Adn bogota

Vuelve el malvado

BOGOTÁ

Hoy se estrena la película‘Mi villano favorito 3’.

Diario Gratuito JUEVES 29 DE JUNIO DE 2017 Año 8. Número 2030 ISSN 2145-4108

● Págs. 8 y 9

facebook.com/diarioadn @adncolombia

LÉELO Y PÁSALO

CLAUDIA RUBIO / ADN

La exposición del icónico personaje abrirá este sábado en el Museo de los Niños e incluye una réplica de la banca de Buenos Aires.

Junto a Mafalda solo falta usted

Lgtbi: no frena la exclusión

Estos sectores siguen siendo víctimas del fenómeno. ● Pág. 2

¡Bravo!, eliminó Chile a Portugal ● Página 12

Hora de combatir causas de obesidad ● Página 10

2

❘ Jueves 29 de Junio de 2017

#SondeoADNDeHoy

ACTUALIDAD

¿Apoyará el partido político con el que las FARC ratifican la #Dejación No le DeArmas? interesa 11 %

Sí

20 %

No

69 %

Bogotá celebra orgullo LGTBI

La exclusión sigue siendo la mayor queja de estos sectores.

Juan David Naranjo N. Bogotá

A dos años de que se cumplan 60 de los disturbios de Stonewall en Nueva York (EE. UU.), que marcaron el inicio del movimiento de liberación homosexual y evento por el cual se celebra cada 28 de junio el Día Internacional del Orgullo LGTBI, el mundo continúa marchando y luchando por la igualdad, pues la discriminación hacia estos sectores sigue latente.

Bogotá no es la excepción. Si se tiene en cuenta que el 69,4% de las personas de los sectores LGTBI expresan que han sido discriminadas o sus derechos vulnerados por cualquier razón, según el último estudio realizado por la Dirección de Diversidad Sexual de la Secretaría de Planeación, queda claro que también es necesario marchar y así se hará el próximo domingo 2 de julio.

“Decir que en Bogotá no existe discriminación sería no solo una mentira, sino también una gran utopía que algún día soñamos cumplir”, dijo Juan Carlos Prieto, director de la misma dependencia.

“La discriminación sigue estando presente en la vida de los ciudadanos, en los imaginarios, en el espacio público, en los mensajes de odio de diferentes grupos y personas”, complementó el funcionario.

Por esta razón se hacen necesarias este tipo de movilizaciones.

“Si bien en Bogotá nunca se ha llamado ‘marcha del orgullo’ porque uno no debe sentirse orgulloso de una orientación sexual, lo importante es que lo hacemos para decirle al Estado y a la sociedad que necesitamos una vía libre de violencia”, aseveró Alejandro Michells, vocero de la Mesa LGBT de Bogotá.

Este año la marcha de Bogotá se realizará bajo el eslogan ‘Estado laico, se●

AFP

Varias capitales del mundo ya han realizado sus marchas LGTBI.

LOS DATOS

DISCRIMINACIÓN A SECTORES LGBTI

● HOY SE llevarán a ca-

El 41% de los ciudadanos de Bogotá considera que a las personas LGBT se les debe prohibir besarse en público

el 11.2% expresa que se les debería prohibir ejercer cargos públicos

el 42% considera que se les debe prohibir que se casen entre sí

el 59% opina que se debería prohibir la crianza o adopción de niñas y niños.

ABEL CÁRDENAS / ADN

Como en el 2016, este año la población Lgtbi hará su tradicional marcha. Esta vez invita a capitalinos de todas las identidades sexuales.

res libres’, como una apuesta a decir que “estamos en un Estado en el que todas las personas cabemos sin importar cuales son nuestras preferencias ideológicas, religiosas, políticas, sexuales o de identidad”, explicó Prieto.

Adicionalmente, según Michells, el eslogan también responde a una crítica a la situación que se presentó el año pasado con las cartillas de la identidad de género, que terminó en una marcha impulsada por temas religiosos.

En esta ocasión no se

EL APUNTE ● AYER, EN HORAS de la ma-

ñana, se realizó la certificación a 330 uniformados de la Policía Nacional de la estación de Chapinero, a través de la Alcaldía Local y la Cámara de Comerciantes LGTBI de Colombia con el Sello “Friendly Biz”.

Esto la convierte en la primera estación de la

Policía Nacional en ser certificada en atención al cliente diverso.

Ante esto, Alejandro Michells, vocero de la Mesa LGTBI de Bogotá, dijo que más importante que las certificaciones son los resultados positivos pues “la Policía en diferentes ocasiones ha cometido discriminación”.

realizarán dos marchas en días diferentes, como ha sido habitual en la capital, sino que se realizará una gran marcha con dos lugares de salida: el parque Nacional en la carrera séptima y el parque Olaya Herrera en la avenida Primero de mayo con carrera 24.

Iniciarán a la 1 p.m. y el lugar de encuentro será la Plaza de Bolívar, en donde habrá un acto político y cultural, presentaciones artísticas y una batucada.

“La marcha es una movilización no en contra de nadie sino a favor de los dere-

bo los Galardones Raúl Zuleta, que premian iniciativas incluyentes.

● MAÑANA en la alcal-

día de Chapinero será el foro “Igualdad, familia, laicidad”. 6 p.m.

chos, de la posibilidad que tienen los seres humanos de construir su identidad sexual en la ciudad, a favor de la igualdad”, dijo Juan Carlos Prieto.

Y en esa búsqueda de la igualdad, el mismo funcionario insistió en que la invitación está dirigida a todos los sectores sociales y a todas las identidades, incluidos los heterosexuales, que quieran sumarse a esta apuesta por la igualdad.

Pero las actividades durante esta semana de conmemoración no solo se resumen en la marcha del próximo domingo, sino que también incluyen actividades académicas, foros, galardones e incluso el Festival Internacional de Teatro Rosa dedicado a la diversidad sexual.

Dicho festival, realizado por la organización Barraca Teatro con el apoyo de Focus Teatro, busca expresar el mensaje de “Más allá de la tolerancia, la aceptación” y en su sexta edición se llevará a cabo desde el 28 de junio hasta el 8 de julio con funciones diarias a las 8 p.m.

Daniel Galeano, director del festival y de “Un beso de dick”, una de las obras que se presentará, comentó que con la iniciativa se busca “hacer obras de teatro para sensibilizar a las personas y cambiar los imaginarios que tenemos sobre los sectores LGTBI”, los cuales, como dice Prieto, se asocian a la aberración, al delito, a la delincuencia y que impiden que las personas se desarrollen libremente en una ciudad como Bogotá.

4

❘ Jueves 29 de Junio de 2017

ACTUALIDAD

EN BREVE

MAURICIO LEÓN/ADN

Cierre temporal en estación del centro BOGOTÁ. La Estación

Canal Capital, hoy desde Fontibón BOGOTÁ. En el recorrido

de Canal Capital por las localidades de la capital, el turno es para Fontibón, donde el día hoy se estará transmitiendo la programación habitual desde el medio día. La próxima es Usaquén.

El cierre en la estación se efectuará el 1 de julio y será temporal.

Tercer Milenio de Transmilenio será cerrada de manera temporal a partir de este sábado 1 de julio, sentido sur-norte, costado occidental, por intervención en la malla vial. Los servicios H15 y H93 tendrán una parada en la estación Hospital y los servicios H13, L10, L18 y L197 continuarán con sus paradas usuales.

Libros en las calles

Feria es tradición en Bogotá VALERIA CUEVAS/ADN

En la feria se ofrecen libros nuevos y usados a precios asequibles.

Redacción Bogotá

Los libros son objeto de la atención de miles de capitalinos. Es por esto que desde esta semana comienza la tradicional ‘Feria del Libro Callejera’, en la que se reúnen libreros minoristas y vendedores de libros usados.

Se trata de una feria que se ha convertido en un ícono capitalino. Inició hace aproximadamente 10 años y se lleva a cabo durante el periodo de vacaciones en algún parque o plazoleta de la ciudad.

Este espacio es ideal para que niños, niñas, jóvenes y adultos adquieran libros a buen precio y disfruten de talleres y encuentros con autores y otros amantes a la lectura. Entidades como la Alcaldía de Bogotá, Idartes y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes se unen para este evento.

La oferta es variada. Libros nuevos y usados, grandes y pequeños, de todos los géneros, desde novelas hasta enciclopedias, ●

LOS DATOS ● EN LA ‘FERIA del Li-

bro Callejera’ podrá encontrarse libros nuevos y usados.

● SE OFRECERÁ talleres

y encuentros, así como algunas colecciones a bajos precios.

estarán disponibles para los bogotanos en diferentes estantes ubicados alrededor de la plazoleta.

Varios de los libreros han participado de las versiones anteriores de la feria. Resaltan que es una oportunidad para convocar a más lectores y recordar ejemplares olvidados en el tiempo.

Los libros al aire libre estarán hasta el próximo 13 de julio en la plazoleta de la Universidad del Rosario.

También, los interesados en la Red Distrital de Bibliotecas Públicas de Bogotá (BibloRed) podrán inscribirse en el transcurso de los días de feria.

Cicloparqueadero de Las Aguas, en servicio ● Un mes duró en manteni-

miento el parqueadero para bibicletas ubicado en Las Aguas, en el centro de Bogotá. Desde hoy los biciusuarios pueden volver a hacer uso de él.

Cerca de $23 millones invirtió el Distrito para el mantenimiento de este espacio. Ahora se podrán

parquear 145 bicicletas allí. También se incluyó una escalera para el acceso peatonal, cambio del cielorraso, entre otras mejoras. Este biciparqueadero tendrá horario de atención de 6:00 a.m. a 8:00 p.m. y no tiene ningún costo. Solo se debe presentar la cédula de ciudadanía.

Jueves 29 de Junio de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD

CLIMA Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co).

Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com).

Redactores Bogotá: Sergio Olaya, Stephany Echavarría, Andrés Felipe Viveros. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100.

Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Publicidad: Diana Quiroga (diaqui@eltiempo.com) Te: 3204900136 y Daniel Landinez (danlan@eltiempo.com) tel: 3227358359.

Distribución: Marathon Distribuciones.

Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

20° 9° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

1-3-5-7-9 ACUEDUCTO Los barrios Marandú, Santa María del Rincón, Altos del Bosque, Galán, Patio Bonito, Altos del Pinar y Calandaima, tendrán cortes de agua.

ENERGÍA

Algunos barrios de las localidades Chapinero, Ciudad Bolívar, Usaquén, Bosa tendrán cortes de energía a partir de las 8:30 a.m.

COMENTARIO DEL DÍA

E

La ilusión en los pedales

ste sábado empieza el Tour de Francia, la prueba ciclística por etapas que más prestigio da a los deportistas. Ganarla es todo un acontecimiento y se pasa automáticamente a la historia de uno de los deportes que más sacrificio le exige a quien lo practica en el alto rendimiento. Este año la mirada, el corazón y la esperanza están puestos en Nairo Quintana, que hace un mes se bajó de la bicicleta en el duro Giro

EL RINCÓN DE RUBENS

de Italia como subcampeón y que cuatro semanas le son suficientes para ponerse al nivel de la carrera francesa y soñar con levantar los brazos en lo más alto del podio el domingo 23 de julio en los Campos Elíseos. Con él, seis colombianos más, todos de primerísimo nivel, estarán rodando con la misma valentía de siempre. Algunos paisanos ya llegaron a Europa para verlos de cerca. Los demás no nos despegaremos de las transmisiones.

XPRÉSATE

redaccionbogota@diarioadn.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Problema social en el lote de la 175 ● Los miembros de la co-

munidad del barrio La Uribe denunciamos que en la 175 con autopista norte, entre el Éxito y el Centro Comercial Panamá, hay diferentes problemáticas. Es un foco de inseguridad, hay falta de higiene, se volvió un espacio para consumo de estupefacientes, hay vendedores en casetas que se adueñaron del espacio y hay riesgo de caída de árboles viejos. Hace muchos años solicitamos que este lote se convirtiera en un parque y que contara con una vía de acceso vehicular para descongestionar la zona. Por favor, que las autoridades pertinentes colaboren con las decisiones sobre esta preocupante situación.

Patricia Santos

6

❘ Jueves 29 de Junio de 2017

ACTUALIDAD Un

Un

Euro $3.435 Dólar $3.023

Una

UVR $251,18

Libra

Café US$1,24

Barril

Petróleo US$47,31

UE, firme con la paz La Unión Europea afirmó que el proceso con las FARC ya es “irreversible”.

EFE

Redacción Con resumen de agencias

● El director adjunto

●

GUILLERMO OSSA/EL TIEMPO

La Alianza del Pacífico comenzará hoy en Cali.

financiera, la cooperación con Asia y la industria digital. ● EL SÁBADO también se “El objetivo princifirmará el cuarto pal de la misión de proyecto del Fondo Schäfer es participar Fiduciario de la en la XII Cumbre de UE denominado la Alianza del Pacífi‘Macarena Sostenible co donde la UE tiene con más Capacidad el estatus de invitado para la Paz-Mascapaz’, especial. Se trata de iniciativa busca estrechar la cooperacontribuir a la paz y al ción con la Alianza bienestar de la del Pacifico”, explicó población de la región la embajadora de la de La Macarena, donde UE en Colombia, se ubica Mesetas.

Ana Paula Zacarias.

EL APUNTE

RAUL ARBOLEDA/AFP

La entrega definitiva de las armas de las FARC a la ONU se realizó el pasado martes ante la mirada de la Comunidad Internacional.

proceso e “intensificar sus contactos con todos los actores colombianos e internacionales relevantes”.

“Alentaremos y apoyaremos todos los pasos hacia una paz sostenible y duradera, que termine con la violencia, empodere las comunidades y lleve la seguridad y prosperidad a to-

EL DATO ● LA UNIÓN EUROPEA

ha sido una de las organizaciones que más ha apoyado el proceso de paz.

dos los colombianos", dijo el funcionario.

Las declaraciones de la Unión Europea van de la mano con el mensaje del secretario general de la ONU, António Guterres, quien felicitó a Colombia por el paso dado hacia la paz.

Las FARC y el Gobierno

Nacional cerraron el martes de manera oficial medio siglo de conflicto armado entre el Estado y esa guerrilla en un acto solemne de entrega de armas celebrado en una de las aldeas de Mesetas, una de las localidades que vivió con más crudeza la guerra.

Hallan otro cuerpo en Guatapé La Armada colombiana halló ayer, en horas de la tarde, a una de las dos personas que estaban desaparecidas tras el naufragio de una embarcación en el embalse de Guatapé, en Antioquia, ocurrido el domingo, con lo que se elevó a ocho el número de fallecidos, informaron fuentes ●

Armada continúa con rescates.

para las Américas del Servicio Exterior de la Unión Europea (EEAS), Roland Schäfer, llegó ayer al país para asistir a la XII Cumbre de la Alianza del Pacífico que se realizará en Cali y así participar en la firma del cuarto proyecto del Fondo Fiduciario para la Paz. La reunión se centrará en asuntos como la integración

oficiales.

“Tras 42 horas de búsqueda, la Armada Nacional halló el cuerpo sin vida de Aura Estella Barragán de 61 años”, dijo la Armada en un comunicado.

El cuerpo de la mujer fue hallado por los buzos de la Armada a 20 metros de profundidad, cuando

realizaban la remoción de elementos en el interior de la embarcación, agregó la información.

“La Armada continurá con la búsqueda del otro tripulante desaparecido y adelanta las labores para la recuperación de la embarcación”, añadió el comunicado oficial.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

La alta representante de la Unión Europea (UE) para Asuntos Exteriores, Federica Mogherini, aseguró ayer que el proceso de paz en Colombia es “irreversible”, tras la ceremonia de entrega de armas de las FARC celebrada el martes en Mesetas (Meta).

“Tras más de cinco décadas de conflicto, el proceso de paz colombiano se ha vuelto irreversible con el fin del desarme de las FARC”, afirmó en un comunicado la política italiana.

La responsable de la diplomacia comunitaria añadió que el acto celebrado en el departamento de Meta “consolida” el progreso alcanzado en los últimos meses, “gracias al firme compromiso de ambas partes de asegurar que las provisiones del acuerdo de paz son efectivamente implementadas”.

“Animo a las dos partes a continuar el trabajo hacia la implementación de las provisiones del acuerdo restantes”, declaró Mogherini, para a continuación subrayar que los veintiocho países que están asociados “seguirán permaneciendo junto a Colombia” en su compromiso con la causa de la paz “mediante un diálogo político intenso y programas de cooperación”.

El enviado especial de la Unión para el proceso de paz en Colombia, Eamon Gilmore, asistió a la ceremonia del martes, según precisó el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), y proseguirá con su labor para apoyar el

Estrechan nexo comercial

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Playas

P

arecería que está muy de malas EPM, la empresa orgullo de los antioqueños y de Colombia. La Central Hidroeléctrica de Playas, que produce 200 megas para el sistema eléctrico nacional, se quemó el pasado viernes y les ha obligado a repetir la historia de hace unos meses con la Hidroléctrica de Guatapé, con incendio inexplicable y, sobre todo, volviendo a tapar a las carreras el popó como los gatos.

Playas es una central eléctrica que aprovecha río abajo las aguas vertidas de la represa de Guatapé y algunas otras. Está situada a 160 kilómetros de Medellín, en los municipios de San Carlos y San Rafael y ha sido regida en los últimos años por los métodos de mantenimiento y prevención que implantaron en la anterior administración de EPM. El percance sucedido el viernes pasado ha sido manejado en igual secreto con que mantuvieron por varias semanas el del incendio de Guatapé. La sola posibilidad de que los antioqueños se llegaren a dar cuenta de alguna probable falla en el mantenimiento de las turbinas y transformadores de Playas, los ha obligado a volver a cubrir la noticia y dejar que se pierda en la maraña de titulares sorprendentes que tiene este país.

Han aprovechado, obviamente, que no existen afugias en la producción eléctrica nacional y aunque las 200 megas que ella proporciona hacen hueco, el exceso de aguas en las represas hace menos sensible la pérdida. Pero lo que sí no puede escapar al señor alcalde de Medellín, el magnus Federico, presidente de la junta de EPM, es que se hagan los bobos y no investiguen cómo pudo haberse repetido el percance de un incendio en otra central eléctrica de EPM y en tan poco tiempo. @eljodario eljodario@gmail.com

Jueves 29 de Junio de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

Los latinos, en riesgo Plan de salud del presidente Trump, ‘una amenaza a la salud de millones’.

AFP Y EFE

Washington EFE

Senadores demócratas de EE.UU. denunciaron que el plan de salud republicano, encaminado a desmantelar la reforma sanitaria de Barack Obama, "sentencia a muerte" a los hispanos, al llevar a más de 6 millones de ellos a quedarse sin seguro.

En rueda de prensa frente al Capitolio, los representantes de la Cámara alta Robert Menéndez, de Nueva Jersey; Tim Kaine, de Virginia; y Catherine Cortez Masto, de Nevada; junto con representantes de organizaciones hispanas señalaron los efectos que el plan sanitario republicano tendrá en la comunidad latina, a la que consideraron que perjudicará más que al resto de la población.

“Esto no es una reforma sanitaria, sino una sentencia de muerte para muchos que van a perder su seguro y cobertura médica, en particular para los hispanos de este país y los menos privilegiados”, aseguró Menéndez. “Los republicanos -añadió-, en vez de mejorar al paciente, le quieren matar".

Según la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO), un organismo independiente dentro del Legislativo, con el plan sanitario republicano, defendido por el mandatario Donald Trump, unos 22 millones de personas perderían la cobertura médica antes de 2026, entre ellos 6 millones de hispanos.

En concreto, el Consejo Nacional de la Raza (NCLR) señaló que de los 6 millones, más de un millón serían niños latinos.

Estas cifras pueden suponer un "atraso", según Me-

● EL PROYECTO de ley del Se-

●

nado, que Trump quiere que llegue a su escritorio para ratificarlo lo antes posible, elimina fondos al Medicaid, permite negar coberturas por afecciones preexistentes y penaliza a aquellos sin seguros negándoles 6 meses de cobertura una vez vuelvan a obtener cobertura médica.

De acuerdo con senadores demócratas y algunas ONG, el plan de salud perjudica a los más pobres.

LOS DATOS ‘TRUMPCARE’ es la

mayor traición a las necesidades de los hispanos.

ONGS DICEN que es la

"mayor amenaza para la salud en la última década".

TRUMP LLEGÓ a la

Presidencia con la promesa de acabar con el ‘Obamacare’.

“Con ‘Trumpcare’ usted no está cubierto”, dice este manifestante.

Fijan audiencia contra fiscal Ortega ● El

Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela aprobó hoy las medidas cautelares solicitadas por el diputado chavista Pedro Carreño contra la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, que incluyen la prohibición de salir del país y la congelación de sus cuentas bancarias.

En un comunicado, el TSJ fijó además para el próximo martes, 4 de julio, la audiencia oral y pública

EL APUNTE

en la que iniciará el proceso de enjuiciamiento de la fiscal general, que y acusó al Supremo de mantener una "ruptura del hilo constitucional" y de estar "desmantelando el Estado.

El Supremo indicó que la decisión sobre Ortega Díaz fue tomada por unanimidad por todos los magistrados del TSJ "en aras de garantizar el cauce procesal respectivo".

La fiscal aseguró ayer

LA FRASE “Estamos frente a acciones de barbarie, promueven la violencia, promueven el odio, incitan a la insurrección armada, están desesperados”.

Luisa Ortega FISCAL GENERAL

que el gobierno de Nicolás Maduro ha impuesto un "terrorismo de Estado" a través del máximo tribunal de justicia y los militares. "Aquí parece que todo el país es terrorista (...) Yo lo que creo es que tenemos un terrorismo de Estado, donde se perdió el derecho a manifestar, donde son reprimidas cruelmente las manifestaciones, donde se enjuicia a civiles en justicia militar", afirmó.

néndez, respecto a los 4,2 millones de latinos que consiguieron cobertura médica con la ley sanitaria de Obama y a la caída de un 43,2 % en 2010 a un 24,8 % en 2016 del porcentaje sin seguro, que supuso la más grande de todos los grupos étnicos.

Estas cifras del CBO supusieron el principal escollo para los republicanos en el Senado que se vieron obligados ayer, por sus divisiones internas, a retrasar la fecha de inicio del debate legislativo de la polémica ley, hasta después del festivo del 4 de julio, Día de la Independencia.

Por ello, Kaine, que avisó de que "un mal proceso termina con un mal producto", volvió a calificar el plan como un recorte de impuestos para los ingresos superiores a los 875.000 dólares anuales, que verán eliminados ciertos impuestos, a cargo de millones de estadounidenses que perderán sus coberturas.

“Esto no es una propuesta sanitaria, sino una rebaja fiscal para los más ricos en detrimento de los que más necesitan cobertura médica (...) El pilar de la ley es la bajada de impuestos a los que más tienen", aseguró Kaine.

BLOOMBERG

EN BREVE Costa Rica protege límites marítimos SAN JOSÉ (EFE). Costa

Rica dijo que confía en la defensa frente a Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia en el caso de fronteras marítimas.

REUTERS

Participante en la marcha.

Marcha alternativa de grupos LGTBI

MADRID (REUTERS). La

Plataforma del Orgullo Crítico impulsó una marcha contra los eventos oficiales de World Pride, por generar estereotipos de derechos LGTBI.

El acusador de Temer se enferma SAO PAULO (EFE). Joes-

ley Batista, dueño del grupo JBS, que señaló al presidente Michel Temer en un caso de corrupción, está hospitalizado en la ciudad.

AFP

Nuevo golpe para el motor.

Google obligada a proteger derechos

OTTAWA (AFP). El Tribu-

nal Supremo de Canadá emitió una sentencia que obliga a Google a eliminar de la búsqueda la página de Datalink, por vender productos falsos.

Masacre de México fue grave violación

Luisa Ortega, fiscal general.

MÉXICO (EFE). La Comisión de Derechos Humanos reconoció que la masacre de 72 migrantes en San Fernando en 2010 debe ser una grave violación de DD.HH.

8

❘ Jueves 29 de Junio de 2017

Las Dobles Stephany Echavarría N. Orlando* ● ‘Mi villano favorito’, una de las sagas animadas más divertidas de los últimos tiempos, llega a su tercera parte con nuevos personajes y un Gru convertido en agente secreto, padre de familia y esposo.

Acompañado de Lucy, sus hijas Margo, Edith y Agnes, y por supuesto, el ejército de Minions, en esta nueva aventura, Gru lidiará con un villano muy musical llamado Balthazar Bratt al tiempo que se encontrará con su hermano gemelo Dru. Los mexicanos Andrés Bustamante (Gru/Dru), Andrea Legarreta (Lucy) y el músico y compositor Jay de la Cueva (Balthazar) prestaron sus voces para darles vida a los personajes principales de esta cinta. ADN habló con ellos sobre esta experiencia.

Jay de la Cueva, conocido por haber sido parte de bandas como Moderatto y Molotov, fue quien se estrenó por primera vez en esta faceta actoral al darle voz al villano Balthazar Bratt, una antigua estrella infantil de televisión que creció para convertirse en el personaje que interpretó durante los 80. “Musicalmente hablando, la película es increíble hay muchos sonidos de los 80 con los que Balthazar se la pasa cantando y parte de sus peleas son duelos de baile.

Este es un villano diferente que se trauma con la llegada de la adolescencia”, comenta Jay. Por su parte, la actriz y conductora de televisión Andrea Legarreta regresa en la voz de Lucy, la esposa de Dru, a quien ya había interpretado en la segunda parte de esta historia, pero que esta vez tendrá que lidiar con aprender a ser mamá. “Mi villano favorito ha sido mágica, divertida y conmovedora en cada una de sus versiones, y esta tercera parte tiene momentos muy entrañables. En el caso de Lucy se concentra en esa lucha que enfrenta por aprender a ser una buena madre sin dejar de ser una agente secreta”, dice.

Finalmente, el comediante Andrés Bustamante regresa como Gru, aunque esta vez su mayor reto fue también darle la voz a Dru, el hermano gemelo.

“Como actor es un reto interesante no solo hacer el personaje de Gru sino el de Dru, tuve que encon-

trar un tono distinto, pero también encontrar ese hilo que los unía como familia”, afirma.

En esta historia hay desde risas hasta acción, con un villano cuya arma letal son las bombas de chicle y una guitarra que desata sonidos ochenteros, la cinta explora recuerdos para toda una generación al tiempo que crea un universo novedoso para los niños. “Los seres humanos experimentamos mucho la frustración en distintos momentos de la vida, pero cuando uno se convierte en adolescente es una eta-

LA FRASE “De inicio, es un poco complicado doblar porque tu voz tiene que coincidir con el instante justo en que tu personaje abre la boca”.

ANDREA LEGARRETA ACTRIZ MEXICANA

pa muy compleja porque aparece la incertidumbre sobre a qué vine al mundo. En eso quedó enfrascado Balthazar pero es importante que se de cuenta de que no es el único que pasó por esas cosas”, comenta Jay. Por otro lado, Gru explorará nuevos sentimientos al encontrar a un hermano del que desconocía su existencia y estar decidido a dejar de ser un villano. “Los personajes siguen con la misma edad y en el mismo tiempo, pero ellos han evolucionado por dentro. Gru pasa de

ser el villano malvado a ser papá, luego se enamora y ahora se encuentra con un hermano que no sabía que existía, es toda una caja de sorpresas”, piensa Andrés.

La fiebre amarilla está de vuelta con un ejército de Minions revolucionarios y divertidos, quienes también reflexionarán sobre el valor de ser parte de una familia aunque sus fines no sean precisamente maléficos. Mi villano favorito 3 quiere conquistar a grandes y chicos con una mezcla de diversión y recuerdos.

Los Minions estarán en medio de una revuleta al decidir abandonar a Gru cuando este decide dejar de ser todo un villano malvado.

UNIVERSAL

Música para no parar de bailar

*Por invitación de Universal.

CINE HOY ES EL ESTRENO DE ‘MI VILLANO FAVORITO 3’

Regresa un villano muy familiar El villano de Balthazar tendrá que enfrentarse a Lucy y Gru, luego de que decida robar el diamante rosado más grande.

● El grupo revelación colombiano Morat y el artista español Álvaro Soler realizaron el sencillo ‘Yo Contigo, Tú Conmigo (The Gong Gong Song)’, tema que compusieron con motivo del estreno de ‘Mi villano favorito 3’ y que se incluye en su banda sonora.

Es la primera vez que ambos artistas trabajan juntos, y lo hacen para ponerle ritmo a la tercera entrega de la exitosa franquicia producida por Illumination Entertainment. Además, el sencillo está disponible en todas las plataformas digitales.

Por su parte, el músico Pharrell Williams forma parte de esta cinta al trabajar tanto en la letra, como en la música y al ser el intérprete de cinco temas originales como ‘Yellow Light’, ‘There's Something Special’, ‘Freedom’, ‘Hug Me’ y ‘Doowit’, las cuales escribió y produjo para la película.

El filme también incluyó sencillos ochenteros, uno de la reina del pop, Madonna, con el sencillo ‘Into The Groove’ y otro del rey del pop, Michael Jackson, con ‘Bad’. Toda una mezcla de experiencia y emoción a través de lo sonoro.

EL APUNTE ● ESTA SAGA de películas ha logrado ser una de las más taquilleras desde que se estrenó en 2011, pues ha logrado recaudar alrededor de 2 mil 500 millones de dólares alrededor del mundo.

De esta trama se desprendió el ‘spin off’ sobre los ‘Minions’, que se convirtió en un fenómeno de taquilla al alcanzar más de mil millones y además tiene pendiente su secuela para el 2020.

En medio de una lucha con chicles bomba, Gru tendrá que intentar frenar al mal.

EL DATO ● LA PELÍCULA dirigida por Pierre Coffin & Kyle Balda, tiene una duración de 90 minutos.

><$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 29/06/17-Composite-<$$AUTOR>-28/06/17 20:35-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

8

❘ Jueves 29 de Junio de 2017

Las Dobles Stephany Echavarría N. Orlando* ● ‘Mi villano favorito’, una de las sagas animadas más divertidas de los últimos tiempos, llega a su tercera parte con nuevos personajes y un Gru convertido en agente secreto, padre de familia y esposo.

Acompañado de Lucy, sus hijas Margo, Edith y Agnes, y por supuesto, el ejército de Minions, en esta nueva aventura, Gru lidiará con un villano muy musical llamado Balthazar Bratt al tiempo que se encontrará con su hermano gemelo Dru. Los mexicanos Andrés Bustamante (Gru/Dru), Andrea Legarreta (Lucy) y el músico y compositor Jay de la Cueva (Balthazar) prestaron sus voces para darles vida a los personajes principales de esta cinta. ADN habló con ellos sobre esta experiencia.

Jay de la Cueva, conocido por haber sido parte de bandas como Moderatto y Molotov, fue quien se estrenó por primera vez en esta faceta actoral al darle voz al villano Balthazar Bratt, una antigua estrella infantil de televisión que creció para convertirse en el personaje que interpretó durante los 80. “Musicalmente hablando, la película es increíble hay muchos sonidos de los 80 con los que Balthazar se la pasa cantando y parte de sus peleas son duelos de baile.

Este es un villano diferente que se trauma con la llegada de la adolescencia”, comenta Jay. Por su parte, la actriz y conductora de televisión Andrea Legarreta regresa en la voz de Lucy, la esposa de Dru, a quien ya había interpretado en la segunda parte de esta historia, pero que esta vez tendrá que lidiar con aprender a ser mamá. “Mi villano favorito ha sido mágica, divertida y conmovedora en cada una de sus versiones, y esta tercera parte tiene momentos muy entrañables. En el caso de Lucy se concentra en esa lucha que enfrenta por aprender a ser una buena madre sin dejar de ser una agente secreta”, dice.

Finalmente, el comediante Andrés Bustamante regresa como Gru, aunque esta vez su mayor reto fue también darle la voz a Dru, el hermano gemelo.

“Como actor es un reto interesante no solo hacer el personaje de Gru sino el de Dru, tuve que encon-

trar un tono distinto, pero también encontrar ese hilo que los unía como familia”, afirma.

En esta historia hay desde risas hasta acción, con un villano cuya arma letal son las bombas de chicle y una guitarra que desata sonidos ochenteros, la cinta explora recuerdos para toda una generación al tiempo que crea un universo novedoso para los niños. “Los seres humanos experimentamos mucho la frustración en distintos momentos de la vida, pero cuando uno se convierte en adolescente es una eta-

LA FRASE “De inicio, es un poco complicado doblar porque tu voz tiene que coincidir con el instante justo en que tu personaje abre la boca”.

ANDREA LEGARRETA ACTRIZ MEXICANA

pa muy compleja porque aparece la incertidumbre sobre a qué vine al mundo. En eso quedó enfrascado Balthazar pero es importante que se de cuenta de que no es el único que pasó por esas cosas”, comenta Jay. Por otro lado, Gru explorará nuevos sentimientos al encontrar a un hermano del que desconocía su existencia y estar decidido a dejar de ser un villano. “Los personajes siguen con la misma edad y en el mismo tiempo, pero ellos han evolucionado por dentro. Gru pasa de

ser el villano malvado a ser papá, luego se enamora y ahora se encuentra con un hermano que no sabía que existía, es toda una caja de sorpresas”, piensa Andrés.

La fiebre amarilla está de vuelta con un ejército de Minions revolucionarios y divertidos, quienes también reflexionarán sobre el valor de ser parte de una familia aunque sus fines no sean precisamente maléficos. Mi villano favorito 3 quiere conquistar a grandes y chicos con una mezcla de diversión y recuerdos.

Los Minions estarán en medio de una revuleta al decidir abandonar a Gru cuando este decide dejar de ser todo un villano malvado.

UNIVERSAL

Música para no parar de bailar

*Por invitación de Universal.

CINE HOY ES EL ESTRENO DE ‘MI VILLANO FAVORITO 3’

Regresa un villano muy familiar El villano de Balthazar tendrá que enfrentarse a Lucy y Gru, luego de que decida robar el diamante rosado más grande.

● El grupo revelación colombiano Morat y el artista español Álvaro Soler realizaron el sencillo ‘Yo Contigo, Tú Conmigo (The Gong Gong Song)’, tema que compusieron con motivo del estreno de ‘Mi villano favorito 3’ y que se incluye en su banda sonora.

Es la primera vez que ambos artistas trabajan juntos, y lo hacen para ponerle ritmo a la tercera entrega de la exitosa franquicia producida por Illumination Entertainment. Además, el sencillo está disponible en todas las plataformas digitales.

Por su parte, el músico Pharrell Williams forma parte de esta cinta al trabajar tanto en la letra, como en la música y al ser el intérprete de cinco temas originales como ‘Yellow Light’, ‘There's Something Special’, ‘Freedom’, ‘Hug Me’ y ‘Doowit’, las cuales escribió y produjo para la película.

El filme también incluyó sencillos ochenteros, uno de la reina del pop, Madonna, con el sencillo ‘Into The Groove’ y otro del rey del pop, Michael Jackson, con ‘Bad’. Toda una mezcla de experiencia y emoción a través de lo sonoro.

EL APUNTE ● ESTA SAGA de películas ha logrado ser una de las más taquilleras desde que se estrenó en 2011, pues ha logrado recaudar alrededor de 2 mil 500 millones de dólares alrededor del mundo.

De esta trama se desprendió el ‘spin off’ sobre los ‘Minions’, que se convirtió en un fenómeno de taquilla al alcanzar más de mil millones y además tiene pendiente su secuela para el 2020.

En medio de una lucha con chicles bomba, Gru tendrá que intentar frenar al mal.

EL DATO ● LA PELÍCULA dirigida por Pierre Coffin & Kyle Balda, tiene una duración de 90 minutos.

><$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 29/06/17-Composite-<$$AUTOR>-28/06/17 20:35-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

10

❘ Jueves 29 de Junio de 2017

LA VIDA

Cuídese de la obesidad

Es algo simple

JÓVENES, NIÑOS Y MUJERES, MÁS AFECTADOS POR ESTA CONDICIÓN. Redacción Bogotá ● La obesidad y el sobrepeso tienen en alerta al país.

De acuerdo con la Encuesta Nacional de Situación Nutricional en Colombia (Esin) del 2010, el 17,5 % de niños y jóvenes entre los 5 y los 17 años sufre de algún tipo de exceso de peso. En total, el 13,4 % padece de sobrepeso y el 4,1 % sufre obesidad.

De acuerdo con Isabel Carmona Garcés, coordinadora de nutrición del Grupo Éxito, las cifras nutricionales en niños y jóvenes en el país son tan desfavorables porque “el consumo de frutas y verduras no es el ideal. Deberíamos comer cinco de cada una de ellas al día, pero no lo hacemos, si mucho consumimos una fruta y cero verduras. Esto es un hábito inadecuado. El llamado es para que consumamos más alimentos menos procesados y cocinemos más en casa”.

Para comenzar a mitigar este fenómeno hay diversas organizaciones y empresas que están tomando medidas al respecto. Este es el caso de la iniciativa ‘Unidos por niños saludables’, que desarrolla la Secretaría de Educa-

DATOS ● LA OBESIDAD se

encuentra más en la mujeres, según Esin.

● ELLAS PADECEN

un 20 % más de obesidad respecto a ellos.

●17,5 % DE NIÑOS

y jóvenes de 5 a 17 años padece sobrepeso.

Sandra Ramírez Carreño

ción Distrital en unión con la Asociación Colombia de Pediatría y otras entidades. Su objetivo es llegar a los niños a través de sus padres y maestros para promover la adopción de hábitos saludables en niños de 5 a 12 años. Todo esto a través del juego como metodología para transmitir el conocimiento y mejorar el comportamiento.

“Queremos ayudar a los niños a tener un futuro exitoso. Queremos contribuir a un futuro más saludable”, afirmó Javier Téxido, presidente de Nestlé Colombia, una de las entidades aliadas a la iniciativa.

El Grupo Éxito con su estrategia ‘Bueno para ti’, busca también poner al alcance de sus clientes productos más saludables en todas sus tiendas. Y así contribuir a la salud nutricional de pequeños y gran123RF Expertos recomiendan comer más alimentos que estén menos procesados. des en Colombia.

Escoger variedad y nutrición de manera inteligente

NUTRICIÓN

CAMBIOS QUE DEBEN HACER LOS NIÑOS

JAIME MORENO

Ajuste en las porciones en cada comida

Cocinar en familia y compartir más

Compañía de los padres en la actividad física de la infancia

Ajustes a minería nacional Con el fin de promover la actividad minera de una forma sostenible, el Ministerio de Minas y Energía de Colombia firmó un acuerdo con el Ministerio de Comercio Internacional de Canadá.

Los acuerdos entre los dos países busca “promover proyectos de minas y energía que aseguren un manejo ambiental sostenible, transparente y equitativo tanto para el país co●

Se atacará la minería ilegal con la inclusión de las comunidades.

Tomar más agua y erradicar bebidas azucaradas

9.500 proyectos mineros se desarrollan en todo el territorio nacional.

mo para las regiones”, indicó el Ministerio de Minas.

El pacto “Construyendo un ambiente del sector extractivo en Colombia” ten-

drá como prioridad proteger a los colombianos más vulnerables y que los beneficios de las extracciones de recursos lleguen a todos los segmentos de la sociedad, en especial a mujeres y comunidades indígenas, agregó.

La iniciativa será ejecutada por la Fundación Agriteam, que promueve la administración sostenible de los recursos naturales no renovables.

Vida antes de Internet

“

Antes del internet usted no tenía un pasado en línea. Usted podría ser cualquier persona”. Así lo explicaba recientemente un artículo de la revista estadounidense The New Yorker, que exploraba cómo el día a día de las personas se ha visto mediado por el internet.

Y es verdad. Antes del internet, el anonimato le permitía ser cualquiera, cambiar de ciudad, de look, de profesión, de gustos, de todo y casi nadie se enteraba. Cuando el internet no existía, la vida estaba guiada por el factor sorpresa, por la credibilidad en los otros y por el vivir el presente.

Las noticias sobre los seres cercanos llegaban a través de una llamada o un encuentro casual o concertado. Pero hoy, el internet le permite saber de todo, así no sea de su interés.

Basta con tener conexión y hacer ‘click’ para que ante sus ojos aparezca información que incluye, las fotos, las emociones, los gustos, los planes, las ideas y hasta los “secretos” de los otros. Es como si el concepto de privacidad se hubiera perdido.

Quizá por eso haya quienes prefieren estar aparte de ese mundo.

El internet ha generado cierta dependencia.

Incluso, menciona el artículo de The New Yorker, “antes de internet si usted necesitaba algunos datos, probablemente decidía consultar a una persona mayor”. Y aunque la herramienta nos ha hecho la vida más fácil, no estaría mal volver a lo básico de las relaciones sociales y a veces pretender que el internet no existe. @esalgosimple sanram@eltiempo.com

Jueves 29 de Junio de 2017 ❘ 11

LA VIDA

HORÓSCOPO Cáncer

23 JUNIO-23 JUL

Las mentiras siempre generan problemas, trate de evitarlas y ser honesto, sobre todo con las personas que usted más quiere. Buen día para hacer negocios. Si le era difícil alcanzar a esa persona en la que tanto está interesado, ahora no lo será. Sea creativo para que se vea bien recompensado. Deje las ofensas atrás y sane sus heridas otorgando el perdón.

Leo

24 JULIO-23 AGO

Evite ser mediocre y el desánimo en el trabajo, usted sabe que vale más la calidad que la cantidad. Un encuentro le alegra el día. No dedique tiempo a quien la haría perder el cauce.

Virgo

24 AGO.-23 SEPT

Debe a aprender a tener paciencia y comprender a la persona con la que comparte su vida, el amor se construye día a día con actos. Ayude a otros a acceder a lo que para usted es cotidiano.

Libra

24 SEPT.-23 OCT

Escorpión

Busque el equilibrio en el aspecto emocional, no se preocupe que su signo tiene la fuerza para encontrar las soluciones a todas las dificultades. Un reto le exigirá emplearse a fondo.

Piscis

24 OCT.-22 NOV

20 FEB.-21 MARZO

14 al 16 de julio próximos.

El dinero que se logre recoger en estos tres días, será destinado para más de 500 terapias de la risa para 40 mil niños y niñas hospitalizados. Cerca 70 mil acompañantes y personal médico de más de 80 centros de salud ubicados en ocho regiones del país.

También se invertirán los recursos en la implementación de la estrategia ‘Paz y Arte’ que beneficia

Mire a su alrededor y dese cuenta de que es afortunado de tener lo que tiene, agradezca por las bendiciones recibidas. El ejercicio el ayudará a dormir mejor, pero ajuste sus rutinas a la mañana.

EL APUNTE ● Aquellas personas que de-

seen donar dinero, pueden identificar a los Doctores Clown muy fácilmente: llevarán el peto blanco oficial de la Fundación Doctora Clown junto con las alcancías y las características narices rojas que usan los payasos clínicos cuando hacen su popular ‘Terapia de la risa’.

La creatividad será hoy su aliada en el trabajo. Diga lo que siente, si no puede decirlo a esa persona, expréselo de otra manera, pues podría afectar su salud. Un hecho marcará sus próximos días.

22 ABRIl-21 MAYO

Asuma las consecuencias de sus actos, aprenda a ser responsable y no esperar a que los demás hagan lo que debe hacer. Controlar su vida debe ser un propósito que no sea controlar las de los demás.

Colecta nacional por los niños ● La Fundación Doctora Clown hará la gran colecta nacional ‘Dale un impulso a la felicidad’, que pretende recoger fondos para llevar su popular ‘Terapia de la risa’ a niños, niñas y personal de salud, a los hospitales del país.

Esta recolecta se llevará a cabo en los principales centros comerciales y calles de Bogotá, Medellín, Bucaramanga, Villavicencio y Barrancabermeja del

Un amigo cercano le dará una idea maravillosa que puede ayudarle a salir de sus líos económicos. Su familia siempre será de gran ayuda. Es momento de reconciliación.

Tauro

22 MARZO-21 ABRIL

La constancia es indispensable si quiere lograr sus objetivos en el plano profesional. No se olvide de su familia en estos momentos, manifiésteles su apoyo a quienes le ven como un ejemplo a seguir.

Capricornio

23 NOV.-22 DIC

Empieza el día con el pie derecho, su animo tranquilo y alegre contagiará a sus compañeros.

Descanse en la noche suficiente.

Comparta su tiempo, un bien escaso, con sus seres queridos.

Aries

Sagitario

a más de 100 niños y niñas de la vereda Quiba Guabalo, en la zona rural de Bogotá y reforzar la ‘Terapia del Amor’ dirigida a 200 bebés en diferentes hospitales del país.

“Estamos muy emocionados con esta colecta porque más colombianos podrán beneficiarse con estas sonrisas que dejan huella”, comentó Luz Adriana Neira directora de la Fundación Doctora Clown.

23 DIC.-20 ENERO

Acuario

21 ENERO-19 FEB

La confianza se construye poco a poco, valore en su justa medida su relación de pareja, piense en ello antes de tomar decisiones. Su salud requiere atención, piense sobre sus rutinas.

Géminis 22 MAYO-22 JUNIO

Posibles contratos o negocios que le aportarán estabilidad económica.

En el amor, fortaleza que todo se solucionará. No espere que otros digan lo que usted viene pensando hace algún tiempo.

MAURICIO MORENO/ADN

La Fundación Doctora Clown hará la colecta del 14 al 16 de julio.

12

❘ Jueves 29 de Junio de 2017

DEPORTES

¡Bravo!, Chile a la final El arquero del Manchester City fue la gran figura del encuentro frente a los portugueses.

Kazán Resumen de agencias ● Chile jugará la final de la Copa Confederaciones en su debut en la competición, tras batir en los penales (3-0 después de empate 0-0) a Portugal con una espectacular actuación de su arquero y capitán, Claudio Bravo.

Héroe en las tandas de penales frente a Argentina en las fases definitivas de las dos recientes ediciones de la Copa América, el arquero del Manchester City se superó a sí mismo y paró los remates de Ricardo Quaresma, Moutinho y Nani. Por el lado chileno marcaron Arturo Vidal, Charles Aránguiz y Alexis Sánchez.

“En los penales no es solo fortuna, también cuentan las virtudes de cómo enfrentan los jugadores la situación límite y la virtud del portero de saber o intuir las decisiones que pueda tomar la persona que tiene enfrente”, indicó el técnico de ‘la Roja’, Juan Antonio Pizzi, quien reconoció que habían preparado los lanzamientos en los entrenamientos.

A lo largo de los 120 minutos totales de juego fue Chile el que tomó la iniciativa. Ambos equipos tuvieron ocasiones para marcar, pero las desbarataron los arqueros, Rui Patricio y Bravo. En el 118, el cuadro suramericano rozó el gol en un doble remate al palo.

“Hicimos un esfuerzo terrible, el rival nos obligó hacer todo lo posible pero no pudimos anotar. Sin embargo, este es un equipo que nunca se da por vencido (...) Somos un grupo

EN BREVE

(0)0-0(3)

PORTUGAL

Rui Patricio Eliseu Alves Fonte Cedric Carvalho Adrien Silva Andre Gomes Bernardo Silva Cristiano Ronaldo André Silva DT: Fernando Santos.

Cambios

CHILE

Claudio Bravo Mauricio Isla Gary Medel Gonzalo Jara Jean Beausejour Charles Aránguiz Marcelo Díaz Arturo Vidal Pablo Hernández Eduardo Vargas Alexis Sánchez DT: Juan A. Pizzi.

Portugal: Nani por André Silva (76’), Quaresma por Bernardo Silva (80’) y Gelson Martins por Andre Gomes (115’).

Chile: Martín Rodríguez por Eduardo Vargas (86’), Francisco Silva por Pablo Hernández (112’) y José Fuenzalida por Mauricio Isla (120’).

que siempre confía en nuestras cualidades. Llevamos muchas finales encima y es para que la gente esté feliz”, aseveró Bravo al final del duelo.

Dolor ‘luso’

Pero mientras en Chile la alegría era evidente, en el lado de los portugueses el dolor por perder el cupo en la final se dejaba entrever a flor de piel. Llegaron como grandes candidatos al título y ahora deber volver a casa con un premio de consolación.

“Portugal empezó muy bien y sorprendió a la presión de Chile. Los primeros quince o veinte minu-

‘Los Australes’ esperan su rival

● El otro finalista de la Co-

pa Confederaciones Rusia 2017 se conocerá hoy, cuando desde la 1:00 p.m. se enfrenten en Sochi Alemania y México. ‘La Mannschaft’ y ‘el Tri’ se citarán por quinta vez en un duelo de competición. El conjunto mexicano cayó 6-0 en la primera fase del Mundial de 1978, en los penales de los cuartos de 1986, en los octavos de 1998 (2-1) y en el partido

por el tercer puesto de la Copa de las Confederaciones 2005 (4-3). Los dirigidos por Joachim Löw vienen de ganar el Grupo B con 7 unidades, mientras que los mexicanos, que son dirigidos por el colombiano Juan Carlos Osorio, fueron segundos del A con la misma cantidad de puntos. Hay que recordar que los ‘Manitos’ ya ganaron en una oportunidad este certamen (1999).

AFP

Penales

En Portugal fallaron Quaresma, Moutinho y Nani.

En Chile marcaron Vidal, Aránguiz y Alexis Sánchez.

Pormenores Ciudad: Kazán. Árbitro: Alireza Faghani.

Expulsados: No hubo.

LOS DATOS ● EL DOMINGO, en Moscú, Portugal espera quedarse con la tercera posición. ● ALEXIS Sánchez, Eduardo Vargas y Arturo Vidal han marcado en Chile ● SAN PETERSBURGO será la sede del partido por el título en el torneo de la Fifa.

Ricardo Quaresma (i) cobró su pena máxima, remate que fue atajado de forma brillante por el arquero chileno Claudio Bravo (d).

GUILLERMO OSSA/ADN

‘El Poderoso’ juega en Sudamericana BOGOTÁ. Medellín, dirigi-

do por Juan José Peláez, visitará hoy, desde las 7:45 p.m., a Racing de Argentina en desarrollo de la segunda ronda de la Copa Sudamericana.

tos fueron los mejores para nosotros, pero después Chile equilibró el partido”, afirmó el técnico Fernando Santos.

El estratega tuvo tiempo igualmente para analizar la actuación en el encuentro de Cristiano Ronaldo, quien no tuvo un desempeño contundente.

“Jugó con libertad y creó varias ocasiones de gol”, concluyó.

Portugal, el vigente campeón de la Eurocopa está dolida, sabe que se le escapó una gran oportunidad de sus manos y que, sin duda, su mirada debe enfocarse ahora en el Mundial.

Luis Carlos Arias seria titular esta noche en Buenos Aires.

Siguen cambios en equipos bogotanos

El Mundial motiva a Falcao García

A entrenar de la mano de ‘la Juve’

BOGOTÁ. Yamilson Rive-

BOGOTÁ (EFE). Falcao

BOGOTÁ. Entre el 4 y el 8

ra fue confirmado nuevo jugador de Santa Fe. Por el lado de Millonarios, ayer se produjo la llegada al país del defensor central uruguayo Matías de los Santos. “Sé que es un gran equipo, lo seguí bastante en la Liga.

Cuando me dijeron no lo dudé”, afirmó.

García, atacante del Mónaco y de la selección Colombia, aseguró ayer que la posibilidad de disputar el Mundial de Rusia es una de sus “principales motivaciones” para seguir adelante, y agregó que mantiene la fe en Dios para que ese momento llegue.

de julio se cumplirá el Juventus Camp Colombia, donde niños y niñas entre 5 y 16 años pueden disfrutar de la experiencia única de entrenamiento que brinda el cuadro italiano. Informes acerca de metodología e inscripciones en www.jacademy.com.co.

14

❘ Jueves 29 de Junio de 2017

CULTURA&OCIO TEATRO DIEGO TRUJILLO Y JENNIFER LEIBOVICI JUNTOS

El arte de vivir la tusa con el ex

ta ese momento nazca una nueva relación que respete las diferencias, para convertirla en algo más profundo y duradero. Una verdadera amistad.

En la puesta en escena, Diego Trujillo interpreta a Gustavo, un escritor, lector insaciable que no está

de acuerdo con el matrimonio. No es amigo de pasar mucho tiempo bajo el sol y no le gusta salir de su trabajo, pero al conocer a Laura (Jennifer Leibovici) cambia algunos de sus hábitos para conquistarla.

Sin embargo, la verdadera esencia y lo innato de las convicciones terminan por transformar el amor de una manera poco usual, pero sin duda ideal para cuando se quiere a alguien y se espera salir sin rencor o dolor, algo común al terminar una relación.

En esta ocasión, Diego Trujillo también es el director de la obra de teatro. Trujillo se destaca por sus trabajos en las obras ‘Burundanga’ estrenada en el Teatro Nacional, ‘Molestia aparte’ y los monólogos ‘Qué desgracia tan infinita’ y ‘Padre rico pobre padre’.

Actor y comediante bogotano de primera línea es reconocido por sus personajes en las telenovelas ‘Metástasis’, ‘Los reyes’, ‘Dónde Carajos está Umaña’, ‘La maldición del paraíso’, ‘Todos quieren con Marilyn’, entre otras.

La producción general está a cargo de la actriz Jennifer Leibovici, quien se ha destaco en trabajos como ‘Un sueño llamado salsa’, ‘El estilista’, ‘Kdabra’, entre otras.

‘El arte de compartir la tusa’ es una invitación para soltar y ver desde otra perspectiva lo que debe ser el fin de una relación.

Puesta en escena por la igualdad

Convocatoria para unirse a Festival

Risas para lidiar con la menopausia

‘Equilibra2, ellos y ellas caminando hacia la equidad’ es la comedia con Andrea Guzmán y Rodrigo Candamil, bajo la dirección de Juan Carlos Mazo, que invita a reflexionar en torno a la equidad de género. La cita es hoy a las 7:00 p.m. en el Auditorio Buen Consejo.

BOGOTÁ. Idartes y la Aso-

BOGOTÁ. ‘El show de las menopaúsicas’ es una puesta en escena con Ana Cristina Botero, Kristina Lilley, Maru Yamayusa y Martha Liliana Ruiz, cuatro mujeres que enfrentarán la menopausia con mucho humor. Teatro Belarte (Cra. 7 # 152–54). Viernes y sábados 8:00 p.m.

Redacción Bogotá

Llega por pocas funciones al Teatro Nacional Fanny Mikey ‘El arte de compartir la tusa’, una comedia romántica, picante y reflexiva que plantea una especie de fórmula mágica para aprender a tener una buena relación después de una ruptura amorosa. El reto: lograr construir una verdadera amistad.

Llena de ironía y de humor negro, esta obra plantea el interrogante de si seríamos capaces de pasar una tusa con nuestra ex pareja en medio de una entretenida puesta en escena para sentirse muy identificado.

Protagonizada por Diego Trujillo y Jennifer Leibovici, ‘El arte de compartir la tusa’ cuenta la historia de una pareja que se reúne en una paradisíaca isla donde un año atrás se encontraron para sellar su amor, esta vez, para celebrar el fin de año y también, sin que puedan preverlo, el fin de la relación.

O mejor, el comienzo de una nueva, mucho más conveniente y provechosa para los dos.

A través de breves monólogos en donde los personajes hablan para sí, o intentan hablar con el otro sin que puedan ser escuchados, estableciendo un verdadero diálogo, irá saliendo a la luz la cronología de esta historia, que comien-

En medio de unas vacaciones se darán cuenta de la verdad.

CORTESÍA TEATRO NACIONAL

●

EN BREVE

El arte de compartir la tusa es una obra de teatro protagonizada por los actores bogotanos Diego Trujillo y Jennifer Leibovici.

za como es natural, llena de pasión, entusiasmo y objetivos totalmente opuestos.

Después de una ruptura, habitualmente las dos personas se separan para siempre, pero acá lo que se propone es que, basándose en lo construido has-

LOS DATOS ● ESTA OBRA está en

funciones todos los viernes, 8:30 p. m.

Sábado, 6 y 8:30 p. m.

Domingo, 6 p. m.

COOMEVA

Fanny Mikey. Calle 71 #10-25, Bogotá.

Informes: 795-7457.

Boletas: 48.600 pesos.

BOGOTÁ.

Grammy se mudan de sede por un año LOS ÁNGELES (EFE). Los

premios Grammy regresarán en 2019 a Los Ángeles después de que en 2018 se celebre en Nueva York el 60 aniversario de estos galardones.

● TEATRO NACIONAL

Los actores Rodrigo Candamil y Andrea Guzmán estarán en escena.

ciación de Salas Concertadas de Teatro de Bogotá abre la convocatoria para los grupos teatrales profesionales residentes en la capital que quieran presentar su propuesta para participar en el XIII Festival de teatro de Bogotá. Recepción en la Carrera 8 # 15-46.

Jueves 29 de Junio de 2017 ❘ 15

CULTURA&OCIO

Llega el folk psicodélico de Perú IDARTES

Redacción Bogotá ● Hace un año la banda pe-

ruana Kanaku y El Tigre se destacó como una de las revelaciones en el festival Estéreo Picnic, y este 2017 regresa a la escena local representando a Perú en el Festival Rock al Parque.

La banda se unirá a sus compatriotas predecesores La Sarita, Los Zopilotes, Huelga de Hambre y Libido, como unos los pocos artistas peruanos que han participado en el legendario festival.

Además, estarán junto a otras reconocidas bandas como 2 Minutos (Argentina), Macaco (España), Draco Rosa (Puerto Rico), Death Angel (Estados Unidos), Los Caligaris (Argentina), entre otras.

La conexión que Kanaku y El Tigre tiene con Colombia o no es gratuita ni reciente, sino que proviene un vínculo forjado en el tiempo, el cual comenzó en el 2012 en el Festival Yavería donde se sorprendie-

Nico Saba, Bruno Bellatín, Noel Marambio, Marcial Rey, David Chang y Fernando González.

ron al ver la conexión que existía con su trabajo y el entusiasmo del público, luego fueron los primeros peruanos en pisar las tablas del Estéreo Picnic en 2016. Durante esa visita promocionaron ‘Todos Están Invitados’ un álbum &

TEATRO LIBRE

EL DATO ● KANAKU Y EL TIGRE se

presentará el lunes 3 de julio a las 5:15 p.m. en el escenario Bio.

Talento suena a jazz En el marco de la celebración del XXIX Festival Internacional de Jazz del Teatro Libre, la organización del Festival anunció a Nowhere jazz quintet como el ganador de la convocatoria nacional abierta en la que participaron un total de 20 agrupaciones de todo el país.

De la mano de su director Juan Camilo Anzola, Nowhere jazz quintet será el encargado de inaugurar ●

Los integrantes de esta agrupación vibran con todo el jazz.

Música de Oriente Medio La música de Oriente Medio, protagonizada por el Oud estará presente junto al contrabajista Aldo Zolev y su grupo.

Para el Primer Festival Internacional de Música de Hayuelos, la presentación de Aldo Zolev y su grupo es muy significativa porque este contrabajista de la Universidad Nacional ha dedicado su carrera musical a la exploración y la experimentación de las músicas del mundo.

El jazz étnico, la música tradicional de Turquía, la influencia de la India y elementos sutiles de la música electrónica, fusiones que integran sonidos de ●

cuerdas, vientos y percusión y que recogen sus vivencias por España, Francia, Alemania, República Checa, Brasil y Argentina,

sesión en vivo grabado en los estudios de Árbol Naranja y que cuenta con colaboraciones de Esteman, Pedrina y Rio, Nicolai Fella (LosPetitFellas), Superlitio, Telebit, Diamante Eléctrico y los argentinos Onda Vaga.

Para este 2017, Kanaku y El Tigre se encuentra preparando nuevo disco de estudio que será editado el próximo año antes de su segunda gira por Europa. “Sentimos que Colombia es como nuestra segunda casa”; afirma el vocalista, y no cabe duda que Kanaku y El Tigre se ha ganado un lugar en los oídos de los nacionales pero sabiendo muy bien que volver es esencial para continuar creciendo.

Entre las particularidades de la banda están que suelen incluir percusiones de cualquier cosa que haga ruido (botellas, mesas, serruchos, juguetes, entre otros singulares), y resaltan las historias personales que mencionan lugares de Perú.

Sin duda este es uno de los platos musicales para no perderse en Rock al Parque 2017, un Festival que se realiza en la ciudad de Bogotá desde el año de 1994 y es uno de los eventos musicales gratuitos y al aire libre más grandes del mundo.

en una propuesta musical cargada de un gran colorido sonoro. Viernes, 6:00 p.m. Hayuelos Centro Comercial (Calle 20 #82–52).

EL APUNTE ● NOWHERE JAZZ QUINTET es un quinteto creado en el año 2009 con el propósito de mostrar el primer trabajo discográfico de Juan Camilo Anzola, su actual director y desde entonces es considerado como la mejor y más innovadora propuesta de jazz de los últimos tiempos a nivel nacional.

la XXIX versión de uno de los Festivales de Jazz más importantes y de mayor trayectoria en Latinoamérica el martes 5 de septiembre en el Teatro Libre de Chapinero.

Este Festival contará con grandes novedades e invitados internacionales de lujo que próximamente serán anunciados. Disfrútelo en la ciudad del 5 al 9 de septiembre en el Teatro Libre Chapinero.

EN BREVE ‘El círculo’, con Emma Watson BOGOTÁ. Mae (Emma

Watson) y Eamon Bailey (Tom Hanks) protagonizan ‘The circle’, una cinta de acción en la que juntos participarán en un experimento que empuja los límites de la privacidad y la ética.

CINECO

Actriz Sidse Babett Knudsen.

Un filme basado en hechos reales

BOGOTÁ. Adaptada del li-

bro de Irère Franchot ‘Mediator 150 miligramos’, llega la cinta ‘150 Miligramos’ que narra la historia de la mujer que se atrevió a enfrentar a la industria farmacéutica francesa.

Se estrena ‘Un don excepcional’ BOGOTÁ. Frank Adler es

un hombre soltero criando a una niña prodigio, su increíble sobrina Mary. Pero sus planes de mantener a Mary alejada del peligro se verán frustrados por la abuela Evelyn.

16

❘ Jueves 29 de Junio de 2017

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a

1 1

2

3 7 9

3

4

4 6

1

6 2 5 1 7 8 3 9 4

9 10

9 4 1 3 6 5 2 8 7

8 3 7 9 2 4 1 6 5

1 8 6 7 5 2 4 3 9

5 9 3 4 8 1 6 7 2

4 7 2 6 3 9 5 1 8

7 1 4 5 9 6 8 2 3

3 5 8 2 1 7 9 4 6

2 6 9 8 4 3 7 5 1

9 5 3 4 2 8 6 1 7

4 1 8 6 5 7 3 2 9

4 4 1 3 2

10 9 11 8

12 4 2 16

13 6 5 3

7 1 14 15

1 4 1 8 3 4 6 2

7 2 6 9 3 1 4 8 5

4 5 2 5 1 7 7 3 1 3 2 7 4

4 2 5 7 6 1 3 8

6 8 7 1 4 9 2 5 3

3 9 2 7 8 5 1 4 6

1 4 5 2 6 3 7 9 8

2 2 4 5 2 3 4 8 8 2 3 1 1

7 8 8 4 7 3 8 6

2 7 9 5 1 6 8 3 4

5 3 1 8 7 4 9 6 2

4 1 1 2 5 5 7 4 1 1 2 2 3

1 2 3 4 4 2 8 1 5 8 4 5 7

7 2 6 5 8

8 6 4 3 9 2 5 7 1

6 1 2

2 6 2 1 4 5 7 1

4

LOS ÁNGELES (EFE). Un

robot R2-D2, que fue empleado en varias películas de la saga de cienciaficción ‘Star Wars’ fue vendido ayer por 2,75 millones de dólares en una subasta en California.

2 3 5 1

SPACE

‘La reina del sur’ está de estreno

‘Eva Luna’ se emite por Glitz

Hoy se estrena la segunda temporada de ‘La reina del sur’.

Allí se cuenta la vida de Teresa Mendoza, quien espera vengar la muerte de su novio.

Eva González, una joven bella y humilde, llega a Estados Unidos para buscar una mejor vida. Allí comienza la historia de la novela que se ve por Glitz.

Space Jueves 10:00 p. m.

Glitz Viernes 5:00 p. m.

Hoy termina ‘La hija del mariachi’

Proyectan cinta sobre M. Monroe

‘El secreto del cofre de Midas’

‘Grimm’ se verá por Universal

Esta tarde llega a su fin ‘La hija del mariachi’. La popular novela volvió a ser emitida por el Canal RCN. La producción se lanzó hace una década.

‘Con cariño, Marilyn’ es una verdadera carta de amor de Marilyn a Marilyn, una película que descubre a la persona más allá de lo conocido de ella.

Mariah Mundi es un joven de 17 años que vive en Londres con su hermano Félix, un día alguien secuestra a Félix haciendo tambalear el mundo de Mariah.

Nick Burkhardt pensaba que se había preparado para trabajar como detective de homicidios hasta que empezó a ver cosas inexplicables.

Canal RCN Jueves 5:30 p. m.

Studio Universal Jueves 8:00 p. m.

Jueves 10:00 p.m.

SyFy

Universal Channel Jueves 9:00 p. m.

CINE Michael Nyqvist falleció ayer

El actor sueco Michael Nyqvist, protagonista de la adaptación al cine de la popular trilogía ‘Millennium’ del escritor Stieg Larsson, murió ayer a los 56 años.

REUTERS

Sleeping giant de Andrew Cividino

La película centrada en las vacaciones de Adam, un niño que pronto dejará de serlo, se exhibirá en Cine Tonalá a las 9:15 p.m. Valor entrada: $7.000/ Estudiantes: $5.000.

8

1 8 1

1 9

TELEVISIÓN

Muestra de fotos desde la India

Subastan a R2-D2 de Star Wars

6

7 8

e

5

7 2 9 5

6

d

2 1 4 1 1 2 1 3 3 4

1

8 3 1 1

c

6

4

@crucigramese

PARÍS (EFE). Colombia ocupará un lugar especial en la 48 edición de los Encuentros Internacionales de Fotografía de Arles (sur de Francia), que comienzan el próximo 3 de julio.

3 4 7 2 5

8

8

Colombia a través de lentes y click

3 4

2 4 1

7

BOGOTÁ. La profesora y artista Beatriz Grau hablará acerca de la serie La planta arquetipa, una secuencia de fotografías registradas por ella en el 2015 en Bombay (India). Hoy, 6 p. m. Centro Colombo Americano.

2

4 2 7

5

EN BREVE

6 1 3

b

6 5 1 5 1

1

1

1 4 6 4 7

4 4 1 4 1 8 4 1

AGENDA CULTURAL Para ir a ver Canadá llega a la ciudad BOGOTÁ. Este mes la Cinemateca Distrital realizará el Festival de Cine Contemporáneo de Canadá. Películas como Inch'Allah, de Anais Barbeau-Lavalette y La pasión de Augustine, se podrán disfrutar.

DETALLES Del 28 al 30 de junio en la Cinemateca Distrital se llevará a cabo el Festival canadiense.

Ópera en Cine Colombia BOGOTÁ. Los amantes de la ópera po-

drán disfrutar en las salas de Cine Colombia Los pescadores de perlas de Bizet. Una obra en la que el deseo y el lujuria juegan un importante papel, ambientada en el lejano oriente.

DETALLES El próximo 8 de julio se estrena en las salas de cine de Cine Colombia.

Entras en taquilla.

Para ir a ver Convocatoria de Estímulos BOGOTÁ. El Ministerio de Cultura abrió

las convocatorias de Estímulos 2017.

Entre las becas, figuran, XVI Salones Regionales de Artistas, Residencia de luthería Colombia - Canadá y Becas de investigación sobre Gabo, entre otras.

DETALLES Para más información sobre la convocatoria Estímulos: www.mincultur a.gov.co

Taller de yoga en la Casona BOGOTÁ. Los domingos de julio en la Ca-

sona de la Danza habrá talleres de yoga ofrecidos por el Distrito y dirigidos por la profesora María Fernanda Garzón en unión con la Asociación Los Danzantes.

DETALLES Hasta el 23 de julio se realizarán los talleres en la Casona de la Danza, de 9 a 11 a.m.