Adn bogota

BOGOTÁ

Diario Gratuito MARTES 13 DE JUNIO DE 2017 Año 8. Número 2028 ISSN 2145-4108 facebook.com/diarioadn @adncolombia

‘Orfeo y Eurídice’ ópera de un idilio ● Página 14

La inseguridad no deja caminar

En sondeo ADN-Moovit, peatones piden aseo y vías. ● Pág. 2

LÉELO Y PÁSALO

MAURICIO LEÓN/ADN

Camerún, otro rival ‘Tricolor’ ● Página 12

EFE

José Pékerman, técnico.

Entrega de armas en Cauca ● Página 6

En Bogotá, las Olimpiadas Especiales Fides realizan las eliminatorias en deportes como patinaje, natación y atletismo, con participación de 3.500 deportistas especiales.

Olimpiadas de la persistencia y el ejemplo

Ejercicio es mejor con amigos ● Página 8

2

❘ Martes 13 de Junio de 2017

ACTUALIDAD

Más seguridad piden peatones Quejas por mal estado de las vías en sondeo ADN - Moovit.

Estado andenes

¿Cuál de las siguientes vías considera que tiene los mejores andenes?

Calle 26 Carrera 7 Avenida NQS Calle 170 Ciudad de Cali Avenida Caracas Otras Ninguna 0

7.2% 2.6% 2,3% 2.5% 1.9% 5

10

JUAN DIEGO BUITRAGO/ADN

Redacción Bogotá

El pasado domingo cerró el sondeo sobre espacio público y movilidad que realizó la aplicación Moovit en unión con este diario.

En él se revelan varios datos para el análisis: más del 44.8% de los consultados se demora entre 30 minutos y una hora movilizándose a pie, respecto a un 38% que se demora menos de una hora y un 17.2% que se tarda más de una hora.

Los consultados fueron habitantes de Bogotá que usan con regularidad la aplicación móvil que desarrolla Moovit para orientar sus desplazamientos.

Sobre otro aspecto que fueron consultados, están aquellas vías por las cuales la gente prefiere transitar a pie por los buenos estados de sus andenes.

La Calle 26 lidera los porcentajes con un 38.4%, precedida por la Avenida NQS con un 17.7%, la Carrera 7 con un 22.6%, la Calle 170 con 7.2%, la Avenida Ciudad de Cali con un ●

82

peatones perdieron la vida entre enero y abril del 2017, según las cifras de la Secretaría Movilidad.

Los peatones demandan mejor infraestructura, más seguridad, bolardos y menos contaminación en las calles de la capital colombiana.

Recuperarán puentes peatonales

El Instituto de Desarrollo Urbano, IDU, anunció ayer que recuperará ocho puentes de la capital para el disfrute de los peatones.

Las obras de recuperación comenzarán con el puente peatonal de la Biblioteca Tintal, el de la Avenida 68 con 79, el de la Calle 127 con Carrera 11 y otro ubicado en el barrio ●

Los Hayuelos. Estas infraestructuras fueron priorizadas por el avanzado estado de deterioro en el que se encuentran.

Otros de los puentes peatonales que estarán bajo la recuperación del IDU, serán los ubicados en: Avenida San Bernardino, con Carrera 81, Calle 16 con Carrera 79, Carrera 68 con

Avenida de las Américas, Avenida Boyacá con Calle 93, Avenida Ciudad de Cali con Calle 20 y Avenida Ciudad de Cali con Calle 6.

Para la recuperación de los puentes peatonales, se tiene estimado un presupuesto de 36 mil millones de pesos. Según el IDU, Bogotá tiene 425 puentes peatonales.

15

38.4%

22.6% 17.7%

20

25

30

35

40

2.6 % y la Avenida Caracas con un 2.3%.

Respecto a qué infraestructura consideraban los habitantes de Bogotá consultados, que falta en la vía peatonal para ser mejor, los bancos y bebederos puntearon con un 36.4%, seguido de la necesidad de más puentes peatonales con un 27.8%, malla vial con un 24.4% y señalización de las vías con un 11.5%.

También se les preguntó cuál consideran como el principal obstáculo para el disfrute de los andenes de la ciudad. Allí el tema de seguridad fue el más marcado con un 58.8%, respecto a bolardos con un 15%, aseo en las calles con un 14.4% y contaminación con un 11.9%.

Ser peatón en Bogotá es todo un desafío. De acuerdo con la Secretaría de Movilidad, de enero a abril de este año 82 peatones fueron víctimas fatales. Lo cual indica que estos actores viales son el 52.2% de las víctimas fatales en las vías de la capital de la república.

Ricardo Montezuma, experto en movilidad urbana, asegura que "hay una pobreza y precariedad en la infraestructura vial para los peatones y eso es uno de los factores atribuibles al alto índice de accidentalidad de los transeúntes junto con la violencia y la agresividad vial por parte de los actores motorizados".

JUAN MANUEL VARGAS-ADN

EL DATO ● EL IDU tiene 4 proce-

sos contractuales andando para que se intervengan 18

● PUENTES, además de

los ocho ya anunciados, en varios puntos de Bogotá.

Varios puentes peatonales de la ciudad están en recuperación.

4

❘ Martes 13 de Junio de 2017

ACTUALIDAD

Cuidados a ‘La Vaca’

Se busca recuperar los predios del sector sur. El humedal estará cerrado.

CORTESÍA EMPRESA DE ACUEDUCTO

Redacción Bogotá ● Por varios años, el hume-

dal ‘La Vaca’, ubicado en la localidad de Kennedy, estuvo invadido por basura y escombros, incluso se había convertido en un parqueadero, que llevó al deterioro del ecosistema.

Ayer se dio inicio a la intervención que busca su recuperación, con un trabajo articulado por la Secretaría de Ambiente, la Empresa de Acueducto, el operador de aseo Ciudad Limpia y la Policía Metropolitana.

El operativo consta de dos fases. La primera fue la limpieza con maquinaria especializada para retirar la basura. Ayer se recolectaron alrededor de 46 toneladas de residuos.

Hoy continúa el operativo con la gestión y recuperación de los predios del primer tercio del sector sur y, posteriormente, se cerrará el área.

Finalizado el proceso, se procederá a la siembra de una barrera fija con árboles de varias especies, como lo aseguró María Carolina Gómez, subdirectora de ecosistemas y ruralidad de la Secretaría Distri-

Se recolectaron aproximadamente 46 toneladas de basura y escombros en el primer día de la intervención del humedal ‘La Vaca’.

tal de Ambiente.

Los humedales son parte esencial de la ciudad, puesto que filtran el agua evitando inundaciones. Algunas zonas en el occidente de Bogotá dependen de estos ecosistemas para el gerente de la empresa de Acueducto, Germán González.

“Volvemos a recuperar

1.500

hectáreas de las 150 mil que conforman el ecosistema en la sabana de Bogotá sobreviven.

la memoria del ecosistema para dejarle estos puntos de agua a la ciudad y no ver algo como lo que hoy vemos como potreros con basuras, parqueaderos y cosas que no deberían ser”, comentó González.

El operativo tomará más de un año, mientras se logre que el humedal recupere lo que era. El llamado es

también para que los vecinos cuiden y protejan sus espacios y recursos.

“Como parte final del proceso planeamos realizar un programa de sensibilización con las comunidades aledañas para crear un sentido de apropiación por parte de la comunidad”, concluye la subdirectora Gómez.

Autopista Norte y Cra. 7 se ampliarán ● El proyecto que pretende mejorar la movilidad en los accesos del norte de la ciudad, puntualmente en la autopista Norte y la carrera 7.ª, fue firmado ayer en un acta que daría vía libre a la ejecución de los trabajos.

Con un presupuesto de $457.986 millones como inversión, se ampliarán la autopista Norte, que pasará de tres carriles a cinco carriles; y la carrera séptima, que pasará de un carril a dos carriles. Ambas ampliaciones serán en el tramo que va desde la calle 245 hasta La Caro.

Igualmente, el proyecto incluye la construcción de bicicarriles y 20 puentes peatonales en todo el trayecto para mejorar la seguridad de los peatones y de los biciusuarios, que cada vez crece más en la ciudad y en los municipios aledaños como Cajicá, Chía y Cota.

“Aunque el cronograma de las obras de Accesos Norte 1 y 2 indica que estas deben comenzar en el primer trimestre de 2018, se espera iniciar en agosto”, señaló la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI).

EN BREVE Maestros hicieron nuevo cacerolazo BOGOTÁ. Ayer, los maes-

tros continuaron sus protestas en la ciudad.

Esta vez iniciaron las marchas en el Colegio Manuela Beltrán (Av. Caracas con Calle 57), en el Sena de la Carrera 30 con Av. Primero de Mayo y en el Colegio Nicolás Esguerra (Cl 9 C # 68-52).

Muerte de Herrera fue un homicidio BOGOTÁ. El Instituto Na-

cional de Medicina Legal aseguró en la tarde de ayer que la causa de la muerte del médico Fabián Herrera fue la mezcla de bebidas alcohólicas con antidepresivos y afirmó también que fue de manera violenta, tipo homicidio.

Martes 13 de Junio de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD COMENTARIO DEL DÍA

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co).

Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com).

Redactores Bogotá: Sergio Olaya, Stephany Echavarría, Andrés Felipe Viveros. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100.

Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Publicidad: Diana Quiroga (diaqui@eltiempo.com) Te: 3204900136 y Daniel Landinez (danlan@eltiempo.com) tel: 3227358359.

Distribución: Marathon Distribuciones.

Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

CLIMA

19° 12° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

1-3-5-7-9 ACUEDUCTO Los barrios Catalina, Jaqueline, El Socorro, La Victoria, Villa del Cerro, Estradita, Bosque Popular, Complejo El Salitre y Marly tendrán cortes de agua por mantenimiento.

ENERGÍA

Algunos barrios de las localidades Ciudad Bolívar, Chapinero, Suba, Kennedy, Rafael Uribe Uribe, Barrios Unidos y Puente Aranda tendrán cortes de energía a partir de las 8:00 a.m.

N

La paz empieza en casa

o es extraño ver en los noticieros de televisión, en la radio o en los diarios informaciones sobre violencia intrafamiliar en todas las modalidades, llegando al extremo del homicidio. O intervenciones de Bienestar Familiar por maltrato de los niños por parte de papá y mamá o disputas entre vecinos que terminan a los golpes o agresiones verbales entre conductores.

La paz no es solo ponerle fin a la guerra

EL RINCÓN DE RUBENS

–como efectivamente está ocurriendo– y empezar a resolver las desigualdades sociales, para lo que se requiere un trabajo juicioso de quienes toman decisiones en el Estado.

La paz arranca en el hogar y debería haber consciencia en la sociedad de que es allí donde se empiezan a cocinar los conflictos mayores o a crear un nuevo y mejor país. La paz se construye con diálogo y tolerancia a todo nivel.

XPRÉSATE

redaccionbogota@diarioadn.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Un recuerdo para siempre, ‘Batman’ ● Lamento la partida del famoso señor Bruno Díaz, mi superhéroe de 1966, aquella época en que representó al único ‘Batman’ que concebí y seguiré concibiendo. Fue un personaje que nos permitió fantasear como niños, hasta incluso llegar a volar con capa sin elevarnos del piso, junto a su inseparable amigo y justiciero

‘Robin’. Gracias a él por habernos hecho niños felices, lejos de habernos criados a punta de la violencia que hoy venden las películas; gracias a los efectos especiales, porque fue una época de villanos y justicieros, en donde nadie hacía daño, no había sangre, no había armas, solo contábamos con la genialidad de los creativos de la década. Hoy estoy lleno de nostalgia por su partida, y a la vez alegría ya que su legado perdurará en nuestros corazones.

Los malos siempre reciben su merecido, por eso ojalá que la ciudad de Bogotá tuviera un personaje que diera resultados así como en su ciudad Gótica.

Paz en su tumba. Óscar Armando Rodríguez

6

❘ Martes 13 de Junio de 2017

ACTUALIDAD Un

Un

Libra

Una

Barril

EURO $3.283 DÓLAR $2.929 UVR $250,83 CAFÉ US¢127,6 PETRÓLEO US$46,08

Nuevo acto de desarme de las Farc en el Cauca ONU ya entregó 305 certificaciones de dejación de armas a desmovilizados.

EFE

Bogotá EFE ● Al parecer, la foto que el

El jefe de los observadores de la Misión de Naciones Unidas en Colombia, general Javier Pérez lideró la entrega de certificaciones.

miento internacional para la implementación del acuerdo de paz del Gobierno colombiano y las FARC. Asimismo, la Misión de la ONU entregó a 305 guerrilleros de las Farc un certificado de que ya dejaron sus armas, por lo que podrán iniciar el acceso a los beneficios acordados y hacer su ruta de reintegra-

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

país quiere ver de la entrega de armas de las personas en proceso de reinserción de las Farc se podría dar hoy durante un acto en la vereda de La Elvira, que forma parte del municipio de Buenos Aires, en el departamento del Cauca (suroeste).

Hasta La Elvira, donde está instalada una de las zonas veredales transitorias de normalización (ZVTN), llegarán el presidente Juan Manuel Santos, el exmandatario de Uruguay, José Mujica y el exjefe del Gobierno español, Felipe González, para liderar uno de los actos de dejación de las armas de las Farc, previsto a partir de las 10 de la mañana.

En esa ZVTN se encuentra uno de los grupos de los casi 7.000 guerrilleros de las Farc que se encuentran en proceso de dejación de armas.

Hasta el momento las Farc han entregado a la Misión de la ONU en Colombia el 30% de su armamento. Antes del miércoles deben entregar otro 30% y el 20 de junio el 40% restante.

González y Mujica encabezan el mecanismo de verificación y acompaña-

ción, confirmó en un comunicado el jefe de los observadores de la Misión de Naciones Unidas en Colombia, general Javier Pérez Aquino.

Siguiendo con los protocolos, después de recibir el certificado los guerrilleros recibieron la acreditación de parte del alto comisionado para la Paz, Sergio Jaramillo.

A juicio, hermano de Álvaro Uribe La Fiscalía de Colombia confirmó el llamado a juicio del ganadero Santiago Uribe, hermano menor del expresidente Álvaro Uribe, detenido desde febrero de 2016 como parte de una investigación por un crimen perpetrado por grupos paramilitares.

La decisión fue adoptada por la vicefiscal general, María Paulina Riveros, quien rechazó la apelación del hermano del expresidente y por consiguiente quedó en firme el ●

llamado a juicio por presuntos nexos con el grupo paramilitar ‘Los 12 apóstoles’ que operaba en Yarumal, en el departamento de Antioquia.

“El despacho de la señora vicefiscal general de la Nación no encontró mérito para revocar la decisión del Fiscal 10 de la Delegada ante la Corte Suprema de Justicia en el caso del señor Santiago Uribe Vélez. En consecuencia, en la fecha, se confirmó la resolución de acusación respec-

EL DATO ● ‘LOS DOCE Apóstoles’

ha sido señalado en el marco de Justicia y Paz como un grupo de ‘limpieza social’.

tiva”, dice la Fiscalía en un comunicado.

Por su parte, el expresidente Uribe anunció que pronto revelará pruebas

que, según dijo, anteriores fiscales que llevaban el caso nunca buscaron y que acompañará a su hermano “en el juicio con toda solidaridad”.

El fiscal 10 Delegado ante la Corte Suprema de Justicia llamó a juicio en octubre del año pasado a Santiago Uribe “como presunto autor responsable de los delitos de concierto para delinquir agravado y homicidio agravado”. En indagatoria en abril de 2014 negó las acusaciones.

EL APUNTE ● LAS 305 personas que recibieron los certificados realizarán un curso de seguridad para trabajar como escoltas. “Mi corazón se llena de orgullo al ver a mujeres y hombres de las Farc comprometidos con la paz”, escribió Carlos Lozada.

ARCHIVO / ADN

Santiago Uribe Vélez, a juicio.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Antioquia rebelde

D

onde el gobierno nacional no maneje bien la hoy tirante relación con Antioquia por el problema creado alrededor de Belén de Bajirá, el empuje paisa puede terminar imitando a los catalanes y más temprano que tarde nos veríamos abocados a una desmembración de la Colombia original que nos legaron Bolívar y doña Manuelita.

El que Bélen de Bajirá haya aparecido en el mapa del Igac dentro del departamento del Chocó y no de Antioquia es apenas un pretexto para una situación que han ido dejando crecer desde el gobierno bogotano, creyendo que el presidente es Miguel Antonio Caro y no Juan Manuel Santos y que estamos en 1897 y no en el 2017.

Antioquia ha sido minera toda su vida y en los grandes momentos de auge ha sabido aprovechar su producido para progresar, volverse industrial y sobre todo pujante. Pero por estos días no solo está siendo bombardeada por los enemigos de la sudafricana multinacional Ashanti Gold disfrazados de ambientalistas, o de concejales enemigos de la minería, sino que las regalías del oro, que los municipios paisas recibían directamente, las obligan a un retén de meses y años en escritorios bogotanos y los alcaldes no las huelen.

Para poder ser independiente Antioquia lo tiene casi todo, física, humana y económicamente. Apenas si les faltaría petróleo y gas, pero allí lo tienen para explotar frente a Arboletes y en el Magdalena.

Independizarse entonces de Colombia sin ir a la guerra, sino con un referéndum, como lo quiere hacer Cataluña, es muy fácil y muy provocador. ¿Será tanta la torpeza de quienes nos gobiernan en Bogotá de dejar crecer la justa protesta paisa y de aupar la separación de Antioquia? @eljodario

Martes 13 de Junio de 2017 ❘ 7

Pagos enredan a Trump

Habría violado norma anticorrupción al aceptar millones.

Washington AFP

Fiscales de Maryland y Washington demandaron ayer al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por aceptar pagos de gobiernos extranjeros a través de su imperio empresarial.

La demanda se basa en la denominada ‘cláusula de retribuciones’, que prohíbe a los altos funcionarios estadounidenses recibir regalos u otros pagos de gobiernos extranjeros.

Una ONG de defensa de la ética ya había presentado en enero una acción judicial similar, pero ésta sería la primera por parte de instituciones públicas.

La cláusula de retribuciones ordena que “el Presidente ponga en primer lugar al país y no su interés personal”, dijo el fiscal de Maryland, Brian Frosh, considerando que Trump no separó sus intereses de sus obligaciones

AFP

●

258

MIL DÓLARES Habría usado Trump de su fundación para pagar multas.

Presidente enfrenta una demanda sobre su imperio empresarial.

presidenciales. Este anuncio se suma a los otros problemas del mandatario, enfrentado a investigaciones del Congreso y la Fiscalía sobre los presuntos vínculos de su campaña con Rusia.

Según las agencias de inteligencia estadounidenses, ese país interfirió de forma agresiva en la elección de 2016 para que ganase Trump.

Desde que llegó a la Casa Blanca en enero, el magnate neoyorquino cedió el control de su imperio empresarial a sus hijos adultos, pero no vendió sus bienes como pedían muchos estadounidenses.

ACTUALIDAD

EN BREVE Fuertes protestas contra corrupción MOSCÚ. Unas 250 perso-

nas fueron detenidas en las marchas de protesta no autorizadas convocadas por el líder opositor Alexéi Navalny contra la corrupción estatal.

EFE

Theresa May, líder británica.

May dice que ella arreglará desastre

LONDRES. La primera ministra Theresa May intentó aplacar a su partido Conservador tras perder en la Cámara de los Comunes. “Los voy a sacar de este lío”, dijo.

Defienden decisión de ser el estado 51

● El gobernador de Puerto

Rico, Ricardo Rossello, prepara un viaje a Washington para defender el referendo de anexión no vinculante, el quinto de este tipo desde 1967, celebrado el pasado domingo 11 de junio.

El 97 por ciento de los votantes optaron por que la isla se convierta en el estado número 51 de Estados Unidos, sin embargo, el referendo tuvo un nivel de participación bastante bajo, ya que solo 23 por ciento de las personas habilitadas para votar lo hicieron.

Según Rossello, esa es la mejor manera de asegurar el futuro del territorio, que tiene una deuda de 70.000 millones de dólares y un 45 por ciento de su población en la pobreza. Varios senadores de Florida apoyan la idea.

8

❘ Martes 13 de Junio de 2017

LA VIDA

Mejor ejercicio en red EJERCITARSE CON AMIGOS AUMENTA LAS PROBABILIDADES DE ÉXITO. Redacción Bogotá

● Por nivel de ejercicio, Colombia ocupa el tercer puesto en Latinomérica, mientras que en el mundo llega al lugar 30.

De acuerdo con un estudio de la plataforma Fitbit, con los datos anónimos de más de 20 millones de usuarios del mundo, se analizaron los ciudadanos en aspectos como el promedio de pasos diarios, los minutos de actividad física diaria, los recordatorios para moverse, el ritmo cardíaco y la duración del sueño.

Se trata de uno de los dispositivos disponibles para hacer seguimiento a la actividad física, que permite medir los resultados de 50 millones de usuarios registrados en 65 países.

La plataforma Fitbit reveló que Irlanda es el país más ejercitado en el mundo, seguido por el Reino Unido y Suecia.

Los países latinoamericanos que entraron en el listado son Chile en el

ACTIVIDAD FÍSICA EN COLOMBIA EN RELACIÓN CON EL MUNDO

123RF

30

EL DATO ● LOS USUARIOS que tie-

es el puesto que ocupó Colombia en el mundo por actividad física.

puesto 23; Argentina, que ocupa el puesto 27 y Colombia en el 30.

La plataforma de Fitbit incluye aplicaciones, características motivacionales y sociales, guía y consejos personalizados que están conectados a su aplicación.

Lo cierto es que a través de esta herramienta se ha podido encontrar que gracias a la comunidad global de apoyo y soporte, las personas encuentran un impulso adicional para hacer cambios de comportamiento para ser más activos, ejercitarse más, comer mejor, monitorear el sueño y administrar el peso, con lo cual se producen cambios en la calidad de vida.

Fitbit ha detectado que

Pasos por día

nen uno o más amigos en red registran, en promedio, 700 pasos más al día.

Latinoamericanos prefieren caminar a la hora de ejercitarse.

Cantidad de sueño

Tiempo de actividad física

z

zz

Los españoles registran más pasos por día con 9.023.

Colombia quedó en el lugar 31, con un promedio de 7.444 pasos al día.

CORPORACIÓN VENTURES

Reino Unido con un promedio de

7 horas y 15 minutos por noche

Colombia se ubica en el lugar 29, con 17.3 minutos activos por día

Eligen emprendedor del año Con el fin de impulsar el crecimiento de las nuevas empresas, la Corporación Ventures abre el Concurso Nacional de Emprendedores, en el que podrán participar personas de todo el país con productos y servicios validados comercialmente, empresas con menos de cinco años de operación, proyectos de investigación y organizaciones sin ánimo de lucro que quieran introducir un nuevo producto o servicio al mercado.

Los interesados podrán inscribir sus propuestas ●

El Concurso Nacional de Emprendedores va hasta el 30 de julio.

El país es el número 29, con un promedio de 6 horas 29 minutos por noche

el apoyo de amigos, familia y compañeros de trabajo incrementa la actividad.

Por ejemplo, los usuarios que tienen uno o más amigos dentro de la red registran 700 pasos más al día, en promedio, que los usuarios sin amigos en la plataforma, y aquellos que participan en los retos de Fitbit o la función Aventuras registran 2,000 pasos más al día, 1.6 kilometros de caminata por semana.

“Somos más que hardware. Nuestro software y servicios ayudan a inspirar, entrenar y guiar usuarios para alcanzar sus metas en formas más poderosas y personalizadas”, dijo Shelten Yuen, vicepresidente de Investigación en Fitbit.

“El efecto de red de nuestra comunidad global de millones de usuarios nos da una fuerte e increíble ventaja competitiva, porque provee a nuestros usuarios del apoyo y motivación que necesitan para alcanzar sus metas, ya sea comer más saludable, moverse más o dormir mejor”, agregó el investigador sobre hallazgos en cambio de hábitos.

de negocio entre el 15 junio y el 30 de julio en app. ventures.com.co.

En la versión anterior 1.790 emprendedores participaron, 300 de ellos fueron entrenados, 30 fueron finalistas y 14 reconocidos.

16

versiones ha tenido el concurso que ha evaluado más de 15 mil ideas de negocio.

Ésta iniciativa liderada por la Corporación Ventures, busca identificar iniciativas de emprendimiento que generan estructuras empresariales e impacto en el país. Cada año, el concurso se ha consolidado como plataforma para que ideas innovadoras alcancen reconocimiento, fortalecimiento y recursos para seguir creciendo de manera significativa.

Los emprendedores tendrán acceso a cápsulas de conocimiento, retroalimentación y metodologías de talla internacional.

EN BREVE Primera relación ‘poliamorosa’ BOGOTÁ (EFE). En una

notaría de Medellín, tres colombianos establecieron la primera ‘trieja’ poliamorosa. Desde abril de 2016, está permitido el matrimonio de parejas del mismo sexo.

Tecnología del país llegó a eMerge MIAMI (EFE). Colombia

llegó a la conferencia eMerge para mostrar su evolución tecnológica y dar a conocer el interés en la economía digital como base para el desarrollo del futuro del país.

AFP

Juego tiene más efectos.

Presentan nuevo juego de Mario

LOS ÁNGELES (AFP). Nin-

tendo presentó ayer su nuevo video juego, ‘Mario Rabbids Kingdom Battle’ durante la conferencia de tecnología ‘Ubisoft E3’ en el Orpheum Theatre.

Una ayuda para las víctimas en el país BOGOTÁ (EFE). Funcio-

narios japoneses y colombianos se reunieron en la capital para apoyar la inclusión social de las cerca de 200.000 víctimas del conflicto armado con discapacidad.

El galeón San José será rescatado BOGOTÁ (EFE). En los

próximos días se dará a conocer el proyecto para rescatar el galeón español San José, hundido en las cercanías de Cartagena de Indias cuando portaba un tesoro.

Martes 13 de Junio de 2017 ❘ 9

LA VIDA

HORÓSCOPO Géminis

22 MAYO-22 JUN.

No deje que lo engañen, usted ya ha vivido eso así esté atento a cada momento, la intuición y la experiencia serán sus mejores aliadas. No se fíe de personas que acaba de conocer y le ofrecen negocios dudosos, infórmese antes de invertir su dinero.

Tenga calma y elimine toda duda antes de tomar una decisión. Le harán cambiar su forma de ver y afrontar la vida.

Cáncer

22 JUINIO-23 JULIO

No se preocupe en exceso, más bien actúe y haga todo lo necesario para que las cosas salgan como usted desea. La fe todo lo puede, así que no pierda los ánimos que toda dificultad será superada.

Leo

24 JULIO-23 AGO.

Virgo

Reflexione bien las cosas antes de actuar, verá que hacerlo en un estado de ofuscación da lugar a futuros problemas.

Recuerde los errores del pasado para no repetirlos.

Acuario

Libra

24 AGO.-23 SEPT.

Escorpión

Deje la intensidad, trate de no agobiar a las personas, ellas necesitan espacio y tiempo, es necesario que aprenda a estar con usted mismo.

Afirme la vida y la alegría, verá como cambia su energía.

No engañe a las personas que lo quieren. Sea agradecido y trátelos como le gustaría que lo trataran: con respeto y consideración: No olvide que lleva a los demás dentro.

Se ha dado cuenta que su salud es vital para que le vaya bien en el resto de su vida, así que cuídela. En el trabajo tendrá un posible ascenso o felicitación que lo motivaran a seguir adelante.

Piscis

21 ENERO-19 FEB.

2 FEB.-21 MARZO

Aprenda a decir las cosas a los demás, si ellos no contestan de manera favorable a sus peticiones debe ser que algo en su tono de voz. Confíe en su intuición, le dará la respuesta que esta buscando.

En esta vida todo está en constante cambio, sepa adaptarse de la mejor manera a ellos y verá como no sufrirá tanto. Deje de jugar con los sentimientos de los demás, es engañarse a usted mismo.

Sagitario

Capricornio

Conocerá hoy a una persona que le tiene una propuesta bastante interesante, oiga con atención. Debe confiar en su pareja, la relación se construye a través del amor y la confianza.

En los momentos de tristeza hay que tener esperanza, no se angustie que todo mejorará en menos de lo que cree. Es momento de hacer consciencia de su vida y estado de salud.

24 OCT.-22 NOV.

24 SEPT.-23 OCT.

23 NOV.-22 DIC.

Aries

Tauro

21 ABRIl-21 MAYO

22 MARZO-21 ABRIL

No deje para mañana lo que puede terminar de hacer hoy, sobre todo en lo laboral. Cuide su cuerpo, evite los excesos. En lugar de criticar a los demás por lo que hacen debe mirarse a sí mismo.

El aburrimiento que siente en estos momentos sólo pasará si usted cambia de actitud, recuerde que somos responsables de nuestra estado de animo. Sorpresas inesperadas en estos días.

Las ciudades se deben repensar para el futuro

EL JUEVES INICIA EL FORO URBANO NACIONAL EN BUCARAMANGA. GUILLERMO OSSA

Redacción Bogotá

Factores como la conexión del campo con las ciudades, la amabilidad de estas con el medio ambiente y con sus habitantes, la productividad y la calidad de vida son algunos de los temas que se abordarán en la quinta edición del Foro Urbano Nacional, que se desarrollará los próximos jueves y viernes, 15 y 16 de junio, en la Universidad Industrial de Santander en la ciudad de Bucaramanga.

“Serán dos días en los que más de mil asistentes tendrán la oportunidad de actuar por su ciudad, aprender, inspirarse, discutir y trabajar en equipo en pro del desarrollo urbano sostenible del país”, afirma Roberto Lippi, Coordinador de ONU-Habitat para Colombia.

Según Lippi, debido a que el 76% de la población colombiana vive en áreas urbanas debido a determinantes como la migración que se ha dado del campo a la ciudad en las nuevas generaciones y el desplazamiento forzado, estas se deben pensar, en gran medida, en torno a las poblaciones jóvenes y a cómo hacer más seguras las ciudades para las personas que no tuvieron las condicio●

SENA

El equipo ganador en China

de la población colombiana vive en ciudades. Hay deuda en la conexión del campo y la ciudad.

El Sena gana en concurso

plo de eso”, aseveró Roberto Lippi.

Así entonces, el Foro Urbano Nacional en su próxima versión busca definir la ruta de trabajo que enfrentará el país sobre desarrollo urbano y territorial durante los próximos 20 años.

En los días del Foro se compartirán experiencias de éxito para comprender cuáles son las necesidades de cada ciudad, además se permitirá un debate entre el sector público, privado y ciudadanos interesados para enriquecer con ideas la hoja de ruta que deben transitar las urbes colombianas.

Los asistentes podrán participar de charlas magistrales, talleres y actividades de resolución de retos para enriquecerse de experiencias internacionales y acercarse a temas clave como movilidad, infraestructura, acceso a servicios públicos y desarrollo sostenible, entre otros.

Estudiantes del Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena) ganaron medalla de oro en mecatrónica en las competencias de habilidades WorldSkills, celebradas la semana pasada en Shanghái (China).

Además la delegación, integrada por seis alumnos y cinco expertos, logró el segundo lugar en el área de diseño web.

“Con este triunfo estamos demostrando cómo el Sena es pertinente y les enseña las mejores técnicas y habilidades. Pero, sobre todo, que construye seres humanos maravillosos que se pueden ir hasta el otro lado del mundo y sentirse muy colombianos”, expresó la directora del Sena, María Andrea Nieto.

La información indicó que los representantes colombianos continuarán su preparación para participar en los WorldSkills Internacional 2017, que se realizarán en octubre en Abu Dabi.

El equipo se preparó durante 18 meses. efe

76%

●

En Medellín, por ejemplo, el desarrollo urbano se ha dado hacia las laderas y hacia las montañas.

EL APUNTE ● EL OBJETIVO del Foro será definir los temas que marcarán la hoja de ruta en la Nueva Agenda Urbana en el país, teniendo en cuenta la agenda que se firmó el año pasado tras la conferencia Hábitat III de la ONU. De los conferencistas se destacan Michael Cohen,

profesor de Asuntos Internacionales de The New School University; Pedro Ortiz, planeador urbano del Banco Mundial; Bernhard Muller, director del Leibnis Istitute de Dresden; y David Gómez Álvarez, Codirector de la iniciativa MIT MetroLab, entre otros.

nes económicas y se ven obligadas a ocupar lugares de riesgo.

“En Colombia hay un gran porcentaje de personas desplazadas, que debido a que no tuvieron las condiciones económicas, ocuparon espacios de alto riesgo. Las ciudades han crecido muy rápidamente pero han crecido mal. El caso de Mocoa es un ejem-

23 DIC.-20 ENERO

10

❘ Martes 13 de Junio de 2017

DEPORTES Portugal espera brillar en su debut en el torneo.

LOS DATOS ● PORTUGAL, con 1.267

unidades, es octavo en la clasificación de selecciones de la Fifa.

● EN SU RECIENTE juego

por Eliminatorias, Portugal venció de visitante 3-0 a Letonia.

Cristiano será el guía ARCHIVO REUTERS

Redacción Bogotá ● Uno de los grandes sueños que Cristiano Ronaldo tenía cuando comenzó su carrera era conducir a Portugal al título de la Eurocopa. El año anterior tuvo la oportunidad de hacerlo, la tarea era difícil, mas no imposible. Por eso junto a sus compañeros luchó en la final frente a Francia, el dueño de casa.

Después del 0-0 tras los 90 minutos reglamentarios, ‘CR7’ y sus compatriotas no encontraban salida al duelo y la contienda se extendió hasta el extratiempo, cuando a los 109 minutos vino el gol de Éder, que no solo le dio la corona a los lusos, sino que puso a su selección en la Copa Confederaciones de la Fifa 2017.

El actual dueño del ‘Balón de Oro’ será, para muchos, la principal figura que estará en el torneo.

Su talento nadie lo pone en duda, algo fundamental para que aficionados, incluso miles de expertos, den a Portugal como el gran candidato a quedarse con el trofeo.

Su primera salida al campo será el 18 de junio, frente a México, en Kazán. Ese va a ser el debut histórico de la denominada ‘Equipa das Quinas’ en la competición. Allí el técnico Fernando Santos, quien asumió las riendas del grupo en septiembre de 2014, intentará confeccionar un colectivo fuerte, uno que en primera instancia dé mucho de qué hablar. Además, medirá fuerzas frente al cuadro local, Rusia, y Nueva Zelanda.

Cronograma

ESTOS SON LOS PARTIDOS para Portugal en la primera fase del torneo.

18 de junio (Kazán) 10:00 a.m.

vs.

Portugal

21 de junio (Kazán) 9:00 a.m.

vs.

Rusia

Portugal

24 de junio

(San Petersburgo) 10:00 a.m.

vs.

La selección de Portugal, comandada por Cristiano Ronaldo (c), es una de las debutantes que tendrá la Copa Confederaciones 2017.

título en la Eurocopa y ya se avecina otro torneo Fifa, el que puede ser el de la consolidación.

Sin duda, hablar de Portugal no es solamente hacer referencia a Cristiano Ronaldo, también es hablar de hombres de la ta-

lla de Pepe, Nani, Rui Patricio, Joao Moutinho y Ricardo Quaresma. Todos son figura en sus respectivos equipos, por ello quieren darlo todo en pos de su colectivo nacional.

Fuerza, velocidad y buen manejo de balón son ARCHIVO AFP

3

anotaciones ha conseguido Cristiano Ronaldo en sus participaciones en el Mundial de la Fifa.

Cristiano Ronaldo fue clave en la consecución de la Eurocopa.

los puntos claves en el trabajo de los portugueses.

Ellos saben que esta es una ocasión que no pueden dejar escapar, que tienen todo para levantar el trofeo guiados por un Cristiano Ronaldo que siempre tiene sed de victoria.

Silva y su cambio André Silva, una de las figuras que Portugal va a tener en esta Copa Confederaciones, fue confirmado ayer nuevo jugador del Milán de Italia.

El exjugador del Porto pasó los exámenes médicos y llega al cuadro ‘Rossonero’ al lado del argentino Mateo Musacchio, el marfileño Franck Kessié y el suizo Ricardo Rodríguez. ●

Mucha calidad

Tras la desastrosa salida en el Mundial 2014, la Copa Confederaciones aparece como la oportunidad propicia para que ‘los Lusos’ demuestren su grandeza. En Brasil fueron eliminados en primera fase tras enfrentar a Alemania, Estados Unidos y Ghana, luego vino el

México

Según lo dio a conocer la Agencia EFE, Silva es el quinto portugués en vestir la camiseta del Milán después de Paulo Futre, Manuel Rui Costa, Ricardo Ferreira y Judilson Tuncará Gomes, conocido como ‘Pelé’.

El atacante se unirá a su nuevo equipo una vez concluya su participación en la Copa Confederaciones.

Nueva Zelanda

Portugal

LA FRASE “Hace un año, antes de la Eurocopa, dije que Portugal iba allí (a Francia) para vencer. Tengo la misma confianza ahora que tenía el año pasado (...)”.

FERNANDO SANTOS TÉCNICO DE PORTUGAL

12

❘ Martes 13 de Junio de 2017

DEPORTES

año Colombia cierra la gira Un para la

Se enfrentará hoy con Camerún en Getafe. Óscar Murillo, baja por lesión.

Redacción Con agencias

La selección Colombia cerrará su gira por Europa enfrentando hoy, desde la 1:30 p.m., a un rival de altísimo nivel, Camerún, elenco que se prepara para la Copa Confederaciones. El buen fútbol mostrado la semana anterior frente a España será clave refrendarlo ante el campeón africano.

“Esta Selección va a crecer muchísimo y lo digo por algunos momentos que vi del partido contra España. No hablamos de la clasificación Fifa, sino de la capacidad de los jugadores y la forma de encarar los partidos. Competimos en todo tipo de situaciones. Tenemos una generación nueva con jugadores que están creciendo mucho y que son jugadores para aportar a clubes importantes”, aseguró el técnico José Pékerman.

El estratega no soltó nombres, pero sí indicó que realizará varios cambios en el once titular. Medir fuerzas con Camerún,

EFE

●

Miguel Borja, Yerry Mina y Giovanny Moreno buscan la oportunidad de ser titulares con Colombia.

un equipo fuerte, aguerrido, bastante físico, siempre será una tarea dura, una que el argentino espera deje réditos al cuadro ‘Tricolor’ de cara al cierre de las Eliminatorias.

“Camerún nos va a exigir mucho de cara a la transición, la velocidad y la disputa del balón (...) Vamos a buscar una manera

EL DATO ● COLOMBIA PODRÍA te-

ner en cancha a Yerry Mina, Miguel Borja, Wilmar Barrios y Frank Fabra.

de jugar que nos identifica siempre, pero que podamos prever ese tipo de juego, buscando manejar el balón, manejando el ritmo, pudiendo evitar los contactos”, afirmó.

Gran fogueo

Pero así como Colombia tiene grandes expectativas con este encuentro, igual los africanos son

conscientes de que pueden sacar grandes enseñanzas del juego de hoy, al menos así lo indicó su técnico, Hugo Broos.

“Este partido es únicamente preparación para la Confederaciones (...) Es un fútbol diferente, por lo que mañana (hoy), más que el resultado, lo que me importa es ver el funcionamiento del equipo. No tenemos la experiencia de otros años con jugadores, por eso es importante este torneo para prepararse para lo que viene”, aseguró.

Esta será la cuarta vez que Colombia y Camerún se enfrenten. La primera fue en Italia 1990, cuando dos goles de Roger Milla permitieron a los africanos acceder a cuartos.

La segunda fue el 26 de junio de 2003, en las semifinales de la Copa Confederaciones. Camerún ganó 1-0, mientras que la tercera oportunidad fue el año anterior, en octubre, en un duelo amistoso que ganó el cuadro nacional 3-0 gracias a anotaciones de Jackson Martínez, Dorlan Pabón y Carlos Bacca.

gran fiesta

A un año del Mundial, Rusia parece preparada para albergar el torneo y mostrar al planeta una imagen festiva, pese a algunos retrasos en la construcción de los estadios y varios interrogantes sobre la capacidad para responder a los desafíos que se le presentan.

El torneo supone varios desafíos para Rusia: organizar un acontecimiento de alcance orbital al mismo tiempo que se multiplican los atentados yihadistas -sobre todo en Europa-, atraer a los aficionados de todo el mundo a un país que tiene una mala imagen y que parece encontrarse en una nueva Guerra Fría contra Occidente, y provocar que el campeonato despierte el interés en el público local.

Por ahora, solo los cuatro estadios seleccionados para albergar la Copa Confederaciones se encuentran terminados. - AFP ●

Honduras, a no perder terreno

EN BREVE

duras, Jorge Luis Pinto, dijo que el partido que disputarán hoy (8:35 p.m.) contra Panamá será “duro y exigente”, porque ambos equipos aspiran a ganar los puntos para avanzar en el hexagonal para el Mundial Rusia 2018.

“Panamá aspira a ganar como local y asegurar puntos y nosotros también tenemos la misma necesidad, por lo tanto va a ser un partido duro y exigente en todos los sentidos, a un ritmo constante en 90 minutos, con todo”, afirmó Pinto.

El estratega santandereano contó que el mal inicio de la delegación hondureña en las eliminatorias se debió a que han dado ventaja a los otros equipos, especialmente Panamá y Costa Rica.

De igual forma, dijo que el equipo tiene una motivación “intensa” por lo que representa el partido actual y “equilibrio” para manejar el juego contra la selección panameña. - EFE -

PARÍS (EFE). El seleccio-

● El seleccionador de Hon-

EFE

Deschamps da su apoyo al capitán nador de Francia, Didier Deschamps, respaldó a su arquero, Hugo Lloris, y dijo que atajará en el amistoso de hoy frente a Inglaterra, a pesar de su error ante Suecia (2-1).

Australia continúa con preparación MADRID (EFE). La selecJorge Luis Pinto, técnico.

EL APUNTE ● Las Eliminatorias de la Concacaf son lideradas por México, con 14 unidades, seguido por Costa Rica y Estados Unidos con 8. El conjunto panameño, que es dirigido por Hernán Darío Gómez, cuenta con 6 puntos. Los encargados de cerrar el hexagonal son Honduras, 4 puntos, y Trinidad y Tobago, con 3.

ción de Australia, que se prepara para disputar la Copa Confederaciones, sostendrá hoy un partido amistoso frente al equipo de Brasil.

Pensando en el Mundial de 2030 SEÚL (EFE). El presiden-

te surcoreano Moon Jaein sugirió crear un bloque regional de países del nordeste de Asia, para acoger conjuntamente el Mundial 2030.

Martes 13 de Junio de 2017 ❘ 13

Nacional y Cali se ponen a punto Ambas escuadras muestran un respeto inmenso al rival.

ARCHIVO AFP

Medellín Futbolred ● El esfuerzo que hicieron

los jugadores de Nacional para superar a Millonarios y clasificar a la final de la Liga Águila I, fue recompensado con el gol de Dayro Moreno. El tolimense fue el salvador, pero la hinchada agradeció el sacrificio de todos los deportistas.

“La cancha complicó mucho el juego, estaba muy pesada y no fue buena para el espectáculo. Se vio un partido pesado, de roces y choques, pero los dos equipos se entregaron. Se hizo un desgaste por el terreno y el rival; por fortuna fuimos nosotros los que marcamos”, manifestó Mateus Uribe.

El volante regresó a la competencia después de la ausencia de un mes por lesión y fue como si nunca se hubiera ido. Aunque aceptó que todavía le falta para estar en su mejor nivel y ritmo, consideró que lo hecho es sobresaliente.

“Estoy muy contento y ya recuperado, que es lo más importante”, indicó.

Por otro lado, Uribe habló del rival en la gran definición, Deportivo Cali.

“Es un equipo que juega muy bien y que de local se hace fuerte. Esperamos hacer un buen partido allá para definir en nuestra casa de la mejor mane-

DEPORTES

Boyacá Chicó dio un paso hacia la A Boyacá Chicó se quedó con el título del primer semestre en el Torneo Águila, después de superar con un marcador global de 4-3 a Real Santander.

Los boyacenses habían obtenido la ventaja en Tunja la semana anterior después de un cerrado 3-2, pero anoche consolidaron su ventaja tras igualar 1-1.

Las dianas en Floridablan●

EN BREVE Muñoz, a 3 minutos del líder del Giro BOGOTÁ. Cristian Mu-

ñoz, casilla 34, es el mejor colombiano en el Giro de Italia Sub-23. El líder es Pavel Sivakov.

ca fueron de Diego Valdés y Luis Ferney Ríos.

Gracias a lo cumplido ayer, los dirigidos por Jhon Gómez aseguraron un puesto en la gran final del año, instancia en la cual se encontrarán con el mejor del segundo semestre.

Hay que recordar que el once boyacense perdió la categoría el año anterior.

Rey de clavados trabaja en Cali BOGOTÁ. Orlando Duque trabaja en Cali de cara al comienzo de la Serie Mundial Red Bull Cliff Diving 2017. La primera competición se llevará a cabo el 24 de junio en Irlanda. También participará en el Campeonato Mundial Fina.

Deportes hechos con mucho corazón MAURICIO LEÓN

Mateus Uribe es uno de los referentes de Nacional este semestre. Su calidad está siempre a prueba.

ra. Debemos imponer las condiciones así seamos visitantes, quitándoles el balón, siendo ordenados y no dejando que muestren su ímpetu”, agregó.

Para Mateus, la salida rápida de los laterales del cuadro vallecaucano es otro de los aspectos de los que tendrá que cuidarse el conjunto paisa.

EL APUNTE ● EN LA ACERA vallecaucana

todo es tranquilidad a la espera del partido de mañana, a partir de las 7:00 p.m., en el estadio de Palmaseca. “Tenemos una buena tónica. Estar en la final es muy importante. Es una meta que tenemos

desde que empezamos el semestre. No será fácil, pero le apuntamos a ser campeones. Estamos a dos partidos. Debemos tener concentración y orden”, aseguró ayer el volante Kevin Balanta al canal WIN Sports.

BOGOTÁ. Se cumplen en Bogotá las Olimpiadas Espe-

ciales Fides - Iberoamérica, certamen en el cual participan 3.500 deportistas. La natación es una de las disciplinas en las que hay actividad.

14

❘ Martes 13 de Junio de 2017

CULTURA&OCIO ÓPERA ‘ORFEO Y EURÍDICE’ REVELA EL SECRETO PARA SALVARSE DE LA MUERTE

Romance puesto a prueba CORTESÍA ÓPERA DE COLOMBIA

LA FRASE

Stephany Echavarría N. Bogotá

“La ópera es el cine de nuestros antepasados y cuesta tanto como hacer una película, porque es en vivo. Es cine en vivo. Realmente la ópera es el espectáculo más costoso que ha inventado el ser humano, pero también es el más maravilloso porque reúne música, artes plásticas, ballet, coros, de todo”, así resume Alejandro Chacón, director escénico y artístico de la Ópera de Colombia, la magia que encierra la ópera.

Sin duda, la ópera es un arte que para muchos puede resultar desconocido.

Pero lo cierto es que se goza más que una película y no hay que saber nada previo antes de verla. “Simplemente hay que ir y disfrutarla. Nadie se pone a estudiar antes de ir al cine, a lo sumo lee la sinopsis e igual se anima a verla, la ópera es igual”, dice Chacón.

Con solo dos funciones, hoy y mañana, la Ópera de Colombia presenta en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo ‘Orfeo y Eurídice’, obra que habla del triunfo del amor sobre la muerte y pieza del compositor alemán Christopher Willibald Von Gluck, basada en el mito de Orfeo, con libreto de PierreLouis Moline.

Los colombianos verán la versión de Hector Berlioz, en donde el rol de Orfeo es asumido por una mezzosoprano, en este caso la italiana Paola Gardina, quien estará acompañada por las sopranos colombianas Amalia Avilán y Karolyn Rosero,

“Realmente cuando uno está muerto, lo único que lo puede rescatar es el amor.

Esa es la moraleja que deja esta grandiosa ópera”.

●

EN BREVE

ALEJANDRO CHACÓN DIRECTOR ARTÍSTICO

‘Naturaleza oculta’, muestra de raíces

Taller: La imagen a través de la luz

Cupido, un flechazo necesario y justo

BOGOTÁ. Las raíces son

BOGOTÁ. El Museo de Ar-

BOGOTÁ. La Compañía

La italiana Paola Gardina (der.), estará acompañada en escena por las sopranos colombianas Amalia Avilán (der.) y Karolyn Rosero.

Además de la música, a cargo de la Orquesta Filarmónica de Cali y el Coro de la Ópera de Colombia, la puesta en escena cuenta con danza ballet, coreografía de Álvaro Restrepo y Marie France Deleuvien (del Colegio del Cuerpo).

“Teníamos ganas de hacer este Orfeo, más que nada con el ballet incluido, es 50% bailado y 50% cantado, y decidimos hacer la versión Berlioz, que es francesa y que tiene como protagonista a una mezzo-

EL APUNTE ● LA ÓPERA de Colombia pre-

senta en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, hoy y mañana, a las 8:00 p.m., Orfeo y Eurídice, pieza del compositor alemán Christoph Willibald Von Gluck, con libreto de Pierre-Louis Moline, basada en el mito de Orfeo.

Entradas desde $40.000 Si no puede asistir a estas funciones, el Teatro Digital le lleva a su casa la ópera.

SERGIO RAMÍREZ / CASAS RIEGNER

Uniendo corazones a través del arte BOGOTÁ. El 15 de junio, a

las 7:00 p.m. y en Atlantis Plaza, más de 50 artistas donarán sus obras con el fin de sumar fondos para ayudar a los niños de la Guajira. Únase.

La transmisión de este espectáculo será abierta para los países de Centroamérica y Suramérica. Esta coproducción del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo y la Ópera de Colombia se emitirá en vivo y de forma gratuita a través de www.teatrodigital.org en la función de hoy, a las 8:00 de la noche. Imposible perdérsela.

soprano, en este caso Paola, una mujer que tiene una voz fantástica”, afirma Chacón.

Orfeo y Eurídice es una ópera del género de la azione teatrale (acción teatral) que narra la historia del intento del poeta y músico Orfeo por rescatar del inframundo a su esposa Eurídice, quien murió picada por una serpiente.

“El cuento es que Orfeo se casa con Eurídice pero recién casados la pica una víbora y muere. Orfeo le in-

crepa a los dioses que por qué la mataron, entonces el Dios Amor le permite rescatarla de los muertos, debe bajar al Hades y salvarla. Pero Zeus le da la orden de no poder mirarla ni hablarle hasta que no logre ver la luz del sol en la superficie.

Orfeo atraviesa el Hades con sus furias, a las que calma con su lira, y logra pasar al otro lado. De camino a la superficie, Eurídice empieza a hacerle reclamos y lo molesta tanto que él no aguanta más y la mira, entonces ella se muere.

Orfeo llora tanto que decide suicidarse para volver a encontrarla, ahí es donde la historia llega a su clímax y en la resolución los espectadores sabrán cómo hicimos para que el amor triunfe”, expone el director artístico sobre la trama de la historia.

Sin duda, ‘Orfeo y Eurídice’ es una opción perfecta para animarse a ver por primera vez ópera, o para hallar una historia de amor cargada de tragedia y pasión. “Quien se anima a verla siempre sale diciendo: es lo mejor que he visto”, dice Chacón sobre este espectáculo que engalanará a la capital.

La instalación ‘Oráculo’ está compuesta por 16 raíces naturales.

vitales en la exposición ‘Naturaleza oculta’ (abierta hasta el 14 de julio, en la galería Casas Riegner) de la artista colombiana Beatriz Eugenia Díaz, y constituyen la instalación central, ‘Oráculo’, compuesta por 16 de ellas que mostrarán una perspectiva original.

te Moderno de Bogotá abre un taller, para niños de 6 a 12 años, en el que podrán pensar y experimentar la fotografía a través de divertidas actividades y conocer la obra de artistas del año Colombia-Francia. Información en: educacion@ mambogota.com.

Sandrine Legendre presenta su obra contemporánea: Cupido, que ilustra de forma estructurada las distintas posibilidades que se tienen para crecer y conocernos a través de nuestra capacidad de amar. Museo SantaClara, 15 y 16 de junio 5:30p.m. Entrada libre.

Martes 13 de Junio de 2017 ❘ 15

CULTURA&OCIO TELEVISIÓN FELIPE TRIANA/RCN

‘No olvidarás mi nombre’, en RCN

‘No olvidarás mi nombre’ se estrena hoy, a las 9:00 p. m., por el Canal RCN. Los actores Iván López y Susana Rojas serán los protagonistas de la producción creada por Fernando Gaitán.

‘De barrio en barrio’, se traslada a Engativá y estará transmitiendo desde el centro comercial Diverplaza y diferentes puntos de la localidad, hablando con sus habitantes.

RCN Lunes a viernes 9:00 p. m.

Aprenda de las regiones del país El francés Edouard Jean recorre el país para conocer las historias de las regiones y sus habitantes, para presentarlas en la serie ‘Que el mundo lo sepa’.

Las mansiones en los árboles

Conozca cómo construyen, con diferentes estilos y diseños, las increíbles casas que se ubican en lo alto de los árboles de los bosques de Estados Unidos.

Señal Colombia Martes 10:00 p. m.

Animal Planet Martes 11:30 a. m.

‘Malas palabras’ llega a Studio

LOS PASATIEMPOS

Engativá será la protagonista

Canal Capital Jueves 12 m.

Albert Einstein, por Nat Geo

El jueves se emitirá ‘Malas palabras’ por Studio Universal’. Allí Guy Trilby descubre que es elegible para participar en un concurso, lo que desprende su aventura.

‘Genius: Einstein’ reúne los hechos más importantes de la vida de Albert Einstein, quien es considerado como uno de los científicos más brillantes del mundo.

Studio Universal Jueves 8:00 p. m.

National Geographic Martes 10:00 p. m.

CINE WARNER BROS

La taquilla sigue al mando de ‘La mujer maravilla’

‘La mujer maravilla’ sigue liderando las taquillas: en dos semanas ha recaudado 205 millones de dólares, opacando incluso el estreno de ‘La Momia’.

‘Guardianes de la bahía’ llega a las salas de cine Desde el jueves volverán a los cines las historias de los ‘Guardianes de la bahía’. En esta ocasión lucharán contra un complot que atenta contra el futuro de la bahía.

DISNEY

McQueen volverá a rodar desde este jueves

AFP

El próximo jueves se realizará el estreno de la tercera parte de ‘Cars’. La cinta cuenta la historia de Rayo McQueen, quien ya está veterano.

EN BREVE

AGENDA CULTURAL

Jóvenes músicos, debut en París

No se lo pierda Dos grandes se vuelven a unir

BOGOTÁ. 46 jóvenes co-

lombianos harán una residencia artística, para integrar la Orquesta Binacional que se presentará en París, el 23 de junio, en el marco del Año Colombia Francia-2017.

Álbum de Juanes sigue triunfando BOGOTÁ. Juanes recibió

Cuádruple Disco de Platino, por las ventas en Colombia de su álbum visual Mis Planes Son Amarte, y sigue #1 en la radio con ‘El ratico’.

BOGOTÁ. Con la participación especial

del solista Orlín Petrov y bajo la batuta del director Francisco Rettig, la Filarmónica interpretará obras de la compositora Amparo Ángel, entre otras.

DETALLES

Sábado 17 de junio de 2017, 4:00 p.m.

Auditorio León de Greiff.

Boletería.

Charla sobre territorio líquido BOGOTÁ. Una charla con los jurados de

la convocatoria Colombia Territorio Líquido y la curadora María Wills sobre cómo la fotografía disolvió los límites materiales del mundo que habitamos.

DETALLES Mañana.

5:00 pm Lugar: Museo Arte Moderno de Bogotá.

Vea al pianista Andrés Zapata BOGOTÁ. Escuche las notas musicales que imprime el piano del maestro Andrés Zapata, quien conforma la tercera generación de músicos de la dinastía artística de esta familia.

DETALLES

Plaza de las Delicias del c.c.

Salitre Plaza, todos los martes de junio, 6:00 p.m.