Adn bogota

BOGOTÁ

Diario Gratuito MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017 Año 8. Número 2106 ISSN 2145-4108 facebook.com/diarioadn @adncolombia

Mujeres alegres, a las tablas Hoy en el Teatro Nacional ● Pág. 20

LÉELO Y PÁSALO

Lío ambiental y de salud en el relleno Comunidad protestó por proliferación de insectos en Doña Juana. ● Página 2

Chaves dijo sí a la Vuelta a España

Arias, a punto de perder asilo en EE.UU. ● Página 10 HÉCTOR FABIO ZAMORA / ADN

● Página 16

EFE

Esteban Chaves, ciclista.

Urgencia casera: que no sea sorpresa ● Página 14

Los atardeceres que disfrutan los bogotanos por estos días son motivo de inspiración para artistas como este músico que se ubica frente al centro cultural Gabriel García.

Siguen tardes de sol y música en Bogotá

2

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNdeHOY ¿Usted separa la basura en su casa para reducir la carga al relleno Doña Juana?

Participe en @adnColombia

Vecinos de Doña Juana no aguantan las moscas Habitantes de Usme y Ciudad Bolívar se tomaron el relleno por problemas de basuras.

Redacción Bogotá

proliferación de moscas, ratas y otras plagas, los habitantes de los barrios aledaños al Relleno Sanitario Doña Juana, en la localidad Ciudad Bolívar, protestaron por las afectaciones ambientales y de salubridad que está ocasionando a la comunidad este vertedero.

Los manifestantes de los barrios Chuniza, Monteblanco y la Aurora en la localidad de Usme, y de las veredas de Ciudad Bolívar, Mochuelo Alto y Bajo, se tomaron de forma pacífica la entrada al relleno sanitario e interrumpieron la operación de las máquinas que operan allí. Como consecuencia se generaron atrasos en la recolección de basuras de toda la ciudad.

De acuerdo con Yurani Muñoz, habitante y líder comunal del barrio Mochuelo Bajo, la protesta se origina por el brote de moscas y ratas, debido a que el operador del relleno, la empresa Centro de Gerenciamiento de Residuos (CGR) no está cubriendo las basuras.

“En los locales comerciales: panaderías, tiendas, restaurantes ya no se puede ir a comer porque las moscas no lo permiten. Si llueve o hace sol, el olor es insoportable”, dijo.

Con respecto a estas protestas que generaron varios cierres en las vías y la presencia del Escuadrón Móvil Antidisturbios de la Policía Nacional (Esmad), el subdirector de Recolección, Barrido y Limpieza de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp), Yalincer Pérez, manifestó que se desplegó un equipo para controlar la situación y dando respuesta a las solicitudes de la comunidad, pero rechazó las vías de hecho, “lamentablemente un grupo de personas ingresó a la zona de operación del relleno sanitario poniendo

LOS DATOS

● Por una

● SEGÚN EL OPERADOR

CGR llevan tres días reduciendo la proliferación.

● EN 1997 EL RELLENO

tuvo un deslizamiento de 500 toneladas de residuos.

● EL RELLENO Sanitario

Doña Juana inició operaciones el 1 de noviembre de 1988.

Por las protestas, la Policía de Bogotá hizo presencia en el sitio.

Con platos repletos de moscas, la comunidad demuestra el lío.

CARLOS ORTEGA/ADN

De acuerdo con el informe de la Uaesp hubo un represamiento de más de seis horas de al menos 200 camiones recolectores de basuras.

en riesgo a toda la ciudad”.

Pérez añadió que actualmente se está dando pronta solución a este brote de insectos junto con el operador del relleno sanitario CGR, desde la semana pasada se han adelantado medidas que buscan reducir el efecto de la reproducción de los insectos.

7

mil toneladas de basura recibe a diario, aproximadamente, el relleno sanitario.

“Se han implementado estrategias relacionadas con la fumigación, se hizo una esterilización manual, pero mejoramos la estrategia fumigando con drones y surtió el efecto esperado. Tenemos una reducción. Aún no hemos logrado controlar el 100 por ciento la situación, pero tenemos avances”, aseguró

el funcionario sobre los problemas denunciados.

A través de un comunicado la Uaesp anunció que los hechos generaron un retraso en la disposición de basuras de más de seis horas con un represamiento de por lo menos 200 camiones recolectores de basuras.

Por otro lado, el experto

en manejo de residuos sólidos y profesor de la Universidad EAN, Alberto Uribe, explicó que uno de los problemas que también tiene actualmente el relleno son las vías de acceso a la zona de descarga y como consecuencia está el problema de cobertura.

“Cuando tienes un relleno que no está operando de la forma adecuada habrá proliferación de vectores y por ende empezará los malos olores. La solución es lograr la cobertura lo más rápido posible, ojalá en un periodo de 24 horas”, explicó Uribe.

Así mismo, el experto aseveró que lastimosamente para los habitantes de la zona, el relleno lleva ubicado, aproximadamente 30 años cerca del cerro tutelar de Doña Juana y el Distrito Capital no tiene otra alternativa porque no existe ningún relleno cerca que sea capaz de recibir las siete mil toneladas de residuos diarios de Bogotá.

“No hay ningún plan para hacer un relleno sanitario alternativo que tenga una licencia ambiental en la mira y si se pensara en hacer uno nuevo, habría que tener en cuenta que no hay dónde porque el Distrito no tiene terrenos y tener un relleno fuera de Bogotá implica que el municipio tenga jurisdicción sobre ese predio”, concluyó Uribe.

4

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD

Se prepara la visita del papa

MAURICIO LEÓN/ARCHIVO ADN

Habrá pico y placa todo el día durante visita.

Redacción Bogotá ● Son

diferentes las acciones que se están tomando en la ciudad para preparar la bienvenida y hospedaje del papa Francisco durante su visita a la capital colombiana que será a partir del próximo 6 de septiembre.

Durante las semanas previas a su llegada, se adecuarán y embellecerán cerca de 40 monumentos conmemorativos y obras de arte en el eje de la calle 26, entre el Aeropuerto ElDorado y el Parque de la Independencia; acción que realizará el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural.

Además, los espacios en los que estará el sumo pontífice como la Plaza de Bolívar, la Catedral Primada de Colombia, el Palacio de Nariño, el parque Simón Bolívar y la Nunciatura Apostólica también tendrán jornadas de restablecimiento y embellecimiento semanas previas a su llegada.

Precisamente por esa razón, el parque Simón Bolívar estará cerrado al público durante dos semanas a partir del 23 de agosto hasta la llegada del jerarca de la Iglesia Católica.

Por otra parte, las vías por donde se trasladará la caravana del papa tendrán las siguientes intervenciones: la Unidad de Mantenimiento Vial realizará un recorrido con el objetivo de hacer un mantenimiento en las vías; la empresa Aguas de Bogotá

LOS DATOS ● LA ORQUESTA Filar-

mónica de Bogotá estará en la misa del Parque Simón Bolívar.

● EN ESA MISA habrá 23

puntos de reencuentro familiar, así como un punto de refugio.

● DESCARGUE la aplica-

ción gratuita POLIS, para contactar a la Policía rápidamente.

se encargará del aseo y la limpieza de estas mismas áreas, especialmente en el Parque Simón Bolívar, las zonas aledañas, la Plaza de Bolívar, el barrio Teusaquillo y su entorno; y la Secretaría de Movilidad realizará la demarcación y señalización de la Calle 26 entre la Avenida Boyacá y el ingreso a la Nunciatura Apostólica, en la calle 36 (Teusaquillo).

Por su cuenta, el Jardín Botánico de Bogotá sembrará 1.600 plantas de las especies Hiedra Miami y Vinca en la Nunciatura Apostólica, que será donde Francisco se hospedará todos los días de su visita a Colombia, pues incluso cuando esté en otras ciudades viajará permanecerá en la ciudad para dormir.

Durante la estadía del Papa se declarará la Alerta Verde en la red pública y privada hospitalaria, activando los diferentes planes de emergencia de manera permanente.

La ciudad contará con más de 200 personas entre médicos, auxiliares de

La fachada de la Catedral Primada de Colombia ha sido embellecida durante las últimas semanas.

enfermería, brigadistas y otros trabajadores de la salud.

El Idiger dispondrá cuatro puntos de atención y de reencuentro familiar en el centro comercial Gran Estación, la Torre Colpatria, el Parque Nacional y la Catedral Primada.

Estos puntos operarán del 3 al 10 de septiembre desde las 6:00 a.m. hasta las 10:00 p.m.

EL APUNTE ● En cuanto a las medidas para el tránsito, el pico y placa para los vehículos particulares será de 6:00 a.m. a 7:30 p.m. Para las placas terminadas en número par los días 4, 6 y 8, y las finalizadas en impar, los 5 y 7 de septiembre.

TransMilenio informó que el 6 de septiembre se hará

un cerramiento de la Avenida Calle 26 desde la Avenida Caracas hasta ElDorado, a partir de las 2:00 p.m. y el 7 de septiembre las estaciones de TM San Victorino, Las Nieves, San Diego, Museo Nacional, Universidades, Las Aguas y Museo del Oro estarán cerradas.

Mes para los adultos mayores La Secretaría Distrital de Salud se une a la celebración del mes del adulto mayor bajo el lema “Envejece Conmigo”, con la realización de actividades de prevención y promoción a nivel individual y colectivo, a través de los Centros de Orientación Integral en Salud (COIS) y los espacios de vida cotidiana (vivienda, trabajo, educación, público y el proceso de gobernanza), enmarcados en el Nuevo Modelo de Salud de Bogotá.

La capital de la República es una de las ciudades del país que envejece más rápidamente. Se calcula que para el año 2020 se contará con una población total de 8.235.714 de personas, de las cuales el 14 por ciento serán personas mayores de 60 años y más, por lo que acciones de salud serán necesarias. ●

Martes 15 de Agosto de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD

CLIMA

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). Editor en Barranquilla: Estéwil Quesada estque@eltiempo.com). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co).

Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com).

Redactores Bogotá: Sergio Olaya, Stephany Echavarría, Valentina Valencia, Kenlly Olaya. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100.

Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Publicidad: Diana Quiroga (diaqui@eltiempo.com) Te: 3204900136 y Daniel Landinez (danlan@eltiempo.com) tel: 3227358359.

Distribución: Marathon Distribuciones.

Preprensa digital: CEET.

20° 8° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

1-3-5-7-9 ACUEDUCTO Los barrios El Jardín, La Esperanza, San Diego, Bosa, Álamos, Florida Blanca, Metrópolis, Restrepo, Olaya y Bella Suiza tendrán cortes.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

ENERGÍA

–

Los barrios Belén, Llano Grande, Álamos, Versalles, El Chanco, Tibabuyes, Villa María, Polo Club y Chicó Norte tendrán cortes.

COMENTARIO DEL DÍA

A

Y en casa, ¿qué?

lgunas veces ponemos nuestras preocupaciones muy lejos de casa. Mientras Venezuela se va convirtiendo en el tema casi obligado en reuniones sociales y en familia, las dificultades propias parecen pasar desapercibidas o, cuando se les menciona, casi que minimizadas frente a lo que ocurre en el país vecino. Aprovechan los apocalípticos de siempre para difundir el miedo con sus mentiras: que Colombia se

EL RINCÓN DE RUBENS

convertirá en otra Venezuela, que el país se hundirá en el caos.

En Chocó y La Guajira, solo por mencionar los casos más representativos, los niños se siguen muriendo de hambre. La corrupción rebasó los niveles de toda comprensión. La pugna política mantiene dividido el país. Los ciudadanos viven bajo extorsión y el sistema de salud es precario.

Deberíamos organizar estos líos de casa antes de salir a hablar de los del vecino.

XPRÉSATE

redaccionbogota@diarioadn.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

El buen uso de la bicicleta.

Cuando el escosés K. Macmillan inventó la bicicleta no imaginó lo útil y practica que resultaría.

Pero desafortunadamente, hay quienes no aprecian su uso y no respetan las vías y hasta a los demás, pues como afirma la lectora, la señora Clara Gonzáles, P. son muchos que no saben utilizar las vías para este vehículo, desaprovechando las inversiones que ha hecho el gobierno. Se lanzan por las calles, entre los carros, atraviesan los andenes y que en ocasiones no lo hacen con precaución.

Es bueno que le pongamos lógica y un poco de educación para el buen uso de este excelente medio de transporte que en muchas oportunidades, nos saca de apuros.

Luis Rodríguez C.

6

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD

Veto a malos hinchas Los violentos no podrán entrar nunca al estadio El Campín.

Redacción Bogotá

Un proyecto que busca que los integrantes de las barras bravas que incurran en actos violentos en escenarios deportivos, o fuera de estos, sean vetados de por vida para evitar su ingreso a un estadio fue radicado en el Concejo de Bogotá.

José David Castellanos, concejal de Bogotá y autor del proyecto, señaló que la medida pretende disminuir los casos riñas en el estadio el Campín y en sus alrededores.

El cabildante afirmó que el veto de por vida es para quienes hayan sido judicializados por actos de violencia o que sean reincidentes en ese tipo de hechos.

Por otro lado, el concejal

FERNANDO ARIZA/ADN

●

10

fechas sin ingreso tienen integrantes de la barra de Millos ‘Blue Rain’.

Integrantes de la barra ‘Blue Rain’ de Millos protagonizan peleas.

recalcó que en los países en que ha aplicado esta medida, hubo una considerable disminución en los casos de violencia.

De esta manera, Castellanos solicitará a la Mesa Directiva de la Comisión de Gobierno del Concejo, que priorice la discusión de ese proyecto para endurecer las sanciones en contra de los violentos.

Hace unas semanas se registraron en el Campín varios desmanes y agresiones a uniformados de la policía, por parte de integrantes de una de las barras bravas de fútbol Millonarios, en un partido que se disputó contra el Junior.

EN BREVE Crece la clase media en la capital BOGOTÁ. En los últimos ocho años, la clase media creció 14%, según la Secretaría de Desarrollo Económico. Expertos aseguran que es una buena noticia económica.

AFP

Eclipse se verá en el mundo.

Prográmese para ver el eclipse solar

BOGOTÁ. El lunes 21 de

agosto, el Planetario de Bogotá realizará en el parque de Ciudad Montes, (Calle 10 sur No. 38 A–25), un festival para ver el eclipse solar.

Aumenta adopción de perros y gatos ● Según

el Centro de Zoonosis de Bogotá, en 2016 y lo que va de este año, cerca de 1.500 animales han sido dados en adopción, lo que de demostraría la tendencia de que los ciudadanos prefieren adoptar antes que comprar.

“Las jornadas de adopción de mascotas han tenido un balance exitoso. Los ciudadanos se están concientizando respecto a que los seres vivos no tienen precio y por eso deciden adoptar y no comprar”, dijo Alexander Estepa, Coordinador del Centro de Zoonosis.

Para adoptar en el centro debe ser mayor de edad, presentar dos fotocopias de la cédula, llevar correa para perros o guacal para gatos y realizar una entrevista con un médico veterinario.

8

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD

Plazas de mercado, cada vez más vacías

Según el IPES el 29 % de estos espacios están desocupados en Bogotá.

FOTOS:MAURICIO LEÓN

Redacción Bogotá

“Desde hace como tres años que esto no funciona”, apuntó un vecino de Boyacá Real sobre la plaza de mercado que lleva ese mismo nombre en la localidad de Engativá. Muchos otros vecinos de ese sector se atreven a desmentir esos cálculos, dicen que desde hace décadas ese mercado dejó de operar y que en ocasiones ese espacio, ubicado en la calle 68B #73A -44, hace las veces de parqueadero público. ¿Está Bogotá viendo ‘morir’ a sus históricas y populares plazas de mercado?

De acuerdo con cifras del Instituto para la Economía Social (IPES), en la ciudad existen 19 plazas de mercado coordinadas por esa entidad distrital y otras 40 que son privadas, como Paloquemao. De esos espacios hay dos que están desocupados: las plazas Boyacá Real y Los Luceros. Lo cual indica, según la entidad, que el nivel de desocupación de los mercados campesinos asciende a un 29 % en la capital.

Según María Gladys Valero Vivas, directora del IPES, desde la entidad se están adelantando acciones para recuperar estos espacios, pues la idea es que se conviertan realmente en un destino gastronómico en Bogotá: “queremos que las plazas tengan precios más competitivos con producción de primera calidad. Esta es la única manera de que estos espacios no sigan cayendo en el olvido”.

Valero aseguró que en el caso de las plazas de Boyacá Real y Los Luceros su desocupación se debió a que sus comerciantes pre-

BOGOTÁ. Más de seis mil dueños de mascotas y paseadores de perros han sido capacitados en el manejo de excrementos en un programa de aguas de Bogotá.

María Carolina Castillo

Secretaria de Hábitat, renunció

BOGOTÁ. María Carolina

Castillo, la Secretaria de Hábitat de Bogotá dio a conocer su carta de renuncia el pasado lunes, luego de cumplir un año y medio en la entidad.

Habrá foro sobre la corrupción En la calle 68B #73A-44, en el barrio Boyacá Real, en Engativá, estaba ubicada hasta hace unos años la plaza de mercado Boyacá Real.

firieron abrirse paso montando sus propios negocios y renunciaron a la idea de seguir siendo vendedores en estas plazas.

Según la directora , el Distrito aún no ha definido qué hará con los lotes en donde estaban Boyacá Real y Los Luceros.

Para el profesor de logística Javier Arturo Orjuela, de la Universidad Distrital, una de las razones por las cuales estos espacios pierden cada vez más visitantes es porque “algunos de ellos tienen alrededor comerciantes callejeros que hacen que las familias ya no tengan la necesidad de entrar a las plazas. Este fenómeno es muy fuerte en las plazas de El Quirigua y Las Ferias”.

El docente hace hincapié en que si las alcaldías

El lote en donde operaba la plaza está a manos del Distrito.

LOS DATOS ● SEGÚN EL IPES, en la

ciudad hay 19 plazas de mercado bajo la coordinación de ellos.

● HAY OTRAS 40 plazas

de mercado que no son del Distrito, es decir, 59 en total.

locales tuvieran más en la mira a los vendedores informales quizás esas desocupaciones en las plazasno existirían.

“En el plan maestro de abastecimiento alimentario de Bogotá las plazas de mercado son un elemento importante. Sin embargo, se han querido ver más allá y el Distrito ha querido posicionarlas como espacios en donde se vive la cultura bogotana, pero no hay suficientes recursos para mantenerlas y aprovisionarlas. Tampoco ofrecen alternativas de pago, como uso de tarjetas de crédito. La delincuencia que rodea a muchas de ellas es también un gran detonante para que la gente ya no asista a hacer su mercado en ellas”, argumentó el docente Orjuela.

Distrito pide deuda para infraestructura vial tá la Alcaldía Mayor presentó un Proyecto de Acuerdo para solicitar un nuevo cupo de endeudamiento por $6,9 billones, de los cuales se recogen $4,5 billones del cupo apro-

Dueños de perros fueron capacitados

VANEXA ROMERO/ADN

●

● Ante el Concejo de Bogo-

EN BREVE

bado en 2016 y se adicionan $2,4 billones para nuevos proyectos estratégicos contemplados en el Plan de Desarrollo de Bogotá.

Según explicó la secretaria de Hacienda, Beatriz Elena Arbeláez Martínez,

EL DATO ● CON ESTOS RECURSOS

se planean desarrollar obras de infraestructura vial para la ciudad, entre otras.

“la ampliación de este cupo de endeudamiento no afecta la sostenibilidad fiscal de Bogotá, en primer lugar porque los desembolsos sobre el cupo aprobado el año pasado han sido menores que lo estimado

inicialmente y en segundo lugar, porque estamos haciendo un ejercicio responsable para determinar el momento en que se requiera tomar la deuda, de acuerdo con los estimativos de ejecución”.

BOGOTÁ. La Universidad del Rosario llevará a cabo este martes desde las nueve de la mañana un foro sobre los desafíos de la lucha contra la corrupción.

HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Participantes en la protesta

Siembratón por el Bosque Bavaria

BOGOTÁ. Vecinos en con-

tra de la construcción en el Bosque Bavaria convocan a una siembratón el próximo jueves 17 de agosto a las 5 de la tarde.

Abren curso para la mujer cuidadora BOGOTÁ. La Secretaría

de la Mujer invita a las mujeres con discapacidad y cuidadoras, a inscribirse en el curso de Derecho a la Participación y Política’.

Martes 15 de Agosto de 2017 ❘ 9

ACTUALIDAD

Hay riesgo para el empleo en textiles

JUAN CARLOS ESCOBAR / ADN

Líder de Starbucks capacitará a jefes BOGOTÁ (EFE). El cofun-

Se podrían perder 1,8 millones de empleos.

Bogotá EFE

La Cámara Colombiana de la Confección (CCC) alertó del riesgo de perder 1,8 millones de empleos en el sector como consecuencia del contrabando y el ingreso de prendas de vestir procedentes de China.

“El balance para el sector textil colombiano es negativo. El sector se derrumba y está en un alto riesgo porque hay en peligro 1.800.000 puestos de trabajo”, dijo el vicepresidente de la CCC, Enrique Gómez.

Según la agremiación, las principales causas de la crisis son el contrabando y el masivo ingreso de importaciones de prendas de vestir procedentes principalmente de China y con precios bajos. Al respecto, ●

80

mil puestos ya se han perdido por la crisis en el sector textiles en el país.

el presidente de la entidad, Edwin Salazar, precisó que “ya se han perdido más de 80.000 puestos de trabajo y la situación podría agravarse en el segundo semestre del año al llegar a más de 150.000 empleos”.

Ante la situación, la ministra de Comercio, Industria y Turismo, María Claudia Lacouture, aseguró que “la crisis actual es cíclica y no solo afecta a Colombia sino al sector textil internacional”.

Las alarmas saltaron cuando se conoció que la compañía colombiana Fabricato, que manufactura telas desde hace más de 90 años, suspenderá su producción industrial por “condiciones negativas” de la economía en el país.

La decisión fue notificada a los 2.419 empleados mediante una circular en la que se les indicó que la suspensión se extenderá por 15 días, a partir del próximo 26 de agosto.

“La suspensión de actividades de producción es el producto de las condiciones negativas de la economía del país, del debilitamiento de los aranceles de importación, de la masiva importación de telas y prendas, así como del contrabando de productos textiles”, dijo Fabricato.

Para tratar de hallar so-

EN BREVE dador de Starbucks, Zev Siegl dará una conferencia en el primer campo de entrenamiento para compañías colombianas Crecer Camp.

REUTERS

El sector muestra una caída de 8 % en los cinco primeros meses.

luciones, el Gobierno y representantes del sector textil-confecciones se reunieron ayer.

Al término de la cita, Lacouture manifestó que “se tomó la decisión de desarrollar el decreto de control aduanero para el sector textil”. Adicionalmente, “se generarán herramientas de financiamiento

y ruedas de negocios para enfrentar este momento que sabemos es difícil”, agregó la ministra.

En mayo el Departamento Administrativo Nacional de Estadística reportó una caída del 8 % en prendas de vestir y del 13,5 % en la fabricación de hilatura, tejeduría y acabado de productos textiles.

Juan Carlos Echeverry.

Ecopetrol cambia estrategia este año

BOGOTÁ (REUTERS). Eco-

petrol enfocará sus esfuerzos de exploración en yacimientos no convencionales, anunció el presidente de Ecopetrol, Juan Carlos Echeverry.

10

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro $3.495

Un

Dólar $2.966

Una

Libra

UVR $251.76

Café US$1,40

Barril

Petróleo US$47,56

Asilo de Arias, en riesgo Exministro de Uribe huye de la justicia. Ahora, vinculado a caso Odebrecht.

ARCHIVO

Redacción Bogotá

Si la Fiscalía decide vincular al exministro de agricultura Andrés Felipe Arias dentro de la investigación por la recepción de sobornos de Odebrecht, el proceso podría terminar afectando el trámite de asilo que adelanta Arias en Estados Unidos.

En eso coincidieron varios expertos, quienes aseguraron que aunque el caso de Agro Ingreso Seguro no esté conectado con el de la multinacional brasileña, sí generaría una conducta del exfuncionario que el gobierno de Estados Unidos debe conocer antes de decidir sobre su solicitud de asilo.

El exsenador Otto Bula (a quien el ente investigador ya le imputó cargos por el escándalo de los sobornos) sostuvo que el exministro Arias era muy cercano al empresario Federico Gaviria, quien es señalado de ser el enlace entre Odebrecht y las obras de infraestructura. El ingeniero Gaviria se declaró culpable el 21 de julio pasado de los delitos de cohecho, concierto para delinquir, lavado de activos, enriquecimiento ilícito y tráfico de influencias.

Según Bula, Gaviria le contó que a través de un tercero el exministro Arias supuestamente tenía un contrato y recibía dinero de Odebrecht.

El exministro de Agricultura durante el gobierno de Álvaro Uribe Vélez, fue condenado por malos manejos en Agro Ingreso Seguro.

LA FRASE “Si esta persona (Andrés Felipe Arias) es vinculada a otro caso por corrupción, afectaría el argumento de su defensa de que es un perseguido político”.

Rubén Oliva ABOGADO ESTADOUNIDENSE

tadounidense a 24 años de prisión en marzo de 2016.

Las autoridades también expropiaron 28 vehículos, 14 establecimientos comerciales, 4 sociedades y 3.283 animales, entre reses y caballos.

El operativo tuvo lugar en Córdoba, Antioquia y Chocó, así como en Meta.

La Fiscalía señaló que para ocultar sus bienes ‘Nolasco’ los transfirió varias veces entre sus familiares cercanos para “mezclar dineros de actividades ilícitas con recursos y negocios legales”.

ARCHIVO

so Seguro (AIS). La condena contra el exministro de Agricultura generó debate en el país porque algunos la consideran excesiva.

El exministro huyó del país en junio de 2014, días antes de que la Corte Suprema de Justicia ratificara la condena en su contra por la entrega irregular de subsidios de AIS, y desde entonces se encuentra prófugo de la justicia.

El próximo 28 de sep-

tiembre se llevará a cabo una audiencia Estados Unidos en la que un tribunal debe determinar si lo extradita o no a Colombia para que cumpla su pena.

Los expertos consultados no descartan que, como estrategia de defensa, los abogados de Arias digan que su vinculación a Odebrecht es otra prueba de la supuesta persecución política de la que dice ser víctima.

Hoy entregan último contenedor de las Farc ● Hoy se oficializará en La

Fiscal Néstor H. Martínez.

Guajira la salida del último contenedor con armas de las Farc de los puntos en donde los guerrilleros están esperando reincorporarse a la vida civil.

El evento se llevará a cabo en la zona veredal transitoria de normalización (ZVTN) de Pondores, en Fonseca (La Guajira), en la frontera con Venezuela.

Allí el presidente Santos, el representante de la ONU en Colombia, Jean Arnault; y representantes

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

Investigadores señalaron que hasta ahora Gaviria no ha confirmado esa versión entregada por Bula, pero que si él pretende algún tipo de beneficio judicial, tendrá que decir todo lo que sabe sobre todas las personas que tuvieron injerencia en los contratos adjudicados a la multinacional de Brasil.

Arias fue condenado a 17 años de cárcel por las irregularidades en Agro Ingre-

Expropian bienes ‘narcos’ nes en cuatro departamentos que pertenecían al detenido líder del Clan del Golfo Ramiro Caro Pineda, alias ‘Nolasco’, y cuyo valor asciende a 400 mil millones de pesos.

“Fueron ocupados 98 inmuebles entre fincas, lotes, casas lujosas de descanso sobre el Golfo de Urabá, apartamentos y parqueaderos”, detalló la Fiscalía en un comunicado al dar cuenta del operativo de expropiación de los bienes de alias ‘Nolasco’, sentenciado por la Justicia es-

Gustavo Álvarez Gardeazábal

En el ojo ajeno

E

●

● La Fiscalía expropió bie-

Ariete

de las Farc confirmarán que las últimas armas del grupo subversivo ya salieron de las ZVTN.

n Colombia caemos con asombrosa facilidad en la exageración de algunas “investigaciones mediáticas” y contribuimos con la escandalera a pasar por alto las protuberantes. Como diría la Biblia “miramos la paja en el ojo ajeno y no vemos la del propio”.

Por andar escarbando en las consecuencias del pago de las intrigas del ‘Noño’ para que prolongaran la carretera de Gamarra a Ocaña, hemos dejado pasar sin ninguna investigación la actuación, por lo menos atrevida, de Trafigura, la empresa a la cual le habían adjudicado el Ferrocarril del Pacifico y que para no pagar la multa de 40 millones de dólares por no cumplir, se buscó una empresa de papel panameña y un paisa iluso para dizque venderle el negocio y ahora la ANI le cancela el contrato y le impone la multa a este paisa ‘cañero’, que no tiene con qué pagar el arriendo del apartamento donde vive.

Tampoco se volvió a hablar de los manejos, por lo menos inescrupulosos, que desde hace años, con los ‘Ñoños’ o sin ellos, se han establecido en Córdoba con los recursos de la salud, la educación y con cuanto contrato llega de Bogotá o sale de Montería o Sahagún.

Son miles y miles de millones que dejan convertida en pichurria la suma que están tratando de demostrar que le pagaron al ‘Ñoño’ por intrigar en favor de una carretera.

Y nadie, salvo Mauricio Vargas, ha vuelto a tratar sobre el verdadero meollo de la corrupción en Colombia, “los cupos indicativos” que les concede cada año el gobierno a los congresistas para que ellos, con trucos contables y jurídicos, que por repetidos terminó conociendo todo el mundo, financien sus campañas y aumenten su pequeño patrimonio. @eljodario eljodario@gmail.com

Martes 15 de Agosto de 2017 ❘ 11

Maduro respondió a las amenazas de EE. UU. Presidente venezolano ordenó realizar ejercicios militares.

Caracas AFP

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó ayer realizar ejercicios de la Fuerza Armada el 26 y 27 de agosto en todo el país, tras la advertencia del mandatario estadounidense Donald Trump de que podría usar la “opción militar” en ese país.

“He dado la orden al Estado Mayor Superior de la Fuerza Armada para iniciar los preparativos para un ejercicio nacional, cívico militar de defensa integral armada de la patria venezolana”, anunció Maduro ante una multitud de seguidores en las afueras del palacio de Miraflores.

Maduro pidió prepararse “para defender la paz, con los tanques, los aviones, los misiles”.

REUTERS

●

4

años lleva en el poder Nicolás Maduro, desde el 19 de abril del 2013.

Nicolás Maduro, vestido de rojo, lanzó ‘dardos’ contra Trump.

“Vamos a derrotar la amenaza militar del imperialismo norteamericano”, dijo el mandatario, al señalar que “al pueblo venezolano no lo intimida nadie" y está “decidido a enfrentar a los supremacistas, a los racistas de EE. UU.”. “’Trump go home’, que se escuche hasta Washington”, gritó Maduro, en coro con miles de simpatizantes, vestidos de rojo, que marcharon en rechazo a la advertencia del presidente estadounidense.

ACTUALIDAD

EN BREVE Gobierno de Macri defiende votación BUENOS AIRES (EFE). El

Gobierno de Argentina defendió la “transparencia” del escrutinio provisional de las primarias para las legislativas que se hicieron el domingo.

EFE

El otro mes llega a Colombia

Francisco también visitará a Perú

LIMA (EFE). El papa

Francisco celebrará cuatro misas durante su visita a Perú, a celebrarse del 18 al 21 de enero de 2018, según se anunció ayer.

Trump aumenta presión a China

● El presidente de Estados Unidos Donald Trump aumentó ayer la presión comercial contra China al anunciar una investigación sobre las prácticas de Pekín en materia de propiedad intelectual cuando ambas potencias ya tensaron sus relaciones por Corea del Norte.

Trump firmó un pedido al representante comercial de Estados Unidos Robert Lighthizer para que examine si las políticas comerciales de China perjudican a inversores o compañías estadounidenses en lo que hace a la propiedad intelectual.

“Enfrentaremos a cualquier país que ilegalmente fuerce a las compañías estadounidenses a transferir su valiosa tecnología como condición para acceder a su mercado”, dijo Trump.

14

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

LA VIDA

Que una urgencia en casa no lo sorprenda

Quién las entiende

LA CLAVE ES ESTAR LISTO PARA ACTUAR ANTE ESTOS INCIDENTES.

123RF

Redacción Bogotá

La mayoría de los accidentes potencialmente graves suceden en la casa y en un área que comprende un kilómetro a la redonda de ella.

El garaje, el jardín, las escaleras, la cocina y los corredores de su domicilio, a veces se convierten en escenarios de accidentes que pueden representar riesgo para la vida.

Para el doctor, Jorge Sierra, del Grupo Emi, los accidentes más frecuente en la casa están relacionados con heridas, fracturas y quemaduras, ante lo cual se debe saber cómo reaccionar.

“Se trata de accidentes que suceden a partir de una actividad tan sencilla como subirse a una silla para cambiar un bombillo y que genera desde golpes, heridas o fracturas hasta un traumatismo craneoencefálico”, explicó.

Cuando usted se encuentre frente a accidentes de trauma con herida abierta y según su nivel de gravedad, puede recurrir al uso de un apósito y hacer presión. En casos graves debe acudir al servicio de emergencias.

“Cuando se trata de fracturas o que se sospeche de una lesión ósea se debe inmovilizar la extremidad,

Sara Villalva

●

Además de tener los conocimientos básicos para atender una emergencia en casa por accidente, un botiquín básico puede serle útil.

tratando que la lesión quede cubierta. Por ejemplo, si es la mano, se inmoviliza por encima de muñeca o si es en el codo, por encima de él”, detalló Sierra.

Las quemaduras, son algunos de los accidentes más frecuentes dentro del hogar. “La gente tiende a echar agua y hay riesgo de infecciones. Tener a la ma-

LOS DATOS ● SEGÚN la Cruz Roja, el botiquín debe tener tijeras, gasas y vendas, pinzas, entre otros. ● TENGA A LA MANO un manual de primeros auxilios, una linterna y suero oral.

Acogen serranía del Perijá ● El Ministerio de Ambien-

te y Desarrollo Sostenible, Parques Nacionales Naturales, Corpocesar y Corporinoquía anunciaron que será ampliada el área protegida en la Serranía del Perijá.

“Se trata de un área que alberga ecosistemas estratégicos como es el caso del complejo de páramos del Perijá y de la Sierra Nevada de Santa Marta, que sumando casi 450 mil nue-

EL APUNTE ● EN 2016 CORPOCESAR y Cor-

poguajira declararon dos áreas protegidas dentro de la categoría de Parques Naturales Regionales, con aproximadamente 34.394 hectáreas con lo cual se garantizó la protección de importantes ecosistemas de la Serranía del Perijá, que proveen servicios ecosistémicos a la región.

vas hectáreas de estos ecosistemas en áreas protegidas”, explicó Cesar Augusto Rey, director de Bosques, Biodiversidad y Servicios ecosistémicos del Ministerio de Ambiente.

Esto incluye portafolios de actividades sostenibles, teniendo en cuenta la inclusión de comunidades como yukpas, campesinos y comunidades indígenas que habitan en zona de influencia del Perijá.

no ‘sulfaplata’ es lo mejor para evitar infecciones. Si no cuenta con ella, use una tela o prenda limpia y coloque hielo de manera intermitente”.

Ante un ahogo se debe hacer la maniobra de Heimlich, que consiste en abrazar a la persona atorada por la espalda y hacer presión a nivel gástrico,

con el fin de propiciar la expulsión del cuerpo extraño que esté obstaculizando el flujo del aire.

Si se trata de un caso de una persona menor de cinco años, se debe sentar en las piernas y dar golpes secos en la espalda hasta lograr que expulse el objeto extraño que lo está atorando.

LEONARDO HERRERA / ADN

La Serranía del Perijá es un corredor clave para la Sierra Nevada.

Comparar

L

o hacemos todo el tiempo: buscamos en las redes del tipo una pista que nos haga sentir que sin nosotras no son felices. Y en el 98 por ciento de los casos fallamos: no están solos, no nos extrañan, pasaron la página y nos olvidaron. Ley de la vida, capítulo I. Y aún así, insistimos.

Buscamos a sus actuales parejas o esas que son dueñas de todos sus 'likes' y nos dedicamos a hacernos añicos frente a ellas: siempre tendrán un cuerpo más tonificado, menos celulitis, un pelo más lindo, ojos más hermosos, prósperos trabajos, mejor gusto -y más platapara las carteras y los zapatos y… ¡menos años que tu! ¡Una vida de equivocaciones! Porque cuando le preguntaron al monje Matthieu Ricard, a quien un estudio científico eligió como el hombre más feliz del mundo, el hombre fue directo: "La comparación es el asesino de la felicidad". Así de simple.

El monje, que jamás presume de ser feliz y no se martilla la vida con redes, filtros y demás idioteces, aconseja amar tu imagen de ti, agradecer por ella, trabajar en mejorarla y disfrutarla sin miedo. Él cree que siempre que mires a tu lado encontrarás a alguien que luce mejor que tu en muchos aspectos. ¡Que bien por ella! Pero no olvides que aquellos que más presumen de su felicidad son los que más lejos la tienen.

Y en todo caso, verse así de bien y cada vez más feliz es un trabajo del que ella se ocupó sin pensar en nadie más. No parece tan difícil. ¡Es tu turno!

Martes 15 de Agosto de 2017 ❘ 15

LA VIDA

HORÓSCOPO Leo

24 JULIO-23 AGO.

Valore a las personas de su entorno. Son seres que llegan a su vida por alguna razón especial del destino. Prudencia con su lengua, antes de que emita cualquier juicio es necesario tener la certeza de que lo que se dice es cierto, especialmente con afirmaciones sobre los demás. Posible sorpresa positiva que debe saber recibir con el corazón y los brazos abiertos.

Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Mantenga el optimismo. El amor toca de nuevo su corazón, deje atrás el miedo y siga adelante. En el trabajo no se anuncia ninguna novedad, en todo caso, haga su mejor esfuerzo.

Libra

24 SEPT.-23 OCT.

Tendrá hoy la lucidez suficiente para percatarse de inmediato de las intenciones de las personas que lo rodean, tenga eso en cuenta al entablar relaciones con los demás.

Escorpión

Sagitario

Use imaginación y creatividad para salir de la rutina que parece agobiarlo. A veces lo mejor es dejar ir las personas o cosas en lugar de empecinarse en lo que ya no es para uno.

Haga un esfuerzo por mantener la calma. Mida sus palabras, sobre todo en relación con ese asunto tan delicado que quiere decir a esa persona. No se desespere si aún no lo llaman.

24 OCT.-22 NOV.

Capricornio

23 NOV.-22 DIC.

23 DIC.-20 ENERO

El amor florece en su vida y le brinda equilibrio. Con paciencia y comprensión todo se soluciona, descanse esta noche, se lo merece después de éstos últimos días de tensión.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

El miedo es su único obstáculo para alcanzar lo que desea, así que de usted depende qué tan pronto puede llegar a hacer las cosas. No olvide compartir con su familia más tiempo.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Recupere su buen humor. Puede respirar ahora tranquilo, sin embargo, no olvide la experiencia y aprenda de ella.

Buen día para los negocios, crea en sus capacidades y en su creatividad.

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

22 MARZO-21 ABRIL

21 ABRIl-21 MAYO

22 MAYO-22 JUNIO

22 JUINIO-23 JULIO

Podría tener algunos inconvenientes por expresar sus opiniones en voz alta pero no debe dejar de hacerlo. Defienda su criterio con argumentos y no se deje llevar a discusiones.

REUTERS

Un posible disgusto puede alejarlo de su pareja, no le preste importancia, deje el orgullo y búsquela, si hay amor todo es posible. Tenga cuidado con seres malintencionados en su trabajo.

Puede arriesgar un poco más. Deje a un lado el egoísmo, no todo el mundo tiene que funcionar y hacer lo que usted desea. Un amigo puede ayudarle a ver las cosas desde otra perspectiva.

Tuit de Obama hace historia en Twitter Un mensaje de tolerancia de Barack Obama tras violentos disturbios en una manifestación de supremacistas blancos en Charlottesville se convirtió en el tercero más popular en la historia de la red social Twitter, con más de dos millones de me gusta. ●

Heather Heyer, la La víctima de Charlottesville, fue homenajeada.

Favorezca a otros con el bienestar del que disfruta ahora. Su cuerpo puede estar resentido por el modo de vida que está llevando, reflexione y tome las medidas pertinentes para fortalecerlo.

EL DATO ● UNA MUJER muerta y

19 heridos dejó choque entre supremacistas y antirracistas.

“Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel o su origen o su religión” tuiteó el domingo Obama, citando al fallecido líder sudafricano Nelson Mandela.

El tuit de Obama alcanzaba ayer los 2,3 millones de ‘likes’, convirtiéndose en el

tercero más popular en la historia de la red social, según el sitio Favstar.

Su mensaje, junto a una foto en la que se ve al expresidente saludando a niños de distintas razas, fue replicado 980.000 veces.

Una mujer de 32 años murió en los hechos.

16

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

DEPORTES

Betancur y Chaves, dos cartas ‘Tricolor’ Ambos corredores esperan brillar con sus elencos en la Vuelta a España.

Redacción Con EFE ● Este sábado comienza la

Vuelta a España y el sueño de los colombianos es que algún ‘escarabajo’ logre retener para el país el título conseguido el año anterior por Nairo Quintana. Esta vez el boyacense no estará en la nómina del Movistar, pero sí figura el antioqueño Carlos Betancur, quien oficiará como uno de los líderes de escuadra junto a Marc Soler y Rubén Fernández.

Esta será la tercera participación de Betancur en la prueba ibérica, después de haberlo hecho en 2013 y 2014, cuando ocupó los lugares 126 y 158, respectivamente. Su más reciente participación en una carrera de tres semanas se dio en el pasado Tour de Francia, donde finalizó 18.

Hay que recordar que el Movistar presentará en la Vuelta a una escuadra joven en la cual no estarán sus dos principales estrellas, Alejandro Valverde y el mismo Quintana, quienes se recuperan de una caída y de sus salidas en el Giro de Italia y el Tour de Francia.

Junto a Betancur, Soler y Fernández, el equipo contará en su nómina con Jorge Arcas, Richard Carapaz, Dani Moreno, Nelson Oliveira, Antonio Pedrero y José Joaquín Rojas.

‘El Chavito’ va

Otro de los colombianos

EN BREVE

confirmados en España será Esteban Chaves, quien con Adam y Simon Yates será uno de los ‘capos’ en el Orica Scott.

El bogotano tiene la Vuelta como una de sus carreras predilectas y allí espera mejorar las actuaciones cumplidas en 2014, cuando fue 41; 2015, quinto; y 2016, que terminó tercero a 4 minutos y 08 segundos de Quintana.

“Tenemos los mejores corredores posibles para luchar por la general, y eso para nosotros va a ser un desafío emocionante para nosotros. Los tres están muy comprometidos y llegamos a la Vuelta con mucha ilusión”, señaló Neil Stephens, director del elenco australiano.

La divisa, igualmente, la integrarán corredores de la talla de Sam Bewley, Magnus Cort, Jack Haig, Chris Juul-Jensen, Svein Tuft y Carlos Verona.

Hay que recordar que Colombia tendrá su propio elenco, el Manzana Postobón. También irán Miguel Ángel López (Astana) y Jarlinson Pantano (Trek).

DARIO BELINGHERI/BETTINIPHOTO/MOVISTAR

19 de agosto al 10 de septiembre Recorrido

3.324,1 km.

Etapas

21

5

Etapas de media montaña

8

Etapas de montaña

5

Contrarreloj por equipos

Contrarreloj individual:

(13,7 km.)

(40,2 km.)

1

Días de descanso:

1

2.

EL APUNTE

Carlos Betancur será una de las fichas del Movistar Team para las llegadas en alta montaña.

Gustavo Yacamán se ha destacado en competencias de duración.

● EL SKY, equipo de Chris Froome, confirmó ayer a sus nueve corredores para la Vuelta a España pero en la lista no se encuentran ni Sergio Luis Henao ni Sebastián Henao.

PRENSA AUTOSTOK

PRENSA/YESID PAMPLONA/ADN

Yacamán prepara su continuidad BOGOTÁ. El piloto caleño Gustavo Yacamán se prepara para lo que será su participación en la European Le Mans Series, el 27 de agosto, en Le Castellet (Francia).

Etapas planas (1 de ellas con final en alto).

13

colombianos están confirmados hasta el momento para correr en la Vuelta a España.

LA VUELTA 2017

Estas son algunas características de la Vuelta a España.

Autostok subió de nuevo al podio

Bogotá brilla en Juegos de Playa

BOGOTÁ. El Renault Autostok Team consiguió el tercer lugar en la novena válida del Campeonato Nacional de Automovilismo que se cumplió en Tocancipá. Los encargados de conducir el vehículo fueron Santiago Mejía y Camilo Forero. La décima válida no se pudo llevar a cabo.

BOGOTÁ. La delegación

Santiago Mejía, piloto.

bogotana se quedó con el título en las competencias de triatlón, rugby masculino y actividades subacuáticas, en desarrollo de los Juegos Nacionales de Mar y Playa que se cumplen en Tumaco. La figura capitalina ha sido el triatleta Carlos Quinchará.

Martes 15 de Agosto de 2017 ❘ 17

Van Niekerk, ¿el sucesor de Bolt?

Su mejor marca en los 100 metros es 9,94.

REUTERS

Londres EFE ● El adiós de Usain Bolt, fí-

sica y deportivamente el más grande, en los Mundiales de Londres deja un agujero de tales dimensiones en el atletismo que difícilmente podrá ser colmado por una sola persona.

Durante 10 años el rey de los deportes ha vivido, en gran parte, de las rentas que ha generado el isleño, no solo con sus marcas espectaculares, sino por su carisma.

Su derrota en Londres frente a Justin Gatlin y Christian Coleman en la final de 100 metros no rebajó un solo decibel la intensidad de los gritos del público en su apoyo. Nunca antes se había visto un campeón de 100 metros tan triste en un podio.

Relegado a la condición de rey o papa emérito, nadie parece tener prisa por desencadenar la batalla por la sucesión del ídolo, como si todavía les intimidara la enorme figura de Bolt (1,95 metros).

En la cuestión hereditaria, Gatlin, cinco años mayor que Bolt, está descartado, y Coleman, de 21, ha ocupado en Londres un segundo plano, sin dejar señales de atesorar el carisma imprescindible para alcanzar la primacía dentro de la realeza.

Las miradas de casi todos se concentran ahora en Wayde Van Niekerk, la

DEPORTES

EN BREVE

‘Rafa’ Nadal volverá a ser el rey de la ATP AFP

Aprilia contrató a un piloto británico MADRID (EFE). El británico Scott Redding es nuevo integrante de la escudería Aprilia, con la cual participará el año próximo en el Campeonato Mundial de MotoGP. Allí hará pareja con el español Aleix Espargaró.

Meintjes volverá al Dimension Data MADRID (EFE). Louis Meintjes volverá a formar parte del Dimension Data en 2018 tras dos años desde su salida del conjunto africano. El corredor fue octavo en las dos recientes ediciones del Tour de Francia.

Wayde Van Niekerk es una de las figuras a tener en cuenta.

19,84

segundos es el mejor registro que el sudafricano Wayde Van Niekerk tiene para los 200 metros.

punta de lanza del pujante atletismo sudafricano y quien fue campeón olímpico y mundial de 400, recordman universal de la prueba (43,03) y el hombre llamado a romper la barrera de los 43 segundos en la vuelta a la pista.

Rafael Nadal volverá a ser el mejor tenista del circuito ATP. CINCINNATI (AFP). Roger Federer renunció por lesión

a participar en el Masters 1000 de Cincinnati (Estados Unidos), lo que permitirá al español Rafael Nadal, a partir de la próxima semana, ocupar el primer lugar en la clasificación mundial de la ATP.

Martes 15 de Agosto de 2017 ❘ 19

DEPORTES

Rueda se la juega con el Flamengo

AFP

Comienza fecha 8 de la Liga Águila BOGOTÁ. Con el partido

Su idea es brillar en el torneo local y en eventos Conmebol.

EFE

Río de Janeiro EFE

Reinaldo Rueda afirmó ayer que espera retribuir con resultados el “gran desafío” que asumió como nuevo entrenador del Flamengo, el club de fútbol más popular de Brasil.

“Para nosotros es un gran orgullo formar parte de la comisión técnica del Flamengo. Es un desafío grandísimo, pero tenemos mucha pasión y esperamos corresponder a las expectativas”, aseguró el exentrenador de Atlético Nacional.

El vallecaucano, de 60 años, sustituirá a Zé Ricardo, despedido la semana pasada tras la derrota 0-2 en casa contra el Vitória, situado en las últimas posiciones del Campeonato Brasileño, que dejó al Flamengo lejos de la cima de la clasificación en una Liga en la que hizo millonarias inversiones para optar por el título.

El nuevo entrenador firmó junto a sus dos ayudantes, Bernardo Redín y el preparador físico Carlos Eduardo Velasco.

El club brasileño les ofreció un contrato hasta finales de 2018 que, según aclararon los dirigentes de la institución, no tiene ninguna cláusula que facilite la marcha de Rueda en caso de que reciba una invita-

Cristiano Ronaldo, jugador.

●

EN BREVE

Castigo para Cristiano La Federación Española de Fútbol (RFEF) sancionó ayer a Cristiano Ronaldo con cinco partidos de suspensión, después de su expulsión en la ida de la Supercopa de España ante el Barcelona (3-1 para el Real Madrid).

El portugués recibe una sanción de un partido por su expulsión, y otros cuatro por haber empujado al árbitro como señal de inconformidad, precisa la RFEF en su comunicado.

Cristiano también fue castigado con una multa de 3.800 euros, mientras que el club blanco tendrá que pagar 1.750 euros.

El luso se perderá de esta forma el partido de vuelta de la Supercopa de España, que se disputa mañana en el Santiago Bernabéu, y los cuatro primeros partidos de liga, contra la Coruña, Valencia, Levante y Real Sociedad. Sí podrá, sin embargo, participar en Champions League. - AFP -

entre Envigado y Equidad se abrirá hoy (8:00 p.m.) la jornada 8 de la Liga Águila, la cual es comandada por Junior, equipo que tiene 18 unidades en su haber.

JUAN MANUEL VARGAS/ADN

●

Reinaldo Rueda fue presentado oficialmente como nuevo entrenador del Flamengo de Brasil.

ción para asumir nuevamente como seleccionador de Colombia o de otro país.

El gerente del departamento de fútbol del Flamengo, Rodrigo Caetano, aseguró que el principal objetivo del club es volver a asumir su posición de protagonista en los torneos continentales.

EL APUNTE ● LOS DIRIGENTES confían

en que Rueda pueda obtener lo más rápido posible la visa de trabajo para que pueda guiar al equipo mañana, cuando el club se mida al Botafogo en semifinales de la Copa do Brasil.

El técnico colombiano dejó en claro frente a los medios de comunicación que espera hacer “un buen trabajo” que permita al Flamengo la “reacción que necesita” para recuperar puestos en el Campeonato Brasileño, avanzar en la Copa Suramericana y garantizar cupo en la Libertadores del próximo año.

Mateus Uribe, jugador.

Mateus fue citado a las Eliminatorias

Mateus Uribe fue confirmado por su equipo, América de México, en la convocatoria de la selección Colombia para disputar la jornada 15 y 16 de las Eliminatorias.

FUTBOLRED.

Escuela del Barça abre su temporada BOGOTÁ. Hoy abrirá ofi-

cialmente sus puertas la FCBEscola, primera academia que el Barcelona de España pone en funcionamiento en el país.

Tiene sedes igualmente en Brasil y Perú.

20

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

CULTURA&OCIO TEATRO VEA ADAPTACIÓN DE LIBRO DE HÉCTOR ABAD

La melancolía a punto de cocción Redacción Bogotá ● ‘Tratado de culinaria pa-

ra mujeres tristes’ ni es un tratado, ni es de culinaria, ni es para mujeres tristes.

Por el contrario, el libro de Héctor Abad Faciolince es, como el mismo escritor lo señala: “Para mujeres alegres que se ríen de su melancolía”.

Por primera vez en el mundo se adaptó al teatro esta obra del célebre escritor paisa, calificado por él como “un texto de carácter incierto, ya que no es una novela, ni un libro de cuentos. Son recetas para curar mujeres tristes que necesitan perfumar su imaginación y sus más profundas fantasías, es un manual para burlarse a carcajadas de la melancolía”.

Tal cual es la puesta en escena, dirigida y adaptada por Johan Velandia, y que reunión a un poderoso elenco compuesto por Carolina Cuervo, Cecilia Navia, Paula Estrada, Ana María Sánchez y Diana Belmonte.

Con estos ingredientes, la obra de teatro homónima ‘Tratado de culinaria para mujeres tristes’ dará unas maravillosas recetas que sazonarán todo tipo de frustraciones.

El montaje es una radiografía de la melancolía femenina desde la lupa del humor. El alma femenina es la protagonista de este performance cómico, dra-

EN BREVE

mático, musical y físico que a manera de recetas culinarias condimentan las aflicciones de la mujer, que la arrojan al abismo emocional de la tristeza.

“La puesta en escena conserva el espíritu incierto del libro y se concentra en desnudar el texto literario de Faciolince y revestirlo con las galas del teatro”, comenta su director, Johan Velandia.

La fea, la frígida, la soltera, la casada, la vieja, la celosa, la impaciente, la suicida, la feminista, la adultera y otras mujeres más hacen parte de este diverso y complejo recetario. Respecto a la elección de estos modelos femeninos, el director comenta que son “cinco actrices las que asumen la tarea y el difícil propósito de llevar literatura colombiana a las tablas.

Sin adaptación, salvo la selección de las mejores recetas, sin artilugios escenográficos, solo con el cocido artesanal de su propio talento, se logra dar vida a más de 20 mujeres tristes

martes a jueves 8:30 p.m en el Teatro Nacional Fanny Mikey.

Calle 71 #10-25.

● EN TEMPORADA hasta el 12 de octubre.

Consiga sus entradas en Tu Boleta. 50 mil pesos, más servicio.

Carolina Cuervo, Cecilia Navia, Paula Estrada, Ana María Sánchez y Diana Belmonte están en escena.

CORTESÍA QUINTA PICOTA

Frida y Rivera inspiran ópera MIAMI (EFE). Las “almas

gemelas” de Frida Kahlo y Diego Rivera inspiraron la ópera ‘El último sueño de Frida y Diego’ del dramaturgo Nilo Cruz que pronto saldrá.

CORTESÍA GABRIEL CARVAJAL

LOS DATOS ● VEA ESTA obra de

El escritor Héctor Abad Faciolince es escritor y columnista.

La paz y la guerra vistas a través de los ojos de cuatro perros.

en el Teatro Nacional Fanny Mikey para desnudar sus almas, limpiar con lágrimas sus frustraciones y reír a gritos con sus historias”.

Este tratado está compuesto por los consejos, sabiduría y alquimia de las mujeres de la familia del propio Abad Faciolince.

“Es la mujer y su revoltijo emocional entre las lágrimas y la carcajada, entre la locura y la cordura en ese espacio destinado a la melancolía desde la paciente escucha de un hombre”, dice el escritor.

Héctor Abad Faciolince es escritor, traductor y periodista. Nació en Medellín en 1958. En 1978 viajó a México y estudió talleres de poesía y narrativa, ya en 1979 regresó a Medellín y comenzó a estudiar periodismo en la Universidad Pontificia Bolivariana. En 1982 hizo estudios de inglés en Nueva York y más tarde se fue a Italia en donde estudió Lenguas y Literaturas Modernas en la Universidad de Turín.

Ha escrito diversos libros como ‘El olvido que seremos’ y ‘La oculta’. Esta es una historia para volver a los sentimientos que se ocultan.

La paz y la guerra con ojos de perro

Barítono austríaco y talento de la casa

Amplían plazo para festival de cortos

BOGOTÁ. ¿Quién es el

BOGOTÁ. El barítono austríaco Günter Haumer y el Cuarteto Q-Arte de Colombia, que interpretan obras de compositores de diferentes épocas, compartirán escenario en un recital lírico. Única presentación este sábado a las 8:00 p.m. en el Teatro Mayor. Entradas desde $50.000.

BOGOTÁ. A petición del

bueno y quién el malo?

Bajo esta duda regresa en corta temporada ‘La Paz Perpetua’, una obra del dramaturgo español Juan Mayorga que ha cautivado al público en el mundo. Del 17 al 26 de agosto en la Sala Ágora de la Academia de Artes Guerrero.

público, el festival Smart Films amplió el tiempo de la convocatoria en cada una de las categorías.

Todos los interesados en participar de la tercera edición podrán enviar sus cortos audiovisuales hasta el 11 de Septiembre. Informes en www. smartfilms.com.co.

Martes 15 de Agosto de 2017 ❘ 21

CULTURA&OCIO CORTESÍA PRENSA PELÍCULA

EN BREVE

Tom Cruise resulta herido durante rodaje EFE

Talento nacional con su ciclo propio BOGOTÁ. Hoy, y hasta el

1 de septiembre, se realizará el primer Ciclo de Cine Colombiano en Buenos Aires (Argentina).

Cinta de acción con una dupla única ‘El abrazo de la serpiente’, de Ciro Guerra, compitió por los máximos galardones de la industria.

2016, año récord del cine nacional Redacción Bogotá

● El cine colombiano vivió en 2016 un año de récords históricos con el estreno de 41 largometrajes y la asistencia de 4,8 millones de espectadores a producciones nacionales, informó ayer el Ministerio de Cultura.

La participación de la industria colombiana en el mercado nacional creció 2 por ciento frente al año anterior, impulsada por la primera Ley de Cine, de 2002, y la ley Filmación Colombia, de 2012. “Logramos convertirnos en una de las mejores alternativas para el rodaje de cine.

Esto gracias a que damos incentivos a la producción y a los gastos logísticos que se realicen en el país”,

EL APUNTE

● RETINA LATINA se constituyó en una innovación digital encaminada a promover y difundir el cine nacional y regional, encontrar nuevos públicos para las cinematografías latinoamericanas y fortalecer al secto. Este proyecto liderado por Colombia ha llegado a lo largo de toda la región.

dijo la ministra de Cultura, Mariana Garcés.

La ley Filmación Colombia busca fomentar el uso del territorio colombiano como escenario para rodar películas nacionales y extranjeras. Por su parte, la primera Ley de Cine es-

Entra en marcha plan para la TDT La Unión Europea y la Autoridad Nacional de Televisión dieron inicio a la implementación del convenio para el apoyo en la migración de la televisión análoga a la Televisión Digital Terrestre (TDT), el cual tiene como fin asegurar el aprovechamiento de las ventajas comparativas que ofrece esta tecnología, ●

EL DATO ● UN MODERNO centro de monitoreo permite conocer en tiempo real la calidad de la señal televisiva en el país.

y de esta manera, brindar una mejor televisión para los colombianos.

Con una inversión de ocho millones de euros, se fortalecerán tres aspectos clave en el salto a la nueva tecnología.

El primer objetivo de este acuerdo permite la instalación de 45.583 decodificadores que beneficiarán a familias de bajos recursos. A la fecha, la primera población favorecida ha sido Marinilla, Antioquia, y las próximas serán: Ibagué, Buenaventura, Valledupar, Riohacha, Quibdó, Lorica, Ciénaga, Villa del Rosario, El Tambo, La Tebaida y Turbaco.

tablece en un recaudo tributario a distribuidores, exhibidores y productores para apoyar largometrajes y documentales.

En el ámbito internacional, Colombia participó como invitado de honor en la ultima edición del Festival Internacional de Cortometrajes Clermont-Ferrand, uno de los más importantes del mundo. A Por otro lado, cintas nacionales como ‘La tierra y la sombra’, ganadora del premio Cámara de Oro como mejor ópera prima del Festival de Cannes en 2015, o ‘El abrazo de la Serpiente’, primera película colombiana nominada a los Óscar a la mejor cinta de habla no inglesa, demuestran la calidad del trabajo realizado en el país.

BOGOTÁ. El 31 de agosto los cines recibirán una descarga de comedia y acción con ‘Duro de Cuidar’.

Anabelle lidera la taquilla en EE. UU. LOS ÁNGELES (AFP). ‘An-

nabelle: la creation’ quedó este fin de semana como líder de la taquilla estadounidense.

WASHINGTON (EFE). El actor estadounidense Tom

Cruise resultó herido durante una escena acrobática en el rodaje de la película ‘Mission Impossible 6’ que tiene lugar en Londres, según imágenes recogidas por la web de información del espectáculo TMZ.

22

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

CULTURA&OCIO

Medio siglo sin René Magritte Hokusai a través EFE

Bruselas EFE ● Hoy

se cumplen 50 años de la muerte de Magritte, icono del surrealismo belga, que cuestionó la relación entre objetos y palabras y cuya impronta sigue hoy “más viva que nunca” según explicó el director del museo dedicado al artista, Michel Draguet.

Muchos ven en René Magritte (1898-1967) el símbolo de un país que incluso los propios belgas calificaron de surrealista, de la ‘belgitude’ (actitud belga), aunque su legado cobra un sentido global en un mundo cargado de contradicciones.

“La principal lección de Magritte es la necesidad de cuestionarse las cosas, la libertad para reinterpretar permanentemente la realidad, y eso es algo esencial y más aún en nuestros días”, sostiene Draguet, sumergido en la organización de una gran exposición sobre el artista que se inaugurará el próximo 13 de octubre.

El belga pretendía cambiar la percepción precondicionada de la realidad con sus provocativas obras.

La obra de Magritte estuvo en constante diálogo con otros artistas, entre ellos Miró, que con su pintura-poema ‘Este es el color de mis sueños’ (1925) inspiró una de las series más reconocibles del artista: ‘La traición de las imá-

EL DATO ● MAGRITTE cuenta con un museo propio que alberga más de doscientas obras.

genes’ (1928-1929), con las que introduce su idea de deconstrucción del lenguaje, trampantojos y filosofía en sus cuadros. En esta serie se incluye su famosa pipa de tabaco acompañada de la frase ‘Esto no es una pipa’ (Ceci n'est pas une pi-

pe), que desafía la relación entre palabra y objeto, un tema presente en toda su obra. Unas creaciones que influirían más tarde al filósofo Michel Foucault, quien retomó ese tema en ‘Les Mots et les Choses’ (1967), el libro que lo consagró como intelectual en Francia y con quien Magritte entabló una gran amistad.

A esa famosa pipa se suman las suelas de zapato convertidas en pies, nubes blancas en paisajes nocturnos, hombres escondidos por manzanas verdes y palomas blancas o bombines sin cabeza. “Magritte es un hombre que quiso hacer poesía con otros medios que no fueran las palabras, con una correlación entre palabra e imagen, de la que nacen objetos que crean su propia identidad, como el bombín o la manzana”, apunta Draguet.

Poco antes de su muerte, fruto de un cáncer de pulmón, Magritte tuvo tiempo de hacer los moldes de sus últimas obras inconclusas.

del arte

Hokusai: más allá de la Gran Ola, es la exclusiva visita a la exposición del British Museum, de Londres, sobre el pintor más grande de Japón.

Empezando en la Tierra del Sol Naciente y recorriendo después algunas locaciones de Estados Unidos y el Reino Unido, este viaje artístico se centra en su obra, su vida y los tiempos en la metrópolis de Edo, el Tokio moderno.

Presentada por el historiador de arte Andrew Graham-Dixon y con los artistas contemporáneos David Hockney, Grayson Perry, Maggi Hambling, esta es la primera biografía del Reino Unido del artista que influyó en Monet y Van Gogh. Padre del manga y el único pintor con su propio emoji.

La muestra estará en salas seleccionadas de Cine Colombia de Bogotá del 15 al 17 de septiembre. ●

24

❘ Martes 15 de Agosto de 2017

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a

1

1

2

5 34

3 4

5 1

5 6 8 9 10

3 7 9 8 5 1 6 4 2

2 5 8 6 4 7 1 3 9

6 4 1 2 8 5 7 9 3

9 8 2 7 6 3 4 1 5

7 3 5 9 1 4 2 6 8

4 2 3 1 7 8 9 5 6

8 1 6 5 2 9 3 7 4

5 9 7 4 3 6 8 2 1

3 4 7 2 9 8 1 5 6

5 6 2 3 1 7 8 4 9

5 6 3 2

3 5 8 9 1 6 4 5 2 7 3

4 5 8 1 6 9 7 3 2

2

2 3 6 8 7 4 5 9 1

7 1 9 5 2 3 6 8 4

4

4

2 3 1 5 6 4

EN BREVE

4 6 3 1 2 5

5 1 2 6 4 3

3 4 6 2 5 1

6 5 4 3 1 2

1 2 5 4 3 6

TNT

BOGOTÁ. Los Teen Choi-

El nuevo video de Bruno Mars BOGOTÁ. Bruno Mars estrenó oficialmente el videp de ‘Versace on the floor’, tema musical que cuenta con la participación especial de la actriz y cantante estadounidense Zendaya.

6 8 4 7 3 2 9 1 5

1

3

3

4 3 1

1 7 3 9 5 6 4 2 8

1 1

2 2

@crucigramese

4 7 9 8 5

3 5 1 4

Hoy se estrena serie por TNT

‘Elementary’ se ve por Universal

‘Un gallo para Esculapio’ narra la historia de Nelson y se estrenará esta noche por TNT. El actor Peter Lanzani y Luis Brandoni son los protagonistas.

En ‘Elementary’, Sherlock Holmes es un consultor de Scotland Yard caído en desgracia, que abandona Londres y se instala en Estados Unidos.

TNT Martes 10:00 p. m.

Universal Channel Martes 9:00 p. m.

‘Caso cerrado’, en el Canal 1

‘Angie Tribeca’ está de estreno

Conozca historias en ‘La nocturna’

En el capítulo de hoy en ‘Venganza’, Victoria recibirá el resultado de ADN que envió a analizar con la sangre de Gabriela y el hijo de Amanda.

El Canal 1 se renovó y actualizó su programación. En la parrilla se encuentra el popular programa que dirige la abogada Ana María Polo.

Comienza la nueva temporada de la serie ‘Angie Tribeca’ que emite TBS. La protagonista se ha retirado de su labor para dedicarse a ser madre.

Un grupo de estudiantes se encontrará con muchos obstáculos, personales y profesionales que los pondrán a prueba en su vida.

Canal RCN Martes 10:00 p. m.

Canal 1 Martes 5:00 p. m.

TBS Miércoles Medianoche

Canal Caracol Miércoles 10:00 p. m.

MEMPHIS (AFP). En el

40 aniversario de Elvis Presley, su mansión en Memphis, recibirá a más de 50.000 personas que acudirán a conmemorar su desaparición el 16 de agosto de 1977.

El jueves se estrenará la película ‘Las aventuras del Capitán Calzoncillos’. La película también se proyectará el sábado en el Festival de Cine de Santander.

20TH CENTURY FOX

5

5 6 2 9 8

2 5 7 5 9 3 8 4 2 4 9 1 5 9 6 7 5 8 3 6 5 7 3 1 4

Victoria recibe prueba de ADN

Película animada llega a las salas

4

d

e

2 2 2334 2 2 2

6

8

CINE Fanáticos de Elvis lo recordarán

3

8

3

c

2

TELEVISIÓN

Riverdale, la serie favorita de jóvenes ce Awards galardonó a la serie Riverdale como la producción preferida de los adolescentes con 7 premios, arrasando con todas las categorías en las que resultó nominada.

2

9 2 5 4 8 1 3 6 7

3

4 3

2

8 7 6

42 5

7 1 6 4 3 9 2 5 8 7

7 3

b

Vida de Churchill tendrá su cinta

En 1944 las fuerzas aliadas están preparadas para el desembarco de Normandía. Este será el inicio de la historia en la película ‘Churchill’, que se verá desde el jueves.

8

5 22 3

4 3

2 2

22 422

AGENDA CULTURAL Para ir a ver Muestra sobre Manuelita Sáenz BOGOTÁ. La muestra ‘Manuelita, su pro-

pia libertadora’ revela las complejidades de la vida de Sáenz, y hace un diálogo entre el pasado y el presente a partir de la escucha de testimonios de mujeres contemporáneas.

DETALLES Inaugura el jueves a las 4:00 p. m.

Entrada gratuita.

Calle 21 #4 A30 este.

Visita guiada por exposición BOGOTÁ. Asista a la vista guiada de la

muestra La Gruta Simbólica con la curadora Ángela Gómez, quien es Maestra en Artes Plásticas de la Universidad Nacional de Colombia e investigadora del Museo Nacional de Colombia.

DETALLES La cita es este jueves en el Museo Nacional.

Valores de ingreso desde $3.000.

Prográmese Fiesta de Halloween urbana BOGOTÁ. Orishas, el grupo urbano cuba-

no y pioneros del hip hop latino, regresan a Colombia junto con Alexis & Fido, con su descarga de reggaeton y electroflow. El show será el día de Halloween.

DETALLES Sábado 28 octubre. Centro eventos autopista norte.

Boletas a la venta a partir de hoy.

Tocaima celebrará con playa BOGOTÁ. Escápese a las tradicionales ferias y fiestas del municipio de Tocaima en donde se realizará el primer Festival Bajo el cielo Panche que tendrá una playa artificial y actividades pata toda la familia y asistentes.

DETALLES La cita será entre el 18 y 21 de agosto en Tocaima, ubicado a dos horas de la capital.