Esp. Minas y Energia

A AJUSTAR LOS PRESUPUESTOS CON PRECIOS MÁS BAJOS. P2

NOVIEMBRE 2014

Facturas y pagos por internet ENERGÉTICAS COMO EPM Y EMCALI OFRECEN A SUS CLIENTES FACILIDADES ONLINE. P5

MINAS&ENERGÍA GRATIS GR G RATIS PARA SUSCRIPTORES DE LA REPÚBLICA

@minas&energía

Tito Salcedo, gerente general de BioD. CORTESÍA

BIOCOMBUSTIBLES

UN NEGOCIO DE $1,75 BILLONES AL AÑO P8-9

LA INFRAESTRUCTURA SERÁ LAS MÁS BENEFICIADA CON LICENCIAMIENTOS P6 AHORRO ECONÓMICO, UN BENEFICIO DE CONVERTIR EL CARRO A GAS P10 AGENCIA DE MINERÍA HA INVERTIDO $14.000 MILLONES EN SEGURIDAD P13

FORMALIZACIÓN, LA GRAN APUESTA DE ULLOA LA FORMALIZACIÓN MINERA ES UNA DE LAS GRANDES APUESTAS DE LA NUEVA VICEMINISTRA DE MINAS, MARÍA ISABEL ULLOA, PARA JALONAR EL CRECIMIENTO DEL SECTOR. P3

COMPAÑÍAS INTERESADAS EN PROTEGER LA FAUNA

Aunque la tendencia de los programas de responsabilidad social empresarial sigue creciendo, la mayoría de las compañías le apuestan al beneficio de las comunidades mediante proyectos educativos, de salud o emprendimiento. Sin embargo, empresas como Epsa, Celsia y Ecopetrol decidieron enfocarse en un segmento diferente: la protección de la vida silvestre y la preservación de las especies animales. P13

P2

OPINIÓN

NOV. 2014

Por una energía más sostenible y competitiva De ser un país con racionamientos energéticos de varias horas al día durante los años 90, Colombia se ha convertido en un referente internacional por la robustez y la sostenibilidad de su sector de generación eléctrica. Aprendimos, por los racionamientos, que el modelo monopólico de prestación del servicio a cargo del Estado no era viable y no respondía a las necesidades de eficiencia económica. Por las dimensiones de la inversión que requiere la prestación del servicio, el Gobierno invitó a los inversionistas a participar en la construcción de nuevas plantas de generación.

Para atraer inversión, creó el cargo por confiabilidad, una garantía de que los inversionistas recibieran un ingreso fijo por cada kilovatio hora de energía en firme comprometido, y garantizaba que el precio quedara limitado por un máximo. El modelo dio lugar a inversiones para asegurar la generación de energía, garantizó a los inversionistas unos flujos de ingresos que hicieron posibles proyectos de expansión.

Si bien Colombia es un país privilegiado por la abundancia de sus recursos hídricos, las lecciones del pasado sirvieron para generar un modelo menos vulnerable a las adversidades climáticas. Es así como, en condiciones climáticas normales, la energía eléctrica en Colombia proviene de plantas de generación hidráulica, con más de 70%, y, en menor proporción, de plantas de generación térmica. Esa mezcla es

ÁNGELA MONTOYA Presidenta de Acolgen

excepcionalmente limpia y abastece con confiabilidad la demanda.

Por ser un servicio público con incidencia en 100% de la población y la industria, el sistema energético debe cumplir con garantizar el acceso a este recurso, independiente de las condiciones climáticas o del mix necesario. Además, es indispensable que haya una energía costoeficiente que favorezca a la competitividad y posición de la industria en el comercio globalizado. Escalar posiciones de competitividad implica un importante esfuerzo de todos los actores de la cadena, comenzando por el Estado, como regulador, planeador del sector y articulador de las instituciones, pasando por todas las etapas de producción de electricidad (generación, transmisión, distribución y comercialización)- hasta el consumidor.

Agilizar la terminación de los proyectos es uno de los grandes retos

que favorece la competitividad y la disponibilidad de energía. Por la naturaleza de la infraestructura de generación y los cambios ocasionados en las regiones en donde se construyen, se deben afrontar grandes retos tanto ambientales como sociales para lograr su sostenibilidad; se deben fortalecer los instrumentos que permitan la adquisición segura y oportuna de los derechos inmobiliarios para proyectos de generación de energía, implementar estrategias de acompañamiento del Gobierno a los proyectos desde su concepción y fortalecer la institución en regiones que presentan gran potencial energético.

Dados los esfuerzos del Gobierno colombiano para obtener la membresía a la Ocde y las barreras identificadas para la construcción de proyectos del sector, es de gran importancia reforzar el papel del Ministerio de Ambiente, otorgándole los medios para dirigir más eficazmente la labor de las Corporaciones Autónomas Regionales.

También es indispensable generar instrumentos legales para reglamentar las Consultas Previas, para que este derecho indiscutible permita incorporar las variables sociales, y haga posibles los cierres financieros. Estas medidas, junto con una política de abastecimiento de gas, sin duda contribuirían a la competitividad y garantizarían que el sector eléctrico colombiano continúe ocupando los primeros puestos de sostenibilidad a nivel mundial.

Política Energética y “Fracking” Ha sido común encontrar recientemente en los medios de comunicación enérgicas intervenciones en contra del uso de la técnica de la estimulación hidráulica en nuestra geografía. Se leen preocupadas líneas que resaltan la incertidumbre que rodea esta técnica, en términos de riesgos ambientales, y se encumbran como referentes otros países que han declarado moratorias o prohibiciones a su uso, como Alemania o Francia. También encontramos espacios en los que abiertamente se defiende el fracturamiento hidráulico, con argumentos sobre exitosas experiencias internacionales, la capacitación de nuestras autoridades y la regulación que se ha promulgado.

Pero es necesario hacer claridad en lo siguiente: es cierto que algunos países como Alemania o Francia han asumido posiciones cautas frente a la explotación de yacimientos no convencionales (YNC). No obstante, las razones que han motivado esta legítima decisión no son solo por los riesgos ambientales. En el caso de Alemania, la explotación de YNC no ha sido una prioridad en la agenda de su política energética ya que es su proceso de transición hacia las energías renovables, la que ocupa el primer lugar en el debate.

Además, es conocido que los recursos derivados de la explotación de recursos naturales no renovables no son una de las principales fuentes de financiación de Alemania. Por su parte, la política energética de Fran-

MILTON MONTOYA Dir. de Investigaciones del Depto. Mineroenergético Universidad del Externado

cia, el primer país productor de energía nuclear en el mundo por número de habitantes, ha centrado su desarrollo y autonomía energética en esta tecnología, que también comporta riesgos ambientales.

Además, al defenderse modelos en los que se ha declarado la moratoria o la prohibición sobre la explotación deYNC, debería informarse que ha habido países en los que se ha levantado esa declaración: después de ejercicios de estudio técnico y capacitación, han observado seguridad y confiabilidad en las operaciones como en el caso de la República Sudafricana. También debería tenerse en cuenta en el dialogo que hay países que, en el contexto regional, abiertamente han apoyado la explotación de YNC como México (unos 20 pozos) y Argentina (unos 200 pozos).

Las anteriores precisiones nos llevan a hacer un llamado a la con-

textualización del debate. Las decisiones de la política energética colombiana no son equiparables a las de países como Alemania o Francia. Nuestra realidad evidencia que hoy buena parte de la economía se sustenta en los hidrocarburos (8,3% del PIB en 2013) y sus rentas son importantes para la financiación de proyectos. Con fundamento en esta realidad, la política energética nacional ha favorecido desde hace más de dos años la exploración y explotación de YNC. Como resultado, se ha llevado a cabo un largo proceso de capacitación de sus autoridades, se ha promulgado una reglamentación técnica y ambiental y se han fijado elevados estándares de experiencia, para aquellas empresas que aspiren a ejecutar estos proyectos en nuestro país. De la misma forma, la regulación promulgada impone a las autoridades responsabilidades del seguimiento y verificación del cumplimiento de la normatividad aplicable. Entonces, el llamado desde este espacio es a que el dialogo sobre la oportunidad y/o conveniencia de los YNC se haga desde el reconocimiento de la realidad económica y social, de nuestras necesidades inaplazables, de la protección ambiental y de las comunidades, de la observación válida de las realidades internacionales, pero sin caer en el discurso (desinformador) de la importación de modelos energéticos que, al menos en el corto plazo, son irrealizables.

Presupuestos de 2015 se ajustarán a precios internacionales Con la llegada de noviembre avanza la cuenta regresiva para que las compañías del sector mineroenergético presenten entre este y el próximo mes sus presupuestos para el próximo año. Así como hay mucha expectativa por los planes de inversión para continuar con la exploración y aumentar las probabilidades de realizar nuevos e importantes hallazgos, también preocupan los recortes que las empresas podrían hacer en sus inversiones, como resultado de la caída de los precios internacionales, tanto del barril de crudo WTI y Brent, como del carbón y el oro.

De acuerdo con un sondeo que LR realizó recientemente entre las petroleras, las empresas recortarían hasta US$10 el precio referencia del barril con el que van a realizar sus presupuestos el próximo año, y mantendrían un rango entre US$70 y US$90. Esto se traducirá en menores utilidades y recursos disponibles para inversión. Un adelantó de lo que va a pasar el próximo año lo dio Ecopetrol en sus resultados del tercer trimestre de 2014, en el que sus utilidades netas cayeron 40% frente al mismo periodo de 2013.

Por supuesto, las alarmas están encendidas, porque la compañía debe responder ante más de 420.000 accionistas y le transfirió a la Nación $33,7billones en 2013, por concepto de regalías, dividendos e impuestos. A esto se suma que la empresa produce 754.000 barriles en promedio por día (bepd), de los 980.000 bepd que se extraen en el ámbito nacional. Según los analistas, esa caída en las utilidades obligará a que la petrolera evalúe y priorice sus proyectos, para no desperdiciar recursos en activos poco productivos.

ASÍ COMO HAY MUCHA EXPECTATIVA POR LOS PLANES DE INVERSIÓN PARA CONTINUAR CON LA EXPLORACIÓN, TAMBIÉN PREOCUPAN LOS RECORTES QUE LAS EMPRESAS PODRÍAN HACER Para la industria minera la situación también es inquietante: según Santiago Ángel, presidente de la Asociación Colombiana de la Minería (ACM), los ingresos de las empresas han caído 50% en los últimos 20 meses, debido a la caída de los precios internacionales del carbón y el oro, principalmente.

Si la tendencia se mantiene, las compañías también deberán revisar las inversiones proyectadas en unos seis proyectos estratégicos para jalonar el sector, además de los planes de exploración.

Esa es una situación a la que el Gobierno deberá ponerle mucha atención si entre sus planes está presentar este año la primera Ronda Minera, para asignar áreas con potencial productivo, estimular la explotación de 11 minerales estratégicos y jalonar inversiones mucho más organizadas en el sector.

Si al Gobierno y las empresas les va bien con esa gestión, se podrá mantener el ritmo de un sector que representa más de 50% de las inversiones extranjeras directas (IED) y transfiere unos $32 billones al año, entre regalías e impuestos, que se destinan a los programas sociales.

MERIAN ARAUJO Coordinadora Editorial

GERENTE GENERAL: JUAN CARLOS HERNÁNDEZ DE LA CUESTA - DIRECTOR GENERAL: FERNANDO QUIJANO VELASCO PRESIDENTE EMÉRITO DIARIO LA REPÚBLICA: JORGE HERNÁNDEZ RESTREPO EDITORA: XIMENA RAMÍREZ AYALA - COORDINACIÓN EDITORIAL: MERIAN ARAUJO R. PERIODISTAS: CATALINA FERNÁNDEZ, JULIANA RAMÍREZ, JULIANA ESTRADA, MARÍA CAMILA SUÁREZ, DAJIBYS MARTÍNEZ, SIMÓN GRANJA, NICOLÁS ÁRIAS. - DISEÑO E INFOGRAFÍA: EQUIPO DE DISEÑO LA REPÚBLICA - FOTOGRAFÍA: Colprensa 123RF - Cortesías - OFICINAS: Calle 25D Bis No. 102A63. Bogotá D.C. Colombia - Conmutador (1) 4227600. Oficina Centro 3344768-3422324. Barranquilla: (5) 3582562- Cali: (2) 6616657- Cartagena: (5) 6642680 - Manizales: (6) 8720900 - Medellín: (4) 3359495 - Pereira: (6) 3245128 - Bucaramanga: (7) 6322032. Editorial El Globo S.A. El contenido del periódico MINAS & ENERGÍA es de propiedad de EDITORIAL EL GLOBO S.A.; queda prohibida su reproducción total o parcial en cualquier medio conocido o por conocerse, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. The content of the newspaper EMPRENDEDORES is property of EDITORIAL EL GLOBO S.A.; its reproduction, total or in part, by any known of future means, and its translation to any language, is totally forbidden without previous written permission from the owner. © COPY RIGHTS EDITORIAL EL GLOBO S.A. Bogotá, Colombia - No. ? - www.larepublica.com.co - diario@larepublica.com.co Las opiniones expresadas en los artículos que firman los colaboradores son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de MINAS & ENERGÍA.

P3

LA ENTREVISTA

NOV. 2014

MINAS. SE PREVÉ QUE LA MINERÍA CREZCA CERCA DE 2%

“Vamos a priorizar la formalización minera” BOGOTÁ_ La reforma a la institucionalidad pública del sector mineroenergético de 2012, estipuló varias metas para darle competitividad al sector. Aunque se han dado pasos clave, aún hay temas pendientes, como la completar la formalización minera y terminar varios proyectos estratégicos para el desarrollo de la actividad.

Es por eso que la nueva viceministra de Minas, María Isabel Ulloa, priorizará en su gestión dos frentes: generar las herramientas y políticas que ayuden a acelerar los proyectos estratégicos del sector y formalizar más mineros. De esa, Ulloa agregó que se mantendrá el ritmo de un sector que transfirió $1,5 billones en 2013, es decir, lo que cuesta un programa de Familias en Acción al año.

¿Cómo va el camino para cumplir las metas?

Yo creo que las condiciones están dadas. Nuestros hitos son temas de infraestructura, y el centro del país, en donde la competitividad para ellos es diametralmente importante con vías terciarias, el ferrocarril. Así que creemos que se pueden hacer esfuerzos para cum-

plir las metas en 2015, si temas como Fenoco nos juegan a favor.

problemática tan grande, que cuesta medirla.

¿Cuál es la meta de 2015, en materia de carbón?

El ministro se ha sostenido en unas 105 millones de toneladas.

¿Cuánto se conocerá esos resultados?

Esto es por pasos. Hay pequeños mineros con títulos que no cumplen con la reglamentación, entonces lo primero que debemos hacer es asegurarnos que lo hagan.

Debemos trabajar en que cada uno de los escalones que se han identificado, sean medibles.Yo creo que el próximo año ya deberemos tener todas las cifras medibles, pero hasta ahora hemos hecho un trabajo gigante en capacitación.

¿Cuáles son los frentes en los que va a enfocar su gestión?

Este Ministerio va a tener entre sus prioridades el apoyo a los pequeños mineros, para que se haga una minería bien hecha, que es la que nos genera esos recursos para los programas del Estado.

También vamos a seguir en la política de formalización, lo que incidirá en las cifras y el lado social. ¿Qué se va a hacer en el tema de formalización?

Hay que recapitular que este Ministerio sufrió una reforma importante con la creación de la ANM y este viceministerio de Minas. Y allí se creó una dirección de formalización minera, pensado en que hay una tarea muy importante que hacer con la pequeña minería. Ya contamos con una política, y eso es muy importante. A mí me compete aplicarla, pero ya hay resultados. Sin embargo, es una

¿Cuál es la meta que tienen?

Esas metas las vamos a plantear en el marco del Plan Nacional de Desarrollo (PND) para decirle al país lo que vamos a hacer en cuatro años, tanto de forma interna, como a la luz pública. ¿Cuánto prevé que va a crecer la minería este año?

El producto Interno Bruto (PIB) ha estado en 2% en los últimos tres años, así que este año vamos apostarle a mantenerlo.

MERIAN ARAUJO R.

maraujo@larepublica.com.co

CORTESÍA

María Isabel Ulloa, viceministra de Minas.

SANTIAGO ÁNGEL PRESIDENTE DE LA ACM

“CUALQUIER COSA QUE OCURRA CON ESTE SECTOR IMPACTO EL PIB NACIONAL, POR ESO DEBEMOS SER MÁS COMPETITIVOS”.

P4

COMERCIO EXTERIOR

NOV. 2014

MINERÍA. PROEXPORT GESTIONÓ INVERSIONES EXTRANJERAS EN 12 PROYECTOS

Auge de los materiales para la construcción planear de dónde van a venir los materiales para el desarrollo de los proyectos, creando unas zonas especiales para extracción de materiales para la construcción.

Un inconveniente de este sector son las autorizaciones temporales, el camino rápido para poder explotar agregados, especialmente en obras públicas, en 30 días se debe dar el permiso para éstas, y pueden llegar a competir con quien tiene un título minero y requirió un proceso más largo y exigente.“Esta explotación es tan técnica, no cumple con los requisitos, y puede seguir después de la obra,

podría ser mayor debido al desarrollo de grandes obras, como el metro y las troncales de Transmilenio en Bogotá, que si se concretan podrían superar las estimaciones. En el caso de las Concesiones de Cuarta Generación (4G), se estima que durante el tiempo que dure su construcción van a demandar 75 millones de toneladas.

Carlos Forero Bonell, director general de Asogravas, explica que en esta industria “es muy sensible al transporte, porque suele ser en algunos casos más costoso el transporte que el valor de los agregados”. Él cree que se debe

hay muchos casos de autorizaciones temporales en obras y vías públicas”, explica Forero.

Sumado a la minería legal de materiales para la construcción, Proexport Colombia promueve la inversión en este sector. Gracias a su gestión, entre agosto de 2010 y septiembre de 2014, inversionistas extranjeros informaron el inicio de 12 proyectos en esta industria, en los departamentos de Antioquia, Atlántico, Bolívar y Cundinamarca, por un valor estimado de US$393 millones, y la generación de más de 2.600 empleos, procedente de países

como Estados Unidos, España, México, Puerto Rico, Venezuela y Portugal. Algunas compañías extranjeras que invierten en el sector y operan desde Colombia son Prebuild, de Portugal; Saint Gobain, de Francia; Mexichem y Cemex, de México. “Este sector es estratégico para la gestión de promoción que Proexport Colombia promueve proactivamente, porque es uno de los pilares de desarrollo y generación de empleo”, comentó María Claudia Lacouture, presidenta de Proexport.

RAYZA ZAMBRANO TRIANA

rzambrano@larepublica.com.co

LAS CIFRAS DEL SECTOR - PRODUCCIÓN DE AGREGADOS

45%

300 Construcción -Unidades lanzadas de vivienda

12

Departamentos Antioquia

159.236

Junio 2013 - junio 2014

70.622

Unidades vendidas a nivel regional

De los títulos mueve la minería de materiales para la construcción

76%

76.584 Valle, Bogotá D.C., Caribe y Tolima

Proyectos en materiales para la construcción - Inversionistas extranjeros Agosto 2010 - septiembre 2014 Proyectos

Periodo Junio 2013 - junio 2014

Construcción - Unidades lanzadas de vivienda de interés social

2024

283

2023

267

2022

238

252

2021

2019

212

2018

200

2017

179

2016

169

2015

2014

150

159

225

2020

Producción (millones de toneladas)

2013

BOGOTÁ_Según cifras del Dane, la demanda de materiales para la construcción ha crecido en promedio 5,8% en los últimos cinco años, impulsada principalmente por las edificaciones, que requieren aproximadamente 42% de la producción, y obras civiles, que precisan alrededor de 32%. Gracias a estas cifras, el mercado se convierte en una línea fuerte para la minería, pues mueve 45% demás de 10.000 títulos que se han asignado en el país.

Según Camacol, las ventas de vivienda crecieron a una tasa de 10,3% anual en el último año, a junio de 2014, sumando 155.993 unidades. Las unidades lanzadas, a su vez, exhibieron una dinámica sobresaliente: su crecimiento fue de 22% anual, una cifra récord de 159.236 unidades puestas en el mercado en los últimos doce meses, a junio de 2014.

Para Sandra Forero, presidenta Ejecutiva de Camacol, “también se ha presentado un dinamismo del segmento no residencial, cuyo volumen de metros cuadrados construidos registró una expansión de 6,8 % y donde el área iniciada de comercio y oficinas, así como de usos dotacionales de hospitales y educación, aportaron positivamente en función de la implementación de programas de impulso a la vivienda y al desarrollo complementario de los usos no residenciales”.

Como respuesta a la demanda de los materiales que requieren estos proyectos, los propietarios de los títulos mineros son los grandes ganadores, según datos de la Agencia Nacional Minera, pues es la industria más importante en Colombia, por este concepto.

Por volumen esta industria también es importante, porque los materiales para la construcción tienen la mayor producción de la industria minera. Si se compara con el mineral más vendido, mientras que el carbón movió 84,5 millones de toneladas en 2013, los materiales manejaron cerca de 150 millones de toneladas, es decir, casi el doble.

La Asociación Colombiana de Productores de Agregados (Asogravas ), proyecta en 10 años duplicar la demanda de agregados, aunque

Atlántico Bolívar

Cundinamarca

Valor

US$393 millones

Fuente: Sondeo LR Gráfico: LR/CM

Exportaciones de materiales para la construcción Periodo A septiembre de 2014 V lor Va US$360 millones Lugar en la re rregión gión Tercer exportador, luego de Brasil y Argentina

porcentaje de unidades vendidas de un proyecto habitacional antes de iniciar la construcción.

Comportamiento de la demanda principales demandantes Ha crecido la demanda de materiales para la construcción en los últimos cinco años

5,8% 42%

Construcción edificaciones Obras civiles

32%

EXPORTACIONES DE MATERIALES Según Camacol, a septiembre de 2014 las exportaciones de materiales para la construcción sumaron US$360 millones, y se prevé un crecimiento entre 8 % y 10 % al cierre de 2014. Colombia se posiciona como el tercer mayor exportador de la región, después de Brasil y Argentina. De acuerdo con Proexport, con los acuerdos comerciales vigentes, el país cuenta con acceso preferencial a cerca de 1.500 millones de consumidores en mercados como Estados Unidos, Unión Europea, Brasil, México, Chile y Perú.

12 PROYECTOS DE EXTRANJEROS

DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN SE HAN GESTIONADO EN 4 AÑOS.

CARLOS FERNANDO FORERO BONELL DIRECTOR GENERAL DE ASOGRAVAS

SANDRA FORERO PRESIDENTA EJECUTIVA DE CAMACOL

“LOS MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN SON MUY ABUNDANTES EN LA NATURALEZA”.

“DURANTE LOS PRIMEROS 5 MESES DEL AÑO, AUMENTÓ LA PRODUCCIÓN DE CEMENTO”.

COMERCIO. 140 ADJUDICACIONES DINAMIZARÁN LAS IMPORTACIONES

Ventas de tubería sin costura crecerán 5% en 2015 por exploración petrolera CALI_ Con las 140 adjudicaciones

BLOOMBERG

Tubos del Caribe, Great White Tubular, Pipe Supply, Tubomar y Corpac Steel, son algunos de los importadores que traen el producto al país.

para exploración petrolera que se asignaron para 2015 se prevé que el aumento de la venta de tubería sin costura en el país se ubique alrededor de 5% el próximo año, teniendo en cuenta que este mercado está directamente ligado a la licencias medioambientales otorgadas para dichas perforaciones.

Sergio Cañas, gerente general de Pipe Supply, firma importadora que en 2013 trajo US$9,2 millones del material (en un mercado que mueve cerca de

US$139 millones), explicó que “es importante tener en cuenta que este porcentaje se puede ver modificado, teniendo en cuenta las adjudicaciones que realice Ecopetrol sobre este rubro, que se definirá en el corto plazo”.

El panorama parece mejorar para este mercado que presentó el año pasado una caída en los precios y que actualmente protagoniza un debate entre productores e importadores sobre una posible salvaguardia. Cabe recordar que la tubería sin costura ya tiene impuesta una medida anti-

dumping que comenzó a regir a partir de enero de 2012.

“De acuerdo a la dinámica, inicialmente se proyectó a comienzo de 2013 que habría una mayor demanda pero la realidad fue otra y el precio se afectó entre otras razones por la importación masiva de tubería desde México amparada en tratados de libre comercio con cero arancel, sumado a la aparente intensión de monopolizar el sector por parte de algunas compañías” resaltó Cañas.

JULIANA RAMÍREZ PRADO

jramirez@lareplica.com.co

P5

SERVICIOS

NOV. 2014

ENERGÍA. EPM CUENTA CON 7.600 USUARIOS INSCRITOS.

Facturación y pagos Online, las facilidades que dan las energéticas MEDELLÍN_ Las empresas de energía saben que deben aprovechar los avances de la tecnología para ser más eficientes y competitivas, prestándole un mejor servicio al usuario. Por eso Emcali, Electricaribe y Epm, entres otras, llevan la delantera presentando una alternativa segura, cómoda y ágil para tramitar facturas o hacer pagos online.

Por ejemplo, Epm presenta dos alternativas, una de ellas es la Factura Web, en la cual el usuario tiene la posibilidad de inscribirse para que le llegue cada mes su factura digital, no solo en su cuenta de energía sino también en el pago de otros servicios como gas y agua.

Hasta la fecha Epm cuenta con 7.600 usuarios inscritos y para diciembre del próximo año, esperan que 20.000 inscritos accedan al servicio.

La segunda alternativa de EPM es el pago electrónico para los usuarios que facturan por Internet y que no están inscritos. Allí recaudan 180.000 cupos.

Los usuarios de Epm tienen la opción de acumular puntos en el programa de reconocimiento“Somos”. Para conocer cómo acumular puntos por inscribirse a Factura Web pueden ingresar a www.somosgrupoepm.com.

Actualmente se está trabajando en renovar el portal de consulta y pago de la factura de los servicios públicos y se espera que al finalizar el año, la empresa cuente con una aplicación para dispositivos Android y en la que ofrezca a los usuarios la alternativa de inscribirse a Factura Web

La profesional de mercadeo de Epm, Astrid Zapata, dijo que la empresa busca sacarle provecho a las herramientas virtuales. “Lo principal es aprovechar las tecnologías y el tema del ecosistema digital. Se puede pagar de forma más cómoda, sin tener que hacer filas o desplazarse con el dinero exponiéndose al tema de inseguridad. Además el cibernauta podrá optimizar tiempo y disfrutarlo. Por último está el tema de flexibilidad, porque es un servicio disponible siempre”, explicó Zapata.

CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO QUE OFECEN LAS EMPRESAS Emcali ha crecido 12% en el pago online en los últimos 7 años.

El pago online está hecho contra los hackers. Así pueden realizar un pago seguro, cómodo y ágil sin ningún problema.

Epm cuenta con 7.600 usuarios inscritos. Para diciembre del próximo año esperan alcanzar 20.000 inscritos.

Emp recauda en cupones electrónicos en lo que va corrido de 2014

180.000 Los principales beneficios de estas opciones para los usuarios son:

ASTRID ZAPATA PROFESIONAL MERCADEO EPM

“ES UN TEMA DE MAYOR COMODIDAD PORQUE EL USUARIO PUEDE PAGAR A CUALQUIER HORA”.

FRANCISCO GRUESO DIRECTOR OPERACIÓN DE EMCALI

“CON EL PAGO ONLINE AYUDAMOS AL MEDIO AMBIENTE Y SE PUEDEN AHORRA COSTOS DE TRANSPORTE”.

1

Aprovechamiento de los canales digitales.

4

2

Mayor comodidad para los usuarios a la hora de pagar sus facturas de servicios públicos.

Menos filas, más tiempo para compartir con su familia.

5

Agilidad en el proceso.

Algunos bancos donde puede realizar el pago de la factura online

Fuente: Sondeo Gráfico: LR/CM

3

Seguridad en la transacción.

y pagar su cuenta de servicios desde este canal digital para ser aún más competitivos.

Por su parte empresas como Emcali ha crecido12% en el pago online en los últimos 7 años.

El director de Emcali, Francisco Grueso dijo que tienen un millón de usuarios mensuales, entre cajeros automáticos, internet, páginas Web de los bancos donde las personas tienen sus cuentas y realizan el pago.

“Hemos trabajado por ampliar nuestra forma de pago online, para eso tenemos habilitado nuestra red de cajeros automáticos de todos los bancos y todos lo medios electrónicos”, sostuvo Grueso.

Desde la gerencia de informática, Emcali ha trabajo en conjunto con las diferentes entidades bancarias para mejorar este servicio. Aunque aún no tienen la factura digital, están trabajando para emitirla en 2015 y tener aplicaciones en los teléfonos móviles donde puedan realizar el pago.

Su sistema funciona por medio de la página, ingresando con el número de cédula para que le emitan la factura al correo.

“Es muy importante este servicio para ahorrar costos, optimizar tiempo y para contribuir al medio ambiente”, sostuvo Grueso.

JULIANA ESTRADA CIRO

jestrada@larepublica.com.co

¿ES SEGURO PAGAR SU FACTURA ONLINE? Según expertos en tecnología, tanto los bancos como las empresas de energía tienen un control muy estricto para que los usuarios no corran ningún riesgo al momento de realizar el pago de su factura en internet. El ingeniero civil y experto en informática, Andrés Carvajal, resaltó que es un mecanismo rápido y confiable. “Ya sea desde los teléfonos inteligentes, desde la plataforma del banco o la página Web de cada empresa de energía, el sistema es muy bueno y está hecho contra los hackers.

Así pueden realizar un pago seguro, cómodo y ágil, sin ningún problema”.

Gobierno y gremio le apuestan a la productividad petrolera BOGOTÁ_ La productividad petro-

lera y la competitividad de los servicios para esta industria son algunos de los objetivos que el Ministerio de Minas y Energía, el Ministerio de Ambiente y la Cámara Colombiana de Bienes y Servicios Petroleros (Campetrol) han planteado en el marco de Expo Oil and Gas, una de las ferias más importantes del sector.

El evento que comenzó ayer en Corferias y va hasta el próximo viernes 7, presentará una nutrida muestra comercial que refleje la real importancia del sector de hidrocarburos para la economía nacional.

Gracias al aumento en la exploración petrolera, que prevé perforar este año más de 130 pozos, Rubén Darío Lizarralde, presidente de Campetrol, señaló que “esta es la mejor oportunidad para crear leyes que aporten al crecimiento que se busca por medio de presupuesto y crédito que le permita a los pequeños proveedores y pequeñas industrias expandirse”.

Este espacio se convierte en un escenario de diálogos para analizar los retos de la industria, afectada por la caída de los precios internacionales.

También se busca que crear un espacio para los“negocios e intercambio de conocimientos y tecnologías, entre las grandes empresas y pequeños proveedores, enfatizando en que estos últimos son actores importantes para el desarrollo económico de la nación”, señaló Andrés López Valderrama, presidente Ejecutivo de Corferias.

Expo Oil and Gas espera contar este año con la participación autoridades públicas y representantes de otros países, más de 10.95 visitantes y un área de 6.016 metros cuadrados para expositores nacionales e internacionales, que mostrarán las tendencias del mercado.

MERIAN ARAUJO R.

lmaraujo@larepublica.com.co

ARCHIVO

Rubén Darío Lizarralde asumió recientemente como el presidente de Campetrol.

4

DÍAS DURA LA FERIA ORGANIZADA POR CAMPETROL Y QUE SE LLEVA A CABO EN CORFERIAS.

P6

ACTUALIDAD

COLPRENSA

Con la reforma del decreto 2820 se espera agilizar los procesos en la evaluación, recolección de información adicional y el trámite de las licencias ambientales para los diferentes proyectos que pueden tener un impacto en el medio ambiente.

AMBIENTE. LA REFORMA SE REALIZÓ EN EL DECRETO 2041 DEL 15 DE OCTUBRE

Obras de energía y 4G se verán beneficiadas por el decreto 2041 Con la actualización de procedimiento de solicitud de licencias ambientales y la reforma al decreto 2820, mediante el decreto 2041 del 15 de octubre de 2014, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible quiere agilizar de una forma más eficiente el proceso de otorgamiento de las licencias.

Con la puesta en marcha de esta reestructuración en enero del siguiente año los sectores de infraestructura e hidrocarburos van a tener una mayor facilidad al momento de resolver los trámites, ya que, como aseguró el director de la Agencia Nacional de Licencias Ambientales (Anla), Fernando Iregui, son los renglones que más acumulan trámites pendientes por resolver.

El director de la entidad destacó que con la entrada en vigencia de este decreto, la puesta en marcha de proyectos estratégicos para el país, como las obras de 4G podrán agilizarse.

Aunque hubo especulaciones por la agilidad y el beneficio que podrían recibir los proyectos de infraestructura, al igual que algunas obras del sector de hidrocarburos, el ministro de Ambiente, Gabriel Vallejo, indicó que todos

GABRIEL VALLEJO MINISTRO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE

BUCARAMANGA_

“SE BUSCÓ DESARROLLAR UN PROCEDIMIENTO TÉCNICAMENTE MÁS RIGUROSO DESDE EL PUNTO DE VISTA MEDIOAMBIENTAL”.

NAVY VILLAMIL SUBDIRECTOR DE EVALUACIÓN Y CONTROL AMBIENTAL CDMB

“LAS VENTAJAS CON ESTE NUEVO ORDENAMIENTO LEGAL ES QUE SE VA A HACER UN POCO MÁS EFICIENTE EL TRÁMITE”.

90 DÍAS

HÁBILES ES EL TIEMPO EN EL QUE SE DEBE REALIZAR LA LICENCIA AMBIENTAL.

los proyectos deben cumplir con los requerimientos que reza el decreto 2041.

“Desde el punto de vista de la exploración de yacimientos no convencionales todas las licencias para yacimiento requieren procedimiento de licencia ambiental.

Con relación al tema de las dobles calzadas y los túneles adosados ambos requieren licenciamiento ambiental, es el Anla el que asume la decisión”, expresó el Ministro.

Por su parte, otro de los sectores que se beneficiarán es el eléctrico. Esto se debe a que muchas de las obras que existen requieren de modificaciones en su licencia y es de suma importancia, como rescató la Asociación Colombiana de Generadores de Energía Eléctrica (Acolgen), ya que algunos proyectos que terminan su ejecución este año necesitarán de esta resolución para agilizar los trámites para darle continuidad a las obras.

GOBIERNO NACIONAL HA NEGADO 48% DE LAS SOLICITUDES El ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Gabriel Vallejo, anunció que el Gobierno Nacional, a través de la Anla, ha negado 48% de las solicitudes presentadas para la realización de proyectos de hidrocarburos, infraestructura, energía y minas entre enero y septiembre del presente año. Esto se debió a que la mayor parte de los documentos contaron con baja calidad en los estudios ambientales.

Una de las grandes ventajas que tendrán las entidades que presenten el trámite son los plazos máximos para la recolección de información adicional, ya que la autoridad competente debe realizar la investigación y evaluación de la información, junto con una visita de campo que será obligatoria para todos los proyectos que soliciten una licencia ambiental, en un plazo máximo de 20 días hábiles.

El jefe de la cartera ambiental aseguró que este decreto busca corregir una serie de fallas que se traían, fortalecer la autoridad de licencias ambiéntales y poder trabajar de forma más armónica.

“Aquí lo que se buscó fue desarrollar un procedimiento técnicamente más riguroso desde el punto de vista medioambiental, pero con criterios mucho más transparentes y claros”, declaró Vallejo.

Además, la autoridad designada tendrá diez días hábiles para realizar una reunión con el fin de solicitar por única vez material técnico adicional que considere pertinente. Para esto se introdujo por primera vez la sustentación oral de los proyectos por parte de la entidad solicitante.

En palabras del subdirector de evaluación y control ambiental de la Corporación Autónoma Regional ara la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (Cdmb), Navy Villamil, con estos límites de tiempo se quiere que, tanto para la autoridad reguladora como la empresa solicitante, se haga más eficiente el trámite de la licencia ambiental.

“Con este nuevo ordenamiento legal se eliminan los intermediarios, ya que se limita a que la autoridad designada pueda dialogar directamente con la compañía interesada para lograr tener una información integral y realizar una evaluación conjunta de la investigación que se ha realizado”, manifestó Villamil.

CATALINA FERNÁNDEZ

mfernandez@larepublica.com.co

P8

TEMA CENTRAL

NOV. 2014

ENERGÍA. EN EL PAÍS ESTE MERCADO MUEVE CERCA DE 1,75 BILLONES EN VENTAS AL AÑO Y GENERA 30.000 EMPLEOS

Los biocombustibles se perfilan BOGOTÁ_ El mercado de biocombustibles sigue cogiendo fuerza en el país, no solo porque mueve cerca de $1,75 billones al año, sino porque es un nicho que genera empleo, cuenta con terreno fértil de producción y se ha beneficiado gracias a medidas gubernamentales.

Hay dos leyes que están en vigencia y que se encargan de regir este mercado. La primera de ellas es la Ley 693 de 2001, que ordena que la gasolina que se utilice en el país, en los centros urbanos de más de 500.000 habitantes, debe contener elementos oxigenados como alcoholes carburantes, y cumplir aspectos de calidad y cantidad estipulados por el Ministerio de Minas y Energía. La segunda es la Ley 939 de 2004, que estimula la producción y comercialización de biocombustibles de origen vegetal o animal para uso en motores diésel, entre otras disposiciones.

En la actualidad, de 100% de la gasolina, 8% debe ser obligatoriamente mezclado con algún líquido oxigenador. El etanol es uno de ellos, y se produce a base de caña de azúcar. El otro es el biodiésel, que se hace contando con elementos propio de la palma de aceite.

“El mercado de biocombustibles ha tenido un comportamiento favorable. Todo lo que se produce se consume. No hay variaciones negativas de las que preocuparnos. Adicional a eso, este negocio ya cuenta con el reconocimiento del Gobierno Nacional, lo que ha hecho que siga cogiendo fuerza”, comentó

Tito Salcedo, gerente general de BioD. CORTESÍA

Jorge Bendeck, presidente de la Federación Nacional de Biocombustibles de Colombia (Fedebiocombustibles).

ETANOL

En el primer semestre del año se produjeron 194.185 millones de litros de etanol, 6,4% más que en el mismo periodo de 2013, cuando se registraron cerca de 181.740 millones. El mes en el que más se produjo, en lo que va corrido del año, fue agosto: se alcanzó la cifra de 36,5 millones.

Por el lado de las ventas, la situación también es favorable. En los seis primeros meses del año se vendieron 198.892 millones de litros de este líquido, 2,6% más que en el último año, cuando se llegó a la cifra de 193.706 millones.

Si se evalúa la producción de caña molida, las cifras también

$6.330 PRECIO

DEL GALÓN DE ETANOL EN OCTUBRE, BAJÓ $461 FRENTE AL MISMO MES DE 2013.

DATOS RELEVANTES DEL MERCADO NACIONAL Leyes que rigen el mercado Ley 693 de 2001:

Ley 939 de 2004:

"Las gasolinas que se utilicen en el país, en los centros urbanos de más de 500.000 habitantes, tendrán que contener componentes

"Por la cual se estimula la producción y comercialización de biocombustibles de origen

oxigenados tales como alcoholes carburantes, en la cantidad y calidad que establezca el Ministerio de Minas y Energía".

DEL GALÓN DE GASOLINA EN OCTUBRE, SUBIÓ $148 FRENTE AL MISMO MES DE 2013.

LAS AMENAZAS QUE TIENE EL MERCADO LOCAL Según el presidente de Fedebiocombustibles, aunque este mercado atraviesa por un buen momento, presenta tres inconvenientes principales: la competencia con las importaciones, la caída de los precios de la gasolina y del acpm y la difícil tarea de sacar los materiales de las fábricas por el mal estado de las vías.

vegetal o animal para uso en motores diesel y se dictan otras disposiciones".

Precios de alcohol carburante *Cifras en pesos por galón / 2014 $8.511

$8.608

$8.608

$8.618

$8.618

$8.640

$8.809

Gasolina

$6.670

$6.554

$6.689

$6.553

$6.476

$6.224

Febrero

$8.809

$8.824

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Producción de anhidro de caña - Etanol

20,82

Total producción

181.740

Área sembrada (hectáreas)

2,07

Total ventas

198.892 Total producción

0,67

Ventas de etanol (millones de litros)

393,78

369,72

Romil de la Costa Biodiésel de la Costa Odín Energy BioD

194.185

Ecodiésel de Colombia

Variación 13/14 ventas

Aceites Manuelita

2,6% Variación 13/14 producción

Producción de etanol (millones de litros)

Capacidad de toneladas al año

Biocombustibles del Caribe

Primer semestre de 2014 Cifras en millones de litros

2,12

Exportaciones de azúcar (millones de toneladas)

Plantas productoras de Biodiésel en funcionamiento

Oleoflores

Producción de azúcar (millones de toneldas)

368,44

$6.330

Agosto Septiembre Octubre

193.706

21,56

225.560

Julio

Primer semestre de 2013 Cifras en millones de litros Total ventas

Caña molida (millones de toneladas)

0,72

$6.226

Frente a octubre de 2013: el precio bajó $461

2012 2013

227.748

$6.175

$6.185

Alcohol Carburante

Enero

$8.809

Frente a octubre de 2013: el precio subió $148

$8.824 PRECIO

gases efecto invernadero y la no dependencia de los combustibles fósiles, los ingenios han empezado a destinar, parte de la producción que se utilizaba para exportar, a la elaboración de etanol. Y además de eso, estas firmas también utilizan el bagazo de la caña para producir energía eléctrica, que les sirve para su pro-

de 368,44 millones de litros vendidos, a 393,78 millones en 2013.

Marvin Mendoza, coordinador económico de la Asociación de Cultivadores de Caña de Azúcar de Colombia (Asocaña), comentó que el país es por excelencia productor de sacarosa. “Con el programa de bioetanol del Gobierno, que busca disminuir los

son positivas. En 2012 se produjeron 20,82 millones de toneladas, según cifras de Fedebiocombustibles, y en 2013, esta cifra aumentó a 21,56 millones.

La producción de azúcar también creció, pasando de 2,07 millones de toneladas en 2012 a 2,12 millones el año pasado. Además, las ventas de etanol, que pasaron

Biocastilla

6,4%

387,85 Fuente: Fedebiocombustibles - Sondeo LR Gráfico: LR/CM

ENERGÍA. LA FIRMA PREVÉ VENTAS POR $322.000 MILLONES AL CIERRE DE

“Los biocombustibles aportan BOGOTÁ_ BioD es una compañía colombiana de producción de biodiésel, que está constituida por 13 firmas de cultivadores de palma de aceite. En 2008 iniciaron la construcción de una planta de producción en el municipio de Facatativá, en la vereda Mancilla, y desde 2009 empezaron a realizar envíos de mercancía. En entrevista con LR, Tito Sal-

cedo, gerente de la empresa, comentó que le apuestan al negocio de los biocombustibles porque de esa forma construyen tejido social. La organización también prevé cercanas a los $322.000 millones, al finalizar este año. ¿Por qué apostarle al negocio de los biocombustibles?

Porque aportan directamente al desarrollo agroindustrial de

P9

TEMA CENTRAL

NOV. 2014

como el negocio del futuro pio consumo y para vender a la red eléctrica”.

Las plantas productoras de etanol que están en funcionamiento suman, en conjunto, 130.000 hectáreas de área sembrada, y producen más de 43.000 toneladas de molienda de caña al día. Para el caso del etanol, se producen diariamente más de

1,1 millones de litros, de acuerdo a información de Fedebiocombustibles.

A este mercado de biocombustibles se le suma el esfuerzo de compañías del sector de minas y energía, como Ecopetrol, que actualmente se encuentra desarrollando combustibles a partir de residuos agroindustriales. La

*Cifras en litros / 2014 Producción

Febrero

33.283.000

Marzo Abril Mayo Junio Julio

34.936.000 31.280.000 27.395.000 35.475.000 35.160.000

Agosto

36.535.000

Septiembre

Venta

31.816.000

36.272.000

44.875

Marzo

31.265.000

Julio

37.155.000

42.877 44.786

41.492 41.493

Junio

30.245.000

46.336

45.090

Mayo

32.910.000

39.903

46.674

Abril

33.797.000

42.986

43.971

Febrero

29.812.000

36.637.000

En el país hay nueve plantas productoras de biodiesel: Biocombustibles del Caribe, Oleoflores, Romil de La Costa, Biodiésel de La Costa, Odín Energy, BioD, Ecodiesel de

Enero

40.863.000

35.161.000

BIODIÉSEL

Producción y venta de Biodiésel *Cifras en toneladas / 2014 Producción Venta

Producción y venta de alcohol carburante

Enero

gunda generación producidos con biomasa colombiana, cuya calidad es igual a la del bioetanol.

petrolera realiza este proyecto en las instalaciones del Laboratorio Nacional de Energías Renovables (Nrel) en Denver, Estados Unidos, entidad perteneciente al departamento de energía del gobierno de ese país. El resultado de ese trabajo investigativo será que, en este mes, la empresa abrirá los primeros 9.000 litros de etanol de se-

39.370

43.413 44.681

Agosto

41.957

Septiembre

45.981

Colombia, Aceites Manuelita y Biocastilla. En conjunto suman más de 500.000 toneladas de ese material al año. En promedio se producen y se venden 40.000 toneladas de biodiésel anuales. En lo que va corrido del año, el mejor mes de producción fue marzo, con 46.674 toneladas.

Los principales departamentos donde se realiza el biodiésel son Meta, Casanare, Cesar, Magdalena y Santander. En el país se cultivan cerca de 470.000 hectáreas de palma de aceite. De ese total, 65% está en producción y 35% en desarrollo.

El aceite de palma que no se destina a la fabricación de biodiésel va para la industria y para fines alimenticios. Alrededor de 70.000 toneladas se van al año para el exterior: Estados Unidos y el Caribe son los principales mercados. Cada año se involucran cerca de 30.000 hectáreas de palma de aceite.

MARÍA CAMILA SUÁREZ PEÑA

msuarez@larepublica.com.co

41.742 43.442

JORGE BENDECK PRESIDENTE DE FEDEBIOCOMBUSTIBLES

“EL MERCADO TIENE UN BUEN COMPORTAMIENTO. LO QUE SE PRODUCE, SE CONSUME”.

Plantas productoras de etanol en funcionamiento Área sembrada Molienda de caña (toneladas al día) Etanol (toneladas al día)

100.000 60.000 10.000

Caldas 3.304 N/A N/A

10.000 36.000

MARVIN MENDOZA COORDINADOR ECONÓMICO ASOCAÑA

Risaralda 2.886 5.000 100.000

120.000 120.000 120.000

Valle del Cauca 100.153 28.000 800.000

Área de detalle

15.000

COLOMB M IA

ESTE AÑO

al desarrollo agroindustrial” nuestro país, construyendo tejido social alrededor de las plantaciones y llevando desarrollo y estabilidad a regiones apartadas.

Contribuyen a mitigar la acumulación de gases de efecto invernadero al reducir en su ciclo de vida hasta 84% la producción de dióxido de carbono, principal causante de los cambios extremos en el clima e incremento de la temperatura del planeta con sus graves efectos. Adicional-

mente, contribuyen a diversificar la canasta energética del país. ¿Cuáles son las líneas de negocio de la empresa?

En BioD refinamos el aceite crudo de palma para luego transformarlo en biodiésel, de este proceso sale un subproducto que es la glicerina. Ese es nuestro negocio. ¿Por qué es rentable trabajar con biocombustibles?

El negocio del biodiésel tiene tres pilares: el ambiental, el social y el económico. Ningún combustible alternativo hoy compite en precio con los combustibles fósiles, y es el caso del biodiésel, su precio es mayor que el del diésel pero no son comparables. Como comentaba anteriormente el biodiésel de palma Colombiano reduce 84% de gases de efecto invernadero y con inversiones adicionales que

Cauca 24.630 14.000 350.000

esta haciendo el sector se puede llegar hasta 100%. Es un producto que no incrementa los gases de efecto invernadero y sus efectos. ¿Cómo está el mercado exportador de lo que produce la empresa?

Con relación al biodiésel de palma, la totalidad de nuestra producción anual, se coloca totalmente en el mercado nacional; zonas centro y suroccidente. Con nuestra producción aportamos para mantener la mezcla del biodiésel en 8% en la zona centro y 10% en el resto del país.

Debo decirle que competir en el mercado internacional no es

“LOS INGENIOS DESTINAN PARTE DE SU PRODUCCIÓN A LA ELABORACIÓN DE ETANOL”. fácil, si tenemos en cuenta las distorsiones que generan aranceles a la exportación de aceites crudos en países que son grandes productores como Argentina e Indonesia y generan ventas de biodiésel a menores precios. En cuanto a la glicerina, alrededor de 8.000 toneladas de glicerina cruda se han destinado para los mercados nacionales especialmente para el sector ganadero, siendo un 75% aproximadamente de nuestra producción. 25% se ha exportado, sin embargo tenemos el firme propósito de que 100% de éste producto retorne al campo como contribución a un sector que está demandando apoyo para una producción más eficiente y rentable. ¿Cuánto suman las ventas proyectadas de la empresa?

En 2.014 esperamos cerrar con $322.000 millones en ventas.

MARÍA CAMILA SUÁREZ PEÑA

msuarez@larepublica.com.co

P10

ACTUALIDAD

NOV. 2014

ENERGÍA. AUNQUE SU AUTOMOTOR PUEDE PERDER POTENCIA, ESTÁ GENERANDO MENOS CONTAMINACIÓN

Ahorro de dinero y energía, entre las razones para convertir su carro a gas natural vehicular Las conversiones deben ser do se le instalaría un cilindro de 60 nal Gas Natural Fenosa que, en la El gas natural vehicular natural para vehículos tiene dos (GNV) se presenta como una solu- ventajas que no tienen muchos avaladas por algún ente certifica- litros que podría oscilar entre primera mitad del año, realizó ción en un momento en que el combustibles: el ahorro en el gas- dor como Icontec, Bureau Veritas o $2,27 millones. Si su vehículo es 9.691 conversiones, 17% más que país le está apostando al ahorro to y que no libera material parti- SGS. Además, tienen diferentes de inyección mono o multipunto en ese mismo periodo en 2013. precios, aunque las diferentes este valor ascendería a $2,53 mi- Según René Perea, director code energía, pero el tráfico y costos culado. del combustible hacen que cada Sin embargo, debe tener en compañías ofrecen planes de fi- llones y si este es modelo 2006 en mercial de esta empresa, el auvez sea más caro andar en un me- cuenta que este combustible nanciamiento y, en caso que us- adelante el costo se elevaría has- mento en las conversaciones en dio de transporte propio. Un ma- también afectará el desempeño ted quisiera pagar de contado, al- ta $4,5 millones, ya que la comple- Colombia muestra que cada día más ciudades y empresas son yor cuidado al depósito de acei- de su vehículo en algunos aspec- canzaría a obtener hasta un 10% jidad de los sistemas es mayor.

En el país ya hay 500.000 vehí- conscientes de las ventajas amte y al motor de su vehículo, un tos. Dependiendo del tamaño y el de descuento en este valor.

El precio depende de diferen- culos se han sumado a esta moda, bientales, sociales y económicas menor impacto ambiental y una estado del motor, su vehículo pomayor de cantidad de dinero aho- dría perder entre 4% y 12% de po- tes factores. Si su carro es carbura- de los cuales 162.217 se encuen- del uso del gas en vehículos “y tran en Bogotá, según cifras también que la gente se ha visto rrada a fin de mes, hacen parte de tencia, porcentaje que polos beneficios que este sistema dría aumentar en carros LAS RAZONES POR LAS Naturgas. Y cada vez son beneficiada por los ahorros que podría ofrecerle. pequeños en pendientes. los medios de trans- representa este tipo de combusQUE DEBERÍA CONVERTIR más En automotores pequeporte que se convierten a tible”. De la cantidad de automoLas ventajas pueden ser incluSU VEHÍCULO A GNV este sistema. La empresa tores convertidos, 62% son de serso mayores a los que usted ima- ños también se verá una líder en conversión a vicio público mientras que 38% gina. En primer lugar, cualquier considerable reducEl aceite de su gas natural es la son privados. Eduardo Pizano, vehículo a motor de combustión ción del baúl. vehículo no se verá afectado de forma negativa.

Es cierto que con el multinacioy diésel puede ser convertido a presidente de Naturgas, explicó De hecho, le ahorrará el gas natural su GNV. que esto se debe a que el transescurrimiento de gasolina vehículo generará en este depósito Su vehículo menos ruido, porque Por los componentes de este porte público tiene mayor marperderá potencia, es menos invasivo material, el gas no se verá afecgen de crecimiento. dependiendo de la con el motor altura y estado del motor Y de la cifra total, según cifras tado; de hecho, se ahorrará los de Fenosa, solo 280.000 están acproblemas de escurrimiento de tivos. Aunque esta cifra puede pagasolina en este depósito. Este A diferencia de la gasolina, Cualquier vehículo con por sus componentes gas es altamente volátil, por lo recer baja, la realidad es que Comotor de combustión, altamente volátiles, en e incluso diésel, cual usted se olvidaría de los pelombia es uno de los países caso de accidentes o puede convertirse a escapes es menos ligros de escapes de gasolina que líderes en esta forma de comgas natural vehicular peligroso pueden ocurrir en caso de algún bustible. Según Mejía, el país ocupa el tercer lugar en númeaccidente. Su bolsillo y el medio ro de conversiones después ambiente también podrían verRespuestas a de Argentina que registra alse beneficiados. preguntas frecuentes: En general, según cifras de rededor de 1,2 millones de 62% de los vehículos Asociación Colombiana de Gas vehículos convertidos y Brasil convertidos son de servicio Natural (Naturgas) se gasta que tiene cerca de 1,1 millones público, mientras que 38% En 2013 el restante son particulares 50% menos al tanquear que de conversiones. país alcanzó En cifras: con gasolina y el impacto amNICOLÁS ARIAS 500.000 harias@larepublica.com..co biental se reduce en 40%. Esto 38% 62% vehículos significa que mientras que convertidos está pagando en la actualidad a gas natural vehicular alrededor de $8.722 por galón La contaminación de gasolina, podría pagar alrese reduce en Bogotá tiene dedor de $4.000 por la misma can162.217 Su carro perdería El ahorro en el costo tidad de GNV. Es decir cerca de Colombia tiene vehículos que entre 4% y 12% del combustible es 40% reservas de gas funcionan a gas $1.300 por metro cúbico. de potencia de alrededor de natural para 15 años, Santiago Mejía, gerente geSANTIAGO MEJÍA mientras que de GERENTE GENERAL DE GAZEL neral de Gazel, explicó que “el gas petróleo tiene BOGOTÁ_

SI TIENE DUDAS SOBRE DÓNDE TANQUEAR...

No debe preocuparse. El país está bien equipado, y cada día lo está más, en estaciones de servicio que ofrezcan el gas natural como combustible para su vehículo. Colombia supera las 700 estaciones de servicio con GNV, de las cuales 290 pertenecen a Terpel-Gazel.

$994.502

Si paga de contado, podría obtener hasta 10% de descuento en la conversión.

En caso contrario, las empresas tienen planes de financiación

$875.176

50%

¿Cuánto se ahorra? $431.246

$443.930

$446.013

Digamos que usted vive en Bogotá y le gusta viajar en carro hacia estas ciudades En gasolina usted invertiría

$451.725

$166.214

VEHÍCULOS

$168.969 BogotáCali

BogotáMedellín

BogotáBucaramanga

En GNV usted invertiría

$424.467 $335.183

500.000

HAN SIDO CONVERTIDOS A GAS NATURAL EN EL PAÍS, CIFRA QUE ESPERABA NATURGAS.

$2,27 millones y $4,5 millones

“LAS VENTAJAS SON EL AHORRO EN EL GASTO Y QUE ESTE GAS NO LIBERA MATERIAL PARTICULADO”.

$897.738

$492.961

$501.541

para 6,6 años El costo de la conversión podría costarle entre

BogotáCartagena

$208.997 $215.470

BogotáSanta Marta

Su ahorro será de

$372.958 $183.251 $189.707 BogotáBarranquilla

RENÉ PEREA DIR. COMERCIAL GAS NATURAL FENOSA

“CADA DÍA MÁS CIUDADES SABEN DE LOS BENEFICIOS AMBIENTALES Y ECONÓMICOS”.

ENERGÍA. LOS COSTOS Y EL TAMAÑO DEL APARATO DEPENDEN DE LA POTENCIA EXTRA QUE USTED NECESITE

Conozca la planta eléctrica portátil ideal para usted BOGOTÁ_ Puede que usted necesite una planta eléctrica portátil y aún no lo sepa. Estos dispositivos ayudan cuando en su casa u oficina no cuenta con una red eléctrica disponible, no hay la suficiente o cuando usted realiza

actividades que requieren de bastante energía y necesita prevenir que cortes repentinos o pérdidas periódicas.

No hay una respuesta exacta sobre el tamaño que dependería comprar, puesto que depende del

lugar donde piensa ubicarla, el tamaño que espera cubrir, de si pretende utilizarla de forma continua o solo en ocasiones especiales.

Sin embargo, si usted necesita un aparato de estos, para uso esporádico en su casa, como si-

tuaciones de emergencia, es recomendable que use una planta de 5,5 Kw. Los precios también dependen del modelo y la antigüedad de estos objetos.

Una planta de 5,5 Kw podría costarle $700.000 y los precios po-

drían incluso llegar hasta los $40 millones, para una de 100 Kw de potencia y con funciones adicionales, como silenciadores y tableros electrónicos.

NICOLÁS ARIAS

harias@larepublica.com.co

P12

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

NOV. 2014

AMBIENTE. LAS COMPAÑÍAS DESARROLLAN SUS PROYECTOS EN LAS ÁREAS DE INFLUENCIA DE SUS OBRAS

Empresas energéticas, enfocadas El desarrollo de obras de empresas dedicadas a la generación de energía, como Celsia y Epsa, y la actividad petrolera, representada por Ecopetrol, tienen como objetivo primordial dentro de sus labores de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) trabajar en armonía con los ecosistemas de las zonas donde operan sus proyectos. Es por eso que estas compañías cuentan con diferentes proyectos encaminados a la protección de la biodiversidad de zonas como Barranquilla, Barrancabermeja y Tolima.

La principal petrolera del país es una de las compañías que más cuenta con proyectos para la protección animal, dentro de los cuales se encuentran Iguana Viva, Diez Especies para Proteger y el proyecBUCARAMANGA_

to Planeación Ambiental para la Conservación de la Biodiversidad en Áreas Operativas de Ecopetrol.

Pero esta iniciativa no solo ha involucrado a la multinacional, pues dos de estos proyectos se han desarrollado con el apoyo del Instituto Alexander Von Humboldt, una “autoridad” a nivel nacional por su experiencia en temas ambientales.

La primera y más reconocida es la iniciativa Iguana Viva, en la que se realizaron estudios para conocer más sobre su estado y propender por su protección. La inversión que se realizó en este propósito fue superior a $900 millones, de los cuales $450 millones fueron aportados por la compañía.

Según el vicepresidente de HSE y sostenibilidad operativa de Ecopetrol, Óscar Villadiego, “desde

DIEZ ESPECIES SELECCIONADAS PARA CONSERVACIÓN

que definimos que este animalito nos representaría, hemos buscado la forma de trabajar para generar información que permita determinar el estado real de sus poblaciones y desarrollar acciones que garanticen su sostenibilidad”.

El segundo es Planeación Ambiental para la Conservación de la Biodiversidad, realizado entre las dos entidades desde 2009. En el proyecto se seleccionaron 207 especies para atención prioritaria, entre las más de 2.000 especies

analizadas en 26 millones de hectáreas de Colombia. Con este plan se espera generar acciones de mitigación y compensación, estableciendo prioridades para la conservación de los hábitats en las áreas de influencia de Ecopetrol.

APOYO DE CELSIA

La empresa dedicada la generación de energía, Celsia, ha emprendido labores de vacunación, desparasitación y consultas bases para 540 perros y gatos en Barranquilla desde 2013 y se encuentra realizando estudios en las áreas de influencias de flora y fauna, para asegurar que en estas zonas el impacto en la biodiversidad sea mínimo.

Para esta área de su RSE la empresa ha destinado cerca de $300 millones este año.

Francisco Hernández, gerente socioambiental de Celsia, dice que tema fue identificado como un problema de salud pública, ya que “hablamos de comunidades de bajos ingresos que muchas veces no tienen los recursos para tener a sus mascotas de la manera más adecuada. Este es un apoyo importante para mejorar su calidad de vida”.

EL APORTE DE EPSA

Otra de las compañías del sector energético, Epsa, se enfoca en

PROTECCIÓN ANIMAL

DESDE LA INICIATIVA PRIVADA Fuente: Empresas - Sondeo LR Gráfico: GV-LR

C

Ecop Ecopetrol realizó en 2011 un proyecto encaminado a la proy protección del caimán Aguja o prot caimán del Magdalena, en el caim que se aplicaron medidas para el cu cuidado, aislamiento y áreas de protección p de 196 caimanes establecidos en la cuenca del esta Catatumbo.

Cata

Ecopetrol escogió a siete especies animales (paujil de pico azul, marimonda, manatí, bagre tigre, danta, caimán llanero, charapa) y tres vegetales (carreto, palma moriche y saladillo rojo) para su conservación durante los próximos tres años, a través de la Wildlife Conservation Society. La inversión fue de $8.000 millones.

Siet Siete de ffauna

$450 millones

La empresa desarrolló el programa ‘iguana viva’, de la mano del Instituto Alexander Von Humboldt, con el fin de estudiar y proteger este animal insignia de la empresa.

Ecopetrol

$900 millones Costo de la investigación

Tres de flora

La compañía cuenta con una iniciativa en materia de protección y conservación de la biodiversidad en la cual se quieren proteger 10 especies.

ENERGÍA. EXTRACCIÓN SIN ACCIDENTES Y EN ARMONÍA

Ecopetrol, Pacific Rubiales y Canacol producen barriles limpios BOGOTÁ_ Barriles limpios es una filosofía de trabajo que se inculcó a los empleados en el sector petrolero y que compañías como Ecopetrol, Pacific Rubiales y Canacol han recogido como un compromiso con la sociedad.

El término barril limpio se entiende como la producción de petróleo sin accidentes, sin incidentes ambientales y en armonía con los grupos de interés, según Ecopetrol.

El sueño de esta petrolera colombiana es ser la compañía más reconocida por producir barriles que ayuden al desarrollo social,

económico y ambiental. La estrategia de responsabilidad social se fundamenta en este concepto.

En agosto, Ecopetrol alcanzó un récord de 66.029 barriles diarios de petróleo en el campo Chichimene en el Meta. La compañía dijo que espera alcanzar en ese campo una producción de 100.000 barriles limpios en promedio por día, al final de 2015, y que para 2020 deberán mantener el ritmo de crecimiento bajo este modelo.

La producción se ve como una de las campañas de responsabilidad social de las compañías pe-

troleras. Dentro de otras de sus acciones de retribución social y ambiental Pacific y Ecopetrol han encabezado proyectos sociales con mujeres cabezas de familia, niños y bachilleres.

Estas estrategias pretenden generar confianza en sus siete grupos de interés, que son clientes, empleados, socios, comunidades, Gobierno, inversionistas y familiares.

Para poder lograr que esas estrategias de responsabilidad social, y específicamente en la de producir barriles limpios, sean efectivas, el seguimiento y control

BLOOMBERG

Los barriles limpios son aquellos que han cumplido con ciertos requisitos y en cuya producción no han ocurrido accidentes. a las acciones es primordial. De esa forma se van a satisfacer a los grupos de interés, y evitar cualquier accidente que se pueda generar.

Con estas estrategias, las compañías petroleras buscan cumplir

con sus compromisos y objetivos para hacer del negocio rentable y mantener los compromisos con sus grupos de interés.

SIMÓN GRANJA

sgranja@larepublica.com.co

P13

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

NOV. 2014

en la protección de la fauna

Epsa Tolima

la conservación y protección de la palma de cera, que se destaca por ser el árbol nacional y el hábitat del loro orejiamarillo.

Debido al peligro de extinción de estas dos especies, la empresa decidió aliarse con la Universidad del Tolima y la Fundación Proaves para sembrar 7.500 individuos en la zona.

Celsia Barranquilla

Según las cifras entregadas por Proaves, en 1997 solo había 80 individuos en la zona de influencia, mientras que en la actualidad hay 950 y 1.000 loros orejiamarillos. El gerente de Epsa, Óscar Iván Zuluaga, señaló que esto indica que los proyectos de conservación y cuidado tanto de la Palma, como el seguimiento que se le se está haciendo al loro arejiamarillo, están arrojando resultados positivos.

“Este es un proyecto sin precedentes en Colombia para la conservación de la Palma de Cera, que es también el hogar del loro orejiamarillo, ambas especies en peligro de extinción. En Roncesvalles, Tolima, sembramos 7.500 árboles de palma de cera, que están en proceso de crecimiento y a las cuales se les hace seguimiento permanente. Estamos desarrollando investigaciones con Proaves para determinar el desarrollo de la palma”, manifiesta Zuluaga.

CATALINA FERNÁNDEZ

mfernandez@larepublica.com.co

Ecopetrol Cuenca del Catatumbo BOGOTÁ

Epsa adelanta el proyecto de conservación del hábitat del loro orejiamarillo que se encuentra en la palma de cera. Con el apoyo de Proaves se quieren sembrar 7.500 plantas para impulsar el hábitat de los 950 animales.

Celsia ha realizado ocho jornadas de vacunación y desparasitación.

COLOMBI COL CO OLOMBI O LOMB BIA BI I El proyecto Planeación Ambiental para la Conservación de la Biodiversidad en Áreas Operativas de Ecopetrol realizado por el Instituto Alexander Von Humboldt desde 2009 ha seleccionado

207 especies

FRANCISCO HERNÁNDEZ GERENTE SOCIOAMBIENTAL DE CELSIA

La empresa también protegió y reubicó a 830 animales en Barranquilla que se veían afectados por un proyecto de instalación de tuberías en un bosque cercano al proyecto.

“ESTE ES UN APOYO BASTANTE IMPORTANTE PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LOS ANIMALES”.

540 perros y gatos

ÓSCAR IVÁN ZULUAGA GERENTE DE EPSA

Beneficiados desde la puesta en marcha del proyecto en 2013.

“SEMBRAMOS 7.500 ÁRBOLES DE PALMA DE CERA, QUE ESTÁN EN PROCESO DE CRECIMIENTO”.

Según ún Proaves, en 1997 el reporte porte indicaba que p

solo existían 80 loros OREJIAMARILLOS EJIAMARILLOS

2.000 especies analizadas en

26 millones de hectáreas

MINAS. EQUIPOS DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMA Y DE SALVAMENTO MINERO HACEN PARTE DE LAS MEDIDAS

ANM ha invertido $14.000 millones en seguridad

CORTESÍA

La ANM ha realizado siete Encuentros de Salvamento.

BOGOTÁ_ La Agencia Nacional de Minería (ANM) ha invertido $14.000 millones en equipos de última generación de circuito cerrado de respiración autónoma, unidades de rescate modernas y de mayor capacidad, y otros equipos especializados para la adecuada atención de emergencias mineras y prevención de accidentalidad. Y reafirmó que, que para el próximo año, invertirá $4.000 millones con la misma finalidad.

Las inversiones se realizan en el marco del programa de salvamento minero. De hecho, el pasado 30 de octubre la Agencia realizó en Caldas el séptimo Encuentro Regional de Seguridad y Salvamento Minero, y quedan pendientes por rea-

lizarse los de Ubaté (Cundinamarca) y Nobsa (Boyacá), en noviembre, como clausura de los encuentros.

El lema que se ha venido utilizando en estos eventos es ‘Decisiones que salvan vidas’ y por medio de estos Encuentros, la ANM busca generar una cultura de prevención frente a la accidentalidad y promover buenas prácticas en el ejercicio de la minería. Así mismo la Autoridad busca brindar herramientas para la implementación exitosa de Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el trabajo, los cuales generen una cultura de prevención y por ende, la disminución de la accidentalidad minera, acorde con la normatividad.

Catalina Gheorghe, coordinadora de este tema en la Agencia, asegura que cada encuentro se convierte en “una cita muy emotiva para reflexionar en torno a cómo desarrollar una minería más segura. Es una fiesta a la vida”.

El Sistema Nacional de Salvamento Minero cuenta hoy con 1.500 socorredores y auxiliares en todo el país, lo que duplicó los miembros activos con respecto a cuatro años atrás.

Desde 2011 se han realizado más de 8.000 capacitaciones, relacionadas con la atención de emergencias, asistencia técnica y salvamento minero.

SIMÓN GRANJA

sgranja@larepublica.com.co

P14

SOCIALES CONGRESO INTERNACIONAL DE ENERGÍA

NOV. 2014

CONGRESO DEL SECTOR ENERGÉTICO

CORTESÍA

CORTESÍA

Durante el World Energy Council que se realizó en Cartagena, el ministro de Minas y Energía, Tomás González, junto a ministros del mundo.

En la foto: (Seg.) Ingrid Fernanda Ríos, de Epsa, Germania Cortés, presidente de la CAC, y Manuel Arturo López de Epsa.

MERCADO DE LA ENERGÍA Entre el 29 y 31 de octubre se realizó en Cartagena la versión 20 del Congreso del Mercado de Energía Mayorista, organizado por el CNO y la CAC. Asistieron empresarios como José de Jesús de Termo Barranquilla, Hernán Molina, experto comisionado de la Creg, Alejandro Castañeda, director Ejecutivo de Andeg y Eduardo Rodríguez, de Gecelca.

CORTESÍA

AGENDA

CONGRESO DEL SECTOR ENERGÉTICO

PRESENTACIÓN DE ESTUDIOS AMBIENTALES

CORTESÍA

CORTESÍA

En la foto: (Seg.) William Alarcón de AES Chivor, Fabian Toro de AES Chivor y Alberto Olarte, director del CNO.

El ministro de Ambiente, Gabriel Vallejo, y el expresidente de México, Felipe Calderón, presentaron “La Nueva Economía Climática”.

Nov 05

Nov 11

Nov 14

Dic 12

BOGOTÁ

BOGOTÁ

LONDRÉS

BUCARAMANGA

Taller de periodismo Seminario Ingeniería Asamblea Mundial energético de petróleos Oil & Gas 2014

El Ministerio de Minas y Energía, la Comisión de Regulación de Energía y Gas (Creg) y la Empresa Energía de Bogotá (EEB), casa matriz del Grupo Energía de Bogotá, realizarán desde hoy y por los próximos tres miércoles un taller para periodistas enfocados en el sector energético. Los encuentros serán en el Hotel Sheraton Bogotá (Calle 25B No 69C-80).

El reto de los profesionales de las áreas administrativas del sector petrolero implica comprender el negocio desde la perspectiva técnica operativa. Por eso, Acipet realizará entre los próximos 11 y 14 de noviembre un seminario de ingeniería de petróleos para no petroleros, para ampliar los conocimientos sobre la industria petrolera.

Con una agenda compuesta por más de 100 conferencistas profesionales en el sector de petróleo y gas, los 17 y 18 de noviembre se realizará en The Lancaster, Londres, la Asamblea Mundial Oil & Gas 2014, para analizar los retos de la industria y las proyecciones del mercado internacional y los países productores en los próximos años.

Nueva promoción de graduandos

INFORMES: (1) 3268000

INFORMES: (1) 6411944 EXT. 114

INFORMES: 44 20 7384 8056 (LONDRES)

INFORMES: 6344000

El próximo 12 de diciembre se realizará en la Universidad Industrial de Santander (UIS), Bucaramanga, una nueva jornada de grados de la Escuela de Ingeniería de Petróleos, una de las seis instituciones académicas que desde 1945 está contribuyendo a la formación de estos profesionales en el ámbito de la industria nacional.

P15

X

NOV. 2014

Indicadores del sector mineroenergético METALES LONDRES

METALES PRECIOSOS

DÓLAR (TRM)

Cifras en dólares Cierre Variación Aluminio de alta calidad Efectivo 2.037 N/A 3 meses 2.030 N/A 15 meses 2.048,5 N/A 27 meses 2.075,5 N/A 63 meses 2.208,5 N/A

Cifras en dólares ORO

Cierre

Alta

Baja

Comex / NY Tocom / tokyo Cbot/ Chicago Cbot min / Chicago

1.198,7 4.232 1.198,6 1.198,9

1.216,5 4.272 N/A 1.215,6

1195,5 4.229 N/A 1195,8

Aleacion de aluminio Efectivo 2.089 3 meses 2.095 15 meses 2.095 27 meses 2.095

PRECIO DEL ORO (ÚLTIMO AÑO)

Cobre Aug14 Sep14 Oct14 Nov14 Feb15 Plomo Efectivo 3 meses 15 meses

N/A N/A N/A N/A

0 0 0 0 306,05 308,75 0 0 385,9 386,2 2.030,25 2.041 2.073

N/A N/A N/A

-62

N/A

Estano Efectivo 3 meses 15 meses

20.119 20125 20155

N/A N/A N/A

Zinc Efectivo 3 meses 15 meses 27 meses

2.303,75 2.295 2.310 2.293,5

N/A N/A N/A N/A

Níquel Efectivo

CIERRE MERCADO DIVISAS

1.287,32

02/10/2013

Valor ($) Pr. Apertura Pr. Máximo Pr. Mínimo Pr. Promedio Pr. Último Volumen (mll.)

Operaciones

29/10/2014

ONZA TROY ORO

PLATINO

PLATA

PALADIO

US$1.287,32

1,245,30

16,503

779,95

Precio

Variación

1.205,75

-1,81

1208,16 1198,97 999,2

-0,63 -1,08 -0,84

27/10/2014 28/10/2014 29/10/2014 30/10/2014

4.485,933 4.564,294 4.549,226 4.566,138

82,34

Cifras en millones Comex / NY Tocom / tokyo Cbot/ Chicago Cbot min / Chicago

Cierre 16,46 59,5 16,42 16,473

Alta 17,205 60,4 N/A 17,202

Baja 16,33 59,3 N/A 16,335

Platino Nymex / NY Tocom / Tokyo Shangai

1.245,9 4.452 261,02

1.262,2 4.477 262

1.240 4.441 261

Paladio Nymex / NY Tocom / Tokyo

780,7 2.770

795,45 2.799

7.75,05 2.765

1.961,63 1.985,05 1.982,3 1.994,65

81

81,42

82,2

81,12

23

24

1.175,84 1.184,77 1.187,55 1.193,65

27

28

29

30

OCTUBRE 2014 BRENT 85,89

85,29

84,6

85,66

84,83

85,23

24

27

28

29

30

OCTUBRE 2014 Cifras en pesos

COMBUSTIBLES

GASOLINA CORRIENTE (GALÓN) 8.722,69

GAS NATURAL (METRO CÚBICO)

GASOLINA EXTRA (GALÓN)

8.748,15

10.933

01/10

01/07

11.090

1.355

01/10

01/07

1.344

984,79 986,51 989,6 996,86 01/07

01/08

01/09

2014

COLCAP 27/10/2014 28/10/2014 29/10/2014 30/10/2014

81,26

23

COLIR 27/10/2014 28/10/2014 29/10/2014 30/10/2014

1,0 3,99 5,35 5,89 420% -23,35% -15,69%

WTI

COL20 26/08/2014 27/08/2014 28/08/2014 29/08/2014

Var. (%)

2.052 2.055 2.046 2.050,38 $ 2.050,2 US $ 982,69 1.912

Standar & Poors

MERCADO DEL ORO Cifras en dólares Londres (Dólares/ Onza) Nueva York (Dólares / Onza) Septiembre Octubre Noviembre

2,065,82 2,048,44 2,049,90 2,053,39 2,065,38 2,069,72 2,055,43 2,044,55 2,050.52

PLATA

Nasdaq 27/10/2014 28/10/2014 29/10/2014 30/10/2014

1.389,77

21/10/2014 22/10/2014 23/10/2014 24/10/2014 25-27/10/2014 28/10/2014 29/10/2014 30/10/2014 31/10-01/09/2014

1.608,76 1.610,34 1.615,05 1.626,22

01/08

01/09

2014

01/08

01/09

01/10

2014

ACPM (GALÓN) 8.425,54

8.402

8.458,64

CARBÓN OCT. 27 OCT. 28 OCT. 29 OCT. 30

51,25 51,25 51,50 52,25

ALZAS MÁS IMPORTANTES CLH MANCEMENTO EEB

18.560 37.000 1.670

01/07

01/08

01/09

01/10

2014

BAJAS MÁS IMPORTANTES PREC SDCORFIC MINEROS

30.900 37.200 2.730

ACCIONES MÁS TRANSADAS Cifras en millones ECOPETROL PFBCOLOM BCOLOMBIA

$ 21.560,05 $ 15.119,11 $ 14.084,77

Fecha de cierre: 29 de agosto Fuente: Bloomberg / Bolsa de Valores de Colombia

Gráfico: LR / AG

R.A. Escanee este 铆cono con la funci贸n de Realidad Aumentada de la aplicaci贸n