Adn bucaramanga

BUCARAMANGA

Diario Gratuito VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Año 8. Número 1088 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

¡Encuentro apoteósico!

El papa Francisco, en Bogotá, llamó al país a la unidad y a deponer la mezquindad. ● Página 6

EFE

Más de un millón de personas se congregaron en el parque metropolitano Simón Bolívar, en la capital de la República, donde el sumo pontífice fustigó la corrupción e hizo un nuevo llamado a la paz.

REUTERS

Por las víctimas, en Villavicencio ● Página 7

Medellín, la que Temor por ‘Irma’ viene en la lista Tras afectaciones en el Caribe, ordenan evacuar zona de EE. UU.

● Página 8

● Página 10

2

❘ Viernes 8 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

Palabras que tocaron almas

Jóvenes sintieron que Francisco se puso en sus zapatos.

ABEL CÁRDENAS

Carlos Salgado R. Bogotá ● Cuando el papa Francisco les dijo a los 22 mil jóvenes reunidos en la Plaza de Bolívar ayer en Bogotá, que había venido a aprender de ellos, muchos lo sintieron como una caricia, un bálsamo de esperanza.

Y no era para menos. El Pontífice les aseguró que vino para aprender de su fortaleza y su fe ante la adversidad. Que sabía de sus momentos difíciles y oscuros, pero que Dios está con ellos.

Para Andrés Caicedo, que estaba con su grupo de la parroquia Santa María de la Luz, de la localidad de San Cristóbal, fue el impulso que necesitaba en medio de las problemáticas que aquejan ese barrio al que llama difícil: la drogadicción, la violencia, la pobreza y el deterioro medioambiental.

“No dejarnos robar la alegría no renunciar a los sueños es un mensaje de esperanza. Fue un mensaje cargado de ánimo, de buena vibra, lo que decía de sueñen en grande, eso nos motiva, esas palabras nos llenan de ánimo. Nos llama a la creatividad para desarrollar nuestros proyectos con todo el entusiasmo, a lo grande”, decía.

Su grupo tiene un proyecto de intervención ambiental que esperan poner en marcha para impactar a la comunidad y generar cambios.

Francisco también les habló a los jóvenes de mantener viva la alegría, de mantener el entusiasmo para cambiar esta sociedad, de reconocer el sufrimiento de otros y de no acostumbrarse al dolor ni al abandono.

Cada palabra del Papa fue recibida en medio de ovaciones de hombres y mujeres jóvenes que esperaban de él precisamente eso: un impulso para seguir adelante en medio de las dificultades.

El Papa produjo en la multitud de jóvenes un gran impacto con sus mensajes de ayer.

La plaza de Bolívar recibió a 22 mil jóvenes que entonaron cánticos para celebrar la presencia de Francisco y elogiaron un mensaje que sintieron en sus corazones.

Jóvenes de Soacha sienten el mensaje del Papa como un impulso.

Osmar López y perseverar y consus amigos de la pafiar en Dios”, dijo. rroquia Todos los Y Francisco les ángeles, de la ciudahabló de perdón. dela Sucre San MaDel desafío de ayuteo, en Soacha, sadar a sanar los coraben de dificultades. zones de todos con Ellos, que viven en FRANCISCO su entusiasmo juveuna zona que, según EN COLOMBIA nil. Un mensaje que describen, tiene casas de también les llegó como un cartón, saben que muchos impulso para mostrar que en su entorno no tienen son capaces de cambiar lo qué comer. que los adultos no han po“Vivimos es una parte ol- dido. “Estoy seguro de que vidada, sin oportunidades ustedes tienen el potencial laborales ni de estudio. necesario para construir Las palabras del Papa nos la nación que siempre hedan fuerza para trabajar mos soñado”, les dijo el Pajuntos y ayudar a cambiar pa. esta situación. Hay que Para Marcela Montiel el

mensaje cayó como semilla en tierra fecunda. “Nos hace sentir que podemos cambiar el país. Que podemos erradicar esas cosas negativas que nos están afectando y entregar algo nuevo”.

Más allá de los gritos y los cánticos, del ambiente festivo, de los desmayos y los amagos de histeria cuando Francisco cruzó la plaza en el papamóvil, la mañana de ayer para buena parte de esos 22 mil jóvenes fue un pacto consigo mismos para transformar una sociedad que no los tiene en cuenta.

4

❘ Viernes 8 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

Los mensajes en los discursos del Pontífice El Papa habló acerca de la paz, sobre la exclusión y alabó nuestra riqueza.

EFE

Una oración con Francisco.

Sobre nuestra riqueza

Redacción Bogotá

El papa Francisco, como se esperaba, vino a respaldar el proceso de reFRANCISCO conciliación de los EN COLOMBIA colombianos, que comienza con la firma del acuerdo de paz con la ahora exguerrilla de las FARC. Así lo manifestó el sumo pontífice durante su encuentro en la Casa de Nariño con el presidente, Juan Manuel Santos.

“Este encuentro me ofrece la oportunidad para expresar el aprecio por los esfuerzos que se hacen, a lo largo de las últimas décadas, para poner fin a la violencia armada y encontrar caminos de reconciliación.

En el último año ciertamente se ha avanzado de modo particular; los pasos dados hacen crecer la esperanza, en la convicción de que la búsqueda de la paz es un trabajo siempre abierto, una tarea que no da tregua y que exige el compromiso de todos.

Trabajo que nos pide no decaer en el esfuerzo por construir la unidad de la nación y, a pesar de los obstáculos, diferencias y distintos enfoques sobre la manera de lograr la convivencia pacífica, persistir en la lucha para favorecer la cultura del encuentro, que exige colocar en el centro de toda acción política, social y económica, a la persona humana, su altísima dignidad, y el respeto por el bien común.

Que este esfuerzo nos haga huir de toda tentación de venganza y búsqueda de intereses sólo particulares y a corto plazo. Cuanto más difícil es el camino que conduce a la paz y al entendimiento, más empeño hemos de poner en reconocer al otro, en sanar las heridas y construir puentes, en estrechar lazos y ayudarnos mutuamente”. “(...) Es mucho el tiempo pasado en el odio y la venganza... La soledad de estar siempre enfrentados ya se cuenta por décadas y huele a cien años; no que-

EFE

●

● “Colombia es una nación

El papa Francisco y el presidente de la República, Juan Manuel Santos, dialogaron en la Casa de Nariño sobre el tema de la paz.

EFE

Acerca de la exclusión ● Francisco nos invita a mi-

Los jóvenes disfrutaron de la presencia y el mensaje del Papa.

remos que cualquier tipo de violencia restrinja o anule ni una vida más.

Y quise venir hasta aquí para decirles que no están solos, que somos muchos los que queremos acompañarlos en este paso; este viaje quiere ser un aliciente para ustedes, un aporte que en algo allane el camino hacia la reconciliación y la paz.

Están presentes en mis oraciones. Rezo por ustedes, por el presente y por el futuro de Colombia”.

bendecida de muchísimas maneras; la naturaleza pródiga no sólo permite la admiración por su belleza, sino que también invita a un cuidadoso respeto por su biodiversidad. Colombia es el segundo país del mundo en biodiversidad y, al recorrerlo, se puede gustar y ver qué bueno ha sido el Señor al regalarles tan inmensa variedad de flora y fauna en sus selvas lluviosas, en sus páramos, en el Chocó, los farallones de Cali o las sierras como las de la Macarena y tantos otros lugares. Igual de exuberante es su cultura; y lo más importante, Colombia es rica por la calidad humana de sus gentes, hombres y mujeres de espíritu acogedor”.

rar a “aquellos que hoy son excluidos y marginados por la sociedad, aquellos que no cuentan para la mayoría y son postergados y arrinconados. Todos somos necesarios para crear y formar la sociedad. Esta no se hace sólo con algunos de "pura sangre", sino con todos. Y aquí radica la grandeza y belleza de un país, en que todos tieREUTERS

nen cabida y todos son importantes. En la diversidad está la riqueza. Pienso en aquel primer viaje de San Pedro Claver desde Cartagena hasta Bogotá surcando el Magdalena: su asombro es el nuestro.

Ayer y hoy, posamos la mirada en las diversas etnias y los habitantes de las zonas más lejanas, los campesinos. La detenemos en

A los obispos

● Reserven

El sumo pontífice se reunió con los obispos de Colombia.

los más débiles, en los que son explotados y maltratados, aquellos que no tienen voz porque se les ha privado de ella o no se les ha dado, o no se les reconoce.

También detenemos la mirada en la mujer, su aporte, su talento, su ser "madre" en las múltiples tareas. Colombia necesita la participación de todos para abrirse al futuro con esperanza”.

una particular sensibilidad hacia las raíces afro-colombianas de su gente, que tan generosamente han contribuido a plasmar el rostro de esta tierra.

Tocar la carne del cuerpo de Cristo. Los invito a no tener miedo de tocar la carne herida de la propia historia y de la historia de su gente. Háganlo con hu-

mildad, sin la vana pretensión de protagonismo, y con el corazón indiviso, libre de compromisos o servilismos. Solo Dios es Señor y a ninguna otra causa se debe someter nuestra alma de pastores.

Colombia tiene necesidad de vuestra mirada propia de obispos, para sostenerla en el coraje del primer paso hacia la paz”.

Viernes 8 de Septiembre de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD ABEL CÁRDENAS

Afanados, laicos y religiosos corrieron a ver el sumo pontífice.

EFE

CÉSAR MELGAREJO

Todos querían tomarse una foto con el papa Francisco en su visita.

Francisco en Bogotá

LAS IMÁGENES DE LA VISITA DEL PAPA EN LA CAPITAL MILTON DÍAZ

El Papa estuvo sonriente al saludar a los feligreses en Bogotá.

CARLOS ORTEGA

FRANCISCO EN COLOMBIA

LOS DATOS El fuerte aguacero que cayó sobre Bogotá no ahuyentó a los fieles.

CÉSAR MELGAREJO

● MÁS DE 600 MIL

de fieles se reunieron en el parque Simón Bolívar de Bogotá. ● EN LA PLAZA de Bolí-

var el papa Francisco se reunió con más de 22 mil jóvenes.

● EL PAPA le regaló al presidente Juan Manuel Santos una escultura del viacrucis ● HIZO UN LLAMADO a

los hinchas del fútbol para que disfruten del deportes en paz.

Hasta los obispos querían tener una foto de recuerdo de la visita.

A su llegada a al Parque Simón Bolívar, miles de personas esperaban al Papa para escuchar la misa.

6

❘ Viernes 8 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

Las señales del papa Francisco

CARLOS ORTEGA/ADN

Habló de lo que cree debe ser Colombia.

Fernando Millán Bogotá ● El día del Papa fue activo, no solo por su trajín físico, sino más por lo que dijo. Lo que les dijo a los jóvenes en la mañana y después en la homilía en el Parque Simón Bolívar.

Nunca dejó de lado lo que significa la opción por los pobres y todas sus implicaciones, insistió en la paz y cuestionó a quienes prefieren segar la vida.

Apoyado en el mensaje bíblico entregó varias señales de lo que debería ser Colombia. Invitó a “hacer lugar al bien común por encima de los intereses mezquinos o particulares, cargar a los más frágiles promoviendo sus derechos”.

También, “a perder miedos que no vienen de Dios, que nos inmovilizan y retardan la urgencia de ser constructores de la paz, promotores de la vida”.

Y se dirigió a los asistentes para hacer el diagnóstico de esta sociedad. “Estas multitudes de hombres y mujeres, niños y ancianos habitan una tierra de inimaginable fecundidad, que podría dar frutos para todos”, dijo.

Pero advirtió sobre lo que sucede en contra de la vida misma. Se refirió a la injusticia y a la inequidad social. Igual, a lo que llamó “tinieblas corruptoras de los intereses personales o grupales, que consumen de manera egoísta y desaforada lo que está destinado para el bienestar de todos”.

Y a continuación dijo “las tinieblas del irrespeto por la vida humana que siega a diario la existencia de tantos inocentes, cuya sangre clama al cielo; las tinieblas de la sed de venganza y del odio que mancha con sangre humana las manos de quienes se toman la justicia por su cuenta; las tinieblas de quienes se vuelven insensibles ante el dolor de tantas víctimas”.

Los obispos y cardenales acompañaron al papa Francisco.

LAS Siervas de Cristo Sacerdote asistieron a la ceremonia.

El papa Francisco cautivó a los asistentes al Parque Simón Bolívar con sus palabras certeras.

Miles bajo el mismo cielo del Simón Bolívar Ayda María Martínez Ipúz Bogotá

Sombreros vueltiaos, aguadeños, de fique y tejidos diversos, pañoletas, cachuchas. Sotanas, jardineras y camisetas blancas, eventualmente cubiertas de ponchos de plástico para protegerse de los dos aguaceros que cayeron.

Desde la distancia, es una nube blanca, pero bajo el mismo cielo del Parque Simón Bolívar son muchas las almas que se congregan, todas con un mismo fin, ver al Papa, decirle gracias, mostrar su devoción y pedirle por el país.

Cerca de 700 mil personas se reunieron, convivie●

ron y bajo la energía de fe que irradió el Papa, se comprometieron con un mejor país. Él eligió el Evangelio de Lucas en el que Jesús predica junto al mar de Galilea, para hacer una similitud con Colombia.

El sol de la mañana dio paso a un breve aguacero que empezó hacia las 12:30 de la tarde, que reincidió a las 2:26 de la tarde. Los miles de feligreses no se inmutaron, el deseo de ver al Papa y participar en la misa fue superior.

Desde las 5:00 de la mañana las multitudes se tomaron el lugar. Entre esos feligreses estaba doña Helena Díaz y su hijo Ricar-

do, quien padece de discapacidad por parálisis cerebral. Juntos iniciaron su procesión desde el Barrio Milenta, a paso lento bajaron por la calle 63, llenos de entusiasmo y preparados para la visita.

“Estar en el mismo espacio del Papa es suficiente.

Para mí es muy importante estar cerca del representante de Dios en la tierra,

EL DATO ● LA MISA que celebró el papa Francisco en el Parque comenzó muy puntual, a las 4:30 de la tarde.

del amor y de la humildad que él representa”, dijo doña Helena.

Pero al lugar también se acercaron miles de religiosos de todas las comunidades, todos con la convicción de concelebrar la esperada misa.

“Admiro sus virtudes, su talento y cualidades, pero sobre todo, el nuevo aire que le está dando a la iglesia. Ha entregado toda la fortaleza y energía que Dios le dio para cumplir esta tarea”, consideró el padre Julio Cesar Calderón quién vino desde su parroquia, ‘El Divino Niño’, en Pitalito, Huila, para “atender el llamado de la Iglesia y la fraternidad”.

Algo similar sucedió con las Siervas De Cristo Sacerdote, 20 representantes de la comunidad fundada por Margarita Fonseca Silvestre hace casi 100 años.

“Venimos a dar gracias al Santo Padre por haber elegido a este país quebrantado por el dolor, pero lleno de tanta fe, esperanza y amor por la iglesia”, dijo Myriam Libreros, una de las siervas presentes en la misa.

Para muchos poder presenciar a Francisco representó un verdadero milagro. Así fue para Luz Correa, ex habitante de calle quien formó parte del grupo de Integración Social.

Viernes 8 de Septiembre de 2017 ❘ 7

La agenda del sumo pontífice Llaneros están listos para recibir al Papa.

MAURICIO LEÓN/ADN

Redacción Bogotá

Luego de su recorrido por Bogotá, hoy el turno de recibir al papa Francisco es para Villavicencio.

Los llaneros tendrán nueve horas para compartir con el sumo pontífice.

Este viernes la jornada inicia desde las 8:30 am en la Base Aérea Luis Gómez Niño (Apiay) en donde Francisco será acogido en medio de cantos y danzas folclóricas, mientras es recibido por las autoridades de la iglesia católica, municipales y del departamento.

Luego, será trasladado en un automóvil cerrado hasta el lote donde oficiará la misa campal en el barrio San Carlos y Marco Antonio Pinilla. Cerca de las 9:30 am beatificará al obispo de Arauca Jesús Emilio Jaramillo Monsalve y al sacerdote Pedro María Ramírez Ramos, conocido como el ‘Cura de Armero’, ambos víctimas de la violencia.

Posteriormente, a las 4 pm presidirá el Gran Encuentro de Oración por la Reconciliación Nacional en el parque Las Malocas.

Allí se reunirá con cerca de 6.000 sobrevivientes del conflicto armado del país.

En este mismo lugar, pero en el pueblito llanero, que hace parte de la infra-

●

Recorrido en el papamóvil por la carrera Séptima y eje ambiental.

FRANCISCO EN COLOMBIA

El día del Papa en Cartagena

El domingo 10 de septiembre termina la agenda del santo padre en el Caribe. En su visita a Cartagena, el papa Francisco tendrá, como prioridad, a las comunidades pobres de la ciudad. Esos miles de fieles que habitan en los extramuros de la pomposa ciudad de piedra.

La visita comenzará a primera hora con la llegada del Papa al aeropuerto Rafael Núñez. Antes del medio día hará una oración del Ángelus en el santuario de San Pedro de Claver.

Posteriormente, llevará ●

a cabo la bendición de la primera piedra de las Casas para las personas sin casas de la obra Talitha Qumb en la plaza San Francisco de Asís, una de las más pobres.

Después visitará la casasantuario de San Pedro Claver y luego se trasladará en helicóptero al área portuaria de Contecar para celebrar misa a las 4:30 de la tarde.

Tras la ceremonia, Francisco viajará hacia el aeropuerto de Cartagena desde donde está previsto que regrese a Roma a las 6:45 de la tarde.

estructura del parque y donde se adecuaron los espacios donde almorzará y descansará Francisco, tuvo arreglos y quedará como patrimonio para que personas puedan recorrerlo. La jornada concluirá sobre las 5:20 pm con una parada en el parque de los Fundadores, visitará el monumento Cruz de la Reconciliación.

ACTUALIDAD FELIPE MOTOA/ADN

EL APUNTE ● EL 9 DE SEPTIEMBRE el Pa-

pa Francisco estará en la capital paisa, uno de los medios de transporte para el sumo pontífice será un motocarro Torito RE. Celebrará una misa multitudinaria en el aeropuerto Enrique Olaya Herrera a las 10 de la

mañana. Posteriormente, a las tres de la tarde visitará la comunidad del Hogar San José, que acoge a cientos de niños huérfanos o con problemas familiares y después se reunirá con varios seminaristas, sacerdotes, religiosas, entre otras actividades.

Gorras con imagen del Papa.

8

❘ Viernes 8 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

Ordenan evacuación en Florida por ‘Irma’ Sería la mayor evacuación desde el huracán ‘Rita’ en 2005.

AFP

Sarasota (Florida) AFP

Con el huracán Irma apuntando directamente al sur de Florida, autoridades de Estados Unidos ordenaron ayer la evacuación de cientos de miles de personas, aunque existe preocupación de que la escasez de gasolina y los embotellamientos de tránsito estén dificultando el éxodo masivo.

En un estado con más de 20 millones de habitantes, el gobernador Rick Scott advirtió a los residentes de ambas costas que se preparen para evacuar antes de la llegada de Irma, que se prevé golpee Florida la noche del sábado. Expertos esperan que se puedan evitar muchas muertes urgiendo a los residentes a salir de las zonas más peligrosas, en lo que podría ser la evacuación más grande en Estados Unidos después de que el huracán Rita obligara a 3,7 millo-

En Puerto Rico se vivió con extrema dureza la fuerza del huracán.

●

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Mary Stefany Barreto. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

nes de personas a abandonar sus hogares en Texas y Luisiana en 2005.

“Miren el tamaño de esta tormenta. Es enorme.

Es más ancha que todo nuestro estado”, dijo Scott, advirtiendo que Irma traerá olas de unos tres metros, capaces de alcanzar los techos de muchas casas. “Estén preparados para evacuar”, y advirtió “No podemos salvarles una vez que haya comenzado la tormenta”.

Unas 31.000 personas ya se han ido de los cayos de Florida y decenas de miles en el sureste del estado esperaban órdenes obligatorias de evacuación.

Devastación en el Caribe

En San Martín la fuerza de los vientos alcanzaron 295 kilómetros por hora generando gran oleaje.

CLIMA

29° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

9y0

ENERGÍA

Recuerde que puede cancelar su factura de la ESSA a través de un dispositivo móvil con su clave digital y número de pago electrónico.

SEGURIDAD

La Policía Metropolitana invita a la comunidad a denunciar cualquier hecho delictivo a la línea de emergencia 123, o al celular de los cuadrantes

El poderoso huracán avanzó ayer hacia República Dominicana, Haití, Cuba y Florida, tras dejar al menos seis muertos y una

COMENTARIO DEL DÍA

E

Mensajes de cambio

l papa Francisco habló ayer, desde todos los escenarios posibles, de la necesidad de hacer cambios profundos en nuestra sociedad. Habló, por ejemplo, de dejar atrás el afán de protagonismo y encarar con decisión el tema de la paz. De la necesidad de trabajar el perdón, de mirar a los ojos a los más pobres, de sentir el dolor de los que sufren. En fin.

Le habló al estamento político desde la

EL RINCÓN DE RUBENS

Casa de Nariño. A los jóvenes en la plaza de Bolívar y a los obispos del país, a quienes les dijo que no son políticos sino pastores y que deben estar más cerca de los más humildes y necesitados.

En cada uno de sus mensajes, incluido el de la misa en el parque Simón Bolívar, el Papa dio a entender que Colombia requiere de la unión de todas las voluntades para hacer los cambios que nos permitan mirar al futuro en paz y con desarrollo.

estela de destrucción en su recorrido por el Caribe.

Con ráfagas de viento de hasta 295 km/h, este huracán de categoría 5, la más alta, dejó al menos cuatro muertos en la isla francoholandesa de San Martín.

El ciclón también dejó un fallecido en la parte holandesa de la isla, según La Haya. Todo “ha sido barrido” como “por una bomba atómica”, contó a la televisión France Info Dany Magen-Verge, una habitante de San Martin, un lugar de 70 mil habitantes conocido por sus playas paradisíacas, donde 60 por ciento de las casas quedaron inhabitables. Irma dejó una sexta víctima en Barbuda, una isla cercana de 1.600 habitantes, que según su primer ministro, Gaston Browne, quedó “totalmente devastada”.

EL RECONOCIMIENTO A QUIENES HACEN

POSIBLE

Sandy Melissa Oviedo Joya Nuestra impulsadora se destaca por su buena actitud y por ser muy extrovertida.

Wilder Meza Rodríguez Sobresale entre sus compañeros por su amabilidad y responsabilidad.

Diana Carolina Barba Joya Se caracteriza por su disposición a la hora de realizar su trabajo

10

❘ Viernes 8 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro

Un

Libra

Barril

$3.491 Dólar $2.908 Café US$1,29 Petróleo US$49,09

Medellín alista visita del Papa

JUAN AUGUSTO CARDONA

Gustavo Álvarez Gardeazábal

El morrongo

Francisco llegará mañana.

Después de 31 años un Sumo Pontífice vuelve a la capital antioqueña. El Papa Francisco llegará a la ciudad mañana, en una visita que durará 8 horas.

Las autoridades municipales y eclesiásticas tienen todo previsto para el histórico acontecimiento: 7.240 voluntarios, 6.150 policías, 2.500 soldados, mil personas de logística, 768 socorristas, 240 equipos de salud, 100 bomberos y 80 ambulancias.

El encuentro central con Francisco será la misa campal en la pista del aeropuerto Olaya Herrera ma●

ñana a las 10:00 a.m. y en la que se espera un millón de personas.

Según el reporte de las empresas encargadas del montaje logístico, el proceso está completo. Hoy se harán pruebas eléctricas, de sonido, iluminación y telecomunicaciones.

El ingreso al aeropuerto Olaya Herrera se habilitará desde hoy a las 7:00 p.m. Se dispondrán 17 ingresos, con ocho filtros cada uno, para facilitar el acceso de los feligreses.

Las dos líneas del metro, el tranvía de Ayacucho, los tres metrocables y una línea de buses articulados operarán de forma continua durante 44 horas.

N

Desde ayer los feligreses hacen fila en las afueras del aeropuerto.

El Papa visitará en la tarde un hogar de niños abandonados en un barrio del centro de la ciudad y sostendrá luego un encuentro con sacerdotes y seminaristas en el centro de espectáculos La Macarena.

Recorrerá 7,2 kilómetros en dos recorridos en el papamóvil antes de volver a las 5 p.m. a Bogotá.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

Redacción Medellín

Ariete

o sé ni cómo se llama ni a cuál grupo político pertenece el Registrador Nacional del Estado Civil porque los partidos se acabaron y fueron reemplazados por los contratistas que financian las elecciones.

Pero lo que sí saben los millones de bogotanos que firmaron pidiendo la convocatoria de un referendo para revocar el mandato del alcalde Peñalosa es que mientras el señor registrador este en el puesto eso no será posible.

De acuerdo al comunicado que emitió para de-

cir que no acepta el fallo de un juez que lo obligó a entregar la certificación que la ley pide sobre las firmas, y que lo va a impugnar, no hay la menor duda que, como los malos jugadores del fútbol, está haciendo tiempo para que la tal revocatoria no la decrete el presidente de la república.

Alegando que no han terminado de estudiar grafológicamente las firmas, bien puede salir al final de todo ese largo proceso diciendo que tuvo que eliminar muchas y que ellas no alcanzaron, porque si algo suda ese comunicado de marras es las ganas de no hacer la revocatoria.

La democracia, mala o buena, tiene sus leyes y para mamarles gallo a ellas han existido siempre los morrongos como el innombrable registrador que dejará correr los términos de la impugnación al fallo y después se las ingeniará para apelar ante la siguiente instancia y la revocatoria del mal alcalde se perderá en las nebulosas como el cuento del gallo capón. @eljodario

Viernes 8 de Septiembre de 2017 ❘ 11

LA VIDA

Ecosistemas en riesgo UNO DE CADA TRES PARÁSITOS SE EXTINGUIRÁ EN 2070: ESTUDIO. El cambio climático podría causar la extinción de una tercera parte de las especies de parásitos hacia 2070, lo que, a su vez, alterará drásticamente los ecosistemas, según un estudio internacional que publicó Science Advances.

Se trata de un estudio pionero que analiza simultáneamente a los parásitos y a los simbiontes no parásitos, es decir comensales o mutualistas de los animales en los que se hospedan. Para ello, los autores utilizaron una gran base de datos global de los ácaros de las plumas de las aves, que actúan como “barrenderos” de las plumas de los pájaros.

El trabajo advierte que los parásitos son uno de los grupos biológicos más amenazados de la tierra.

Este grupo de organismos incluye lombrices, tenias, gusanos, pulgas, garrapatas, piojos y otros parásitos. La mayoría son conocidos por causar enfermedades en los seres humanos, el ganado y otros animales, pero lo cierto es que juegan un papel importante en los ecosistemas, ya que ayudan a controlar la salud de las poblaciones salvajes y mantienen la circulación de energía a través de las redes tróficas.

Y como muchos parási●

HORÓSCOPO Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Para usted resultan muy evidentes algunas cosas que otros no ven con tanta claridad, pero no debe perder la paciencia frente a estas situaciones pues deja una mala impresión en las personas que lo rodean.

Distraerse de vez en cuando en actividades que le resultan del todo agradables puede ser una ayuda para sobrellevar las presiones.

Apple prepara su nuevo lanzamiento BOGOTÁ. Apple se prepa-

EFE

Madrid EFE

EN BREVE ra para el lanzamiento de los nuevos iPhone este martes. El modelo bautizado como iPhone X, en honor a los diez años del celular, será un dispositivo de lujo.

AFP

Lanzamiento fue la 5 misión.

SpaceX lanza avión militar secreto

SpaceX lanzó con éxito ayer la mininave espacial secreta no tripulada del ejército de EE. UU. X-37B, según imágenes transmitidas en vivo por el Centro Espacial Kennedy.

BLOOMBERG.

El modelo climático más catastrófico predijo que más de una tercera parte de especies de parásitos podrían desaparecer hacia 2070.

tos tienen ciclos de vida que implican pasar a través de diversas especies hospedadoras, la diversidad de parásitos se considera un signo de la salud de un ecosistema.

Para realizar este trabajo, los investigadores estudiaron la colección de parásitos del Smithsonian Museum, de Washington, que contiene más de 20 millones de ejemplares.

El equipo de investigado-

17

científicos de ocho países pasaron años rastreando el origen geográfico exacto de miles de parásitos.

res pasó años rastreando el origen geográfico exacto de decenas de miles de especímenes de parásitos, añadiendo las coordenadas GPS, una información esencial para este estudio y que ayudará en futuras investigaciones.

Una vez que la información geoespacial estuvo completa, los datos se usaron para hacer predicciones sobre el futuro de los parásitos ante los cambios

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

Está muy pendiente de las demás personas y se ocupa poco de lo que usted siente.

Valore la posibilidad de buscar la felicidad para usted mismo sin depender de otros.

Se beneficiará de manera indirecta de un negocio en el que no le habían dado ninguna participación. A la hora de reclamar por lo que considera suyo use las palabras adecuadas.

Deje volar su imaginación y libere toda su creatividad en esa actividad que está preparando. Es hora de soltar amarras y creer en lo que usted es capaz de hacer, sin importar más.

Su pareja le dará una sorpresa que lo pondrá a pensar en cómo debería ser su futuro.

Piense hasta dónde está dispuesto a llegar para lograr los objetivos que se trazó a corto plazo.

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

Tauro

21 ABRIl-21 MAYO

En sus manos está cambiar en este momento la situación que le está causando tanta preocupación.

Hágalo de una vez sin consultar con nadie y tome las riendas de su vida de una vez por todas.

23 NOV.-22 DIC.

23 DIC.-20 ENERO

Géminis 22 MAYO-22 JUNIO

La autoridad que tiene frente a algunas personas le puede ayudar a concretar algunos de los proyectos que tiene en mente.

Necesita ser más constante en aquellas cosas que le importan.

climáticos. Empleando predicciones climáticas, los investigadores compararon cómo será el impacto del cambio climático en diversas situaciones.

Los análisis determinaron que los parásitos están más amenazados incluso que los animales que les sirven de hospedadores, y que la capacidad de dispersión de los parásitos es determinante en el efecto del cambio climático.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

Una persona a la que conocía desde hace algún tiempo pero con la que no había entablado una relación, se acercará a usted con una propuesta que le atraerá.

Fortalezca su seguridad.

Descubren papel relevante de virus MADRID (EFE). Los virus

oceánicos, descubiertos en la década de 1980, lejos de estar aletargados juegan un papel esencial en la cadena trófica que sostiene la vida oceánica, según estudio.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

Llega el momento de apreciar el valor que usted tiene y saber de lo que es capaz. Asuma el reto que le permitirá trascender a un nivel de mayor importancia dentro de su comunidad.

Cáncer 22 JUINIO-23 JULIO

Está necesitando oxigenarse, salir de esa pequeña burbuja que se construyó en torno a sus rutinas.

Haga un esfuerzo por reconstruir su vida social a partir de los amigos que le han sido fieles.

La razón está de su parte y es necesario que actúe con el convencimiento de que nada está en contra suya.

Recibirá un dinero que necesita para financiar un proyecto.

Leo 24 JULIO-23 AGO.

La posibilidad de hacer un viaje a un lugar exótico surge luego de una reunión a la que no quería asistir.

Tenga en cuenta que las oportunidades no se presentan dos veces en la vida, no las deje pasar.

12

❘ Viernes 8 de Septiembre de 2017

SOBRE RUEDAS

LA VIDA

El Nissan Leaf se renueva totalmente

JAGUAR

SEGUNDA GENERACIÓN DEL ELÉCTRICO MÁS VENDIDO.

BLOOMBERG

Redacción Bogotá

La segunda generación del carro eléctrico más vendido del mundo, el Nissan Leaf 2018, llegará en pocos días al Salón de Frankfurt y se anticiparon todos los detalles de uno de los estrenos más esperados en la industria automotriz.

A continuación les presentamos sus principales cambios: La pinta lo es todo, para el nuevo Nissan Leaf 2018 una de sus principales claves fue el cambio estético, pues a pesar de que desde que se presentó por primera vez al público en 2010 y llegó bajo un formato muy similar al de otros hatchback convencionales, ya sus líneas acusaban vejez.

Y aunque el nuevo estilo del Leaf no es innovador, pues tiene rasgos que ya se habían visto en el BMW i3, como un paral C camuflado y piezas oscuras en el frente y posterior de la carrocería, las líneas y algunos detalles como las luces led, adelante y atrás, apliques y pintura en dos tonos y algunas curvas y ángulos le dan un aire más deportivo, al que contribuyen los rines de 16 pulgadas, el alerón superior atrás y los difusores inferiores de la misma vista.

En el interior, los acabados son de mayor calidad y la pantalla táctil de 7 pulgadas, así como el color ne-

El volante que será parte de un prototipo de la casa Jaguar.

●

Así será el timón del futuro cercano Según el grupo JaguarLand Rover, hacia el año 2040, los timones serán el único elemento de control que tengamos en los vehículos.

El nombre de este timón del futuro es Sayer y recibe esta denominación debido a Malcolm Sayer, uno de los diseñadores más importantes de la marca entre 1951 y 1970.

De esta manera, este volante será capaz de realizar diversas funciones del vehículo que, dicho sea de paso, será autónomo. Para ser más claros y precisos, cada usuario tendrá la posibilidad de tener este vo●

Este auto contará con un sistema avanzado de parqueo que no requiere la intervención del conductor.

gro, son las notas predominantes.

Por otro lado, el nuevo Nissan Leaf tiene mayor autonomía y capacidades gracias a un motor eléctrico y un paquete de baterías con mejores cifras para seguir siendo el número uno en el mundo.

Finalmente, cuenta con menos peso, mejor aerodi-

16

horas a 3 kW, 6 horas a 8 kW y hasta un 80% de la carga en 40 minutos si se conecta a estación.

námica y menor tiempo de carga, ya que pesa casi 60 kilos menos y tiene un mejor trabajo en aerodinámica, ambos factores que le ayudan a tener tan buenas cifras de autonomía. Por otro lado, tendrá la opción de un e-Pedal que permite usar un sólo pedal para las funciones de aceleración y frenado.

EN BREVE Japoneses quieren ser los más veloces BOGOTÁ. El modelo As-

park Owl quiere ser el auto más rápido, ya acelera de 0 a 100 km/h en menos de 2 segundos.

lante y asociarlo al vehículo de su antojo.

En consecuencia, este timón funcionará como una suerte de smartphone, pues las personas le podrán ordenar que les encuentre una ruta rápida para llegar al destino, posibilidades en los cambios de ruta, agregar diversas paradas o puntos frecuentes y cosas similares.

Según dijo Jaguar-Land Rover, este timón formará parte de un prototipo de Jaguar bautizado como Future-Type y que se convertirá en un “compañero de confianza” para los usuarios.

Agosto, buen mes para las ventas BOGOTÁ. Agosto fue el

segundo mes donde se realizaron las mayores ventas de carros después de marzo. Los registros de vehículos sumaron 20.925 unidades, un decrecimiento del 6,8 por ciento con relación a agosto del año pasado.

Viernes 8 de Septiembre de 2017 ❘ 13

DEPORTES Froome sacó más ventaja

EFE/JAVIER LIZÓN

Emiliana Arango está en cuartos NUEVA YORK. La tenista

colombiana Emiliana Arango avanzó ayer a los cuartos de final del US Open juvenil al derrotar a Kelly Chan.

El líder mostró su fortaleza.

Redacción Con agencias ● El británico ‘Chris’ Froo-

me amplió ayer su ventaja como líder de la clasificación general de la Vuelta a España, a tres días para el final, tras ampliar 21 segundos su margen sobre el italiano Vincenzo Nibali en la etapa 18 con final en Santo Toribio de Liébana y donde ganó el belga Sander Armée.

El nacido en Bélgica cubrió los 169 kilómetros de recorrido en 4 horas, 9 minutos y 39 segundos, y superó en 31 segundos al segundo, el kazajo Alexei Lutsenko, y en 46 segun-

dos al tercero, el italiano Giovanni Visconti, en una jornada de montaña en la que el mejor colombiano fue Aldemar Reyes (Manzana Postobón) quien llegó 12 a 2:02 de Armée.

Froome, que entró en el grupo de favoritos, resistió bien los ataques de sus competidores, ayudado en todo momento por sus compañeros de Sky. En los últimos 600 metros, el británico aceleró y dejó atrás a Nibali, que cedió 21 segundos y quedó a 1 minuto y 37 segundos en la general.

Algo similar le sucedió a Miguel Ángel ‘Supermán’ López quien llegó a 37 se-

EN BREVE

Franco jugará en segunda categoría BOLU. El defensor colom-

biano Pedro Franco, quien pertenece a Besiktas, de Turquía, fue cedido por ese club a otro elenco que también pertenece a ese país pero que está en la segunda división; por eso, desde ahora, Franco jugará en Boluspor.

Aún no hay boletas para ver a Colombia

BOGOTÁ. La Federación Colombiana de Fútbol advir-

tió a los interesados en las boletas para el partido Colombia ante Paraguay, del 5 de octubre de 2017, que no se han puesto a la venta las entradas para este partido para que no compren tiquetes falsos.

Además de la fuerza de Froome, la fortaleza de su equipo es clave.

LOS DATOS ● ESTEBAN CHAVES

sigue en el puesto 12 de la clasificación pero ahora está a 11:57.

● DARWIN ATAPUMA

ocupa actualmente el puesto 20 y está a 44:45 de Froome.

gundos de Froome y perdió más tiempo con el líder de la carrera.

Precisamente ‘Supermán’ es el mejor colombiano en la clasificación general a 5:16 del líder.

La etapa de hoy, que tendrá montaña, saldrá desde Caso e irá hasta Gijón y tendrá una extensión de 149,7 kilómetros.

14

❘ Viernes 8 de Septiembre de 2017

CULTURA&OCIO MAÑANA SE REALIZARÁ EL CONCIERTO DE ‘PIPE’ PELÁEZ Y ALZATE

Sábado, para gozar SONY MUSIC

Redacción Bucaramanga

El vallenato amoroso y la música popular son dos de los ingredientes para animar la noche sabatina en la discoteca Clásicos y Antiguos.

Felipe ‘Pipe’ Peláez y Alzate serán los protagonistas del concierto de mañana. Ambos artistas son referentes musicales de sus géneros y por primera vez compartirán tarima en la capital santandereana.

El pasado 14 de julio Peláez estrenó su canción ‘Vivo pensando en ti’, en ella cantó con Maluma y la letra invita al romanticismo, por lo que está dedicada para aquellas personas que están enamoradas y no se atreven a dar el paso para pasar de una amistad a una relación amorosa.

El vallenato es el protagonista, aunque también hubo algunos sonidos del género urbano. “Siempre vale la pena marcar una diferencia y en el vallenato es gratificante ver la labor que ha hecho Carlos Vives. Ahora hay que aprovechar para dar el estallido y abrirnos fronteras”, dijo Peláez.

Ese sencillo fue un abrebocas del próximo disco que saldrá al mercado a finales de este año o a comienzos del próximo. Este nuevo álbum será un balance, 50 por ciento de su esencia vallenata, raizal y romántica, y 50 por ciento más internacional, siempre de la mano de Manuel Julián, su acordeonero, con quien ya lleva siete años de vida artística. “Estamos dichosos porque vienen temas de nuestros compositores de siempre,

EN BREVE

● PARA MAYOR

informacíón sobre el espectáculo, llame al 3114628087 o al 3162360975.

‘Vivo pensando en ti’ es la reciente canción de Felipe Peláez (izq.) El tema lo hizo con Maluma (der).

también de Omar Geles, Wilfran Castillo y Tico Mercado”, agregó.

‘Soñando contigo’ fue su primera composición, ya que más allá de cantante es un compositor. Las letras de ‘El papá de los amores’, ‘La mitad de mi vida’, ‘Cuando quieras quiero’, entre otras, han salido de su inspiración. Sin embargo su rol con el micrófono le ha dado un mayor reconocimiento y fue con el disco ‘Diferente’, con el que saltó a la fama.

“La experiencia con ese álbum fue más que maravillosa porque con él ganamos el Grammy Latino en 2013. Fue parte de mi esencia para arriesgarme a nuevas cosas y seguir cre-

FACEBOOK ALZATE

Jorge Andrés Alzate es el nombre del cantante de música popular.

REUTERS

‘Juank’ Ortiz, con nuevo sencillo BUCARAMANGA. El cantante Juank Ortiz estrenó su canción ‘Dime’. Este es el primer sencillo del artista nacido en Cúcuta, pero que creció en Bucaramanga.

LOS DATOS

● LA APERTURA de puertas se efectuará a las 7:30 p. m. El concierto se hará en Clásicos y Antiguos.

●

Bjorn Borg (i.) y John McEnroe han sido de los tenistas destacados.

ciendo como persona y como profesional”, recordó.

A su vez ha colaborado en sus producciones musicales con artistas como Gilberto Santa Rosa, Jorge Celedón, Silvestre Dangond, Joe Arroyo, Iván Villazón, Alfredo Gutiérrez, Kany García y Diomedez Díaz.

Por su parte Jorge Andrés Alzate se convirtió en uno de los referentes de la música popular colombiana con éxitos como ‘Maldita traición’ y ‘Ya me cansé’. A los ocho años comenzó con clases de piano y cinco más tarde compuso su primera canción, lo que lo impulsó para saber que ese sería su futuro profesional.

En el concierto también se presentará el DJ Mario Andretti, además de El Mariachi de Jairo Valente.

En Mister Licores, Almacen Leo, Licorera 3JJJS, pueden conseguir las boletas.

La entrada cuesta $40.000 en general; $75.000 en platino y $90.000 en preferencial.

Para mayor información llame al 3114628087 o al 3162360975.

Rivalidad de Borg y McEnroe, al cine

Canción póstuma de George Michael

TORONTO (EFE). Un dra-

LONDRES (REUTERS). El

ma sobre la rivalidad de los tenistas Bjorn Borg y John McEnroe, ‘Borg/ McEnroe’, abrió ayer la edición 42 del Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), uno de los más prestigiosos del mundo. En Colombia se estrenará el 21 de septiembre.

Musicanear

cantante George Michael, quien murió el año pasado, volvió a sonar en la radio con el lanzamiento de un remix de su canción ‘Fantasy’, aunque el regreso dividió a sus seguidores. El remix de la canción de 1987 fue transmitido por la radio de la BBC británica.

Oscar Jaime Cardozo

La Cali All Stars

I

nsistentemente se viene rumorando, no solo en Cali, sino también en Colombia y el resto del mundo salsero, sobre la creación de la Cali All Stars, orquesta que reunirá a los más importantes y destacados músicos de la región.

Un grupo de líderes salseros se han dado a la maratónica tarea de juntar a los ‘cien micos para la foto’. Ardua y difícil tarea, pero se está logrando. En estos avatares de la melodía surge una tremenda noticia y claro que no la voy a desaprovechar. Es una primicia, una chiva dirían los periodistas veteranos. Alguien muy cercano a la orquesta nos dateó que la Cali All Stars está entrando y pisando fuerte, tan fuerte que un productor de tanta importancia en el medio salsero como Sergio George, aceptó liderar la orquesta que se consolidará como la imagen salsera de Cali en Colombia y el exterior.

La semana pasada, Univisión se ofreció a apadrinar la nueva orquesta, poniendo a su servicio toda su maquinaria de promoción. Pero eso no fue todo, Sony Music mostró decididamente su intención de convertir a la Cali All Stars como su orquesta exclusiva.

“Algo debe tener el agua que la bendicen”, decían los abuelos. Algo tiene la salsa de Cali que ojos de gente tan grande y tan lejana miran con ganas lo que se hace en el género salsa en la Sultana del Valle del Cauca.

Me atrevo a decir que es la única orquesta que sin haber tocado en público por primera vez ya tiene las de ganar. Santiago de Cali es y seguirá siendo salsa.

Viernes 8 de Septiembre de 2017 ❘ 15

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3

+

x

4 5

=

+

+

=

= 11 = 31

=

28 1 17

8

2 5 1 6 3 8 4 9 7

9 10

9 8 7 2 1 4 5 3 6

3 4 6 5 9 7 2 1 8

8 9 3 7 6 5 1 2 4

1 7 4 9 8 2 6 5 3

5 6 2 3 4 1 8 7 9

4 2 5 8 7 9 3 6 1

7 3 8 1 5 6 9 4 2

6 1 9 4 2 3 7 8 5

2 4 1 3 6 9 5 8 7

5 8 6 7 2 4 3 1 9

3 7 9 5 8 1 6 4 2

0 1 2 0 4

3 0 0 3 3

1 2 1 3 2 5

0 0 5 2 4 0

1 3 4 8 5 7 2 9 6

7 9 2 4 1 6 8 5 3

2 0 4 4 0 4 5 1 4 4 3

6 5 8 9 3 2 1 7 4

4 3 2 2 3

1 5 3 0 0 3

5 1 4 5 5 3

9 1 3 2 4 5 7 6 8

4 2 5 6 7 8 9 3 1

8 6 7 1 9 3 4 2 5

3 4 4 1 1

1 2 2 1 1

1 3 3 2 4 0

1 4 2 0 2 2

7

5 3 6 8

6 3 9

2 5 4

6 4 1 5 3 5

8

1

4

Yenifer Hernández se va para Ecuador

Bob Dylan recordó su paso religioso LONDRES (EFE). Bob

Dylan, premio Nobel de Literatura, dedicó el último volumen de su ‘Bootleg series’, presentado en Londres, a su periodo religioso, cuando se convirtió al cristianismo.

3 1 2

Hebert Vargas estará en HTV

‘Los Morales’, en la recta final

El cantante Hebert Vargas será el protagonista del programa ‘En la mira’ que emite HTV. Vargas se ha destacado en el vallenato.

La novela de ‘Los Morales’ que presenta Caracol está en su recta final. Esta finalizará el próximo lunes y allí se narró de la vida de los artistas.

HTV Viernes 2:00 p. m.

BOGOTÁ (EFE). Un total

de 40 trabajos elaborados por comunicadores de 12 países fueron nominados al Premio de Periodismo Gabriel García Márquez que se entregará el 29 de este mes.

6 2 9 4 7 1 4 1 8 8 3 7

Canal Caracol Viernes 9:00 p. m.

‘Paraíso tiburón’ recorre el mar

‘La era del rock’ se emitirá hoy

‘Guerreros’, un juego del Canal 1

‘El ritmo de la noche’, por TRO

Un equipo científico se aventura al mar en una exploración extensa. Lo que encuentran podría cambiar la concepción sobre los arrecifes de coral.

Canciones de Def Leppard, Journey, Joan Jett, Bon Jovi y otros conforman un romance de rock entre una joven de pueblo y un chico citadino.

Programa de juegos y competencias entre artistas. Seis hombres y seis mujeres se enfrentarán a diario para saber cuál es el sexo más fuerte.

El programa musical de la televisión regional se proyectará hoy. Allí se presentan distintos grupos locales para el disfrute de la gente.

National Geographic Viernes 6:00 p. m.

Warner Channel Viernes 5:40 p. m.

Canal 1 Viernes 6:00 p. m.

Canal TRO Viernes 8:30 p. m.

CINE Todo listo para premio de Gabo

9

TELEVISIÓN ARCHIVO EL TIEMPO

Ricardo Quevedo tiene su película

El comediante Ricardo Quevedo ya cuenta con su película, en la que se relata cómo hizo sus locuras para convertirse en uno de los más destacados.

4

2

5

6

2

2

7

@crucigramese

BUCARAMANGA. La Señorita Santander y actual Primera Princesa nacional, Yenifer Hernández Jaimes, viajará hoy a Ecuador para representar a Colombia en el certamen Miss Continente Unidos.

2 2 1 7 5 3 9 6

5 6

6

EN BREVE

3

1

= 19

+

+

÷

x

6 7

÷

x

+

+

1

JAIME MORENO VARGAS

‘Valerian’, una cinta de ficción

En el siglo XXVIII, Valerian y Laureline son un equipo de agentes especiales encargados de mantener el orden en los territorios humanos. Historia llena de aventuras.

4

2

2

1

1

1

4 3

3

2

3 1 2

AGENDA CULTURAL EXPOSICIÓN El Banco muestra su arte BUCARAMANGA. ‘Aparente ingenuidad’

es una de las exposiciones que se aprecian en el Banco de la República (carrera 19 n. ° 34-93). Esta muestra hace parte de la iniciativa del ‘Centro con las Salas Abiertas’.

DETALLES ‘El oficio de la palabra entre los wayú’ es la otra galería que está disponible en el recinto cultural.

Fanny Sanín evidencia su obra BUCARAMANGA. La artista Fanny Sanín es la responsable de la exhibición ‘Fanny Sanín en abstracto’ que se apreciará en el Centro Colombo Americano (carrera 22 n. ° 37-74) durante septiembre.

DETALLES El Centro Colombo Americano abre sus puertas a las 8:00 a. m. y cierra sobre las 7:00 p. m.

IMPERDIBLES Edson Velandia se presenta BUCARAMANGA. El cantante santandereano Edson Velandia es el invitado principal durante el concierto que hará hoy la Orquesta Filarmónica de Santander, en el parque Santander, a partir de las 6:00 p. m.

DETALLES La entrada no tiene costo y es una de las ‘Acciones artísticas’ que habrá en el Centro.

Tecnologías, en los parques BUCARAMANGA. Una combinación de

arte y tecnología se verá hoy, desde las 4:00 p. m., en los parques García Rovira, Centenario, Santander y la plaza cívica Luis Carlos Galán. Habrá ‘mappings’ y realidad aumentada.

DETALLES El ‘mapping’ es una proyección en tercera dimensión que se hace sobre fachadas de edificios.