Adn bucaramanga

BUCARAMANGA

Diario Gratuito MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017 Año 8. Número 1085 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

LÉELO Y PÁSALO

JUAN PABLO RUEDA

El equipo femenino de rugby ganó para Santander una medalla de oro en los Juegos de Mar y Playa.

Rugby brilla en Tumaco ● Pág. 11

Nobel de paz estará este año en Ulibro ● Página 15

CLAUDIA RUBIO

Jody Williams ganó en 1997.

Volverá el pico y Cala, de placa a el Hato hasta la las calles cumbre En septiembre regresaría la medida a B/manga. ● Página 2

Maduro contestó a Donald Trump ● Página 7

● Página 8

ALEXIS MÚNERA

Esté listo ante un accidente casero ● Página 10

Campeón de la Vuelta 2017.

2

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNDeHoy ¿Está de acuerdo con que empleados de la Alcaldía de B/manga donen parte de su sueldo para obras?

Fin de caos vial, en septiembre El pico y placa volvería a Bucaramanga luego de 5 meses.

Redacción Bucaramanga ● Tras

cinco meses sin pico y placa, la medida regresaría a Bucaramanga el primero de septiembre próximo, de acuerdo con un anuncio de la Alcaldía.

Se espera que el 20 de agosto el Juez Noveno Administrativo de Bucaramanga levante la suspensión cautelar y dicte un fallo definitivo a la acción de nulidad interpuesta por los concejales Henry Gamboa y Pedro Nilson Amaya.

Aunque se han venido realizando audiencias desde junio no se ha llegado a ninguna conclusión definitiva porque el juzgado cada vez ha solicitado nuevas pruebas a las partes.

“Ya se presentó todo y esperamos que el juez tome una decisión para implementar el Pico y Placa.

Tendremos que hacer una socialización de la medida futura. Creería que empezaría a regir el 1 de septiembre”, aseguró Miller Salas, cabeza de la Dirección de Tránsito de Bucaramanga (DTB).

Fue la restricción par e impar en el centro la que motivó a los concejales a empezar el proceso judicial, en el que aducen que esta medida se tiene que implementar por decreto del Alcalde y no por resolución de la DTB, como efectivamente se hizo.

“En Cali, Medellín, Cartagena, Barranquilla y Bogotá, las principales ciudades de Colombia, los que firman los actos administrativos para que funcionen los pico y placa son los alcaldes y no los directores de Tránsito como aquí", manifestó el concejal Amaya.

El mandatario local, Rodolfo Hernández, manifestó que la Administración ya desistió de la idea de diseñar una medida diferencial en el Centro y que se analizarán otras alternativas para mejorar la movilidad.

Varios sectores de la ciudad, convocados por la Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco), presentaron a la Alcaldía una propuesta: restricción de dos dígitos para toda la ciudad entre 6:00 a. m. y 8:00 p. m. y sin zonas libres de la medida, a diferencia del 2016 cuando no regía en Provenza y la Ciudadela

LOS DATOS ● METROLÍNEA ha re-

portado afectación en rutas por falta del pico y placa.

● EL ÁREA metropolitana reveló que sin la medida disminuyó la calidad del aire.

● LOS PROPIETARIOS de parqueaderos eran los que más rechazaban la medida zonal.

● SEGÚN TRÁNSITO, en algunos puntos de la ciudad velocidad solo es de 11 km/h.

Hubo múltiples protestas para rechazar el pico y placa zonal.

Real de Minas.

Otra de las opciones que se contemplarán y que fueron presentados en abril a la ciudadanía son la de un pico y placa de tres dígitos diarios de lunes a sábado entre las 6:00 a. m. y las 8:00 p. m. Para que sea posible, se liberaría un número mensualmente. Es decir que si se aplicara desde JAIME MORENO VARGAS/ADN

septiembre, durante todo ese mes la medida no aplicaría para los vehículos con placa terminadas en cero y en octubre el beneficio sería para los que concluyen en uno.

También se ha estudiado la posibilidad de que sea de cuatro dígitos y rija entre las 5:00 a. m. a 9:00 a. m. y de 4:00 p. m a 8:00 p. m.

Aunque aún no hay nada definitivo, desde la Administración Municipal han reiterado que es inviable continuar con una restricción de dos dígitos.

Y es que de acuerdo con un estudio realizado por la Dirección de Tránsito, la relación volumen-capacidad supera el 100 % en algunos tramos viales, con velocidades inferiores a 13 kilómetros por hora, especialmente en las zonas del Centro y Cabecera.

Esto es un reflejo del aumento desmedido del parque automotor en los últimos 10 años (hasta 2016): se pasó de 40.000 motocicletas a 368.000 y de 60.000 a 150.000 carros. ¿Decisión definitiva?

A finales de agosto, la ciudad cumple cinco meses sin pico y placa por procesos judiciales. El Centro y Cabecera, las zonas más afectadas

EL APUNTE ● EL PROMEDIO de ocupación vehicular en Bucaramanga es de 1,1 personas, hecho que aumenta la congestión, de acuerdo con la Dirección de Tránsito.

Cada carro, según el

director Miller Salas, ocupa en promedio 12 metros cuadrados y en ese espacio solo hay un conductor.

A eso hay que agregarle que en la ciudad no se han construido nuevas vías en

los últimos 20 años y que llegan vehículos provenientes de los otros municipios del área metropolitana. De los 640.504 automotores del área, la mayor parte (268.418) son de Girón.

Desde que el Juzgado Noveno Administrativo Oral del Circuito ordenó suspender provisionalmente las resoluciones con las que se implementó el pico y placa, la Alcaldía de Bucaramanga ha anunciado en un par de ocasiones su regreso, pero por trabas judiciales estas decisiones se han echado para atrás.

El pasado 7 de junio estaba todo previsto para que regresara la medida, incluyendo la de par e impar en el centro, pero el concejal Pedro Nilson Amaya presentó una solicitud de aclaratoria ante el Tribunal de Santander, que ya había autorizado su regreso.

Si esta vez no se presenta un nuevo escollo, la restricción que se determine quedará vigente al menos hasta diciembre del 2019, cuando se termine el mandato del alcalde Rodolfo Hernández, quien no quiere generar más polémica.

4

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD

Polémica por pedido de Alcalde

Rodolfo Hernández solicitó aporte voluntario a empleados y contratistas.

Redacción Bucaramanga ● Rechazo ha generado en-

tre varios empleados de la Alcaldía de Bucaramanga la idea del acalde, Rodolfo Hernández, de adelantar con aportes voluntarios descontados de sus sueldos la remodelación del auditorio Andrés Páez de Sotomayor, que se encuentra ubicado en sexto piso del palacio municipal.

En una carta, el mandatario les sugiere a los funcionarios de planta, contratistas o proveedores de servicios con honorarios de la entidad, su autorización para descontar el uno por ciento de su nómina mensual para pagar las obras de mejoramiento del escenario.

Con los aportes, que se harían durante el tiempo que le queda de mandato, se pretenden reunir mil millones de pesos.

“Todos ustedes saben que estamos llevando adelante una titánica tarea para restablecer las finanzas de la Alcaldía, seriamente afectadas por años de despilfarro y endeudamiento

1.000 millones de pesos se recaudarían con el aporte voluntario de los empleados y contratistas.

39

millones de pesos ha gastado Alcaldía este año en viáticos, cifra inferior a los 201 millones de 2015

EL APUNTE ● EL ALCALDE indicó que la entrega del dinero sería un “regalo” para la ciudad de quienes están vinculados a la Alcaldía, a través de diferentes modos de contratación.

“Los bumangueses nos han dado un regalo a todos los funcionarios y contratistas teniéndonos ahí, pagando los impuestos para que nosotros recibamos todos los meses muy cumplidamente un salario”, agregó el funcionario.

CLIMA Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Nicolás Jiménez. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

JAIME MORENO VARGAS/ADN

29° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

TAXIS

9y0

AGUA

Recuerde que puede pagar su saldo a través de la página web de la empresa con el código de su factura, También puede comunicarse a la linea 6322000.

SEGURIDAD

Recuerde que si es víctima de violencia intrafamiliar puede comunicarse con la línea de atención 6351897. Allí podrá denunciar su caso o el de algún familiar.

En la Alcaldía hay voces de rechazo a la propuesta de la donación.

que no se tradujeron nunca en las obras que necesitaba la comunidad”, señala uno de los apartes de la misiva.

Martha Galván Moreno, empleada de la entidad, rechazó la propuesta del mandatario y señaló: “Es completamente ilegal. No voy a aportar ni una moneda. Mi salario es intocable y yo realizo una labor eficiente. Eso debió planearse dentro del presupuesto (…). Además, el auditorio funciona perfectamente, no sabemos qué es lo que quieren hacer”, dijo la funcionaria.

El pasado mes de julio, el sindicato de empleados también había denunciado la realización en la entidad de la campaña ‘No te hagas el de la vista gorda’, mediante la cual se ofrecían ascensos y otros beneficios económicos a los servidores públicos que denunciaran actos de corrupción en la administración.

En medio de la nueva polémica, el alcalde Hernández ha señalado que no se tiene plata para atender el gasto de la remodelación del auditorio.

COMENTARIO DEL DÍA

A

Y en casa, ¿qué?

lgunas veces ponemos nuestras preocupaciones muy lejos de casa. Mientras Venezuela se va convirtiendo en el tema casi obligado en reuniones sociales y en familia, las dificultades propias parecen pasar desapercibidas o, cuando se les menciona, casi que minimizadas frente a lo que ocurre en el país vecino. Aprovechan los apocalípticos de siempre para difundir el miedo con sus mentiras: que Colombia se

EL RINCÓN DE RUBENS

convertirá en otra Venezuela, que el país se hundirá en el caos.

En Chocó y La Guajira, solo por mencionar los casos más representativos, los niños se siguen muriendo de hambre. La corrupción rebasó los niveles de toda comprensión. La pugna política mantiene dividido el país. Los ciudadanos viven bajo extorsión y el sistema de salud es precario.

Deberíamos organizar estos líos de casa antes de salir a hablar de los del vecino.

XPRÉSATE

redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Taxistas honestos y con amabilidad Siempre criticamos a los pocos taxistas que con su mal comportamiento hacen quedar mal a todos los de su gremio y no destacamos lo bueno que encontramos en su servicio.

Soy un usuario diario de los taxis y quiero destacar que me he encontrado con varios conductores muy amables que respetan las señales de tránsito y conducen muy bien.

Cuando les reconozco sus buenos modales me dicen que están tratando de cambiar la mala imagen que unos cuantos les han generado y para ganar más usuarios, pues han sentido en carne propia los daños que provocan en la ciudad los carros ‘piratas’ y el mototaxismo.

Muy bien por las empresas que capacitan a sus conductores y les insisten que tengan muy buenos modales a la hora de tratar a un pasajero.Lástima por los taxistas que siguen en la otra orilla.

Carmen Rubio

No respetan las señales de tránsito En los últimos días he observado que en varios puntos de la ciudad han pintado y remarcado las señales de piso de prohibido parquear.

Muy bien por esa iniciativa que debería replicarse a todos los sectores del área metropolitana donde hay bastante presencia de carros y motos donde sus conductores violan a diario las señales de tránsito.

Con preocupación he visto que en sectores muy concurridos como Cabecera muchas personas no están respetando estas señales y a cualquier hora del día parquean sus vehículos haciendo caso omiso de la señal.

Si pintaron esas señales las deben hacer respetar sancionando con drásticas multas a los conductores que dan mal ejemplo y piensan que pueden hacer lo que quieran en la ciudad.

Los agentes de Tránsito deben estar más atentos a los lugares donde están las señales.

Rocío González

Martes 15 de Agosto de 2017 ❘ 5

El otro mes abrirán las inscripciones escolares El trámite se desarrolla a través de la página de la Alcaldía.

Redacción Bucaramanga

JAIME MORENO VARGAS/ADN

● A partir del 4 de septiem-

bre próximo los padres de familia podrán empezar con los trámites para conseguir cupos escolares para el próximo año.

Desde esa fecha estará publicado el formulario de inscripciones en la página de la Alcaldía: Bucaramanga.gov.co y en la de la Secretaría de Educación: seb. gov.co.

“No hay que hacer trámites adicionales a diligenciar el formato como se hizo el año pasado. No hay necesidad de tramitadores ni de hacer ningún tipo de tráfico de influencias y estaremos atentos a las denuncias que haga la ciudadanía”, manifestó la secretaria de Educación, Ana Leonor Rueda.

1

mes tendrán los padres de familia para realizar los trámites.

Este año se inscribieron 71.266 estudiantes en planteles locales.

El trámite para encontrar un cupo en cualquiera de las 126 sedes de las 47 instituciones educativas que hay en la ciudad se puede hacer en los puntos Vive Digital, con ayuda de personal capacitado y el proceso no tiene ningún costo.

El cierre de inscripciones para cupos será el último día hábil del mes de septiembre. Los cupos se asignarán de acuerdo con parámetros del Ministerio de Educación.

ACTUALIDAD

EN BREVE Los venezolanos acuden a su oficina BUCARAMANGA. Más de

600 venezolanos han acudido a la Oficina de Atención que la Alcaldía montó para su atención.

Proyecto para la compra rural BUCARAMANGA. La Cámara de Comercio realizará hoy la socialización del proyecto Compra Rural, que busca incentivar la comercialización de productos agropecuarios y dinamizar la economía de pequeñas empresas en la región.

Consejo de Unired sesionó en la UCC UCC

BUCARAMANGA. En la Universidad Cooperativa de

Colombia se realizó el Consejo Directivo Ordinario No 61 de Unired, al cual asistieron rectores de las diferentes universidades de la región, profesores investigadores y Corporación Red de Instituciones.

6

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro $3.495

Un

Dólar $2.966

Una

Libra

UVR $251.76

Café US$1,40

Barril

Petróleo US$47,56

Asilo de Arias, en riesgo Exministro de Uribe huye de la justicia. Ahora, vinculado a caso Odebrecht.

ARCHIVO

Redacción Bogotá

Si la Fiscalía decide vincular al exministro de agricultura Andrés Felipe Arias dentro de la investigación por la recepción de sobornos de Odebrecht, el proceso podría terminar afectando el trámite de asilo que adelanta Arias en Estados Unidos.

En eso coincidieron varios expertos, quienes aseguraron que aunque el caso de Agro Ingreso Seguro no esté conectado con el de la multinacional brasileña, sí generaría una conducta del exfuncionario que el gobierno de Estados Unidos debe conocer antes de decidir sobre su solicitud de asilo.

El exsenador Otto Bula (a quien el ente investigador ya le imputó cargos por el escándalo de los sobornos) sostuvo que el exministro Arias era muy cercano al empresario Federico Gaviria, quien es señalado de ser el enlace entre Odebrecht y las obras de infraestructura. El ingeniero Gaviria se declaró culpable el 21 de julio pasado de los delitos de cohecho, concierto para delinquir, lavado de activos, enriquecimiento ilícito y tráfico de influencias.

Según Bula, Gaviria le contó que a través de un tercero el exministro Arias supuestamente tenía un contrato y recibía dinero de Odebrecht.

El exministro de Agricultura durante el gobierno de Álvaro Uribe Vélez, fue condenado por malos manejos en Agro Ingreso Seguro.

LA FRASE “Si esta persona (Andrés Felipe Arias) es vinculada a otro caso por corrupción, afectaría el argumento de su defensa de que es un perseguido político”.

Rubén Oliva ABOGADO ESTADOUNIDENSE

tadounidense a 24 años de prisión en marzo de 2016.

Las autoridades también expropiaron 28 vehículos, 14 establecimientos comerciales, 4 sociedades y 3.283 animales, entre reses y caballos.

El operativo tuvo lugar en Córdoba, Antioquia y Chocó, así como en Meta.

La Fiscalía señaló que para ocultar sus bienes ‘Nolasco’ los transfirió varias veces entre sus familiares cercanos para “mezclar dineros de actividades ilícitas con recursos y negocios legales”.

ARCHIVO

so Seguro (AIS). La condena contra el exministro de Agricultura generó debate en el país porque algunos la consideran excesiva.

El exministro huyó del país en junio de 2014, días antes de que la Corte Suprema de Justicia ratificara la condena en su contra por la entrega irregular de subsidios de AIS, y desde entonces se encuentra prófugo de la justicia.

El próximo 28 de sep-

tiembre se llevará a cabo una audiencia Estados Unidos en la que un tribunal debe determinar si lo extradita o no a Colombia para que cumpla su pena.

Los expertos consultados no descartan que, como estrategia de defensa, los abogados de Arias digan que su vinculación a Odebrecht es otra prueba de la supuesta persecución política de la que dice ser víctima.

Ex Farc, capacitados en economía solidaria Cerca de 40 mil exintegrantes de las Farc recibirán capacitación sobre economía solidaria para conformar 52 cooperativas que harán parte del proyecto productivo de esta guerrilla, ‘Ecomun’, indicó el Ministerio del Trabajo en un comunicado.

Esta capacitación es la segunda fase para la consolidación de la cooperativa de Economía Social del Común de las Farc, que fue legalizada el pasado julio para promover proyectos ●

Fiscal Néstor H. Martínez.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

Investigadores señalaron que hasta ahora Gaviria no ha confirmado esa versión entregada por Bula, pero que si él pretende algún tipo de beneficio judicial, tendrá que decir todo lo que sabe sobre todas las personas que tuvieron injerencia en los contratos adjudicados a la multinacional de Brasil.

Arias fue condenado a 17 años de cárcel por las irregularidades en Agro Ingre-

Expropian bienes ‘narcos’ nes en cuatro departamentos que pertenecían al detenido líder del Clan del Golfo Ramiro Caro Pineda, alias ‘Nolasco’, y cuyo valor asciende a 400 mil millones de pesos.

“Fueron ocupados 98 inmuebles entre fincas, lotes, casas lujosas de descanso sobre el Golfo de Urabá, apartamentos y parqueaderos”, detalló la Fiscalía en un comunicado al dar cuenta del operativo de expropiación de los bienes de alias ‘Nolasco’, sentenciado por la Justicia es-

Gustavo Álvarez Gardeazábal

En el ojo ajeno

E

●

● La Fiscalía expropió bie-

Ariete

agrícolas, gastronómicos y de tecnología en el marco del acuerdo de paz firmado con el Gobierno.

n Colombia caemos con asombrosa facilidad en la exageración de algunas “investigaciones mediáticas” y contribuimos con la escandalera a pasar por alto las protuberantes. Como diría la Biblia “miramos la paja en el ojo ajeno y no vemos la del propio”.

Por andar escarbando en las consecuencias del pago de las intrigas del ‘Noño’ para que prolongaran la carretera de Gamarra a Ocaña, hemos dejado pasar sin ninguna investigación la actuación, por lo menos atrevida, de Trafigura, la empresa a la cual le habían adjudicado el Ferrocarril del Pacifico y que para no pagar la multa de 40 millones de dólares por no cumplir, se buscó una empresa de papel panameña y un paisa iluso para dizque venderle el negocio y ahora la ANI le cancela el contrato y le impone la multa a este paisa ‘cañero’, que no tiene con qué pagar el arriendo del apartamento donde vive.

Tampoco se volvió a hablar de los manejos, por lo menos inescrupulosos, que desde hace años, con los ‘Ñoños’ o sin ellos, se han establecido en Córdoba con los recursos de la salud, la educación y con cuanto contrato llega de Bogotá o sale de Montería o Sahagún.

Son miles y miles de millones que dejan convertida en pichurria la suma que están tratando de demostrar que le pagaron al ‘Ñoño’ por intrigar en favor de una carretera.

Y nadie, salvo Mauricio Vargas, ha vuelto a tratar sobre el verdadero meollo de la corrupción en Colombia, “los cupos indicativos” que les concede cada año el gobierno a los congresistas para que ellos, con trucos contables y jurídicos, que por repetidos terminó conociendo todo el mundo, financien sus campañas y aumenten su pequeño patrimonio. @eljodario eljodario@gmail.com

Martes 15 de Agosto de 2017 ❘ 7

Maduro respondió a las amenazas de EE. UU. Presidente venezolano ordenó realizar ejercicios militares.

Caracas AFP

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó ayer realizar ejercicios de la Fuerza Armada el 26 y 27 de agosto en todo el país, tras la advertencia del mandatario estadounidense Donald Trump de que podría usar la “opción militar” en ese país.

“He dado la orden al Estado Mayor Superior de la Fuerza Armada para iniciar los preparativos para un ejercicio nacional, cívico militar de defensa integral armada de la patria venezolana”, anunció Maduro ante una multitud de seguidores en las afueras del palacio de Miraflores.

Maduro pidió prepararse “para defender la paz, con los tanques, los aviones, los misiles”.

REUTERS

●

4

años lleva en el poder Nicolás Maduro, desde el 19 de abril del 2013.

Nicolás Maduro, vestido de rojo, lanzó ‘dardos’ contra Trump.

“Vamos a derrotar la amenaza militar del imperialismo norteamericano”, dijo el mandatario, al señalar que “al pueblo venezolano no lo intimida nadie" y está “decidido a enfrentar a los supremacistas, a los racistas de EE. UU.”. “’Trump go home’, que se escuche hasta Washington”, gritó Maduro, en coro con miles de simpatizantes, vestidos de rojo, que marcharon en rechazo a la advertencia del presidente estadounidense.

ACTUALIDAD

EN BREVE Gobierno de Macri defiende votación BUENOS AIRES (EFE). El

Gobierno de Argentina defendió la “transparencia” del escrutinio provisional de las primarias para las legislativas que se hicieron el domingo.

EFE

El otro mes llega a Colombia

Francisco también visitará a Perú

LIMA (EFE). El papa

Francisco celebrará cuatro misas durante su visita a Perú, a celebrarse del 18 al 21 de enero de 2018, según se anunció ayer.

Trump aumenta presión a China

● El presidente de Estados Unidos Donald Trump aumentó ayer la presión comercial contra China al anunciar una investigación sobre las prácticas de Pekín en materia de propiedad intelectual cuando ambas potencias ya tensaron sus relaciones por Corea del Norte.

Trump firmó un pedido al representante comercial de Estados Unidos Robert Lighthizer para que examine si las políticas comerciales de China perjudican a inversores o compañías estadounidenses en lo que hace a la propiedad intelectual.

“Enfrentaremos a cualquier país que ilegalmente fuerce a las compañías estadounidenses a transferir su valiosa tecnología como condición para acceder a su mercado”, dijo Trump.

8

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

DEPORTES

El camino de A. Cala El ciclista santandereano, oriundo de Hato, celebra hoy el título de la Vuelta a Colombia.

EFE

Lisandro Rengifo Bogotá ● Estaba

vestido de ciclista, sentado al lado de la carretera que comunica a Palermo y Paipa (Boyacá).

El muchacho lloraba, estaba inconsolable, las manos le temblaban, no podía ponerse de pie porque estaba asustado, pues hacía pocos minutos dos hombres lo encañonaron y le exigieron que le entregaran su bicicleta.

Aristóbulo Cala, presa del terror, temiendo por su vida, no pudo hacer más que entregarles la máquina, la que con tanto sacrificio había comprado para entrenar.

Los ladrones cogieron la bicicleta, abandonaron el lugar y dejaron triste a Cala, a quien se le pasaron miles de cosas por su cabeza.

Ese día, el miércoles santo del 2011, Aristóbulo casi que toma la peor decisión de su vida: retirarse del ciclismo. Si lo hubiera hecho, hoy no estaría feliz, celebrando con sus compañeros del equipo Bicicletas Strongman, con el técnico Luis Cely y con el exciclista colombiano Félix Cárdenas, el título de la Vuelta a Colombia Oro y Paz, que logró el domingo luego de terminar la etapa de 90 kilómetros en Pereira y de superar necesidades y duros golpes que la vida le ha dado en sus 27 años.

Esa vez, Cala llamó a Félix Cárdenas, un hombre clave en su historia, porque fue el que le dio la oportunidad de irse a vivir a Boyacá y soñar con ser ciclista. El ‘Gato’ le dio trabajo en su empresa, lo dejó entrenar y montar con el equipo Cero Estrés.

EN BREVE

Cala fue bronce en Nacionales de Ruta del 2011 y eso le abrió las puertas del Formesán-Panachi, hoy triunfa con Bicicletas Strongman.

A Aristóbulo no le quedó otra opción que reunir dinero para una bicicleta. Félix le prestó la de su hijo mientras tanto, y Cala regresó a los entrenamientos; por eso, Aristóbulo se vio en la imperiosa necesidad de comprar una, de idearse la manera de reunir un dinero.

Hizo una rifa, vendió un bono de ayuda a un deportista, programó una gallinada y con lo que reunió, además de la colaboración de su padrino Fredy Ardila y de algunos de sus amigos, compró la nueva máquina, recuperó la alegría, la fuerza, la moral, las ganas de seguir corriendo.

De la escuela al trabajo

Aristóbulo Cala fue un niño inquieto, pero le tocaba ponerse serio y lo hacía.

Cuando cursaba quinto de primaria en la escuela rural de la vereda Los Páramos de Hato, le tocó dejar los libros, abandonar el claustro y dedicarse a trabajar en fincas, porque en la casa de sus padres, José Antonio y Ana Belén, escaseaban los recursos.

Cultivó maíz, café, ca-

● EL SANTANDEREANO

Cala tomó el liderato de la cita en la cima de El Picacho.

● TRAS GANAR en Cóm-

bita, en 2014, Cala fue sancionado por no presentarse al doping.

EL APUNTE ● ARISTÓBULO CALA este año fue a Europa, corrió en Italia, en España, una experiencia inolvidable para él, quien puso en aprietos a su técnico. El equipo iba a correr la Vuelta a Asturias, debía trasladarse de Italia a España, Cala mandó la maleta en el furgón, como JAIME MORENO VARGAS/ADN

Real se recuperó ganando de visita BUCARAMANGA. El Real

Santander venció 1-2 al Bogotá y recuperó el terreno perdido en casa.

Los goles fueron marcador por Luis Ferney Ríos y Roger Lemus.

LOS DATOS

El próximo rival del equipo santandereano será el líder Leones.

toda la delegación, pero en un bolsillo echó el pasaporte.

Un día antes del viaje, a Cala le pidieron el documento, dijo que no lo tenía y contó la historia. A Cely le tocó ir a España a recoger el pasaporte, volver a Italia y regresar al país ibérico para competir.

cao, caña y se ganaba sus pesos, le entregaba una parte a su papá y la otra la ahorraba. Cuando cumplió 16 años, Aristóbulo rompió el marrano, contó el dinero y salió raudo para el pueblo y con $75.000 compró su ‘bici’. Lo hizo no porque el ciclismo fuera su vida, sino para utilizarla como medio de transporte, para ir a las fincas a trabajar, a ganarse la vida.

Siempre, en agosto, en Hato se celebran las fiestas de San Roque y los hermanos le dijeron a Aristóbulo que se inscribiera para la carrera local. Él no quiso, pero lo convencieron, y fue podio, terminó de segundo, le ganó Wilson Zambrano, un ciclista que era profesional. El premio fue una bicicleta de

aluminio y le gustó, por eso aceptó ir a competir a municipios cercanos: Barichara, Galán, donde Cala no pudo vencerlo.

Cumplió 18 años y Ardila, su padrino, le dijo que si quería dedicarse al ciclismo, que él lo ayudaba.

Cala le pidió permiso a su padre para ser ciclista y él accedió. Aristóbulo, el menor de seis hijos, se fue a vivir a San Gil, población en la que se empleó como carpintero y salía a entrenar a las 4:30 de la mañana para cumplir en su trabajo desde las 8:30 a. m.

Así pasó su vida. A ese ritmo pasó un año, pero la plata no le alcanzaba, le tocaba pagar arriendo, la comida y vestirse, y el sueldo no era mucho.

Se colgó en el arriendo, poco comía porque no tenía dinero suficiente para desayunar, almorzar y comer. Llamó a su papá y a su padrino, quienes le cancelaron las deudas.

Ardila le dijo que se fuera a vivir a Curití, municipio en el que su padrino tenía una bicicletería, y aceptó. Trabajó arreglando las bicis, pero no recibía dinero; a cambio, su padrino le daba la comida, la vivienda y lo dejaba entrenar.

Hizo parte de la selección Santander, figuró en el lote de varias citas locales y se destacó en la Vuelta a Santander, por lo que ‘El Gato’ se interesó.

De ahí en adelante corrió el Clásico RCN de 2011, fue bronce en los Nacionales de Ruta, ganó la Clásica a Cómbita en 2014, fue sancionado por dos años por no presentarse al examen al dopaje y hoy reaparece con el título de la Vuelta Colombia.

Hoy debutaría Santos Borré

Carlos Betancur correrá la Vuelta

Rueda ya es el DT del Flamengo

BUENOS AIRES. El ata-

MADRID. El Movistar

RÍO DE JANEIRO. El club

cante colombiano Rafael Santos Borré jugaría hoy a las 7:10 p. m. (hora nacional) su primer partido con el River Plate argentino en compromiso válido por la Copa Argentina. El rival será el Atlas, de la cuarta división, y el juego se podrá ver por el canal TyC.

Team, con Marc Soler y Rubén Fernández como líderes, serán la apuesta para la Vuelta a España que comienza éste sábado en Nimes (Francia), donde la apuesta por la juventud tratará de hacer olvidar las ausencias de Alejandro Valverde y Nairo Quintana.

Flamengo de Brasil oficializó ayer la contratación del entrenador colombiano Reinaldo Rueda, quien viajó a Brasil desde el pasado fin de semana para sellar su vínculo con el equipo. Rueda adelantaba estudios de actualización en Alemania pero los postergó.

Martes 15 de Agosto de 2017 ❘ 11

DEPORTES CÁMARA DE COMERCIO

Rugby de Santander ganó dos medallas ● En los III Juegos de Mar

y Playa que se disputan en Tumaco, el equipo de Rugby Playa femenino de Santander, ganó oro, tras disputar la final, frente a su homólogo de Bogotá.

La jugadora Andrea Fer-

En esta ocasión las Olimpiadas estrenarán su propia mascota.

La Cámara recibe sus XX Olimpiadas ● Por primera vez Bucara-

manga será sede de las Olimpiadas de Cámaras de Comercio del país, donde se congregarán cerca de 1.000 deportistas procedentes de 57 regiones, un 30 % más que los años anteriores.

“Ser sede le aporta mucho turística y económicamente a la ciudad por el número de personas que nos visitan”, señaló Juan Camilo Beltrán Domínguez, presidente ejecutivo de la Cámara de Comercio

de Bucaramanga (CCB).

En esta oportunidad se realizarán 26 disciplinas deportivas de las cuales 16 serán individuales y 10 de forma grupal.

Se estrenarán el golf, cars, spinning y bolo americano. Además, se destaca el baile deportivo. El próximo viernes, a las 5:00 p. m., se realizará la inauguración en El Santísimo. Las competencias se realizarán los días sábado y domingo en la sede de Comfenalco.

nández manifestó emocionada: “Sabíamos que veníamos de ser campeonas en Cartagena, que teníamos que mantener el oro”.

Para el entrenador de los seleccionados femenino y masculino, Raúl Ves-

EL DATO ● EL EQUIPO masculino logró medalla de bronce tras vencer al seleccionado de Risaralda.

ga, el balance fue positivo: “Es un momento muy emocionante el que estamos pasando luego de un proceso de preparación, en donde siempre contamos con el apoyo del Indersantander”, aseguró.

12

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

LA VIDA

Que una urgencia en casa no lo sorprenda

Palabra y Sexo

LA CLAVE ES ESTAR LISTO PARA ACTUAR ANTE ESTOS INCIDENTES.

123RF

Redacción Bogotá

La mayoría de los accidentes potencialmente graves suceden en la casa y en un área que comprende un kilómetro a la redonda de ella.

El garaje, el jardín, las escaleras, la cocina y los corredores de su domicilio, a veces se convierten en escenarios de accidentes que pueden representar riesgo para la vida.

Para el doctor, Jorge Sierra, del Grupo Emi, los accidentes más frecuente en la casa están relacionados con heridas, fracturas y quemaduras, ante lo cual se debe saber cómo reaccionar.

“Se trata de accidentes que suceden a partir de una actividad tan sencilla como subirse a una silla para cambiar un bombillo y que genera desde golpes, heridas o fracturas hasta un traumatismo craneoencefálico”, explicó.

Cuando usted se encuentre frente a accidentes de trauma con herida abierta y según su nivel de gravedad, puede recurrir al uso de un apósito y hacer presión. En casos graves debe acudir al servicio de emergencias.

“Cuando se trata de fracturas o que se sospeche de una lesión ósea se debe inmovilizar la extremidad,

Sully Santos

E

●

Además de tener los conocimientos básicos para atender una emergencia en casa por accidente, un botiquín básico puede serle útil.

tratando que la lesión quede cubierta. Por ejemplo, si es la mano, se inmoviliza por encima de muñeca o si es en el codo, por encima de él”, detalló Sierra.

Las quemaduras, son algunos de los accidentes más frecuentes dentro del hogar. “La gente tiende a echar agua y hay riesgo de infecciones. Tener a la ma-

LOS DATOS ● SEGÚN la Cruz Roja, el botiquín debe tener tijeras, gasas y vendas, pinzas, entre otros. ● TENGA A LA MANO un manual de primeros auxilios, una linterna y suero oral.

Acogen serranía del Perijá ● El Ministerio de Ambien-

te y Desarrollo Sostenible, Parques Nacionales Naturales, Corpocesar y Corporinoquía anunciaron que será ampliada el área protegida en la Serranía del Perijá.

“Se trata de un área que alberga ecosistemas estratégicos como es el caso del complejo de páramos del Perijá y de la Sierra Nevada de Santa Marta, que sumando casi 450 mil nue-

Piropos

EL APUNTE ● EN 2016 CORPOCESAR y Cor-

poguajira declararon dos áreas protegidas dentro de la categoría de Parques Naturales Regionales, con aproximadamente 34.394 hectáreas con lo cual se garantizó la protección de importantes ecosistemas de la Serranía del Perijá, que proveen servicios ecosistémicos a la región.

vas hectáreas de estos ecosistemas en áreas protegidas”, explicó Cesar Augusto Rey, director de Bosques, Biodiversidad y Servicios ecosistémicos del Ministerio de Ambiente.

Esto incluye portafolios de actividades sostenibles, teniendo en cuenta la inclusión de comunidades como yukpas, campesinos y comunidades indígenas que habitan en zona de influencia del Perijá.

no ‘sulfaplata’ es lo mejor para evitar infecciones. Si no cuenta con ella, use una tela o prenda limpia y coloque hielo de manera intermitente”.

Ante un ahogo se debe hacer la maniobra de Heimlich, que consiste en abrazar a la persona atorada por la espalda y hacer presión a nivel gástrico,

con el fin de propiciar la expulsión del cuerpo extraño que esté obstaculizando el flujo del aire.

Si se trata de un caso de una persona menor de cinco años, se debe sentar en las piernas y dar golpes secos en la espalda hasta lograr que expulse el objeto extraño que lo está atorando.

LEONARDO HERRERA / ADN

La Serranía del Perijá es un corredor clave para la Sierra Nevada.

n una conversación femenina surgió el tema de los piropos que reciben las mujeres, de los que nos roban sonrisas y alegran el día. Esos que queremos volver a oír o leer.

Los que enaltecen nuestra belleza y de una u otra manera nos hacen sonrojar.

Gran parte de los piropos se han convertido en cliché, ¡pero hacen tanta falta!, porque no hay mujer sobre la faz de la tierra que no quiera recibir uno.

Suelen los piropos caer de repente, sobre todo en la calle. Hacen parte de la idiosincrasia del trópico, que no quepa duda.

Frases como “se cayeron los ángeles del cielo”, “cuando te multen por exceso de belleza, yo pagaré tu fianza”, “quien fuera lluvia para caerte encima”, se conjugan como los callejeros apropiados. Sin embargo, hay piropos vulgares, grotescos y destructores. El riesgo de recibir unos u otros es latente.

Pese a ello, las mujeres queremos escucharlos, aunque somos indiferentes a quienes los lanzan, porque en sí, lo relevante es el mensaje y lo que hace en nuestras mentes.

Ahora, no es común que seamos nosotras las que lancemos piropos. Nuestra forma de halagar es diferente; las mujeres, primero los observamos de pies a cabeza, luego los calificamos y le lanzamos un piropo callejero de la peor urbe, pero en nuestras mentes, porque somos damas y sabemos comportarnos. ¡Qué ironía! @sullycathe

Martes 15 de Agosto de 2017 ❘ 13

LA VIDA

HORÓSCOPO Leo

24 JULIO-23 AGO.

Valore a las personas de su entorno. Son seres que llegan a su vida por alguna razón especial del destino. Prudencia con su lengua, antes de que emita cualquier juicio es necesario tener la certeza de que lo que se dice es cierto, especialmente con afirmaciones sobre los demás. Posible sorpresa positiva que debe saber recibir con el corazón y los brazos abiertos.

Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Mantenga el optimismo. El amor toca de nuevo su corazón, deje atrás el miedo y siga adelante. En el trabajo no se anuncia ninguna novedad, en todo caso, haga su mejor esfuerzo.

Libra

24 SEPT.-23 OCT.

Tendrá hoy la lucidez suficiente para percatarse de inmediato de las intenciones de las personas que lo rodean, tenga eso en cuenta al entablar relaciones con los demás.

Escorpión

Sagitario

Use imaginación y creatividad para salir de la rutina que parece agobiarlo. A veces lo mejor es dejar ir las personas o cosas en lugar de empecinarse en lo que ya no es para uno.

Haga un esfuerzo por mantener la calma. Mida sus palabras, sobre todo en relación con ese asunto tan delicado que quiere decir a esa persona. No se desespere si aún no lo llaman.

24 OCT.-22 NOV.

Capricornio

23 NOV.-22 DIC.

23 DIC.-20 ENERO

El amor florece en su vida y le brinda equilibrio. Con paciencia y comprensión todo se soluciona, descanse esta noche, se lo merece después de éstos últimos días de tensión.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

El miedo es su único obstáculo para alcanzar lo que desea, así que de usted depende qué tan pronto puede llegar a hacer las cosas. No olvide compartir con su familia más tiempo.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Recupere su buen humor. Puede respirar ahora tranquilo, sin embargo, no olvide la experiencia y aprenda de ella.

Buen día para los negocios, crea en sus capacidades y en su creatividad.

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

22 MARZO-21 ABRIL

21 ABRIl-21 MAYO

22 MAYO-22 JUNIO

22 JUINIO-23 JULIO

Podría tener algunos inconvenientes por expresar sus opiniones en voz alta pero no debe dejar de hacerlo. Defienda su criterio con argumentos y no se deje llevar a discusiones.

REUTERS

Un posible disgusto puede alejarlo de su pareja, no le preste importancia, deje el orgullo y búsquela, si hay amor todo es posible. Tenga cuidado con seres malintencionados en su trabajo.

Puede arriesgar un poco más. Deje a un lado el egoísmo, no todo el mundo tiene que funcionar y hacer lo que usted desea. Un amigo puede ayudarle a ver las cosas desde otra perspectiva.

Tuit de Obama hace historia en Twitter Un mensaje de tolerancia de Barack Obama tras violentos disturbios en una manifestación de supremacistas blancos en Charlottesville se convirtió en el tercero más popular en la historia de la red social Twitter, con más de dos millones de me gusta. ●

Heather Heyer, la La víctima de Charlottesville, fue homenajeada.

Favorezca a otros con el bienestar del que disfruta ahora. Su cuerpo puede estar resentido por el modo de vida que está llevando, reflexione y tome las medidas pertinentes para fortalecerlo.

EL DATO ● UNA MUJER muerta y

19 heridos dejó choque entre supremacistas y antirracistas.

“Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel o su origen o su religión” tuiteó el domingo Obama, citando al fallecido líder sudafricano Nelson Mandela.

El tuit de Obama alcanzaba ayer los 2,3 millones de ‘likes’, convirtiéndose en el

tercero más popular en la historia de la red social, según el sitio Favstar.

Su mensaje, junto a una foto en la que se ve al expresidente saludando a niños de distintas razas, fue replicado 980.000 veces.

Una mujer de 32 años murió en los hechos.

Martes 15 de Agosto de 2017 ❘ 15

CULTURA&OCIO ENTRE EL 28 DE AGOSTO Y EL 2 DE SEPTIEMBRE SE HARÁ EL EVENTO

Ulibro abre capítulo CLAUDIA RUBIO

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga ● Continuar generando im-

pacto cultural en la capital santandereana es la idea con la realización de la edición 15 de la Feria del Libro de Bucaramanga (Ulibro), que comenzará el 28 de agosto.

Cerca de 200 actividades engalanarán los 15 años del evento que se hará en su mayoría en la sede principal de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab). La programación está dividida en cinco categorías para el disfrute de la comunidad.

Los encuentros con escritores, la franja de cine, los talleres, conciertos y la ya conocida muestra editorial serán las ofertas que hay para este año.

‘Entre letras’ será el lema para estos seis días de feria y en la que los asistentes apreciarán a personajes como Jody Williams, Guillermo Arriaga, Eduardo Sacheri, Gervasio Sánchez, Diana Uribe, Ricardo Silva, Alberto Salcedo Ramos, Daniel Ferreira, Juanita León y Alberto Donadío, entre otros.

“Le haremos un homenaje a la esencia de Ulibro, a todos aquellos que con sus letras y acciones han contribuido en la consolida-

La estadounidense Jody Williams ganó el Nobel de Paz en 1997 y será una invitada a Ulibro 2017.

ción de este evento. Es una edición especial por llegar a los 15 años y por eso decidimos una programación variada para todos los gustos”, aseguró Érika Juliana Suárez Ortiz, la directora de Ulibro.

Tras la participación del nobel de literatura John

LOS DATOS ● TODOS LOS eventos

de Ulibro son de entrada libre, se recomienda llegar temprano al auditorio.

● SUPERAR LA meta

de 40.000 visitantes es uno de los objetivos de los organizadores de Ulibro para este año.

Maxwell Coetzee en la edición de 2014, en esta ocasión se contará con la presencia de Jody Williams, nobel de paz en 1997.

Ella es profesora y activista estadounidense que ha trabajado en su mayoría con mujeres y con gente joven para llevar a cabo su labor social. El reconocimiento internacional lo obtuvo hace 20 años por su lucha para prohibir las minas antipersonales.

“Para nosotros es un orgullo contar con otro invitado que haya ganado un Nobel. Eso le da posicionamiento a Ulibro, al punto de convertirse en la tercera feria del libro más importante del país, tras de la de Bogotá y Medellín”, afirmó el rector de la Unab, Alberto Montoya Puyana.

La cuota musical estará protagonizada por el grupo Mojito Lite, que se encargará del concierto de clausura el próximo 2 de septiembre, desde las 4:30 p. m., en el auditorio mayor de la institución educativa.Todos los eventos son de entrada libre, por lo que desde la organización se recomienda llegar con anticipación para evitar problemas en el acceso. Para mayor información ingrese en internet a la página ulibro.com.

EN BREVE El Sena, presente en Festival de Cine

BUCARAMANGA. Cerca

de 600 aprendices participarán de las diferentes actividades que tendrá el Festival Internacional de Cine de Santander (FICS).

EFE

Tom Cruise tiene 55 años.

Tom Cruise resultó herido en rodaje

WASHINGTON (EFE). El

actor Tom Cruise resultó herido en una escena acrobática en el rodaje de la película ‘Misión imposible 6’ que tiene lugar en Londres. La cinta se estrenará en 2018.

Colombia estrenó 41 cintas en 2016 BOGOTÁ (EFE). El cine

nacional vivió un 2016 histórico con el estreno de 41 cintas y la asistencia de 4,8 millones de personas a producciones nacionales, según el Ministerio de Cultura.

16

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a

1

1

2

5 34

3 4

5 1

5 6 8 9 10

3 7 9 8 5 1 6 4 2

2 5 8 6 4 7 1 3 9

6 4 1 2 8 5 7 9 3

9 8 2 7 6 3 4 1 5

7 3 5 9 1 4 2 6 8

4 2 3 1 7 8 9 5 6

8 1 6 5 2 9 3 7 4

5 9 7 4 3 6 8 2 1

3 4 7 2 9 8 1 5 6

5 6 2 3 1 7 8 4 9

5 6 3 2

3 5 8 9 1 6 4 5 2 7 3

4 5 8 1 6 9 7 3 2

2

2 3 6 8 7 4 5 9 1

7 1 9 5 2 3 6 8 4

4

4

2 3 1 5 6 4

EN BREVE

4 6 3 1 2 5

5 1 2 6 4 3

3 4 6 2 5 1

6 5 4 3 1 2

1 2 5 4 3 6

TNT

BUCARAMANGA. El 24

‘Riverdale’ triunfó en los Teen Choice BUCARAMANGA. La serie ‘Riverdale’ fue la producción preferida del público con siete premios en los pasados ‘Teen Choice Awards’. En esta ocasión Warner Channel los emitió.

6 8 4 7 3 2 9 1 5

1

3

3

4 3 1

1 7 3 9 5 6 4 2 8

1 1

2 2

@crucigramese

4 7 9 8 5

3 5 1 4

Hoy se estrena serie por TNT

‘Elementary’ se ve por Universal

‘Un gallo para Esculapio’ narra la historia de Nelson y se estrenará esta noche por TNT. El actor Peter Lanzani y Luis Brandoni son los protagonistas.

En ‘Elementary’, Sherlock Holmes es un consultor de Scotland Yard caído en desgracia, que abandona Londres y se instala en Estados Unidos.

TNT Martes 10:00 p. m.

Universal Channel Martes 9:00 p. m.

‘Caso cerrado’, en el Canal 1

‘Angie Tribeca’ está de estreno

Conozca historias en ‘La nocturna’

En el capítulo de hoy en ‘Venganza’, Victoria recibirá el resultado de ADN que envió a analizar con la sangre de Gabriela y el hijo de Amanda.

El Canal 1 se renovó y actualizó su programación. En la parrilla se encuentra el popular programa que dirige la abogada Ana María Polo.

Comienza la nueva temporada de la serie ‘Angie Tribeca’ que emite TBS. La protagonista se ha retirado de su labor para dedicarse a ser madre.

Un grupo de estudiantes se encontrará con muchos obstáculos, personales y profesionales que los pondrán a prueba en su vida.

Canal RCN Martes 10:00 p. m.

Canal 1 Martes 5:00 p. m.

TBS Miércoles Medianoche

Canal Caracol Miércoles 10:00 p. m.

PANAMÁ (EFE). La XIII

Feria Internacional del Libro de Panamá arrancará hoy en la capital panameña y Colombia será el país invitado. Héctor Abad y William Ospina, algunos de los invitados.

El jueves se estrenará la película ‘Las aventuras del Capitán Calzoncillos’. La película también se proyectará el sábado en el Festival de Cine de Santander.

20TH CENTURY FOX

4 5

5 6 2 9 8

2 5 7 5 9 3 8 4 2 4 9 1 5 9 6 7 5 8 3 6 5 7 3 1 4

Victoria recibe prueba de ADN

Película animada llega a las salas

8

d

e

2 2 2334 2 2 2

6

8

CINE Literatura nacional se verá en Panamá

3

3

c

2

TELEVISIÓN

Premios Tu Mundo serán en diez días de agosto se entregarán los premios Tu Mundo, en los cuales los seguidores reconocen a las personas que participan en la TV hispana. La colombiana Carmen Villalobos los presentará.

2

9 2 5 4 8 1 3 6 7

3

4 3

2

8 7 6

42 5

7 1 6 4 3 9 2 5 8 7

7 3

b

Vida de Churchill tendrá su cinta

En 1944 las fuerzas aliadas están preparadas para el desembarco de Normandía. Este será el inicio de la historia en la película ‘Churchill’, que se verá desde el jueves.

8

5 22 3

4 3

2 2

22 422

AGENDA CULTURAL ARTE En la UIS Bucarica hay galería BUCARAMANGA. La exposición ‘Mate-

riales, decepciones y malos comportamientos’ estará disponible hasta el 26 de agosto en la sede de la UIS Bucarica (carrera 19 n. ° 35-02). Es una muestra colectiva de nueve mujeres artistas.

DETALLES En la muestra de arte se encontrará con diferentes técnicas. La entrada no tiene costo.

Lo abstracto está en la Alianza BUCARAMANGA. La galería ‘Liévano, la

magia del abstracto’ está disponible durante este mes en la sede de la Alianza Colombo Francesa (calle 42 n.° 37-19).

José Fernando Liévano es el artista responsable de la muestra.

DETALLES El maestro Liévano tiene más de 35 años de trayectoria artística. La visita a la galería es libre.

EVENTOS La UPB inaugura exposición BUCARAMANGA. La Universidad Ponti-

ficia Bolivariana (UPB) abrirá este jueves la muestra ‘Trastes y otras memorias’. En total serán siete los artistas responsables de la exposición que estará disponible hasta el 11 de septiembre.

DETALLES El acto de inauguración se efectuará a partir de las 7:00 p. m. en la sala de exposiciones.

‘Raíces’, hasta el 18 de agosto BUCARAMANGA. La muestra artística

‘Raíces’ se podrá visitar en el Centro Colombo Americano hasta el 18 de agosto. Tatiana Restrepo es la encargada del espacio que se inauguró el pasado 27 de julio.

DETALLES ‘Raíces’ es un homenaje de la artista hacia su padre Elkin Restrepo. La entrada es gratuita.