ADN Bucaramanga (22/01/2018)

El comediante se presentará en 6 ciudades. ● Página 13

BUCARAMANGA

Diario Gratuito LUNES 22 DE ENERO DE 2018 Año 4. Número 1204 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

Delgado arranca gira

LÉELO Y PÁSALO

Exploran nuevo cese con el ELN

Gobierno, tras envío de Bell a Quito, busca otra tregua con el grupo. ● Pág. 7

Adiós a edición de El Gráfico

Nueva vía pone en riesgo un café especial ● Página 2 JAIME MORENO VARGAS/ADN

● Página 11

Ballet ruso se verá en Cacique ● Página 15

Amazonía, lugar para reactivar el turismo ● Página 8

El equipo de Móviles García venció 2-1 a Copetrán y llegó a cinco títulos del Torneo de la Cancha Marte, el tercero de manera consecutiva. UTS, campeones en veteranos.

Restrepo & Restrepo sigue sin rival

● pág. 10

2

❘ Lunes 22 de Enero de 2018

#SondeoADNDeHoy

ACTUALIDAD

¿Cómo percibe el servicio de las EPS en Santander tras las numerosas quejas y anuncios del Gobierno de cambios en la atención?

Bueno 12%

Igual 24%

Malo 65%

Café especial, en riesgo por nueva vía a Cúcuta

Además, el trazado arrasaría con una vivienda que sería un patrimonio de Floridablanca.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Luis A. Cárdenas Mateus Bucaramanga ● Liliana Caballero vive días de incertidumbre e impotencia porque la Hacienda Casa Blanca, de la que es propietaria y donde cultiva y exporta cafés especiales desde hace 13 años, desaparecería para darle paso a la nueva vía que conectará a Floridablanca con el kilómetro 9 de la calzada a Cúcuta.

Este proyecto vial, cuyo costo asciende a $1 billón 413 mil millones, y que el Gobierno Nacional concesionó a la Autovía Bucaramanga-Pamplona, contempla la construcción de 13,5 kilómetros de calzada nueva entre los que se harán 27 viaductos, uno de los cuales pasará por la Hacienda Casa Blanca.

El objetivo principal es desviar el tráfico pesado que actualmente pasa por Floridablanca, Girón y Bucaramanga, debido a que en el sector del barrio Morrorrico es imposible ampliar el tramo a doble calzada.

El predio que adquirió Liliana es de 20 hectáreas, de las cuales 12 están dedicadas a la producción del grano y las restantes, tras la firma de un convenio con la Corporación para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB), no se tocan para proteger la ronda de la quebrada Santa Bárbara y el ecosistema que se conecta con el Cerro La Judía, una zona ya protegida.

La incertidumbre de la mujer y su familia radica en que cuando la Concesión y la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI)

¿Qué dice el Alcalde?

Liliana Caballero dice que el café se convirtió en su pasión, desde hace más de 13 años, y espera posicionar aún más su producto.

le socializaron el proyecto le dijeron que su predio, donde se produce el café Geisha con el que ganó en el 2016 el reconocimiento a la mejor tasa de café de Colombia, y en el 2017 quedó entre los finalistas, se requiere para la vía porque por allí pasará uno de los viaductos.

Esto también significa que el ecosistema, el microclima que ha adaptado durante 13 años para mejorar el aroma y sabor de su café y la vivienda, imagen del producto, se afectarán por completo y con ellos se

eliminaría una historia de casi 200 años.

“Soñaba con tener un espacio como este y renunciar a él es complicado para nosotros, porque hemos desarrollado un proyecto de vida en torno a la finca y nuestro interés no es económico, es un tema sentimental, de arraigo y orgullo de Santander”, dijo Liliana con algo de impotencia, aquella que le dejan las respuestas negativas de la ANI cuando le dicen que los diseños de la vía no se pueden modificar.

Además de esta afecta-

El vicepresidente de la ANI, Leonidas Narváez, indicó que se está a la espera de que la CDMB de los permisos para seguir con el trámite de la licencia ambiental y avanzar en la gestión predial.

“Esperamos en febrero empezar las obras del tramo dos y como hay un problema predial en la zona uno, se trabaja en unos ajustes al trazado para minimizar los efectos en los predios”, dijo Narváez.

EL APUNTE ● SOBRE LA VÍA, el goberna-

dor de Santander, Didier Tavera Amado, ratificó que es necesaria, pero se debe garantizar la responsabilidad ambiental y que los trazados no afecten a la comunidad.

ción, Liliana argumentó que con el proyecto sufrirían 15 familias que viven alrededor de la producción de la Hacienda y unos 28 recolectores en cada cosecha. Además, los árboles, más de 200 especies de pájaros, otros animales, fuentes hídricas y el acueducto Corpoblanca.

“Se iniciará el proceso de declarar la casa como un bien patrimonial, para ver si esto la protege y se cambian los diseños”, precisó Liliana, quien reconoce que el bien común prevalece sobre el individual, pero pide que se tenga en cuenta su petición.

El proceso para la declaratoria de un bien como patrimonio se puede elevar ante la Alcaldía, Gobernación o el Ministerio de Cultura, quienes harán la evaluación para otorgarla.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Esta es la Hacienda Casa Blanca, que sería un patrimonio cultural.

LOS DATOS ● LA ANLA suspendió la evaluación de la licencia ambiental que requiere el proyecto.

● LA SUSPENSIÓN se dio

porque la concesión no entregó unos permisos ambientales.

El alcalde de Floridablanca, Héctor Guillermo Mantilla Rueda, dijo que se han hecho las gestiones para que la ANI replantee los diseños por la amenaza de daño ambiental del Cerro La Judía y la lesión económica que habría frente a planes parciales que se autorizaron en cercanías a las Universidad Pontificia Bolivariana.

Mantilla Rueda agregó que con el Alcalde de Piedecuesta “propusimos” que la vía saliera desde Sevilla, en Platacero, “pero la Nación respondió que no era viable por la estructuración de la concesión”.

En cuanto la obra, el mandatario subrayó que se requiere, “pero pese a ello, no por afán ni por prioridad del Gobierno, se puede pasar sobre cosas que están en el territorio de Floridablanca, es decir, no trasgredir el medioambiente y buscar impactarlo lo menor posible, y buscar el menor impacto en las personas que tienen planes parciales autorizados o casas. Para nosotros el deber ser, debió haber sido que la vía arrancara antes de platacero”.

4

❘ Lunes 22 de Enero de 2018

ACTUALIDAD

XPRÉSATE CLIMA redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Huecos en la calle 14 en San Alonso La Alcaldía celebró el año pasado cuando pavimentó el enorme hueco que estaba en todo el cruce de la calle 14 con carrera 33A, en san Alonso, ruta obligada del tráfico pesado ante el cierre de la Quebradaseca con carrera 27.

Lo que los contratistas no hicieron fue pavimentar los otros huecos que se están formando, y cada día crecen más, entre el estadio y la Quinta Brigada, que ponen en riesgo a quienes transitan por allí.

El llamado es de nuevo a la Alcaldía para que repare esta vía que es la única salida, por ahora, de los tractocamiones que llegan o van a Cúcuta. No deben esperar más tiempo.

Jorge Tirado

28° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULARES

3y4

TRÁMITES

De lunes a viernes, desde las 8 a. m. hasta las 4 p.m, puede solicitar sus trámites en la Registraduría ubicada en la carrera 28 n. ° 48-51.

ENERGÍA

Recuerde que puede cancelar su factura de la Essa a través de su dispositivo móvil, con su clave virtual y su número de pago electrónico.

COMENTARIO DEL DÍA

T

En cuerpo ajeno

al como sucedió en campañas electorales del pasado, vuelve a verse ahora la pobreza de propuestas de ciertos candidatos que, ante la falta de una idea para presentarles a sus electores, recurren a la foto de su jefe político (más grande que la propia) para señalar que deben votar por él porque esa persona lo dice. En muchos casos la ciudadanía ni siquiera conoce al candidato en mención, no sabe ni de su

EL RINCÓN DE RUBENS

trayectoria, ni de sus logros en la administración de lo público ni mucho menos de sus ideas. No obstante, para muchos, pareciera bastar con la referencia del jefe para considerar que esa persona es digna de un voto de confianza.

Votar por una persona desconocida, conocida a medias o apenas referenciada, nos pone en el riesgo de elegir a quienes no tienen ni idea de lo que hacen. O están ahí solo para sacar provecho propio.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Mary Stefany Barreto. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

Lunes 22 de Enero de 2018 ❘ 5

Participe en Anato 2018 Imagen de Santander irá a feria de turismo.

Redacción Bucaramanga

La Gobernación de Santander invitó a todos los actores del turismo del departamento para que participen en ‘Anato 2018’, feria de turismo que se hará el próximo 21 de febrero en Bogotá.

Durante este evento, el departamento estará presente con la propuesta ‘Santander tu próximo destino 87 razones’, con el que se pretende mostrar los productos representativos de la región.

La secretaria de Cultura y Turismo de Santander, Maylin Tatiana Jaramillo Bermúdez, señaló que “es importante que las agencias participen de esta convocatoria que estará abierta hasta este lunes 22 porque en el escenario de la Vitrina Turística podrá posicionar su marca, promocionar nuevos productos, establecer las mejores relaciones comerciales y afianzar las existentes. Así mis-

JAIME MORENO VARGAS/ADN

●

El Santísimo, atractivo turístico

LOS DATOS ● LA FERIA ESTÁ abier-

ta solo a profesionales y relacionados con turismo, no es pública.

● ANATO ES UNA venta-

na de promoción para los empresarios y regiones.

mo podrán conocer las novedades presentadas por los expositores de la oferta de productos y servicios, teniendo a mano las mejores posibilidades de negociación”, dijo la funcionaria.

En esta actividad podrán participar todas las empresas y profesionales que tengan qué ver con turismo.

Quienes deseen participar, deben llevar los siguientes documentos a la Secretaría de Cultura del departamento: Copia del certificado de existencia legal vigente (no mayor a 30 días), Rut actualizado, RNT vigente, página web en funcionamiento, oferta turística: productos desarrollados, material promocional (físico o digital), y precios en dólares y pesos colombianos.

La feria de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (Anato) se hará entre el 21 y 23 de febrero de 2018 en Corferias en Bogotá.

ACTUALIDAD

EN BREVE

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Delimitan páramo del Almorzadero BUCARAMANGA. El Go-

Anímese y camine por Santurbán BUCARAMANGA. El domingo se hará una caminata a Santurbán. Información al 3102840442 .

30 páramos están protegidos.

bierno anunció que delimitó el páramo del Almorzadero, ubicados en los santanderes, para proteger 157.705 hectáreas, ecosistema con el 58% de mamíferos reportados en páramos.

6

❘ Lunes 22 de Enero de 2018

ACTUALIDAD

‘América Latina, en crisis por corrupción’

EFE

Presión de Trump al Congreso

Papa culminó ayer su visita por Chile y Perú.

Lima Reuters ● El papa Francisco advir-

tió ayer, en el cierre de su visita por Chile y Perú, que América Latina está inmersa en una profunda crisis de corrupción, con una política “muy enferma” en la mayoría de los países de la región.

Durante un diálogo con obispos peruanos, hizo mención a la constructora

brasileña Odebrecht, que ha admitido el pago de sobornos, como un ejemplo de la avaricia que se desató en toda esta parte del continente americano.

“Creo que la política está en crisis, muy en crisis, en América Latina por corrupción”, afirmó. “Hoy podemos hablar que gran parte de Latinoamérica sufre en su política una gran decadencia debido en parte a la corrupción. El caso

Odebrecht es simplemente una anécdota chiquita”.

En este contexto, preguntó: “¿Qué le pasa a Perú que cada vez que sale un presidente lo meten preso? (Ollanta) Humala está preso, (Alejandro) Toledo está preso (prófugo de la justicia en Estados Unidos), (Alberto) Fujimori estuvo preso, Alan García cuestionado; y presos con rabia, ¿no? El sistema llama la atención”.

EN BREVE WASHINGTON (EFE). Do-

nald Trump metió ayer presión al Congreso para acabar con el cierre parcial del Gobierno federal, del que culpó de nuevo a la oposición.

El Papa pidió mayor compromiso para combatir la corrupción.

REUTERS

LOS DATOS ● “LA POLÍTICA ESTÁ MÁS enferma que

sana”, dijo Francisco.

● CORRUPCIÓN: “peste,

es la gangrena de la sociedad”, dijo en 2015

La tumba de Óscar Pérez.

Dos parientes en sepelio de O. Pérez

CARACAS, (EFE). Tras

una semana de incertidumbre, el Gobierno venezolano enterró ayer el cuerpo del exagente Óscar Pérez. Solo asistieron dos parientes.

Lunes 22 de Enero de 2018 ❘ 7

Viaje de negociador crea expectativas de diálogos Gustavo Bell viajó a Quito a explorar con el ELN nuevo cese.

Bogotá EFE

posibilidad de que se reanuden los diálogos de paz del Gobierno con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) tomó fuerza ayer luego de que el presidente, Juan Manuel Santos, ordenó a su jefe negociador, Gustavo Bell, regresar a Quito para explorar un nuevo cese el fuego con esa guerrilla.

En ese sentido, y atendiendo el llamado de la ONU, así como de diferentes sectores del país y del exterior, el jefe de Estado dijo que Bell viajó a la capital ecuatoriana, sede de los diálogos con el ELN. “El jefe negociador con el ELN, el doctor Gustavo Bell, viajó esta mañana a Quito para explorar la posibilidad de acordar un nuevo cese al fuego que facili-

EFE

● La

EL DATO ● EL ELN ha realizado 24 acciones de guerra desde que terminó el cese al fuego.

Secretario general de la ONU, Antonio Guterres, apoya diálogo.

te continuar con las negociaciones para poner fin a este conflicto con el ELN tal y como nos lo han venido solicitando Naciones Unidas, las diferentes comunidades y los países amigos”, dijo Santos en una declaración a la prensa.

Con la decisión de Santos, el proceso de paz con el ELN, que estuvo suspendido diez días por la ola de ataques desatada por esa guerrilla tras concluir un cese el fuego de 100 días, parece tomar un nuevo aire. Habrá que esperar lo que logre Bell.

ACTUALIDAD

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Repitiendo

M

uchos lo han dicho: país que no aprende de sus equivocaciones, tiene altos riesgos de cometer estupideces. Hace 40 años, cuando el ingeniero Luis Emilio Sardi Garcés, genio tozudo sin igual, ejercía, como yo, de concejal de Cali por el Movimiento Cívico de Pardo Llada, me llevó hasta las incipientes calles del barrio Marroquín y me dijo algo que recuerdo hoy.

“Con ese Plan de Desarrollo que no hemos podido atajar en el Concejo, van a secar las lagunas de Aguablanca y el Pontaje, que rodean este barrio y van quebrar a Emcali porque no hay plata para levantarles la infraestructura. Esto se va a llenar de todos los negros de la Costa Pacífica”.

Cuarenta años después no solo Emcali está destripada, sin encontrar solución a su problema de acueducto, retrasada frente al progreso de la ciudad e inundada de feudalismos que apenas sí copian la realidad socieconómica de la ciudad, sino que están dejando construir otro Aguablanca para los estratos 5 y 6 en el antiguo vallecito del Pance. El gobierno de Guerrero y los concejales aprobaron otro POT como el de hace 40 años y no midieron lo que va a costar esa invasión. No tienen tendidos eléctricos adecuados, el agua les llega bombeada del Cauca y para entrar a esa selva de la estupidez vallecaucana, solo hay dos hilitos de concreto que viven congestionados.

No aprendieron en Cali la lección de Aguablanca, donde hoy viven más de un millón de negros venidos por oleadas de todos los ríos del Pacífico. Nunca pudieron rescatar el costo de los servicios públicos instalados y a los problemas sociales les dieron soluciones paternalistas que los crecieron. Ahora repiten en Pance y, como son ricos los que van a vivir allá, los costos van a ser mayores. @eljodario gardeazabal@eljodario.co

8

❘ Lunes 22 de Enero de 2018

LA VIDA

Apuesta por la Amazonía

Zona franca

TRAS FIRMA DE PAZ, GOBIERNO PROPONE DESARROLLO TURÍSTICO. FOTOS: EFE/LEONARDO MUÑOZ

Puerto Nariño EFE ● La Amazonía, un inmenso tapete verde en el que abundan riquezas hídricas en cuyas aguas crecen animales únicos como el delfín rosado y el caimán negro, apunta a convertirse en un polo de desarrollo del ecoturismo en Colombia.

Y es que cuando se está en esos territorios es un deleite pasar la vista y encontrar una paleta de verdes que alberga especies que esperan la salida del sol para brindar su espectáculo de sonidos y colores. Uno de esos lugares es Puerto Nariño, población ubicada a orillas del río Loretoyacú, en el extremo sur del país, por cuyas estrechas calles no circulan ni autos ni motocicletas y que también es reconocido por ser el primer municipio de Colombia con cero emisiones de dióxido de carbono.

Los lugareños, la mayoría de tez cobriza producto del mestizaje, están orgullos no solo de la tranquilidad del lugar, sino de la flora y la fauna que rodea al ‘pesebre natural de colombia’ al que se llega por lancha luego de viajar dos horas desde Leticia (Amazonas).

“El turismo ya está dentro de nuestro territorio, pero necesitamos que el mundo llegue y lo conozca”, dice con voz segura el presidente del resguardo

LOS DATOS ● TRAS EL acuerdo de

paz con las Farc, el Gobierno trabaja proyectos de turismo.

● SE BUSCA llevar el Es-

tado a las zonas que años atrás dominó esa guerrilla.

Gobierno plantea proyectos de turismo de naturaleza en zonas apartadas del país donde hubo Farc.

30

lagos componen el Tarapoto. Hay más de 883 especies de aves.

indígena Ticuna, Rusbel Torres Ramos. El indígena, que recuerda que en la zona también habitan grupos de los pueblos Cocama y Yagua, asegura que "hay muchas expectativas de los indígenas" sobre los beneficios en salud y educación que se deriven del turismo.

LUIS JAVIER DAGUA

En esta región pueden generarse recursos de actividad turística.

Protección a los páramos ● El

En el páramo de Las Tinajas no nevaba desde hacía veinte años.

“La región goza de mucha tranquilidad y esa es una ventaja que no la tiene todo el país y se puede aprovechar para fortalecer el turismo de naturaleza”, dice mientras habla en su dialecto con un guardia indígena que sostiene entre sus manos un bastón de mando que le confiere autoridad.

El líder indígena destaca, sin embargo, que el mayor atractivo turístico de la zona es el complejo Lagos de Tarapoto, recientemente declarado como parte de la Lista Mundial de Humedales Ramsar.

“Ese es un paseo que no se puede perder nadie que venga a Colombia y tampoco los colombianos”, dice Demetrio Soplín, de la guardia indígena, asegura que los turistas pueden estar seguros de que disfrutarán de la naturaleza y que "nada tienen que temer porque no hay grupos guerrilleros". “Acá la guardia indígena presta seguridad en el pueblo, pero no pasa nada, la gente es tranquila”, asegura.

presidente, Juan Manuel Santos, oficializó la delimitación de siete páramos ubicados en diferentes departamentos del país en los que no se podrán realizar explotaciones mineras ni de labores de agricultura, entre otras.

Con esta delimitación, el Gobierno protege 30 de los 37 páramos que tiene el país y que son el 50 % de los que hay en el mundo, según dijo el jefe de Estado en el acto cumplido en el municipio de Agustín Codazzi, en Cesar.

Santos explicó que la delimitación significa que esos ecosistemas , de los que dijo son “verdaderas fábricas de agua”, quedan protegidos y que lo único que se puede hacer es protegerlos “para siempre”.

12

millones de personas se abastecen de agua de los páramos.

“El 50 por ciento de los páramos que son fábricas de agua están en Colombia por eso nos propusimos delimitarlos. Ahí no se podrá hacer minería o agricultura. Se tendrán que protegerlos para siempre”, aseguró el gobernante.

Doña Juana-Chimayoy, Juanaca-Puracé-Coconucos, Sotará, Nevado del Huila-Moras, Perijá, Almorzadero y el de Citará, son los siete páramos delimitados. Estos nuevos ecosistemas se unen a los 23 que ya habían sido objeto de esta medida.

Heliana Ortiz

Ganamos o perdimos

O

mucha gente del resto del planeta está enferma de depresión o nosotros esquizofrénicos o hay un fallo en la toma de la muestra, pensé, cuando volví a escuchar que Colombia es el segundo país más feliz del mundo. Porque esa es otra vez conclusión de la Encuesta Anual Global de Gallup Internacional, hecha desde 1977 cada año, esta vez en 55 países y con base en factores como edad, nivel educativo, ingresos y estilo de vida de los consultados.

El resultado parece un chiste cruel, porque en el ranking de lo horrible y lo infame también vamos ganando.

Otros estudios muestran que somos el quinto país con más homicidios, con el mayor número de desplazados por la violencia, con el conflicto armado más antiguo del mundo y una nación muy desigual (muchos pobres, pocos ricos). Tampoco nos va bien en educación, corrupción, empleo; el listado es más largo y amargo.

En otras palabras, los colombianos estamos jodidos pero contentos, el dolor aparentemente nos ha enseñado lo que comprendió Maturana: “perder es ganar un poco”. Sin embargo, aunque el estudio sostiene como conclusión que “la felicidad depende menos del país en el que vives y más de tu perfil o estilo de vida, ingresos y educación”, mi conclusión es que la estadística apoya lo que la percepción muestra: Colombia es el país más conformista del mundo. @HelianaConache

Lunes 22 de Enero de 2018 ❘ 9

LA VIDA

HORÓSCOPO Acuario

21 ENERO-19 FEB.

Usted, que siempre había pensado que estaba por encima de los demás en cuestiones del amor, se enfrentará a una relación sentimental que le causará mucha inquietud.

Lo mejor es que lo asuma con calma y permita que las cosas fluyan mientras se acomoda y entiende mejor lo que está ocurriendo. No se apresure a tomar decisiones que impacten su futuro.

Piscis

Aries

Tauro

22 MARZO-21 ABRIL

21 ABRIl-21 MAYO

El clima favorece sus intenciones de empezar el año con una gran dedicación a su salud a través del ejercicio. Solo falta que ponga un poco de voluntad para empezar a avanzar hacia el objetivo.

Resuelva los temas que tiene pendientes antes de asumir nuevos retos o de trazarse metas diferentes para el año que comienza. Dedique tiempo a las cosas que había dejado aplazadas.

Sostendrá una conversación importante con una persona que está interesada en algo que usted tiene en mente.

Debe usar pocas palabras pero contundentes e inolvidables.

crecimiento de la clase media en China, así como la laxitud legislativa de algunos países de Latinoamérica y la presión internacional sobre otros delitos de mayor impacto, han provocado un aumento del

22 MAYO-22 JUNIO

Si no estuviera obsesionado con la idea de comenzar de nuevo se daría cuenta de que lo avanzado hasta ahora es demasiado como para pensar en devolverse. Sea más reflexivo.

Cáncer

Leo

22 JUNIO-23 JULIO

24 JULIO-23 AGO.

Conoce de sobra lo que está ocurriendo con su vida laboral pero no se decide a trabajar con disciplina para lograr lo que quiere. Todo depende de lo que usted haga.

Vivirá una temporada de apasionamiento con una persona con la que ni siquiera pensaba relacionarse.

Disfrute mientras dura sin pensar en nada diferente a la experiencia.

Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Los malos tiempos quedaron atrás y es importante que lo entienda para que no incurra en los mismos errores que lo llevaron a vivir situaciones muy difíciles. Sea cauto al hablar.

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

23 NOV.-22 DIC.

23 DIC.-20 ENERO.

Prepárese para asumir un nuevo rol dentro de su vida profesional o académica. Donde esté vivirá un cambio. Está a punto de comenzar algo que lo llevará tan lejos como usted quiera.

Una cita aplazada en varias oportunidades finalmente se llevará a cabo y le ocasionará una transformación.

Todo en torno suyo comenzará a cambiar.

Crece tráfico de madera

● El

Géminis

20 FEB.-21 MARZO

tráfico ilegal de madera en la región, dijo Andrea Brusco, coordinadora regional de Gobernanza Ambiental de la oficina de ONU Medio Ambiente.

“La cantidad de especies y el área que cubre el tráfi-

co ilegal de madera está creciendo en Latinoamérica porque estamos abasteciendo a una población que antes no tenía acceso a estos productos y que ahora tiene más poder adquisitivo”, dijo.

Cuenta con la fortuna de tener un amigo que no lo desampara, ni siquiera en los momentos más complicados de su vida.

Es tiempo de expresarle su agradecimiento.

Dejó su vida en suspenso, pendiente de una noticia que tiene que ver con su situación económica.

No se siente a esperar más, es momento de actuar.

ARCHIVO/JOHN JAIRO BONILLA

EL APUNTE ● La ONU Medio Ambiente calcula que el 30 % de la madera que se comercializa en el mundo es ilegal y que este delito movió en 2016 entre 50,7 y 152 billones de dólares, frente los 30 y 100 billones de 2014.

Incluso la actividad que podría considerarse legal, no es bien controlada.

10

❘ Lunes 22 de Enero de 2018

DEPORTES

Restrepo, tricampeón El equipo de Móviles García venció en la final del Torneo de la Cancha Marte a Copetrán.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Redacción Bucaramanga

nuevo ‘rey de títulos’ tiene el Torneo de la Cancha Marte después de que ayer el onceno de Restrepo & Restrepo se quedara con la edición 36 del campeonato insignia del fútbol santandereano, al derrotar 2-1 a Copetrán, y completar cinco coronas, tres de manera consecutiva.

El partido, que fue arbitrado por el juez Fifa antioqueño Wílmar Roldán, fue vibrante de principio a fin.

La primera gran opción del juego la tuvo el ‘9’, Juan Guillermo Vélez, de Restrepo, que recibió un pase de atrás y no definió bien, tirando el esférico por encima del horizontal.

La primera anotación del tricampeón llegó tras un gran gesto individual de Juan David Gutiérrez, que sacó un zapatazo que se coló al ángulo superior izquierdo del cancerbero de Copetrán.

La reacción del equipo ‘transportador’ fue instantánea, pues el ex-Atlético Bucaramanga y Nacional, Edinson Villalba, aseguró el empate tras un penal.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

LOS DATOS

● Un

● EL GOLEADOR fue Daniel Hernández, de Arroz San Rafael, con cinco tantos. ● LA VALLA menos vencida la obtuvieron Víctor Martínez y Cristian Garrido. ● RESTREPO & RESTREPO llegó a cinco títulos,

Copetrán y UCC tienen 4 y Comultrasán 3.

Las UTS celebraron el título de veteranos del Torneo de la Marte.

Roldán tuvo ‘mano dura’ al mostrar ayer cinco tarjetas rojas.

El juego, tras los primeros 30 minutos, fue de ida y vuelta pero la mala definición no le permitió a los dos equipos romper el encanto del empate.

En la segunda mitad, Copetrán arriesgó más, se vino encima de los campeones pero referentes del fútbol colombiano como Danny Cano y Jaír López tuvieron buen desempeño y aguantaron el chaparrón del equipo rival.

La pierna dura se hizo

JAIME MORENO VARGAS/ADN

EL APUNTE ● EL TÍTULO del Torneo Sé-

nior Máster de la Cancha Marte se quedó en manos de las Unidades Tecnológicas de Santander (UTS) al vencer 2-0 en la final a la Clínica Chicamocha.

Los dos equipos fueron los de mejor rendimientos en las cinco fechas disputadas en la fase previa, pero las UTS se alzaron con el

EN BREVE

galardón gracias a sus jugadores de experiencia y gran trayectoria en el fútbol aficionado y profesional.

Los nombres de John Freddy Vanestralhem, Cesar Vásquez, Alex Luna, Oye Flavié y Henry Vásquez, entre otros, quedarán guardados como los campeones del 2018 siendo un equipo catalogado de figuras.

La pierna fuerte estuvo presente en el terreno de juego, pero a pesar de esto, fue un gran encuentro.

BUCARAMANGA. El Atlé-

tico Bucaramanga, que dirige el argentino Diego Cagna, perdió 1-0 ante Patriotas Boyacá su segundo juego amistoso.

Iván Rivas hizo el gol.

JAIME MORENO

ATLÉTICO BUCARAMANGA

El Bucaramanga cayó en Boyacá

Ésta fue la nómina de inicialistas del A. B. en territorio boyacense.

presente y Roldán, con 2 expulsiones y seis tarjetas amarillas trató de apaciguar los ánimos.

Al minuto 29 llegaría un penal sospechoso, tras una mano dentro del área, que a juicio de Roldán fue anormal. El portero Víctor Martínez se encargaría de convertirlo en gol.

La pierna fuerte siguió y llegaron a cinco los futbolistas que se fueron de la cancha, quedando la ventaja de uno para Copetrán (ocho frente a nueve). Nuevamente la presión la tuvo la defensa de Restrepo, Copetrán se adueñó del balón, con el ánimo del público, pero el empate nunca llegó.

“Fue un partido muy exigente tanto en lo físico, por la temperatura, como en las acciones fuertes.

Considero que fue una gran prueba para toda la terna arbitral”, dijo Wílmar Roldán tras el cotejo.

“Fue un título que merecíamos porque nos reparamos para esto. El gol del campeonato es algo que no voy a olvidar”, dijo Martínez, guardameta campeón y autor del 2-1.

Manuela marcó con la Selección

Botín de Oro, en el podio Pony Fútbol

BUCARAMANGA. La san-

BUCARAMANGA. El Club

tandereana Manuela González marcó ayer el primer gol con el que la Selección Colombia derrotó 2-0 a Vietnam en el cuadrangular de China. Catalina Usme hizo el segundo. Colombia llegó a 4 puntos y mañana a las 6:35 p. m. se medirá a las locales.

González, del Bucaramanga.

Botín de Oro, que patrocina el Ideflorida, se ubicó en el tercer lugar del Festival Pony Fútbol Femenino que se desarrolló en Medellín, al vencer 1-0 a Tolima, el sábado anterior. El gol del equipo santandereano fue anotado por Gol de Slendy Quintero.

Lunes 22 de Enero de 2018 ❘ 11

DEPORTES

El adiós a El Gráfico impreso

La revista argentina dejará el papel y permanecerá en su versión digital.

ARCHIVO

Redacción Bogotá

En 1919, la Editorial Atlántida, fundada por Constancio Vigil, dio a luz a su joya más preciada: El Gráfico, la revista argentina, que se convertiría en la escuela del periodismo deportivo y una insignia del mundo del balón.

El martes pasado se anunció que la revista no circulará más en su edición impresa, tras 99 años de llevar las grandes gestas del deporte y marcar una época gloriosa de la narrativa y la crónica del fútbol continental; ahora solo se verá por internet.

"Torneos lamenta informar que ha decidido discontinuar la versión impresa de la revista El Gráfico.

Esta triste decisión se tomó en un contexto global de decreciente consumo de medios impresos que ha afectado a nuestra revista. Adicionalmente, en los últimos años la empre●

La revista comenzó como semanario y últimamente pasó a ser mensual, por lo que perdió interés.

EL APUNTE ● EN COLOMBIA, sin duda la

época de ‘El Dorado’, cuando llegaron los Di Stéfano, Pedernera, Rossi, y demás al fútbol colombiano, hizo que El Gráfico se popularizara.

Colombia también es

protagonista de la portada más lapidaria en toda la historia de la revista: “Argentina 0 - Colombia 5 ¡VERGÜENZA!”, tituló el semanario cuando el equipo colombiano humilló a los argentinos en su casa.

Pero por allí también pasaron Jorge Bermúdez, Mauricio ‘Chicho’ Serna, Óscar Córdoba, cuando fueron la sensación en Boca Juniors. Y últimamente Teófilo Gutiérrez se ganó un lugar.

sa ha llevado adelante diversas estrategias de producto y comerciales para intentar revertir la situación económica deficitaria de la revista”, dijeron los directivos de la publicación.

El Gráfico siempre guardó su estilo. No hubo publicación en que no se le hiciera una oda a lo más importante: los protagonistas.

En su última portada salió Ariel Holan, técnico de Independiente de Avellaneda, líder y arquitecto del último campeón de la Copa Suramericana. Pero por allí pasaron Juan Manuel Fangio, Guillermo Vilas, Diego Maradona, leyendas del deporte argentino y mundial.

Para los amantes de la revista, la noche del lunes o la mañana del martes eran sagradas. Llegaban las fotos, números, la historia de los ídolos, las gestas más recordadas, una anécdota curiosa, todo contado por una forma única.

EN BREVE Gaviria se estrenó con victoria ayer SAN JUAN. El ciclista co-

lombiano Fernando Gaviria se quedó con la primera etapa del Tour de San Juan 2018, en Argentina, tras un imponente embalaje final.

Gutiérrez ganó la Vuelta al Táchira SAN CRISTÓBAL. El vene-

zolano Pedro Gutiérrez ganó ayer la Vuelta al Táchira, al llegar undécimo en la última etapa y acumular 36 horas, 40 minutos y 14 segundos.

Carlos Sainz se quedó con el Dakar CÓRDOBA. El piloto espa-

ñol Carlos Sainz se hizo con el título del Rally Dakar 2018 al superar los 8.793 kilómetros de Lima hasta Córdoba.

Lunes 22 de Enero de 2018 ❘ 13

CULTURA&OCIO LOS DATOS ● DELGADO Y DEVIA se

presentarán el 1 de febrero a las 7:30 p. m. en Condesa Music Hall

● LA GIRA DE los comediantes comenzará en Bogotá y terminará en Bucaramanga. ● EL CLUB DE comedia

‘Tato’ Devia es el compañero de viaje de Delgado.

El Club de Comedia de Bucaramanga le ha dado la posibilidad a Delgado para entrenarse y crecer en su carrera.

está de vacaciones y se estima que volvería en marzo a Malabar.

COMEDIA. EL BUMANGUÉS SE PRESENTARÁ EN SEIS CIUDADES CON ‘TATO’ DEVIA.

Henry Delgado, de gira

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga

El comienzo de 2018 para el comediante bumangués Henry Delgado ha sido satisfactorio porque el crecimiento de su carrera no ha parado.

Desde este miércoles emprenderá el proyecto ‘The comedy route’ junto con su colega ‘Tato’ Devia.

En una semana se presentarán en seis ciudades de Colombia y el transporte entre ellas lo harán por tierra.

A medida que vayan viajando estarán grabando sus aventuras y anécdotas para crear una serie web que se verá por las redes sociales de los comediantes.

“Llegamos primero a Bogotá y ahí estaremos ha-

CORTESÍA HENRY DELGADO

●

Henry Delgado es integrante del Club de Comedia de Bucaramanga. Para este año tiene distintos proyectos a nivel individual.

ciendo nuestro espectáculo el miércoles, terminamos y nos vamos para Tunja porque allá tenemos la presentación el jueves, el viernes 26 estaremos en Ibagué y el sábado en Cali.

El 31 tenemos compromiso en Medellín y finalizaremos el primero de febrero acá en Bucaramanga”, aseguró Henry Delgado.

El santandereano pertenece al Club de Comedia de Bucaramanga y en 2017 se posicionaron como grupo en la escena local y nacional, al punto de estar en temporada durante más de un mes y tener un programa de televisión.

Individualmente Delgado entró al canal Comedy Central para presentar sus rutinas de humor y además integra ‘La culpa es de Llorente’.

14

❘ Lunes 22 de Enero de 2018

CULTURA&OCIO TELEVISIÓN CANAL 1

‘Lo sé todo’ tiene su lanzamiento

El programa ‘Lo sé todo’ se estrena hoy en el Canal 1. Ariel ‘El Gordo’ Osorio, Marbelle, Diana Montoya y Sara Uribe serán los presentadores de esta nueva propuesta.

‘Colombia Ríe’ tiene definición

‘Masha y el Oso’, para los niños

‘The Shannara Chronicles’, hoy

En la serie se trata la historia de un árbol élfico conocido como Ellcrys, el cual está muriendo y debe ser salvado. El árbol es la única pieza que protege las cuatro tierras de los demonios.

Syfy Lunes 9:00 p. m.

‘Locos por los autos’, en History

‘África animal’, por Nat Geo Wild

‘Masha y el Oso’ es un dibujo animado sobre una relación única entre una niña y un oso. El programa se centra en la vida de Masha, quien quiere aprender del mundo.

Mientras instaba a Danny a vender algunos autos, Kevin logra alcanzar otro de los sueños de Danny, un Lincoln Mark III de 1970, en el programa ‘Locos por los autos’.

Canal RCN Lunes 8:00 p. m.

Boomerang Lunes 5:00 p. m.

History Channel Lunes 9:00 p. m.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5

Canal 1 Lunes 8:00 p. m.

Hoy se conocerán quiénes serán los 20 actos que ingresarán al ‘Laboratorio del humor’ del programa ‘Colombia Ríe’. En el concurso hay presencia santandereana.

LOS PASATIEMPOS

6

Las poderosas víboras de África se cruzan en el camino de Richard Rasmussen. Allí se encontrará con distintas especies, como la temida mamba negra.

7 8 9 10

Nat Geo Wild Lunes 8:00 p. m.

CINE UIP

‘Las horas más oscuras’, una mirada histórica Mientras el poderío Nazi aumenta su expansión y la amenaza de una invasión es inminente, Winston Churchill deberá enfrentarse a una nación incrédula.

‘El pájaro loco’, una película para divertirse

El pájaro carpintero debe luchar contra un abogado para impedir que este derrumbe su hogar para construir una mansión. La película continúa en las carteleras.

CESAR MELGAREJO

‘Ciro y yo’ se estrena este jueves en el país

Este documental resume la historia de Colombia a partir de la vida de Ciro Galindo, un colombiano perseguido por la violencia.

EN BREVE

AGENDA CULTURAL

Guillermo del Toro aumenta su éxito

EVENTOS ‘Mi puta obra’, en la Unab

LOS ÁNGELES (EFE). El

Sindicato de Productores de Estados Unidos (PGA) entregó su galardón de Mejor película del año, al mexicano Guillermo del Toro y su socio J. Miles Dale.

Sharon Stone vuelve a escena NUEVA YORK (EFE). Sharon Stone sufrió en 2001 un aneurisma cerebral que la apartó de su trabajo. Hoy vuelve a protagoonizar la serie ‘Mosaic’ de HBO.

BUCARAMANGA. Daniel Samper Ospi-

na presentará ‘Mi puta obra’ el 15 de febrero en la Unab. El evento se hará desde las 7:30 p. m. Para mayor información llame al 3156623983

‘Por amor al humor’, con Suso BUCARAMANGA. El comediante Suso es-

tará el 22 de marzo en el auditorio Luis A. Calvo de la UIS a las 8:00 p.m. ‘Por amor al humor’ es el nombre del espectáculo. Informes en el 3156623983.

Fabián Corrales, en la ciudad BUCARAMANGA. El sábado 3 de marzo cantará Fabián Corrales en Clásicos y Antiguos. ‘Beto’ Zabaleta y ‘Poncho’ Zuleta lo acompañarán. Para mayor información llame al 3152427490.

@crucigramese

UIP

5 6 9 1 7 2

8

9 2 2 5 3 1 8 9 1 4 8 1 2 7 4 5 3 9 6

8

1 5 8 1 5 7 4 9 1 2 4 9 8

3 4 11 11 11

2 3 1 4 2 1

4 1 8 5 6 2 3 7 3 8 6 2

11 232 221 13 3 7 7 24 1 31 4

3 2 1 1 3 4 3 2 2 7 9 7 3 1 2

Lunes 22 de Enero de 2018 ❘ 15

CULTURA&OCIO CINE COLOMBIA

EN BREVE

Termina la gira de la Filarmónica Joven JAIME MORENO VARGAS

Jim Rodford murió a sus 76 años LONDRES (EFE). El músi-

co británico Jim Rodford, bajista de The Kinks y The Zombies, falleció el sábado a los 76 años, según informaron miembros de su familia y amigos.

‘La dama de las camelias’ es la cuarta obra de la temporada 2017-2018 de Ballet en Cine Colombia.

Una muestra de ballet, en Cacique Redacción Bucaramanga

El Ballet Bolshoi vuelve este 2018 con la presentación del montaje ‘La dama de las camelias’ en Cine Colombia del Cacique Centro Comercial.

Desde el mediodía del próximo domingo empezará la función que está basada en la novela homónima que escribió Alexandre Dumas en 1848.

El montaje de ‘La dama de las camelias’ tiene tres actos y allí se encarna la historia de Armand Duval, un joven burgués que se enamora perdidamente de Marguerite Gautier, bella cortesana admirada por la alta sociedad parisina.

Pese a la infidelidad de la dama, Armand hace todo lo posible para ganarse su corazón y convencerla

CINE COLOMBIA

●

Este ballet tiene tres actos.

de cambiar su estilo de vida. Las anécdotas de Gautier se cuentan a través de los recuerdos de su eterno amante.

En 1978 el estadounidense John Neumeier, uno de los cinco coreógrafos contemporáneos de mayor renombre mundial, y con la música del polaco Frederic Chopin, creó y estrenó el ballet ‘La Dama de las Camelias’, interpretado por el Ballet de Hamburgo. En 2014 lo hizo para el Ballet Bolshoi de Rusia y ese se verá en Cacique.

EL APUNTE ● EL COSTO de las boletas para asistir a ‘La dama de las camelias’ oscila entre los $21.000 y los $ 30.000.

La función se hará el domingo 28 de enero en

Cine Colombia del Cacique Centro Comercial.

La entrada para el espectáculo la puede comprar en la página cinecolombia.com.

Tom Petty falleció por sobredosis LOS ÁNGELES (AFP). La

causa de la muerte del cantante estadounidense Tom Petty fue una sobredosis “accidental” de opioides, según el informe forense. Petty murió en octubre de 2017.

BUCARAMANGA. Hoy culminará la gira ‘Libertad’ que emprendió la Filarmónica Joven de Colombia por siete ciudades colombianas. En Bucaramanga estuvieron el pasado 19 de enero en el auditorio Luis A. Calvo de la Universidad Industrial de Santander.