Page 1

La Vida. En Día mundial de cáncer de seno recuerdan que el autoexamen salva.

Págs. 8 y 9

Diario Gratuito

Bogotá

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 Año 8. Número 1918 ISSN 2145-4108 facebook.com/diarioadn @adncolombia

Cuadrado ‘brilló’ en la Champions El colombiano marcó el gol del triunfo de la Juventus ante el Lyon, en Francia. ● Pág. 12

Niños, víctimas de violencia en casa Nueve denuncias diarias y 1.980 agresiones al semestre en Bogotá.

ADENTRO PÁGINA 7

Hoy es el último round en EE.UU. Clinton y Trump se verán en Las Vegas.

Pág. 2

Hay expectativa por el duelo

Colombia

Nueva marcha masiva por la paz

Mañana los colombianos se movilizarán en diez ciudades del país durante la ‘Gran Marcha Colombia Pacífica’ para contribuir a la construcción de escenarios de paz. Página 6

PÁGINA 14

Cartel de Hip Hop al Parque

Rapero Talib Kweli lidera lista artística.

Vecinos de la propiedad donde cayó un avioneta hace un año recordaron a las víctimas con una misa. Esperan respuestas. MAURICIO LEÓN

Bogotá

Un año de tragedia aérea

Accidente de avioneta dejó 5 muertos. No hay soluciones.

Líder social viene a Bogotá.


2

aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Espacio para la sostenibilidad

Bogotá Acueducto Once barrios se quedarán sin agua

Recreo, Santiago de las Atalayas, Brasil, Santa Fe, Cabaña, Libertad, San José, Holanda y Britalia (Bosa), Prado Veraniego (Suba), Bosque (Chapinero) tendrán cortes durante 24 horas debido a mantenimientos.

Codensa Cortes de energía eléctrica para hoy

Los barrios Alfonso López (Teusaquillo), Tibabuyes y El Pino (Suba), Santa Bárbara y Tibabita (Usaquén), La Cabaña y Santa Fe (Bosa), Yomasa (Usme) tendrán cortes a diferentes horas por mantenimientos.

Pico y Placa Particular

1-3-5-7-9 6:00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m.

Clima Hoy

19° 9°

Máxima Mínima

Principalmente nublado con unos pocos chubascos.

Mañana

20° 8°

Máxima Mínima

Nublado con algunos chubascos y posibilidad de tormenta.

Lectura Sesión de lectura para los indígenas

Hoy a las 10:00 a.m. en la biblioteca Luis Ángel Arango se realizará una sesión de lectura sobre la memoria de comunidades indígenas, desde la mirada de los jóvenes. La entrada es gratis con previa inscripción.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

Desde hoy se hará en el Centro de Eventos Connecta 26 el VI Congreso Mundial de Infraestructura Verde.

Niños, víctimas de violencia en hogares Medicina Legal reveló que este año se han incrementado las denuncias. Redacción Bogotá

El caso de un niño de 5 años abusado por un primo, con el consentimiento del padre del menor, tiene consternada a la ciudad. Infortunadamente, los casos de violencia intrafamiliar contra menores de edad son muy comunes, como lo demuestran las alarmantes cifras de Medicina Legal, según las cuales entre enero y julio de este año se han presentado 1.980 denuncias (ver infografía), es decir, 282 casos mensuales y 9 diarios. Para Neila Díaz, directora de la especialización en Sicología Educativa de la Universidad de La Sabana, esta situación se origina, en una de sus muchas causas, por la tensa situación social que existe. “La violencia es porque en la dinámica familiar hay dificultades de diverso índole, ya sea económica, política y social y los niños son los más débiles en la cadena y por eso están a merced de las circunstancia”, dijo la sicóloga. La profesional también acotó que estamos en una sociedad en la que los niños no son privilegiados ni tienen la protección total del Estado. En la vulneración de los derechos de los niños, Kennedy aparece como la localidad que más casos registra, con 357 denuncias, una situación que preocupa a la Alcaldía local. “Para el plan de desarrollo del 2017 incluiremos, junto con el Ministerio de Justicia, la estrategia Familias Fuertes en la que formaremos 500 hogares interviniendo a los padres, madres y hermanitos”, dijo el alcalde Juan Felipe Zapata. El funcionario agregó

Violencia intrafamiliar en niños y adolescentes en Bogotá Corresponde a los periodos entre enero y julio. Antonio Nariño Barrios Unidos

26 17 17

2015 2016

66 198 232

Bosa

Total

Chapinero 12 17 Ciudad Bolívar Engativá

94

46 47

Fontibón

134

206 183

6 La Candelaria 1 46 48 46

Puente Aranda

17 28

Suba

Tunjuelito Usaquén

357

112 109

San Cristóbal

Teusaquillo

1.980

79

Rafael Uribe Uribe

Santa Fe

Total

La violencia física es una de las más utilizadas contra los niños. ADN

237

Kennedy

Mártires

1.844

14 16

205 184 146 128

52 43 35 46

Usme Sin Información

112 143 142 177

que estos casos se presentan por falta de cultura ciudadana y de formación en los hogares. En esa labor de construcción de familia está el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Icbf), entidad que tiene diferentes estrategias, según explicó Hugo Morales, sicólogo regional para Bogotá. Una de ellas es la protección; en la que se realizan actividades con padres e hijos tales como encuentros familiares con trabajadores sociales, sicólogos y pedagogos para hablar sobre crianza, afecto y otros te-

El apunte Las adicciones son el gran detonante de la violencia Para los especialistas una de las mayores causas de la violencia contra los niños es la adición a la droga o al alcohol. Por eso se busca prevenir que en las familias se caigan en esa situación. Las secretaría de Salud,

de Educación e Integración Social del Distrito hacen trabajos en las diferentes localidades para combatir ese problema. “Estamos ejecutando programas que busquen la disminución en los consumos de droga y alcohol”

expresó Juan Felipe Zapata, alcalde de Kennedy. Neila Díaz también dijo que un padre con ese problema tiende a ser más violento con su hijo por lo cual se requiere una respuesta constructivas en caso de agresión.

El dato Las denuncias de maltrato infantil se puede realizar en las comisarías de familias, Icbf, CAI de Policía, entre otros. mas relacionados. “Cuando no se manejan bien las ansiedades no se toman decisiones asertivas y afectamos a nuestro hijos”, declaró Morales. La otra iniciativa que tiene el Icbf es la prevención y en ella involucran a las madres comunitarias dándoles herramientas para el trabajo con los niños y los padres. La tarea se articula con la formación a profesionales del Instituto. Las comisarías de familia también cumplen un rol importante en la protección a la niñez con la campaña ‘Entornos Protectores’ dirigido a la comunidad (padres, funcionarios, profesores). En ella se enseña a los papás sobre violencia intrafamiliar. Sin embargo, los esfuerzos, a la luz de las cifras de Medicina Legal, parecen insuficientes y los niños siguen siendo víctimas.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Sergio Olaya, Stephany Echavarría, Laura Marcela Rodríguez y Catalina Puentes Velandia. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Bogotá

Fontibón se opone a un nuevo horno crematorio

El dato El servicio de cremación y velación tendría un costo máximo de 700 mil pesos, es decir la mitad de lo que cuesta en otros lugares.

La construcción fue sellada temporalmente. Catalina Puentes V. Bogotá

Cerca de 6 mil familias se sienten afectadas por el inicio de la construcción de un horno crematorio sin licencia en el Jardín Cementerio Fontibón, ubicado en medio de una zona residencial. Ayer la comunidad de Fontibón protestó para exigirle a la Alcaldía que imponga la multa o anuncie la demolición de la obra, que empezó a construirse ●

hace un año y que en marzo fue sellada por no tener licencia de construcción. “Nos vendieron la idea de que sería una sala de velación, pero nosotros vimos cómo en la noche empezaron entrando tubería de gas y el horno crematorio. Cuando hicimos el reclamo monseñor Córdoba, Arzobispo de Fontibón, se escondió”, afirmó Alejandro Espejo, líder comunitario de la localidad. Según los vecinos del sector, la construcción se

realizaba de día y de noche. “Cuando la sellaron empezaron a buscar legalizar la obra. Nuestro temor es que se lleve a cabo y nos perjudique”, dijo Pilar Cruz, líder de la localidad. Por su parte, Johanna Bocanegra, alcaldesa de Fontibón, afirmó: “al cementerio se le dio un plazo de tres años para legalizar la construcción, por el momento solo podemos cobrarles una multa”. La Curia Arzobispal de Bogotá, encargada del ce-

3

El apunte

Quemaban ropa y ataúdes en la noche

La gente de Fontibón se manifestó en contra de horno crematorio.

menterio, no se ha manifestado en ninguna de las reuniones con la comunidad de Fontibón, aseguran Espejo y Cruz. ADN trató de comunicar-

se con María Doris Huérfano, administradora del cementerio, y con monseñor Córdoba, encargados del predio, pero no logró ninguna respuesta.

● Hace cinco años en el cementerio de Fontibón dejó de funcionar una fosa en donde quemaban ropa y ataúdes. La cremación se hacía todos los días después de las 8:00 p.m. y ocasionó que varios vecinos se enfermaran y tuvieran que usar oxígeno, ya que no se aguantaban la tos, el olor, ni los moscos.


aDn

Miércoles 19 de Octubre 2016

Bogotá

5

Caos por retraso en obra de la 153 Habitantes de la localidad de Usaquén viven entre escombros de las obras suspendidas.

Laura Rodríguez A. Bogotá

Al abrir la puerta de su casa lo primero que ve María Espinosa, habitante del barrio Barrancas, de la localidad de Usaquén, es una calle rota, llena de barro y pozos de aguas residuales que generan malos olores. La única forma de salir de su vivienda es atravesar una pequeña escalera de madera inestable, que solo se sostiene con clavos y que tambalea con el viento. Esta es la problemática con la que han tenido que convivir los habitantes de las cuadras que rodean la calle 153, entre carreras Séptima y Novena, donde están estancadas hace más de un año unas obras de conexión por cuenta de irregularidades financieras en contratos, según anunció el IDU. “Estamos desesperados con esta avenida, todo el tiempo se sienten los malos olores. Además, este panorama ha atraído a los ladrones. No podemos salir”, dijo Espinosa. Muchas de las personas que tienen este problema frente a sus casas son adultos mayores y personas discapacitadas, quienes aseguran que no tienen forma de salir, pues por el estado del suelo se exponen a accidentes. “Además del problema de acceso a las viviendas estas personas están sufriendo problemas de salud por la contaminación. No hay seguridad ni fácil acceso a transporte”, dijo ●

Habitantes piden al Distrito que reponga lo que han sufrido. A. PART.

Gerardo Sarmiento, asesor de la junta de acción comunal del sector. Debido a estas obras inconclusas, las ventas de negocios comerciales también han resultado afectadas. “No tengo cómo pagar el arriendo de mi taller de mecánica, porque por el difícil acceso y la in-

seguridad, los clientes ya no vienen. Estoy en quiebra”, aseguró Ventura González, uno de los trabajadores de la zona. Mayda Velásquez, alcaldesa local de Usaquén, también reconoció la problemática y aseguró que busca un encuentro con el IDU para conocer qué alternativas le propondrá a la comunidad. “Por ahora se está retirando la polisombra de la obra para mejorar la seguridad”, dijo. El IDU aseguró que se reunirá con las familias esta semana. “Esperamos disculparnos con la comunidad y presentar un cronograma de trabajo para tomar decisiones rápidas”, dijo Yaneth Mantilla, directora de la entidad.

Trancón por cierre en calle 26 Con el fin de adelantar obras de ampliación en la avenida calle 26, entre la carrera 103 y la entrada al Puente Aéreo, la Secretaría de Movilidad autorizó el cierre del carril lento, sentido oriente – occidente, el cual se mantendrá hasta el 4 de noviembre. Por lo tanto, el Distrito anunció que los vehículos particulares y las rutas de transporte público transitarán por el carril restante de la calzada lenta norte de la Av. Calle 26, mien●

Obras en el carril lento. ARCHIVO

tras que los peatones podrán circular normalmente por la infraestructura destinada para tal fin. Para mitigar el trancón que se ha generado se realizará la ubicación de señalización y de guías. Quienes se dirijan a la terminal de pasajeros (T1), deben tomar el carril central desde la Av. Boyacá; mientras que para ir hacia el Puente Aéreo (T2) se debe tomar el carril lento antes de la Av. Ciudad de Cali.


6

aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

UN EURO VALE

Colombia

$ 3.189

UN DÓLAR VALE

$ 2.905

Gran marcha pacífica, mañana

En diez ciudades del país, ciudadanos volverán a salir a las calles para pedir #AcuerdoYa rán "alrededor de una mesa que representa la mesa de negociaciones", y en silencio "prenderán la luz de los celulares" para enviar el mensaje a las partes y encontrar un acuerdo definitivo sin dilaciones. En la capital del país, los manifestantes se reunirán en el Planetario Distrital a las 5 de la tarde, para desplazarse hasta la Plaza de

Redacción Con EFE

Los colombianos se movilizarán en diez ciudades del país durante la ‘Gran Marcha Colombia Pacífica’, con el objetivo de contribuir a la construcción de escenarios de paz y superar la polarización de la sociedad tras el resultado adverso del plebiscito, informaron sus organizadores. Los habitantes de Medellín, Bojayá, Quibdó, Arauca, Buenaventura, Bucaramanga, Cali, Granada, Yopal y Bogotá saldrán por las principales calles de sus ciudades de manera simultánea, indicaron en un comunicado. Los manifestantes llevarán ropa y banderas blancas y una vez lleguen a los puntos de destino se senta●

El apunte Santos,con víctimas

El pasado miércoles hubo masivas movilizaciones en varias ciudades. Aquí, la de Bogotá. H. ZAMORA

● El presidente Santos se reunió con representantes de víctimas y afirmó ayer en una nueva alocución de 'El presidente escucha' que hasta mañana oirán las propuestas de ajustes al acuerdo y luego las llevarán a la mesa de diálogos con las Farc.

Bolívar. La ‘Gran Marcha Colombia Pacífica’ es una iniciativa de un grupo de estudiantes que busca "fortalecer el tejido social, promover el respeto a la diferencia y la unidad nacional", agregó la información. El movimiento nació luego de que el pasado 2 de octubre la opción del ‘No’ se impuso con el 50,21%, frente a la del ‘Sí’, que alcanzó el 49,78% y dejó en la incertidumbre los acuerdos de paz y al descubierto la polarización del país. La convocatoria a la marcha se hace en las redes sociales con la etiqueta #EstamosListos para expresar que la sociedad civil está unida y que, a pesar de sus diferencias, está lista para afrontar los desafíos de vivir en un país en construcción de paz.

Muertes, ¿por inhalación de gas? La Policía australiana anotó apuntó ayer a una intoxicación por gas como posible causa de la muerte de una familia colombiana hallada el lunes en su casa del norte de Sidney, en un presunto caso de suicidiohomicidio. Las víctimas, halladas después de que la Policía entró a la fuerza en la vivienda en el barrio de Davidson, fueron Fernando Manrique, de 44 años; María Claudia Lutz, 43; y sus dos hijos, de 11 y 10 años, quienes se cree que eran autistas. "Si bien el determinar la causa de las muer●

Fernando y María Claudia. PART.

tes es competencia del médico forense, la Policía analiza la posibilidad de que los miembros de la familia murieran por la inhalación de emisiones de gas", dijo en un comunicado la Policía de Nueva Gales del Sur. La Policía, que cree que es un caso de homicidio-suicidio, aclaró que se deben esperar resultados de toxicología y los exámenes post-mortem para determinar las causas del fallecimiento. En la vivienda, donde también estaba muerto la mascota, no se hallaron signos de violencia ni lesiones visibles. EFE

Aumentan casos de violencia intrafamiliar

El director de Medicina Legal, Carlos Eduardo Valdés, alertó por el aumento de casos de violencia intrafamiliar este año. Hasta septiembre pasado, los casos de violencia en el seno familiar aumentaron en 8.782, con relación al mismo periodo del año pasado. Además, indicó que no solo han aumentado las cifras, sino que creció la severidad de las lesiones, que son hoy más graves ●

comparadas con años anteriores. Para Valdés, la violencia intrafamiliar es la matriz de la violencia interpersonal y de la violencia sexual, así como el surgimiento de potenciales asesinos en serie. “El foco de violencia al interior de la familia es la que más preocupación nos asiste, allí es donde deberían estar las relaciones más sanas, de mejor convivencia”.

En el país hacen campañas. ARC.


Miércoles 19 de Octubre de 2016

Oposición venezolana, confiada

aDn

7

Mundo

Los opositores a Nicolás Maduro dicen que recogerán más de 20 por ciento de firmas para el revocatorio.

Último asalto en Las Vegas

El debate presidencial será hoy a las 9 p.m.

Los Ángeles (EE. UU.) EFE

Medio mundo mirará a Las Vegas este miércoles cuando Hillary Clinton y Donald Trump se enfrenten en el último debate presidencial, pero más allá del simbolismo de esa cita, demócratas y republicanos redoblan sus apuestas en Nevada, un estado que apunta a ser clave en el resultado de las elecciones. Con una de las batallas políticas más reñidas, según los últimos sondeos, el ‘estado del juego’ decidirá el rumbo de seis votos electorales (se necesitan 270

La cifra

28,1%

de la población

en Nevada es hispana, un dato superior al porcentaje de latinos en todo el país (17,6%). para obtener la victoria presidencial) y también escogerá al sustituto del senador demócrata Harry Reid, un asiento que podría influir en qué partido obtiene la mayoría en la Cámara alta.

La cadena CNN publicó el lunes un sondeo que otorgaba, con 46 por ciento, una ajustada victoria a la candidata demócrata Hillary Clinton sobre su oponente republicano Donald Trump, que obtuvo el respaldo de 44 por ciento de los encuestados. Con todo por decidir a poco más de veinte días de las elecciones, ambos partidos se han volcado en Nevada y en las últimas dos semanas las caravanas de Clinton y su candidato a vicepresidente, el senador Tim Kaine, así como la comitiva de Trump han celebrado actos para reforzar

Las últimas adecuaciones para el debate presidencial de Estados Unidos en Las Vegas. BLOOMBERG

Los datos 1. Decisivo

Desde 1912, a excepción de 1976, quien gana en este estado obtiene la victoria presidencial.

2. Ventaja

Un sondeo de CNN muestra a Clinton con 54 por ciento de preferencia del voto latino.

sus campañas en el ‘estado plateado’. Nevada presenta características que pueden resultar fundamentales en el resultado final, como la importante presencia de población latina.


No hay que dar ventajas

La Vida

En Colombia se presentan cada año 2.936 muertes por cáncer de mama. La invitación es al autoexamen.

Detectar a tiempo te salva MÉTODOS PARA ENCONTRAR TUMOR Científicos trabajan en la manera de combatir pronto el cáncer para bloquear el daño. Redacción Bogotá

El cáncer de mama es el más frecuente entre las mujeres a nivel mundial, en edades comprendidas entre los 35 y los 70 años. En el país, cada año se diagnostican aproximadamente 9000 nuevos casos, siendo la primera causa de muerte por cáncer en las colombianas. La probabilidad de desarrollar cáncer de mama entre las mujeres del país es de 1 entre 17, por lo cual es urgente detectarlo pronto. Ante esta perspectiva, científicos avanzan en la manera de anticiparse al desarrollo de la enfermedad. En la Universidad Nacional, por ejemplo, se desarrolló un sistema computarizado que aísla e identifica con un 96 % de precisión la lesión conocida como distorsión arquitectural, una de las más difíciles de identificar en las mamografías y responsable del 20 % de falsos diagnósticos de tumores. Para el diagnóstico se tienen en cuenta tres tipos de lesiones: masas, microcalcificaciones (depósitos de calcio en el espesor de la glándula mamaria) y distorsión de la arquitectura glandular (distorsión arquitectural). Las dos primeras pueden apreciarseen la radiografía, pero la ●

Las cifras

El qué, el cómo y el porqué de un cáncer agresivo Fuentes: Instituto Nacional de Cáncer de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, New England Journal of Medicine (2011), IARC, Organización Mundial de la Salud (2012), Liga Colombiana contra el Cáncer.

El cáncer de seno es un tumor que se forma Célula sana en los tejidos mamarios, generalmente en Contiene una los revestimientos de los conductos (tubos cantidad normal que llevan la leche al pezón), y en los de receptores lobulillos (glándulas que producen leche). HER2 (20.000) Es metastásico cuando se disemina al tejido normal circundante. Signos y síntomas de la enfermedad Cáncer de seno HER2 positivo Masa o engrosamiento en un área del seno

Es un tipo especialmente agresivo, que se caracteriza por la presencia de cantidades elevadas del HER2 (receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano) en la superficie de las células tumorales. Afecta al 20 por ciento de las afectadas por cáncer de mama.

Células HER20 positivas en cáncer La proteína HER2 se expresa en altas concentraciones en la superficie de algunas células cancerosas. Inflamaciones o masas en la axila

Secreción sanguinolenta por el pezón

Lesiones en el pezón y líneas circundantes

tercera no es perceptible debido a la compleja distribución de los tejidos, lo cual lleva a malos diagnósticos. “Durante la toma de las imágenes la mama se

comprime y los tejidos se juntan, episodio que puede ocultar la lesión detrás de los tejidos o dar un falso dictamen de cáncer por la sobreposición de los teji-

dos, pero sin masas", explica Jorge Andrés Álvarez , magíster en Ingeniería Biomédica de la U.N. Para optimizar el diagnóstico, el ingeniero dise-

años

es la edad indicada para practicarse un examen clínico obligatorio cada año.

50 años

Cambios en el pezón, que incluyen inversión del mismo o cambios en la forma

Hoyuelos en la piel del seno

40

ñó un sistema computarizado que mediante un cuadro de coordenadas arroja resultados más definidos de la lesión. “Esta es como una estrella que tiene un

es la edad a partir de la cual todas las mujeres deben someterse a una mamografía al año. punto de partida y de la que se desprenden haces de luz que conforman el tumor. Se trata de ramificaciones sutiles que dificultan la detección mediante un autoexamen y pasan desapercibidas para los radiólogos”, explicó. El diagnóstico preciso es un primer paso. Pero, según la Sociedad Americana del Cáncer, se debe estar atentos a otros factores de riesgo como antecedentes personales de cáncer de mama o enfermedad benigna de la mama (no cáncer), presencia de mamas densas, terapia hormonal para síntomas de menopausia. obesidad, consumo de alcohol y cigarrillo y edad avanzada.

9

Miércoles 19 de Octubre 2016

La Vida

Atención integral recupera confianza

Médicos, paciente y familia deben ser un solo equipo. Redacción Bogotá ● Si bien la actitud del paciente es clave a la hora de recueprarse de un cáncer de mama, el manejo integral, vinculando equipo médico y familiar, resulta determinante. Para María Castrellón, psicóloga de la Unidad de quimioterapia de la Liga Colombiana Contra el Cáncer, el manejo integral está asociado a todo el proceso que debe enfrentar el paciente para sobrellevar la enfermedad, desde el punto de vista físico, psicológico, social y emocional. Pilar Fernández, psicóloga de la Liga, dicen que “conocer la aparición de cáncer de seno o de cualquier otro tipo de cáncer puede ser una noticia difícil pues se asocia con muerte y dolor” y aconseja primero saber qué conoce la paciente sobre la enfermedad, para así orientarla y darle un panorama general de su situación. Lo mejor es entregar la noticia en un consultorio, para darle confidencialidad y entender que la paciente

Así se hace el autoexamen

Fuentes: Fundayama y EPS Sura.

Paso 1.

Examínate los senos al bañarte

Paso 2.

En el espejo con los brazos arriba, para abajo, y apoyado en las caderas.

Paso 3.

Ponte de pie, y oprime el seno con los dedos, recorriendolo en forma circular.

La atención médica es clave.

Paso 4.

Acuéstate y repite el paso 3.

Los datos

Paso 5.

Oprime los pezones para ver si hay secreción. Examínate al final de la región que está debajo de los pezones

1. Confianza

La comunicación entre el especialista y la paciente no deben ser fríos ni distantes.

Signos de alerta:

Dolor, detección de masa extraña, secreción por el pezón o cambios en la piel. Consultar al médico inmediatamente.

2. Evento

Este 22 de octubre, en el Liceo Francés (9:00 a.m.), se jugará un partido entre famosas y sobrevivientes.

3. Participe

El partido, que se cumple hace 10 años, busca destacar esfuerzos. Use el #10añosXlaVida puede cuestionar e indagar sobre la patología las veces sea necesario. Validar las emociones de la paciente es otra forma de dar manejo integral. ¿Qué significa? Permitirle expresar si se siente triste, decaída o quiere llorar. Hay muchas pacientes que incluso no sienten tristeza sino rechazo y se muestran reacias. Otras pacientes incluso optan por aislarse inicialmente. Se les debe permitir el es-

aDn

pacio de sentir porque es parte del proceso de adaptación a la enfermedad. Los familiares pueden preguntarles cómo quieren afrontar esa situación y cómo pueden apoyarlos. Los cuidadores son determinantes en la atención integral. Las familias son claves para brindar cuidados emocionales y nutricionales (sugeridos por los especialistas correspondientes -psicólogo o nutricionista-). El círculo cercano debe reorganizarse y repartir las responsabilidades, porque una sola persona no puede dedicarse al cuidado del paciente, es demasiada carga emocional. Los amigos también pueden vincularse. El paciente y sus familiares deben entrenarse para tener las herramientas adecuadas.

Acuda al médico a la primer señal de que algo no es normal. ADN

Los casos de cáncer en el país no ceden

En Colombia cada año aparecen aproximadamente 7.000 nuevos casos de cáncer de mama. De hecho, en 2015 más de 9.500 mujeres fueron diagnosticadas con este mal. Según datos de Roche, en los últimos años las tasas de incidencia son estables en las mujeres blancas, pero han aumentado en mujeres de raza negra. Entre los factores de riesgo, el 34% de los casos tiene origen en malos hábitos, el 10% se asocia con el sedentarismo el 5% es hereditario y 21% es atribuible al consumo de alcohol, el sobrepeso y la falta de actividad física. Los tratamientos locales son cirugía y radioterapia y tratan el tumor sin afectar al resto del cuerpo. Los sistémicos incluyen medicamentos que pueden administrarse por vía oral o directamente en el torrente sanguíneo y pueden alcanzar las células cancerosas en cualquier parte del cuerpo (quimioterapia, terapia hormonal, dirigida o dirigida a los huesos). La medicina depende de cada caso. ●


No hay que dar ventajas

La Vida

En Colombia se presentan cada año 2.936 muertes por cáncer de mama. La invitación es al autoexamen.

Detectar a tiempo te salva MÉTODOS PARA ENCONTRAR TUMOR Científicos trabajan en la manera de combatir pronto el cáncer para bloquear el daño. Redacción Bogotá

El cáncer de mama es el más frecuente entre las mujeres a nivel mundial, en edades comprendidas entre los 35 y los 70 años. En el país, cada año se diagnostican aproximadamente 9000 nuevos casos, siendo la primera causa de muerte por cáncer en las colombianas. La probabilidad de desarrollar cáncer de mama entre las mujeres del país es de 1 entre 17, por lo cual es urgente detectarlo pronto. Ante esta perspectiva, científicos avanzan en la manera de anticiparse al desarrollo de la enfermedad. En la Universidad Nacional, por ejemplo, se desarrolló un sistema computarizado que aísla e identifica con un 96 % de precisión la lesión conocida como distorsión arquitectural, una de las más difíciles de identificar en las mamografías y responsable del 20 % de falsos diagnósticos de tumores. Para el diagnóstico se tienen en cuenta tres tipos de lesiones: masas, microcalcificaciones (depósitos de calcio en el espesor de la glándula mamaria) y distorsión de la arquitectura glandular (distorsión arquitectural). Las dos primeras pueden apreciarseen la radiografía, pero la ●

Las cifras

El qué, el cómo y el porqué de un cáncer agresivo Fuentes: Instituto Nacional de Cáncer de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, New England Journal of Medicine (2011), IARC, Organización Mundial de la Salud (2012), Liga Colombiana contra el Cáncer.

El cáncer de seno es un tumor que se forma Célula sana en los tejidos mamarios, generalmente en Contiene una los revestimientos de los conductos (tubos cantidad normal que llevan la leche al pezón), y en los de receptores lobulillos (glándulas que producen leche). HER2 (20.000) Es metastásico cuando se disemina al tejido normal circundante. Signos y síntomas de la enfermedad Cáncer de seno HER2 positivo Masa o engrosamiento en un área del seno

Es un tipo especialmente agresivo, que se caracteriza por la presencia de cantidades elevadas del HER2 (receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano) en la superficie de las células tumorales. Afecta al 20 por ciento de las afectadas por cáncer de mama.

Células HER20 positivas en cáncer La proteína HER2 se expresa en altas concentraciones en la superficie de algunas células cancerosas. Inflamaciones o masas en la axila

Secreción sanguinolenta por el pezón

Lesiones en el pezón y líneas circundantes

tercera no es perceptible debido a la compleja distribución de los tejidos, lo cual lleva a malos diagnósticos. “Durante la toma de las imágenes la mama se

comprime y los tejidos se juntan, episodio que puede ocultar la lesión detrás de los tejidos o dar un falso dictamen de cáncer por la sobreposición de los teji-

dos, pero sin masas", explica Jorge Andrés Álvarez , magíster en Ingeniería Biomédica de la U.N. Para optimizar el diagnóstico, el ingeniero dise-

años

es la edad indicada para practicarse un examen clínico obligatorio cada año.

50 años

Cambios en el pezón, que incluyen inversión del mismo o cambios en la forma

Hoyuelos en la piel del seno

40

ñó un sistema computarizado que mediante un cuadro de coordenadas arroja resultados más definidos de la lesión. “Esta es como una estrella que tiene un

es la edad a partir de la cual todas las mujeres deben someterse a una mamografía al año. punto de partida y de la que se desprenden haces de luz que conforman el tumor. Se trata de ramificaciones sutiles que dificultan la detección mediante un autoexamen y pasan desapercibidas para los radiólogos”, explicó. El diagnóstico preciso es un primer paso. Pero, según la Sociedad Americana del Cáncer, se debe estar atentos a otros factores de riesgo como antecedentes personales de cáncer de mama o enfermedad benigna de la mama (no cáncer), presencia de mamas densas, terapia hormonal para síntomas de menopausia. obesidad, consumo de alcohol y cigarrillo y edad avanzada.

9

Miércoles 19 de Octubre 2016

La Vida

Atención integral recupera confianza

Médicos, paciente y familia deben ser un solo equipo. Redacción Bogotá ● Si bien la actitud del paciente es clave a la hora de recueprarse de un cáncer de mama, el manejo integral, vinculando equipo médico y familiar, resulta determinante. Para María Castrellón, psicóloga de la Unidad de quimioterapia de la Liga Colombiana Contra el Cáncer, el manejo integral está asociado a todo el proceso que debe enfrentar el paciente para sobrellevar la enfermedad, desde el punto de vista físico, psicológico, social y emocional. Pilar Fernández, psicóloga de la Liga, dicen que “conocer la aparición de cáncer de seno o de cualquier otro tipo de cáncer puede ser una noticia difícil pues se asocia con muerte y dolor” y aconseja primero saber qué conoce la paciente sobre la enfermedad, para así orientarla y darle un panorama general de su situación. Lo mejor es entregar la noticia en un consultorio, para darle confidencialidad y entender que la paciente

Así se hace el autoexamen

Fuentes: Fundayama y EPS Sura.

Paso 1.

Examínate los senos al bañarte

Paso 2.

En el espejo con los brazos arriba, para abajo, y apoyado en las caderas.

Paso 3.

Ponte de pie, y oprime el seno con los dedos, recorriendolo en forma circular.

La atención médica es clave.

Paso 4.

Acuéstate y repite el paso 3.

Los datos

Paso 5.

Oprime los pezones para ver si hay secreción. Examínate al final de la región que está debajo de los pezones

1. Confianza

La comunicación entre el especialista y la paciente no deben ser fríos ni distantes.

Signos de alerta:

Dolor, detección de masa extraña, secreción por el pezón o cambios en la piel. Consultar al médico inmediatamente.

2. Evento

Este 22 de octubre, en el Liceo Francés (9:00 a.m.), se jugará un partido entre famosas y sobrevivientes.

3. Participe

El partido, que se cumple hace 10 años, busca destacar esfuerzos. Use el #10añosXlaVida puede cuestionar e indagar sobre la patología las veces sea necesario. Validar las emociones de la paciente es otra forma de dar manejo integral. ¿Qué significa? Permitirle expresar si se siente triste, decaída o quiere llorar. Hay muchas pacientes que incluso no sienten tristeza sino rechazo y se muestran reacias. Otras pacientes incluso optan por aislarse inicialmente. Se les debe permitir el es-

aDn

pacio de sentir porque es parte del proceso de adaptación a la enfermedad. Los familiares pueden preguntarles cómo quieren afrontar esa situación y cómo pueden apoyarlos. Los cuidadores son determinantes en la atención integral. Las familias son claves para brindar cuidados emocionales y nutricionales (sugeridos por los especialistas correspondientes -psicólogo o nutricionista-). El círculo cercano debe reorganizarse y repartir las responsabilidades, porque una sola persona no puede dedicarse al cuidado del paciente, es demasiada carga emocional. Los amigos también pueden vincularse. El paciente y sus familiares deben entrenarse para tener las herramientas adecuadas.

Acuda al médico a la primer señal de que algo no es normal. ADN

Los casos de cáncer en el país no ceden

En Colombia cada año aparecen aproximadamente 7.000 nuevos casos de cáncer de mama. De hecho, en 2015 más de 9.500 mujeres fueron diagnosticadas con este mal. Según datos de Roche, en los últimos años las tasas de incidencia son estables en las mujeres blancas, pero han aumentado en mujeres de raza negra. Entre los factores de riesgo, el 34% de los casos tiene origen en malos hábitos, el 10% se asocia con el sedentarismo el 5% es hereditario y 21% es atribuible al consumo de alcohol, el sobrepeso y la falta de actividad física. Los tratamientos locales son cirugía y radioterapia y tratan el tumor sin afectar al resto del cuerpo. Los sistémicos incluyen medicamentos que pueden administrarse por vía oral o directamente en el torrente sanguíneo y pueden alcanzar las células cancerosas en cualquier parte del cuerpo (quimioterapia, terapia hormonal, dirigida o dirigida a los huesos). La medicina depende de cada caso. ●


Miércoles 19 de Octubre de 2016

Podría ir a Montevideo

aDn

11

Deportes

Diego Barragán suena como posible técnico de Peñarol de Uruguay. Continúan las conversaciones. FÚTBOL SUDAMERICANA

La definición, el pecado del DIM

Los antioqueños igualaron 0-0 con Cerro. Redacción Bogotá ● De nada le sirvió a Mede-

llín tener en un gran porcentaje el dominio del balón durante el encuentro de ayer frente a Cerro Porteño por los cuartos de final de la Copa Sudamericana, pues al final tuvo que conformarse con un 0-0 que le obliga a exigirse al máximo para conseguir el cupo en Asunción. El equipo de Leonel Álvarez rotó y rotó el esférico a lo ancho de la cancha, luchó, trató de generar ideas, pero pecó fuerte en

la definición, quizás su mayor dolor de cabeza en los recientes encuentros, no solo de Copa, sino de Liga. Los mejores momentos del encuentro para ‘El Poderoso’ se vivieron en la primera parte. En dicho pasaje del duelo el que más se movió fue Juan Fernando Caicedo, luchó, guerreó cada pelota en busca de dar solución al tanteador, mientras que la opción más clara para anotar la tuvo Mauricio Cortés, quien envió el balón afuera. Ya en el complemento el partido bajó de nivel y los

paraguayos se dedicaron a manejar más el resultado, a hacer su negocio en el Atanasio Girardot. El encuentro de anoche quedó igualado hasta en la cantidad de balones que pegaron en los maderos, uno para cada equipo. Primero lo hizo Dídier Moreno por el local, posteriormente Marcos Riveros para la visita. Dichas acciones fueron las de mayor emoción en la segunda parte, pues el resto fueron de un aguante paraguayo y de un ímpetu antioqueño con nula claridad en la definición.

Marlon Piedrahita (i) y Jorge González (d) en la disputa de un balón ayer en el Atanasio Girardot. EFE

El apunte Nacional y Junior también tienen acción Dos equipos colombianos tendrán actividad hoy en la Copa Sudamericana. En territorio brasileño, Atlético Nacional visitará desde las 6:45 de la tarde a Coritiba, en un encuentro en el que los ‘verdolagas’ buscarán refrendar

los buenos resultados obtenidos en lo reciente frente a cuadros de dicho país. Hoy el técnico Reinaldo Rueda no tendrá a Alexis Henríquez ni a Jhon Mosquera. En Barranquilla, a la misma hora, Junior recibirá a Chapecoense.

Lo cierto es que el 0-0 de anoche dejó más felices a los visitantes que a los locales. La ventaja para el Medellín, sin duda, es que no le marcaron gol en casa, factor fundamental en caso de otra posible igualdad en territorio ‘guaraní’. El encuentro de vuelta se cumplirá el martes, en el estadio Defensores del Chaco, desde las 7:00 p.m.


12 Deportes

Miércoles 19 de Octubre de 2016

aDn

Cuadrado fue gran figura

El volante colombiano marcó el gol del triunfo de la ‘Juve’ frente al Lyon. Redacción Con agencias

Una gran acción individual de Juan Guillermo Cuadrado sirvió para que la Juventus derrotara, como visitante, 1-0 al Lyon en desarrollo del Grupo H de la Champions League 2016-2017. En un duelo muy intenso, con opciones para los dos bandos, la aparición del colombiano decidió el partido. El antioqueño entró al minuto 69 y 7 después logró su tanto. Recibió en la banda derecha y tras varios amagues a los defensas del Lyon soltó un misil por el primer palo del portero Anthony Lopes. “Estoy contento y agradezco a Dios que me da gran soporte. He tratado de hacer la jugada, levanté la cabeza y no vi a nadie en el área, por eso decidí tirar una ‘bomba’ y encontré el gol”, aseguró el volante colombiano a ‘Premium Sport’. Con este resultado, el cuadro italiano finaliza la primera vuelta con 7 puntos, los mismos que el Sevilla, que ayer derrotó 1-0 en Zagreb al Dinamo. Otro que fue noticia James Rodríguez volvió a los campos de juego ayer con el Real Madrid, tras ser parte del once inicial que Zinedine Zidane formó para el encuentro fren-

Los datos 1. Lo disputado

James Rodríguez cerró su séptima participación con el Real Madrid en la presente temporada.

2. Buen momento

Juan Guillermo Cuadrado venía de ser titular el fin de semana anterior en el duelo contra Udinese.

Juan Guillermo Cuadrado fue el encargado de marcar el gol del triunfo para la Juventus, en Lyon. AFP

El apunte Los equipos visitantes marcaron la pauta durante la jornada

● El programa de ayer en la Champions League arrojó de igual forma un empate 1-1 entre el CSKA Moscú y el Mónaco (sin Falcao García), mientras que el Bayer Leverkusen de Ale-

mania igualó 0-0 con el Tottenham de Inglaterra. En definitiva fue una jornada clave para los visitantes, pues en dicha condición el Borussia Dortmund (Adrián Ramos no

tuvo actividad) superó 2-1 al Sporting Praga, el Porto 2-1 al Brujas y el Sevilla 1-0 al Dinamo Zagreb. En condición de local se impuso el Leicester, que venció 1-0 al Kobenhavn.

te al Legia Varsovia, que ganaron los ‘merengues’ 5-1. El cucuteño, ya recuperado de una lesión muscular de grado I en el sóleo de su pierna izquierda, tuvo una participación discreta, pese a que una vez más volvió a encargarse de la mayoría de jugadas a pelota parada, con las que no pudo provocar ocasiones claras para su equipo. Pese a que el Real Madrid se marchó al descanso mandando 3-1 en el marcador, el ‘10’ madridista no fue determinante en ninguno de los goles para los suyos. Fue reemplazado al minuto 63 por Lucas Vázquez. Las anotaciones para el cuadro español las marcaron Gareth Bale, Tomasz Jodlowiec (en contra), marco Asensio (37), Lucas Vázquez y Álvaro Morata. El descuento polaco fue de Miroslav Radovic.

‘Pep’ Guardiola. REUTERS

‘Pep’ se mide al Barça ● ‘Pep’ Guardiola, técni-

co del Mánchester City, regresa al Camp Nou a enfrentar desde la 1:45 p.m. a uno de sus exequipos, el Barcelona, en uno de los compromisos claves de hoy en la Champions League. El español mostró respeto total por su rival, pero sobre todo por la MSN (Messi, Suárez y Neymar), el trío letal que el cuadro catalán tiene en ataque. “Tienen tres jugadores increíbles delante, son muy buenos en el contraataque, también en la construcción, así que son un buen equipo”, indicó. El estratega aprovechó el encuentro con los medios para desmentir las versiones, según las cuales, habría llamado a Messi para ir a la escuadra inglesa.

En breve Fazio habló de las críticas a Messi

Cruzeiro, con todo por Luis Caicedo

ROMA (EFE). El defensa ar-

GUAYAQUIL (EFE). El ecua-

gentino de la Roma de Italia, Federico Fazio, se refirió ayer a las críticas recibidas por su compatriota Lionel Messi por sus actuaciones con la selección ‘albiceleste’ y consideró que, si critican “al mejor del mundo”, los demás futbolistas ya no pueden jugar.

toriano Luis Caicedo está a un paso de fichar por el Cruzeiro, según anunció Independiente del Valle. Las negociaciones van en un 80%. Dos compañeros, Junior Sornoza y Jefferson Orejuela, ya definieron su paso al fútbol brasileño, con el Fluminense.

Vidal es duda para las Eliminatorias BOGOTÁ. El volante Arturo

Vidal, jugador del Bayern Múnich, se encuentra lesionado y podría ser baja con la selección chilena con miras al duelo frente a Colombia el 10 de noviembre, en Barranquilla, en desarrollo de las Eliminatorias. El cuerpo médico del club analiza su situación.

Arturo Vidal, volante. EFE


aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Deportes 13

¿Corona para Caterine? La atleta colombiana es candidata a atleta del año de Iaaf.

Redacción Bogotá ● Caterine Ibargüen, cam-

peona olímpica de salto triple en Río 2016, figura entre las candidatas a quedarse con el título de atleta del año en ceremonia que la Asociación Internacional de Federación de Atletismo (IAAF) llevará a cabo el 2 de diciembre en Mónaco. La antioqueña, quien además se quedó con el título en la Liga de Diamante, tiene como rivales a la española Ruth Beitia, la etíope Almaz Ayana, la keniata Vivian Cheruiyot, la estadounidense Kendra Harrison, la bahreiní Ruth Jebet, la croata Sandra Perkovic, la sudafricana Caster Semenya, la jamaicana Elaine Thompson, y la polaca Anita Wlodarczyk. En cuanto a los hom-

Caterine Ibargüen es la reina indiscutible del salto triple. EFE

Los datos 1. Tres finalistas

Los votos de los aficionados en el proceso equivalen a un 25% de la elección.

2. Ya van cuatro Esta es la cuarta vez consecutiva que la colombiana opta por alcanzar la distinción.

bres, la lista de postulados la lidera el jamaicano Usain Bolt, triple oro en Río (100, 200 y 4x100 metros). Junto a él están el británico Mo Farah, el brasileño Thiago Braz da Silva, el estadounidense Ashton Eaton, los kenianos Eliud Kipchoge, Conselsus Kipruto y David Rudisha; el también jamaicano Omar McLeod, el estadounidense Christian Taylor y el sudafricano Wayde van Niekerk. Usted puede votar por Caterine a través de las redes sociales de la Iaaf. Las votaciones están abiertas hasta el 1 de noviembre.

Tour 2017: sin tanta montaña y 2 cronos Fue presentado el recorrido del Tour de Francia 2017 (1 al 23 de julio), el cual tendrá menos montaña que la edición 2016, pero contará con dos fuertes jornadas contrarreloj en las etapas 1 y 20, sobre terreno llano en su mayoría. “Es un trazado hecho para los audaces, con sectores montañosos en todo el recorrido. Por primera vez desde hace 25 años, los cinco macizos montañosos estarán presentes con menos ascensiones, pero serán las más pronunciadas de la historia (...)”, dijo Christian Prudhomme, director de la competencia. Nairo Quintana (Movistar) sigue teniendo en mente la idea de salir cam●

Nairo Quintana, ciclista. EFE

peón, de cumplir su ‘Sueño Amarillo’. “Algo por reconocer mucho por analizar. Inicia el conteo regresivo para un nuevo sueño @LeTour 2017”, escribió en Twitter.


14

aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Chuck Berry vuelve al ruedo

Cultura&Ocio

Tras 38 años de ausencia, la leyenda viva del rock and roll lanzará un nuevo álbum a sus 90 años.

MÚSICA FESTIVAL

Fiesta de 20

Talib Kweli estará en la capital para hacer vibrar a todos los asistentes.

HIP HOP AL PARQUE El festival se vivirá este sábado y domingo. Redacción Bogotá ● La celebración de los 20 años de Hip Hop al Parque contará con una selección de grupos colombianos e internacionales que este sábado y domingo mostrarán lo mejor del talento latinoamericano y colombiano del género. Talib Kweli, uno de los raperos afroamericanos más prominentes en el rap underground, reconocido a nivel mundial por su contenido político y social, lidera el cartel de los invitados internacionales. Le si-

El apunte El componente académico de Hip Hop

● Durante esta semana se ofrecerán diferentes talleres que abordarán temas sociales, políticos y culturales en 16 localidades de la ciudad sobre Hip Hop, sus orígenes, tendencias y evolución. Se hablará de

redefiniciones del Hip Hop y el Hiphoppa como sujeto político y el Hip Hop como herramienta para un proceso de paz. Todo tendrá entrada libre. Consulte en www.hiphopalparque.gov.co

guen Rapper School, grupo de rap peruano conocido por su estilo y letras de contenido social y por sus producciones musicales; Tiro de Gracia, grupo chi-

leno que abrió las puertas al rap latinoamericano con un sonido universal, incorporando temas como la lucha contra las clases sociales, la drogadicción, la

delincuencia y la corrupción social Y Mala Rodríguez (España), artista reconocida por todo el mundo por su estilo único, su intensidad escénica y letras contundentes. En representación de los DJs internacionales, el festival contará con la participación de DJ Qbert, tornamesista y compositor de EE. UU. de origen filipino, ganador de importantes premios y reconocido por sus trabajos en documentales y películas animadas. Al tiempo, los invitados nacionales seleccionados para presentarse en el festival por convocatoria demostrarán todo su talento con Stan Mc, proveniente de Pasto, reconocido por su buen manejo escénico y Kombilesa Mi, de San Basilio de Palenque, por su propuesta innovadora de la fusión musical. Desde Medellín llega Merchan MCH, quienes hará parte de la programación. Este grupo se caracteriza por su innovación en sonidos de sampleos.

Apuesta por crecer leyendo

● A Bogotá llega la décima

edición de la Fiesta del Libro para Niños y Jóvenes, que se realizará, además, en Cali y Armenia hasta el próximo 31 de octubre. Este año su lema es ‘crecer leyendo’. El mercado de los libros infantiles y juveniles en los últimos años ha sido uno de los más activos en esta industria. De los más de 13 millones de libros que se vendieron el año pasado en el país, un 43 por ciento correspondió a los de la categoría para menores, superando los cinco millones. Por eso, cada año, este festival recibe más invitados internacionales y adelanta mayores actividades tanto para los niños y jóvenes. Entre los invitados internacionales este año se

Un encuentro ideal para que padres e hijos compartan tiempo. PAR.

El dato Charlas temáticas, presentaciones de libros y lectura de cuentos se estarán realizando en las principales librerías.

encuentran Lara Mena, fundadora de la librería El Bosque de la Maga Colibrí, de Gijón (España); Antonio Ventura, fundador de la revista española Babar; y el cubano Antonio Orlando Rodríguez, creador de la Fundación Cuatrogatos.

Vea al Ballet de Leipzig en vivo

● Luego de su conmovedora presentación de La gran Misa en 2011, el Ballet de Leipzig vuelve al Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo con Rachmaninov, ballet dedicado a este maestro considerado uno de los últimos compositores rusos románticos y cuya música ha inspirado

numerosos ballets en el mundo. La coreografía gira en torno a dos de sus obras: el Concierto para piano No. 2 en Do menor opus 18 y el Concierto para piano No. 3 en Re menor opus 30. Participa la Orquesta Filarmónica bajo la dirección del armenio Karen Durgaryan y el pia-

nista ruso Sergei Sichkov. El público que no asista al teatro, podrá disfrutar de este maravilloso espectáculo en directo, desde cualquier dispositivo móvil, entrando al Teatro Digital, una entrada para todos, en la dirección www. teatrodigital.org. La cita es mañana a las 8:00 p.m.


aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Imperdible

Ría con ‘El papayaso’

Llega el primer festival para los payasos. Redacción Bogotá ● Del

20 al 23 de octubre se vivirán los días más divertidos del año en la ciudad gracias a ‘El papayaso’, el primer festival internacional de payasos de Bogotá. La iniciativa de la Corporación Producciones La Ventana, compañía de circo contemporáneo que desde hace diez años trabaja continuamente en el desarrollo de las diferentes disciplinas circenses, quiso mostrarles a los capitalinos los mejores expo- Andrés del Bosque presentará la obra 'Banqueros'. A. PARTICULAR nentes del payaso a nivel latinoamericano, inclu- rán tres talleres en los No importa su proceyendo por supuesto, a los que las personas podrán dencia, un buen payaso se mejores colombianos. acercarse al arte de la ri- encarga de brindar un esSerán cuatro días en los sa con los expertos en la pacio para liberarse de que 15 artistas internacio- materia y ahondar en es- los problemas y reír. ‘El nales y 15 nacionales da- te tipo de tradición. papayaso’ tendrá como rán lo mejor de su perforpaíses invitados a Méximance para las 30 funcio- DETALLES: Funciones a co, Costa Rica, Uruguay, nes de sala y calle progra- $30.000 en La Ventana (Calle Argentina, Chile y Espamadas. Además se realiza- 63D #22-15). ña.

Cultura&Ocio 15

Las visiones místicas del Salto Durante su residencia en Colombia con la Alianza Francesa, el artista visual y fotógrafo Andrés Donadio enfocó su proyecto fotográfico en el territorio que rodea la capital colombiana: la sabana, el río Bogotá, el Salto del Tequendama, las colinas, los lagos y los páramos que forman parte de ella. El Salto del Tequendama hace parte del imaginario colectivo de los colom●

Un recorrido por la historia. PAR.

bianos, en especial para los habitantes de Cundinamarca es un sitio cargado de historia y de leyendas. De un lugar de culto para los indígenas muiscas pasó a estar relegado al olvido por varias décadas. Asista a la inauguración de la muestra mañana a las 7:00 p.m. en la Alianza Francesa Chicó (Cr. 11 #93–40). Entrada libre. Exposición abierta hasta el 20 de diciembre.


16 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal

Miércoles 19 de Octubre de 2016

La caricatura

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Sea agradecida con sus seres queridos. En el trabajo mantenga la esperanza y podrá hacer lo que requiere.

Ariete

Listo el truco

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

M

ientras el Nobel de Paz y su ministro de Hacienda nos entretienen declarándonos la guerra con la Reforma Tributaria, se cocina el gran Pacto de la Oligarquía usando las herramientas con las que antes del 2 de octubre Uribe y su combo pretendieron legalmente hundir el acto legislativo del 7 de julio, que le dio poderes habilitantes al presidente de la nación y redujo todos los términos para aprobar, en el Congreso, leyes y reformas constitucionales. Así no nos lo hubiesen dicho nunca ni los santistas, ni los uribistas, durante la campaña por el plebiscito, el articulo 5 de ese Acto Legislativo que cambió la constitución redactado desde La Habana, exigía que para poder tener vigencia debía contar con la refrendación popular. Como esa refrendación popular se hizo por el sistema de plebiscito, donde no se permitió ni el voto en blanco ni la campaña por la abstención, los gestores del Pacto de la Oligarquía han convencido a la corte constitucional de que declare inconstitucional ese articulo 5 y deje vigente el resto de la reforma del 7 de julio. En otras palabras, el truco está listo. Se salva la paz, Santos y su imagen internacional y Uribe con su orgullito, evitando que lo llamen enemigo de la paz. Si la corte constitucional así procede, Santos, Uribe y las Farc, bajo el palio de la oligarquía, se ponen de acuerdo para que con esas atribuciones habilitantes el presidente no presente al congreso las modificaciones al Pacto de La Habana sino a las leyes que lo implementarían. La salida es muy colombiana, muy de los mismos oligarcas que en 1910 dejaron entrar a Uribe Uribe al senado después la Guerra de los Mil Días y a la de 1957, cuando el Frente Nacional partió la marrana. Así se salva la paz de Santos, el honor de Uribe y los réditos de 50 años de guerra de las Farc. @eljodario eljodario@gmail.com

aDn

No desperdicie su tiempo en el trabajo, sea más responsable con lo que tiene a cargo. Medite.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

El miedo no lo deja avanzar, confíe en usted mismo y se dará cuenta que tiene todo lo necesario para lograrlo.

Los juegos

9 5 8

4 1 9 6 4

1 2 7 5 2

7 4 6

7 7 9 2 8 9 4 2

1 3 6

8 6 3 7

4 7

5

7 2 7

1

5 3 9 6

8 4

2

3 2 5 2 2 4

2 2

1

3

4

4

3 7 7 5 3 4

1

3

4

6

5

7

29 45 14 10 31 1 6 9 31 28 23 43 42 1-16 7 1 3 5 2 8 6 9 4

2 8 9 1 4 6 7 3 5

5 6 4 7 3 9 1 2 8

6 4 8 3 1 5 9 7 2

9 5 2 8 6 7 4 1 3

1 3 7 4 9 2 8 5 6

8 7 6 9 5 3 2 4 1

3 2 1 6 7 4 5 8 9

4 9 5 2 8 1 3 6 7

5 6 4 8 1 9 7 3 2

9 2 8 3 6 7 5 4 1

7 1 3 4 5 2 6 8 9

6 4 7 5 9 1 3 2 8

1 9 2 6 8 3 4 5 7

3 8 5 2 7 4 1 9 6

8 3 1 7 2 5 9 6 4

4 7 6 9 3 8 2 1 5

2 5 9 1 4 6 8 7 3

LEO 24 JULIO-23 AGO.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Reconozca que se ha equivocado, sólo así se sentirá tranquilo. Vea más allá de las apariencias.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Su comprensión le puede ayudar hoy en su lugar de trabajo. Dedique tiempo a estar con su familia.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Su salud requiere de atención, no la descuide. Descanse mejor en la noche y todo fluirá.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

3 4

No luche contra la corriente, aprenda a seguirla. En el trabajo, le reconocerán sus logros.

Viva el presente con conciencia, todo lo que necesita esta ahí. En el amor debe tener paciencia.

1

1 5

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

X X X

X XX XX X

XX X

X X

X X XX

XX XX XX XX XX XX X X XX XX XX XX XX X X XX X X XX

Siga con ese entusiasmo en todo lo que hace. El orden en su lugar de trabajo le ayudará.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Sea considerado con las personas que lo rodean. No se engañe a usted mismo ni a los demás.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

Con dedicación y esmero podrá lograr lo que necesita hacer en el tiempo preciso. Esa es la clave de hoy.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Siga las buenas iniciativas, se sentirá renovado con el camino que eligió pues es en el que está su corazón.

Adn bogota  

Esta es nuestra edición de ADN Bogotá para hoy, 19 de octubre de 2016.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you