Adn bogota

BOGOTÁ

Diario Gratuito MIÉRCOLES 6 DE DICIEMBRE DE 2017 Año 9. Número 2107 ISSN 2145-4108 facebook.com/diarioadn @adncolombia

Carreño va por otro triunfo ● Página 14

Fallo de tutela apura la revocatoria de Peñalosa

Tribunal de Cundinamarca da 48 horas al Consejo Nacional Electoral. ●Pág.2

LÉELO Y PÁSALO

RODRIGO SEPÚLVEDA / ADN

Miembros de Greenpeace instalaron un reloj en la Plaza de Bolívar en un llamado para que el Congreso apruebe Ley contra el asbesto.

Sigue reclamo contra el asbesto

BANDA LA JAGUA

Voz femenina del grupo.

Folclor Genética, musical clave ante con La el cáncer Jagua ● Página 12

● Página 18

2

❘ Miércoles 6 de Diciembre de 2017

#SondeoADNDeHoy

ACTUALIDAD

¿Cree que las iniciativas del Distrito para una movilidad sostenible y amigable con el ambiente son suficientes?

Me es indiferente: 2%

Sí: 12%

No: 86%

Tutela hunde acelerador a revocatoria de Alcalde

Tribunal de Cundinamarca pide respeto por voluntad popular contemplada en el proceso.

CLAUDIA RUBIO / ADN

Redacción Bogotá ● Como están las cosas, an-

tes de 10 días la Registraduría Nacional deberá definirle a los ciudadanos el estado del proceso de revocatoria del mandato del alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa.

Anoche, el Tribunal de Cundinamarca falló una tutela en la que ordena al Consejo Nacional Electoral superar los obstáculos y dar velocidad a los trámites de este mandato ciudadano.

En el fallo, el magistrado Luis Gilberto Ortegón le da 48 horas, prorrogables a otras 48 horas, al Consejo Nacional Electoral (CNE) para que supere los obstáculos de tipo administrativo que se han presentado y dar celeridad al proceso de revocatoria en virtud del mandato popular.

Con ello, se refiere a la expedición del certificado contable de la campaña ‘Unidos Revocamos a Peñalosa’, que ha sido, hasta ahora, el palo en la rueda para que el proceso siga adelante.

“El fallo pide que se avance a la próxima etapa expidiendo el certificado de los estados contables.

Es decir que una vez pase la solicitud a la Registraduría, se deberá definir fecha o se expondrá a sanciones por desacato”, dijo Augusto Ocampo, el abogado que radicó la tutela.

En el texto del fallo de 14 páginas, el Tribunal insta al alcalde Peñalosa y demás responsables para que, “presten su apoyo y permitan llevar a cabo dicho proceso participativo con la mayor transparencia posible, haciendo claridad que los mismos pueden desplegar todo su arsenal legal para ejercer su derecho a defensa y contradicción”.

Por último, el Tribunal de Cundinamarca señala que el proceso en el Consejo Nacional Electoral ha es-

Comité ciudadano ha realizado diversas manifestaciones ante el Consejo Nacional Electoral para pedir celeridad a un proceso que ha sufrido múltiples tropiezos.

tado afectado por las improvisaciones.

“La sala concluye que el proceso de revocatoria adelantado contra el alcalde mayor de Bogotá ha estado al vaivén de las improvisaciones, toda vez que el Consejo Nacional Electoral no ha adoptado un mecanismo claro en el cual se estipulen las pautas tanto para los ciudadanos que impulsan el proceso de revocatoria, como para el alcalde del cual se busca

ejercer control político”.

Es por esto, que se debe dar celeridad al proceso por considerar que se están vulnerando los derechos ciudadanos a pedir la revocatoria del mandato.

Ocampo explicó que la decisión admite impugnación, para lo cual el mismo Distrito dispondrá de tres días hábiles para responder a la orden.

Sin embargo, Ocampo considera que al estar próxima la vacancia judi-

ARCHIVO ADN

Augusto Ocampo, autor tutela.

LOS DATOS ● 706.708 firmas fueron presentadas por ‘Unidos Revocamos a Peñalosa’.

● 473.700 firmas resul-

taron válidas por la Registraduría Nacional.

● PARA SOLICITAR la re-

vocatoria, eran necesarias 271.818 firmas.

cial, las decisiones se conocerían a finales de enero.

“Se destraba la revocatoria del mandato que se estaba dilatando de manera injustificada, pero además, se da la orden directa para que se reactive y se expida el certificado que le da vía al proceso que está en vilo por cuestiones administrativas, por lo que el Tribunal ‘regaña’ al CNE y a la Alcaldía”, agregó Ocampo.

“Se hace justicia, no puede hacerse un raponazo a la gente de la manera que lo estaba haciendo el CNE. El Tribunal obra en justicia. Se debe esperar en los próximos días a que se convoque el proceso de revocatoria. Hay esperanza”, aseguró el concejal Hol-

man Morris, uno de los promotores de Unidos Revocamos a Peñalosa.

A su turno, el concejal Manuel Sarmiento calificó de “muy positivo” el fallo, pues “obliga a las fuerzas políticas que rodean a Peñalosa y al CNE a que resuelvan el trámite prontamente, lo cual acaba con la táctica de mantener la revocatoria en el limbo. Esto los obliga a tomar una decisión pronta”.

El comité ‘Unidos Revocamos a Peñalosa’ presentó más de 700 mil firmas, las cuales fueron avaladas por la Registraduría Nacional en junio de este año.

Sin embargo, el proceso ha sufrido una serie de tropiezos, la mayor parte de tipo administrativo.

4

❘ Miércoles 6 de Diciembre de 2017

ACTUALIDAD

XPRÉSATE

redaccionbogota@diarioadn.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Llegó Navidad y con ella trancones Llegó Navidad y con ella la ciudad se congestiona terriblemente. Para nadie es un secreto que uno de los grandes problemas que tiene la ciudad son los innumerables trancones que se presentan en diferentes vías de Bogotá y que en estas fechas tienden a aumentar.

Si alguien quiere salir en auto y visitar lugares especificos es normal que tengas que aguantar más de tres trancones en menos de una hora.

Aunque esta fecha permite estar en familia y disfrutar unidos, no deja de ser incomodo movilizarse por una ciudad que poco o nada hace por mejorar la movilidad que tanto aqueja a los bogotanos. ●

Valery Garzón

CLIMA

20° 10° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULARES

0-2-4-6-8 ACUEDUCTO

Los barrios El Rincón de Suba, Castilla, Restrepo Occidental, La Estradita, Álamos Sur, Villa Gladys y San Cristóbal Sur tendrán suspensiones.

ENERGÍA

Los barrios Nicolás de Federmán, San José, Quiroga, Castilla, Monterrey, La Pradera, Antiguo Country y Sumapaz tendrán cortes.

COMENTARIO DEL DÍA

E

Vacaciones carísimas

l comentario generalizado de quienes quieren tomar vacaciones en esta temporada es que los pasajes aéreos están carísimos. Los expertos dirán que es el mercado, la ley de oferta y demanda o que es la secuela del paro en Avianca.

Pero eso al consumidor no tiene porqué interesarle. Lo cierto es que un tiquete a cualquier ciudad del país cuesta mucho más de lo habitual.

EL RINCÓN DE RUBENS

Seguramente la industria del turismo dirá en enero que fue un fin de año maravilloso con ingresos impensados o algo por el estilo. Y en la otra orilla, más de un colombiano estará frustrado porque lo que tenía planeado fue imposible económicamente. ¿Le falta al Estado apretar los precios y estar del lado del consumidor, no solo en este caso? ¿O dirán que afecta la confianza inversionista?

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). Editor en Barranquilla: Estéwil Quesada estque@eltiempo.com). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co).

Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com).

Redactores Bogotá: Sergio Olaya, Stephany Echavarría, Valentina Valencia, Kenlly Olaya. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100.

Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Publicidad: Diana Quiroga (diaqui@eltiempo.com) Te: 3204900136 y Daniel Landinez (danlan@eltiempo.com) tel: 3227358359.

Distribución: Marathon Distribuciones.

Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

Miércoles 6 de Diciembre de 2017 ❘ 7

Anuncian las medidas preventivas en Navidad

ACTUALIDAD FERNANDO ARIZA/ADN

La Secretaría de Salud lanza plan para prevenir incidentes.

Redacción Bogotá ● Desde mañana, a las seis

de la mañana, empezará a funcionar la alerta verde para la red pública hospitalaria declarada por la Secretaría Distrital de Salud.

Con esta alerta se busca activar el plan hospitalario y cadena de llamadas de emergencia, tener disponibilidad del recurso humano, así como de insumos, suministros, materiales, equipos y vehículos y

EN BREVE Calle de Chapinero en mantenimiento BOGOTÁ. Los trabajos

de mantenimiento de la carrera 3A entre calles 60A y 61, que comenzaron el pasado mes concluirán antes del 23 de diciembre, así lo anunció la Empresa de Acueducto y Alcantarillado.

CODENSA

Se invertirán $ 78 millones.

Reforestarán zona del río Soacha

BOGOTÁ. Codensa junto

a la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR) y la Alcaldía de Soacha buscan reforestar las zonas verdes cercanas al área de influencia de la ronda del río de ese municipio.

Fueron retirados 21 mil pendones BOGOTÁ. La Alcaldía re-

tiró más de 21.000 piezas de publicidad ubicadas en 11 de las 20 localidades de la ciudad. Las sanciones por contaminación visual están entre 1 y 5.000 salarios mínimos.

el reporte al Centro Regulador de Urgencias y Emergencias (Crue), entre otros.

Esta iniciativa se une a la estrategia ‘Con Salud Hay Navidad’, que tiene como objetivo que los bogotanos prevengan incidentes relacionados con el uso de pólvora, juguetería en menores, consumo de alimentos y licores.

Esta iniciativa será implementada hasta el próximo 15 de enero en las 20 localidades de la ciudad.

De acuerdo con la Secre-

EL DATO ● SE REALIZARÁN 150

operativos a diferentes lugares de comercio de alimentos.

taría Distrital de Salud, “se realizarán cerca de 522 operativos de inspección, vigilancia y control a establecimientos de comercio. Además, se realizará un monitoreo diario de atención a casos de quemaduras por pólvora, ali-

mentos y bebidas alteradas, intoxicaciones, entre otros”.

Con estas iniciativas se busca hacer un llamado de “prevención y riesgo, determinando cuáles son los puntos críticos que deben ser controlados, definiendo las pautas para dar respuesta a través de diferentes acciones dirigidas a la prevención de daños en la salud que tienen mayor probabilidad de ocurrir durante la temporada navideña y de fin de año”, agregó la entidad distrital.

Aumentan estrategias de sensibilización para no utilizar pólvora.

8

❘ Miércoles 6 de Diciembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro

Un

Una

$3.543 Dólar $2.996 UVR

Libra

$252,12 Café

Barril

US$1,29 Petróleo US$57,66

Se inicia concertación Grandes diferencias entre trabajadores y empresarios por salario mínimo.

MINISTERIO DEL TRABAJO

Redacción Bogotá

Como suele ocurir cada año por esta época, las diferencias entre las propuestas de los empresarios y las de los trabajadores frente al salario mínimo que deberá regir durante el año entrante parecen insalvables.

Ayer se iniciaron, con una gran diferencia entre las aspiraciones de los trabajadores y la oferta de los empresarios, las negociaciones y conversaciones en la mesa de concertación salarial y laboral. Durante esta etapa, que se extenderá hasta el próximo 15 de diciembre, se deben acercar estas posiciones para definir un incremento concertado del salario mínimo.

Por el lado de los trabajadores, el rango de aspiración para el incremento está entre el 9 y el 12 por ciento, siendo este porcentaje el punto de partida de la posición de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), planteamiento con el que el incremento sería de 88.000 pesos y la asignación mensual mínima del 2018 sería de $825.000.

Fabio Arias, secretario General de la CUT, dijo que este año los empresarios deben ser consecuentes con la situación que ha vivido la economía y “en esta oportunidad, como en ninguna otra, tienen que hablar de un aumento de ●

salario significativo.

Por su parte, la Confederación General del Trabajo moderó su aspiración inicial a raíz del dato más reciente del PIB, y su propuesta es cinco puntos por encima de la inflación, es decir, que si esta cierra en 4,2 por ciento o 4,5 por ciento, el reajuste sería de entre 9,2 por ciento y 9,5 por ciento. Así, el salario mínimo quedaría entre $805.586 y $807.800.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

Un aspecto de la mesa de concertación del salario mínimo qu efue instalada ayer. Se espera que trabajen hasta el 15 de diciembre.

Pero los empresarios estarían prefiriendo un reajuste del 4 por ciento, es decir 33.000 pesos de aumento, con lo cual el mínimo quedaría en 770.000 pesos, aunque para varios analistas, como Juan Carlos Guataquí, investigador del Observatorio Laboral de la Universidad del Rosario, la reciente propuesta del presidente de Fenalco, Guillermo Botero, de incorporar en la discusión el

efecto del aumento del IVA, fue sorpresiva.

Mientras señala que no es claro si esta idea será acogida por los otros gremios de la producción, la predicción del Observatorio es que este año tampoco habrá acuerdo y el aumento se fijará por decreto, como viene ocurriendo desde la negociación del 2014, y que este estará en niveles del 4 %, y no más allá del 5 %.

Cargos por ‘Panamá papers’ CIDH exige a cuidar ● Como parte de la investi-

gación de los ‘Panamá papers’, la Fiscalía imputará cargos a 24 personas de siete sociedades que presuntamente las usaron para pagar por servicios inexistentes de empresas ubicadas en el exterior y que eran fachadas del bufete de abogados Mossack & Fonseca.

“Si bien las sociedades fachadas se encontraban radicadas en Panamá, Costa Rica, España e Inglaterra, las mismas eran controladas desde Panamá y los recursos pagados a

ellas iban a una misma entidad financiera en Las Bahamas”, dijo el delegado para las Finanzas Criminales de la Fiscalía, Andrés Jiménez. Se imputarán cargos el próximo 19 de diciembre de falsedad ideológica en documento privado a los representantes legales, revisores fiscales y contadores de las empresas Broquel, Soluciones Empresariales y de Mercadeo, Prodisur, Servinsumos, MAS, Moreno Restrepo y FAACA. Su objetivo era transferir recursos de manera irregular.

DIEGO SANTACRUZ / ADN

los mayores wayúu

● La Comisión Interameri-

Fiscal Néstor H. Martínez.

cana de Derechos Humanos (CIDH) amplió las medidas cautelares, concedidas a menores y madres gestantes y lactantes wayúu, a sus mayores.

Tras la solicitud del órgano realizada en 2015 para garantizar la cobertura de las necesidades de los menores, extendida a las madres gestantes y lactantes, la comisión pidió al Gobierno que adopte medidas para garantizar la vida y la integridad personal de los

mayores de esta comunidad.

La CIDH se centró en los wayúu ubicados en los municipios de Manaure, Riohacha y Uribía, Guajira, dada la “situación de emergencia”. La institución reclamó que se asegure la “disponibilidad, accesibilidad y calidad de los servicios de salud” para que las personas mayores tengan acceso a atención médica y alimentación con un enfoque integral y culturalmente adecuado.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Los elenos

P

ara quienes han estado al tanto de las conversaciones de Quito entre el gobierno y el ELN no tomó de sorpresa el retiro de la jefatura de la delegación del gobierno del exministro Juan Camilo Restrepo.

Desde el primer momento se hizo visible que los criterios de unidad y mando de la cúpula del ELN que se sentaba en Quito, en representación de Gabino y Antonio García, no regían piramidalmente.

Allí no estaban representados los combatientes del Chocó que aparentemente preside ‘Uriel’ y los que dicen estar presentes a nombre de los frentes del Arauca y del Catatumbo, dizque dejan reservas sobre todo lo que hasta ahora se ha discutido.

Para corroborar ese asunto existe un tuiter del 27 de noviembre de Juan Camilo donde insiste que en la mesa debe estar un representante del frente guerrillero del Chocó y que pese al petitorio presentado, una y otra vez, no se había logrado a esa fecha.

Como respuesta, probablemente a tal tuiter, el comandante ‘Uriel’ ha convocado para el 14 de diciembre a una rueda de prensa en cercanías de Itsmina, en donde puede plantearse o una disidencia como las que montaron las Farc, luego de la firma de La Habana, o una mesa del llamado “menudeo”,que tanto criticaba Juan Camilo desde dentro y desde afuera.

La falta de un mando unificado en el ELN ha ido de la mano de la ausencia de imaginación en la delegación del gobierno hasta tal punto que el presidente Santos, aprovechando la renuncia de Juan Camilo ha decidido renovar toda su comisión. Ojalá ponga gente con ‘perrenque’ y convenza con ese gesto a los elenos reacios. @eljodario gardeazabal@eljodario.co

Miércoles 6 de Diciembre de 2017 ❘ 9

ACTUALIDAD REUTERS

EN BREVE Condenan a 7 por delitos en 1976-83 BUENOS AIRES (EFE).

Un tribunal de Argentina condenó ayer a siete personas, dos de ellas a prisión perpetua, y absolvió a otras dos por delitos cometidos durante la última dictadura (1976-1983) en tres centros clandestinos de detención.

ARCHIVO / ADN

Los exiliados venezolanos con sede en Miami dicen que Maduro (foto) es mentiroso y manipulador.

Venezolanos en exilio protestan No a condicionar elecciones en Venezuela.

Miami EFE ● La Organización de venezolanos perseguidos políticos en el exilio (Veppex) calificó ayer de “chantaje” la decisión del Gobierno de Venezuela de condicionar las elecciones presidenciales al fin de las sanciones económicas impuestas al Ejecutivo de Nicolás Maduro.

En un comunicado divulgado en Miami, donde tiene su sede, Veppex rechazó esta exigencia con la que el Gobierno ha condicionado el tema electoral en la mesa de diálogo político que mantiene con la oposición. “El régimen de Maduro demuestra claramente su talante mentiroso y manipulador, ya que hasta la declaración de

EFE

1

cambio en la ONU: nombrado Samuel Moncada como embajador tras ida de Rafael Ramírez.

Jorge Rodríguez (ministro de Información) siempre habían manifestado que las sanciones no les importaban”. De hecho, “en señal de desafío y reto”, han aupado a “altos cargos de la administración pública a todos los sujetos que han sido sancionados”, agregó.

En opinión de Veppex, el Gobierno “cambia el discurso e intenta chantajear a la comunidad internacional” en momentos en que “está claro que en Vene-

Panamá rechaza inclusión de lista

PANAMÁ (AFP). El presi-

dente de Panamá, Juan Varela, rechazó ayer la inclusión de su país en la primera lista negra de paraísos fiscales que adoptó la Unión Europea, mientras que el gobierno llamó a consultas a su embajador en Bruselas.

La Embajada de EE.UU, a Jerusalén WASHINGTON (AFP). Do-

nald Trump, confirmó ayer que planea trasladar la embajada estadounidense a Jerusalén, a pesar de las advertencias de líderes mundiales sobre los riesgos de provocar malestar en Medio Oriente.

Aceptan revisar actas dudosas

Las autoridades electorales hondureñas convocaron ayer a la oposición a cotejar las actas cuestionadas de la elección que dan como ganador al presidente Juan Hernández, tras más de una semana de intensas protestas. “Queremos que no quede ninguna duda de qué se revisa y cómo se revisa, vamos a trabajar, va haber observación nacional e internacional y de los medios de co●

Juan Hernández, presidente.

zuela existe una narcodictadura que viola los derechos humanos y es una amenaza para la estabilidad de la región”.

Por ello, Veppex llamó a la comunidad internacional a “no caer en el chantaje planteado por Rodríguez” con esta exigencia hecha pública tras la celebración de la primera ronda de negociaciones que mantiene el Gobierno con la oposición en la República Dominicana, donde no se alcanzó ningún acuerdo. “Pedimos a la comunidad internacional que mantenga e intensifique las sanciones contra el régimen de Maduro para asfixiarlo y aislarlo”, y que estas medidas solo sean “retiradas o aminoradas cuando se concrete su salida del poder”.

Juan Varela, de Panamá.

EL APUNTE ● NASRALLA reclamó revi-

sar 5.173 actas, cerca de 30% del total. Con 99,98% de las actas escrutadas, Hernández aparece al frente con 42,98% de los votos mientras que Nasralla obtenía 41,39. En Honduras se prohíbe la reelección presidencial, pero Hernández lo hizo con fallo de la Corte Suprema.

municación”, explicó a periodistas David Matamoros, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

El candidato de la oposición, el presentador de TV Salvador Nasralla, de la izquierdista Alianza de Oposición Contra la Dictadura, comandada por el derrocado mandatario Manuel Zelaya, alega que hubo “fraude” en los comicios del 26 de noviembre.

10

❘ Miércoles 6 de Diciembre de 2017

DE PASEO Redacción Bogotá ● Durante las fiestas de Navidad, las luces de todos los colores inundan las ciudades.

Calles, plazas, parques, edificios, centros comerciales ya están iluminados con millones de luces de colores para brindar un espectáculo que se convierte en un atractivo especial a la hora de elegir a dónde viajar.

En Colombia las cuatro ciudades emblemáticas que encienden la navidad son Medellín, Cali, Bogotá y Santa Marta.

Medellín

Este año la ciudad celebra los 50 años de su conmemorativo alumbrado navideño, y para esta ocasión 37 millones de bombillas y cerca de 50 mil figuras le pusieron color a la Navidad en la capital paisa.

Los turistas podrán ver alumbrados en La Playa, Carrera 70 y en los parques de las 16 comunas y cinco corregimientos de la capital antioqueña.

Cali

Un total de 120 grandes esferas de Navidad y un mural de amplias proporciones, son algunas de las piezas navideñas que se instalaron en varios lugares de la capital del Valle para alumbrar la Navidad de los caleños. El epicentro del alumbrado Navideño es el Bulevar del Río y sus zonas aledañas como la Calle de la Escopeta, la Iglesia La Ermita, el Parque de los Poetas y la Plaza de Cayzedo.

Bogotá

Conciertos con artistas de primer nivel, eventos recreativos, espectáculos pirotécnicos, coros y mucha alegría en los parques de la ciudad duran-

Cuatro ciudades para disfrutar en Navidad

COLPATRIA

● El viajero actual

VIAJEROS DECIDEN SUS DESTINOS PARA CONOCER EL ALUMBRADO.

te las fiestas de Navidad ofrece la capital del país a los turistas.

Bajo el lema ‘En Navidad vivirás el camino de la luz’, el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD) programó 44 eventos.

El jueves 14 se llevará a cabo la tradicional ciclovía nocturna de Navidad que iniciará a las 5 de la tarde hasta la media noche y se habilitarán 98,8 km de los 116,8 km dominicales.

Durante el recorrido habrá 9 estaciones navideñas que tendrán presentaciones de coros y música decembrina, estas funcionarán de 6 p.m. a 10 p.m. y estarán ubicadas en: Cra. 9 Calle 163; Parque Córdoba Calle 116 con Av.Córdoba; Plazoleta Universidad Pedagógica (cra 11 calle 72); Plazoleta de Carulla (Carrera 15 Calle. 85); Parque el Sol (8 Cra. 50 Calle.

2D).

HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

JUAN BAUTISTA DÍAZ NARVAEZ/ADN

La torre Colpatria de Bogotá, un atractivo en época de Navidad.

quiere hacer de sus travesías experiencias en donde la arquitectura, el diseño y la gastronomía sean elementos especiales y memorables.

El viajero contemporáneo decide basado en las experiencias locales y auténticas que les puedan ofrecer, consideró Juan Camilo Rodríguez, vicepresidente de la cadena

de hoteles Movich, quien destacó algunos de los principales atractivos de las ciudades colombianas como es el caso de Medellín, que además de su clima fresco, es reconocida por la calidez y la belleza de su gente.

La sucursal del cielo, Cali, es un destino turístico de interés por ser la tercera ciudad más poblada e importante del país,

Villa de Leyva, de colores 3 Desde mañana hasta el sábado se realizará en el municipio de Villa de Leyva, en Boyacá, su tradicional festival de las luces, que este año llega a su edición XXXI. La programación comienza mañana desde las 4:00 p.m. Los encargados de hacer la apertura del Festival son los niños del coro Leyvanitos cantores.

A las 5:00 p.m. es el turno para el coro Voces de Villa, que finalizará a las 8:00 p.m. para dar paso a la presentación de juegos pirotécnicos y a la presentación de del show piromusical Noche infantil.

A las 9:00 p.m. estará en tarima la agrupación fol●

Monserrate es uno de los sitios más visitados por los turistas.

Alumbrado en el Bulevar del Río inspirado en la feria de Cali.

JAIVER NIETO ÁLVAREZ/ADN

LOS DATOS ● EN CALI, EL alumbra-

do hace un homenaje a la tradicional feria de la ciudad.

● LA CICLOVÍA nocturna de Bogotá iniciará a las 5 de la tarde el 14 de diciembre.

Santa Marta

La capital del Magdalena se engalana para recibir a cientos de turistas que no solo están buscando playa, sol y arena, sino que también tendrán la opción de disfrutar el alumbrado. Espacios como El Rodadero, Taganga y playas vecinas convierten a Santa Marta en el espacio perfecto para descansar y disfrutar de la época.

● EN MEDELLÍN HAY

más de 50 mil figuras decorando el alumbrado de Navidad.

● EL RODADERO, Taganga y las playas son los sitios más visitados en Santa Marta.

JULIANA ÁLVAREZ/ADN

73 mil metros de mangueras de luces led y neón adornan las calles de Envigado en Antioquia.

EL APUNTE ● LAS FIESTAS de Navidad

En el parque Tayrona en Santa Marta se encendió la Navidad.

Atractivos del país para visitar

en Bogotá brindan a sus habitantes y a todos sus turistas un sin número de actividades artísticas y culturales, en diferentes lugares estratégicos y corredores con iluminación navideña, conciertos y espectáculos de luces. El alumbrado de la capital del país se centra en espacios

públicos como la Plaza de Bolívar, Parque de la Inde pendencia, Parque Nacional, Plazoleta de los Periodistas, Parque el Tunal y Zona Rosa.

ARCHIVO ADN

El Festival es en Villa de Leyva.

crórica Elena Cortez, de música llanera. Y finalizará con el show internacional de Francisco y su orquesta Ventanal de los Recuerdos a las 10:00 p.m.

También habrá presentaciones de la banda sinfónica del pueblo y músicas tradicionales.

Días dura el festival en Villa de Leyva. Es muy conocido por sus juegos pirotécnicos.

LOS DATOS ● EN BARRANQUILLA,

Las verbenas de los barrios populares son su atractivo.

● BOGOTÁ cuenta con

emblemáticos lugares como La Candelaria y el Museo del Oro.

además, aún conserva muchas de las construcciones originales desde su fundación. Es considerada la meca de la cultura en Valle del Cauca.

Pereira es privilegiada, llena de tradiciones emblemáticas de la zona Andina colombiana, es reconocida por ser un destino atractivo para el descanso.

10

❘ Miércoles 6 de Diciembre de 2017

DE PASEO Redacción Bogotá ● Durante las fiestas de Navidad, las luces de todos los colores inundan las ciudades.

Calles, plazas, parques, edificios, centros comerciales ya están iluminados con millones de luces de colores para brindar un espectáculo que se convierte en un atractivo especial a la hora de elegir a dónde viajar.

En Colombia las cuatro ciudades emblemáticas que encienden la navidad son Medellín, Cali, Bogotá y Santa Marta.

Medellín

Este año la ciudad celebra los 50 años de su conmemorativo alumbrado navideño, y para esta ocasión 37 millones de bombillas y cerca de 50 mil figuras le pusieron color a la Navidad en la capital paisa.

Los turistas podrán ver alumbrados en La Playa, Carrera 70 y en los parques de las 16 comunas y cinco corregimientos de la capital antioqueña.

Cali

Un total de 120 grandes esferas de Navidad y un mural de amplias proporciones, son algunas de las piezas navideñas que se instalaron en varios lugares de la capital del Valle para alumbrar la Navidad de los caleños. El epicentro del alumbrado Navideño es el Bulevar del Río y sus zonas aledañas como la Calle de la Escopeta, la Iglesia La Ermita, el Parque de los Poetas y la Plaza de Cayzedo.

Bogotá

Conciertos con artistas de primer nivel, eventos recreativos, espectáculos pirotécnicos, coros y mucha alegría en los parques de la ciudad duran-

Cuatro ciudades para disfrutar en Navidad

COLPATRIA

● El viajero actual

VIAJEROS DECIDEN SUS DESTINOS PARA CONOCER EL ALUMBRADO.

te las fiestas de Navidad ofrece la capital del país a los turistas.

Bajo el lema ‘En Navidad vivirás el camino de la luz’, el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD) programó 44 eventos.

El jueves 14 se llevará a cabo la tradicional ciclovía nocturna de Navidad que iniciará a las 5 de la tarde hasta la media noche y se habilitarán 98,8 km de los 116,8 km dominicales.

Durante el recorrido habrá 9 estaciones navideñas que tendrán presentaciones de coros y música decembrina, estas funcionarán de 6 p.m. a 10 p.m. y estarán ubicadas en: Cra. 9 Calle 163; Parque Córdoba Calle 116 con Av.Córdoba; Plazoleta Universidad Pedagógica (cra 11 calle 72); Plazoleta de Carulla (Carrera 15 Calle. 85); Parque el Sol (8 Cra. 50 Calle.

2D).

HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

JUAN BAUTISTA DÍAZ NARVAEZ/ADN

La torre Colpatria de Bogotá, un atractivo en época de Navidad.

quiere hacer de sus travesías experiencias en donde la arquitectura, el diseño y la gastronomía sean elementos especiales y memorables.

El viajero contemporáneo decide basado en las experiencias locales y auténticas que les puedan ofrecer, consideró Juan Camilo Rodríguez, vicepresidente de la cadena

de hoteles Movich, quien destacó algunos de los principales atractivos de las ciudades colombianas como es el caso de Medellín, que además de su clima fresco, es reconocida por la calidez y la belleza de su gente.

La sucursal del cielo, Cali, es un destino turístico de interés por ser la tercera ciudad más poblada e importante del país,

Villa de Leyva, de colores 3 Desde mañana hasta el sábado se realizará en el municipio de Villa de Leyva, en Boyacá, su tradicional festival de las luces, que este año llega a su edición XXXI. La programación comienza mañana desde las 4:00 p.m. Los encargados de hacer la apertura del Festival son los niños del coro Leyvanitos cantores.

A las 5:00 p.m. es el turno para el coro Voces de Villa, que finalizará a las 8:00 p.m. para dar paso a la presentación de juegos pirotécnicos y a la presentación de del show piromusical Noche infantil.

A las 9:00 p.m. estará en tarima la agrupación fol●

Monserrate es uno de los sitios más visitados por los turistas.

Alumbrado en el Bulevar del Río inspirado en la feria de Cali.

JAIVER NIETO ÁLVAREZ/ADN

LOS DATOS ● EN CALI, EL alumbra-

do hace un homenaje a la tradicional feria de la ciudad.

● LA CICLOVÍA nocturna de Bogotá iniciará a las 5 de la tarde el 14 de diciembre.

Santa Marta

La capital del Magdalena se engalana para recibir a cientos de turistas que no solo están buscando playa, sol y arena, sino que también tendrán la opción de disfrutar el alumbrado. Espacios como El Rodadero, Taganga y playas vecinas convierten a Santa Marta en el espacio perfecto para descansar y disfrutar de la época.

● EN MEDELLÍN HAY

más de 50 mil figuras decorando el alumbrado de Navidad.

● EL RODADERO, Taganga y las playas son los sitios más visitados en Santa Marta.

JULIANA ÁLVAREZ/ADN

73 mil metros de mangueras de luces led y neón adornan las calles de Envigado en Antioquia.

EL APUNTE ● LAS FIESTAS de Navidad

En el parque Tayrona en Santa Marta se encendió la Navidad.

Atractivos del país para visitar

en Bogotá brindan a sus habitantes y a todos sus turistas un sin número de actividades artísticas y culturales, en diferentes lugares estratégicos y corredores con iluminación navideña, conciertos y espectáculos de luces. El alumbrado de la capital del país se centra en espacios

públicos como la Plaza de Bolívar, Parque de la Inde pendencia, Parque Nacional, Plazoleta de los Periodistas, Parque el Tunal y Zona Rosa.

ARCHIVO ADN

El Festival es en Villa de Leyva.

crórica Elena Cortez, de música llanera. Y finalizará con el show internacional de Francisco y su orquesta Ventanal de los Recuerdos a las 10:00 p.m.

También habrá presentaciones de la banda sinfónica del pueblo y músicas tradicionales.

Días dura el festival en Villa de Leyva. Es muy conocido por sus juegos pirotécnicos.

LOS DATOS ● EN BARRANQUILLA,

Las verbenas de los barrios populares son su atractivo.

● BOGOTÁ cuenta con

emblemáticos lugares como La Candelaria y el Museo del Oro.

además, aún conserva muchas de las construcciones originales desde su fundación. Es considerada la meca de la cultura en Valle del Cauca.

Pereira es privilegiada, llena de tradiciones emblemáticas de la zona Andina colombiana, es reconocida por ser un destino atractivo para el descanso.

12

❘ Miércoles 6 de Diciembre de 2017

LA VIDA

Cura para ‘hackear’ el cáncer

A mitad de semana

Natalia Díaz Brochet

Diciembre y su alegría

A

AVANCES EN LOS TRATAMIENTOS. Berlín EFE

La inmunooncología y las terapias dirigidas han mostrado grandes avances en 2017, lo que ha dado un nuevo aliento a los científicos en la búsqueda de la cura del cáncer.

Estas nuevas terapias, en las que se volcaron las grandes farmacéuticas y empresas emergentes biotecnológicas en el último año, se basan en una especie de ‘hackeo’ para ‘reprogramar’ las células tumorales o destruirlas de forma selectiva mediante la ingeniería genética.

“Hemos pasado en 20 años por la radiación, la combinación de fármacos y la quimioterapia. Ahora nos centramos en pruebas genéticas para saber qué impulsa un tumor y para personalizar los tratamientos”, dijo Robert LaCaze, miembro de la Sociedad Americana para la Investigación del Cáncer, durante un encuentro global organizado por la farmacéutica Bayer en Berlín.

De acuerdo con LaCaze, también jefe de la Unidad de Negocios Estratégicos ●

de Oncología de la empresa alemana, la lucha contra el cáncer ha evolucionado hacia terapias dirigidas que han permitido aumentar las tasas de supervivencia y reducir en un 20 % la mortalidad, aunque la incidencia sigue creciendo.

Datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) coinciden en que el número de nuevos casos aumentará un 70 % en los próximos 20 años debido al envejecimiento de la población, que está asociado a la “pérdida de eficacia de los mecanismos de reparación celular”.

Bajo esa proyección, los científicos buscan que todos los cánceres -hay casi 100 tipos, que afectan a cada paciente de manera diferente- se puedan atender como una enfermedad crónica y se han enfocado en revisar las mutaciones que llevan a la propagación de tumores.

La innovación incluye plataformas con expectativas científicas como la señalización oncogénica, los conjugados de anticuerpofármaco (ADC) y la inmunooncología.

14

millones de personas padecen cáncer cada año, según la OMS.

9

millones de personas mueren al año por por efecto de la enfermedad.

EFE

Además de inversiones, la industria ha promovido alianzas con biotecnológicas.

EL APUNTE ● LAS TERAPIAS de interven-

ción genética en las que está trabajando en investigación actualmente la industria farmacéutica incluye plataformas como la señalización oncogénica, que consiste en que

pequeñas moléculas se incorporan para bloquear las células cancerosas e impedir la metástasis. Otra es la ADC o conjugado de anticuerpo-fármaco en el que un anticuerpo se une a proteínas para entrar en

Los hechos más trinados en 2017 El expresidente Barack Obama y la cantante Ariana Grande, protagonizaron los trinos con más éxito en 2017 en Twitter.

Un trino que compartió el expresidente Obama después del tiroteo de Charlottesville en agosto pasado fue el que recibió más ‘me gusta’ no solo de 2017, sino de toda la historia, según el listado de Twitter. En él publicó una imagen en la que aparecía ●

con varios niños de distinto perfil étnico y que acompañó de una cita de Nelson Mandela.

El segundo trino del año lo publicó la cantante Ariana Grande después del tiroteo en su concierto en el Manchester Arena en mayo pasado.

“Rota. Desde el fondo de mi corazón, lo siento muchísimo. No tengo palabras”, dijo la cantante tras conocer el alcance de la

REUTERS

"Nadie nace odiando a otra persona por su color de piel o su religión" la frase del trino más visto.

células tumorales y destruirlas sin dañar otras células. La de más avances es la inmunoterapia que busca estimular las defensas naturales, frenando el crecimiento de las células cancerosas.

masacre tras su concierto.

El tercer lugar lo ocupó de nuevo Barack Obama, cuando en julio envió un mensaje de apoyo a su antiguo contrincante, el republicano John McCain, tras conocer que sufría cáncer.

El mensaje más retuiteado fue el de un joven estadounidense anónimo que pidió ayuda para conseguir 18 millones de retuits y lograr así un año de ‘nuggets’ de pollo gratis, que se compartió más de 3,6 millones de veces, por lo que Wendy's accedió a darle su ración gratuita.

rrancó diciembre, el mes del año que más me gusta. Me encantan la luces en las calles, la decoración de los centros comerciales y de las casas, los villancicos, las novenas, las comilonas, las reuniones, los reencuentros, la alegría de la época, los sentimientos de solidaridad y generosidad que se despiertan ... todo, menos los regalos.

Y no es por tacañería; de hecho trato de hacer una lista depurada de a quién quiero darle regalo, qué le podría gustar y cuánto puedo gastar en él de acuerdo a mi presupuesto. Es rico regalar cosas que al otro le gustan, más cuando son niños. Pero eso demanda tiempo para pensar, buscar y, a veces, poder hacer, porque se valen ‘las manitas creativas’, aunque no es mi caso; las manualidades no se me dan.

Lo que me estresa es pensar en meterme en zonas comerciales llenas de gente y el sentido consumista que se toma esta temporada.

Qué delicia poder ser espontáneos y sinceros a la hora de regalar, sin pensar cuánto valen las cosas, de qué tamaño son, de dónde vienen o de qué marca son.

Regalar es un arte y saber elegir dice mucho de cuánto conocemos a esa persona para darle, como dicen, en la vena del gusto.

Todavía estamos a tiempo de sentarnos a pensar qué regalar, para dar regalos conscientes y solidarios. Qué bueno sería elegir cosas hechas por colombianos creativos, como artesanos y diseñadores. natdia@eltiempo.com

Miércoles 6 de Diciembre de 2017 ❘ 13

LA VIDA

HORÓSCOPO Sagitario

23 NOV.-22 DIC.

Debe ocuparse de disfrutar más de su vida en lugar de estar pendiente de las demás personas. En la salud requiere que se haga los chequeos médicos pertinentes, no lo deje para después. Buen día para celebrar con sus seres queridos. Todo se construye poco a poco, por eso cultive el don de la paciencia para no dejar de trabajar por los resultados que quiere.

Capricornio 23 DIC.-20 ENERO

Si cree que no está preparado o se siente inseguro frente a una decisión, es mejor que no acepte nuevas responsabilidades.

No dude de las personas que han estado a su lado.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

Evite defender causas imposibles y erráticas, es mejor que se concentre en lo verdaderamente importante en la vida. Tenga paciencia con esa nueva persona que llego a su vida.

Leo

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Eventos felices se desarrollan en su vida. Sus días de soledad quedarán atrás gracias a que ha abierto su corazón y ha podido concentrase con su ser interior, disfrute y sonría.

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

Una persona le hará una propuesta sobre la que tendrá que pensar con detenimiento.

Evite los riesgos innecesarios, haga lo que debe hacer con tranquilidad y esmero.

Tauro

21 ABRIl-21 MAYO

Debe estar más relajado en su lugar de trabajo, no preste atención a lo que digan los demás. Le llegará algo que no esperaba, disfrute y aproveche el buen momento que vive.

que almacenan los suelos pueden ser esenciales para reducir los gases de efecto invernadero vertidos a la atmósfera y mitigar el cambio climático, reveló un estudio divulgado

22 MAYO-22 JUNIO

Deje que las cosas fluyan, no se apegue a nada ni nadie, así podría vivir libremente sin ninguna atadura.

Recuerde que el bienestar de su familia también esta en sus manos, cumpla su deber.

Cáncer

22 JUNIO-23 JULIO

Está rodeado de personas que le quieren, no escuche a aquellos que intentan desequilibrarle para que no le salgan bien sus asuntos. Su salud mejora con ayuda de un ser especial.

Virgo

Libra

Escorpión

24 JULIO-23 AGO.

24 AGO.-23 SEPT.

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

Una noticia le llenará de tranquilidad y bienestar. Es momento de que tome las decisiones respecto a su relación de pareja, no de más largas y ponga su vida amorosa en orden.

Le está dando demasiada prioridad al dinero, dejando de lado el estar con sus seres queridos. Podrá hacer un viaje que le ayudará a recuperarse de su agitada vida laboral, aproveche para descansar.

Las preocupaciones pueden afectar gravemente su estado de salud. En el trabajo tiene que estar más calmado si quiere expresar su inconformidad con su situación laboral, sea muy prudente.

Suelos, claves en cambio climático ● Las reservas de carbono

Géminis

por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés).

Según el estudio aumentar el papel del suelo “podría compensar significati-

vamente el rápido aumento del dióxido de carbono en la atmósfera”.

A su vez, se designan regiones donde sería posible retener una mayor cantidad de este elemento para la toma de decisiones.

El estudio muestra un Mapa Mundial de Carbono Orgánico del Suelo, el más elaborado hasta la fecha, con áreas naturales con un elevado almacenamiento de carbono que requieren conservación"

Sin ser grosero, diga aquello que tiene guardado hace un tiempo, si lo hace se sentirá tranquilo. En los negocios debe estar bien asesorado para no cometer errores que le hagan perder dinero.

RODOLFO GONZÁLEZ / ADN

Restarurar los suelos puede contribuir a reducir efectos de cambio climático.

14

❘ Miércoles 6 de Diciembre de 2017

DEPORTES

Carreño confía en un nuevo triunfo El atleta bogotano quiere su cuarta victoria en la competencia de ascenso.

Sergio Olaya Bogotá

Un total de 805 puntos tienen a Frank Nicolás Carreño como el segundo mejor atleta de Ascenso Vertical en el mundo. El bogotano ha tenido una gran temporada y está listo para conseguir este viernes su cuarto título en la Carrera Ascenso Torre Colpatria.

“Lo conseguido este año ha sido más de lo que se esperaba. Pudimos ascender en la clasificación, estuvimos en las principales competencias del circuito y se consiguieron grandes resultados. Ahora se viene el cierre de la temporada”, afirmó.

En su más reciente carrera, Carreño ocupó la cuarta casilla en la Tower International Vertical Marathon, que se cumplió en Shanghái (China). Ese fue apenas uno de los buenos resultados de este 2017, pues también brilló con un triunfo en la Torre Willis, en Estados Unidos, y en la Torre Latino, en México.

“Vengo en un buen momento, pero creo que mis principales rivales en la Torre Colpatria pueden ser los mexicanos, pues vienen de Ciudad de México, un lugar muy similar a Bogotá. Ellos tienen un circuito interno importante, han tenido un papel destacado en la actividad recientemente”, aseguró.

Precisamente, una de las cartas mexicanas en la ●

competencia de este viernes será Alexis Trujillo, quien en la pasada edición se quedó con la cuarta posición.

Otras figuras a tener en cuenta son Martín Tómica, George Heimann, Gustavo Isaac Mendoza, Arturo Velázquez y Michael Reichetzeder; mientras que en mujeres sobresale la presencia de Kamila Chovanicova, Christine Soskins, María Elisa López y Cindy Harris.

“Los extranjeros respetan mucho la competencia. Los mejores del mundo han estado en Bogotá y dicen que les da duro la altura, que la exigencia es máxima por más que entrenen a 1.800, 2.000 metros sobre el nivel del mar”, dijo.

El bogotano quiere llegar muy lejos en la actividad y por eso sueña con sumar unidades que le permitan estar pronto en el primer lugar de la clasificación. Cada día trabaja fuerte, más cuando detrás está su hermano Wílmer, a quien quiere servir como punto de referencia.

OFICINA DE PRENSA

Ricciardo impuso una buena marca MADRID (EFE). Daniel

Ricciardo, del equipo Red Bull, fue quien más adelantamientos realizó durante el Mundial de Fórmula Uno 2017: 43 en toda la temporada.

Candidatos a ser el mejor de Colombia

ARCHIVO ADN

Tatiana Calderón, piloto.

BOGOTÁ. Tatiana Calde-

rón, quien prueba en el equipo Sauber; Gustavo Yacamán, quien compite en la Europa Le Mans Series; y Óscar Tunjo, campeón del Special Tourenwagen Trophy, fueron nominados al premio piloto del año por la Federación Colombiana de Automovilismo.

Rusos competirán con restricciones LAUSANA (AFP). Rusia

131

unidades separan a Frank Nicolás Carreño del mejor del mundo, el polaco Piotr Lobodzinski.

EN BREVE

Frank Nicolás Carreño buscará este viernes una nueva victoria en la competencia de Colpatria.

fue suspendida para los próximos Juegos Olímpicos de Invierno Pyeongchang 2018 por el Comité Olímpico Internacional debido al dopaje institucionalizado en el país, pero sus deportistas fueron autorizados a participar bajo bandera olímpica y varias condiciones.

Miércoles 6 de Diciembre de 2017 ❘ 15

Santa Fe sueña alto

Comienzan las semifinales.

ARCHIVO HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Sebastián Salazar (i) y Avimiled Rivas (d), en partido en El Campín.

Redacción Con Futbolred ● Hoy, desde las 8:00 p.m., se disputará el partido de ida de las semifinales de la Liga Águila entre Tolima y Santa Fe, en el estadio Manuel Murillo Toro de Ibagué.

Para muchos el favoritismo recae en el cuadro ‘Cardenal’, pero está claro que no se puede hablar de tal condición en esta instancia del certamen. El más reciente antecedente entre ambos conjuntos data del 25 de octubre, noche en la que igualaron 1-1, en El Campín, con goles de Sebastián Salazar y Marco Pérez.

“No creo que sea una sorpresa lo del Tolima, es un equipo muy fuerte que todos conocemos. Ahora tengo que pensar solamente en 90 minutos, en sacar el mayor rédito en Ibagué”, afirmó Gregorio Pérez, técnico ‘Cardenal’, quien hasta febrero pasado dirigió al conjunto ‘Pijao’.

El conocimiento que el estratega tiene del Tolima va a ser clave en una fase como esta. Sin embargo, los hombres del ‘Vinotinto y Oro’ saben que depende de ellos mismos volver a dar una sorpresa. “Él más que nadie conoce a los jugadores del Tolima porque ya estuvo aquí, es un técnico que le gusta mucho trabajar, está pendiente del jugador (...) Estamos contentos por el momento que estamos viviendo y esperamos seguir así por esa senda ganadora”, aseguró Pérez, quien lleva 8 goles en el semestre.

EL APUNTE ● MAÑANA, desde las 7:45,

América recibirá la visita de Millonarios. Según la Dimayor, el duelo de vuelta entre santafereños y tolimenses será el sábado a las 7:00 p.m., y el de Millos ante ‘los Escarlatas’ el domingo a las 7:15 p.m.

DEPORTES

Miércoles 6 de Diciembre de 2017 ❘ 17

Cuadrado anotó en Champions La Juventus está en octavos.

REUTERS

Juan Guillermo Cuadrado fue el autor de una de las anotaciones.

Redacción Con agencias ● Juventus

superó 0-2, como visitante, al Olympiacos de Grecia y se confirmó en los octavos de final de la Champions League.

Juan Guillermo Cuadrado abrió el marcador, pero luego vino la diana de Federico Bernadeschi que sello la contienda.

Este resultado no le alcanzó a los italianos para ser líderes en el cuadrangular D, pues el Barcelona derrotó 2-0 al Sporting de Lisboa. Las anotaciones fueron de Paco Alcácer y un autogol de Mathieu.

PSG terminaron la fase de grupos con 15 unidades, sin embargo, el primer puesto fue para los franceses por diferencia de gol.

La despedida

Una de las principales noticias ayer en Champions fue la eliminación del Atlético de Madrid, que empató 1-1 con el Chelsea, en Londres, dejando de lado la posibilidad de clasificar.

El Grupo C fue ganado por la Roma, con 11 unidades, las mismas del Chelsea, mientras que los españoles fueron terceros con 7 puntos.

James brilló

Otro colombiano que se destacó ayer en el torneo europeo fue James Rodríguez, quien colaboró en el triunfo del Bayern Múnich 3-1 ante el PSG. El cucuteño fue el autor del pase que derivó en una de las dianas de Corentin Tolisso. La restante fue de Robert Lewandowski.

Tanto el Bayern como el

EL APUNTE ● EL PRINCIPAL encuentro de hoy será por el cuadrangular H entre Real Madrid y Borussia Dortmund, desde las 2:45 p.m. También se destacan los duelos entre el Leipzig y el Besiktas, así como el de Shakhtar con el M. City.

DEPORTES

EN BREVE

ARCHIVO JAIVER NIETO/ADN

Cardona podría recibir sanción FUTBOLRED. La Fifa

Nacional y Junior buscan su técnico MEDELLÍN. Juan Manuel

Lillo presentó ayer su renuncia al cargo de técnico de Atlético Nacional.

Lo mismo ocurrió con Julio Comesaña, quien no seguirá en Junior.

Ambos equipos buscan nuevo timonel.

Juan Manuel Lillo no es más el técnico de Nacional de Medellín.

abrió investigación al volante Edwin Cardona por el gesto que algunos interpretaron como racista durante el partido amistoso entre Corea del Sur y Colombia, en la más reciente fecha Fifa. Hasta el momento el ente rector no ha dado luces acerca de cuál será el tiempo de castigo para el deportista.

18

❘ Miércoles 6 de Diciembre de 2017

CULTURA&OCIO DIVERSIDAD. LA BANDA QUE MEZCLA LOS RITMOS AUTÓCTONOS DE COLOMBIA

La Jagua: música y folclor Francesco Zucconi Especial para ADN

La música folklórica está tomando especial fuerza en Colombia. ‘La Jagua’ agrupación musical, que se encarga de tomar varios ritmos del país, mezclarlos y sacar sonidos y ritmos diferentes, responde a ello.

Los integrantes de esta banda son de diferentes culturas, hay 12 músicos provenientes de diversos municipios del Cauca, algunos de ellos son empíricos y otros con formación académica.

El nombre de esta banda nace inspirado en el fruto tradicional del Pacífico, el cual es utilizado por el pueblo Emberá y significa protección y vitalidad.

“La banda se conforma con la iniciativa de aprovechar el talento que hay en la región, a partir de toda la diversidad con la que contamos. Fuimos convocando a los músicos más sobresalientes en diferentes líneas como la Andina, del Pacífico y del Caribe”, comentó Fabián Molano, percusionista y director de la banda.

Al tener tanta diversidad dentro de la banda, es importante que no se toque un solo ritmo, sino, mezclar los sonidos clásicos con los ritmos contemporáneos.

La banda cuenta actualmente con una producción musical y va de a poco promocionando sus sencillos.

Esta vez están haciendo el lanzamiento de la canción ‘La Cumbia Llama’.

“Este es un trabajo de creación colectiva en el que todos componemos y aportamos ideas para los ●

EN BREVE

LA FRASE “Desde pequeño he compuesto y es una experiencia maravillosa, tengo influencia del rap” Adrián Riascos Rapero

LOS DATOS ● ADRIÁN RIASCOS es la cuota urbana de ‘La Jagua’. Él proviene de López de Micay.

● EL ÁLBUM completo será lanzado en febrero del próximo año con una gira.

FRANCESCO ZUCCONI / ADN

De izquierda a derecha: Luis Muñoz, Leybnithz Riascos, Adrián Riascos, Jhon Flores y Freddy Molano. Son algunos de los integrantes.

REUTERS

Pedro Bardán presenta su libro BOGOTÁ. La nueva pro-

ducción de Pedro Bardán se llama ‘La Margarita Entre los Cerdos’. Este libro será presentado hoy a las seis de la tarde en Tornamesa.

Leybnithz Riascos voz femenina del grupo. Ella es oriunda de Guapi, reconocido por su gastronomía.

Spotify se configura como una de las aplicaciones más usadas.

arreglos en la música. Este año estuvimos dedicados a este primer trabajo discográfico que se llama ‘Con Toda el Alma’ que se lanzará en febrero”, contó Jhon Flores, voz masculina.

Este álbum está marcado por la diversidad musical, en las canciones hay desde Porro del caribe, pasando por el Jazz, hasta el Currulao.

“Eso es lo que hacemos en ‘La Cumbia Llama’. Respetamos la raíz y hacemos la Cumbia tradicional con gaita y tambores pero también le metemos contemporáneo”, añadió Flores.

Con su música y su ritmo, La Jagua ha recorrido varios países del mundo, mostrando ritmos autóctonos del Cauca.

“Hemos viajado a Europa, pasamos por varias ciudades de Holanda y de Polonia. Pusimos a vibrar a los europeos y el próximo año lanzamos todo el álbum e iremos a Japón”, concluyó Leybnithz Riascos, voz femenina.

Spotify y los gustos de los colombianos

Colectivo: ‘Los Sueños de Navidad’

El campamento de la cultura mundial

BOGOTÁ. La aplicación

BOGOTÁ. Este próximo 7

BOGOTÁ. Ya están abier-

de música presenta cada año una lista con los artistas más escuchados en Colombia. J Balvin es el cantante más escuchado por los colombianos, Ozuna es el segundo, mientras que Shakira es la voz femenina más reproducida en América Latina.

de diciembre en la Plaza de Bolívar de la ciudad de Tunja, entrará en escena el colectivo ‘Los Sueños de Navidad’, el cual está compuesto por más de 400 artistas en escena, los cuales traen folclor colombiano. Un espectáculo imperdible para la época navideña.

tas las inscripciones para el ‘World Culture Camp 2018’. Esta edición se llevará a cabo en Bogotá. Allí habrá un encuentro de diferentes culturas en diversos campos del arte como lo son el teatro, la actuación, la música . Información en iyfcolombia.org.co.

Miércoles 6 de Diciembre de 2017 ❘ 19

CULTURA&OCIO FRANCESCO ZUCCONI / ADN

Sencillamente, Bruno

● “Este es un día muy especial para nosotros… nuestra primera vez en Colombia”, fue el saludo de Bruno Mars al público del estadio El Campín, mientras bailaba junto a su banda ‘The Hoolingans’.

A las 9:00 de la noche se abrió el telón blanco, tras el cual apareció el logo de su ‘24k Magic Tour’ que dio paso a los sonidos de una de las canciones emblemáticas del artista, Finesse para dar paso a 24K Magic, que le da nombre a la gira.

Esta es la trilogía de libros llamada ‘Algo Tan Simple Como’, esta inspirada en vivencias de ‘Blue’.

Realismo juvenil Redacción Bogotá

El mundo de los libros siempre ha sido un lugar mágico en el que muchas personas están dispuestas a incursionar. Ese es el caso de Francisco de Paula Fernández, más conocido como ‘Blue Jeans’, escritor de novelas y dramas nacido en Sevilla, España.

‘Blue Jeans’ estudió periodismo, pero desde siempre había querido escribir un libro que encantara a una audiencia. Cuando terminó su carrera puso en marcha su sueño.

“Me gusta escribir desde que soy pequeño y fue cuando me gradué de periodista y me propuse redactar una obra de más de 300 páginas”, contó.

Después de un arduo trabajo logró una novela de misterio en el año 2008, pero ninguna editorial se interesó en su manuscrito.

Blue en vez de abandonar su sueño, buscó otras alternativas: “Se pusieron de moda las redes sociales y vi que era una oportuni●

dad para que la gente me juzgara. En ese entonces abrí un Fotolog e improvisé una novela juvenil que se hizo viral”, añadió.

La novela de la que habla Blue es ‘Canciones Para Paula’, una serie de la cual cada día salía un capítulo diferente. Trata sobre una jovencita de 17 años que cuenta por medio de internet como se enamoró y las vivencias que esto le trajo a su vida. Un éxito total entre la audiencia juvenil, tanto así que la editorial Everest la publicó y se convirtió en un best seller.

El éxito de Blue radica en hablar sobre problemas actuales de los jóvenes, intentar ponerse en los zapatos de ellos y escribir libros que a esa audiencia le gustan.

“Lo mío es el realismo, aquí trato varios proble-

LOS DATOS ● BLUE JEANS es el autor de ‘El Club de los Incomprendidos’, un mejor vendido.

mas y temas que van más allá del amor y el desamor.

Habló de los trastornos alimenticios, de homosexualidad, bullying y muchos otros temas que son reales y que le pueden pasar a los jóvenes y a cualquiera”, expresó.

Al ser el realismo el género literario predilecto del autor español, trata de hablar sobre los temas anteriormente mencionado por que están ahí en el cotidiano. “Trato estos temas por que si quiero hacer realismo de verdad, debo abordarlos. Esto no son lecciones ni tampoco hago catálogos para adolescentes o padres”, relató.

Ahora está promocionando una trilogía llamada ‘Algo Tan Sencillo’, esta trata sobre universitarios que afrontan sus primeros semestres solos en un campus.

“Esta novela relata el ambiente y las vivencias de universitarios. Algo muy similar a lo que viví yo en mis primeros años.

Ya hay personajes más maduros”, concluyó.

El cantante Bruno Mars.

En medio del lleno total, el cantante estadounidense dio lo mejor de su repertorio. No por suerte es considerado uno de los mejores espectáculos de 2017.

“Manejó el público a su antojo. Siempre estuvo conectado con los asistentes que cantaron cada uno de sus temas”, aseguró uno de los asistentes al concierto.

El espectáculo comenzó a las 8:00 de la noche con el concierto del grupo DNCE que se dirigió al público en español.

20

❘ Miércoles 6 de Diciembre de 2017

CULTURA&OCIO TELEVISIÓN Se entregan los Premios Fénix

Cazafantasmas vuelven a actuar

‘Monstruo: se busca’, en la TV

‘Doctor City’, un espacio médico

Studio Universal transmitirá los Premios Iberoamericanos de Cine Fénix, la cual reúne las mejores cintas de América Latina, España y Portugal.

Unos cazafantasmas están en su mero apogeo, al tratar de evitar que un demonio haga contacto con la Tierra. Hoy se transmitirá la cinta clásica.

Aguas repletas de tiburones, desde Florida hasta el río Amazonas. Cyril Chauquet explora las fascinantes historias de los peces monstruosos que habitan allí.

Un programa ágil y divertido. Un espacio para hablar con los especialistas más importantes del país, debatir, aclarar dudas y recorrer la ciudad hablando sobre la salud.

TCM Miércoles 7:00 p. m.

Animal Planet Miércoles 8:00 p. m.

Citytv Miércoles 3:30 p. m.

Víctor Manuelle, en señal de HTV

‘Attack the Block’ se emitirá hoy

El programa VIP presenta al boricua Víctor Manuelle.

Luego de que en 1985 Gilberto Santa Rosa, estimulara su incipiente carrera, el cantante ha sobresalido.

Mientras una pandilla le está robando la cartera a una enfermera, algo cae desde el cielo y destroza un auto cercano. En la confusión la chica logra escapar.

HTV Jueves 8:00 p. m.

I.SAT Miércoles 11:00 p. m.

Studio Universal Miércoles 9:30 p. m.

‘Rogue One’, de ‘Star Wars’

Los rebeldes tendrán la misión de robar los planos de la temida ‘Estrella de la Muerte’. La cinta de la saga ‘Star Wars’ es protagonizada por Felicity Jones y Diego Luna.

HBO 2 - Jueves 8:00 p.m.

AGENDA CULTURAL Para disfrutar El séptimo arte

BOGOTÁ. Los jueves y sá-

bados el Mambo presenta la película ‘Requiem N.N.’, dirigida por Juan Echavaría. Se proyecta a las 3:00 p.m.

CINE PRENSA CINE COLOMBIA

‘Siempre estarás conmigo’, pronto

Cuando un niño de 11 años se va a vivir a la hacienda de su abuelo, conoce a quien se convertirá en su mejor amigo: un perrito que se la pasa caminando por todas partes. Cinta se estrena el jueves.

PRENSA CINE COLOMBIA

Recuerdo histórico

En medio de la reserva Wind River, el cazador Cory encuentra un cuerpo congelado. Para investigar el aparente caso de asesinato encargan a Jane, una novata agente del FBI.

BOGOTÁ. El Museo Na-

cional presenta la exposición ‘Patriotismo y patrimonio en tiempos de guerra: las alhajas para la guerra contra el Perú’.

Hay expectativa BOGOTÁ. La Filarmónica

Jóven de Colombia tendrá un evento especial el 20 de enero en el Auditorio León de Greiff.

El fin de semana

Arte por toda la ciudad

Juglares y Trovadores, un show con artistas de diferentes actividades, se reúnen en Buenos Aires para hacer las delicias de los argentinos y los televidentes en general.

BOGOTÁ. Entre viernes y

domingo el Teatro de Bellas Artes de Cafam presenta la obra de teatro musical ‘El grinch’.

Sun Channel - Jueves - 7:00 p.m.

La cinta ‘Muerte misteriosa’, lista

Documental que deja muchas enseñanzas

PRENSA CINE COLOMBIA

Señorita María narra la historia de una mujer transgénero que dejó atrás el qué dirán de la gente de su pueblo para ganar su respeto y admiración.

Sheeran fue el más escuchado

El cantautor británico Ed Sheeran se corona como el artista más escuchado en Spotify este año, con 3.100 millones de reproducciones de su más reciente disco ‘Divide’.

Las canciones del guita●

rrista pop han sido reproducidas más que las de cualquier otro músico en lo que va del año, lejos de causar una sorpresa dado que su canción ‘Shape of You’ es la más escuchada en Spotify.

Sheeran se catapultó gracias al rápido crecimiento del streaming, pero su éxito contrasta con el hecho de que quedó fuera de las nominaciones a las principales categorías de los Grammy. - AFP -

Miércoles 6 de Diciembre de 2017 ❘ 21

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2

9

26 11 44 36 3 6 30 38 5116 31 1-16

3 4 5 6 7 8

4 2 5 8 1 6 7 9 3

9 10

9 7 8 5 2 3 6 1 4

1 6 4 2 3 5

1 3 6 9 4 7 5 8 2

5 3 1 4 6 2

3 4 9 1 6 5 8 2 7

2 1 5 3 4 6

a

8 6 1 7 9 2 3 4 5

2 5 7 4 3 8 9 6 1

6 4 2 5 1 3

5 8 4 2 7 9 1 3 6

3 5 6 1 2 4

b

6 9 2 3 5 1 4 7 8

7 1 3 6 8 4 2 5 9

4 8 6 1 3 2 7 9 5

4 2 3 6 5 1

1 9 2 6 5 7 8 4 3

5 7 3 9 8 4 2 6 1

6 4 5 2 7 9 3 1 8

3 2 9 8 6 1 5 7 4

7 1 8 5 4 3 9 2 6

9 5 1 4 2 8 6 3 7

2 6 7 3 1 5 4 8 9

8 3 4 7 9 6 1 5 2

@crucigramese

c

d

e

f

1

1

7 2 9

2 5

3 8 5

3

3

9

4

1 3 2 5

6

7

2

7 5 1

5 6

6 2

6 4 1

7 2

5

XX X

4

5 6 7 6 3 4 2 4 9 6 3 5 8 5 1 7 4 8 3

XX

X

X

X

X

X

X X X

X