Especial Legal 500 Septiembre 7 de 2016

MIÉRCOLES 7.9.2016 @larepublica_co www.facebook.com/larepublica.co

LEGISLACIÓN CONOZCA EL RANKING LEGAL 500 DE 2016 P6 LEGISLACIÓN LANZARÁN DIRECTORIO DE LOS MEJORES JURISTAS DE EMPRESA P4

LOS BUFETES QUE LIDERAN EL MERCADO LEGAL COLOMBIANO P4-5

¿CUÁLES ABOGADOS SE DESTACAN POR ÁREA DE DESEMPEÑO? P7

2 ASUNTOS LEGALES

LA REPÚBLICA - www.larepublica.co - MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ANÁLISIS

The Legal 500 TIM GIRVEN EDITOR – THE LEGAL 500 LATIN AMERICA

The Legal 500 ha estado analizando las capacidades de las firmas legales del mundo por 29 años. Ha utilizado un amplio programa de investigación que se ha revisado y actualizado todos los años para garantizar una visión amplia del mercado.

La entidad asesora las fortalezas de las firmas legales en 106 jurisdicciones, los resultados de los cuales pueden ser vistos, gratis, en: www.legal500.com. El capítulo colombiano es parte de nuestra guía latinoamericana, que está publicada en: http://www.legal500.com/assets/pages/latin-america/latinamerica.html.

Vale la pena también aclarar que The Legal 500 es más que simplemente un directorio de las firmas claves de cada jurisdicción. Hemos estado acompañando la evolución del papel de los in--house counsel, con una serie de recursos incluyendo mesas redondas, ‘Client Insight Reports’, nuestros GC Powerlists, para reconocer lo mejor talento del mundo de los abogados dentro las empresas y, en ciertas jurisdicciones, premios.

EL MERCADO COLOMBIANO

¿Cómo conceptualizamos el mercado legal colombiano? Si

los rankings son una foto del mercado en este momento, en este siguen predominando un grupo de cuatro firmas full-service (es decir, de servicio completo): Brigard & Urrutia, GómezPinzon Zuleta, Posse Herrera & Ruiz, y ‘Prietocarrizosa’ (el último de estos, obviamente, un caso particular en tanto que hoy es parte de la entidad transnacional: Philippi, Prieto Carrizosa, Ferrere-DU & Uría). En esto de tener un grupo de firmas full service que dominan el liderazgo del mercado, no se diferencia de otros países de la región como Chile, México o Perú.

Medio paso atrás hay dos firmas full service: Baker & Mckenzie, que ha mantenido una oficina acá desde 1937, y Dentons Cárdenas y Cárdenas, hasta muy recientemente conocido como Cárdenas y Cárdenas, y lo cual constituye otra firma que ha formado una asociación con una firma internacional.

Después hay un grupo mixto de firmas locales medianas (por ejemplo, Sanclemente Fernández Abogados, Cavelier Abogados, etc.), junto con las oficinas de firmas internacionales como Norton Rose Fulbright, Holland & Knight, y Garrigues. Este seg-

mento es un poco más difuso que el anterior: sus miembros, en la mayoría, ya tiene reconocimiento y una participación notable en el mercado, al menos en unos sectores, pero o no están buscando ser plenamente full service, o les sigue faltando unos pasos para posicionarse plenamente dentro el grupo líder del país.

Y finalmente, hay otro sector que se puede llamar lo de los boutiques. Este también tiene una mezcla de firmas, tanto los que están especializadas en las áreas ‘transversales’, por ejemplo propiedad intelectual, impuestos, resolución de disputas y laboral, junto con otras con especializaciones particulares (como, por ejemplo, Durán y Osorio Abogados Asociados en el sector de proyectos), y otros en energía, lo ambiental etc. También acá uno se encuentra una creciente multitud de firmas jóvenes todavía en el proceso de arrancar y ganar más perfil y participación en el mercado.

Sin embargo, describir el mercado así, de manera estática, no revela el dinamismo de lo que es mejor descrito como una constelación de firmas, unos en auge, otras perdiendo

DESCRIBIR EL MERCADO DE MANERA ESTÁTICA NO REVELA LA CONSTELACIÓN DE FIRMAS EN AUGE fuerza, todos en movimiento continuo, todo el tiempo. Dos temas claves en este sentido son: el movimiento provocado por la llegada de firmas internacionales (al menos nueve en los últimos cuatro años), y, comparado con, por ejemplo, el mercado chileno, el número limitado de firmas grandes / full service. No creo que ninguna firma debería preocuparse con la llegada de nuevos competidores, siempre habrá una económica mixta de proveedores de servicios; sin embargo, preveo un proceso de expansión y profundización del mercado legal colombiano durante los próximos años, en parte a través un proceso de consolidación de prácticas pequeñas.

JUDICIAL. LAS FIRMAS QUE MÁS HAN APARECIDO DURANTE CINCO AÑOS

Brigard & Urrutia y Posse Herrera Ruiz, repiten en el ranking legal

BOGOTÁ_ Si se tienen en cuenta

La firma aparece en banda uno en nueve categorías.

los informes de los últimos cinco años de The Legal 500, Brigard & Urrutia puede considerarse como la firma más fuerte del país en la mayoría de los sectores del estudio, en especial si se toma a Brigard Castro como una de sus partes.

Si bien su liderazgo ya se hacía evidente en el informe de 2012 en áreas como Banca y Finanzas, Corporativo, Fusiones y Adquisiciones, Resolución de Conflictos, Proyectos y Tecnología, Medios y Telecomunicaciones, en la entrega más actual ha logrado ampliar su participación en banda uno hacía nuevos sectores entre los que se cuentan Competencia y Antimonopolio, Seguros e Impuestos.

Actualmente, aparece en el grupo de los mejores en nueve de las 13 áreas de práctica en las que se enfoca la investigación.

Otra de las fuertes es Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría, la cual ha experimentado importantes modificaciones en su estructura a lo largo de los últimos años. Como Prietocarrizosa tenían liderazgo en 2012 en Competencia y Antimonopolio, Energía y Recursos Naturales y en temas Inmobiliarios.

En su etapa actual han logrado incursionar en Banca y Finanzas, Corporativo, Fusiones y Adquisiciones, Resolución de Conflictos y Proyectos, para un total de seis sectores.

De acuerdo con Tim Girven, editor para Latinoamérica de The Legal 500, estos cambios pueden apuntar a que “la naturaleza del trabajo que la firma busca va a cambiar sutilmente hacia el tipo de trabajo binacional, multinacional y regional”.

También se destacan los casos de Posse Herrera Ruiz y Gó-

mez-Pinzón Zuleta, cada una con una trayectoria diferente. La primera, que aparece en banda uno en seis áreas, se ha fortalecido con un manejo inteligente según Girven.

Para Jaime Herrera, socio de la firma, “los estudios de calificadoras serias y experimentadas, como The Legal 500, son un buen termómetro para medir el grado de satisfacción de clientes y de aceptación de los colegas y el mercado en general”.

Por su parte, Gómez-Pinzón Zuleta, que se destaca en cinco sectores, ha recuperado posiciones luego de una pasar por una reestructuración, y la inesperada y desafortunda pérdida de algunos de unos socios fallecidos.

MARÍA ALEJANDRA LÓPEZ P.

mlopez@larepublica.com.co

9

SECTORES

LIDERA BRIGARD & URRUTIA EN EL ÚLTIMO INFORME DADO A CONOCER DE THE LEGAL 500.

Para Girven este bufete se ha fortalecido gracias a un manejo inteligente.

JAIME HERRERA SOCIO DE POSSE HERRERA RUIZ

“ESTOS INFORMES NO SÓLO SON UN RECONOCIMIENTO SINO UN RETO PARA PRESTAR CADA VEZ MEJORES SERVICIOS”.

COORDINACIÓN EDITORIAL: ALEJANDRA SOLANO PERIODISTAS: ALEJANDRA LÓPEZ, XIMENA GONZÁLEZ. DISEÑO E INFOGRAFÍA: EQUIPO DE DISEÑO DIARIO LA REPÚBLICA FOTOS: CORTESÍA, LR, 123RF. LR: Conmutador (1) 4227600. Calle 25 D Bis No. 102 A 63. Bogotá D.C. Colombia Oficina Centro 3344768 - 2814481. Barranquilla (5) 3582562- Cali (2) 6616657- Cartagena (5) 6642680 - Manizales (6) 8720900 Medellín (4) 3359495 - Pereira (6) 3245128 - Bucaramanga (7) 6322032. Año LVII - Editorial El Globo S.A. / Afiliado a Andiarios / SIP / Colprensa

4 ASUNTOS LEGALES

LA REPÚBLICA - www.larepublica.co - MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016

JUDICIAL. HAY UN DOMINIO FUERTE DE LAS FIRMAS COLOMBIANAS, EN UNO DE LOS MERCADOS MÁS COMPETITIVOS

Cuatro bufetes siguen con el La industria legal colombiana continuará siendo liderada por las firmas Brigard & Urrutia, Gómez-Pinzón Zuleta, Posse Herrera Ruiz y Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría, conocidas como las cuatro grandes. Así lo reveló el capítulo para Colombia del estudio The Legal 500, publicación dedicada a analizar las capacidades de las firmas legales.

Para Carlos Umaña Trujillo, socio gerente de Brigard & Urrutia, “Las publicaciones y rankings son una guía para las empresas a la hora de seleccionar una firma de abogados, ya que muestran una radiografía del mercado legal de cada país”.

El informe reconoce que, si bien estas firmas muestran un fuerte dominio a nivel local, este es uno de los mercados más competitivos y cambia con gran rapidez, presentando grandes oportunidades para firmas las nacionales y extranjeras.

The Legal 500 presenta un análisis detallado por área de especialidad de las firmas y abogados cuya actividad resulta más destacada. En Banca y Finanzas, las cuatro grandes (Brigard & Urrutia, Gómez-Pinzón Zuleta, Posse Herrera Ruiz y Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría) aparecen liderando en la banda 1. Se destaca la labor de Brigard & Urrutia en el acompañamiento de clientes corporativos para la financiación de proyectos de concesiones de vías 4G. En el campo de Competencia y Antimonopolio aparecen en la primera categoría Baker & McKenzie S.A.S., Brigard & Urrutia, Esguerra Asesores Jurídicos y Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría.

La publicación resalta el trabajo del equipo de Baker & McKenzie S.A.S., liderado por Carolina Pardo, por la representación de reconocidas corporaciones internacionales ante BOGOTÁ_

LOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN CON LOS QUE SE HACE EL RANKING En los procesos de investigación de The Legal 500 para evaluar a las firmas y sus departamentos intervienen factores como el poder de referencia que tiene el equipo y la calidad de los miembros que lo componen.

También se consideran elementos como la habilidad técnica para enfrentarse a trabajos complejos, el prestigio de los clientes, entre otros.

250.000 CLIENTES

EN EL MUNDO REALIZAN RETROALIMENTACIÓN PARA LOS ESTUDIOS DE LEGAL 500.

28

AÑOS

LLEVA LEGAL 500 ANALIZANDO LAS CAPACIDADES DE LAS FIRMAS ALREDEDOR DEL MUNDO.

investigaciones antimonopolio iniciadas por la Superintendencia de Industria y Comercio sin previo aviso.

Las líderes en asesorías Corporativas, Fusiones y Adquisiciones son Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría, Brigard & Urrutia, Gómez-Pinzón Zuleta, y Posse Herrera Ruiz, estas últimas se destacan también en Resolución de Conflictos, junto con Baker & McKenzie S.A.S. De acuerdo con Legal 500, Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría es un nombre clave en temas de energía y recursos naturales por su atención a clientes como Terpel, la Corporación Soluciones Energéticas Integrales, la Agencia Nacional de Minería y Ecopetrol, al igual que Posse Herrera Ruiz, fir-

CÓMO SE DETERMINA EL RANKING DE

1

Se invita a las firmas a que envíen información sobre sus áreas de especialización en la práctica. Deben enviar detalles específicos de los trabajos realizados en el año inmediatamente anterior (algunos de los cuales serán confidenciales).

2

Se llevan a cabo entrevistas, personalmente o por teléfono, con los abogados especialistas en cada materia, en general con el jefe del departamento o un socio nominado.

3

También se realizan entrevistas con los directores ejecutivos y socios principales de los bufetes de abogados.

4 El equipo de investigación tiene contacto regular con el comercio y la industria como parte de la investigación en curso. Entrevistan a los bancos de inversión, bancos comerciales y contables que trabajan regularmente con los abogados.

Fuente: Legal 500

ma que según el estudio tiene presencia en todos los segmentos clave de este campo.

Los mejores prestadores de servicios de Seguros son Brigard & Urrutia, DAC Beachcroft Colombia, Salazar Pardo & Jaramillo Abogados y Vélez Gutiérrez Abogados. Mientras que en Propiedad Intelectual los especialistas son Baker & McKenzie S.A.S., Brigard & Castro, Cavelier Abogados y Lloreda Camacho & Co. En Comercio Internacional y Aduanas son protagonistas Araujo Ibarra & Asociados S.A. e Ibarra Abogados, una boutique con más de dos décadas de experiencia en estos temas. En el campo Laboral y de Empleo, se destacan Baker & McKenzie S.A.S. junto con Godoy Córdoba

5 6

Se tiene en cuenta la retroalimentación de 250.000 clientes en todo el mundo.

Las entrevistas se basan en un cuestionario estándar, sin embargo, las preguntas complementarias y las conversaciones de mayor alcance sobre firmas de abogados específicas y las cuestiones clave sobre a la compra de servicios legales son de hecho la norma.

Abogados; los mejores en Proyectos son Brigard & Urrutia, Durán & Osorio Abogados Asociados, Gómez-Pinzón Zuleta, Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría y Posse Herrera Ruiz.

En el tema Inmobiliario sobresalen Brigard & Urrutia, Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría y Pinilla, González & Prieto; y en Tecnología, Medios y Telecomunicaciones dominan Brigard & Urrutia con el equipo más grande del mercado.

La última categoría se refiere a Impuestos, tema en el que se destaca de nuevo Brigard & Urrutia, Gómez-Pinzón Zuleta, Lewin & Wills, Abogados y Posse Herrera Ruiz.

MARÍA ALEJANDRA LÓPEZ P.

mlopez@larepublica.com.co

JUDICIAL. EL GC POWERLIST COLOMBIA SE PRESENTARÁ EL 8 DE SEPTIEMBRE

Lanzarán directorio con mejores abogados de empresa La presentación del GC Powerlist será un evento privado CORTESÍA

BOGOTÁ_ El 8 de septiembre Legal 500, una de las más reconocidas publicaciones jurídicas en el mundo, hará el lanzamiento oficial del directorio GC Powerlist Colombia, en el que se reunirá la información de los más brillantes líderes del mercado legal del país, cuyo trabajo ha sido fundamental para el desarrollo del mercado legal interno.

En un evento privado en el Four Seasons Hotel Casa Medina se presentará esta publicación, que no sólo incluirá información sobre las razones por las que cada uno de los profesionales se ha hecho de un lugar dentro de la lista, también contará con extractos de algunas de

las entrevistas que se realizaron a los nominados a fin de entender la situación que atraviesa el mercado legal colombiano.

De acuerdo con Dominic Williams, director de investigación de The Legal 500, para compilar el GC Powerlist Colombia se reunieron las opiniones de socios de las firmas y abogados de todo el país.

“La lista definitiva incluye a abogados de empresa que son conocidos por su participación en algunas de las transacciones corporativas más importantes de Latinoamérica y a aquellos profesionales que han creado soluciones técnicas y estructuras innovadoras para hacer más

eficientes sus funciones”, señaló Williams, quien además destacó la presencia de emprendedores y jóvenes abogados que han alcanzado importantes posiciones dentro de sus compañías en una etapa temprana de sus carreras.

Dentro del GC Powerlist se encuentran nombres como el de Elisa Murgas De Moreno, secretaria general y vicepresidenta de asuntos legales de Avianca Holdings, o Diana Margarita Vivas Munar, vicepresidenta de asuntos legales y regulatorios de la Empresa de Energía de Bogotá, por mencionar algunos.

MARÍA ALEJANDRA LÓPEZ P.

mlopez@larepublica.com.co

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - www.larepublica.co - LA

ASUNTOS LEGALES 5

REPÚBLICA

liderazgo en el mercado legal

E LEGAL 500 LA INVESTIGACIÓN Durante 28 años Legal 500 ha analizado las capacidades de las firmas de abogados alrededor del mundo.

Cada año realizan un programa de investigación para mantener la información lo más actualizada que se pueda.

El estudio tiene dos enfoques, cualitativo y cuantitativo.

LA CLASIFICACIÓN

Factores primarios

Para evaluar el desempeño de una firma la atención se centra sobre su poder de referencia y la calidad de los individuos que conforman el equipo.

Trabajo reciente (últimos 12 meses) Trayectoria histórica (últimos 3-5 años) CARLOS UMAÑA TRUJILLO SOCIO GERENTE DE BRIGARD & URRUTIA

Factores secundarios Cobertura en el sector de la industria La importancia de estos factores puede variar dependiendo del país; el historial de trabajo es el factor más importante para elaborar el ranking.

La experiencia del equipo Relevancia en el mercado y desarrollos económicos

Cobertura del área de práctica La retroalimentación de los clientes y otros evaluadores La firma como punto de referencia para la competencia

“LAS PUBLICACIONES Y RANKINGS SON UNA GUÍA PARA LAS EMPRESAS A LA HORA DE SELECCIONAR UNA FIRMA DE ABOGADOS”.

Servicios auxiliares

LAS CUATRO GRANDES EN COLOMBIA De acuerdo con el informe Legal 500, estas firmas continuarán dominado el mercado local ANDRÉS HOYOS DIRECTOR DE M&A Y CORPORATIVO DE GÓMEZ-PINZÓN ZULETA

“MUCHOS CLIENTES EXTRANJEROS MIRAN LOS RANKINGS DE LA FIRMA PARA DECIDIR SI ES ELEGIBLE” .

SU MEJOR ALTERNATIVA EN SERVICIOS LEGALES Nuestros clientes reconocen a Holland & Knight como un aliado integral para atender sus necesidades legales y de negocios.

27 oficinas en el mundo, más de 1.200 abogados y 70 áreas de práctica permiten que nuestros clientes tengan acceso a la red global de Holland & Knight, así como a nuestra amplia experiencia en los principales sectores de la economía. ÁREAS DE PRÁCTICA: » derecho corporativo » fusiones y adquisiciones » derecho tributario » derecho laboral y migratorio » derecho ambiental

» energía: minas, petróleo y gas » arbitraje y litigio » asociaciones público privadas » propiedad intelectual, consumo y habeas data

Las mejores publicaciones legales recomiendan nuestro trabajo

www.hklaw.com Carrera 7 # 71-21, Torre A, Piso 8 Bogotá, Colombia | +57.1.745.5720

Copyright © 2016 Holland & Knight LLP All Rights Reserved

» comercio exterior » competencia » financiamiento de proyectos » derecho financiero y bancario

6 ASUNTOS LEGALES

LA REPÚBLICA - www.larepublica.co - MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016

LÍDERES DE LA INDUSTRIA LEGAL EN COLOMBIA BANCA Y FINANZAS 1 BRIGARD & URRUTIA

2 3

4

5

GÓMEZ-PINZÓN ZULETA PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA POSSE HERRERA RUIZ BAKER & MCKENZIE S.A.S. DLA PIPER MARTÍNEZ NEIRA DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS DURÁN Y OSORIO ABOGADOS ASOCIADOS GARRIGUES NORTON ROSE FULBRIGHT RODRÍGUEZ AZUERO CONTEXTO LEGAL ABOGADOS LLOREDA CAMACHO & CO. MOSQUERA ABOGADOS, S.A.S. PALACIOS LLERAS TORRADO ANGARITA & PINZÓN ABOGADOS CHALELA | ABOGADOS HOLLAND & KNIGHT MUÑOZ TAMAYO Y ASOCIADOS PARRA RODRÍGUEZ ABOGADOS

PRINCIPALES ABOGADOS BERNARDO CÁRDENAS (DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS) RICARDO FANDIÑO (GÓMEZ-PINZÓN ZULETA) CARLOS FRADIQUE-MÉNDEZ (BRIGARD & URRUTIA) JUAN FERNANDO GAVIRIA (PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA) NÉSTOR HUMBERTO MARTÍNEZ (DLA PIPER MARTÍNEZ NEIRA) MARIANA POSSE (POSSE HERRERA RUIZ) MANUEL QUINCHE (BRIGARD & URRUTIA) SERGIO RODRÍGUEZ (RODRÍGUEZ AZUERO CONTEXTO LEGAL ABOGADOS) JOSÉ LUIS SUÁREZ (GÓMEZ-PINZÓN ZULETA)

COMPETENCIA Y ANTIMONOPOLIO 1 BAKER & MCKENZIE S.A.S.

2 3 4 5

BRIGARD & URRUTIA ESGUERRA ASESORES JURÍDICOS PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA GÓMEZ-PINZÓN ZULETA IBARRA ABOGADOS POSSE HERRERA RUIZ ARCHILA ABOGADOS JAECKEL/MONTOYA ABOGADOS LLOREDA CAMACHO & CO. DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS GARRIGUES GODOY & HOYOS ABOGADOS HOLLAND & KNIGHT MBC/ MÁRQUEZ BARRERA CASTAÑEDA OLARTEMOURE

PRINCIPALES ABOGADOS EMILIO ARCHILA (ARCHILA ABOGADOS) MARTÍN CARRIZOSA (PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA) JOSÉ MIGUEL DE LA CALLE (GARRIGUES) GABRIEL IBARRA (IBARRA ABOGADOS) ANDRÉS JARAMILLO (ESGUERRA ASESORES JURÍDICOS) MAURICIO JARAMILLO (GÓMEZ-PINZÓN ZULETA) ALFONSO MIRANDA (ESGUERRA ASESORES JURÍDICOS) MARÍA CAROLINA PARDO (BAKER & MCKENZIE S.A.S.) ALBERTO ZULETA (DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS)

CORPORATIVO, FUSIONES Y ADQUISICIONES 1 BRIGARD & URRUTIA

2 3

4

5

GÓMEZ-PINZÓN ZULETA PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA POSSE HERRERA RUIZ BAKER & MCKENZIE S.A.S. DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS LLOREDA CAMACHO & CO. DLA PIPER MARTÍNEZ NEIRA GARRIGUES HOLLAND & KNIGHT NORTON ROSE FULBRIGHT RODRÍGUEZ AZUERO CONTEXTO LEGAL ABOGADOS CAVELIER ABOGADOS GODOY & HOYOS ABOGADOS MUÑOZ TAMAYO & ASOCIADOS PARRA RODRÍGUEZ ABOGADOS PINILLA, GONZÁLEZ & PRIETO CHALELA | ABOGADOS PALACIOS LLERAS SANCLEMENTE FERNÁNDEZ ABOGADOS S.A.

PRINCIPALES ABOGADOS MARTÍN ACERO (PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA) PATRICIA ARRÁZOLA (GÓMEZ-PINZÓN ZULETA) EDUARDO CÁRDENAS (DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS) JAIME HERRERA (POSSE HERRERA RUIZ) ANDRÉS HOYOS (GÓMEZ-PINZÓN ZULETA) SERGIO MICHELSEN (BRIGARD & URRUTIA) DIEGO MUÑOZ TAMAYO (MUÑOZ TAMAYO & ASOCIADOS) JAIME ROBLEDO (GÓMEZ-PINZÓN ZULETA)

JAIME TRUJILLO (BAKER & MCKENZIE S.A.S.) CARLOS UMAÑA (BRIGARD & URRUTIA)

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

3

1 BAKER & MCKENZIE S.A.S.

2

3

4 5 6

BRIGARD & URRUTIA GÓMEZ-PINZÓN ZULETA POSSE HERRERA RUIZ DLA PIPER MARTÍNEZ NEIRA DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA SUESCÚN ABOGADOS BOTERO SALAZAR TOBÓN ABOGADOS ESGUERRA ASESORES JURÍDICOS GARRIGUES RODRÍGUEZ AZUERO CONTEXTO LEGAL ABOGADOS VÉLEZ GUTIÉRREZ ABOGADOS GAMBOA & ACEVEDO HOLLAND & KNIGHT PALACIOS LLERAS DAC BEACHCROFT COLOMBIA PINILLA, GONZÁLEZ & PRIETO SANCLEMENTE FERNÁNDEZ ABOGADOS S.A. TAMAYO JARAMILLO & ASOCIADOS TOBAR & ROMERO ABOGADOS

PRINCIPALES ABOGADOS WILLIAM ARAQUE (GÓMEZ-PINZÓN ZULETA) LUIS ALFREDO BARRAGÁN (BRIGARD & URRUTIA) ANDRÉS FERNÁNDEZ DE SOTO (DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS) JUAN CARLOS ESGUERRA (ESGUERRA ASESORES JURÍDICOS) NÉSTOR HUMBERTO MARTÍNEZ (DLA PIPER MARTÍNEZ NEIRA) HUGO PALACIOS MEJÍA (PALACIOS LLERAS) DANIEL POSSE (POSSE HERRERA RUIZ) JORGE SUESCÚN (SUESCÚN ABOGADOS) RICARDO VÉLEZ (VÉLEZ GUTIÉRREZ ABOGADOS) EDUARDO ZULETA (GÓMEZ-PINZÓN ZULETA)

ENERGÍA Y RECURSOS NATURALES 1 PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA POSSE HERRERA RUIZ

2 BAKER & MCKENZIE S.A.S.

3

4

BRIGARD & URRUTIA DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS GÓMEZ-PINZÓN ZULETA NORTON ROSE FULBRIGHT SANCLEMENTE FERNÁNDEZ ABOGADOS S.A. DURÁN & OSORIO ABOGADOS ASOCIADOS GODOY & HOYOS ABOGADOS HOLLAND & KNIGHT LLOREDA CAMACHO & CO. MUÑOZ TAMAYO & ASOCIADOS CHALELA | ABOGADOS PALACIOS LLERAS PINILLA, GONZÁLEZ & PRIETO

PRINCIPALES ABOGADOS JOSÉ GABRIEL FERNÁNDEZ (SANCLEMENTE FERNÁNDEZ ABOGADOS S.A.) JUAN PABLO GODOY (GODOY & HOYOS ABOGADOS) SANDRA MANRIQUE (PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA) ALEJANDRO MESA (BAKER & MCKENZIE S.A.S.) ALVARO JOSÉ RODRÍGUEZ (POSSE HERRERA RUIZ) FRANCISCO URRUTIA (POSSE HERRERA RUIZ) JOSÉ VICENTE ZAPATA (HOLLAND & KNIGHT)

4

PRINCIPALES ABOGADOS LUZ HELENA ADARVE (DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS) JUAN PABLO CADENA (BRIGARD & CASTRO) TATIANA CARRILLO (LLOREDA CAMACHO & CO.) MARÍA FERNANDA CASTELLANOS (BRIGARD & CASTRO) JORGE CHÁVARRO (CAVELIER ABOGADOS) JUAN PABLO CONCHA (BAKER & MCKENZIE S.A.S.) ÁLVARO CORREA (BAKER & MCKENZIE S.A.S.) LUZ CLEMENCIA PÁEZ (CAVELIER ABOGADOS) MAURICIO JARAMILLO (GÓMEZ-PINZÓN ZULETA) ALICIA LLOREDA (LLOREDA CAMACHO & CO.) RICARDO METKE (BAKER & MCKENZIE S.A.S.) LAURA MICHELSEN (TRIANA, URIBE & MICHELSEN) CARLOS OLARTE (OLARTEMOURE)

COMERCIO INTERNACIONAL Y ADUANAS 1 ARAÚJO IBARRA Y ASOCIADOS S.A. 2 3 4 5

TRABAJO Y EMPLEO 1 BAKER & MCKENZIE S.A.S. GODOY CÓRDOBA ABOGADOS

3

PRINCIPALES ABOGADOS CAMILA DE LA TORRE (DAC BEACHCROFT COLOMBIA) CARLOS IGNACIO JARAMILLO (SALAZAR PARDO & JARAMILLO ABOGADOS) GABRIELA MONROY (DAC BEACHCROFT COLOMBIA) GABRIEL PARDO (SALAZAR PARDO & JARAMILLO ABOGADOS) JAVIER TAMAYO JARAMILLO (TAMAYO JARAMILLO & ASOCIADOS) RICARDO VÉLEZ (VÉLEZ GUTIÉRREZ ABOGADOS)

PROPIEDAD INTELECTUAL 1 BAKER & MCKENZIE S.A.S.

2

BRIGARD & CASTRO CAVELIER ABOGADOS LLOREDA CAMACHO & CO. DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS GÓMEZ-PINZÓN ZULETA

DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS

3 CASTRO LEIVA RENDÓN CRIALES ABOGADOS SAS 4

3

4

5

BRIGARD & URRUTIA LÓPEZ & ASOCIADOS ABOGADOS PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA POSSE HERRERA RUIZ DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS GÓMEZ-PINZÓN ZULETA LLOREDA CAMACHO & CO. VS+M ABOGADOS CAVELIER ABOGADOS CHAPMAN & ASOCIADOS ESCANDÓN ABOGADOS HOLLAND & KNIGHT NORTON ROSE FULBRIGHT BAQUERO & ASOCIADOS S.A. CARDOZO ORDÓÑEZ LTDA CORTÉS, ROMERO & ASOCIADOS G&G ASESORES LABORALES S.A.S. JG ASESORES LABORALES PILONIETA ÁLVAREZ ABOGADOS LABORALISTAS TANNUS & ASOCIADOS

PRINCIPALES ABOGADOS CARLOS ÁLVAREZ PEREIRA (ÁLVAREZ LIÉVANO & LASERNA S.A.S.) FRANCISCO BURITICÁ (GODOY CÓRDOBA ABOGADOS) CAROLINA CAMACHO (POSSE HERRERA RUIZ) ALBERTO ESCANDÓN (ESCANDÓN ABOGADOS) TATIANA GARCÉS CARVAJAL (BAKER & MCKENZIE S.A.S.) CARLOS HERNÁN GODOY (GODOY CÓRDOBA ABOGADOS) HÉCTOR HERNÁNDEZ (PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA) JOSÉ ROBERTO HERRERA (HERRERA LABORISTAS) CLAUDIA LIÉVANO (ÁLVAREZ LIÉVANO & LASERNA S.A.S.) JUAN PABLO LÓPEZ (LÓPEZ & ASOCIADOS ABOGADOS) EVELYN ROMERO (BAKER & MCKENZIE S.A.S.) CATALINA SANTOS (BRIGARD & URRUTIA) PATRICIA VERGARA (GÓMEZ-PINZÓN ZULETA)

PROYECTOS 1 BRIGARD & URRUTIA

2

DURÁN Y OSORIO ABOGADOS ASOCIADOS GÓMEZ-PINZÓN ZULETA PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA POSSE HERRERA RUIZ ARRIETA MANTILLA & ASOCIADOS BAKER & MCKENZIE S.A.S.

MUÑOZ TAMAYO & ASOCIADOS NORTON ROSE FULBRIGHT CHALELA | ABOGADOS GAMBOA & ACEVEDO GARRIGUES GODOY & HOYOS ABOGADOS LLOREDA CAMACHO & CO. RODRÍGUEZ AZUERO CONTEXTO LEGAL ABOGADOS

PRINCIPALES ABOGADOS ALESSIA ABELLO (POSSE HERRERA RUIZ) CARLOS GUSTAVO ARRIETA (ARRIETA MANTILLA & ASOCIADOS) JORGE DI TERLIZZI (PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA) ALVARO DURÁN (DURÁN Y OSORIO ABOGADOS ASOCIADOS) ANDRÉS FERNÁNDEZ DE SOTO (DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS) JAIME HERRERA (POSSE HERRERA RUIZ) ÁLVARO MANTILLA (ARRIETA MANTILLA & ASOCIADOS) CARLOS UMAÑA (BRIGARD & URRUTIA)

INMOBILIARIA 1 BRIGARD & URRUTIA 2 3

4

PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA PINILLA, GONZÁLEZ & PRIETO GÓMEZ-PINZÓN ZULETA POSSE HERRERA RUIZ BAKER & MCKENZIE S.A.S. LLORENTE ROSAS ABOGADOS RAMÍREZ & CARDONA ABOGADOS UNIÓN NAVAS ARBOUIN LLOREDA CAMACHO & CO. RODRÍGUEZ AZUERO CONTEXTO LEGAL ABOGADOS

PRINCIPALES ABOGADOS FELIPE ARBOUIN (UNIÓN NAVAS ARBOUIN) JUAN MANUEL GONZÁLEZ (PINILLA, GONZÁLEZ & PRIETO) JUAN CARLOS ROCHA (PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA) JUAN PABLO ROSAS (LLORENTE ROSAS ABOGADOS) JOSÉ ALEJANDRO TORRES (POSSE HERRERA RUIZ) FRANCISCO URIBE (BRIGARD & URRUTIA)

TECNOLOGÍA, MEDIOS Y TELECOMUNICACIONES 1 BRIGARD & URRUTIA 2 BAKER & MCKENZIE S.A.S. 3

2 ÁLVAREZ LIÉVANO & LASERNA S.A.S.

1 BRIGARD & URRUTIA

2

IBARRA ABOGADOS BRIGARD & URRUTIA FORERO MEDINA & ABOGADOS ASOCIADOS POSSE HERRERA RUIZ GÓMEZ-PINZÓN ZULETA PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA GODOY & HOYOS ABOGADOS PRICEWATERHOUSECOOPERS TANGARIFE TORRES & ASOCIADOS DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS

PRINCIPALES ABOGADOS RAMIRO ARAÚJO (RAMIRO ARAÚJO SEGOVIA- SOLE PRACTITIONER) ANDRÉS FORERO (FORERO MEDINA & ABOGADOS ASOCIADOS) GABRIEL IBARRA (IBARRA ABOGADOS) MARTÍN GUSTAVO IBARRA (ARAÚJO IBARRA Y ASOCIADOS S.A.) JUAN GUILLERMO RUIZ (POSSE HERRERA RUIZ) MARCEL TANGARIFE (TANGARIFE TORRES & ASOCIADOS)

SEGUROS DAC BEACHCROFT COLOMBIA SALAZAR PARDO & JARAMILLO ABOGADOS VÉLEZ GUTIÉRREZ ABOGADOS BOTERO SALAZAR TOBÓN ABOGADOS LONDOÑO & ARANGO ABOGADOS DLA PIPER MARTÍNEZ NEIRA POSSE HERRERA RUIZ TAMAYO JARAMILLO & ASOCIADOS

OLARTEMOURE PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA POSSE HERRERA RUIZ CASTELLANOS & CO. HOLLAND & KNIGHT MBC/MÁRQUEZ BARRERA CASTAÑEDA TRIANA, URIBE & MICHELSEN RODRÍGUEZ AZUERO CONTEXTO LEGAL ABOGADOS

4

DURÁN Y OSORIO ABOGADOS ASOCIADOS GÓMEZ-PINZÓN ZULETA LLOREDA CAMACHO & CO. PALACIOS LLERAS TOVAR, FAJARDO & ASOCIADOS ABOGADOS GAMBOA & ACEVEDO MBC/MÁRQUEZ BARRERA CASTAÑEDA MUÑOZ TAMAYO & ASOCIADOS

PRINCIPALES ABOGADOS ALFREDO FAJARDO (TOVAR, FAJARDO & ASOCIADOS ABOGADOS) SERGIO MICHELSEN (BRIGARD & URRUTIA) CAROLINA PARDO (BAKER & MCKENZIE S.A.S.) GUSTAVO TAMAYO (LLOREDA CAMACHO & CO.) FELIPE TOVAR (TOVAR, FAJARDO & ASOCIADOS ABOGADOS)

IMPUESTOS 1 BRIGARD & URRUTIA

2

3 4

GÓMEZ-PINZÓN ZULETA LEWIN & WILLS, ABOGADOS POSSE HERRERA RUIZ BAKER & MCKENZIE S.A.S. DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA QUIÑÓNES CRUZ GARRIGUES GODOY & HOYOS ABOGADOS MAURICIO A. PLAZAS VEGA ABOGADOS & ASOCIADOS CAHN-SPEYER, PAREDES & ASOCIADOS HOLLAND & KNIGHT NORTON ROSE FULBRIGHT PARRA RODRÍGUEZ ABOGADOS PINILLA, GONZÁLEZ & PRIETO RODRÍGUEZ AZUERO CONTEXTO LEGAL ABOGADOS

PRINCIPALES ABOGADOS MARTÍN ACERO (PHILIPPI PRIETOCARRIZOSA FERRERO DU & URÍA) JUAN RAFAEL BRAVO (JUAN RAFAEL BRAVO Y CÍA S. EN C. ABOGADOS) PAUL CAHN- SPEYER (CAHN-SPEYER, PAREDES & ASOCIADOS) CAMILO CORTÉS (DENTONS CÁRDENAS & CÁRDENAS) LUCY CRUZ (QUIÑÓNES CRUZ) CATALINA HOYOS (GODOY & HOYOS ABOGADOS) CARLOS MARIO LAFAURIE (PRICEWATERHOUSECOOPERS) ALFREDO LEWIN (LEWIN & WILLS, ABOGADOS) MAURICIO PIÑEROS (GÓMEZ-PINZÓN ZULETA) MAURICIO PLAZAS (MAURICIO A. PLAZAS VEGA ABOGADOS & ASOCIADOS) ADRIÁN RODRÍGUEZ (LEWIN & WILLS, ABOGADOS) JOSÉ ANDRÉS ROMERO (BRIGARD & URRUTIA) JUAN GUILLERMO RUIZ (POSSE HERRERA RUIZ) JAIME VARGAS (ERNST & YOUNG - BOGOTÁ) FERNANDO ZARAMA (GARRIGUES)

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - www.larepublica.co - LA

ASUNTOS LEGALES 7

REPÚBLICA

LABORAL. LEGAL 500 RESALTA A LOS BUFETES QUE SOBRESALEN EN 13 ÁREAS

Estos son los abogados ‘top’ de las firmas legales destacadas CALI_ De acuerdo con el ranking de The Legal 500, Brigard & Urrutia, Gómez-Pinzón Zuleta, Posse Herrera Ruiz, y Philippi Prietocarrizosa Ferrero Du & Uría son líderes en la mayoría de las 13 áreas de desempeño que se tienen en cuenta.

Pero más allá del bufete, hay que resaltar quiénes son esos abogados estrellas. Como el jurista de la Universidad Javeriana, Mauricio Jaramillo, de la firma Gómez-Pinzón Zuleta, quien sobresale en el área de competencia y antimonopolio y propiedad intelectual. También, Juan Guillermo Ruíz de Posse Herrera Ruíz, abogado de la misma institución, que se destaca en impuestos y comercio internacional y aduanas.

Otro en el listado es Martín Acero de Philippi Prietocarrizosa Ferrero Du & Uría, líder en fusiones y adquisiciones e impuestos; de la misma manera, Sergio Michelsen de Brigard & Urrutia, abogado de la Universidad de los Andes, destacado jurista en tecnología, medios y telecomunicaciones; corporativo y fusiones.

MAURICIO JARAMILLO SOCIO DE GÓMEZ-PINZÓN ZULETA

“NO SOLO SE CONSULTA A LOS ABOGADOS SINO A LOS CLIENTES, ES UN RECONOCIMIENTO A AÑOS DE TRABAJO”.

LOS QUE SE SUMAN AL LISTADO DE LOS MEJORES JURISTAS

123RF

Banca y finanzas, impuestos, propiedad intelectual, fusiones y adquisiciones algunas de las áreas.

“Estos rankings reflejan un profundo conocimiento del mercado de asesorías en el país y se reconocen profesionales con un claro liderazgo”, manifestó Juan Guillermo Ruiz, Socio Fundador Posse Herrera Ruiz.

Mientras que, Mauricio Jaramillo de Gómez-Pinzón Zuleta, dijo, “este reconocimiento es gratificante por el hecho de ver que quiénes hacen estas investigaciones y los mismos clientes, nos reconocen”.

Por su parte, Martín Acero agregó, “haber obtenido este reconocimiento es honroso y motivante, reconoce el esfuerzo de un equipo de trabajo”.

XIMENA GONZÁLEZ VIDAL

xgonzalez@larepublica.com.co

Al listado, que lideran estas cuatro firmas también se suman los bufetes otros de los bufetes más importantes del país. Por ejemplo, en Banca y finanzas se destacan Bernardo Cárdenas de Cárdenas y Cárdenas; Emilio Archila de Archila Abogados, en competencia y antimonopolio; y Tatiana Carrillo de Lloreda Camacho en el área de propiedad intelectual.

4

ABOGADOS

DE LAS PRINCIPALES FIRMAS SOBRESALEN, CADA UNO, EN DOS ÁREAS DE COMPETENCIA.

PROYECTOS

EDITORIALES

Información clave sobre

temas específicos

Acompáñenos en nuestras próximas ediciones:

SEPTIEMBRE AGRONEGOCIOS Sept. 14 CONGRESO FENALCO Sept. 14 INDUSTRIA FARMACÉUTICA Sept. 16 OBRAS Y NEGOCIOS II Sept. 19

MODA & LUJO Sept. 23 AGRONEGOCIOS Sept. 28 MITOS Y REALIDADES DEL SECTOR ENERGÉTICO Sept. 28 REDES SOCIALES Y COMERCIO ELECTRÓNICO Sept. 30

Para mayor información comuníquese con nosotros en: BOGOTÁ: (1) 422 7600 Ext. 1101 - LÍNEA GRATUITA NACIONAL: 01 8000 510 051 Medellín: (4) 3359495 Cali: (2) 6612809 Bucaramanga: (6) 6322032 - 6323836 Pereira: (6) 3245128 - 3330048 Manizales: (6) 8843773 - 8720900 Barranquilla: (5) 3581647 - 3582562 Cartagena: (5) 6642680 Correo electrónico: servicioalcliente@larepublica.com.co