no escatimó elogios hacia su nuevo pupilo: “Todo el mundo está

El brasileño lucirá la n ° 32.

Alves le dio el sí al PSG

●

James será el segundo colombiano en lucir la blusa del Bayern, luego de Adolfo ‘El Tren’ Valencia.

contento. Es un momento muy especial para mí, estoy muy contento por tenerlo aquí hoy. Su calidad nos mejorará”, explicó el técnico, que avanzó que James podría debutar el sábado en la Telekom Cup ante el Hoffenheim.

James se entrenó por primera vez con el Bayern tras la presentación.

EL APUNTE ● “¡YA ES OFICIAL!

James Rodríguez es jugador del Bayern. Este miércoles (ayer), día por cierto en el que James cumplió 26 años, el centrocampista firmó con el Bayern en la Sõbener Straße (ciudad deportiva

La junta de gobernadores de la NBA aprobó la modificación de la regla de los 18 tiempos muertos que hay establecidos en cada partido para reducirlos a 14 a partir de la próxima temporada.

El objetivo de la medida, de acuerdo con Byron Spruell, presidente de operaciones de la NBA, es darle mayor agilidad al desarrollo de cada partido y que los aficionados disfru-

LOS DATOS ● CON LOS CAMBIOS,

ahora ambos serán reemplazados por un tiempo de 75 segundos cada uno.

● CADA EQUIPO tendrá

siete tiempos muertos en cada medio tiempo de los juegos sin restricciones.

ten más de la competición.

También se aprobó la regla que limita los tiempos muertos de los últimos dos minutos de cada partido que ahora será de dos por equipo en lugar de los tres que están establecidos actualmente.

“Estos cambios que hemos implementado ayudarán al objetivo de mejorar la fluidez y el ritmo del juego en la NBA”, destacó Spruell.

del Bayern) su contrato de cesión por dos años, hasta el próximo 30 de junio de 2019. El Bayern Múnich atesora una opción de compra, explicó el club alemán en su página web, luego de que James superó el reconocimiento médico.

lateral brasileño Dani Alves, que rescindió a finales de junio su contrato con la Juventus, se comprometió por dos temporadas con el Paris Saint Germain, indicó ayer el club parisino, que firma así a su primera incorporación de prestigio en este mercado de fichajes.

El lateral diestro de 34 años, internacional brasileño, que cuenta en su palmarés con tres Ligas de Campeones con el Barça, es el segundo refuerzo estival del PSG luego del lateral español Yuri Berchiche (ex Real Sociedad).

El conjunto parisino difundió un breve video titulado en portugués “Bemvindo Dani Alves (Bienvenido Dani Alves)” en el que se ve al propio jugador firmando una camiseta con su nombre y el dorsal 32, que pertenecía a su compatriota David Luiz, fichado por el Chelsea el verano pasado.

Instantes después el jugador se da vuelta y sonriente pronuncia en francés la frase ‘Esto es París’.

“Estoy muy feliz de fichar por el PSG”, comentó el lateral brasileño en un comunicado publicado ayer en la página web del club parisino.

SANTIAGO SALDARRIAGA

● El

Hay cambios en la NBA ●

EN BREVE

TRIBUNA CHICAGO

Viera, exportero ‘Charrúa’.

Viera perdonó a su ‘verdugo’ en Cali

BOGOTÁ (EFE). El exar-

quero Alexis Viera perdonó al hombre que en 2015 le disparó en un atraco en Cali y le limitó la movilidad, que lo sacó de las canchas.

El Unión venció a Patriotas en Copa MAGANGUÉ. El Unión

Magdalena picó en punta en la serie de octavos de final de la Copa Águila al vencer ayer 3-2 a Patriotas en el estadio Diego de Carvajal.

AFP

Costa, jugador brasileño.

Douglas Costa, la apuesta de ‘Juve’

ROMA (EFE). La Juven-

tus anunció ayer la incorporación del extremo brasileño Douglas Costa, que llega procedente del Bayern, cedido por 6 millones de euros.

Acto de racismo en básquet de P. Rico SAN JUAN (EFE). La Liga

Byron Spruell, presidente de operaciones de la NBA de EE. UU.

de Puerto Rico condenó “enérgicamente” a un hincha que cargó un peluche de un mono con una camiseta del nigeriano Jeleel Akindele.

Jueves 13 de Julio de 2017 ❘ 13

DEPORTES

Murray y Djokovic dijeron adiós ayer

AFP

Perdieron en los cuartos de final del torneo de Wimbledon.

REUTERS

Londres AFP ● Wimbledon vivió dos ‘te-

rremotos’ ayer en los cuartos de final masculinos, con la derrota primero del ídolo local y defensor del título, el número 1 mundial Andy Murray, y luego el abandono por lesión del serbio Novak Djokovic, lo que parece dejar el camino libre a Roger Federer.

El veterano suizo, que aspira a un octavo título en la hierba del All England Club, sí que cumplió en su partido de cuartos, superando en tres sets al canadiense Milos Raonic por 6-4, 6-2 y 7-6 (7/4).

Mañana en su duodécima semifinal de Wimbledon, Federer jugará contra el checo Tomas Berdych, que se benefició del abandono de Djokovic cuando el serbio perdía ya 7-6 (7/2) y 2-0.

En la otra parte del cuadro, el estadounidense Sam Querrey dio la sorpresa al eliminar a Andy Murray en cinco mangas, por 3-6, 6-4, 6-7 (4/7), 6-1, 6-1, en un partido en el que el escocés estuvo mermado físicamente.

Querrey tendrá como rival de semifinales al croata Marin Cilic, que derribó por 3-6, 7-6 (8/6), 7-5, 5-7 y 6-1 al luxemburgués Gilles Muller, el verdugo de Rafa Nadal en octavos.

Decepción local

La derrota de Murray ante Querrey dejó a los hin-

Froome (amarillo) es el campeón defensor del Tour de Francia.

Froome vigilará a Nairo Quintana El británico Chris Froome, líder del Tour de Francia, tras la disputa ayer de la undécima etapa, dejó entrever que vigilará, a partir de hoy en los Pirineos, a ciclistas que están lejos en la general como el colombiano Nairo Quintana y el español Alberto Contador, especialistas en montaña.

“La prioridad número uno para nosotros es no permitir a nadie regresar en la clasificación general, como los que han perdido tiempo”, indicó en referencia a Quintana y Contador.

El colombiano es octavo, a 2 minutos y 13 segundos de Froome, mientras que Contador, que lleva cuatro caídas en el Tour, dos el domingo y otras dos este miércoles, es duodécimo, a 5 minutos y 15 segundos del líder británico.

Tras la disputa de esta undécima etapa llana, en que el esprinter alemán Marcel Kittel logró su quinta victoria, Froome ●

Así abandonó el campo central de Wimbledon el británico Andy Murray, número 1 del mundo.

chas locales frustrados, sin su gran ídolo, que sufría dolores en la cadera.

Murray se quedó así a las puertas de su 22ª semifinal en Grand Slam, la octava en el torneo londinense, del que se proclamó campeón el año pasado por segunda ocasión. ¿Operación de codo?

Djokovic ya había pedido la atención de un médico en su partido de octavos de final, ganado al fran-

EL APUNTE ● NOVAK DJOKOVIC, actual

número cuatro en el ranking de la ATP, perdió sus opciones de regresar a lo más alto del escalafón con su abandono ante Berdych. El exnúmero 1 mundial, tres veces campeón en la hierba del torneo londinense (2011, 2014, 2015), salió de la cancha por lesión de codo.

cés Adrian Mannarino, pero fue su hombro.

Esta vez recibió atención por encima del codo derecho y en el antebrazo.

“Ahora voy a tener que tomar un tiempo y ver qué se puede. Creo que una pausa es una idea a considerar”, afirmó.

Reveló que le propusieron también una operación, pero no se mostró muy entusiasmado con esa opción.

55

segundos separan al colombiano Rigoberto Urán de Froome, líder de la clasificación general.

conservó el liderato, mientras que el italiano Fabio Aru sigue a 18 segundos del británico, el francés Romain Bardet es tercero a 51 y Rigoberto Urán cuarto a 55.

En esta línea el colombiano que se impuso en la etapa reina del Tour, no ocultó su deseo de estar adelante en las etapas de Pirineos que empiezan hoy.

“Seguramente mañana (hoy) será una etapa muy dura, con final en alto, y larga. La idea es estar ahí, vamos a ver cómo se presenta el día, pero la idea es estar adelante”, manifestó el nacido en Urrao (Antioquia).

14

❘ Jueves 13 de Julio de 2017

CULTURA&OCIO LOS DATOS ● EL CANAL ‘5 minutitos más’ se creó hace año y medio y se ha vuelto viral en redes. ● ESTA TEMPORADA se integrarán más comediantes al equipo del canal. ● LOS PROTAGONISTAS

Liss Pereira ha realizado giras con su presentación ‘Venga que sí es pa’eso’ y ‘Démonos un tiempo’, con Iván Marín.

Ricardo Quevedo visitó en junio a Bucaramanga.

suben sus actuaciones de los detrás de cámaras.

LISS PEREIRA, RICARDO QUEVEDO E IVÁN MARÍN RETOMAN SU CANAL EN YOUTUBE.

Vuelve ‘5 minutitos más’ ARCHIVO EL TIEMPO

Redacción Bucaramanga

Este domingo regresa una nueva temporada de ‘5 minutitos más’, un producto en el que Ricardo Quevedo, Liss Pereira, Iván Marín, entre otros comediantes repasarán aspectos cotidianos y darán su opinión de una forma graciosa para divertir a sus seguidores con un poco de crítica social.

Con este canal se han vuelto virales en YouTube y las redes sociales desde hace año y medio.

“No pretendemos convertirnos en unos ‘youtubers’ de esos que tienen millones de reproducciones en sus videos. Con esto queremos aprovechar las redes sociales, con una nueva forma de humor, ya que no aparecemos con la camarita contando chistes”, afirmó Iván Marín.

El amor, la diversión, los tragos, el fútbol, los amigos y el sexo son algunos de los temas que han usado para armar cada producto audiovisual. Hace dos meses hicieron su salida más reciente y decidieron darse un tiempo para continuar individualmente ●

EN BREVE

El comediante Iván Marín estará el próximo 11 de agosto en el auditorio mayor de la Universidad Autónoma de Bucaramanga.

EFE

Jackson regresará a la TV, en octubre NUEVA YORK. Michael

Jackson, fallecido en 2009 a los 50 años, regresará en una película de animación para la televisión de Estados Unidos, a finales es de octubre.

con sus espectáculos y replantearse nuevas ideas para el canal de YouTube.

“Tengo un proyecto interesante en HBO, con la comedia internacional y en Comedy Central tuve mi aparición. Con el equipo hemos hecho presentaciones e individualmente estoy con mi show de ‘Venga que sí es pa’ eso’ y ‘Démonos un tiempo’ que hacemos con Iván Marín”, explicó la cucuteña Liss Pereira.

Por su parte Ricardo Quevedo estrenó su ‘stand ud comedy’, ‘Sonría y no joda’, con el que estuvo en temporada en Bogotá y ha recorrido distintas ciudades del país, entre ellas Bucaramanga, que visitó el 10 de junio.

‘5 minutitos más’ combina el humor con la autenticidad de sus protagonistas y eso ha hecho que actualmente el canal tenga casi 263.000 suscriptores.

En esta temporada, las campañas sociales también dirán presente, estas consisten en hacer sátiras sobre situaciones de la vida, como el hecho de pedir matrimonio, los útiles inútiles o los amigos que son interesados.

La actriz hizo parte de éxitos como ‘Pulp Fiction’ o ‘Kill Bill’ I y II .

Thurman hará su debut en Broadway

Paran concierto de Allen en Alemania

Los Emmy buscan sucesor para GoT

NUEVA YORK. La actriz

HAMBURGO (AFP). Dos

LOS ÁNGELES. La corona televisiva de ‘Game of Thrones’ busca un sucesor y las nominaciones de los premios Emmy, los galardones más importantes de la pequeña pantalla, darán pistas hoy sobre qué serie será la encargada de heredar el reinado de la superproducción de HBO.

estadounidense Uma Thurman hará su debut en Broadway con la obra ‘The Parisian Woman’, que llegará en septiembre a la meca del teatro neoyorquino, según publicó The New York Times. “Lo leí y me encantó. Era lo que estaba buscando”, afirmó Uma.

activistas de Femen, con los pechos descubiertos, interrumpieron un concierto de Woody Allen en Hamburgo (Alemania) para denunciar la ‘cultura del silencio’ en torno a las presuntas agresiones sexuales de las que lo acusa su hija adoptiva.

Jueves 13 de Julio de 2017 ❘ 15

CULTURA&OCIO TELEVISIÓN SPACE

‘La reina del sur’ se emitirá hoy

Cuarto capítulo de ‘Pambelé’

Teresa Mendoza no es una chica inocente. Dejó de serlo cuando se metió en el mundo de las drogas para vengar la muerte de su novio y descubrió la verdad.

Antonio se enfrenta a los pandilleros que tienen atemorizada a la gente de Chambacú, pero los hombres tienen armas blancas y de fuego, lo que lo pondrá en riesgo.

Space Jueves 10:00 p. m.

Canal RCN Jueves 10:30 p. m.

Nuevos capítulos de Peppa Pig

‘El gato con botas’, en TV

‘Top Gear’ se estrena mañana

‘Search Party’ se verá por TBS

Peppa Pig regresa con nuevas aventuras en donde con sus amigos, aprenderán y jugarán en los nuevos episodios que durarán cinco minutos.

El héroe felino se pone nuevamente sus características botas y está listo para salvaguardar a los indefensos residentes de San Lorenzo de cualquier clase de villanos .

La serie ‘Top Gear’ buscará impresionar a la audiencia con sus habilidades de manejo en las pistas de prueba y fuera de ellas. Ahora estarán pilotos reconocidos de la industria.

En la serie ‘Search Party’ la vida ha reunido en amistad a Dory, Drew, Portia y Elliot desde su época universitaria. A menudo se juntan para hablar de sus anécdotas.

Discovery Kids Lunes a viernes 4:30 p. m.

Discovery Channel Viernes 8:00 p. m.

TBS Viernes 11:00 a. m.

Discovery Kids Lunes a viernes 4:25 p. m.

CINE DIAMOND FILMS

‘Persecución al límite’ se estrena hoy en cines Hoy las salas de cine del país se llenarán de adrenalina y pasión con el lanzamiento de ‘Persecución al límite’. Anthony Hopkins participará en la cinta.

‘El silencio de los fusiles’, desde el 20 de julio

El documental ‘El silencio de los fusiles de la periodista colombiana Natalia Orozco, se lanzará desde el 20 de julio en las salas de Cine Colombia. La cinta abrió el FICCI. CINE COLOMBIA

‘Dos son familia’ llega hoy a las carteleras

La versión europea de ‘No se aceptan devoluciones’ se estrena hoy en las carteleras de cine de Colombia. ‘Dos son familia’ es el nombre de la adaptación.

EN BREVE

AGENDA CULTURAL

Bill Cosby, lejos de su lugar favorito

EVENTOS John Dennis Escobar, de fiesta

WASHINGTON. El actor Bill Cosby se quedó ayer sin celebrar su cumpleaños 80 en el restaurante Ben’s Chili Bowl. Clientes rechazaron su llegada tras las acusaciones por abuso sexual.

Sony y Spotify llegan a acuerdo MADRID. Sony Music En-

tertainment alcanzó un acuerdo de derechos con Spotify, reportó s Billboard, aunque los términos del negocio aún no estaban claros.

BUCARAMANGA. El próximo viernes se

presentará el salsero John Dennis Escobar en la discoteca Tenampa (cuarto piso del Cacique). La entrada tendrá un costo de $ 20.000.

‘Dibujando ando’, en la UIS

BUCARAMANGA. La exposición ‘Dibu-

jando ando’ está disponible en la sede de la UIS Bucarica (esquina calle 35 con carrera 19). Hasta el primero de agosto estará disponible al público.

Azcárate estará en la ciudad BUCARAMANGA. Alejandra Azcárate y

Diego Trujillo se presentarán el 3 de agosto en el coliseo del colegio La Presentación. Para mayor información llame al 321 3533238.

ARCHIVO/ADN

Culmina preventa para Los Morales Este sábado terminará la preventa para el concierto que ofrecerán Los Morales el próximo 12 de agosto en la discoteca Clásicos y Antiguos.

Los artistas se encuentran de gira a nivel nacional para promocionar su música y llevarle un momento grato a sus seguidores. El concierto se realizará desde las 9:00 p. m., y si bien resta casi un mes para su desarrollo, ya terminará el descuento en la boletería.

‘Vivo en el limbo’, ‘que me puedas amar’ y ‘el fulano’ son los nombres de los palcos, haciendo clara relación a términos emblemáticos de la familia que estará reunida en la capital santandereana.

Los hermanos Kanner y Keyner conforman el dúo de Los K Morales y estarán acompañados de su padre Miguel, además la esencia musical de Kaleth Morales se recordará en

ARCHIVO EL TIEMPO

●

Los K Morales comenzaron como agrupación a partir del 2006.

EL DATO ● PARA MAYOR informa-

ción sobre el evento, comuníquese al 3175362107.

cada nota de sus hermanos y padre.

En la presentación del próximo mes también cantarán los artistas Álan García y ‘Pipe’ Pabón.

Además de los palcos, también hay localidad platino y VIP.

16

❘ Jueves 13 de Julio de 2017

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2

4 9

3

2

5

4

8 5 2

5 6

4 7 8

6 1

3 7

4 7

7

2 5 1

9 7 2 4 3 5 1 9 6 8

1 8 6 9 7 4 5 3 2

10 5 6 16

EN BREVE

5 9 3 6 8 2 4 1 7

3 5 9 2 1 6 7 8 4

13 7 1 4

4 6 7 5 3 8 2 9 1

2 1 8 4 9 7 3 5 6

8 4 5 7 6 3 1 2 9

15 11 2 3

6 3 2 1 4 9 8 7 5

9 7 1 8 2 5 6 4 3

12 8 9 14

4 6 7 8 1 5 2 3 9

3 8 2 9 4 7 1 5 6

1 9 5 6 3 2 4 8 7

2 1 3 7 8 9 5 6 4

6 5 4 1 2 3 7 9 8

9 7 8 5 6 4 3 1 2

5 2 1 4 9 8 6 7 3

8 3 6 2 7 1 9 4 5

7 4 9 3 5 6 8 2 1

4 5 2 3 1

5 2 4 1 3

1 4 3 2 5

3 1 5 4 2

2 3 1 5 4

3 2 5 1 4

4 5 2 3 1

5 4 1 2 3

1 3 4 5 2

2 1 3 4 5

8

2

Sebastián Ospina se presentará hoy

JAIME MORENO VARGAS

LOS ÁNGELES (EFE). El

9 7 2

7 8 1 3

4

6 5

1 7 9

1 8 2

5

4 9 5

3

2 1 7 9 4 2 7

@crucigramese

David Ayer le dijo no a ‘Scarface’

6

William Vargas hará su estreno musical

Este sábado por la noche el cantante vallenato William Vargas realizará el lanzamiento de su sencillo ‘Vamo’ a baila’ en la Fonda Guadalupe (carrera 32 n. ° 48-59).

Esta canción está inspirada en una chica que va a una discoteca y el enamorado está dispuesto a invitarla a bailar, pero puede que el resultado no sea el esperado. Si bien este hecho no le sucedió al artista, sí usa experiencias personales para la composición de sus letras.

“Desde pequeño he tenido el gusto por el vallenato y por la composición de canciones. Me gusta inspirarme en anécdotas mías para que haya un mayor acople entre lo que siento y lo que canto. En este nuevo tema se incita a la rumba y a la celebración”, afirmó Vargas.

‘Vamo’ a baila’ se estrenó el pasado 30 de junio, pero su lanzamiento oficial en Bucaramanga se hará el sábado. Allí Vargas dirá presente con su colega y amigo Brayan Herrera, quien es su compañero

WILLIAM VARGAS

●

realizador David Ayer no dirigirá finalmente la nueva versión de ‘Scarface’ que protagonizará Diego Luna, un proyecto del que también se había retirado el cineasta Antoine Fuqua.

La EMA abrió convocatoria BUCARAMANGA. Se abrió la convocatoria para profesionales en las áreas de Artes Plásticas y Visuales, Música y Teatro, interesados en ser docentes en la Escuela Municipal de Artes.

Cartoon Network estrena aplicación BOGOTÁ. ‘¡Ok, K.O.! Pla-

za Lakewood Turbo’ es la nueva aplicación para móviles de Cartoon Network en la que los personajes K.O. y Gar se convierten en héroes para salvar al mundo.

3

3

8 10

3

BUCARAMANGA. El actor Sebastián Ospina se presen-

tará hoy a las 7:00 p. m. en el Centro Cultural El Solar (calle 34 n. ° 8-10), con su obra ‘Blacamán’. Él es uno de los cineastas y actores más representativos de Colombia. Esta obra también se presentará mañana y el sábado a la misma hora. La entrada cuesta $ 10.000.

William Vargas (izq.) hace pareja musical con Brayan Herrera.

LOS DATOS ● LA PRESENTACIÓN de

William Vargas se hará en la Fonda Guadalupe (carrera 32 n. ° 48-59).

● UNO DE los objetivos

del cantante vallenato es el estreno de su cuarto disco.

musical desde hace tres años.

‘Lástima’ y ‘La que manda’ han sido dos de sus antiguas producciones y eso ha impulsado la carrera de los artistas. Para lo que resta de este 2017 aspira a posicionar este nuevo sencillo y ya comenzar la planeación de lo que será su cuarto disco, el cual espera lanzar durante el próximo año.