ADN Bucaramanga del sábado 7 de julio del 2018.

PARTIDOS DE HOY

SUECIA

BUCARAMANGA

Diario Gratuito SÁBADO 7 DE JULIO DE 2018 Año 4. Número 1332 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

INGLATERRA

RUSIA

VS

VS

9 a. m.

Caracol, RCN y Directv

LÉELO Y PÁSALO

1 p. m.

Caracol, RCN y Directv

Rechazo a posible venta de Ecopetrol Economía de Santander se afectaría si se vende la estatal petrolera. ● Pág. 2

CROACIA

Minería tiene en riesgo a río de la región ● Página 5

AFP

Ópera prima llega al cine ● Página 14

JUAN AUGUSTO CARDONA

Vladimir Durán, director

Llegó la hora del Tour de Francia ● Página 13

AFP

Ayer se despidieron de la Copa Mundo, Brasil, que cayó ante Bélgica, y Uruguay, que perdió con Francia. Neymar lamentó la eliminación de su país, uno de los favoritos.

Nairo Quintana es favorito.

Sudamericanos, sin título Mundial

● Página 10

2

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

ACTUALIDAD

#SondeoADNDeHoy ¿Con miras al Mundial de Qatar 2022 el DT de Colombia, José Néstor Pékerman, debe continuar al frente del equipo?

Rechazo ante propuesta sobre venta de Ecopetrol

El Consejo Nacional Gremial le presentará esta iniciativa al presidente electo, Iván Duque.

Luis A. Cárdenas Mateus Bucaramanga

EL APUNTE

● El Consejo Nacional Gre-

mial, máximo órgano de los gremios de la producción del país, tiene lista una propuesta para presentarle al presidente electo, Iván Duque Márquez, que consiste en la venta del 88,49 % de las acciones que la Nación tiene en la Empresa Colombiana de Petróleos (Ecopetrol), con el propósito de invertir estos recursos en proyectos de infraestructura vial.

La noticia suscitó el rechazo en los trabajadores de Ecopetrol y políticos de Santander.

Según los gremios con la propuesta, que expone en un documento desglosado en cinco puntos, se mejoraría la situación macroeconómica y fiscal del país.

Uno, las implicaciones negativas que tiene para la macroeconomía y la estabilidad fiscal el depender de una fuente tan volátil como la petrolera; dos, los recursos de la venta irían a la financiación de obras de infraestructura estratégica para el país; tres, el valor de Ecopetrol estaría entre 130 y 160 billones de pesos; cuatro, los recursos de la venta se manejarían a través de un fondo; y cinco, describe las normas requeridas para el traspaso de la empresa.

Con la venta, señala el documento, se espera “un mayor fortalecimiento de la actividad económica, el desarrollo de actividades productivas nuevas en las regiones integradas y el incremento del bienestar de la población”.

Voces en contra

El presidente de la Unión Sindical Obrera (USO), el santandereano César Loza, rechazó la propuesta y anunció que se prepara una huelga nacional con la participación de los trabajadores directos e indirectos.

Loza hizo un llamado a las organizaciones sociales y al país a que “nos

Ecopetrol tiene 40.000 trabajadores entre directos e indirectos.

● EL PRESIDENTE de la USO, el senador Leonidas Gómez Gómez y el exdiputado de Santander, Roberto Schmalbach, coinciden en que la venta de Ecopetrol traería un incremento en los impuestos porque los dividendos de la estatal, que en el 2017 fueron de 8,5 billones de pesos, se irían al nuevo propietario.

“Los impuestos se los cargarán a los pobres a

través del IVA, porque a los ricos se los rebajan. Ya se habla de dos reformas tributarias que se harían bajando las pensiones y subiendo el IVA”, dijo Gómez.

Schmalbach señaló que Barrancabermeja sufriría en el sentido de que el privado podría no modernizar la refinería y por el contrario cerrarla e importar lo que produce.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Santander produce más de 57.000 barriles de petróleo al día y ocupa el cuarto lugar, en el país, en cuanto a producción de hidrocarburos.

acompañen a defender el patrimonio público más valioso que tienen los colombianos. Ecopetrol es el motor de la economía nacional, es la empresa que constituye la mayor fuente de ingresos del fisco nacional y si la privatizan hay un atentado contra la soberanía energética”, apuntó.

La próxima semana, dijo

LOS DATOS ● EL 11,51 % de las ac-

ciones restantes de Ecopetrol es de accionistas menores.

● LA UTILIDAD del 2017 de Ecopetrol fue de $6,6 billones y dio $5 billones en regalías.

● EL SENADOR Leonidas Gómez calificó de “descarada” iniciativa de los gremios.

● LA USO denunció que Ecopetrol se quiere privatizar desde los gobiernos de A. Uribe.

el dirigente, se convocará a una reunión a la junta nacional del sindicato para establecer un plan de trabajo y se realizará una asamblea nacional de delegados para solicitar una reunión con el Presidente electo y “expresarle nuestras inquietudes y conocer su postura final”, sostuvo.

Con la venta no solo se

afectarían 40.000 trabajadores de Ecopetrol. La economía de Santander también sufriría, según el senador electo por el Polo Democrático Alternativo, Leonidas Gómez Gómez, porque se quedaría sin qué sobrevivir, “únicamente lo haría con los impuestos y las estampillas. Santander quedaría en ruina y Barrancabermeja sería un tugurio”, dijo.

Según cifras de la Cámara de Comercio de Bucaramanga (CCB), la actividad minera representa tan solo el 6,3 % del Producto Interno Bruto (PIB) de Santander, pero en el ámbito manufacturero tiene un peso que supera el 85 % del PIB industrial por la petroquímica de Ecopetrol en Barrancabermeja.

El departamento tiene 34 campos operados por 8 compañías que generan empleo y servicios. Y en los seis años del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos, la petroquímica de Santander ha hecho negocios por 1.399 millones de dólares a través de 10 productos y 19 empresas exportadoras.

Para el senador Gómez Gómez la venta de Ecopetrol sería “el peor de los atentados que se le cometería a la Nación” y esto sería “el primer acto de gobierno que va a marcar el más nefasto de todos los gobiernos”.

El dirigente político señaló que el pretexto de la venta es que los dineros irán a las vías 4G, pero en realidad es una presión de la banca para que Colombia pague la deuda externa con el patrimonio de la Nación sin que se revierta en obras ni bienestar para los colombianos.

“Voy al Senado a defender a Ecopetrol como un patrimonio de todos los colombianos y daré todas las batallas que sean necesarias para que llevemos la empresa en el corazón y la defendamos como algo propio”, acotó Gómez.

Sábado 7 de Julio de 2018 ❘ 3

ACTUALIDAD

Notariado, en la era digital

JOHANNES DUQUE

Se expondrán los avances en un congreso.

Redacción Bucaramanga ● En el marco del VII Con-

greso del Notariado Colombiano ‘Un Cambio Tecnológico Con Seguridad Jurídica’ que se realizará del 9 al 11 de julio en Bogotá,, la Unión Colegiada del Notariado Colombiano (UCNC) abordará temas como el papel del notario en el proceso de paz, escritura pública y documento electrónico, biometría (medio tecnológico para la identificación de las personas), la lucha contra el lavado de activos y blanqueo de capitales, entre otros.

Según Álvaro Rojas Charry, Presidente de la UCNC, que también agremia a los notarios del área metropolitana de Bucaraman-

LOS DATOS ● EN PROMEDIO, cada

año en Colombia se otorgan 3 millones de escrituras públicas. ● DURANTE EL CONGRESO se hará entrega de

la firma digital a los 210 notarios del país.

ga y Santander, el evento evidencia el compromiso en las notarías frente a la actualización y capacitación permanente y la construcción de un cambio tecnológico con seguridad jurídica.

Uno de los temas trascendentales de la agenda está relacionado con la im-

plementación de la escritura pública electrónica en todas las notarías del país.

Para ello se ha trazado un plan piloto que se ejecuta en Bogotá y ya se organiza su aplicación en ciudades como Bucaramanga.

“Esto es un paso que empezamos a dar. No se va a definir ni en uno ni dos meses, es un proyecto de unos tres a cinco años (…) y ya hay notarías en un plan piloto asesorado con expertos”, explicó el funcionario.

Por otra parte, Rojas Charry indicó que muestra de los avances es la aplicación de herramientas como la biometría en línea fija y móvil con las cuales se han realizado más de 28 millones de validaciones de identidad, contra la

Se autorizaron 36.817 embargos a morosos ● El aumento de la cartera

morosa del departamento de Santander por concepto de impuesto vehicular que hoy asciende a los 312.000 millones de pesos, motivó a la Secretaría de Hacienda para que se autorizaran más de 36.817 embargos ante las entidades financieras y Direcciones de Tránsito.

Los embargos aplicarán para todas las vigencias, en especial para los morosos posteriores al año 2012.

“Al Gobierno Departamental le toca actuar porque esto es de ley, tenemos que hacer gestión, pero el deber ser es que los contribuyentes tomen conciencia de cultura de pago con este impuesto”, dijo la jefe de esta cartera Elsy Caballero Ojeda, quien resaltó que por intereses la deuda asciende a 245.000 millones de pesos.

La funcionaria indicó además que de la vigencia 2018, aún hay pendientes por pagar más de 164.000 placas de un total de 350.000.

“Estamos con un proceso de recaudo del 55 por ciento en contribuyentes que han cumplido”, indicó

JAIME MORENO VARGAS/ADN

El 17 de julio vence plazo para pago sin intereses o sanciones.

LOS DATOS ● LA SEMANA ANTERIOR

ese despacho ya profirió más de 5.000 embargos.

● PARTE DEL DINERO ob-

tenido por concepto de impuesto vehicular se destina para vías.

Caballero Ojeda.

La funcionaria indicó que el próximo 17 de julio termina el calendario del pago del impuesto vehicular sin sanciones e intereses para las placas terminadas en 1, 2, 3 y 4.

Los contribuyentes podrán cancelar el impuesto antes de esa fecha en las diferentes entidades bancarias, en La Casa del Libro Total, Secretarías y Direcciones de Tránsito y en la página de la Gobernación santander.gov.co.

El plan piloto para implementar la escritura pública electrónica se desarrolla en Notarías de Bogotá.

EL APUNTE ● CON LA IMPLEMENTACIÓN

de la escritura pública electrónica se podrá ahorrar el billón de pesos que cuesta anualmente organizar 1.800 kilómetros de papel, además de los gastos propios de papel y tinta que se destinan para los tramites de los

colombianos.

El acto de instalación del congreso, al que están convocados los 210 notarios del país, y que tendrá lugar en hotel Tequendama de Bogotá, contará con la presencia del presidente de la República, Juan Manuel Santos.

base de datos de la Registraduría Nacional, lo que ha permitido contribuir a la erradicación de delitos de suplantación de personas, robo de identidad y estafa.

“Somos el primer notariado en el mundo en el que los usuarios del servicio se identifican biométricamente”, acotó Álvaro Rojas.

4

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

ACTUALIDAD

No recibirían basuras en relleno El Carrasco

SUMINISTRADA

EMAB solo permitiría entrada de residuos de Bucaramanga JAIME MORENO VARGAS

Redacción Bucaramanga ● Si antes del próximo jueves 12 de julio la Corporación Autónoma de la Meseta de Bucaramanga (CDMB) no ha levantado la medida de suspensión de una obra para la ampliación de la capacidad del relleno sanitario El Carrasco, la Alcaldía de Bucaramanga, a través de la Empresa Municipal de Aseo (EMAB), no permitiría la disposición de residuos provenientes de 16 municipios del área metropolitana y la región.

El pasado martes la CDMB le puso freno a la ejecución de un box culvert, una estructura que se construye en el marco de la emergencia sanitaria que vive Bucaramanga.

Según la CDMB, la medida de suspensión se impuso luego de verificar que las obras que se realizan por parte del Área Metropolitana de Bucaramanga (AMB) en un predio aledaño a la quebrada El Carrasco, estaban generando afectación a un área protegida de Girón que se encuentra dentro del Distrito Regional de Manejo Integrado (DRMI).

“Si la obra del box culvert del Carrasco que se requiere para ampliar la capacidad del relleno sigue sellada, Bucaramanga no puede garantizar la capacidad futura que demanda el propio municipio, lo que desemboca en ese cierre para recibirle residuos a otras poblaciones”, señaló Manuel Azuero, asesor de la Alcaldía.

De acuerdo con el funcionario, la Alcaldía espera que las entidades encargadas resuelvan el problema y no tener que llegar a la instancia de prohibir la lle-

EN BREVE

Con el dinero se busca apoyar ideas innovadoras de los florideños.

Entregan créditos en Floridablanca

● La Alcaldía de Floridablanca entregó créditos a seis emprendedores para apoyar económicamente sus negocios y que sostengan su actividad.

A la fecha, según la Alcaldía, ya se han entregado 39 créditos por $135 millones a través de la Fundación para el Desarrollo (Fundesan).

“Estoy muy feliz porque hago chorizos de forma manual y con este crédito que me dio la Alcaldía el proceso va a ser más fácil y voy a tener mayor producción y así ampliar mi empresa”, señaló Sonia Jullye Rueda, una de las beneficiarias.

Por su parte, el alcalde

Mil toneladas diarias de basura provenientes de 17 poblaciones son llevadas a El Carrasco.

gada de basuras de otros municipios.

El director de la CMDB, Martín Carvajal, precisó que si bien esa entidad otorgó la autorización para la obra, se indicó la necesidad de efectuar la sustracción DRMI. “En septiembre de 2017 la EMAB solicitó la sustracción del predio colindante a la cañada El Carrasco, sin embargo, no te-

LOS DATOS ● EN FLORIDABLANCA,

rechazaron decisión de la Alcaldía de Bucaramanga.

● DESDE EL 2011, Buca-

ramanga está en estado de emergencia por las basuras.

UPB

UPB abre puertas el próximo lunes BUCARAMANGA. Tras un

receso la Universidad Pontificia Bolivariana de Bucaramanga (UPB) retomará sus actividades administrativas a partir del lunes 9 de julio.

Las clases en la UPB se retomarán el próximo lunes 16 de julio.

nía la documentación completa para continuar el trámite y en este sentido la CDMB hace el requerimiento e impone la medida preventiva para suspender la afectación al DRMI”, precisó Carvajal.

El alcalde de Floridablanca, Héctor Mantilla, dijo que la responsable de que se suspenda la obra es el AMB por no tener los documentos completos.

de Floridablanca, Héctor Guillermo Mantilla Rueda, manifestó que seguirá respaldando a los emprendedores y para ello en pocos días se lanzará el banco ‘Ahora Puedes Más’, “en el que vamos a dejar $400 millones para créditos rotativos con tasas de interés mínimas para que sean muchos más los empresarios pequeños y medianos los que se beneficien de esta iniciativa para que podamos seguir generando más empleo, tributo y competitividad”, apuntó el mandatario.

Los beneficiarios de créditos tienen salones de belleza, cría de cerdos y venta de carne, entre otros.

ESSA ganó premio por responsabilidad social La Electrificadora de Santander (ESSA) ganó el premio a la Sostenibilidad 2018 entregado por la Asociación Nacional de Empresas de Servicios Públicos y Comunicaciones (Andesco), en reconocimiento a la sostenibilidad empresarial de la compañía con el proyecto ‘Iluminemos a Santander’ y la calidad en su atención al cliente. ●

Para esta 13 edición de los premios se inscribieron 361 inscritos, 161 postulados, 44 finalistas y finalmente 20 ganadores entre los que estuvo la ESSA. La Electrificadora presentó a concurso 15 iniciativas en las que ha venido trabajando como energías alternativas, el uso responsable de productos y servicios, entre otros.

Invitan a Cabildo Abierto en Florida

Decomisan licor de contrabando

Socializan proyecto ‘Retazos urbanos’

BUCARAMANGA. El Concejo de Floridablanca invita a la ciudadanía a participar en el Cabildo Abierto para estudiar el ‘Plan de Ordenamiento Territorial de Segunda Generación’ los días 24, 25 y 26 de julio a las 8:00 a.m. en el auditorio de la sede principal del colegio José Elías Puyana.

BUCARAMANGA. Un ope-

BUCARAMANGA. El Área

rativo por parte de la Secretaría de Hacienda de Santander, en 51 establecimientos comerciales en Barbosa, Puente Nacional, Güepsa, Charalá y los corregimientos de El Olival y Vado Real, permitió la aprehensión de 311 unidades de licor de contrabando.

Metropolitana de Bucaramanga (AMB) socializó con las comunidades de las urbanizaciones Los Búcaros, Villas de Romero y Alfonso López el proyecto de ‘Retazos Urbanos’ que se hará en este sector de Bucaramanga. Iniciativa recuperará espacios vacíos.

Sábado 7 de Julio de 2018 ❘ 5

ACTUALIDAD

Procuraduría alerta sobre Impulsan campaña la afectación en río Mogoticos contra xenofobia

Órgano de control pide estudios para determinar posible daño de mineras.

GUILLERMO OSSA

Redacción Bucaramanga ● La Procuraduría General de la Nación advirtió a la Agencia Nacional de Minería (ANM) y a la Corporación Autónoma Regional de Santander (CAS) que se están presentando irregularidades en el manejo de 7 títulos y 4 licencias de explotación minera sobre el río Mogoticos, en Santander.

En desarrollo de la función preventiva adelantada por las constantes quejas de la comunidad y miembros del Concejo de Mogotes, el órgano de control alertó a las autoridades que la explotación se está haciendo directamente en el cauce del río y reclamó un análisis detallado de los incumplimientos reiterados del titular a las obligaciones señaladas en el Código de Minas.

Entre las constantes omisiones, el Ministerio Público detectó irregularidades

Editor General: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com).

Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Estéwil Quesada (estque@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Luis Alfonso Cárdenas, Karen Tatiana Sánchez, Carolina Rincón Ramírez y Milena Bernal Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: People Marketing. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

Actividad minera estaría afectando el cauce del río Mogoticos, situado entre Mogotes y San Gil.

LOS DATOS ● LA AUTORIDAD debe

corroborar la existencia y el cumplimiento del PTO.

● PROCURADURÍA enfatizó en la importancia de planificar el manejo de recursos naturales.

● La Alcaldía de Bucaramanga promueve, con la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur), una campaña para unir esfuerzos y generar entornos favorables ante la presencia de venezolanos.

Desde la a Oficina de Asuntos Internacionales se gestionó una serie de capacitaciones sobre la protección de las personas que abandonan su territorio por situaciones políticas y económicas. El objetivo es salvaguardar sus derechos.

“Hemos venido coordinando distintas acciones que buscan promover el entendimiento del fenómeno de la migración. La concientización, la capacitación, la comprensión y el aprendizaje son vitales para dar mejores respuestas”, dijo Natalia Durán Valbuena, jefe de Asuntos Internacionales de la Alcaldía.

Se calculan que en el área metropolitana hay 20 mil venezolanos.

ALEXIS MÚNERA

EN BREVE

Misión de B/manga estará en EE. UU. BUCARAMANGA. Entre

Una caminata para el Día del Suelo BUCARAMANGA. Para ce-

lebrar el Día de la Conservación del Suelo Inderbú realizará hoy una caminata por los Cerros Orientales. Punto de encuentro: Unab, 7:30 a.m.

● RÍO MOGOTICOS hace parte de la reserva forestal en páramos de Guantiva y La Rusia.

en la ejecución del Programa de Trabajos y Obras PTO, la carencia de una adecuada señalización y el pago parcial de las regalías por la explotación minera, entre otras.

Adicionalmente, la Procuraduría encontró que dos de las licencias están en un área de especial protección lo que constituye una falta de atención a las normas establecidas en el Esquema de Ordenamiento Territorial - EOT del municipio, documento que determinó zonas de Protección y Conservación Natural por la presencia de nacimientos de agua y recarga hídrica, provenientes de los bosques nativos de la Cuchilla de San Antonio.

Durante una visita de campo, la Procuraduría determinó que no se están siguiendo los lineamientos ambientales de esta explotación, situación que está causando descensos de los niveles del cauce del río.

Medioambiente, tema principal

EL RINCÓN DE RUBENS

el 16 y 22 de septiembre de este año una misión de la Cámara de Comercio de Bucaramanga visitará Pittsburg (EE. UU.), para conocer cómo las empresas implementa sistemas de gestión de la innovación.

Una de las compañías visitadas será Google.

CLIMA

27° 17° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

5y6 INCENDIOS

Recuerde que si es víctima de un incendio puede llamar al 6704242.

Allí podrá reportar su caso. Tenga en cuenta que será remitido a la estación más cercana.

SEGURIDAD

Si se encuentra en el sector San Pío del Centro de la ciudad , puede comunicarse a la línea 6572247, o al celular del cuadrante (9)3013460648 en caso de emergencia.

XPRÉSATE

redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Respeto a cebras en los semáforos Ya va siendo hora que las direcciones de Tránsito en Bucaramanga, Floridablanca, Girón y Piedecuesta realicen campañas educativas para que los conductores de carros y motocicletas respeten las cebras pintadas en las esquinas con semáforos, para el paso de los peatones.

Cada día es más común observar a los vehículos montados sobre las líneas en momentos en que los semáforos están en rojo, poniendo en riesgo a los peatones que transitan por los sectores de mayor movilidad.

Las cebras están allí para ser respetadas por los conductores y permitir el caminar sin problemas de las personas que necesitan cruzar las calles. !Respeto, por favor!

Jorge Cárdenas

6

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

ACTUALIDAD Euro

Un

$3.413 Dólar $2.885

Una

UVR $259,219

Libra

Barril

Café US$1,15 Petróleo US$73,79

Alarma por asesinatos

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

Un

Sube la preocupación por recrudecimiento de muertes de líderes sociales.

EFE

Bogotá EFE ● Una nueva ola de violen-

cia contra líderes sociales prendió las alarmas en el país.

Las víctimas más recientes fueron Margarita Estupiñán, en Tumaco, Nariño; Ana María Cortés, en Cáceres (Antioquia); Felicinda Santamaría, en Quibdó (Chocó), y Luis Barrios Machado, en Palmar de Varela (Atlántico). Esto hace temer un recrudecimiento de los ataques de índole política.

Sobre el número de víctimas también hay diversas versiones. Para el director del cuerpo élite de la Policía para la protección de líderes sociales, coronel José Restrepo, aseguró que al menos 178 de estos activistas han sido asesinados en el país desde que noviembre de 2016 cuando se firmó el acuerdo de paz entre el Gobierno y las FARC. El balance más preocupante es el de la Defensoría del Pueblo, según el cual entre el 1 de enero de 2016 y el 30 de junio de 2018 fueron asesinados 311, mientras que el Centro de Investigación y Educación Popular (Cinep) reveló en mayo que 138 líderes sociales colombianos fueron asesinados en 2017, lo que supone un incremento del 20 % con respecto al año anterior, cuando se fueron 115 víctimas.

La Organización de Naciones Unidas en Colom-

EN BREVE Colombiamoda irá a 8 ciudades BOGOTÁ. La feria Colom-

biamoda hará la primera gira itinerante con la pasarela ‘Irresistible’, que será presentada en ocho ciudades del país, informó Inexmoda.

AFP

Felipe VI e Iván Duque.

En varias ciudades se realizaron anoche ‘velatones’ en solidaridad con los líderes asesinados en los últimos meses en todo el país.

bia rechazó y condenó esos asesinatos y consideró que “el recrudecimiento de la violencia” dificulta las condiciones para una paz estable y duradera.

La situación ha generado diversas reacciones y medidas. Mientras el Gobierno ordenó el traslado de a Nariño y Cauca de inspectores del Ejército y de la Policía para investigar lo sucedido y proteger a los líderes sociales; el mo-

ARCHIVO EFE

LA FRASE “El tema de las agresiones contra personas que se dedican a defender derechos humanos en Colombia ya está en otro nivel, el nivel de crisis humanitaria” Carlos Guevara Movimiento Somos Defensores

tardando mucho en pronunciarse ante esta grave crisis colombiana” y consideró que debe “exigir que la justicia persiga y castigue a los responsables” de estos asesinatos.

El presidente electo Iván Duque, aseguró ayer desde Washington, que se tendrá “cero tolerancia” frente a la violencia que sufren líderes sociales y expresó su “total rechazo” a estos crímenes.

JEP cita a 32 de la FARC

● El

Los líderes de las FARC comparecerán sobre casis de secuestros.

vimiento Colombia Humana pidió ayer a la Unión Europea (UE) que exija al presidente Juan Manuel Santos y al mandatario electo, Iván Duque, “garantías absolutas” a activistas y miembros de la oposición, tras los asesinatos a líderes sociales desde la firma de los acuerdos de paz.

La representante de este movimiento político en Bruselas, Olga Gayón, denunció que “la UE ya está

ejercicio de la justicia Especial para la paz empezará por el caso de “retención ilegal de personas por parte de la FARC-EP, que recientemente entregó la Fiscalía General”.

Por ello, la Sala de Reconocimiento de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) citó 32 líderes de FARC, entre ellos a Rodrigo Londoño, ‘Timochenko’, a que comparezcan el 13 de julio para responder por secuestros cometidos entre 1993 y 2002.

Además de Londoño, fueron citados Iván Márquez,

EL DATO ● EN LAS DILIGENCIAS

los magistrados pedirán información de secuestrados que nunca aparecieron.

Pastor Alape, Pablo Catatumbo, Carlos Antonio Lozada, Marco León Calarcá, Jesús Santrich, Rodrigo Granda, Joaquín Gómez y Fabián Ramírez, entre otros.

Los magistrados de la Sala de Reconocimiento

entregarán “un listado de personas presuntamente retenidas de manera ilegal por la antigua guerrilla y de cuyo paradero no se tiene conocimiento”.

La JEP aclaró que ese listado de secuestrados o desaparecidos está en la base de datos que la Fundación País Libre presentó al alto tribunal, al igual que en informes como ‘Una Sociedad Secuestrada’ y ‘Guerrilla y Población Civil.

Trayectoria de las FARC 1949-2013’, publicados por el Centro Nacional de Memoria Histórica.

Felipe VI e Iván Duque e reúnen

MADRID (EFE). Felipe VI

e Iván Duque trataron ayer durante un encuentro las perspectivas de cooperación bilateral y cuestiones regionales.

Nuevo hallazgo en centro del país Ecopetrol anunció el hallazgo de gas y crudo en el pozo Búfalo-1, ubicado en el municipio de Guaduas, Cundinamarca.

BOGOTÁ.

CLAUDIA RUBIO / ARCHIVO ADN

monseñor Ettore Balestro.

Vaticano traslada a nuncio apostólico

VATICANO (AFP) - El pa-

pa Francisco anunció el traslado del nuncio en Colombia, Ettore Balestro, a la República Democrática de Congo.

Sábado 7 de Julio de 2018 ❘ 7

Maduro enfrenta a Lenín Moreno Afirma que Ecuador va contra la soberanía de Venezuela.

ARCHIVO/JUAN B. DÍAZ

Caracas AFP ● El gobierno de Venezuela acusó ayer al presidente de Ecuador, Lenín Moreno, de ir en contra de su soberanía, en una nota de protesta entregada a la encargada de negocios ecuatoriana en Caracas.

“El presidente Moreno ha ofrecido declaraciones y entrevistas junto al vicepresidente de los Estados Unidos, Mike Pence, en contra de la soberanía de Venezuela”, señaló el viceministro venezolano para América Latina, Alexander Yánez.

Yánez transmitió esta queja a la representante ecuatoriana, Elizabeth Méndez, dos días después de que Moreno suspendiera el envío de su nuevo embajador a Venezuela y entregara igualmente una nota de protesta a Caracas.

El mandatario adoptó esas medidas en rechazo a comentarios de su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, quien pidió cesar la “persecución” contra el exgobernante ecuatoriano Rafael Correa, a quien la justicia dictó orden de prisión por supuestos vínculos con el fugaz secuestro de un opositor.

“Moreno ha sido quien se ha referido a las personas incursas en actos flagrantes y notorios de violencia política e incluso en acciones terroristas para tratar de perturbar el orden constitucional e incluso la paz social en Vene-

ACTUALIDAD

37 muertos luego de un naufragio

● Los cuerpos de 37 perso-

nas que murieron en el naufragio de un barco que transportaba turistas frente a Phuket en el sur de Tailandia fueron recuperados, anunciaron ayer las autoridades.

“El balance de muertos se sitúa en 37, y 18 siguen desaparecidos”, dijo un responsable de la Armada tailandesa comunicando un nuevo balance del naufragio. Los cuerpos fueron hallados flotando con chalecos salvavidas a varios ki-

lómetros de la zona en que se hundió el ‘Phoenix’.

El ‘Phoenix’, con 105 personas a bordo, principalmente pasajeros chinos, naufragó el jueves en una tormenta que provocó olas de hasta cinco metros. Varios buzos que consiguieron llegar ayer hasta el barco afirman haber visto “más de 10 cuerpos” en el casco de la embarcación, indicó un oficial tailandés, quien indicó que los buzos intentarían recuperar esos cuerpos hoy.

EFE

La embarcación ‘Phoenix’ transportaba 105 personas en Tailandia

Miles de venezolanos se ha dirigido por tierra hacia Ecuador, buscando escapar de la crisis de su país.

zuela”, comentó Yánez en su reunión con Méndez.

El diplomático defendió la solidaridad de Maduro con Correa, señalando que se trata de un “amigo” de Venezuela, donde es “admirado y respetado por sus cualidades éticas, políticas y humanistas”.

Moreno recibió el pasado jueves en Quito al vicepresidente estadounidense, quien le pidió dar pasos para “aislar aun más” al EFE

150.000 venezolanos han llegado a Ecuador por la crisis política y económica que vive su país.

Anuncian protesta en Nicaragua MANAGUA (AFP). La opo-

sición nicaragüense dijo que reprogramará una marcha prevista para hoy para el 12 de julio.

No avanza reunión sobre desarme VIENA (REUTERS). Las

potencias mundiales e Irán parecieron no lograr avances concretos en las conversaciones para proporcionarle a Teherán un paquete económico que compense las sanciones de Estados Unidos.

AMLO presentará una ley de amnistía MÉXICO (EFE). El futuro Gobierno de Andrés Manuel

López Obrador en México presentará ante el Congreso de la Unión una iniciativa de ley de amnistía, y también contemplará utilizar el indulto u otras leyes especiales para llegar a la pacificación del país.

Buscan salida a niños de Tailandia La evacuación mediante buceo de los doce niños y su entrenador atrapados en una cueva tailandesa “no es aconsejable”, anunciaron ayer las autoridades tras la muerte de un exbuzo de la Marina que trabajaba en las operaciones de rescate.

“Los chicos no pueden bucear por el momento”, explicó Narongsak Osottanakorn, gobernador de la provincia de Chiang Rai, que ejerce también de jefe de la célula de crisis. “El problema ahora es cuándo ●

Miembros de los equipos de rescate tratan de salvar a los niños.

gobierno de Maduro. Sin embargo, el ecuatoriano sostuvo que el diálogo y la mediación son el camino “para encontrar una salida pacífica y democrática” a la crisis por la que han migrado a Ecuador unos 150 mil venezolanos.

No obstante, el presidente de Ecuador expresó su “profunda preocupación por la forma como se está llevando adelante la democracia” en Venezuela.

EN BREVE

estarán listos para bucear”, añadió.

Las autoridades reconocen que el tiempo para evacuar a esos jóvenes y su profesor de la cueva, situada en el norte de Tailandia, fronteriza con Birmania, es “limitado”.

La muerte del socorrista muestra la dificultad de una evacuación sin poner en peligro la vida de los niños y de su entrenador de fútbol, atrapados desde hace trece días en la cueva de Thuam Lang. “En un principio pensábamos que

EL DATO ● ELON MUSK, fundador

de Tesla y SpaceX, dijo que enviará ingenieros para ayudar en las tareas de rescate.

los niños podrían quedarse durante mucho tiempo.

Pero la situación ha cambiado y ahora nos queda un tiempo limitado”, declaró el jefe de los comandos de la marina, Apakorn Yookongkaew, uno de los res-

ponsables de la célula de crisis, quien también explicó que han repartido botellas de oxígeno a lo largo de la cueva para intentar aprovisionar a los niños, sus acompañantes y su entrenador de fútbol.

Pero no precisó si intentarán rescatarles este viernes, un día en el que volverá el monzón, un fenómeno con fuertes vientos y lluvia que afecta a esta región montañosa de Tailandia. Este anuncio se produce horas después de la muerte del buzo tailandés.

8

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

LA VIDA

Artesanía es la moda

EL VALOR DEL TRABAJO MANUAL SE INCORPORA A DISEÑO DE ROPA. Madrid EFE ● Desigual mostró en la se-

mana de la moda de Madrid, con una nueva edición de Undress by Desigual, el desarrollo del debate sobre la identidad de la moda española y los oficios artesanos.

El director de comunicación global de la marca, Daniel Pérez, considera que “no todo es dibujar un buen diseño, hay que darle valor al artesano”, y reconoce la necesidad de recuperar oficios con una visión contemporánea que atraigan a la gente más joven para que comiencen a valorar la artesanía y trasladar su buen hacer al siglo XXI. Recuperar los oficios tradicionales “debería de ser una apuesta del diseño español”, no en vano grandes firmas de la moda internacional aprovechan la delicadeza de los artesanos españoles para “confeccionar aquí sus prendas o complementos”, dijo.

Pérez considera que la moda española puede competir en un mundo global creando “una moda con al-

Siempre verde

Narda Cristina Roa

En la semana de la moda de París, el trabajo artesano también fue destacado.

EFE

2

EL DATO ● LA PROPUESTA de va-

millones de euros es el nivel de ventas en una muestra en una semana de la moda.

ma, y la artesanía no solo son siglos de experiencia es una manera de hacer las cosas con calidad”.

La directora de la pasarela de Madrid, Charo Izquierdo, considera muy positivo que Desigual aporte una jornada de debate que complementa a los desfiles previstos en distintos puntos de la capital.

“España es un país donde la tradición artesana es muy importante, quitarle la parte de folclore a la que está vinculada hará que el público se dé cuenta de que lo hecho a mano tiene una calidad y un valor añadido vinculado a la moda”, explica Izquierdo.

Las nuevas tecnologías aplicadas y a la artesanía van a permitir que “eclosione una moda de grandes diseños y que los jóvenes se vinculen a ella”.

FAO

rias marcas europeas en las pasarelas de la temporada fue la de mezclar artesanías.

Estilo propio es lo que propone Desigual para tener individualidad.

Zonas rurales, en alerta

Los gobiernos deben atender las necesidades de los 250 millones de personas pobres que en todo el mundo dependen de los bosques en zonas rurales remotas, según la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (Fao).

Alrededor del 40% de las personas que viven en el campo en situación de extrema pobreza (250 millones) se encuentran en sabanas y bosques, donde utilizan los recursos forestales en forma de madera, alimentos, fuente de ener●

Deforestación se ralentizó en los últimos años en estas zonas.

En esa línea, la directora ejecutiva de la Asociación Creadores Moda de España (ACME), Pepa Bueno, moderadora de la mesa redonda “Oficios de moda s.XXI o repensar la tradición”, afirma que la artesanía es “innovación, tradición, experiencia y conocimiento”, y apuesta por aunar los nuevos oficios con ella como una manera ideal para encarar el futuro de la moda con éxito.

Pero una nueva generación ve en la moda una seña de identidad, una manera de marcar la individualidad de cada persona, apunta Daniel Pérez.

“La manera de vestir que vemos en la calle es una influencia para el mundo de la moda y determina la importancia definirte a a la hora de elegir la ropa que vistes”, comenta.

gía y medicinas, entre otros usos.

La directora de políticas forestales de la Fao, Eva Muller, aseguró que los bosques proporcionan a esas poblaciones recursos adicionales y “redes de se-

1.500

millones indígenas y comunidades locales tienen asegurados recursos forestales.

guridad cuando no hay cultivos a causa de las crisis o la estación seca”. “Los políticos no suelen prestar suficiente atención a las necesidades de la gente pobre en las zonas remotas”, dijo Muller, que llamó a revertir esa situación.

Con ese objetivo, la Fao está trabajando con pequeños productores forestales en diez países para ayudarles a formar asociaciones con las que tener mejor acceso a los mercados y las finanzas, así como a tener voz en los procesos de toma de decisión.

¡Soy defensora!

D

on Antonio Nariño tradujo el texto completo de los derechos del hombre y del ciudadano cinco años después de aprobarlos la Asamblea Nacional de Francia el 4 de agosto de 1789, hecho que le valió ser prisionero.

Desde entonces, parece que defender la vida se traduce en lo opuesto, porque es a partir de la firma de los Acuerdos en la Habana, que el derecho a la vida en Colombia pende del asesinato selectivo.

Son tan valiosas sus vidas como su labor, un defensor de los derechos humanos denuncia y pone en evidencia a quienes abusan de su poder y autoridad, dan a conocer los hechos que violan esos derechos inherentes de todo ser humano y presionan para que los responsables rindan cuentas.

En Colombia no hemos aprendido a evolucionar como sociedad, 119 líderes sociales han sido asesinados durante este 2018 y así no fuese sino uno, la vida es sagrada.

Por algo, la declaración universal de los derechos humanos los enumera comenzando por ese derecho fundamental: “Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la integridad personal” más claro, imposible.

Rodear a los líderes sociales es un deber ciudadano, aunque sean invisibles a los ojos de las mayorías sus vidas son invaluables.

Hoy me declaro defensora de los derechos humanos y pido justicia para las familias en luto, únete.

Sábado 7 de Julio de 2018 ❘ 9

LA VIDA

HORÓSCOPO Cáncer

23 JUNIO-23 JUL

Cuando busques el equilibrio en cualquier campo no te desanimes por los obstáculos que surgen, tu posees inteligencia y capacidad suficientes para vencerlos. Las actividades sociales te dan mayor acercamiento al ser que amas, es un momento ideal para que compartas en grupo aunque no sea lo que más deseas. Cuidado con los cambios de clima.

Leo

24 JULIO-23 AGO

Cambios positivos vienen a nivel laboral que darán firmeza al sector financiero. En compañía de tu pareja gozas de paz y alegría. Ten cuidado, es posible que surja un romance.

Virgo

24 AGO.-23 SEPT

En el trabajo es posible que tengas que enfrentar algunas diferencias con tus colaboradores; no te afanes, la suerte está de tu parte.

Momento propicio para divertirte sin límites.

Piscis

Libra

24 SEPT.-23 OCT

Escorpión

Nunca permitas que tu inestabilidad emocional te lleve a comportarte apresuradamente, lo mejor es saber cuáles son tus sentimientos para que no te equivoques.

24 OCT.-22 NOV

Posiblemente las salidas cortas y rápidas te controlen el estrés, pero puedes complicar tu relación de pareja. Son buenas las entradas de dinero, pero ten cuidado.

Aries

20 FEB.-21 MARZO

Capricornio

Tu deseo de independencia laboral te ayuda a lograr tus propósitos y te conduce a vivir experiencias inimaginables. El nerviosismo y la presión pueden crearte problemas

El exceso de orgullo puede alejarte de quienes verdaderamente te aprecian y confían en ti. Recuperas tu alegría y salud.

Aumenta tu capacidad productiva, tiempo de apostar.

23 NOV.-22 DIC

23 DIC.-20 ENERO

Tauro

22 MARZO-21 ABRIL

Debes recrearte y tomar periodos de descanso, para recuperar tu salud; no lo olvides. Por las cosas que has vivido, es posible que ni si quiera te encuentres a ti mismo. El dinero llega lento pero seguro.

Sagitario

Recibes ahora nuevas y buenas ofertas de trabajo, aprovéchalas bien. Buenos augurios hay para la relación de pareja, que puede ser armoniosa y duradera. Ayuda a los más necesitados.

22 MAYO-22 JUNIO

Aprovecha la parte financiera para conseguir tus planes atrasados.

Nuevas sensaciones tienes y buscas renovar tu vida amorosa, esto te conduce a vivir solamente el momento de cada aventura, pilas.

Traductor rompe las barreras del lenguaje

APLICACIÓN DE GOOGLE LE SALVÓ LA VIDA A HINCHAS MUNDIALISTAS. GOOGLE

Kazán Reuters

El fútbol puede ser el idioma más universal del planeta, pero a la hora de descifrar el alfabeto cirílico o comunicarse con los locales en el Mundial de Rusia, el amor por la pelota a veces no es suficiente.

Para sortear las barreras idiomáticas en Rusia, hinchas de todo el mundo han estado utilizando activamente el traductor de Google a través de sus teléfonos celulares. Eso los ha salvado de hurgar en los libros de frases o de gesticular para pedir direcciones.

La aplicación demostró ser indispensable para muchos hinchas a la hora de comunicarse con los lugareños en bares, restaurantes y hoteles en las 11 ciudades anfitrionas.

“Es muy difícil entender el alfabeto cirílico”, dijo el aficionado brasileño Gustavo, quien viajó más de 12.000 kilómetros desde su natal Pocos de Caldas para apoyar a su equipo en Kazán, donde se enfrentará a Bélgica en los cuartos de final el viernes. “Entonces usamos Google todo el tiempo (...) se vuelve más fácil”, agregó.

Algunos hinchas extranjeros escriben lo que quieren decir en ruso en su lengua materna y le mues-

LOS DATOS ● EL TRADUCTOR de

●

Google puede traducir 103 idiomas en distintos niveles.

● EL SERVICIO es gratui-

to y diariamente es utilizado por 200 millones de personas.

Con las distintas opciones de la aplicación, las personas pueden traducir lo que ven a través de fotos.

EL APUNTE ● ALGUNOS PERIODISTAS también han utilizado la herramienta para eludir las restricciones de idioma impuestas en los encuentros con la prensa de ciertos equipos. En una conferencia de prensa con la estrella de Francia Antoine Griezmann, un

periodista español quería preguntarle sobre su futuro en su club, el Atlético de Madrid. Al final consiguió sortear la restricción de solo preguntar en francés haciendo que el traductor de Google reproduciera su pregunta. Griezmann se rió y le respondió en español.

tran la traducción a los locales. Otros usan la función de voz de la aplicación que les permite hablar virtualmente a personas en otros idiomas. Los rusos también quedaron atrapados en esta moda. “"Estábamos en una tienda de regales y la señora tenía su computadora encendida, así que podía escribir sus palabras en ruso

Se mantendrán en un alto nivel tus entradas económicas y no pasarás apuros a pesar de los gastos que conllevan los conflictos. Periodo adecuado para amar.

Géminis

22 ABRIl-21 MAYO

Por un periodo de problemas económicos pasas, pero de fácil solución; además pronto disfrutarás de la gran cosecha de tus esfuerzos. No mezcles las relaciones amorosas con el trabajo.

Acuario

21 ENERO-19 FEB

y luego me pedía que mire su pantalla para leer la traducción al inglés”, dijo Trisha, una turista filipina que visitaba Kazán.

Aunque la aplicación a veces puede producir inexactitudes o traducciones raras, los hinchas dicen que ha mejorado significativamente su experiencia durante la Copa del Mundo. “Uno de nuestros amigos quería decirle a una mujer en una tienda que las mujeres rusas eran muy hermosas”, dijo el colombiano Juan David Londono en Samara. “Pero cuando Google lo tradujo, dijo: ‘las mujeres mayores son muy hermosas’”.

De esta manera, un avance tecnológico ha permitido durante el Mundial de Rusia 2018 conectar a las personas y hacer más fácil su viaje en zonas donde se hablan otras lenguas.

123RF

El sistema permite agilidad.

Sistema recorta espera Los aeropuertos parisinos de Charles de Gaulle y de Orly instalaron tecnología de reconocimiento facial para acortar el trámite de control de pasaportes.

El objetivo de la medida es mejorar el flujo de paso para los viajeros y reducir el tiempo de espera. El grupo Aeropuertos de París (ADP), que gestiona las tres plataformas aeroportuarias, precisó que en Charles de Gaulle se incorporaron 31 aparatos y en Orly otros 15.

La sociedad concesionaria espera que con este nuevo sistema se reduzca el tiempo a entre 10 y 15 segundos por persona, frente a los entre 30 y 45 segundos que tardan los controles por huellas dactilares. Este método, que compara la fotografía de los que tienen un pasaporte biométrico con las características físicas del pasajero, cuenta además con la ventaja de que se puede aplicar al 40 % de los viajeros. EFE ●

10

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

DEPORTES

Mundial europeo Bélgica derrotó a Brasil y en semifinales del Mundial solo habrá europeos.

● Desde Alemania 2006 no se había una Copa Mundial sin equipos americanos en la fase semifinal.

En esa ocasión Italia fue el campeón, Francia fue segundo, tercero terminó Alemania y cuarto culminó Portugal.

Ahora, en Rusia 2018, se vuelve a repetir la historia: Bélgica derrotó ayer 1-2 a Brasil, en Kazán, y dejó sin opciones a los equipos americanos de participar en las semifinales del campeonato.

Amenazantes como lo han sido en todo el Mundial de Rusia, los ‘Diablos Rojos’ belgas ‘mandaron a Brasil al infierno’ al imponerse 1-2 en los cuartos de final y avanzar a las semifinales, donde se encontrarán con Francia.

Fernandinho, en su propio arco a los 13 minutos, y Kevin De Bruyne, a los 31, marcaron los goles de Bélgica, que en 13 participaciones históricas en la Copa Mundial consigue por segunda ocasión clasificar a semifinales (ya lo había hecho en México 1986).

Renato Augusto, a los 76, marcó el descuento de la ‘Seleçao’ que aspiraba a disputar su duodécima semifinal mundialista y había llegado a Rusia como una de las candidatas al título. Con este resultado, la llamada ‘Generación de Oro’ belga igualó lo hecho por aquel equipo de ensue-

1- 2

AFP / LUIS ACOSTA

Redacción Con agencias

BRASIL

Alisson Becker Fagner Thiago Silva Miranda Marcelo Fernandinho Paulinho Willian Philippe Coutinho Neymar Gabriel Jesús DT: 'Tite'

Cambios

BÉLGICA

Thibaut Courtois Toby Alderweireld Vincent Kompany Jan Vertonghen Thomas Meunier Marouane Fellaini Axel Witsel Nacer Chadli Kevin De Bruyne Eden Hazard Romelu Lukaku DT: R. Martínez

Brasil: Roberto Firmino por Willian (46´), Douglas Costa por Gabriel Jesus (58') y Renato Augusto por Paulinho (73´).

Bélgica: Thomas Vermaelen por Nacer Chadli (83´) y Youri Tielemans por Romelu Lukaku (87´).

EN BREVE Matuidi ya puede volver a la cancha RUSIA. El centrocampista francés Blaise Matuidi, quien es compañero de Juan Guillermo Cuadrado en Juventus, de Italia, ya pagó la fecha de suspensión por amarillas y podrá jugar la semifinal del Mundial.

Francia alcanzó su sexta semifinal RUSIA. Con el triunfo de

ayer 0-2 de Francia ante los uruguayos, los europeos llegaron a su sexta semifinal. Ya lo habían logrado en Suecia 1958, España 1982, México 1986, Francia 1998 y Alemania 2006.

Amonestados

Brasil: Fernandinho (85´) y Fagner (90´).

Bélgica: Alderweireld (47´) y Meunier (71´).

REUTERS/SERGIO PEREZ

Goles

Brasil: Renato Augusto (76´).

Bélgica: Fernandinho (AG) (13´) y Kevin De Bruyne (31´).

Pormenores

Kevin De Bruyne, quien juega en Manchester City, de Inglaterra, fue la figura en el triunfo de ayer.

EL APUNTE ● BÉLGICA, equipo que ya se

desquitó de la derrota sufrida ante Brasil en Corea y Japón 2002, ahora buscará otra revancha, esta vez ante los franceses.

El que hasta ahora era el mejor equipo belga de la historia, el liderado por Enzo Scifo, Jan Ceulemans

AFP / KIRILL KUDRYAVTSEV

y Jean-Marie Pfaff en 1986, perdió (4-2) el partido por el tercer puesto en la Copa Mundial que se realizó ese año en México.

Ahora, en Rusia, los ‘Diablos Rojos’ buscarán seguir saldando cuentas, vencer a los franceses, y llegar a su primera final.

del ‘Fenómeno’ Ronaldo, Rivaldo y Ronaldinho la dejó por el camino para convertirse luego en pentacampeona, en el único enfrentamiento previo que habían tenido en una Copa del Mundo.

Los ‘Diablos Rojos’ y los ‘Bleus’ jugarán el martes (1:00 p. m.) en San Petersburgo para definir el primer finalista de la copa.

Meunier, lateral de Bélgica.

Meunier no podrá jugar ante Francia

KAZÁN. El lateral dere-

cho de Bélgica, Thomas Meunier, recibió ante Brasil, la segunda tarjeta amarilla en la Copa Mundial Rusia 2018 y por eso no podrá jugar en el semifinal del martes ante los franceses.

Francia superó a los uruguayos

● Francia destruyó ayer

Varane (derecha) saltó más que los uruguayos y marcó el 0-1.

ño de Enzo Scifo, Jan Ceulemans y Jean-Marie Pfaff en 1986, cuando llegó a las semifinales pero cayó rendido ante la Argentina de Diego Maradona, equipo que terminó siendo el campeón de ese Mundial.

Bélgica, además, pudo vengar el 2-0 en los octavos de final del Mundial Corea del Sur y Japón 2002, cuando la ‘Seleçao’

Estadio: Kazan Arena Árbitro: Milorad Mazic (Serbia) Asistencia: 42.873 aficionados Expulsados: No hubo

el sueño de Uruguay al vencerlo 0-2 y se convirtió en el primer semifinalista de Rusia 2018, dejando por el camino a una opaca versión de una ‘Celeste’ que lloró su derrota pero sin despreciar su lugar entre los ocho mejores de un Mundial.

Raphael Varane abrió el marcador para los ‘Bleus’ con un remate de cabeza en el minuto 40, mientras que Antoine Griezmann (61) cerró la cuenta con un disparo desde fuera del

LOS DATOS ● FRANCIA busca su se-

gundo título mundial.

Ya fue campeón en Francia 1998.

área que contó con la ayuda de un fallo del arquero Fernando Muslera.

En semifinales, Francia se enfrentará a Bélgica que derrotó 1-2 a Brasil.

Francia metió a Uruguay en su propia trampa y le ganó copiando su receta.

● DESDE 1998 Francia

no avanzaba hasta una fase semifinal de una Copa Mundial.

Un gol de pelota quieta y de cabeza para romper la barrera defensiva y otro tanto anotado por Griezmann, ‘el francés más uruguayo’ (hasta toma mate), aniquilaron los sueños celestes. “Tengo un buen equipo que tiene todavía

margen para mejorar”, declaró el timonel francés, Didier Deschamps, que al final del encuentro se fundió en un abrazo con Oscar Tabárez, entrenador de Uruguay.

El ‘Maestro’ Tabárez admitió la superioridad de Francia: “El rival nos superó y nos ganó bien”.

Griezmann dejó de lado el mate y se erigió como jugador clave del choque, asistiendo en el primer tanto del juego y marcando el seguro. Los franceses sueñan con otro título.

Sábado 7 de Julio de 2018 ❘ 11

DEPORTES

Rusia se juega todo

Los locales reciben a la sorprendente Croacia por un cupo en semifinales.

EFE

Sochi (Rusia) AFP ● Nunca

había llegado tan lejos y lo hace en casa: una Rusia impulsada por una multitud ilusionada tratará de alargar hoy, después de la 1:00 p. m., su sueño mundial ante la talentosa Croacia de Luka Modric, que llega a Sochi consciente de su potencial para superar a sus ídolos de 1998.

Es ahora o nunca para ambos en la batalla del Mar Negro. De un lado, la nación más extensa del mundo, con más de 142 millones de personas y una retomada pasión por el fútbol, que inundará el Estadio Olímpico animada por la excitación de la fiesta en casa y el inesperado éxito de su selección. Del otro, un pequeño país de poco más de cuatro millones de habitantes, pero con talento de sobra.

Así lo prueba que 16 de sus futbolistas militen en las cinco mejores ligas europeas –como el brillante Modric en el Real Madrid, Ivan Rakitic en el Barcelona o Mario Mandzukic en la Juventus–, y que lleguen avalados por viejas glorias como Davor Suker, héroe del tercer puesto logrado en 1998 y ahora presidente de la federación.

La mayoría en este grupo que dirige Zlatko Dalic eran muy pequeños entonces, pero ninguno ha olvidado la emoción de aquel Mundial en el que pusieron contra las cuerdas a

vs.

SUECIA

INGLATERRA

Hora: 9:00 a.m.

TV: DirecTV, Caracol y RCN. Árbitro: N. Kuipers (Holanda).

Estadio: Samara Arena.

Suecia 4-4-2*

Olsen Lindelöf

Krafth

Claesson

Granqvist Augustinsson

Ekdal

Larsson

Berg

Toivonen

Forsberg

Inglaterra 5-3-2* Sterling Kane Lingard Trippier

Henderson

Walker

Stones

Delle Ali

Maguire

Pickford *Alineaciones probables

Young

vs.

RUSIA

CROACIA

Hora: 1:00 p.m.

TV: DirecTV, Caracol y RCN. Árbitro: Sandro Ricci (Brasil).

Estadio: Olímpico de Sochi.

Rusia 5-3-2*

EN BREVE Francia, con el apoyo de Macron PARÍS (AFP). El presi-

dente francés, Emmanuel Macron, viajará el martes a Rusia para asistir a la semifinal del Mundial de fútbol, confirmó ayer, cumpliendo así la promesa que hizo si su país se clasificaba.

Akinfeev

AFP

Ignashevich Kutepov Kudriashov Fernandes Zhirkov Samedov

Croacia 4-3-3*

Zobnin

Dzyuba

Rebic Rakitic

Kuziaev

Golovin

Mandzukic

Perisic Brozovic

Modric

Subasic, entre ‘ojos’ de Fifa.

Vrsaljko

Lovren

Vida

Strinic

Subasic *Alineaciones probables

Los rusos tendrán el apoyo del público ante una Croacia que viene ‘pisando’ fuerte en el Mundial.

Francia, la futura campeona, en la semifinal.

No será sencillo para Croacia derribar el muro ruso, que ya demostró su eficacia ante la poderosa España, a la que mandaron a casa en octavos para sorpresa general.

Los anfitriones sorprendieron con su rápido despegue en el torneo, donde golearon a Arabia Saudí en el estreno (5-0), vencie-

EL APUNTE

LOS DATOS

● NUNCA, desde la

● CROACIA aspira a llegar al techo en un Mundial, como en las semis de Francia 1998.

desintegración de la Unión Soviética, Rusia había superado la fase de grupos y hoy luchará por entrar en las semifinales ante un país eufórico. “Vladimir Putin me ha estado llamando. Lo hizo antes del partido ante España y después”, dijo el DT Stanislav Cherchesov.

● RUSIA llegó a su Mundial con el peor ránking Fifa, y tras ocho meses sin ganar.

ron con comodidad a Egipto (3-1) y solo cayeron ante Uruguay (3-0). Su mayor gesta llegaría, sin embargo, en los octavos de final cuando superaron en los penales a la campeona del mundo en 2010 (1-1, 4-3), con una gran actuación del arquero Igor Akinfeev, que detuvo dos lanzamientos para el delirio del estadio Luzhniki de Moscú.

Pero los anfitriones quieren controlar el entusiasmo antes del duelo más importante de su historia.

“La gente puede estar eufórica, pero el equipo no debe”, recordó Cherchesov.

Inglaterra, por los suecos ● Suecia, subcampeona en

su país en 1958, e Inglaterra, campeona mundial en 1966, se medirán hoy (9 a.m.) en los cuartos de final del Mundial, en Samara, en un choque en el que ambas buscan el sendero que guía al reencuentro con su mejor pasado.

Ambas selecciones llegan al cruce en un estado de optimismo generalizado y con una sensación de que se encuentran ante una oportunidad única: la de plantarse en una semifinal de un Mundial, algo que los suecos –que han jugado cuatro– no consiguen desde hace 24 años (en el de Estados Unidos-94) y los ingleses –presentes en dos– desde hace 28, en el

Advirtieron a portero croata

MOSCÚ (EFE). El Comité

de Disciplina de la Fifa acordó enviar una advertencia a Danijel Subasic, por mostrar, ante Dinamarca, una camiseta de homenaje a su amigo Hrvoje Custic, fallecido hace diez años.

Sampaoli, sin su cuerpo técnico MIAMI (AFP). Los inte-

grantes del cuerpo técnico de Argentina, que trabajaban junto al DT Jorge Sampaoli, llegaron a un acuerdo y dejarán sus cargos, informó ayer la Federación Argentina de Fútbol (AFA).

AFP

EFE

EL APUNTE ● ANDREAS GRANQVIST, capitán de Suecia, que anunció que no abandonaría la concentración pese a estar su mujer, Sofie, a punto de dar a luz, es padre por segunda vez, esta vez de una niña.

Zlatan, goleador en EE. UU.

Los suecos parten como favoritos por el juego mostrado en Rusia.

de Italia-90.

Aunque a priori el potencial de los ingleses es superior al del conjunto sueco, tanto el DT Gareth Southgate como sus jugadores

se han expresado con precaución ante un equipo del que destacan su experiencia y su solidez defensiva.

Southgate muy probablemente repetirá su once de

gala, con el trío de centrales formado por Ian Walker, John Stones y Harry Maguire; Ian Walker y Ashley Young como carrileros; el centro del campo para Jordan Henderson, Dele Alli y Jesse Lingard; y la delantera para Raheem Sterling y Harry Kane.

Zlatan apoya a su selección en Rusia

LOS ÁNGELES (AFP). El

delantero del Los Ángeles Galaxy, el sueco Zlatan Ibrahimovic, afirmó que la selección de su país tiene chances de ganar la Copa del Mundo, que se juega en Rusia.

12

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

DEPORTES

Rey da un paso al costado en el A. B.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

El exfutbolista duró solo un mes como Asesor Deportivo.

EFE

Redacción Bucaramanga

Anunciado el pasado 5 de junio como nuevo Asesor Deportivo del Atlético Bucaramanga, el exfutbolista Luis Gabriel Rey, a través de un comunicado de prensa, dio ayer un paso al costado en ese cargo en el equipo ‘leopardo’.

Lo que parecía una relación con futuro por el bien del equipo de la Ciudad Bonita, que apoyaría a los talentos de la región para ser tenidos en cuenta en el equipo insignia del departamento, terminó, lastimosamente para Rey y para la afición, en uno más en la lista de ‘sacrificados’ por la dirigencia ‘leoparda’, pues así terminaron Óscar Córdoba, Ricardo ‘Gato’ Pérez, José Basualdo y Héctor Fernando García, entre otros.

“Les expreso mis agradecimientos a los seguidores del Club Atlético Bucaramanga, administrativos y directivos en cabeza del Ing. Óscar Álvarez, medios de comunicación y el público en general por la confianza y el apoyo brindado. He decidido dar por terminado mi contrato como Asesor Deportivo. Así como ustedes, yo también estoy ilusionado con este proyecto y deseo lo mejor.

Continuaré estudiando para capacitarme, y así poder brindar mis conocimientos y mi experiencia para el fútbol”, expresó ayer el exfutbolista a través de un comunicado de prensa sin los membretes ●

El santandereano Víctor Manuel León fue el ganador en el 2017.

Hora de correr en la Bonita con Bodytech 20

El santandereano Luis Gabriel Rey tuvo su punto más alto en México, antes del retiro en 2017.

EL APUNTE ● A PESAR del infortunio que llevó a la salida de Rey del Atlético Bucaramanga, el exfutbolista anunció que seguirá alentando al equipo que lo vio debutar en 1998.

“Seguiré apoyando al equipo que me vio crecer como jugador profesional.

Deseo que este año culmine de manera exitosa, ya que el sentido de pertenencia

es grande por el equipo de mi ciudad. Éxitos al cuerpo técnico (encabezado por Carlos Mario Hoyos) y a los jugadores que tendrán el honor de vestir estos colores. Que el compromiso con el equipo y la afición se vea reflejada en la cancha esta temporada”, apuntó el exjugador de 38 años de edad.

G. Buffon eligió al PSG

● El

portero italiano Gianluigi Buffon, de 40 años, fichó oficialmente ayer con el París Saint Germain (PSG), con el objetivo de alcanzar en Francia nuevas cumbres en su carrera tras forjar su leyenda durante 17 temporadas en el Juventus Turín.

Tras cerrar su trayectoria en el club turinés con el doblete, título liguero y Copa Italia, Buffon explicó en una rueda de prensa el pasado mayo que se tomaría un tiempo para decidir si

Mañana, desde las 7:00 a. m., se esperan cerca de 1.000 corredores entre profesionales y aficionados, quienes participarán en una prueba de 10 kilómetros por las principales calles de Bucaramanga.

La organización citó a los participantes a las 6:30 a. m. y se espera que la largada se de media hora después, saliendo desde la Plazoleta Luis Carlos Galán.

De allí se dirigirán al Parque García Rovira, posteriormente tomarán la calle 36 hasta la carrera novena hasta la carrera 27 para tomar la calle 67.

Los atletas continuarán el recorrido por la carrera 11 hasta la calle 65, subirán por esta misma hasta la 17 F desde allí hasta la calle 61. Por esta última calle empalmarán con la calle 64 hasta encontrar el puente de la novena y en este punto tomarán la calle 37 al oriente hasta la carrera 11 hasta regresar al punto ●

LOS DATOS ● EL PSG sigue al domi-

nio en Francia, donde conquistó Ligue 1 y las dos copas nacionales.

● EL PORTERO confiaba

en establecer un récord al disputar su sexta Copa del Mundo.

seguía jugando y que, en ese caso, solo lo haría en un campeonato de élite.

Veintiuno trofeos de clubes y el Mundial ganado con Italia en 2006, ya le hacen una leyenda del fútbol, pero el arquero siente que todavía puede aportar algo en este deporte y quiere seguir demostrándolo.

Por esta razón, firmó un contrato de un año con el París Saint Germain, con opción a otra campaña, lo que prolongará su carrera deportiva.

del club ‘leopardo’.

La publicación fue repartida a los diferentes medios de comunicación sin dar más detalles.

Extraoficialmente se conoció que uno de los principales motivos que habría llevado a Rey a tomar la decisión fue la falta de autonomía al interior del equipo con 69 años de historia, pues el presupuesto estaría reducido a su “máxima expresión”.

AFP

EN BREVE Festejo en escuela de Comfenalco BUCARAMANGA. 10 años

cumplió la Academia de Fútbol de Comfenalco Santander, que forma a niños en este deporte.

mil atletas corrieron con Bodytech en el país, en 2017, cifra que se espera superar este año.

de partida.

La Expedición Bodytech llega a la capital de Santander siendo la carrera más larga de Colombia por su presencia en 13 ciudades del país. Tan solo en el año 2017 congregó a casi 20.000 atletas y en el total de sus versiones, a más de 55.280 deportistas.

La entrega de kits de los participantes de la carrera, cuya inscripción se realizó hasta anoche, se da desde ayer en la tienda Reebok del Centro Comercial Parque Caracolí y se podrá reclamar hasta hoy entre las 8:30 a. m. y las 6:00 p. m.

En Barranquilla se cita el atletismo BARRANQUILLA. Barran-

quilla recibirá este fin de semana a los mejores atletas del país, en el marco del Campeonato Nacional de Mayores. El certamen contará con la presencia de 18 ligas, además de 10 deportistas internacionales.

Capacitan a los dirigentes deportivos BUCARAMANGA. Con el objetivo de fortalecer la for-

Buffon, cancerbero ex-Juve.

mación de dirigentes deportivos en el departamento, la oficina de Deporte Asociado del Indersantander, inició ayer la primera jornada de capacitación en Administración Deportiva en El Carmen de Chucurí.

Sábado 7 de Julio de 2018 ❘ 13

DEPORTES

Listos para el Tour Nairo va por el título de la carrera, y Egan Bernal buscará ser protagonista.

Redacción Con agencias

El pedalista colombiano Nairo Quintana (Movistar) se presenta desde hoy a la salida del Tour “tranquilo, con muy buenas sensaciones” y con el objetivo de vestir el maillot amarillo el 29 de julio en París, pero advierte del peligro de los primeros nueve días, porque “la etapa del pavé podría descartar a algún favorito”.

“Llego con sensaciones muy buenas y muy motivado. Hemos trabajado bien para llegar con fuerza, más fresco que otros años y con un equipo fuerte que da tranquilidad”, señala el boyacense.

Para Quintana “sería importante evitar las pérdidas de tiempo al principio y llegar bien situados en la general para empezar la montaña”. “Luego a partir de ahí veremos las fuerzas de cada uno. La etapa del pavé será difícil, puede descartar a algún favorito de la general”, afirma.

La presencia del británico Chris Froome una vez resuelto su caso no es un motivo de preocupación para el colombiano. “Para mí no es ni mejor ni peor, nosotros hacemos nuestra carrera, siempre habrá un rival que combatir, y si está porque ha resuelto su caso, mejor”, dice.

Respecto al liderazgo del equipo, donde tendrá que compartir galones con el español Mikel Landa, tampoco espera Quintana que ello suponga motivo de fricción. “Siempre ha ocurrido lo mismo y hemos sabido llevarlo bien, nunca tuvimos problemas, y este año tampoco. El equipo es fuerte y esperamos terminar de amarillo en París”, indica.

Quintana, más tranquilo y relajado que nunca y con●

LOS DATOS ● LA EDICIÓN 105 del

Tour arrancará hoy, en la isla de Noirmoutier con una etapa plana.

● UN TOTAL de 176 co-

rredores tomarán la salida en el Tour de Francia 2018,

nador de la clasificación por equipos en el 2017.

la clasificación de los jóvenes en los años 2013 y 2015.

Ayer, el equipo español del Movistar hizo el reconocimiento de la contrarreloj por equipos de la competición en territorio de Francia.

fiado en su experiencia con tres podios en el Tour, no desveló si en el Tour se verá una versión suya atacante o conservadora.

Egan, la promesa

Propios y extraños coinciden: si nada falla, en los próximos años Egan Bernal escribirá su nombre en oro. Pero su primer peldaño hacia la gloria del ciclismo empezará hoy, cuando el colombiano debute en el Tour de Francia. Será el de menor edad en tomar la salida en la Grand Boucle.

EL APUNTE ● EL RECORRIDO de la edi-

ción 105 del Tour es "para todos los públicos" y exigirá atención y esfuerzo desde su inicio, con una primera semana que tiene al pelotón atemorizado con el pavé y una crono por equipos, mientras que las dos restantes atravesarán los Alpes, Macizo Central y Pirineos con seis capítulos de alta montaña y tres finales en alto.

Mercedes Benz se impuso en prácticas Hamilton dominó ayer la primera sesión de los entrenamientos libres del GP de Gran Bretaña, donde Mercedes copó las dos El piloto británico Lewis Hamilton fue el mejor de la práctica. primeras plazas.

Con una nueva victoria en cuatro sets, los tenistas colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah consiguieron regresar luego de cinco años a octavos de final de Wimbledon, el tercer torneo de Grand Slam que se juega en el All England Lawn Tennis and Croquet Club, en Londres.

Los colombianos, sextos preclasificados, superaron al checo Roman Jebavy y al argentino Andrés Molteni, en lo que fue el primer enfrentamiento entre ambos equipos, por marcador 6-2, 6-4, 3-6 y 6-0, en dos horas y 41 minutos, para llegar por tercera vez a octavos de final en Wimbledon.

La dupla nacional, tercera mejor del año, viene de vencer en primera ronda a los españoles Pablo Carreño-Busta y Guillermo García-López por 6-4, 7-6(10), 2-6 y 6-1 y ahora esperan por el ganador entre el indio Rohan Bopanna y el francés Edouard RogerVasselin ante el danés Frederik Nielsen ante el británico Joe Salisbury.

Con esta victoria, Cabal y Farah suman nueve triunfos en el césped de Wimbledon y ya superaron su actuación de 2017, año en el que llegaron hasta la segunda ronda, por el retiro por problemas físicos de Robert Farah. ●

● NAIRO Quintana ganó

AFP

EN BREVE LONDRES (EFE). Lewis

● EL MOVISTAR fue ga-

Cabal y Farah jugarán octavos

Y aunque muchos anticipan que va a ser la revelación, el pedalista de 21 años postergará, en principio, su sueño de vestirse de amarillo para que su compañero de equipo, Christopher Froome, levante su quinto título en las carreteras francesas.

Otro colombiano que participará en el Tour y sobre el que hay grandes expectativas es Fernando Gaviria (Quick Step).

Sobre su debut en el Tour de Francia, se mos-

tró “un poco nervioso y con ganas de empezar” la carrera, en la que aspira a ganar alguna etapa.

"Estoy ansioso por comenzar. Aún así, estoy contento con el estado de forma y espero hacerlo bien", dijo Gaviria, quien en esta temporada ha logrado siete victorias. A pesar de perderse las clásicas debido a una fractura en la mano en la Tirreno-Adriático, el colombiano de 23 años, ha conseguido ya esta temporada 7 victorias.

Farah y Cabal,tenistas caleños.

Cerveceros siguen en el liderato

Equipo norcoreano jugará en Seúl

Serena Williams jugará los octavos

MIAMI (EFE). La combinación del abridor venezolano Jhoulys Chacín y su compatriota el tercera base Hernán Pérez hizo la diferencia a favor de los Cerveceros de Milwaukee que vencieron por 7-2 a los Bravos de Atlanta, en el duelo de líderes de división de la Liga Nacional.

SEÚL (AFP). Un equipo

LONDRES (REUTERS). La

AFP / ARCHIVO

AFP

norcoreano participará del 17 al 22 de julio en el abierto internacional de Daejeon, a 160 kilómetros de Seúl, anunció la federación internacional de tenis de mesa (Ittf).

“La Ittf se enorgullece de poder apoyar otro signo de paz”, destacó la federación.

tenista Serena Williams avanzó ayer a los octavos de final de Wimbledon con un triunfo sobre la francesa Kristina Mladenovic por 7-5 y 7-6 (7-1). Williams, siete veces ganadora del torneo londinense, suma ahora 17 triunfos consecutivos en Wimbledon.

14

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

CULTURA&OCIO CINE. ‘ADIÓS ENTUSIASMO’ SE ENCUENTRA EN CARTELERA.

Lazos familiares

La cinta fue premiada en Berlín como; la mejor película colombiana, y Vladimir Durán ganó como mejor director de cine.

ATREZZO

La película muestra como el entorno familiar puede ser el lugar más acogedor o angustiante del mundo, a través de un historia cargada de mucho drama y emociones. Los actores son argentinos.

Redacción Bucaramanga ● “La materia oscura es algo que está, pero no se ve”, dice al comienzo Axel, el niño protagonista de ‘Adiós entusiasmo’, la ópera prima del director colombiano Vladimir Durán.

Este concepto podría ser la metáfora para describir a una familia muy particular en donde la madre de cuatro hijos, en su mayoría mujeres, permanece encerrada.

La cinta llegó el jueves pasado a las salas de cine del país, con una interesante historia de drama familiar.

EN BREVE

“ ‘Adiós entusiasmo’ es una película en la que no hay bordes, no hay límites así existan muros y paredes físicas y emocionales, pero en la que se puede ser, soñar, cantar, bailar y, ante todo, crear nuevas historias a partir de una misma familia”, explicó Vladimir Durán, director de la película.

Cada uno de los personajes muestra características únicas que se convierten en reflejo de relaciones domésticas vividas por cualquiera, y que llevan al espectador a identificar rasgos propios de su entorno.

La película está contada

desde la perspectiva de Axel, quien por ser el niño, lleva la peor parte. Sin embargo, a través de su actividad creadora, enfrenta la situación del espacio personal. Incluso, intuye y trata de explicar el comportamiento de sus hermanas mayores.

“La historia es muy interesante porque pondrá a prueba la imaginación del espectador. Al final depende de él imaginarse una serie de sucesos que envuelve la trama de la película”, manifestó Durán.

La película muestra cómo el entorno familiar puede ser el lugar más acogedor o el más angustiante PÁRAMO PRESENTA

C. Brown estuvo detenido en Florida MIAMI (EFE). El rapero

Chris Brown, de 29 años, quien fue detenido por agresión en Florida (EE. UU.), quedó en libertad pagando una fianza de 2.000 dólares.

La inversión al coliseo y al evento fue de 70.000 millones de pesos.

LOS DATOS ● LA PELÍCULA fue

grabada en un apartamento de Monserrat (Argentina)

● LA CINTA se trabajó

en el año 2016 y contó con una exitosa producción.

● LA VENA artística se

la debe a su padre Ciro Durán, cineasta del Norte de Santander.

● LOS PERSONAJES

de la cinta ‘Adiós entusiasmo’, son actores argentinos.

del mundo. Hay una madre que no vemos, pero que sí escuchamos y que interviene en las conversaciones y en las decisiones.

No se sabe la causa del encierro y la cinta prefiere dejarlo a la imaginación del espectador. Pues lo que realmente le interesa al director es describir los vínculos emocionales que se tejen y la lógica o irracionalidad de esos lazos.

“Lo mejor de ‘Adiós entusiasmo’ es la frescura y el riesgo, la espontaneidad de los actores y sobretodo el niño Axel”, dijo Vladimir.

La historia asume riesgos narrativos y de puesta

en escena al no ceder a la tentación de dar respuestas o información adicional del antes y el después o acerca de los muchos secretos que se tejen durante la cinta.

El director de la película, además de escribir y dirigir la historia, también asume un papel importante como actor.

“En el momento de actuar yo era el que organizaba como quería que fuera la escena, y luego asumía plenamente el papel de actor. La dos son experiencias maravillosas y se han convertido en las dos pasiones de mi vida”, puntualizó Durán.

Sting y Shaggy, en ‘Movistar Arena’

‘Coppélia’ se realiza en Ecuador

Perú incentiva el arte y la cultura

BOGOTÁ (EFE). Con un concierto del británico Sting y del jamaiquino Shaggy se inaugurará el próximo 21 de octubre el Movistar Arena de Bogotá, el escenario de espectáculos más moderno de América Latina. En el concierto combinarán sus bandas e interpretarán el álbum 44/876.

QUITO (EFE). El Ballet

LIMA (EFE). El Ministe-

Ecuatoriano de Cámara (BEC) presentó ayer en Quito la famosa ‘Coppélia’, la obra icono de la llamada danza-teatro, la cual contó con el acompañamiento de la Orquesta Sinfónica Nacional y con 33 artistas más que estuvieron en una puesta en escena.

rio de Cultura de Perú incentivará la producción artística y cultural del país con cerca de 23,7 millones de soles (más de 7 millones de dólares), a través de 34 concursos nacionales dirigidos por el Ministerio de Cultura que se convocarán en este 2018.

Sábado 7 de Julio de 2018 ❘ 15

CULTURA&OCIO

sol ‘Calarcá’ estará en Festival UIS ‘Un interior’, TELEUIS

Redacción Bucaramanga

‘Rastreando Rostros’ es el nombre de la exposición de caricaturas abierta al público esta semana en la UIS y que presenta parte del trabajo realizado por el reconocido maestro Arlés Herrera ‘Calarcá’, uno de los más importantes caricaturistas de América Latina.

Durante 50 años de trayectoria artística, el maestro ha logrado el reconocimiento nacional e internacional por ser cultor del género de la fisonomía caricatográfica y sus caricaturas de profunda crítica social. Su obra ha sido ampliamente divulgada en diferentes medios de comunicación del mundo.

“Es un abrebocas porque viene la parte fuerte, que es el Festival Internacional de la Caricatura en defensa del agua y los páramos. Ya hay más de 600 obras provenientes de 46 países y van a estar expuestas en varios escenarios aquí en la ciudad de ●

EN BREVE

El Festival Internacional de Caricatura se realizará en agosto en la Universidad Industrial (UIS).

EL APUNTE ● ARLÉS HERRERA ‘Calarcá’ nació en Armenia en 1934.

Asume su seudónimo ‘Calarcá’ como un homenaje al aguerrido cacique Pijao que combatió la ocupación española en

las tierras quindianas. El artista es un convencido del compromiso social de la caricatura.

Entre 1987 y 1990 promovió y organizó en Bogotá cuatro versiones del Festival

‘Rolling Ruanas’ estará de gira en EE. UU.

JAIME MORENO /ADN

Discriminación en la música clásica MIAMI (AFP) La flautista

principal de la Orquesta Sinfónica de Boston (BSO) presentó una demanda por cobrar menos que sus pares masculinos, y remarcó una constante discriminación hacia el género.

Elvis Costello cancela su gira LONDRES (EFE) El músico, cantante y compositor británico Elvis Costello se ha visto obligado a cancelar los seis conciertos restantes de su gira europea debido a una operación para superar un “cáncer agresivo”.

Colombiamoda, de gira nacional BOGOTÁ (EFE) La feria

Colombiamoda, que se celebrará a finales de julio hará la primera gira itinerante con la pasarela ‘Irresistible’, que será presentada en ocho ciudades del país, con grandes diseñadores.

BUCARAMANGA. El cuarteto bogotano ‘Rolling Rua-

nas’ estará presentándose en las ciudades de New York, Chicago y Minneapolis (Estados Unidos) del 14 al 27 de Julio. Adicionalmente realizarán algunos talleres y conversatorios sobre la importancia de la música colombiana, el grupo también revelará detalles sobre los inicios de su carrera artística.

Latinoamericano de Humor Gráfico.

También, el famoso artista realizó estudios en el Instituto de Ciencias Políticas y Comunicación de Moscú (Rusia).

Bucaramanga y por supuesto comenzando aquí en la UIS”, indicó el caricaturista ‘Calarcá’.

La exposición, que se encuentra abierta al público en la sala Rafael Prada Ardila del campus principal de la universidad, presenta 30 impresiones digitales de la obra del maestro Calarcá; una variada propuesta que incluye caricaturas con temas políticos y culturales donde ha plasmado a través de este trabajo su particular manera de ver el mundo.

“Tenemos una gran figura nacional e internacional visitando nuestra universidad con su obra. Es un luchador y un esteta, un gran activista que todavía sigue soñando con la construcción de la paz. Lo tendremos en esta exposición y también nos estarán acompañado muchos caricaturistas de talla internacional en la UIS como parte del Festival de Caricaturas que se realizará en el mes de agosto”, puntualizó la profesora UIS Ivonne Suárez.

en cine

El próximo jueves 12 de julio llega a las salas de Cine Colombia ‘Un Sol Interior, una película de comedia, drama y romance.

Isabelle es una artista parisina divorciada en busca de un amor de verdad, pero los hombres, desde un banquero casado hasta un actor en medio de un divorcio incierto, no se lo hacen fácil.

La directora, Claire Denis, se abre con dos cuerpos haciendo, supuestamente, el amor, pero lo que acaba registrando es algo más irrepresentable: el abismo insalvable que se abre entre esos dos cuerpos en el infructuoso empeño de amarse.

Juliette Binoche y Xavier Beauvois hacen parte del elenco.

La premier de la película será el martes en la sala 3 de Cine Colombia del Cacique Centro Comercial, a las 8:30 p. m. ●

16

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a b c d e

1 2

1 9

3 4

4

7

9

2

2 7 6 2

8 8 3 1 2 4 6 7 9 5

9 10

9 4 6 3 7 5 8 2 1

6 8 5 7 3 2 9 1 4

7 9 3 5 1 4 2 8 6

4 1 2 6 8 9 3 5 7

2 6 9 4 5 3 1 7 8

1 5 4 8 2 7 6 3 9

3 7 8 9 6 1 5 4 2

9

+

8

+

7

6

+

5

-

4

2

+

1

+

3

+ x

EN BREVE

5 2 7 1 9 8 4 6 3

+

+

x

José Mercé y Tomatico, a dúo MADRID (EFE) El cantau-

tor José Mercé y el guitarrista Tomatito grabarán un disco juntos y llevarán a cabo una gira, desde el 16 de noviembre en Barcelona, para incentivar en Flamenco.

5 8 1 7 4 3 9 2 6

2 6 3 5 9 8 7 4 1

1 2 4 3 7 9 5 6 8

8 5 9 6 2 1 3 7 4

8 9 9 7 8 9 8 7 8 9 7 6 9 8 6

7 5 6 9 8

7 9 9 8 6 7 8 9 7 3 9 6 7 9 7

8 6 9 7 5

7 3 6 4 8 5 1 9 2

9 7 8 1 6 4 2 5 3

6 1 5 9 3 2 4 8 7

8 9 9 7 8 7 7 9 6 9 9 7 8 7 4 7 9 8 9

7 9 9 8 7 9 8 6 9 8 7 9 8 8 5 9 9 6 7

3 4 2 8 5 7 6 1 9

6 9 8

3 8

3

1

5

8 9 7 2

9 8

5 7 6 8 9

x

@crucigramese

UNIVERSAL CHANNEL

‘Chicago Med’, por Universal

El doctor Rhodes cuestiona su decisión de irse del equipo de médicos que separarán a un par de siameses. El doctor Choi y April trabajarán en ello.

Lunes 8:00 p.m.

Universal Channel

‘Nueva zelandia Salvaje’, en Animal Planet

‘Ponysistters Club’ llega los fines de semana

Esta serie revela las ricas y fascinantes historias de la vida silvestre que suceden en el país, desde las bulliciosas comunidades de pingüinos.

En el rancho de rescate de su familia, Skye junto a sus amigos Ponysitter Olivia, Trish y Ethan se unen para formar el Pony sitters.

Sábado 21 de julio 9:00 p.m.

Animal Planet

Sábado y Domingo 12:30 p.m.

Discovery Kids

‘Rainbow Ruby’, por Discovery Kids

una valiente e ingeniosa niña que se transporta mágicamente a Rainbow Village, una tierra mágica habitada por sus juguetes.

Miércoles 4:00 p.m.

Discovery Kids

BRUCELAS (AFP ) El ra-

pero español Valtonyc, condenado a tres años y medio de cárcel por enaltecimiento del terrorismo en sus canciones, reapareció ayer en los escenarios de Bélgica.

5 6 8

4 5

7 3 1

8 1 3 4 6

Ghost Adventures

Los investigadores de lo paranormal Zak Bagans y Aaron Goodwin, junto a los técnicos Billy Tolley y Jay Wasley, viajarán a lugares mágicos y embrujados.

Jueves 16 de julio 9:52 p. m.

Discovery

‘Derrota a Bobby Flay’, llega a la televisión Para derrotar a Bobby Flay tendrá que llegar de primero. En esta competencia dos talentosos chefs medirán sus habilidades.

Miércoles 9:51 p.m.

Home &Health

8 4 1 5 1 6 4 4

7 6 8 8 7 1 4 5

4 7 8 5 5 2

3 8 4 1 5 7

6 9 2

5 3 6 6 8 5 7 7

4 8 5 3 1 6 6 2

2 1 6 4 7 8 7 5

‘Ant-Man’llegó a las salas de cine

El hombre hormiga y la avispa, de Marvel Studios, es el nuevo Universo Cinematográfico de los héroes que poseen la asombrosa habilidad de encogerse.

CINE COLOMBIA

3 6 2 5 7 5

2 5 4 6 1 8

1 5 7 4 8 3

8 3 5 1 1 6

En cine, ‘Adiós entusiasmo’

Margarita, una madre inestable, se encierra en su cuarto. Sus hijos Antonia, Alejandra, Alice y Axelito se relacionan con ella a través de una ventana.

6 7 4 5 3 7 7 1

4 4 8 1 5 2 5 3

1 5 4 7 2 5 3 7

AGENDA CULTURAL IMPERDIBLES Morbid estará en La Bonita BUCARAMANGA. Para todos los seguidores del ‘Metal’ nacional y la música extrema llega el próximo 4 de agosto por primera vez ‘Morbid Macabre’, una de las bandas más esperadas por la escena ‘metálica’ en Santander.

DETALLES El evento será a las 6:00 p.m. en Bonobo que se encuentra ubicado en la Carrera 33 #36-49.

Concierto en la Municipal BUCARAMANGA. El próximo 4 de agosto llegará a Municipal - Música Viva la agrupación ‘ The YellowHeads’, a partir de las 8:00 p.m. A la fiesta también se unirán los artistas LuchQ, Fizch y Aleja Buitrago.

DETALLES El costo de la entrada será desde $25.000.

La Municipal se encuentra ubicado en la Cl. 48 # 34 - 30

EVENTOS Caminando por la naturaleza BUCARAMANGA. Hoy habrá una cami-

CINE Reaparece rapero que fue condenado

6 4 8 1 9

2 9 2

7 8 1 2 3 4

5

TELEVISIÓN

Cuestionan plagio de canción ‘Toy’ MADRID (EFE) La israelí Netta Barzilai negó cualquier parecido entre las letras de su canción ‘Toy’, con la que ganó Eurovisión 2018, y ‘Seven Nation Army’, del grupo estadounidense The White Stripes.

4 9 7 2 1 6 8 3 5

1 4 4 8 7 2 8 7 3 4 5 6

6 5

6 7

1 7 2 7 4 8 7 6 5 2 7 8 6 6 4 1 3 7

5 7

4

5

f g h

nata a los cerros orientales de Bucaramanga, con el fin de entrar en contacto con la naturaleza. Los interesados deben llevar hidratación y ser mayores de 12 años.

DETALLES El punto de encuentro será en la Universidad Autónoma (Unab), a las 7:30 a.m.

Ilusión del Arte en Corfescu BUCARAMANGA. Hoy viva la experien-

cia del ‘Ilusionismo’ en El Teatro Corfescu, donde los más pequeños vivirán la ilusión creada por los magos Álvaro Jaimes, Juan Nieto Mago y Leonardo Mago.

DETALLES La actividad iniciará desde las 10:30 a.m.

La entrada a las actividades no tendrá ningún costo.