Diari de Sant Cugat 188 by Premsa Local Sant Cugat

LA GENERALITAT ELIMINARÀ EL TRANSPORT ESCOLAR AL PINS. Plana 15

Divendres, 11 d'abril de 1997

OS 4 CANTONS, i n d e p e n d e n t d e SMir CUGAT DEL VALLÉS

El nou complex comercial havia d'obrir les portes aquest mes. Foto: A. CALSl.XA

225ptos

Pep ^L·nas, Pere An/uillué, l.loll Beltran. Sílvia Munt, Francesc Orella i Ramon Madaula, alpins dels actors d'Àngels a Amèrica.

El 'súper 9 del Celler n o 4 obrirà fins que no tinguin Lobra dirigida per llicència les galeries Flotats arriba avui al Teatre-auditori

Àngels' a Sant Cugat

De moment, només el súper gestionat per l'empresari Martí Vilaró i l'aparcament, que formen part del nou complex comercial del Celler, podran obrir al públic. Les galeries de la planta baixa no ho podran fer perquè, segons va assegurar la setmana passada l'alcalde d e Sant Cugat, Joan Aymerich, "ningú ha demanat la llicència d'activitats". El mes de desembre, la Vitiviníco-

la, més coneguda com el Celler, va anunciar l'obertura d e les dues plantes destinades al comerç i situades al nou edifici, construït al costat de la nau modernista. L'Ajuntament, a més, sospita que el conjunt del projecte supera els 2.500 metres quadrats, el límit de superfície que el consistori pot concedir. Si fos així, el nou centre comercial hauria de demanar la llicència a la comissió d'equipaments comercials d e Catalunya. Plana 30

- Sant Cugat -

Àngels a America abandona el Teatre Nacional i comença una gira per tot Catalunya i Madrid que arrenca aquesta nit al Teatreauditori d e Sant Cugat. L'obra de Kushner, dirigida per Josep Maria Flotats i protagonitzada per Josep Maria Pou, Ramon Madaula i Sílvia Munt, fa un repàs al racis-

Els santcugatencs Sílvia Munt i Ramon Madaula hi actuen

me, l'homosexualitat i l'ambició de l'Amèrica de finals de segle. L'obra es va estrenar l'any 1992 a Londres, i va valer el Premi Pulitzer de teatre al seu autor. Des de llavors, Àngels a Amèrica s'ha representat als principals teatres europeus, i al Teatre Nacional d e Catalunya 43.000 persones han assistit a alguna d e les 118 representacions d e l'obra

que s'hi han fet e n total. A Sant Cugat, l'èxit d e l'obra també està assegurat, ja q u e les e n t r a d e s p e r veure-la e s van exhaurir al cap del poc temps d'anunciar l'arribada d e Flotats al Teatre-auditori. Després d e passar avui per Sant Cugat, l'obra es representarà a Mataró, Figueres, Girona, Madrid i Sabadell. Plana 8.

UNES INSTAL·LACIONS ÚNIQUES AL VALLÈS

Aymerich es malfia de la Carta Municipal de Maragaü Plana 7

Sant Cugat Actiu 1997 comença el compte enrere

Modest Cuixart exposa a Canals Galeria d'Art

Plana 23

Plana 35

• • • • • • • • • •

13 Pistes de terra batuda 1 Pista de tennis 1 Padle Poliesportiu Gimnàs Jardí d'infància Àmplies zones enjardinades UVA Local social i restaurant Parquing per a 300 cotxes

Un club a la seva mida Carretera de Sant Cugat a Cerdanyola, km 4,6 Tel. 6 7 4 2 8 0 0

. ." PER U N A QUOTA MENSUAL

ELS 4 CANTONS Divendres. II (Tabnlde 1W

Sumari

ERC opina sobre els consells de districte Plana 7

Setmana 3^ L'oficina de Correus a Sant Cugat ha rebut unes cinquanta queixes els primers quatre mesos d'aquest any. L'ens públic preveu estrenar un nou local a finals de l'any 1998 per suplir totes les mancances. Planes 3 a 5

Política

Aymerich no es refia de la Carta Municipal de l'Ajuntament de Barcelona i diu que Sant Cugat no s'hi podrà integrar mai. Plana 7

Entorn

El conseller de Medi Ambient, Pere Macias, creu que la zona

Els carrers Sort i Sabadell seran per a vianants Plana 8

Èxit a la primera Feria de Abril santcugatenca

David Martín, nou jugador del Sant Cugat Esport

Plana

Plana 25

José Fernando Mota guanya el Premi Gausac Plana 32

de Torre Negra s'ha de sotmetre a un "ús racional del territori". Plana 8

Els escolars del col·legi Pins del Vallès no tindran transport gratuït l'any que ve per un decret de la Generalitat. Plana 15

indústria i serveis. Plana 23.

cional de Catalunya: Àngels a Amèrica. Plana 31

Societat 1 3

Economia 22

Xavier Fornells deixa el consell editorial d'Els 4 Cantons per "millorar la imatge de la publicació". Plana 14

Les galeries del Celler no podran obrir a l'abril perquè encara no tenen la llicència. L'Ajuntament sospita que l'equipament podria sobrepassar el límit. Plana 22.

El Sant Cugat Esport es trasllada a Rubí diumenge a la tarda per rebre el penúltim classificat, el Blanes. Plana 25

Els castellers aconsegueixen un gran èxit amb la projecció de dos vídeos sobre el fet casteller a la Casa de Cultura. Plana 14 La xerrada Hi ha pobres a Sant Cugat?, realitzada dilluns a la parròquia, pretenia sensibilitzar els santeugatencs sobre la pobresa. Plana 15

La factoria Sharp de Sant Cugat és la primera companyia de tot Catalunya adherida a un sistema d'ecogestió regulat per la Unió Europea. Plana 22 Els 181 estands que integren el Sant Cugat Actiu d'enguany comencen el compte enrere cap a la quarta mostra de comerç,

Esports 2 5

L'equip masculí del Júnior apallissa l'Egara 1935 amb un resultat històric. Plana 26 Si la UE Sant Cugat s'imposa a la pista de la UE Gaudí aquest cap de setmana es proclamarà campió de lliga. Plana 27

Cultura 3 1 Més de quinze actors, dirigits per Josep Maria Flotats, representaran aquesta nit el primer èxit del nou Teatre Na-

Dins del cicle La nit dels cantautors, demà actua José Antonio Labordeta. El concert se celebrarà a dos quarts d'onze de la nit a la sala d'actes de la Casa de Cultura de Sant Cugat. Plana 32 El reconegut pintor avantguardista Modest Cuixart exposa per segona vegada a Sant Cugat a Canals Galeria d'Art. Plana 33

El museu de Valldoreix comença dilluns un curs d'introducció a la genealogia per donar als alumnes els recursos bàsics per fer la recerca històrica dels seus avantpassats. Plana 35

Els complements més naturals per al j a r d í

INDUBRUC, S.A* Zona lnd. Can Magí - Av. Ragull, nau 19 Tel. 589 00 23 - Fax 674 38 71 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Sol·liciti el nostre catàleg 97 de productes de fusta tractada i bruc per a tanques

HS4C4NTONS £

El tema de la

Setmana Divendres, 11 d'abrilde 1991

s e r v e i

C o r r e u s

í * - * r r^ À Sant Cugat hi ha 21 carters que reparteixen les cartes a peu. Foto: A .C.

La seu actual de Correus, a la rambla de Can Mora. Foto: ELS 4 CANTONS

Tot esperant el carter Els santcugatencs es queixen del malfuncionament del servei de Correus Les queixes i les crítiques del servei de Correus a Sant Cugat són més o menys generaütrados L'oficina de l'Organisme Autònom de Correus a Sant Cugat, que es troba actualment a la

rambla de Can Mora, s'emplaçarà a finals de l'any 1998 en un dels primers edificis de Promusa. D'aquesta manera es pretén minorar les infraestructures de la seu postal, ja que els treba-

RlJTH BOLLINGER

tes a domicili i els paquets i certificats a la seu), l'administració dels productes postals i te-

Abans que arribessin els trens dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya al municipi, la correspondència dels santcugatencs arribava des de Cerdanyola i es repartia a peu. Als anys trenta, el carter Jaumet, que vivia al carrer Santiago Rusinol, distribuïa les cartes, q u e no eren gaire freqüents, perquè "aleshores la gent no acostumava a comunicar-se per escrit", explica T o m à s Grau, santcugatenc de tota la vida. Per aquell temps, les missives eren generalment una invitació per a un casament o el comunicat d'una defunció. Després d'altres emplaçaments, l'any 1976 es va ubicar l'oficina de Correus a la rambla de Can Mora en un edifici llogat a l'Ajuntament de Sant Cugat.

legràfics, i els serveis de

L'oficina postal de Sant Cugat ofereix els serveis habituals, com ara la distribució general de la correspondència (les car-

finançament, com ara la transmissió de girs i la Caixa Postal. L'oficina de Sant Cugat acull 59 treballadors, dels quals 21 són carters a peu i 22 motoristes, i la resta formen el personal d'oficina. La plantilla fixa, però, només està formada per 51 treballadors, i els altres vuit formen el reforç, tot i que "gairebé són perm a n e n t s " , segons ha informat Vicente Ibàfiez, cap de les relacions externes de Correu. A més, la meitat dels treballadors es troben en règim temporal, fet que comporta molts problemes perquè "desconeixen la zona, sobretot en el cas dels carters". El municipi de Sant Cugat també disposa de dues oficines de correus auxiliars de Correus, l'una situada a Valldoreix i l'altra a la Floresta, que descentralitzen la feina de la seu.

lladors han presentat denúnices sobre l'estat de l'actual, com també ampliar la plantilla per evitar el retard del repartiment de la correspondòncia, que encara és molt freqüent al municipi,

El servei de Correus a Sant Cugat ha rebut moltes crítiques i reclamacions des del seu inici, i continuen actualment. N o m é s els primers quatre mesos de l'any s'han fet unes cinquanta queixes, que es basen en la falta de condicions adients de l'actual seu de Correus al municipi i el retard del servei de repartiment de la correspondència. "El nostre principal obstacle és la infraestructura de la seu, que no té les condicions necessàries", afirma Ibàfiez, i, per tant, "no es podia ampliar la plantilla disponible". Per aquest motiu, com també arran de les diverses denúnicies presentades pels veïns i els mateixos sindicats dels treballadors de Correus, el director territorial de Catalunya de l'Organisme Autònom de (Correus, Antoni Càrdenas, va signar fa dues setmanes la compra d'un local per situar la nova seu de Correus en un dels primers pisos de Promusa de Sant Cugat. Està previs: que el nou centre entri en funciona-

principalment als districtes, on moltes vegades la senyaRzadó és encara molt deficient. A més, està previst fer un estudi de dbnensionament per conèixer les necessitats de la zona.

ment a finals de l'any 1998. El secretari de la Confederació General dels Treballadors del Vallès, Cipriano Mera, afirma que no creu que el nou local estigui llest d'aquí a un any. A més, els directius de Correus preveuen "fer un es-

tudi de dimensionament del servei actual al municipi per millorar-k) aquest mes o el que ve", assegura Ibàfiez. A partir dels resultats de l'estudi, es podrà definir quines són les necessitats de la nova seu i de la plantilla.

S I S T E M E S DE SEGURETAT COMPLEMENTS DOMÒTICSI DE MOTECCIÓ

SERVEIS • Sistemes seguretat • Portes b l i n d a d e s i cuirassades • C a i x e s fortes • C l a u s mestres • V i d e o portes • Circuit tancat de TV • Sistemes c o n t r a i c e n d i s • Controls d'accés • A u t o m a t i s m e s per a portes Sistemes d ' a l a r m a sense f i l (via ràdio) Av. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 1 7 99 Sant Cugat del Vallès

4 Setmana

ELS /CANTONS Dk-endrrs, 11 d'abril de 1997

s e r v e i

F.ls carrers tenen designades unes zones determinades per reptinir en funció de les necessitats. Foto: ÀLEX

C o r r e u s

CAISIXA

Els districtes són els més afectats RUTH BOLLINGER

Les queixes de les deficiències del servei de Correus són més o menys generals a tot el municipi, però s'intensifiquen als districtes. Molts veïns de Valldoreix, Mirasol, la Floresta o les Planes es q u e i x e n q u e r e b e n la correspondència a m b molt retard. Aquest és el cas, per exemple, d'un veí de Mira-sol que afirma que cartes provinents de Barcelona han arribat a trigar dues o tres setmanes o que va rebre una feli-

citació de Nadal al mes de febrer, "cosa que ja fa riure". "El servei és fatal, arriben les cartes quan volen", afirma Emili René, veí de la Floresta. Tant en aquest districte com a les Planes, a la falta de personal suficient per fer el repartiment de la correspondència s'hi afegeix la poca senyalització de la zona, com també la falta de bústies en algunes cases. A les Planes arriba el servei només des de fa tres anys. Per aquest motiu, Carme Soriano, vocal del consell de districte de les Planes, assegura que " h e m de

considerar aquest servei com a nou a la zona i estem contents que ens arribi, tot i els problemes topogràfics". Una altra de les altres queixes generalitzades és que el carter no truca a les cases quan ha d'entregar una carta certificada i deixa directament el comunicat per recollir-la a la seu de Correus o l'estafeta corresponent. Tot i que les queixes són constants, molts veïns admeten que el servei ha millorat en els darrers mesos i els carters "fan tot el que poden i hi ha bona voluntat".

Els bancs acostumen a utilitzar les empreses privades de repartiment Foto • X C

Agències privades Empreses, oficines i comerços de Sant Cugat són els que principalment mantenen un contacte diari amb grans volums de correspondència. Per això molts d'ells contracten serveis de missatgeria privats. Aquestes agències privades distribueixen correu sobretot a caixes i bancs, així com a empreses de llum, aigua i gas. També figuren entre els seus clients alguns clubs i associacions. Altres empreses de menys dimensió, com ara el centre d'estu-

dis Novaula, fan arribar la correspondència als seus estudiants mitjançant Correus, del qual no té cap queixa concreta, o be entregada a mans directament Pel que fa a l'empresa multinacional Lucas Varity, envia la correspondència als seus treballadors mitjançant Correus, tot i que es queixa dels importants retards que hi ha. La multinacional Hewlett Packard, en canvi, no utilitza el servei públic de Correus, sinó que reparteix la correspondència mitjançant l'empresa de missatges MRW./M.V.

Dues oficines auxiliars al munieipi A més de la seu central a la rambla de Can Mora, l'Organisme Autònom de Correus també disposa de ducs oficines auxiliars més a Sant Cugat, una a Valldoreix i l'altra a la Floresta. D'aquesta manera, es descentralitza la feina de la seu central del municipi. Aquestes dues oficines ofereixen, principalment, els serveis d'admissió i entrega de correspondència.

F.ls carters han de portaria correspondència a molts blocs de pisos. Foto: À.C.

L'cstafeta de Valldoreix, que està ubicada a la Casa de Cultura, engloba els veïns de l'Entitat Menor Descentralitzada i Mira-sol.

c« nstruim B a r c e l o n a

a ç a

De nou a una del dilluns al divendres i els dissabtes fins a dos quarts d'una del migdia, l'oficina està oberta al públic per lliurar els objectes corresponents a les persones que prèviament han estat a\ isades pel carter a casa seva. D'altra banda, l'estafeta de la Floresta es troba emplaçada a l'estació dels Ferrocarrils de la (ieneralitat de Catalunya i fa les mateixes funcions. Aquesta seu es tà oberta els matins del dilluns al dissabte d'onze a una del migdia. "Amb l'estafeta estem al mateix terme que amb el vell ambulatori", assegura Emili Refié,

un veí de la Floresta. "Aquella seu a l'estació dóna molta sensació de pobresa", afegeix René. En aquest sentit i amb les reformes que es faran a Sant Cugat, els veïns dels districtes també esperen que la situació de les cstafetes millori. Les Planes no disposa de cap estafeta pròpia i els veïns s'adrecen directament a l'oficina c e n t r a l de la r a m b l a d e C a n Mora. Segons el cap de relacions e x t e r n e s de Correus, Vicente Ibàfíez, no està projectat ampliar el nombre de seus auxiliars de Correus al municipi. / R.B.

I R0 M E promocions immobiliàries

«1» 1 S » 1 ita * CICÏ v i d a • T e l . 6 75 1 7 , 1 3

Setmana

ELS4CANIÜNS Divendres, 11 d'abrilde 1997

s e r v e i

C o r r e u s

Antoni Càrdenas i Joan Aymerich signant el conveni per a la nova seu. Foto: ELS 4 CANTONS

La seu nova s'ha situat en un dels primers edificis de Promusa. Foto: A.C.

La nova oficina ampliarà el servei Començarà a funcionar a finals de l'any vinent La nova seu de Correus a Sant Cugat, que estarà emplaçada al carrer Ildefons Cerdà, tractarà d'assolir l'estructura adequada a les necessitats d'una població "amb un gran dinamisme i que ha crescut de maMARINA VALLÈS

La nova seu de Correus a Sant Cugat estarà enllestida a finals de l'any vinent, segons les previsions fetes per l'Organisme Territorial de Correus. D'aquesta manera, l'organisme públic pretén solucionar les reiterades queixes de la població pels continus retards en la r e b u d a de la seva correspondència i, d'altra banda, la falta d'una infraestructura adequada a les necessitats de la seva plantilla i d'una població que cada cop és més gran. El nou edifici de Correus estarà situat al número 2-14 del carrer Ildefons Cerdà, un dels edificis de la primera promoció de Promusa. La nova oficina tindrà una extensió de 870 nr, més del doble que l'actual seu de Correus situada a la rambla de Can Mora. Segons Antoni Càrdenas, director territorial a Catalunya de l'Organisme Autò-

nera disparada", segons Vicente Ibénez, cap de relacions externes de Correus. L'organisme públic té previst fer aquest mes o el vinent un estudi de dimensionament dels serveis per tal d'ampliar la planti-

nom de Correus, les fites que vol assolir l'ens públic amb la instal·lació d'aquest nou organisme són les de "millorar la qualitat del servei, donar una imatge de modernitat i oferir una resposta adequada a una societat cada vegada més exigent". La signatura del contracte de compra-venda de l'edifici va tenir lloc el dia 21 del mes passat. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va declarar que "s'havia arribat a uns límits preocupants, però 95 milions de pessetes és una inversió important de cara que aquest servei sigui el que mereix el nostre municipi". Pel que fa a l'actual oficina de Correus a la rambla de Can Mora, encara queda pendent saber si l'ens la continuarà utilitzant o si passarà definitivament a mans de l'Ajuntament de Sant Cugat. Per tal de solucionar les deficiències actuals del servei, Correus vol posar en marxa durant

lla de distribuïdors segons les necessitats de la zona. Es pretén oferir un servei adequat i solucionar les múltiples queixes que actualment rep aquest ens públic de Sant Cugat. Està previst que la nova ofi-

aquest mes d'abril o el proper mes de maig, un estudi de dimension a m e n t d e la plantilla. A m b aquest nou pla es pretén fer una millor distribució, tant de les feines com dels efectius que treballen a Correus. Aquest estudi inclou una anàlisi exhaustiva de dades, les quals facilitaran després un millor servei. Segons Vicente Ibàfiez, cap de relacions externes de Correus, es vol analitzar el nombre de cartes que reparteix cada carter, el nombre de portals que té cada un d'ells destinat, el nombre de bústies que hi ha per portal, el temps que es tarda a anar d'un portal a un altre, si hi ha indústries o comerços dins el sector de repartiment que cada carter té assignat, si el sector està distanciat o per contra és un sector cèntric, si hi ha un recepcionista a l'edifici o la casa on es porta la correspondència, o bé es deixa directament a la bústia... Per tal de completar totes aquestes dades,

cina de Correus situada a la planta baixa d'un dels edificis de la primera promoció de Promusa es posi en funcionament a finals de l'any 1 9 9 8 després de les reformes necessàries.

cada carter estarà acompanyat per una persona que s'encarregarà d'anotar tota la informació esmentada. Aquesta operació de millora de Correus i de neteja d'imatge de l'ens públic gira sobretot en-

torn de l'ampliació de personal i dependències. Els 59 funcionaris que actualment treballen a Correus no poden donar abast a la quantitat de feina que genera una població com Sant Cugat.

Presentades 50 queixes - Sant Cugat -

L'oficina de Correus de Sant Cugat ha rebut un total de cinquanta queixes dels veïns els primers quatre mesos de l'any. Segons ha informat el cap de relacions externes de Correus, Vicente Ibàfiez, la seva tipologia és "uniforme" i se centra en les deficiències de la distribució de la correspondència. "Sant Cugat és el nostre punt negre", assegura Ibàfiez. A més, el Sindicat Lliure de Correus va emetre a principis

d'any un comunicat de la denúncia referent a les deficiències en les condicions laborals dels treballadors de l'oficina postal de Sant Cugat. A més, al llarg dels darrers anys i en reiterades ocasions, el sindicat de la Confederació General del Treball (CGT) també ha denunciat aquestes mancances. Denuncien principalment les condicions "pèssimes de l'oficina" i "la desorganització de la plantilla", segons afirma Cipriano Mera, secretari del C G T del Vallès. / R.B.

Estrena el sol La més gran oferta en moda de sol.

Francesc Moragas, 4 Tel. 675 07 54 Sant Cugat del Vallès

Local 152 Centre Comercial Sant Cugat Tel. 674 70 60 Sant Cugat del Vallès

OptiqueS Saldem

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Cinema de franc. Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions aotfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula El crisol que es projecta en versió original el dissabte 12 d'abril, a les 0.45 h de la nit.

S A N T

C U G A T

TOTS ELS SUBSCRIPTORS Podeu passar a recollir gratuïtament les vostres consumicions i aconseguir el vostre VIP de la carpa. Només cal trucar al tel. del subscriptor o passar directament a recollir-les.

WWIN I0IOME3 TRADUCCIONS

CURSOS WAY-IN Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Rius i Taulet, 2 pral. la. Totalment de franc. Per obtenir els vals, cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82

Hípica Severino Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paisatge de Collserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor.

.1.1.1 M

LES COVES DEL SALNITRE COLLBATÓ

SQÜASH %

Truqueu al telèfon del subscriptor per visitar gratuïtament aquesta joia turística de Catalunya. Visites: caps de setmana i festius de 10.45 a 13.15 h i de 16.30 a 18.15 h .

Club Sant Cugat Posa't a punt Amb el carnet Club de subscriptor podeu gaudir durant aquest mes del següent: D'una sessió de sauna o d'hidromassatge o jugar mitja hora d'esquaix. de 9.00 h a 17.00 h , o bé fer una classe d'areobic els migdies o els vespres de 19.00 ha 22.00 h.

5891282

-ts^c^dS PELUQUEROS Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a 1 h. 589 62 82.

Informació matins:Ma 10 h. (Srta, Anna}

EK4CANT0NS

Política

Divendres, 11 d'abrilde 1991

Cinta

Llatjós torna a ser president del PP local

Aymerich es malfia de la Carta Municipal de Maragall

G K M LOZANO

- Sant Cugat -

Per l'alcalde, la ciutat no serà mai un barri de Barcelona La Carta Municipal de la ciutat de Barcelona podria plantejar la creació d'una gran Barcelona que inclogui els municipis que envolten la capital catalana, entre ells Sant Cugat. Així ho ha insinuat l'alcalde de S a n t C u g a t , J o a n Aymerich, q u e basa les seves sospites e n el fet que l'alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, es vulgui reunir a m b els alcaldes d e les localitats limítrofes d e Barcelona per tractar la C a r t a Municipal i ressuscitar d'alguna manera l'extingida Corporació M e t r o p o l i t a n a . A N G K L S C A S I rKRA

- Sant Cugat Pasqual Maragall va afirmar la setmana passada en un programa de T V 3 , com informava Els 4 Cantons la setmana passada, que Sant Cugat i altres poblacions que envolten Barcelona haurien de pertànyer al terme municipal d'aquesta localitat a causa de la seva proximitat geogràfica. Això, afegit al fet que Maragall s'ha entrevistat amb alguns alcaldes de les poblacions limítrofes de Barcelona per parlar sobre la Carta Municipal de la ciutat, ha fet sospitar a Joan Aymerich que l'escrit afectarà d'alguna manera aquestes localitats. " D e ben segur q u e la Carta Municipal amaga alguna cosa". ha afirmat Aymerich, insinuant

q u e l'escrit, q u e es debat actualment, podria recuperar el projecte de l'extingida Corporació Metropolitana, que incloïa els 27 municipis q u e envolten Barcelona. En aquest sentit, l'alcalde de Sant Cugat ha declarat que Pasqual Maragall "enc a r a s o m i a a m b la g r a n Barcelona" q u e defensava la Corporació Metropolitana, i ha afegit que "Sant Cugat no serà mai un barri de Barcelona", perquè el municipi "disposa de tota mena de serveis, té una identitat pròpia i el separa una barrera natural de la capital catalana, la serra de Collserola". Maragall va treure importància la setmana passada al fet que molts barcelonins hagin marxat de la capital catalana per viure a altres poblacions, especialment a Sant Cugat. Per la seva ban-

F r a n c e s c Llatjós t o r n a r à a exercir com a president de la secció local del Partit Popular a Sant Cugat, després q u e així ho decidissin els militants de la formació dilluns passat, que no van presentar cap candidatura alternativa a la de l'exalcalde. Després d'aquesta reelecció, serà el mateix Llatjós qui triarà la futura j u n t a directiva del PP local, c o n s t i tuïda a partir d'ara per setze m e m b r e s , dues més que fins ara. L'ampliació del n o m b r e d'integrants de l'executiva serà l'única novetat d'una renovació de la junta q u e Llatjós vol " s e n s e gaires c a n v i s r e s p e c t e a l'actual". Els o b jectius que marcaran la línia Uakalde de Sant Cugat no confia en CartaMuniàpalde la fiarrelona. Foto: F.4C. del partit en els pròxims anys da, Aymerich ha destacat que, tra l'alt preu de l'habitatge al són, segons Francesc Llatjós, mentre altres ciutats lluiten per municipi creant l'empresa mu"els mateixos de sempre", que no perdre habitants, Sant Cunicipal Promusa, que en set anys impliquen "fer la tasca d'opogat ho fa per no guanyar-ne masha adjudicat més de 700 habisició constructiva pel bé del sa. Per exemple, el consistori tatges per sota el preu de merp o b l e " , l ' n exemple d'aquest santeugatenc ha modificat el Pla cat. Aquesta xifra representa interès és, segons Llatjós, "el General Metropolità, que pre"gairebé el (•>% del total de la suport explícit del partit a reiveia un creixement del municipoblació del municipi", ha devindicacions com la de Torre pi fins als 18().()()() habitants, per clarat l'alcalde, que ha afegit que Negra, que no és contradictotal que la ciutat no sobrepassi la aquesta gent podria haver marri", assegura, "amb la nova llei barrera dels 80.000 ciutadans. xat. però "des de l'administradel sòl" que preveu el PP des Aymerich també ha explicat ció, hem facilitat que continuï del govern de l'Estat. que l'Ajuntament ha lluitat convivint al municipi".

ERC i eh consells de districte E D U A R D P O M \u

squerra Republicana de Catalunya observa amb preocupació com els consells de districte han anat perdent la seva funció originària de participació ciutadana, fruit d'una certa indefinició funcional i competencial d'aquests òrgans. A la pràctica, la dinàmica real del funcionament dels consells de districte ha evidenciat que sovint han servit més de plataforma partidista que no pas de mec a n i s m e de participació dels veïns i veïnes dels districtes i de

fòrum de protestes i debat. Per E R C de Sant Cugat del Vallès, la política municipal envers els districtes s'ha de fonamentar en tres eixos principals: 1) la desconcentració administrativa i de serveis municipals, és a dir, fer que cada cop els veïns i veïnes dels districtes tinguin els serveis municipals més a prop seu; 2) la potenciació de la comunicació i de la informació, establint una política informativa més adequada, per tal que els ciutadans dels districtes estiguin plenament

MMIMMIIMI

assabentats de tot el que ateny la vida municipal i especialment als seus districtes; 3) la participació efectiva dels ciutadans i de totes les associacions de veïns en la resolució de problemes que afecten els districtes mitjançant la implementació de mecanismes que superin la poca operativitat actual dels consells de districte. E R C , com a força de nova esquerra, e n t é n q u e els m e c a nismes de representació institucional són compatibles amb la potenciació de la societat ci-

vil i les seves vies d'expressió i participació. En cap cas, però, la p o t e n c i a c i ó de la d e s c o n centració dels serveis municipals i la participació ciutadana han de servir per menystenir o suplantar la sobirania del ple municipal, veritable òrgan de representació popular i democràtica on estan r e p r e s e n t a t s t o t s els p a r t i t s p o l í t i c s . Tampoc ha de servir per desvincular els districtes de la marxa general i dels problemes del conjunt del municipi.

L e s trobades que l'alcalde fa actualment amb totes les associacions de veïns dels districtes d e Sant C u g a t c o n s t i t u e i x e n una bona base per a una n e cessària diagnosi de la situació. Les associacions de veïns i els r e p r e s e n t a n t s polítics hauran de manifestar la seva implicació, maduresa i responsabilitat en un procés q u e ha d e conduir a una millora imprescindible dels mecanismes de participació dels ciutadans i ciutadanes als districtes.

Griful Oil, s. L. Servei Estació

Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

EIS4CANT0NS

Entorn Divendres, i 1 d'abril de 1907 mmMBBiiiM^

nií

U r b a nn i sssmme e

Els carrers Sabadell adell i de la Sort seran per a vianants

Residu Mínim intercanviarà llibres ÀN<;KI.S C A S T I : K R A

- Sant Cugat -

Lalcalde s'ha reunit aquesta setmana ambels elsveïns veïnsper perexplicar explicarelelprojecte projecte Kl C e n t r e a amb Els ciutadans guanyaran aviat dos carrers del centre davant els vehicles rodats. L'Ajuntament ja ha iniciat el projecte de vianalització per als carrers Sabadell i de la Sort, just al costat del mercat vell. Amb aquest projecto, s'inclouran les obres que es van fer ja fa dos anys amb els carrers Major i Plana Hospital. La vianalització dels carrers és una de les passes que l'alcalde de Sant Cugat ha previst sempre per revitalitxar el centre històric. ÀNCKI.S CASTUERA

- Sant Cugat L'alcalde i els veïns, q u e es van reunir dimarts, van quedar molt satisfets després d e l'entrevista. Joan Aymerich ja havia anunciat abans d e la trobada q u e "hi ha un compromís i una n e c e s s i t a t " p e r q u è els veïns del carrer Sabadell i d e la Sort rebessin la notícia q u e les dues vies e s vianalitzaran. La urbanització serà similar a la q u e es va fer al carrer Plana H o s p i t a l : u n a fórmula mixta q u e convida el ciutadà a passejar i tanca el pas als cotxes durant una part del dia. L'equip d e g o v e r n ja havia a n u n c i a t després d'acabar les obres als carrers Major i Plana Hospital

que els següents serien els dos q u e ara s'estan projectant. L'alcalde va recordar als veïns q u e les o b r e s d ' a r r a n j a m e n t dels dos carrers no suposaran cap contribució especial dels veïns, perquè les dues vies ja estan urbanitzades. Els habitants dels dos carrers estan molt satisfets a m b els resultats d e l'entrevista a m b l'alcalde, perq u è va servir per conèixer d e prop el projecte d'urbanització i el calendari q u e es fixarà per tirar-lo endavant. Els veïns del carrer Sabadell i del carrer d e la Sort esperaven d e s d e feia ben b é dos anys la urbanització d e les vies, i per això han rebut a m b molta alegria la notícia d e l'alcalde. L'arquitecte q u e està estudiant el projecte

IM obres començaran cap al setembre. Foto: ÀLEX

va donar detalls sobre l'obra, i els veïns hi van poder fer suggeriments. Manel Moreno, un dels veïns del carrer Sabadell, va explicar que "les obres es començarien al setembre i acabarien al novembre", segons els càlculs de l'Aj u n t a m e n t . L e s o b r e s es començaran al carrer de la Sort i

CALSINA

continuaran al carrer Sabadell. Segons Moreno, "els carrers estrets, sobretot havent-hi comerços, generen problemes d e trànsit". Un cop s'han solucionat els problemas dels accessos q u e envolten la ciutat, l'equip de govern ja pot afrontar la urbanització d'aquests dos carrers, q u e començarà després d e l'estiu.

Medi

d'Ecologia i Projectes Alternatius (GEPA), a través del programa Residu Mínim, torna a proposar reutiliezar els llibres q u e ja no es llegeixen. La Diada d e Sant Jordi, els membres del GEPA muntaran una parada a la plaça d'Octavià per intercanviar llibres. Els responsables del GEPA consideren que, a vegades, s'acumulen a casa moltes coses que no s'utilitzen, però q u e poden agradar o fer servei a altres person e s . E l s l l i b r e s e n s ó n un exemple. Després de l'èxit de l'any passat, l'equip CEPA ha decidit repetir l'experiència. A m b l'intercanvi, es dóna un segon ús al llibre, i es practica el que, en la filosofia de les tres R q u e inspira el CEPA, s'entén com a reutilització: es torna a fer servir un objecte per a la mateixa finalitat, i s'aconsegueix reduir la generació de residus. Els membres del CEPA conviden els santeugatencs q u e tinguin llibres a casa q u e no llegeixen q u e els portin el dia 23 d'abril a la parada q u e isntallaran a la plaça d'Octavià, perquè es puguin tornar a utilitzar.

a m b i e n t

Macias creu que Pafer To Torre Negra s'ha de mirar "des d'una òj òptica global" benzinen de la Floresta Al maig respondrà sobre la benzinera G K M LOZANO

-Sant Cugat-

El conseller Macias va ser divendres a Sant Cugat FI Cugat. Foto: AI.F.X

ALUMINI

CALSINA

"Fer un ús racional del territori no vol dir no posar habitatges, sinó posar-los ben posats." Amb a q u e s t a frase el conseller de Medi Ambient de la Generalitat, Pere Macias, sortia del pas d'una pregunta sobre l'afer Torre Negra durant la seva visita a Sant C u g a t divendres passat. Macias va matisar q u e la decisió final sobre el futur de la zona "no és c o m p e t è n c i a d e M e d i Ambient" sinó de "l'Ajuntament i de la comissió d'Urbanisme" de la conselleria d e Política T e rritorial i Obres Públiques d e la G e n e r a l i t a t . E l c o n s e l l e r va

fe& VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA a Vaíldoretx,53 VaMdoreix,53 Tel. 675 29 02 SANT CUGAT Fax 675 28 €1

avançar, però, que en cas que es resolgués de construir-hi un vial, "caldria engegar un estudi d'impacte mediambiental" per delimitar els riscos o perills que suposaria aquesta infraestructura per a la zona. En qualsevol cas, i segons Macias, "cal que ens ho mirem des d'una òptica global" i fer una planificació del territori "racional", construint el q u e calgui però sempre al lloc m é s adequat. El conseller de Medi Ambient va fer referència també al projecte d e la benzinera q u e s'ha de construir a l'alçada deis túnels de Vallvidrera, a la Floresta. Pere Macias va explicar q u e el seu departament "està a l'es-

pera dels últims informes", que de moment ha qualificat de "positius", i ha estimat q u e la comissió encarregada de l'estudi d'impacte mediambiental acabarà les anàlisis "aproximadament el mes de maig". Finalment, Pere Macias va avançar també algunes dades sobre la futura planta de compostatge de Can Calopa, a Valldoreix, q u e permetrà la recuperació de gairebé el 80% d e la brossa del municipi. El conseller va explicar q u e "pròximament" se signarà el conveni entre Medi Ambient i l'Ajuntament, de manera q u e "la ciutat podria disposar d e la planta l'any vinent", tal com estava previst.

«ü>

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Cambra Ofaalde Comerç • Indústria te Terrissa

amb el suport de

LAVANGUARDIA

Vine ai més de la ciutat IV mostra de comerç, indústria i serveis de sant cugat del valies zona esportiva municipal / rbla. del celler/ entrada gratuïta

18, 19 i 20 d'abril de 1997

FUNDACIÓ PER AL COMERÇ, DflJÜSmQAl SERVEIS DE SANT CUGAT DBL VALLÈS

EL34C4NTOÍNS

nuo

Divendres. 11 d'abril de 1997

E d i t o r i a l

Ciutat d'oci i cultura

EISICANIDNS Setmanari independent de Sani ( aii;jt del \ alies ^T to tant CugM. S L. Cmci Verm. s, lr • OHl^Kj Sjni ( ugji d-el Vjllf*

ici Wíf.. ( s:-hï w j o y i

ConMtt d'Administració Ramon (iran (president i Josep M Cabren/o. Pere l·.s.p.jerda

Coordinador

Redacció

Jofre l.lnmban Redacció Kiith Hn|!nii;ei. Klena <'as[etl.unau. •\ni:e!s í i a i t u c r j . Vira ("<>sra. Kdtiard Jener, Alex López, C e n i I.I./JPJ», Josep Mana M i r o , Rata Moreno. Pere Pwh. < :i.ira KOIIÍ. Montse Sant. Marina Vallès Equip C o m · r c t a l Núria Olivé Montse Sesé

Consall EdHc+ial Ramon (irau (president) Josep M ( : j h r e r i / ( i ivicepresident) Montserrat Rtimhau l \ ieepresidenu) Iraniese (!arl>ó, Jordi ('asas, Nareís Castanyer, Pere Ksijuerda. Ktistian Herbolzheimer, Roneli Pedró. Ramon l'ros. Lluís Puig. Kmili Renc. Jaume Sanar. l'au* Soler. Josep A. Teixidó, Joan Tortosa. Joan Troyano Jofre IJomhart (secretari)

a setmana passada parlàvem en aquest editorial de que aquest estiu tindrem tretze sales de cinema quan s'inaugurin Ics que Yelmo Films té projectades al Sant Cugat Centre Comercial. Dèiem també que només fa quatre anys enrere Sant Cugat no tenia cinemes. No fa pas massa, el teatre, la música i la dansa tenien una presència efímera en la vida cultural de Sant Cugat. Un parell de concerts al Monestir, un parell d'obres al teatre de la Unió, i alguna patum durant la Festa Major, era tot. Fls santeugatencs havíem de desplaçar-nos a Barcelona per seguir allò de fonamental de l'espectacle de cada tem-

porada. Cada dia que passa es fa més clar i més evident l'encert del consistori quan va projectar el Centre Cultural. El més important que es pot veure al llarg de l'any a Barcelona ho tenim aqui i moltes vegades en forma d'estrena. Però darrera de la programació espectacular del Centre Cultural han aflorat quantitat de grups attuiteurs que gairebé setmanalment ens presenten alguna de les seves activitats a la UREF de la Floresta, al Casal Cultural de Mira-sol, al de Valldoreix, o al teatre de la Unió. Mai havíem tingut tants grups amateurs de teatre o rock com ara. La recuperació del teatre per mainada que fa la Xarxa al Teatre-

auditori i els espectacles de butxaca que programa el departament de Cultura estan cobrint aquest espai social tan necessari. Però el més important de tot és la interacció de diversos elements dinàmics que fan que quan un es planteja sortir el cap de setmana, abans que res, miri què hi ha a Sant Cugat. En quinze dies. Sant Cugat haurà tingut una Feria de Abril, una exposició de Cuixart, Àngels a Amèrica, Labordeta, l'estrena a Catalunya de El Florido Pensi/, Rosario a Cèltic Sant Cugat, teatre a Mira-sol i a Valldoreix, titelles a la Casa de Cultura, xerrades i conferències...I la setmana que vé, Sant Cugat ACTIU.

Medi ambient

Subscripcions I Club daJ Subscriptor Núria Olivé, Montse Sese, Núria Troyano

Xavier I^rrosa, Alex Calsina I Kduard Marín li Roíimprcs <972) 40.05.95

M a i l i n g Valies S L . Tel. 589.23.71 Dipòsit legal: GÏ-405-93

a sigui per la composició social, per la presència d'un fon grup de militància ecologista, o per l'entorn que tenim, a t Cugat, el concepte mediambiental té un pes específic, i molt important, en el debat ciutadà. Quan la Generalitat i l'Ajuntament van apostar perquè el nostre municipi fos pilot en el projecte Residu Mínim de recollida selectiva d'escombraries, era perquè es considerava que la resposta

l e c t o r

dels santeugatencs seria positiva. Després de dos anys, Sant Cugat és la primera ciutat de Catalunya, en percentatge, de recollida de vidre i cartró. La mobilització ciutadana organitzada per la Plataforma Cívica en Defensa de Torre Negra i Rodals és un altre clar exemple d'aquesta actitud ciutadana. EI projecte de recuperació de l'estany dels Alous com a aquífer, la reacció ciutadana a l'atemptat al Pi d'en Xandri,

ete, són més mostres de que el plantejament ecologista s'ha apoderat de l'opinió pública santeugatenca. El darrer exemple ens l'ha portat l'empresa Sharp, que rebia la setmana passada, de mans del Conseller de Medi Ambient, Pere Macias, el primer certificat a una empresa catalana que gestionarà el seu funcionament sota les normes mediambientals exigides per la Unió Europea.

e s c r i u

Ets textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú. Un Sant Jordi

Agraknonta de Cal Tatat

Ara que ja ha arribat la primavera, s'acosta la tradició més arrelada a Catalunya: la Diada de Sant Jordi, el nostre patró. Amb motiu d'aquesta gran festa, a l'Agrupament Escolta Berenguer el Gran, "el cau", ja ens estem preparant perquè aquest any la fem encara més sonada. Aquest any ens plantegem que a Sant Cugat tinguem el drac més gran de tot Catalunya, i és per això que demanem l'ajuda i col·laboració de tots els santeugatencs i santeugatenques per aconseguir-ho. És per això que us convoquem el dissabte 12 d'abril als Jardins del Monestir, entre les 10 del matí i les 6 de la tarda, per tal de construir-lo. L'únic material que heu de portar són llençols vells i ganes de participar i passar-nos-ho bé, i així tots junts aconseguirem construirlo. Us agraïm per avançat la vostra participació. / AEBG (Sant Cugat)

Amb motiu de la meva jubilació, voldria agrair als veïns i botiguers del carrer Santiago Rusinol el seu afecte i amistat que no només em van demostrar el Dijous Sant passat, sinó també al llarg de tots aquests anys. Gràcies a tots per fer-me sentir part d'aquest carrer i de les vostres vides. També voldria agrair a la meva clientela la fidelitat que m'ha guardat durant tots aquests ays. I finalment també m'agradaria agrair especialment a Mercè Camardons la càlida postal que m'ha fet arribar i on fa una descripció de la botiga que considero espeÚ t i l i t z e u el diari

cialment encertada i molt emotiva: "Cada cop que entrava a la vostra botiga, em semblava recuperar una mica la meva infantesa: les bosses de paper marró, les olors, el so del rellotge, els sacs de llegums..." A tots vosaltres, us vull donar les gràcies més sinceres i dir-vos que he tancat la porta de la botiga però no pas la del meu cor, que restarà per sempre més oberta a l'amistat de tots. Us estimo. / MARINA COLLELLDEMONT (Sant Cugat) La política, I la realitat

l'aconomia

En un debat recent al Canal 33, conduït per l'excel·lent pe-

de casa.

riodista de Mollet del Vallès Jaume Barberà, es va tocar un tema q u e , al meu parer, és cabdal per tal de definir moltes de les actituds que avui en dia es fan realitat a la nostra societat, com és la crisi de la política i dels polítics. Així, d'antuvi, és molt important tenir en compte que ara i aquí, la falta d'idees és un veritable problema espiritual que deixa desertes les nostres societats civils. Així, la dramàtica problemàtica sociovital de molts ciutadans de Catalunya, que amb el seu sou precari no poden pagar una cosa tan elemental i constitucional com és un habitatge digne i una alimentació com cal.

F e u - n o s a r r i b a r l e s v o s t r e s propos tes,

preg ; u n t e s , q u e i x e s de t o t a l l ò q u e u s i n t e r e s s i i afecti

589 62 82

ÜS4CANTOJNS

De la mateixa manera, la vidriosa qüestió nacional, que, de fet, és l'eterna qüestió política catalana, hauria de significar la trobada entre la política, en majúscules, l'economia (potser salvatge) i la realitat nacional, és a dir, de gent catalana (proletària), que es troba totalment tercermunditzada i que vol millorar. Per totes aquestes raons, penso que veritablement, la política es troba en una greu crisi perquè la teoria economicista, totalitària, neofeixista i uniformitzadora ha segrestat els valors més nobles i democràtics de la democràcia europea. En resum, la política no està en crisi, el que es pot posar en dubte és l'estat social i democràtic de dret. I això sí que cal consolidar-ho en una Europa que, per damunt de tot, ha de defensar una valors democràtics no economicistes. / JOSEP M. LOSTE (Portbou)

Opinió

H S / C À I V r o N S Divendres, 11 d'abril de 1997

l l o t j a

Dialogar per

aprendre

FRANCESC CARBÓ I SERINYANA

e l'he trobat pel carrer i sense conèixerla gaire l'he felicitat. Escriure des del fons del cor la sentida carta que ha adreçat als santugatencs m'ha fet pensar que és en la calma, el diàleg, la tolerància i les petites coses que podem descobrir que la vida és la superació d'obstacles al costat de petits reconeixements que entre tots ens fem. Marina C o l l e l l d e m o n t , la propietària de Can Tatet, ha viscut amb intensitat una feina, però quan ara tanca les portes de la seva botiga al carrer Santiago Rusifiol, ens a d o n e m q u e a Sant C u g a t queden petits racons on descobrir que encara respirem aire de poble. Em deia la Marina, i hi estic totalment d'acord, que cal que fem veure que al costat del creixement intens d'una ciutat hi ha un poble que té un carrer Santa Maria, una plaça Pep Ventura, un antic mercat, una porxada al carrer Major o unes cases h i s t ò r i q u e s al carrer Sant Domènec o Castillejos.

Sever

És cert que no podem anar contra el progrés, però cal que sapiguem transmetre aquest sentit de poble als menuts que van pujant. A les escoles, a les famílies i en el si de les entitats o en cercles d'amics, cal apostar per passejar i des-

Molta gent ha entès que una botiga no és només un lloc per comprar o vendre, sinó per dialogar cobrir com era abans el poble i com s'ha anat modificant. No es tracta de lamentar-nos per la pèrdua del passat, sinó de saber explicar el perquè dels canvis i del que significa el pas del temps. La Marina ho ha sabut fer i ens ha sabut dir a tots gràcies quan hauria d'haver estat al revés. Diu que ara confia "a tenir temps per fer moltes coses que els horaris de la feina

no em permetien. I una d'elles és mantenir i enfortir les amistats." Segur que serà així, i el que diu ens ha de servir, si podem, no per esperar la jubilació per fer-ho, sinó per trobar estones per parlar i fer coses plegats amb els que estimen i apreciem. Quan les persones es fan grans, cal que rebin més que ningú l'estímul que el que fan està bé, i més quan ho fan amb il·lusió. El treball incansable de la Penya Regalèssia n'és un exemple. Parlar amb els avis i àvies ens ha de permetre tenir p u n t s de visió contrastats i diferents, però tanmateix enriquidors. Sovint tenim por o ens costa rebre consell o crítiques. Ja no parlem de la necessitat que hauríem de tenir de fer-nos una autocrítica constant. Pensem que són atacs personals i que no es pretén ajudar a la dinàmica de la feina, a la responsabilitat política que es té, l'entitat que es representa o fins i tot la família a la qual es pertany. Ho dic en una entrevista que publica aquesta set-

Tito

mana el Tot Sant Cugat. Moltes vegades pensem que quan ens diuen alguna cosa és per r e t r e u r e ' n s q u e l c o m , quan, vull pensar, més d'un ho fa amb la intenció de millorar la responsabilitat que tenim entre mans. I en aquest

No es tracta de lamentar-nos per la pèrdua del passat, sinó de saber explicar el perquè dels canvis sentit parlava del passejar santcugatenc. Ara que tinc una mica més de temps, quan em trobo amb amics i amigues del meu món professional, d'entitats o simplement del poble, penso que les reflexions que em poden fer són per millorar-lo. I quan fas això t'adones com és d'important xerrar per copsar la situació que viu la gent. I això és el que molta gent ha fet durant

Les

vuitanta anys a Cal Tatet. Entendre que una botiga no és només un lloc per comprar o vendre sinó per dialogar. Un valor que e s t e m p e r d e n t a passos accelerats. Hem de recuperar espais durant els àpats, abans d'anar a dormir, a la sala, al jardí o la terrassa, per comentar què fem i com ho fem en la dinàmica dels que compartim el mateix sostre. Amb els amics durant els àpats, a les sobretaules, caminat per la muntanya, cal xerrar. I com aquestes situacions, cada lector en pot trobar moltíssimes. Però darrere del fet de xerrar hi ha el de saber escoltar, ser autocrític, saber dir les coses i saber trobar les estones de pau i silenci que nosaltres i la societat necessitem. La Marina segur que això ho ha fet i ho farà ara, com deia, amb més intensitat. En definitiva, necessitem àmbits de tranquil·litat i és bàsic trobarlos i mantenir-los. No tan sols hem d'esperar les vacances per recuperar la tranquil·litat i els diàlegs per aprendre.

voltes

Adéu a Cal Tatet ESTEVE RODÓ

u.....nw f ..M.. T .

empre, en veure tancar una botiga en un carrer, em fa sensació de tristor. Una persiana que s'abaixa per no veurela mai més apujar, i si ho fa serà amb un altre fesomia. Són il·lusions que queden enrere. Quan un carrer es queda sense una botiga, quelcom de familiar desapareix d'un entorn que ja hi estava avesat; el "bon dia" característic, l'estètica de l'aparador, el color de les parets, l'olor o la situació dels productes fan que quan ja no podem traspassar-ne el llindar, allà al darrere de la porta ens hi haguem deixat per sempre més alguna cosa entranyable. En aquest cas, el buit encara es notarà més, ja que la botiga de què parlem feia vuitanta anys que compartia veïns, carrer i bons dies i no tant, amb una ciutat que va anar canviant de petit poble de potser tres mil habitants a una ciutat de gairebé cinquanta, amb tot el que comporta aquest canvi. Cal Tatet potser era la botiga més antiga de Sant Cugat, i si és així, de ben segur que es mereix re-

bre el guardó del Santcugatenc de l'any. Quan desapareixen coses com aquestes, tots hi perdem una mica i amb ella també es tanquen records i un testimoni de tantes coses. Deixant volar la imaginació, quan Cal Tatet va obrir les portes, pel carrer Santiago Rusifiol, llavors anomenat del Príncep, quasi no coneixien els cotxes i amb prou feines n'havien vist passar algun per davant de la botiga. En aquell any encara el carrer era estret i no hi havia necessitat d'eixamplar-lo, total per passar-hi quatre carros que venien dels horts de la banda de Cerdanyola. Quan va obrir Cal Tatet, aquell any, tot el poble anava ple de la gran notícia: el tren arribava a Sant Cugat, i a l'altre costat de poble havien fet una estació que, els anys abans, va portar molts forasters per treballar en la seva construcció. Quan va obrir Cal Tatet, un grapat d'estrangers estrafalaris estaven a punt d'inaugurar el primer camp de golf. Allò donaria feina als més joves. Quan

va obrir Cal Tatet, els diaris de l'època només parlaven de la gran guerra que sotraguejava Europa. Poc s'esperaven que al cap d'uns anys també aquí hi hauria soroll. Quan va obrir Cal Tatet... quantes i quantes coses devien passar. Però els meus primers records de Cal Tatet van ser amb uns genolls ben pelats enfilantme pel darrere del taulell, on una cara amable amb una veu encara més amable em preguntava com de grossa volia la paperina de mill per a les tórtores. Aquella veu amable l'he recordat fins al dia d'avui. Fixeu-vos que n'és d'important, la percepció que una botiga ens pot deixar. Avui, Cal Tatet tanca. Potser no s'ha acostumat a aquesta ciutat que creix per les cantonades, que fa massa soroll i que ha perdut el costum de tenir tórtores a casa. Cada vegada que hi passi per davant, encara que ja no senti l'olor de sacs, de llegums i de gra, pararé atenció per seguir sentint una veu amable de la meva infantesa.

12 Opinió

ÏLS4CANT0NS Divendres. II d'abril de 19V1

c a m p a n a r

Cal Tatet

PACOSOI.KR

C o s e s

RECORDANT EL MEU ESPÒS FRANCISCO (TATET) Balma de Can Solà del Racó, 27-XI-77 de Sant Cugat mateix, de les Planes, de Valldoreix, de Mirasol, la Floresta o de Bellaterra, a m b una regularitat matemàtica, a proveir per la s e t m a n a , com els s e n y o r s N a v a r r o de Vallvidrera, per citar un exemple de q u a r a n t a anys de constància. Durant la llarga vida de la botiga ha passat una mica de tot, moltes alegries, també desgràcies irreparables, com la mort d ' e n Francisco, un cop molt fort per a mi, ja que havia descansat totalment en ell, que era qui portava el negoci. D e ben segur que no me n'hauria sortit si no hagués estat pel suport

d ' e n

moral i físic de familiars, amics i clients, q u e em van animar a c o n t i n u a r e n d a v a n t . Aquí sí q u e la llista seria molt llarga, però d e i x e u - m e citar en nom de tots els senyors Samitier de Valldoreix, q u e setmana rere setmana em van ajudar moralm e n t a no defallir i a resoldre qualsevol dels problemes que tot negoci comporta. El carrer Santiago Rusinol ha estat l'eix transversal de Sant Cugat, i les botigues, la seva vida. Començant pels veïns, la Rosita, la Maria i en Julio, i acabant per tots i cadscun dels est a b l i m e n t s del carrer, només p u c d o n a r les g r à c i e s p e r la

Sot

D e i x e u - m e acabar agraint de tot cor a tots els q u e a m b el t e m p s han estat, a b a n d a d e clients, amics. He rebut moltes satisfaccions de tots els que han passat la porta d e la botiga i espero que ells també hagin trobat en mi una mà oberta i una atenció sincera. A partir d'ara, confio a poder tenir temps per fer moltes coses q u e els horaris de la feina no em permetien fer. I una d'elles és mantenir i enfortir les amistats. Gràcies a tots pel suport i la confiança.

s diu que el suprem faedor, avorrit de tant treb a l l a r sol, va d e i x a r anar el conegut "creixeu i multipliqueu-vos". Així. pensava, potser trobaria algú per fer-la petar. I un bon dia les e s p è cies, com aquell qui res. van posar fil a l'agulla. S'han succeït els anys i encara no s'ha perdut el costum d'exercir la pràctica d'aquell p r e c e p t e . I ha estat així com amb penes i treballs la terra també s'ha anat transformant.

El senyor Jordi Pujol gosa declarar en una entrevista conc e d i d a a un s e t m a n a r i local q u e " la transformació de Sant Cugat ha estat notable i molt positiva". Però no ens diu per a qui ha resultat molt positiva. Per als vilatans, que han de suportar els carrers infestats d'automòbils? Per als pagesos, foragitats dels conreus, que avui s'han transformat en vials o m u n t s d'habitacles en sèrie? Per als naturals, q u e es veuen forçats a sufragar a m b taxes, c o n t r i b u c i o n s i impostos diversos uns serveis q u e mai no han rebut? El senyor Pujol ens vol fer passar per l ' a d r e ç a d o r de la d e s i n f o r m a c i ó ? E n s vol fer c o m b r e g a r a m b les rodes de molí d e l s s e u s informadors?

porxo

Pizzes guarnides amb sang humana

W w ï'·vYfo'Barcelona, 92.... 92 municipis que m'annexionaré!!

FONTCUBERTA

'agradaria no llegir mai aquest titular a Els 4 Cantons ni a cap altre mitjà de comunicació. Però, desgraciadament, penso que qualsevol dia em quedaré garratibat en assabentar-me que algun noi o noia dels que reparteixen pizzes a domicili ha tingut o ha provocat un accident mortal. Dissabtes, diumenges i dilluns obro la premsa amb aquesta recança perquè són els dies teòricament més negres. dies de futbol televisat on sembla que hi hagi més demanda de menjar ràpid servit a domicili.

.x*^

,>'&**.

bona convivència i harmonia. Malgrat el canvi de vida q u e ens portarà el tancament de la botiga, la Nuri i jo pensem continuar vivint aquí i mantenint, per tant. la mateixa bona relació de sempre. La vida continua, però els hàbits de la gent canvien. Potser és una sort q u e hagi arribat el m o m e n t del tancament natural de la botiga. Hauria estat molt més trist haver-ho de fer per falta de clientela. N o pod e m anar contra el ritme de la societat, marcat per les grans multinacionals, pel horaris complicats de treball de la gent i per la competència dels més forts. Cal Tatet tanca per llei de vida, i contra aquesta ningú no hi pot fer res.

- * » • w •% 4

"A la Barcelona real també hi és Sant Cugat" (Pasqual Maragall, a TV3)

u s c a i t e

Canvis

MARINA C O L I . K I . L H K M O N T

i ha decisions difícils de p r e n d r e a hi vida, però també inevitables. Després de més de vuitanta anys de servei al públic. la botiga tic grans de Cal Tatet ha abaixat definitivament les persianes. Kl pas del temps no l'atura ningú. He arribat a l'edat de la jubilació i al m o m e n t de viure la vida d'una manera ben diferent de la d'ara. Una botiga és més que un negoci, que un mitjà per guanyarse la vida. B à s i c a m e n t és un servei, un posar a disposició dels clients uns articles més o menys necessaris per a la vida quotidiana de la societat. A Cal Tatet s'ha fet realitat aquella obra de misericòrdia de donar menjar a qui té fam. I menjar de primera qualitat, que aquest és el millor full de serveis de la casa. De ben segur q u e aquesta ha estat la causa que la botiga hagi resistit en els darrers anys la c o m p e t è n c i a dels petits supermercats i de les grans superfícies comercials. Els sacs de fesols, mongetes o cigrons, comprats directament moltes vegades als mateixos pagesos, han estat la millor prova de la qualitat dels productes. Una de les coses q u e més avala la botiga de Cal Tatet és la fidelitat d e la clientela q u e ha vingut

Els meus temors, que comparteixo amb una quantitat increïble d e santeugatencs, t e n e n fonaments ben sòlids. Només cal passejar-se pel nostre municipi les nits d'aquests dies negres per veure, i patir, com circulen una gran majoria dels repartidors de menjar ràpid. No tots, sortosament. Pugen sobre les voreres, van en contra direcció, se salten els semà-

fors en vermell, avancen els cotxes per on els peta, encalcen els vehicles que consideren massa lents, sobrepassen els límits de velocitat... Però tenen una virtut respecte als altres conductors: no s'enfaden mai, perquè enfadar-se

Que les empreses contractants canviïn la condició de 'apreu fef per evitar accidents sembla utòpic vol dir perdre temps, i en el seu ofici perdre temps pot significar perdre diners perquè no retornin a temps a la seva seu i agafar així una altra comanda. La seva professió és en línies generals de les anomenades a preu fet. Com més reparteixes, més guanyes.

Pensar q u e les empreses que els contracten modifiquin aquesta condició de a preu fet per evitar accidents sembla pura utopia. Cal buscar com sigui altres solucions. Vigilància policia!. És relativament fàcil fer una tasca de prevenció. Es col·loquen agents a prop de les empreses subministradores a les hores que tothom sap que es cometen infraccions i es fa el que han de fer els agents de l'autoritat: vigilar i sancionar els infractors. És demanar massa? Potser sí. Però val la pena que'els responsables facin un esforç perquè estan en joc vides humanes, i especialment de joves, el sector més castigat pels accidents de circulació. Si algun dia llegim a la premsa el nostre truculent titular, qui en serà el responsable? Evidentment qui provoqui l'accident, però, tindran la consciència tranquil·la aquells que potser l'haurien pogut evitar?

EIS4CAINTO>6

Societat

Divendres, 11 d'abril de 1997

Feria

A b r i l

Les actuacions de les entitats participatiu vu„ <.y.iS.,, „,. y~L.„ „„„.jrós. Fotos: XAVIER LARROSA

Sant Cugat es vesteix de faralaes' La primera edició de la Feria de Abril del CPA al Centre Comercial Sant Cugat ha estat tot un òxit de participació aquest cap de setmana. Els organitzadors hi havien posat il·lusió ÀNGELS CASTUERA

La primera Feria de Abril de Sant Cugat, organitzada pel Centre Popular Andalús en el marc del Sant Cugat Centre Comercial, ha funcionat molt bé. Als actes de la jornada de clausura, que es van fer dissabte, més d'un miler de persones van gaudir d'actuacions de cant i ball andalús. El president del CPA, Gabriel Ruiz, es va mostrar satisfet i convençut que la Feria continuarà l'any vinent, i que es convertirà en una de les cites tradicionals del calendari de festes de Sant Cugat, com ho és ara, per exemple, la caseta que l'entitat andalusa munta als Jardins del Monestir durant la festa major. Dan Ortuno, gerent del Sant Cugat

i bona feina, i els resultats van ser excel·lents. 2 0 0 persones van assistir a la inauguració i un miler es van reunir en les actuacions que tancaven la Feria dissabte a la tarda. La

Centre Comercial, ja va apuntar en acabar l'edició d'enguany que la direcció del centre està establint contactes per, "si és possible", fer que lafirasigui més gran i més reeixida l'any vinent Unes 200 persones van assistir dijous als actes d'obertura de la Feria. El periodista local Ramon Luque va fer de mestre de cerimònies i va presentar les actuacions de les entitats. El grup i el quadre de ball del Centre Popular Andalús, i la cantant de flamenc Àngeles Cruz, acompanyada a la guitarra per Pepín Jersol, van ser els encarregats d'actuar en la primera jornada. Exhibició de música i cultura La caseta, instal·lada al primer pis del Centre Comercial, esta-

EI Pa d e Cada Dia ara també a la Ctra. de Cerdanyola, 6 Tel. 674 12 71

música, el canfe i la gastronomia andalusa es van convertir en un punt d'atracció ineludible per als visitants de les galeries comercials. Diverses entitats anadaluses van participar

va decorada amb litografies de les vuit capitals andaluses, i també hi havia un gran pòster amb figures d'andalusos il·lustres que presidia una de les parets de la caseta. La intenció dels organitzadors era donar a conèixer no només elricfolklore andalús, sinó també l'àmplia cultura pròpia d'Andalusia, en l'àmbit de la literatura i les arts plàstiques. L'escenari recreava un pati andalús, com el que hi ha a la seu del CPA i l'entorn s'havia ambientat amb mols fanalets. Els actes de la Feria de Abril van continuar divendres amb les actuacions del quadre de ball del Centre Popular Andalús. La cantant Àngeles Cruz, sòcia de l'entitat, va repetir l'actuació, precedida dels balls del quadre del Centro Cultural Artístico Manuel

en aquests tres dies de festa, que, segons el president del Centre Popular Andalús, Gabriel Ruiz, s'han de convertir en una cita habitual dels santcugatencs.

de Falla de Barcelona. Aquest centre, i el Centre Cultural Andalús de Mollet del Vallès, que va tancar les jornades, han col·laborat en aquesta primera edició de la Feria de Abril santcugatenca. L'experiència ha estat molt positiva per a totes les parts implicades. El públic va ser l'autèntic protagonista de la festa, i aquesta era una de les intencions que tenien eLCentre Popular Andalús i el Centre Comercial en organitzar aquesta celebració. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i també els alcaldes de Rubí i Cerdanyola havien estat convidats a la Feria de Abril santcugatenca. Una de les autoritats que també havia estat convidada i que va fer una visita a les instal·lacions del petit recinte de la fira va ser Pablo Martínez, dele-

gat territorial de la Junta d'Andalusia a Catalunya, València i les Balears. Martínez va destacar que la Feria de Abril és molt positiva, perquè és una mostra del poder de la cultura andalusa. Les actuacions durant els tres dies van ser molt variades, amb a/égrfas, tvmenas o rumbes. Aques-

ta era una experiència pilot per al Centre Popular Andalús, que va presentar un repertori de cançons del director del cor A Nuestro Aire, en una de les actuacions. La junta directiva del Centre Popular Andalús feia molts anys que intentava muntar una Feria de Abril, "perquè els santcugatencs s'ho mereixen". Els seus interessos van coincidir amb els de la direcció del Centre Comercial, que es van decidir a col·laborar-hi estretament.

FORN • GRANJA • DEGUSTACIÓ Pa i Pastes cuites cada dia Obert diumenges No tanquem al migdia

Amb la garantia d e

VALLÈS PA, S.A.

Societat

ELS íCANTONS Divendres, II d'abril de 1997

Sopar per celebrar la primavera

C a s t e l l s

C o m u n i c a c i ó

La colla projecta dos vídeos sobre la història del món casteller

Rl'TH Boi.UNGKR - Sant Cugat -

Els de Valls recorden el mític 5 de 9 ELENA CASTKI.LARNAI ' - Sant Cugat -

Fornells: "la penkhiria del diari e's me's important que la meva persona"

Fornells deixa E4C FI periodista Xavier Fornells, q u e actualment ocupa els càrrecs de cap de premsa de l'Ajuntament i director de Ràdio Sant C u g a t , deixa el consell d'administració i el consell editorial d'aquest setmanari, "en favor de la imatge de la publicació". Fornells considera que "els atacs que han rebut alguns dels redactors del diari en les últimes setmanes sobrepassen la crítica estrictament professional i es posen en aspectes personals q u e no són justos", referint-se a una querella con-

Com si fos de tota la vida

tra el col·laborador d'aquest setmanari Ramon L u q u e , i a una carta q u e va rebre fa unes setm a n e s el coordinador d e redacció, Jofre Llombart. Xavier Fornells entén que aquests atacs s'adrecen a la seva persona, tot i q u e es fan de manera indirecta, i que es critica el fet que compagini el seu càrrec de cap de premsa municipal amb el de col·laborador d'aquest setmanari. El periodista va anunciar la seva decisió, "meditada des de fa temps", a l'última reunió del consell editorial d'Els 4 Cantons, q u e es va fer dilluns passat. / A.C.

BELLATERRA _ CERDANYOLA DEL VALLÈS LA FLORESTA .. MIRASOL

la xocolata... <ft?**fH SANT CUGAT DEL VALLÈS

• I * entrepans... * f v f * v • I cafè...

*H*H

to* pasta*... i f v f f v • I «uls...

ffvrts.

Si encara no ens coneixes, La granja mereix una visita

II I!

PI. Barcelona Tel. 675 52 46

Una vintena de santeugatencs es van arribar dijous passat a la Casa de Cultura per assistir a la projecció de la pel·lícula Fot^a, equilibri, valori seny, que ha enregistrat el cineasta de Valls Josep Albareda i Duch. Aquesta pel·lícula ha rebut nombrosos premis internacionals i nacionals. Per aquest motiu, el fet d'haver-se projectat a Sant Cugat es pot considerar una primícia, ja que no s'ha projectat gaires vegades davant el gran públic. La pel·lícula, rodada als anys setanta, feia un repàs al procés de creació d'un castell: reproduïa els passos a seguir i feia constar l'esforç que suposa per als castellers el fet d'aixecar aquestes construccions humanes. Abans, però, es va projectar la pel·lícula 5 de 9,113 anys després, també enregistrada per Albareda. Aquest vídeo es va passar, en aquest cas, amb la intenció de rememorar el mític 5 de 9 que la Coda Vfella dels Xiquets de Valls va aconseguir aixecar la passada tem-

RESTAURANT CAN EDO. RESTAURANT CAN QUYÉ REST. RANCHO EL PASO UASJANEH LÀPONDEROSA BAR ENRIC LANANSA ELPQRTALET .. HOSTAL DEL GALL LA£ALTA_ riu A i i m i FR CHEZ PHIUPPg CANTINA EL MÈXIC AMO DAJ1ANGJIN LA LLUNA L'ALBA LAGRANJA ELS ARCS SNJPPEB'S GRANJA BAR EL MONESTIR MESOMENYSL BAR R E S L H J M Ü CAN BARATA BAR ESTACIÓ ST. CUGAT

C/ Pas-Estacií-. 15 Cl Riiarialajara 14 (7 Victòria, 18-20 .Clra^SabadeJLiZ PLdel.Dr.GuardJeU4__.

Rambla GaaMora^

porada durant la diada de Santa Ursula. Aquell va ser un dia important per a la colla vallesana, ja que el 5 de 9 feia 113 anys que no el carregava i descarregava cap colla. La presentació del vídeo en aquesta ocasió va anar a càrrec d'Oriol Pérez de Tudela, membre de l'equip de pinyes i folres de la Colla Vella dels Xiquets de Valls. L'acte tampoc se'l va voler perdre Juanacho, que va ser cap de Colla de la Vella dels Xiquets de Valls la temporada passada. Juanacho va aprofitar l'avinentesa per animar tots els castellers que van ser presents a la Casa de Cultura a anar aixecant els seus castells a poc a poc i sense nervis. Aquest va ser un més dels actes previstos dins el programa de xerrades que un cop al mes porta a terme la colla castellera de Sant Cugat. Els castellers tenen un programa ple d'actuacions que inclou un acte conjunt amb els Castellers de Terrassa a Cerdanyola el dia 20 i un altre el dia 27 a Sant Cugat, amb motiu del desè aniversari dels geganters de la ciutat.

Tothom que vulgui, està convidat a assistir al Gran Sopar de Primavera q u e d u e s santcugatenques han organitzat pel divendres 25 d'abril. L'única condició és anar vestit a m b alguna cosa de flors. Així ho han previst l'Esperança i la Manoli, q u e l'any passat ja van organitzar un sopar a Sant Cugat per a tothom qui celebrava els quaranta anys. El sopar a Can Cabassa començarà a dos quarts de deu del vespre i la festa d e la primavera continuarà després al mateix restaurant amb música en directe per ballar. "Volem conèixer gent i passar-ho b é " , assegura l'Esperança. "Aquestes festes s e m p r e costen d'arrencar i animar la gent a part i c i p a r - h i " , però les d u e s organitzadores confien que s'hi apuntarà molta gent. Totes les persones interessades a anar al sopar de la festa de la p r i m a v e r a han d e trucar als telèfons 589 79 72 de l ' E s p e rança o 674 16 23 d e la Manoli per fer la reserva, p e r q u è les places són l i m i t a d e s . El sopar, ball i barra lliure costa 5.000 p e s s e t e s .

692 24 24 56Q JflJ9_. 674 38 03 Cuina catalana, banquets . _ Tancat dimecres tanta 674 2315 Cuina variada 58JL25JJ_. .614.1 6991152.. Paelles, marisc, fregtd, . Tancat dimarts nií i dimecres 588 54 68 586 42 81 589 5011

Pizzeria. cuina catalana . Menú. carta i degustació . Frankfiirts . . 674 9L51 . Cuina mercat . 674 94 84 Cuina francesa/menú diari 589 16 25 r.uina i música mexicana

fV Endavallada. 10 __CZSoL25. y. .fibla. Can Moca. 10 589 03 80 __C/SdL25_. Qra Cerdanyola. 13 675 35 80 _ Cl St. Antoni-plaça Barcelona 675 52 46 674 54 00 Pg,Joireblanca. 17-19 675 31 41 C/ Enric Granados. 7 589 54 92 __PJaça Augusta. 2 589 38 23 Q Elies Rogent. 14 58917 40 Plaça Pep Ventura. 3 Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200 697 06 52 674 45 46 Piaça Uuis Millet. 2 564 23 32 Plaça.Monestir. 1 . . . 58915 02 C/Alfons Sala. 9 _. .' 589 06 07 Pg.Oabarria. 69 569 2697 Rhla. Can Mora, s/n 674 16 75 Cl Baixada de l'Alba. 20. 674 10 47 BAR RESTAURANT EL MESÓN Plaça Octavià, 5 589 52 40 BRASERIA DEL MERCAT VELL Plaça Pere San. 6 C/Alfons Sala. 24 675 15 03 LAPASTABCfflA C/ Indústna. 27 67514 02 TY-B1HAN O Sanla Engràcia. 15. 589 29 71 PL Lluís Millet. 1 _ 589.61 51 O.SanUordi 33-35 58914 96 Camí Can GanxeL47 569 50 63 Pge. Musellas. 3 5691026 Rbla del Celler. 87 675 55 66 Sant Bonaventura. 6 674 64 33 HAUAMSJ Sant Bonaventura. 14 .675 09 05 LAHUSCLERA Santa Maria. XI £Z52697L CELLER STA. IIARIA TERRA MAR Vic. 2B CANCASOLETA Sant Bonaventura. 39iaixos 6751QJ3 RamblaM. Jacint Verdaguer 185 674 11 41 HFSTAURAMT VALL D'OR RESTAURANT MAS ROIG PlacaMas Rgjg^ 675 00.86 Rbla M. Jacint Verdaguer. 113 67467 21 CAFÈ-BAR SOL

Tapes i plats combinats Cafeteria.croissanteria Cuina casolana Brasena .... . Esmorzars/tapes casol Mexicà-menú català Menú diari i prod. ibèric . Cargol llauna/arròs negre Especialitat tapes i cafès Creps. amanides, menús Marisc, menú, cuina merc. Cuina de mercat Cuina catalana.. . La nostra esp. és Qualit. Braseria i cuina de merc. Calçotada Pizzeria, creperia Creperia bretona Carn a la brasa. tapes Cuina colonial Cafeteria, pizzes. menú .Menú diari i entrepans . Menjars casolans Ampliajjama d'entrepans_ Menú diari. .Entrepans variats.

Peix i marisc fresc

Jazz Live

'""•'

Tota una

tradició

Tancat djumenge-dilluns tarda-nü. Tancat dissabtes excepte reserves

De dilluns a divendres Tancat rtiss migdia i diun. Tancat dilluns

MENÚ DIARI

Tancat diumenge .. _ _ . . . __ .__

1.100 ptes.

Onil Obert al migdia

Dissabtes i diumenges

•

MENÚ Obert tots els ties

Obert cada úa Repartir a partir.de les 12 h Obert tol el dia Dilluns vespre tancat Tancat diumenges nit

2.000 ptes. •

Obert to! el dia Tancat dilluns Menú de dilluns a divendres .QbeOJQlsilsdies ... . . Pastafresca_ Obert tota la setmana . . . Diumenge tancat _ . . Diumenge tancat.Diumenge n Tancat diürn Caps de Tancat diumenge vespre i diuns

Obert tots els dies

•

Ï I Jtrón

"•• 'i "^"M'ii'm"iDiii n m m i,

Descobreix el PICA PICA del MESÓN de la nostra carta

PI. Octavià, 5 Tel. 67410 4 7 / 5 8 9 27 02 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Societat

ELSíGUYTONS Divendres. 11 d'abrilde 1997

S o l i d a r i t a t

Ensenyament

Vallès sense Fronteres La Generalitat eliminarà organitza diverses el transport a la Pins el setembre activitats a Sitges El Consell Comarcalja ho ha comunicat als pares ÀNGELS CASTUERA

L'escola Pins del Vallès no disposarà del servei del transport escolar gratuït a partir del curs vinent. El Consell Comarcal del Vallès Occidental ha comunicat en una carta a la direcció del centre que es veu obligat a fer aquest canvi per tal de complir un nou decret de la Generalitat que decreta l'eliminació del transport escolar gratuït en aquells centres escolars on es consideri que no és obligatori. L'escola Pins del Vallès es trobava en aquesta situació. La reducció dels autobusos s'ha fet de mica en mica. En el cas de Sant Cugat, s'ha conservat al llarg d'aquest curs "per no deixar els pares sense aquest servei a corre cuita". La Generalitat va anunciar que suspenia el servei al mes de juny, quan les matrícules ja s'havien fet i resultava difícil convocar els pares per explicar-ho. Aleshores, "la pressió de l'Ajuntament", segons la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, "va aconseguir que el ser-

vei es mantingués un curs més. El termini, però, s'acaba al setembre i el Consell Comarcal ja ha anunciat a l'escola que al setembre no hi haurà autobusos per portar els nens. La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, ha lamentat aquesta decisió de la Generalitat, tot i que ha recordat que "ja en teníem consciència des de l'any passat. De fet, hem mantingut el transport per a l'escola de la Floresta i el Leonardo", on el servei no és tampoc obligatori. La Generalitat dedicava una partida del pressupost al transport dels nens més petits a les escoles que estan dins el mateix municipi. Aquests diners els gestionava el Consell Comarcal, que s'encarregava de garantir el servei. Segons el director de l'escola Pins, José Jurado, "l'any passat ja se'ns va apuntar la possibilitat que se suspengués el servei, però mai va ser de manera oficial, i, de fet, es va mantenir. Aquest any, però, el Consell Comarcal ja ens ha fet saber que el curs que ve no hi haurà més autobusos."

El Consell Comarcal proporciona dos autocars per traslladar els nens a l'escola al matí i tornar-los a casa a la tarda. En total, són cent nens que cursen des de primer de preescolar fins a segon d'EGB. Aquest servei no es creia obligatori perquè la Generalitat només considera com a tal el trasllat gratuït d'alumnes que s'han de desplaçar de municipi. El director de l'escola Pins del Vallès ha afirmat que, de moment, "hem rebut la notícia", tot i que encara no s'ha comunicat, perquè no hi ha hagut ocasió, al Consell Escolar. La direcció del centre ja ha enviat una carta a tots els pares dels alumnes afectats per advertirlos de la suspensió de serveis. La direcció de l'escola els ho ha volgut comunicar en el període de preinscripcions perquè els pares ho tinguessin en compte a l'hora de decidir on matriculaven els seus fills. Jurado ha manifestat que suposa que 'TAPA farà algunes gestions", però de moment no s'ha pres cap decisió. Es preveu que la setmana que ve es farà una reunió per discutir-ho.

MARINA VALLÈS - Sant Cuaat/Sltn·s -

L'associació santeugatenca Vallès sense Fronteres ha estat contractada per l'àrea de Benestar Social de l'Ajuntament de Sitges per tal que organitzi diverses activitats que ensenyin la gent a viure de forma solidària. Aquesta associació santeugatenca d'emigrants ha preparat diverses activitats, des de tallers de ball, disfresses, jocs,

música, fins a un taller d'escriptura àrab. També fan tallers dirigits a col·lectius de disminuïts cada quinze dies. La gran novetat d'aquest projecte, però, és el fet que treballen per primera vegada amb nens disminuïts. Totes les activitats estan emmarcades dins el Programa d'aprenentatge per a la vida solidària. És el segon cop que Vallès sense Fronteres és contractat per un ajuntament. La primera vegada va ser a Barberà del Vallès.

L l e u r e

Els escoltes celebraran la festivitat de Sant Jordi durant tres dies L'Agrupació Escolta Berenguer el Gran ha organitzat diferents activitats per als nens santeugatencs per celebrar la Diada de Sant Jordi. El programa es repartirà en els dos caps de setmana anteriors a la festivitat del patró de Catalunya. Demà, els nens disposats a pintar podran participar en la creació de la cuca més llarga. Les condicions exigeixen només portar un llençol vell de casa per decorar-lo. Els monitors ajudaran els nens a pintar la roba durant tot el dia. Aquesta cuca, una vegada acabada, s'estrenarà el diumenge dia

20 en una cercavila que sortirà a les 11 del matí de la plaça de l'Ajuntament. L'arribada de la cercavila és prevista a dos quarts d'una a la creu de terme. Un cop allà, es farà una xocolatada i un grup de música s'encarregarà d'animar la festa. Precisament la música serà protagonista la nit anterior, perquè els monitors del grup escolta han organitzat un concert amb els grups Inercie, Depas, Black Coffe i Telefunk. Les actuacions començaran a la plaça dels Gegants, davant de la biblioteca municipal, a dos quarts d'onze de la nit, i es preveu que acabi a les tres. /À.C.

Un moment de la conferència de Montserrat Plans. Foto: ÀLEX CALSINA

Els joves són actualment els més afectats per la pobresa CLARA ROIG - Sant Cagat -

Les actituds de l'Església envers la pobresa és el tema que va centrar la xerrada, que es va fer dilluns a la parròquia, titulada Hi ha pobres a Sant Cugatf. L'objectiu principal de la conferència, que va donar l'assistenta social de Càritas diocesana de Barcelona Montserrat Plans, era sensibilitzar els santcugatencs sobre el problema

de la pobresa i a actuar per intentar solucionar-lo. "El grup social més perjudicat per la falta de recursos econòmics són els joves, sobretot a les grans ciutats", va afirmar Plans, que va afegir que "això és causat perquè molts nois i noies de més de vint anys no troben feina i viuen, fins que poden, dels pares". A la xerrada Hi ha pobres a Sant Cugat?, Plans també va fer reflexionar els assistents, a

partir de fotografies comentades d'indigents. Finalment, l'assistenta social de Càritas diocesana de Barcelona va destacar que les entitats de Sant Cugat podien ajudar molts pobres santeugatencs, tant a partir d'auxilis puntuals, com organitzant projectes promocionals o denúncies socials. Segons Montserrat Plans, cal una conscienciació individual, perquè "es pot ajudar més del que realment ens pensem".

veterinos D«ureacrJvendfes9,30-14f16,30-20 Dissabte 9 $ • 14 URGÈNCIES 24 K)RES € 4141100 abonat 200244 Rius i Tautet, 31 - 08190 SANT CUGAT

Consultes i hores (D 589 7141 [0graMt Nutrició

Perr||<}üèria!::

Societat

ELS / C 4 I Y I O N S Divendres, 11 d'abril de 1991

E n t i t a t s

S u c c e s s o s

Els soeis de lu l'i"i/u/ Ri^/iissií/ ; un gaudir d'un gniu pastis. Foto: ELS 4 CA.X'/'OXS

Els bombers dut mil íntim w di Inimidi de divendres. Foto: Al .EX ('AI .SI.XA

Dinar de la Penya Regalèssia

Incendi amb ferits

A\<;I-.I.S( A S Ii i K\

- Sant Cugat -

La P c n \ a Regalèssia \ a celebrar dissabte la festa de la prima\cra. un dinar de germanor que els membres del col·lectin dediquen a les seves dones, per la paciència i la comprensió que demostren al llarg de l'any, quan els seus marits sacrifiquen els dissabtes i els diumenges per fer una tasca desinteressada per l'ermita de Sant Medir i la rodalia. Precisament l'entorn de l'ermi-

un pastís de cinc pisos molt espectacular. (Juan va acabar el dinar, el president de la Federació de Colles de Sant Medir de Barcelona, Ricard Pinet, va obsequiar amb la medalla Dolça Arrel, una peça gravada per ell mateix, en agraïment a la feina que fan els voluntaris que treballen per l'ermita. Carles Badia, fill de Joan Badia, va regalar als membres de la Penya Regalèssia uns ploms de paleta que havia fet. Va ser un dels moments més emotius de la trobada del col·lectiu.

ta va ser escenari d aquesta trobada. El dinar va ser\ir també com a mostra d'agraïment a totes les empreses i les persones que col·laboren amb la Penya per tirar endavant la seva tasca. A les 12, el pare Victori va celebrar una missa dedicada als membres de la Penya Regalèssia que han desaparegut en l'últim any: Joan Badia i Carles Roca. Es va aprofitar per beneir el nou banc, i després, sota la pineda, es va fer el dinar. El pastisser Jaume Alegret va obsequiar els assistents amb

- Sant Cugat -

Tres persones van quedar ferides divendres passat després d'un incendi en un despatx de l'edifici d'oficines q u e hi ha a la carretera d e Sant C u g a t a Rubí. El foc es va declarar a les 1 2.52 h a l'empresa Kollman, situada en un bloc de despatxos al quilòmetre 14,4. La policia municipal va alertar els bombers e n v e u r e q u e en sortia tum. Les flames van afectar uns quaranta metres quadrats d'un

local situat a la planta baixa, tot i q u e el fum va pujar per tot l'edifici. Dos dels ferits van ser traslladats en ambulància fins a diversos centres hospitalaris, entre ells l'Hospital General de C a t a l u n y a . Kn el control d e l'incendi van intervenir vuit vehicles d e bombers, q u e tenien el foc completament dominat cap a un quart d e ducs de la tarda. Després, els agents van fet tasques d e ventilació de l'edifici perquè s'hi reprengués l'activitat. /A.C.

C L Í N I C A PARC C E N T R A L Doctor Thierry Hascoet ODONTOESTOMATOLOC.IA RECONSTRUCCIÓN E \ CERÀMICA ASISTIDA POR ORDENADOR.

* & r , ÜO*TSïíRfiAT QAfiRKïA

Cirurgia • DR.raRNÀND62LAYQS Cirurçia senars), aparat! dtgMtiu, A S O

Previasa-Ssoftw. Av. tawMmrea, 2-B, Sn.Al.SartCuQal. 9 9894700

Consult. Centre Mèdic

JÍ(lK«&a& Sant Cugat *Í744»25

Mútues

•DHA,!!., CSnkw * ^ . S | Í < f e 9*13 h: Í6-Z0 h Pj. S ^ M ^ I & í í f f f i r a s - S 3 * Cugat «9*»JÍ

Oftalmologia Mú-

fwtf>te*p<ttt%i«to IfeSawteàjítf

» CENTRE MÈWC SÀBAT C«tHÉcaJ9 <J» conduir twm»» « « * * ) « tfi(ema,te»aílwàpta.o'3»nS»ípRt»6SS6t

ZZ%

ESPECIALISTA EN

MaMcw <W5»U, «fteatíi. pftwateft orWKlfcywi. papHomaa. cjfwste*í peu.

ORTONDONCIA

• De lunes. a viernes: de 1 0 a 14 h y de 16 a 20 h

»«$*17S-929169S36

•

Psicologia

Telf.: 589 59 42 Urg. 929 39 48 76

* ÇEHTBE U S PSICQÒMSJA

Odontologia

te(attte.íl·(*,«to)esee«s {a*J», Av, Cat«Mft!É:?1,af ta. SantCtqgíit

2 , entot, l a SarttCugat

««7415S»

Dra. Nathfíe Vergnes-Baqué

^Pf9K»4MXXMttAít

SAtirr OCUUWR

~~ F M « T S 1 « t B

•

Podologio

Hamxt tS***jm*oat<*>

c/Joan Miró, 16 IES. Angeleta Ferrer

N»lhSa Varffia*««|uà,Orta-

Dietètica-Nutrició «MABIAFHUS1 «i ijiimlin» iiiililijníjtprç!* ritmi mm vfcft4». of R ^ f g p f M M * * , 8*47,

josn m&t is, hm Cugat. 42 W g . 9 2 9 3 9 4 » 76

DENTAL l QW«te<aC

Pedagogia-Logopèdia

«WfWOO Fax 5690313

Wft,S-7,1r?a.Santeufl(A

(Médicos franceses colegiados)

CPMU

• CLÍNICA 0 R T 0 * > $ $ $ | « S Av. Toltebtorèa; a-ftïífrA,jtotóafcS -SantCwsafg 98»g»9C r ^pàa.;tZ 0<jw*k^ròrwta<júits, '. ,.|WB. Rjbataaada, » , 1 r 9 « . $ * | C « * à , » «74721» ,. n[ it

•owty«o»«o ''"';'^" ; '"

• Unitat de Tractamenl de l'Alcoholisme. • Psicologia Clínica i Psiquiatria. Psicoteràpies, Depressions, Parelles

^ C a g a t - y 67473 4& #<HÍWCA mm», o-omoabticu.

vmsTow

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

• M . ANTÍ»«AfEDUAROO CARDONA P«(cotosfaïl(níca. RMa. Can Mota.1 SMtt&tt* « B e s 43 4*^430 98 25

Pediatria

poetw RaftwSram* ©rtíxíbmíaexefctawHfnantnctKiatíults C/SantaManaS. awttcuoat

•C6HTf«l»8tCOT6f*A«Aïï6l. VAttlS ;* - .

Ps*«*^. pss^uWri», togopétía. Plaça Or. Ga»**, S,2h.3a. Sant Cugat

gentCug»

Metge capçalera

SANT CUGAT DEL VALLÉS

- C W B t u n y a , 2 1 , baixos S a n f C S g a l

• C l i i C A DENTAL AUTRAN CWort«lB#» gener»},rniptentotogla,pfa <H«i, qjanwptitnit», ortmtfenria, mjtt/çe.

Fisioteràpia

ièMMEMtCASmiO

• DRA-PAtERM Ps)(cDk^A>níatat,d«{)rwtó.tlíteuí«s* fstactó, tra»Ssmea l'adotsseèwia, ps*»tsrt^.Ha«as6wvingijda3.üíFratxi8S<i

ir «7*7*18 »DBA.Bt*aèíKAi. AW.MÜT

...

Mtfragas, 2B^>7,2n 1a Sant Cugat. *«7at3*S»-4184S4*

»'aa»a«t$

"""**"-"-;'

• PM»CANC«AÍ*ÍEM»'' ' Pediatria - «wttaw atfattwlnl. Ay. ïorrebtarWa, 2-8,3t pi*. Sat*JE«iia » #«74 « f | » - « W « | « | — '

Pulmó i cor • Dtr. JOAN VAl·LDereRAS COttBAS Pu(md i cor. Màjof. 36, 2n Sant 0u$tf.

Patologies associades al consum de drogues

•(E-OOfJlittAtOllltí..^,..

«•enwrat

• Servei de Transloms d'Ansietat: eslres fòbies

l'Rl'<:vM.TKI.I!R>\6l..\l

589188»

«OR. mwKtmmmm^àï;.

589 37 87 INFORMACIÓ ratSONAUTZADA Av. Torreblanca, 2-8,3r A desp. 11 i 12 Sant Cugat del Vallès

*Df.JUAN30SéeÓMÉ2 CASEZA ObslBtríaa t gmacotogía. HwascDrtwn-

l-íï^

Tnu0t8tefo^«^t^«^&NÉi|^ nWria, Prsvi^w " " 9

Tocoginecologia-Obsletrícia .Hp«|Wii«.V)tataDS»tutM«f**:«n*va· fiKteai.twots.SantCuBtó.

disseny Cocaïna Manlenimenlí ambSIeMOnns

• Unitat de Tabaquisme, loc Patoiògn

MED]Wf**.C»tat«nya.

22, if 1a. Sant Cugat.

• Seivei de Toxicomanies. Drogues de

email impross@cambrescat es

v *r*4»m<.mmm>

Societat

ELS4 CANTONS Divendres, 11 d'abril de 1997

L ' e n q u e s t a

Què li ha semblat la Feria de Abril de Sant Cugat? - Sant Casat -

Aquest cap de setmana passat es va celebrar per primer cop la Feria de Abril de Sant Cugat, o potser seria millor dir del Centre Comercial, ja que es va fer als terrenys i amb el suport del Centre Comercial. Va ser una Feria curteta en el temps però prou intensa i molt comercial. A molta gent de Sant Cugat els va sorprendre la iniciativa i altres no se'n van assabentar. La impressió general de la gent és que, si no es massifica gaire, és una bona pensada, en-

cara que molts expressen la por que esdevingui tan comercial que es perdi l'essòncia del que és una Feria de Abril. Altres opinen que si ja hi ha una Feria a Barberà, no té per què haver-n'hi una altra a Sant Cugat, i que el Centre Comercial hauria de promocionar aftres festes més del poble. També hi ha qui creu que tot el que faci conèixer una cultura aliena a la nostra és enriquir el poble, i que la població d'andalusos que no pot anar a l'autèntica té tot el dret de gaudir de la seva festa a la nostra terra. / M.S.

CINTA PUIG 33 ANYS MESTRESSA DE CASA

MAGDALENA GALLEGO 47 ANYS MESTRESSA DE CASA

VICTÒRIA RODRÍGUEZ 54 ANYS REFLEXÒLOGA

MERCHE CEBRIÀN 38 ANYS REPRESENTANT DE JOIERIA

ALFONSO MÉNDEZ 62 ANYS COMERCIANT

"A mi em sembla bé. La gent que no pot anar ara a Sevilla té tot el dret de poder celebrar la seva festa al seu lloc de residència."

"Sóc andalusa i a mi m'agrada, la Feria de Abril, però crec que fer-la aquí no té gaire sentit. La Feria és un fet de Sevilla i és allí on té sentit que es faci."

"Tot el que doni animació al poble i faci que la gent es diverteixi em sembla bé. A mi m'agrada tot el que representi moure la gent."

"A mi em sembla magnífic. A més a més, es fa en un lloc proper a Sant Cugat i a Rubí i així tothom pot gaudir d'aquesta festa. La de Barberà està massa massificada i és moltpatxangpera.

"Està bé que cada un pugui gaudir del que vulgui .A mi m'agradaven prou, aquestes coses, quan era més jove."

MARTA CASTANÉ 32 ANYS ESTUDIANT

MARÍ CARMEN ESTEVE 40 ANYS MESTRESSA DE CASA

FRANCESC CASTELLÀ 58 ANYS AGENT COMERCIAL

ISABEL MENDOZA 42 ANYS COMERCIANT

JUAN JIMÉNEZ 36 ANYS COMERCIANT

"A mi no m'acaba d'agradar. Em sembla que es podria promocionar una altra festa que sigui més del poble i no una festa que és només d'un grup de santeugatencs. Es podria promocionar el Paga-li Joan."

"Està bé, és una cosa que dóna vida i animació al poble. Tot això a mi em sembla bé."

"Tot el que doni animació al poble i faci que la gent es diverteixi està molt bé, per mi. Si és una cosa que agrada a un grup de gent i fa que visquin millor, per mi és correcta."

"Està molt bé. És aportar cultura al poble i obrir les portes a una altra forma de fen Tot el que sigui fer conèixer una altra cultura, per mi és bo i sempre és positiu."

"No ens enganyem. No s'ha fet una Feria de Abril a Sant Cugat, s'ha fet una Feria de Abril al Pryca i només al Pryca. És una estratègia comercial i res més. No és una festa per a Sant Cugat"

18 Societat

ï l S ' í C A I V r o N S Divendres, 11 d'abril de 1997

r a d i o g r a f i a

ESPLAI PICA-ROCA

Els pares col·laboren molt. Per l'última Festa de Tardor, van estar construint un túnel fins a les tres de la matinada

Ara fa deu anys... SANDRA MORALES - Sant Cagat -

Entitat: ESPLAI PICA-ROCA Any de fundació: 1987 Local: davant claustres del monestir Monitor»: onze Nens: 40-60

Amb aquest títol molts diaris comencen la secció recordatori de les notícies i els fets més importants esdevinguts deu anys enrere. Aquesta frase és, doncs, del tot adient per a l'entitat de la qual parlarem: l'Esplai Pica-roca, que ja té una dècada d'antiguitat. De fet, l'esplai va començar una mica abans. Un grup de pares vinculats a la parròquia, entre ells Pere Castelló, amb l'ajuda d'uns joves molt motivats, van demanar de convertir l'antic servei d'escola

bressol, que funcionava a les hores de missa, en un esplai que pogués atendre els aproximadament vuitanta nens que s'hi van inscriure. El nom amb el qual el van batejar, Pica-roca, va lligat als locals on tenen la seu, just davant dels claustres del monestir. "Aquests locals -ens explica Joank Busquets, monitor de l'esplai- havien estat els lavabos públics del monestir. Llavors els van tancar i els locals van servir de magatzem per a les pedres del monestir. Per poder utilitzar aquest espai van haver de picar moltes pedres i és per això que l'esplai va re-

bre aquest nom, Pica-roca." través de les activitats que porAixí, doncs, l'any 1987 es van tem a terme, pretenem arribar federar i van redactar els es- a aquests objectius. Els nens tatuts. Ara, després d e deu s'ho passen bé i aprenen", diu anys, l'esplai funciona a ple Mayra Camarasa, monitora de rendiment. l'esplai. Entre les activitats que es Llavors, un cop iniciades les proposen als nens, hi ha tot ti- activitats, els onze monitors de pus de tallers, des de fotogra- l'entitat es reuneixen un cop fia i manualitats fins a la mú- per setmana per comentar com sica. "Totes les activitats de va el programa. l'esplai tenen l'objectiu d'enA més de les activitats dels senyar els nens, d'educar-los dissabtes, l'esplai Pica-roca or-ens diu Marta Buigas, moni- ganitza colònies i casals d'estiu tora de l'esplai-. Res no es fa que són els més esperats pels perquè sí. Aquest és un cen- nois i noies. Festes com la de tre de lleure educatiu." Sant Jordi, Carnestoltes o la A començament del curs, el Festa de Tardor també es pregrup de monitors de l'esplai es paren amb molta il·lusió des reuneix i fixa uns objectius. "A de l'esplai.

Societat 19

ELS4QWVTWS Divendres, 11 d'abril de 1997

r a d i o g r a f i a

ESPLAI PIGA-ROGA

Els nois de l'esplai van dels cinc als setze anys i es divideixen en quatre grups d'edat

Any de celebracions nada de portes obertes de l'esplai (la primera es va fer l'any passat) amb una exposició de fotografies i vídeos, que preA q u e s t any es p r e s e n t a , tén ser un recull d'aquests doncs, per a l'esplai, com un deu anys. A les cinc de la tarany de celebració. Els joves da, els antics monitors i tota la monitors de l'entitat ja ho te- gent que ha passat per l'esnen tot previst per fer una plai estan convidats a un begran festa d'aniversari. Les ac- renar a la seu del Pica-roca. Però, de fet, les activitats cotivitats commemoratives començaran amb força els dies mencen abans i tot. El dia 19 26 i 27 d'abril. El dia 26 amb d'abril l'esplai participarà en la els nens de l'esplai organit- construcció d'una cuca gegant zen una gran festa que conti- amb l'Agrupament Escolta Benuarà el dia 27 i que comen- renguer. I per la diada de Sant çarà, a les deu del matí, amb Jordi, el 23 d'abril, vendran rouna gran xocolatada per a tot- ses als enamorats a l'estació hom. Aquest és, a més, el dia dels ferrocarrils i a la plaça dels triat per celebrar la segona jor- Quatre Cantons. Els beneficis SANDRA MORALES - Sant Cugat -

d'aquestes vendes estaran destinats a una camanya econòmica que es comença cl dia 27. Aquesta campanya, amb el nom Deu anys d'esplai, deu nens de colònies, pretén aconseguir les 280.000 pessetes necessàries per poder becar deu nens que no tenen prou recursos per anar de colònies. La recollida de diners, doncs, s'iniciarà el dia 27 a la festa d'aniversari, i també es facilitarà un número de compte per poder fer-hi els donatius. A més, com que els pares sempre han estat molt vinculats a les activitats de l'esplai, es vol organitzar, cap a finals de maig, una sortida conjunta

amb els pares i els nens per fer una paella o una costellada al camp. Tot i les activitats específiques del desè aniversari, el Pica-roca segueix amb les seves activitats normals. El 14 de juny se celebrarà, com cada any, una festa de final de curs, i a l'estiu, del 30 de juny al 19 de juliol, els casals d'estiu, que es completaran amb les colònies a la Vall de Bianya (Olot) del 21 al 31 de juliol. Aquest any prenen, però, una nova perspectiva. Les han b a t e j a d e s com a Aventura SA, i els nens podran fer tot tipus d'esports d'aventures, des de tir amb arc

fins a pujar a un rocòdrom. El grup d'adolescents de l'esplai sortirà uns dies abans, el 16 de juliol, en una travessa per la Garrotxa fins que el dia 21 arribaran a Mas Coromina, la casa de colònies. Entre les activitats que porta a terme l'esplai, hi ha el programa d'integració amb disminuïts, ja que el Pica-roca està en contacte amb l'àrea de Serveis Socials i el centre Aura. Però, "en aquesta nova etapa que comença, ens agradaria reiniciar les activitats de col·laboració amb Asdi", ens diu Anna Valderrama, monitora de l'esplai. L'entitat mira ja cap al futur.

EIS 4 CANTONS

Oassificals

Divendres. 11 rl'iibriltie

674 71 4P •J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona,

guia

C / Santa Maria. 2 0

Sant Cugat

•CASTELLVÍ HONDA

5630271

TW « 0 n 74

O Rosselló, 15

• EULÀLIA PINYOL RIBAS C / M a n e l Farrés, 15 D 674 44 69

•COAP

Obert tot l'any

C / V i a , 22 •J.PMYOL

Rambla del Celer, 15 674JSJU •FLECA MARÍ

O Manel Farrés, 15 D

Plaça Borràs, 1.

C/Valldoreix. 4 1

•CELLER

674 • A S E S O R M JURÍDICA GÓMEZ C/Montserrat, 3 7

CALCABALLU

•MENJARS PREPARATS

VILARÓ 5B935B2

SANT

CUGAT

GESTIÓ, S A . d'assessorament administratiu.

• DISPENSARI VETERINARI D E L VALLÈS. S . L Urgències 2 4 h. O Sabadell. 2 3

Assegurances generals i administració

[/Sontogo Russíiyol, 32. ¥ 5 6 ? l i 02 Fax: S89 77 74

Rambla del Celler, 3 5 37.

AUTOESCOLA CAS•ANTENEX C / Àngel Guimerà, 2 5692247

•COPY-GRARC C / C a n Matas. 8. 6753653 . •COPISTERIATHER C / Sant Antoni, 2 4 .

Sant Cugat 674S6JQ3 •AUTOESCOLA CASAS C/MartoreU, 4 7 67ÍM3Z •AUTOESCOLA

F I ROM E C/St. A n t o n i , 10

• F O T O V Í D E O F.R.

lPlaça Barcelona)

Rambla del Celler, 93 6742388 • J . LLAMAS

Tel. 675 17 01

Classes d e guitarra piano i teclats electrò-

C / Santa Maria, 14

Cl Enric Granados. 1 5 -local 7

nics. Harmonia i com-

875.58 74

O Latorre, 14 674 1285 .. _ . . Mercat Torreblanca, pdes. 1.6-1.7 67S306S Mercat Torreblanca, pda. 104

TELLVÍ C/Sta Maria, 38 1r 1a

FíiTer i Guànda. ^n Tel 5X9 00 01 Fax 674 24 H6 0KI**> Sani Cugat idavanldcTV!!) • L'ACADÈMIA

Ptge. Torreblanca, 9 sasjnia •J.P. PARRA

O EndavaHada,22 6740180. •TUBAU

583 14 U

C e n t r e d e la I m a t g e

(elèctrica i clàssica).

C / Sant Jordi, 2 2 674 1239 • MÚSICA I DANSA

•FUSTERIA

FUSIÓ

•FUSTERIA

C/Cànovasdel

EBENISTERIA LS

Castillo, 2 0 S892&19 •WAV-IN

a Camí de la Creu,

EBENSTERIA.

. //////

C / Rius i Taulet 2, pral Sant Cugat 874 8 ? 15 •NOVAULA

FRANCÈS P E R A

•GERD

•PROGRAM ACCÉS

stKin

Rbla. C a n M o r a 1 8

Plaça Pere S a n , 9

C/Santiago

5752291

•SUPER-NATURAL C/AreernC»é,1.CbBt

Rusinol, 14 8Z5J556 •VALLÈSTEC-

• M A T E R I A L S D E LA

NOLÒGrC

CONSTRUCCIÓ, FO-

Placa Augusta, 2

Ctra Cerdanyola, sAi

SANT CUGAT

5833300

C/AnsetnClavè,

Av. Corts Catalanes -

2 0 Baixos 67SÜ35I •UESC

Finca L a Petaria 6748385 • HÍPICA S E V E R M O Pg. Calado, 1 2

6752390 GIMNÀS ESCOLA

E S P O R T S S.L. Pça Quate Carfcns S N

•PAROUNG

Av. VaH d'or 2

TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local garatge

• C A L CRISPIN

CONSTRUCCIÓ

•FttMUES

a Santiago Rusinol, 2 3 6740308 • E S T A N C MONESTIR

GIRONELLA

C a n Barata

Plaça Octavià, 3 5660249 • F O A P S A . BANYS

6740174

St.a Maria, 38,3r. 2a.

...

674 05 03 675 58 54 • EUROPA

Escola d'Arquitectura C/Pere Serra s/n

•GRANJA LA SORT a de la Sort. 3 67^26.64 •MERMELADA

&OTM • NOVA ELÈCTRICA

C; Alfons Sala, 2 4 675 5 2 6 0 • E L PONT

SANT CUGAT

C / Girona, 3

Rbla. del Celler, 9 1

EXPRÉS 4017660.

C/VaMoreix.56

•T1EN21

Rambla del Celler, 25. 58934 62 • D.G. D ' A S S E G

O Valldoreix, 4 4 674J-164 . •TOBELLA

•CABANAS O Santiago Rusfid, 54

RANCES

6750175

67525 02

• MEDIRACT

6743694

ROCAMORA C / U a c e r e s , 12

RaBdBl·lOEFÉllO 6747254. • FINQUES SAKA a Valldoreix, 6 0 674 87 lli-iS89 31 m • RIVER IMMOBILIÀR I A * SERVICE PI. Octavià

Gatariaa Sant Jordi. Cl Santiago Rusiftol,

CUGAT

llo,2-local2 • EURASIA TOYS

58300.14

Plaça Coll, 9 6744704 . _ • JOGUINES MARGA

• C A R R É MOBLES

C/Santiago Ruslflol,45 5895072 58950 12 • JOIERIA A U G U E T

10•VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca

a Sant Esteve, 29 fiaosjz •PROMUSA

*Httucn-c..vnfafx

Av. Torreblanca, 2-8 589JZ3Z •SERRALLERIA T E -

•CANSALADERIA

RRA I COMAS CJ3.

JULIANA Cl Francesc Moragas, 2 6

• DONATE TOT PER LA LLAR

• I fcOUUÓ Ò P T I C A CSar»Jorcí,30

• ÒPTIQUES SALDON

OMARTORELL49 6Z40O23 •PERYBEN aValdorerx,4547

•ORNALLAR

Moragas, 4

•REPARACIONS D E

• ÀTIC DUPLEX NOU

CALÇAT I coptesd»

Z . S t Domench S u -

•ÒRGAN

Av. Ragull, 9-19

C / M a j o r , 16. Horari:

(Junt Monestir)

9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 8750267 •CAMPMANY C / Valldoreix. 1 6 C/Martorell, 15 674 1A62. • ESTELA O Santa Maria, 18 6755309 •PAPARAZZ) B . Dr. Galtes, 2 6750852 • T O T PUNT O Sant Antoni, 19

SANT JORDI

•ARENASAN

67400 97 •VORAVIU

O Santiago Rusinol, 49 674J3TÍ5Z

C / Sant Jordi, 3 9 674 1053

Especialitats e n llo-

Sant Antoni, 25-27

• R O S A M. S E G U R A

Cl Carme. 31

ba, 14

LLAR.S.A.

C / Santa Maria, 8

874 m 74

guers. Endavallada 2 1 bxs. Tal. 889.45 66 •101 PISOS

•RESIDÈNCIA SANT

peri, c o n s t i 58,5rrr ! 3 _

•INDUBRUC

C/Balmes, 3 9 - 1rdta. 5695549 . • SANBER-5

C / Major, 3 3

Plaça Octavià, 7

K747nm

C / Elies Rogent, 5 2 saamm • BLUE MOON

NÚM. 2

K7S4ÍX

Cl F r a n c e s c

Sant C u g a t , planta

•ARWENBOUTIQUE

NÚM. 1

Martorell, 5 9 - c a n t

C/Alfons Sala

Centre Comercial

O Valldoreix, 3 3 6Z4_2940 • JOIERIA SPADA

C / Anselm Clavé, 2 0

Moragas, 3 3

C/Santiago R u s « o l , 4 0 6745854 • J O I E R I A MIREIA'S

C / Valldoreix, 6 7 A 589 4742 •ADMINISTRACIÓ

Ptge. Sant Antoni, 1 3 674 1381 -675 IS20 • FLORISTERIA

• VILAR ELECTRO-

58!L4422-_6755Í51

Cl Francesc

62Í1532

•ADMINISTRACIÓ

C / D r . Murillo, 14 6Z4JXL97 • FINQUES SERIN

674.1204.5.H674 I! 81

O Torrent d e la B o m -

KNMK7

OVaWoreix.10 67Í6SM •MARCOVE

VKAdtK a Cànoves del Casti

•FINQUES SANT

• FLORS RIERA

674 06 49 •CUGART

CUGAT C/ANonsSala,2

Cl Sant Domènec

•CASAJUANA.

• E G A MOBLES

674 45 71

Plaça Augusta, 4-baixos

Rambla del Celer, 95. 6754203 • DOMÈNEC AYALA

CUGAT Rambla RbataUada. 34 6752226 •TINTORERIA SANT

DIO TAM SJ_

C/Mozart9.

37-C/Major,6

•ANNA FUSET JOIES

MENTS PER A LA

C/ Rius i Taulet. 2 7

QUE

SATRE

•EOUPPOS C / Sant Bonaventura, 2 4 Sant Cugat 56922.11

a Hospital, 41

•SUBMINISTRA-

a Sant Antoni, 1 •TMTORER.ASANT

• ASSOOACIÓ RA-

alta, local 1 5 2

C/Elisenda, 11 67481 72 SANT CUGAT

• FINQUES BACHS

Del Rio d 1 núm. 6 1

•GARDEN

Cl Santa Maria, 4 4

Sani Cugat del Vallès

RRELL

sm.inffi •RAMON SASTRE

H74114Q

SANT CUGAT

Rbla. del Celler, 17

daguer, 107

CUGAT

67AA661

67AS0.48

DÍAZ

a Mossèn Jacint Ver-

a Mossèn C W o r Verdaguer, 18. VaUdorerx .vwat.·w •MANTSERV.SJV Av. Catalunya, 1 8

Barcelona

SANT CUGAT

•CUINES JAUME

67425M

FAX 675 2861

5694147 . . . . . _ . JORDI CUFÍ BO-

•M·DELMAREJAR-

O Balmes. 11

Av. Vtadetprat, 7 9

VALLDOREIX, 53

Av Rius i Taulet, 1 3

_ ...

Valldoreix

MORAGAS

5893065

Ttt. 675 M 02

•TALLEDARICOMÀ

•HÍPICA C A N CALDES Masia C a n Caldes, s/n suaus. • H t C A S A N T CUGAT

Castillo, 9

TALLER: ORIENT, 68

Av. Joan Borràs, 5 4 .

SANT CUGAT a Sant Jordi, 3 3 - 3 5 6745862 •GIMNÀS

• TALLER G E R O M

O Rius i Taulet, 2 7 K7AÍKm VALLDOREIX

•HIDROFLOR

TERRANEU C / Sant Antoni, 15 6ZUS202 •SOUASH

7659301

EXPOSICIÓ I VENDA:

AP _

•kNSTALACIONESA. ZAMORA, S J -

• M A U N G VALLÈS,

Reformes torres noves 674JJ3O0 • D 4 CONSTRUCCIONS

•SUMIMSTROS

Treballador, s/n SOJÍ53 •ESPORTS

C t a Cerdanyola. 67-71

ALUMINI I VIDRE

Plaça Unió, 3

C / C a m í Crist

5592000 • M O T O RALLY PEUGEOT

<&çmém

• CLUB NATACIÓ

•TINTORERIA SANT

G , SantagoRusrol,35 674 1)83 •TINTORERIA SANT

CENTER

C/Balmes, 32

PERELLÒ-FARRES

15-kxal8

CUGAT

aSantJorrJ,32 56SDS05 •THECARTOON

•CONSTRUCaONES

C/Canovasdel

Av Torreblanca, 2 - 8 despatx. 1 F 675 l ï f i ! JORDI FRONTONS

16-18

Plaça Unió. 3

P g . Torreblanca. 2 9 5695443.

Rbla del Celler, 8 7 5B944 I I • JOSEP M. CASAS MEDINA

ga3 KmniSd

• APPLE CENTER

C U G A T S.L.

TECTURA

C / A n s e h i Clavé,

versació per adults. 87Sf?M •TRtNTTY

•VICAT-3ST.

• GALERIA ARQUI-

C/AlonsSala,12Bc«-

•CONSTRUALPA C/Santa Maria,

NENS

C / S t a . M a r i a , 3 8 3r

•PNEUMÀTICS SANT CUGAT

(Jocs i cançons) C o n -

Rbla. Ribatalada 31

5753297 • MARTÍ R N E T MIRA

C/Va«òs,23

C/ Enrique Granados,

gallUMirto

pda. 1-5

YUD B34r1a 6Z5iaa3_.._ •SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg. Habana, 41 Mirasol

Cl Doctor Murillo. 14 Tel. 674 OS 97

Mercat d e Torreblanc a , parada 1-42

AUTOMOTIVE

PI. O c t a v i à 4 6751115 • DANIEL CALATA-

Av. Torreblanca, 2 58SLÜ3Í • M A R C S VALLÈS

rxrnuncaaons

•LÍNEA DIRECTA

•MAVIobjaelMdar·-

Santa Maria ssajoaa • L A FESTA G'SartagoFIuaftol.e

•ATEUERBLAU

ASESORAMIENTO

Telefonia i

JarrJre i Piscines

•FK)I I U

COMPRAS

Moragas, 2 1 6Z40M2

674038J

fiasoL-

•FERRON Q Rius i Taulet, 20

OMartorel, 1 - c a n t C /

C/Francesc

Sant Cugat

•VALLÈS NET a Sant Ramon, 4

Mercat Torreblanca,

•LUCAS

•BONAVENTURA ARAN CORBELLA

C/Pous, 13-local 1 6755Z5&

•• Ctra. de Terrassa:, 97 08191 RUBÍ

VALORACIONES

Torreblanca, 13

•RANGO10

'-/S'y///

ALQUIL£RES

6748950 •TALLERESMENA

Carretera de

5894753

• A N T O M CAMPOS

•Hospital, 3 5

Cerdanyola, 49

VENTAS

C / Valldoreix 2 2

Plana d e

•AIR TELECOM •COPERSE C/ Sant Esteve, 11

T e l 6 9 9 34 9 8 Fax 588 24 53

Aln:/»/>l'.i.i.i'Mlr,'m«s

14 - baixos l a

•ARMAN'S

a Creu. 6 - 8 , 2 n 3 a 58965 61 908 4945 19

•TJ*.G-Exportdól

9-1r1a somni

5897442

•JORDI MERCADÉ

C/CanFatjódeteAurons - C / Campoamor, 12-Nau 3

mmm

FIROME

posició. 6752L8L •PATUFET

C/Francesc Moragas.8 v*7>m SANT CUGAT

Stravinski, 8. Pol.

n§r

a Valldoreix, 14 6740331 •ZOOM.

• SPRINT IDIOMES

•POLLERIA

53SJ5flS •PELUQUERIA LOURDES O M o n e s * 33, entresol 4 8744Y1JB _

5692649 •T.M.& Tallen

SZtSlflS

•MÚSICA.

SAGARRA

Ctra. Cerdanyola, 5 5

C a n Jardí. Rubí

SANT CUGAT

TETE

Sant Cugat Obert nit i festius 674 6S45 Tel. urgències 3CBS3B13&: 67À£9J5• LA FAUNA.

Mira-spJ

•INSTAL·LACIONS

de finques.

C a m í de la Creu 14 Baixos H. convenidas

GRANnOSGUIMAR

Tel. 675 17 01

•LAUONESA

C/Balmes. 3 9 87S4H58

saajBjz

•MÀRMOLESI

•TALLERS TORNER .

•PELUQUERIAANA

C/Borrel6

C/Valldoreix, 79

N o v a ubicació:

C/St. Antoni, 10 (Plaça Barcelona)

874 8382

SlUorenç,7

56332.11 •RENAULT-ACERSA

•MARMOLES

a Plana Hospital, 3-5 671111.69 •VINSNOÉ,S.A. Barxada Sant Sever, 4

TASTA'M 5692929 -5093535 •SUPERMERCAT

•FLECA LA GAHRjGA.

• O C L E S CARDONA

675XL12

aromalerapia 6746288

9-baixos

pràctica

6742601

1997

5S9a855

C/Sd,

hab. 2 banys saló, e s -

Meicat rjeTuraUanca saauà •SABATERW

tudi. Preinstal lació aire cond. Parquet armaris d e paret, terrassa etc

•FORMAS PERRU-

BOLOMA

Piscina comunitària

QUERU

C/SantJorrJ.24

2 7 . 0 0 0 . 0 0 0 pta

C Ehes Rogent. 18 A ( a

5882354

8740897^

tocar mercat Torreblan-

•TATERS a Sant Antoni, 6 2

Fncas Sant Cugat • À T C DUPLEX DE

8758501

LUXEZ.C/Alvarez 190 m'consta de 4 hab dobles més estudi enelduptexde70m2. 2 banys i un aseo Jaroï i piscina comunitària 46.500.000 pta. 6740697

ca) 6754006 •TABOADA, PERRUQUERIA MASCULINA

•REPARACIÓ DEL CALÇATSABATA Cl Francesc

Rbla. Can Mora. 10 íssjzas •PERRUQUERA

Moragas, 6 6753274

CARNÉIBOSCH

CALÇAT I còpies de d a t a

O Francesc Moragas, 29 5aa_6£Laa •PERRUQUERIA

C/SCL16

Cugat

Mercat Nou. 120 m 2 + 2 0 m 2 te-

DURDAN

rrassa, 4 hab.. saló

O Santiago Rusinol, 2 entl.2 67523 53.. •PERRUQUERIA

Fncas Sant

•ÀTIC DUPLEX. Zona

menjador a m b x e m e •AUX-VYD

neia, cuina «office", 1

C/Alfons Sala, 50

bany, 1 lavabo, cale-

PRESENZA

facció, marbre, par-

C/Martorel,20 5894651 • P E R R U Q U E R I A PA-

quet, P V C i dimalit, pàrquing i traster opcional preciós. 22.000.000

TRÍCIA M A R M

• TALLER ELECTRO-

O Sta. Joaqurna, 1 8 6740555 •PERRUQUERIA

SOL C/Sd.19 flTÉ.ISJM

(KSA Gestió

knmobi-

fària).

NUEVAMAGENANA

•TALLER MECAMC

• P B ÀTIC.

SALVADOR 3a Edat

YENCARNA

P. C A N A L S

Cl Alfons Sala, 4 hab.,

C/ Sant Salvador,

Decílaciones, ümpieza,

C/SantUorenç, 2 7

1 bany, 1 lavabo amb

ELS / Q U Y I U N S Dhnidm,

dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 plaça de parquing. 22.000.000 B7A2Z2S

ZONA AMBULATORIO C O U . FAVA. 4 dormitorios, gran salón-com. con chimenea cocina-off, 2 banos compl. 2 terrazas. 2 park En perfecta estado. Todo exterior. Muchosol. 27.600.000.-pta.

(Inmaiba, SA) •PtSOSA ESTRENAR Zona Centro, 3-4 dorm, amplio salóncom. 24 rrí cocina, lavadero, 2 bancs compl, 67ÈJ23Í (Fmcas Gironella) armarios emp. calef. terraza, 2 pàrking. Todo exterior. A partir de 28.950.000-pta. •CASA ADOSSADA fi7d 7754 Z. SL Domènech. 3 (Fincas Gironella) hab. més estudi, traster. • PARC CENTRAL Garatge per a 4 cotxes. COMUNIDAD DE Jardí privat. Només PROPIETARIOS, 4 27.000.000 pta dorm, gran salón-com 674 0097 de 32m i coc-off. de Fmcas Sant Cugat 18>rí 2 banos compl. •FIROME gran terraza, jardín Venta pisos particular, armarios TLSZSJIJU emp. 2 park. y trastero. •FIROME Acabados l'calidad. a Comunitats de propiepartir de 37.600.000taris 767*1701 IVA Induído • CONJUNT RESIBIA7ZS4 DENCIAL Sat-Val (Fincas Gironella) Valldoreix. A cinc mi•COLL FAVA nuts estació. Torre 235 Pisosde2a5dorm, m2,4-5 Dormitoris, pi. bajas y dúplex. AmMenjador-Estar 38 m2, plio salón-com, cocCuina-Office equipada, off.,2 bartos terraza 3 Banys, Estudi 30 m2, park y trastero. AcabaGaratge. Calefacció, dos de calidad. zona Jardí privat 600 m2, comunitària, a partir de Acabats i distribució al 16.000.000- ptas. seu gust 42500.000,«74 7?*4 VICOMÇA-FIROME. (Fmcas Gironella) PISOS OCAStÓN • FRENTE AM8ULATOWO.3 dormitorios, salón-com. cocina, lavadero con patio, armarios empot. Todo retor. Se vende oon muebtes. Todo en muy buenestaòo. 12.600.000-pta. 074 77 54

(Fmcas Gironeta) PLADELVINYET. 4 dorm., gran salóncom. con chimenea, coc-otf, lavadero, bano completo, aseo con ducha reformado, arm. empot. parquet todo el piso terraza de 32 m2 pàrking todo exterior Muy buen estado. Zona comun. con Uvdín juegos infanti.es y piscina. 35.700.000.-pta S7Í725À

(Fmcas Gironela)

Classificats 21

U(i'ahrïldel991

TK75 17m

COMPREM SOLARS T_fiSJI7fll

• CASA A VALLDOREIX apropdel'esgtesia, zona tranquia, asolettada. 6 hab., garatge per 4 cotxes, 600 m2 de jardí. 30.000.000,6740897

Fincas Sant Cugat •CASA ADOSSADA 240 m2, a prop estació, 2 parquing, tot en perfecte estat. 43.000.000 62SA3-24

(Fmques Roca) •SANT CUGAT. Casa 3 hab., 16.000.000 ptas., totalmente reformada, financiable, sin entrada. jAprovéchala!

na, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i

Trato directo. 589S7M1

12.700.000 •mnatim-SKisfiiM (FobPboCodov^

• LOCAL Carrer Girona-Dos de Maig 132 rrí 32.000.000,-

• SANT CUGAT pis macòde90m2i3 hab, 2 banys complets, saló menjador, cuina «office», 2 balcons, ascen. calefacció, tot exterior, parquing op. assolellat. 14.800.000

67408 9 7

Fmcas Sant Cugat •LOCAL 170 m2, C/ Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 o 160.000 ptes./mes. 675*124

(Fmques Roca) • E S VEN LOCAL de 500 rrí. 5HU25Í

•EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Zona entrades a Sant Cugat, fàcil accés, càrrega i descàrrega. 6741W3S

(Srta. MaribeQ

(FobPtoCaoatyti) • SANT CUGAT preciós pis al cl Alfons Sala, amb 3 hab., 110 m2, bany complet reformat, lavabo, saló menjador de 35 m2, cuina equipada, terrassa de 25 m2, ascensor, calefacció, exterior, finestres d'alumini i portes r/ember. 19.000.000

(Fct>PÍ3oOadaych) -ZONA TORREBLANCA Places de garatge des de 1.700.000,fí74 77;

•SANT DOMÈNECH 5 pisos nous, baixos amb jardí i àtics dúplex, amb jardí comunitari i piscina, des de 21.000.000,ezàmsz (Fincas Sant Cugat) • P K 80 m2, nou a estrenar, 3 hab, 2 banys, tot exterior, pàrqung opcional.14.500.000,-

fiznaüí (•RnquesBoca; •PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a quallat. 2 dormitoris. 13.500.000,-

(Serm) • P I S RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 80 m2 jardí, 3 dorm, 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000,fizsjiai

(Finques Roca) • SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cui-

Obra nueva 90 m2 + 25 rrí TZA., Jardín 00mún con piscina, solo 9vednos, 3 hab., 2 banos, 22 rrí de salen, muy soteado. 22.500.000 ptes. (101 Pisos) 589.7374

• RIUS ITAULET, Àtico. 100 rrí, 3 terrazas de 16 m 2 (1 solàrium), salón 25 m2,4/5 hab., 2 banos, Pàrking y trastero incluidos. Totalment reformado. Muchísimo sol. 26.000.000 ptes. (101 Pisos) 53973.14

•C/GIRONA OPORTUNITAT. 4 hab. amb armaris, saló menjador ampli, bany. Park. op. 13.700.000 ptes. (Fmques Sant Cugat) S74.rn.S2

• "ESTACIÓN" 75 m». • fra., 3 hab. Salón, 18 rrí, cocina y bano reformados. Buena zona 2 min. esteción, 11.500.000 ptes.

• SANT CUGAT preciós pis de 120 m2 i 4 hab. A l'av. Alfons Sa(1M Pism) la, 2 banys, saló men«"7174 jador, cuina equipada, • PARTICULAR A ascensor, calefacció, PARTICULAR. Pla parquing, assolellat, fi- dei Vinyet, piso de nestres d'alumini. 140ní, 4 hab. 2 ba26.500.000 ftos, 2 terrazas, jardín privado, piscina y2 jarmnsüfs-Míiai» (FabPboCs&nyoia) dín comunitarios, 2 • SANT CUGAT P. piayaft pàrking Cànovas, pis de 4 38.500.000 pta hab. (3 doblés), 120 SBSUSÍZ rrí, 2 banys, cuina -of- • PARTICULAR, planfice», balcó, entresota baixa tol exterior, lats, ascensor, calefac- 70m2, zona Sant ció, exterior, parquing, Francesc, cuina i bany assotetet 21.500.000 reformats, 3 habitacions, saló menjador, anm.Mma pati exterior, 2 trasters. (FObFtDCeirlenyoti) Per entregar el 6/97. 12.300.000 (de14a15'30h) • GOLF LUXE, eziAi_m 5 habitacions, 2 banys, •A CTRA. CERDANYOLA 1 lavabo, terrassa, piscina, tennis, 4 hab. bany, terrassa. 2 places pàrking. 10.500.000.-pta 6741X97 35.000.000 ptes. (Fincas Sant Cugat) (Fmcas Sant Cugat) •FIROME BZàSBSL • C/ ROSELLÓ, Comunitats de propiejunta estació. 3 hab., taris TKTxnm salo-menjador molt ampi,1 bany reformat, • R R O M E 12.000.000 ptes. Venta pisos T «7* I7nr (Fmcas Sant Cugat) •C/.Martné 130 m2. aziflíaz Menjador-Estar 35rrí • CENTRAL PARK,

3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts. Cuina equipada. Safareig, Terrassa, 2 Places d'aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria exterior d'alumini, Jardí comunitari amb piscina. 33.000.000 Res. VICOMÇA-RROME

liaria) • PLANTA BAIXA amb jardí a zona residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, parquing. 38.000.000

675U01.

6996548

•RROME CCNIPREM SOLARS

(Incusa) • RUBÍ. Av. L'Estatut, edif. nou, 85 m2, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000 Resta hipoteca

674 12 04-674 UBI

(Serin) • RUBÍ. Av. L'Estatut, 75 rrí, 3hab, mdtsoL 7.250.000

fiZSJZfll

• Cl DOCTOR MURILLO 130 m2, 4 hab., 2 banys, saló menjador, 35 m2, cuina «office», 2 places de parquing. Zona comunitària amb jardí i piscina. Exterior. 28.500.000

538-40^7^5885439.

6745704^6754302

(Imdesa) •Cl RIUS I TAULET 160 rrí, 4 hab., 2 banys, salo-menjador, cuina "Office», terrassa, plaça de parquing. 27.500.000 K74S7nt.K7*41K>

.....

(Imdesa) • Cl SANTIAGO RUStNOL110rrí,4hab., 1 bany, 1 lavabo, salomenjador, cuina «office» nova, terrassa, plaça de parquing. 24.150 000

(Fmques VaKhonrat) • RUBÍ. Cl Casp. Per estrenar. Dúplex de 118i135m 2 .De4a5 hab.. 2 i 3 banys, 2 terrasses Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat Parquing opcional. RFA. Nous 14.200.000 5aa40i7·sas»a9 (Finques Valmonrat) • RUBÍ. C/Duran i Bas, 90 rrí, 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 rrí, places de parquing opcionals. 10.500.000 63965*

(Imdesa) •OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assotelat, en casa amb jardí.

(Incusa) • PIS NOU a Col Fava, planta baixa, 103rrí, 3 dorm. dobles, tardi p a * cularde97rrí .calefacció. Possíritat pàrking. 21.400.000 pta

<ao74tn

67467A5

674 S7 04-675 43 02

(Fmques Saca) • PIS 110 m", 4 hab, 2 •TOCANT ESTACO, banys, parquet, armaris, parquing, alt, exte- FFCCSt. Cugat, pis rior. cèntric, finca nova: usat 90 rrí, molt tanqui, 3 hab.mo» bo per 3 anys. 25.000 000 logar. m 4-134 13.750.000. pta (Finques Roca) • P B DE 120 rrí, 4 dor- 6746L15 (Fmques Saca) mitoris, 2 banys, mort •ÀTCZ.MARAGALL bona vista, parquing. 160 rrí, 4 hab., armaris 22.000.000 encastats, 2 banys, calefac, parket lardeloc, (Serin) terrassa 18rrí, tot exte•PISOS OCASIÓ. rior, pàrking i traster. Zona Monestir, 75 rrí, menjador 20 rrí, cuina, 27.000.000. 6Z4S715 3 hab., 1 bany, safa(Fmques Saca) reig, terrassa 4 rrí, ascensor, sol, tardes, vis- • A100 m. ESTACIÓ de St Cugat casa de 6 tes a Montserrat perhab., jardí particular, alfecte estat 11.600.000 iada. No té parkrig 673 3355 5892S43 50.000.000 pts. (KSA Gestió Inmobi-

674 67 75

(Fmques Saca) • A 200 m. ESTACIÓ St Cugat. Triptex 300 mM hab. 3 banys, parkhg 2 cotxes, 2 trasters. assolellat Jardí i piscina comunitaris. Molt ben equipat 65.000 000 pta sac/s (Fmques Saca) •CASAABELLATERRA Preciosa 500rrí construrts, 1000 de jardí, 9 hab. menjador 50 rrí parket calef., banys, ga-

(FmquesSaca) •CASA ADOSSADA Z.ALTA.150m2.3hab. +estudi, 2 banys jardí particular. Garatge calefacció, parket lar de toc, aseos, terrasses. 27.000.000 pta BZÍB7JIS

(Finques Saca) •lOCASIÓN! Directo prapfatario. 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Fnanctaoón: 45.000 ptas ymes.sn entrada.A14mn.de Barcelona •SANT CUGAT. Piso, part a part, cerca estadón. iOportumdad! O versas posfoiidades de fhanciación, muy interesantes. Uamar al 53974 10

•SANT CUGAT. Sin gtos. de contrato, piso 4 hab., babón, exterior y soteado. jOportunidad! Uamar al 53974

•SANTCUGAT. Por 90.000 ptas. Peo 3 hab., trato directo. iOcasiónl •S'OFEREIX VTVENDA, novatotarnent equpada paracornpardr entre dues persones, a CastelardelVales(a7kmde Sabadelia27kmde Barcelona). Trucaràtesnits satuoja •BUSCO apartament de logueraSt Cugat Màxm45.0rjOPte Sa66l02-Jl06943)34

•TORRE UMFAMUAR

ADOSADA-POtatarria. Sup.350rrï4hab. dobles (Itposuile), 2 banos, 1 aseo. ampla cecha office, gran salen con chirnenea-hogar, comedor, calefacdon radial, terraza 100rrí trastero, 2 pza parkhg, jardín priv. ycemunteno con piscina Alquter 200 000 ptas. Amnasxi5W4S66

•PISO Cl ABAT D'AVINYÓ. Zona Monasterio. Sup. 80 rrí, 2 hab. dobles, 1 bano completo, recibidor amplio y luminoso, salón comedor, cocina equipada, 1 lavadero, calefacción de gas totalmente ext, suministros contratados. Alquiler: 75 000 ptas Pàrking opcional •PISO SOBREATICO Ctra Cerdanyola amueblado opcional, sup. 80 m2, 3hab., 1 bano sal-com, cocina, lav. calef. gas, 2 terrazas:12y35m 2 muy soleado, suministr. contrat, ascensor. Alquiler: 70.000.-

con parquet cocina bano compl. terraza pk. opcional. Desde 50.000-pta 674 7254

Fmcas Gironela •ZONACENTRO 4 dorm, sakxxn cocina lavadero, bano compl.aseo, galeria calefacción. 75.000.-pta 674 7254

Fincas Gironella • JUNTO MONASTERK) C/Plana de l'Hosp.2 dorm. con armarios, sa+com. con parquet bano compl., cocha terraza todo exterior. Mucho sol. 65.000.-pta 6747264

Fincas Gironeta

•ST. CUGAT EL PINAR Canal Manega. 300nf 8.000 OOOpta 674 0997

Fmcas Sant Cugat •ST. CUGAT ZGaf-ePtiarCEnrique Lartranco Superfície 600rrí19.000.000pla 674 09 97

Fmcas Sant Cugat • SANT CUGAT Tenim tota mena de pisos i tones de lloguer 6740897.

Fincas Sant Cugat •ALQUILO DESPACHO110m' Junto estación. Valor muebles 675 4 A 5 2 f i t o c t e l 4 i a 06B1

-PIS PER A LLOGAR A La Floresta 70rrí 3 hab. Finques Calvet 53.000 pta. 237657Z

4152474

• TORRE, junto estación Mira-sol con 0 sin muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto bano, aseo, lavadero, despensa, calef. doble vid. Jardín de 585rrí 157.000.-pta 6747254

Fmcas GironeHa •APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1-2 dorm, sal-com

"EL TITELLA TRAPELLA" Organitzatesmillors festes infantis. un regal inoblidable 674 3091-31958

• VENC Opel Tigra 1.4 16V Tots els extres, alarma. B-PF 1.500.000.-ptes 908 99 87 43 Jou»

•ESTUDIANT s'ofereix per a donar classes d ï G B i cangurs fiZiflflJfl

• VENC MOTO kawasaki KLX 650cc Matrícula B-PK 11.000 km 7so.arx).• VENC YAMAHA Jet-Ski 650 . Ramon fill • CLASSIFICATS 5896282

E I S 4 C A M O N S CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-t'hi i demana ia targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina. À la benzinera Gríful,

•

fpÈià

nuttu*

£ L

de la carretera de Cerdanyola.

i 01* Cal presentar el D.N.I. i realitzar el pagament en metàl·lic

EIS 4C4NTOJ\S

Economia

Divendres, 11 d'abril de 1997

C o m e r ç

El 'súper' del Celler no obrirà fins que les galeries tinguin llicència LAjuntament sospita que el complex podria sobrepassar el límit Només el súper gestionat per l'empresari Martí Vilaró i l'aparcament del Celler podran obrir al públic a l'abril. Les galeries de la planta baixa no ho podran fer perquè, segons l'alcalde de Sant Cugat,

"ningú na demanat la llicència d'activitats". El mes de desembre, la Vitivinícola, més coneguda com el Celler, va anunciar l'obertura de les dues plantes destinades al comerç i situades al nou

edifici, construït al costat de la nau modernista. Aquestes previsions, però, i segons indiquen les dades de l'Ajuntament, només serviran per al supermercat, al primer soterrani, i per a l'aparcament.

concessió de permís a la comissió d'equipaments comercials de Catalunya, que des del projecte del parc de Santa Margarida II a Terrassa s'ha marcat un termini de dos anys abans de permetre noves obertures per la saturació de grans superfícies al Vallès Occidental. En qualsevol cas, la quantitat que superaria els 2.500 metres quadrats seria poca, i, per tant, "eliminant una o ducs botigues pot ser que ja no ho sumin", assegura Aymerich.

J.L./G.L

"Si amb Kampió vam obligar a fer el que la llei exigeix, no seré jo qui amb el Celler faci la vista grossa". Amb aquestes paraules de l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, l'Ajuntament ha deixat clar que la societat Vitivinícola s'haurà de cenyir a la normativa vigent en matèria de comerç si vol obrir Ics portes de les galeries comercials de l'edifici de la rambla del ( Celler. Malgrat que encara no es coneixen els metres que ocuparà, "perquè no s'ha presentat la demanda de llicència", segons va dir l'alcalde a aquest diari la setmana passada, "el que sí que hi ha és el projecte inicial". Segons aquest projecte, les dues plantes superarien els 2.500 metres quadrats, cl límit de superfície que l'Ajuntament pot concedir. Quan se sobrepassa aquesta xifra, el consistori ha de passar la decisió de

"Ningú ha parlat sobre el tenia"

l·l

Per poder estudiar aquest requisit legal, però, s'ha de demanar la llicència d'activitats, i "de moment ningú no ho ha fet", explica l'alcalde. Qui sí que la té, des del febrer, és el supermercat que gestionarà el comerciant Martí Vilaró. El fet que encara no s'hagin sol·licitat les llicències de les galeries comercials preocupa l'alcal-

M e d i

"ott

com lex

El centre més gran del nucli • Ara fa quatre mesos, la recentment creada Societat Vitivinícola SL feia públic el projecte que havia de convertir l'antic Cellet (Cooperatiu en el complex comercial més gran del nucli urbà de Sant Cugat. Un centre que acollirà un supermercat de 1.7(X) metres quadrats, gestionat pel comerciant local Martí Vilaró, i un total de tretze botigues, entre elles una sabateria, un quiosc, una òptica, una botiga de moda, una de cosmètica i una cafeteria, totes elles emplaçades a la planta baixa del nou edifici La superfície comercial tindrà també dues plantes d'aparcament amb capacitat per a 180 cotxes. La inversió de mil milions de pessetes destinada a aquest complex comercial s'amortitzarà a través dels locals de les galeries, que són tots de lloguer, i en segon lloc, amb la venda de 35 pisos que s'han aixecat al capdamunt de l'edifici. / G.L.

romenial tema previst obrir les portes aquest mes. Foto: A.C.

de perquè, segons ha dit."es van anunciant alegrement dates d'obertura i després no vull sorpreses desagrables per a ningú". Per això, l'alcalde té previst reunir-se amb els responsables de la societat Vitivinícola per "aclarir-ho tot perquè ells de moment no hi han posat cap interès". Mentrestant, el president de l'actual Societat Vitivinícola, Jaume

Cirau, ha atribuït "als comerciants arrendataris" la responsabilitat de demanar qualsevol llicència. De la mateixa manera s'ha expressat el director de la Societat, Carles León, quan assegura que "és cadascuna de les botigues que ha de demanar el permís d'obertura" i ha garantit que "algunes ja ho han fet". Malgrat això, el comerciant Martí Vilaró ha advertit

que la nova superfície obrirà només quan totes les botigues estiguin a punt, perquè no té la intenció d'inaugurar només l'hipermercat. Sobre la possibilitat de superar el límit de metres quadrats, tant Vilaró com el president Jaume Grau han coincidit a assegurar que el nou complex comercial "no arriba als 2.500 metres quadrats".

a m b i e n t

Sharp és la primera que s'afegeix a una gestió mediambiental europea El conseller Macias li atorga elprimer certificat EM AS GKNI LOZANO

- Sant Cugat La seu estatal de la multinacional de l'electrònica Sharp, emplaçada a Sant Cugat, s'ha convertit en la primera e m p r e sa de tot Catalunya adherida a l'anomenat sistema comunitati d ' e c o g e s t i ó i e c o a u d i t o r i a (EMAS), que acredita la factoria s a n t e u g a t e n c a c o m la pionera a implantar una gestió ambiental d'acord a m b el reglament de la Unió Europea. El conseller de Medi Ambient de la Generalitat, Pere Macias, va lliurar d i v e n d r e s passat el certificat q u e segella el com-

promís de la companyia d'assolir un alt nivell de protecció del medi ambient en els processos de producció. D e fet, la implantació d'aquest nou sist e m a d ' e c o g e s t i ó ha d e permetre a l'empresa reduir, des d'ara i fins a l'any 2000, un 25% del consum d'energia en la fabricació i un 4 0 % d e la producció de residus industrials. Esforç mediambiental El c o n s e l l e r d e M e d i Amb i e n t , P e r e M a c i a s , va e x pressar la satisfacció d ' a q u e s ta "entrada del país al nivell d ' E u r o p a " i es va felicitar de

comprovar q u e la filosofia d e les e m p r e s e s c a t a l a n e s t e n deix, cada vegada més, al "resp e c t e v o l u n t a r i cap al m e d i a m b i e n t " . Aquest intetès per t e n i r en c o m p t e l ' e n t o r n de l'empresa va ser un dels punts q u e va destacar durant el seu discurs el president executiu de Sharp, Kyohei Fujii, q u e va manifestar t a m b é l'orgull d'haver "culminat els esforços realitzats en matèria mediambiental" per la companyia des del 1992, q u a n la multinacional va començar a aplicar una gestió ecològica. Fujii va aprofitar l'avinentesa per demanar a l'administració q u e "col·la-

D'esguerra a dreta, Joan Riba, Pen Macias i Kyohei Fujii. Foto: À. CALSINA bori e n l'esforç realitzat", ja sigui a t r a v é s d e " b o n i f i c a cions fiscals" o bé en "la protecció del mercat davant d'agressions e x t e r n e s " , una petició q u e Pere Macias va recordar q u e ja estava prevista en els p r e s s u p o s t o s generals de l ' E s t a t del 1997 a petició de Convergència i Unió. D e s de l'Ajuntament de Sant

C u g a t , el t i n e n t d'alcalde de Medi Ambient, J a u m e Busq u e t s , va qualificar l'actitud d e Sharp r e s p e c t e al seu entorn d ' " e x e m p l a r " , i va instar totes les companyies del municipi a afegir-se a aquest nou plantejament empresarial, consistent a "incorporar la gestió mediambiental als processos d e producció industrial".

Economia

ELS4CANIWS Divendres, 11 d'abrildi-1'997

C o m e r ç

P u b l i r e p o r t a t g e

Les notícies de Vallès Tecnològic

;

questéscl primer d'una sèrie d'espais informatius que apereixeran ada setmana sobre novetats de la informàtica, rumors i tendències. El dividirem en tres seccions:

que per a ells poden ser interessants. Tanmateix, e s t e m desenvolupant el web de Sant Cugat, un espai dedicat a tota entitat, empresa i/o persona q u e faci alguna cosa. Volem que tothom sigui a Internet, i sabem que perquè així La primera es dedicarà a comentar sigui, ha ser gratuït. Per això, demales dues notícies més rellevants de la nem a tothom q u e vulgui una pàgina setmana. web de la seva activitat, per petita q u e La segona de les sigui, q u e e n s U T seccions estarà defaci arribar la dodicada a b ú s t i a cumentació (amb que els lectors i no el nom de l'emlectors ens transpresa o persona, metran mitjançant l'adreça, el telèe-mail a l'adreça fon i el fax, eItegs^Sïgagjjjag^i^fr*™!] ta» j r * g g J temo. 4cantons@vatnai/, un logotip, lles.com o bé mituna fotografia i jançant fax al núun text q u e faci mero 589 48 37. referència a l'acAquesta bústia ha tivitat q u e desde servir per aclaenvolupa) per rir dubtes que es poder posar tota puguin tenir d'utilització de l'ordinador. aquesta informació dins la web. La inÉs publicaran tan sols les bústies que pu- formació ens l'han de fer arribar amb un guin tenir més interès per als lectors. sobre a les adreces següents: La tercera i darrera secció serà dedicada exclusivament al món d'Internet. E L S 4 CANTONS Un món que es troba en constant evoC/Xerric,5 1r Tel: 589 62 82 lució i q u e volem q u e mitjançant la vostra col·laboració creixi cada cop més. T O T SANT CUGAT En aquesta secció, a més, es comentaC/ Sant Antoni 42-44 Tel: 674 86 61 ran tres webs diferents per setmana, que creiem q u e poden ser de interès per VALLÈS TECNOLÒGIC: als nostres lectors. Plaça de la Unió, 3 Tel: 589 33 00

Va*

La carpa del camp de futbolja està muntada. Foto: Al.EX CAl.SIS'À

El Sant Cugat Actiu d'enguany comença el compte enrere Finalment hi haurà 181 estands tra, s'ha passat enguany als 4.750 metres de superfície útil. Tot i que hi haurà representació de tots els sectors econòmics, Quan tot just queden deu dies la majoria d'estands correspoperquè el conseller d'Indústria, Antoni Subirà, inauguri oficial- nen a comerços de serveis, i ment la quatra Mostra de Co- destaquen sobretot les botigues merç, Indústria i Serveis de la d'equipaments i decoració de la llar, els establiments de jarciutat, el Sant Cugat Actiu, ja es pot parlar de xifres definiti- dineria, confecció i complements. Aquesta presència del ves de participació. Finalment petit comerç de Sant Cugat a seran 118 els expositors que constituiran la fira i que es do- la quarta edició de la mostra és "un bon senyal", segons ha asnaran a conèixer en un total de 181 estands, repartits en un es- segurat l'alcalde de Sant Cugat, pai de quasi 4.800 metres qua- Joan Aymerich. Precisament el drats del camp de futbol muni- lema de Sant Cugat convida, que presidirà l'estand municipal cipal. L'índex de participació, que enguany ha augmentat d'enguany, vol demostrar una vegada més que "els habitants d'un 30% respecte a l'edició del 1995, ha obligat a incrementar del municipi no necessiten martambé la superfície reservada xar de la ciutat per anar a comprar". La idea d'Aymerich és per a la fira, que alguns ja han que el total de visitants que pasdefinit com "la festa major del sin pel camp de futbol durant comerç" de la ciutat. D'aquesels dies 18, 19 i 20 d'abril suta manera, dels 3.850 metres peri les 82.000 persones, xifra quadrats que es van necessitar que es va registrar el 1995. fa dos anys per encabir la mosGENI LOZANO

\°nr#ot& H i w j

SANT CUGAT 0NUNE

Aquesta sèrie d'articles no pretén ser un espai tancat, sinó que necessitem que els mateixos lectors ens facin debatre temes

També podeu aprofitar el Sant Cugat Actiu per poder portar aquesta informació als estands d'aquestes empreses. f£»í4í:WLii.ï·í

L» » * *»*$ è »J

ORDINADORS

SUEHKill EPSON

SIEMENS NIXDORF

TOSHIBA

Els ordinadors de Marca necessàriament no han de ser cars: I n d ú s t r i a

Nous motors a Lucas A.C.

Els directius de l'empresa santcugatenca Lucas Automotive van presentar la setmana passada en una jornada els últims productes que ha fabricat per comercialitzar. Els responsables i els enginyers que han dissenyat els models de motors van explicar les característiques dels nous aparells en una trobada que es va fer al Centre Cultural de Sant Cugat. L'empresa Lucas, que està instal·lada a Sant Cugat des de

fa més de vint anys i on treballen més d'un miler de persones., moltes d'elles de Sant Cugat, es dedica al disseny i la fabricació de motors per a cotxes, que després comercialitza. Alguns establiments especialitats a Sant Cugat distribueixen els productes d'aquesta multinacional. Els productes que es van presentar la setmana passada davant empresaris del sector es comercialitzaran en el futur. La companyia va rebre un dels premis Santcugatenc de l'any 1997.

APPLE P E R F O R M A 5 2 6 0 120 MHZ 16 MB 1,2GB HD CD 8X MONITOR 14" COLOR I B M APTIVA 3 5 1 PENTIUM 120 12MB 850 MB HD MULTIMEDIA MONITOR 14" COLOR G40 C O M P A Q DESKPRO 2 0 0 0 PENTIUM 100 16MB 1080MB HD MONITOR 14" COLOR HP V E C Ï R A VE 3 PENTIUM 120 8MB 850MB HD MONITOR COLOR 14"

164.900,165.000 145.000I6&OO0!-

No dubti en consultar els nostres preus i els nostres serveis: Perquè ens avalen 8 anys d'experiència. Perquè li oferim tot el que desitgi, no importa la marca ni el producte, nosaltres li ho trobem. Analitzem amb vostè la millor solució per al seu negoci Perquè avui el més important és comunicar i nosaltres tenim les eines. I per moltes coses més: contractes de manteniment, instal·lació de xarxes locals i remotes servidors Internet, RDSI, reparacions..., Ofimàtica, Internet, Multimedia, Disseny... Software ordinadors servidors, impressores, escànners, cameres digitals, projectors, accesoris, consumib'les. I A MÉS. SI EL QUE VOL ES INTERNET per només 1.900,-pts./mes. podrà navegar per internet sense limitació d'hores, accedir a les w.w.w mes interessants i si paga la quota de connexió de tot un any li posem una pagina web. No ho dubti mes i truqui ara mateix que l'atendrem directament. Vallès Tecnològic.s.a. Pça.de la Unió, 3 - 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. +34 3 589 33 00 - Fax +34 3 589 48 37.

www.valies.com

Economia

ELS /CA1VIWS Divendres, 11 d'abril de 1907

Les empreses.

Regeneraciones

Muser,

Són pioners a Sant Cugat, a Catalunya i a l'Estat espanyol en el reciclatge de material informàtic, dos conceptes que, aparentment, son incompatibles. Han decidit instal·lar-se aquí perquè creuen que els ciutadans de Sant Cugat ja estan sensibilitzats amb la idea del reciclatge i la reducció de residus, i confien a poder començar des d'aquí una tasca important que es difongui arreu de Catalunya. La llarga experiència d'una companyia italiana els avala.

MARGOT MUELLER. Directora de la franquícia

"Aquí la sensibilització pel reciclatge és molt gran" ANÍJKI.S CAS'IVKRA

- Sant Cugat - A q u e s t a és una d e les p r i meres empreses que recicla els c a r t u t x o s . Com s'ho h a n p r e s les a d m i n i s t r a c i o n s ? - " H e parlat a m b l'Ajuntam e n t de Sant Cugat, q u e està p r o u c o n s c i e n c i a t , i a m b la Junta de Residus de la G e n e ralitat. És una cosa tan nova en aquest país q u e alguns responsables no l'entenien, ben bé. Va arribar un p u n t en q u è el tècnic de la Junta de Residus cm deia que jo necessitava un permís per transportar els cartutxos buits. Això és una cosa q u e jo no e n t e n i a , perq u è quan els cartutxos carregats de tinta es distribueixen, les empreses no necessiten res de tot això." - Q u i n a és la n o v e t a t q u e a p o r t a Muser? - "Som una empresa q u e pot interessar a q u e l l e s p e r s o n e s q u e t e n e n un ordinador, fotocopiadores o impressores. Els cartutxos d e cinta q u e hi ha són relativament cars. Jo faig una crida a tota aquesta gent: no llenceu els cartutxos quan s'acabi la tinta; p o r t e u - m e ' l s p e r q u è aquí els revisarem, els n e t e j a r e m i els o m p l i r e m un altre cop de tinta. Si el cartutxo q u e e m p o r t e n no es pot tornar a omplir, el podem canviar per un cilindre igual, tot i q u e es pot omplir. H a n de comprar-ne un d e nou, però el p o d e n reutilitzar m o l t e s vegades i el preu final és un 50% o un 60% més econòmic q u e els q u e es llencen."

Margot Mueller mostra un cartutx mktabk. Foto: ÀLEXCALSINA

—Les g r a n s e m p r e s e s d e l sector informàtic poden veure una competència deslleial. - " N o creiem q u e existeixi, p e r q u è la base dels seus b e neficis està e n els aparells informàtics, no en els cartutxos de tinta. H e w l e t t Packard vol v e n d r e i m p r e s s o r e s , no cartutxos." —Quin tipus d e material fan servir? - "La tinta és la mateixa que fan servir els altres distribuïdors de c a r t u t x o s , els d e les e m p r e s e s i n f o r m à t i q u e s . El p r o d u c t e està garantit. A les

cintes de niló, q u e són les que van a les impressores d'agulla, h e m d e t e c t a t q u e el niló q u e fem servir és u n a mica més resistent q u e els q u e fan servir a l t r e s e m p r e s e s . Si el niló està gaire malmès, el canviem tot sencer, p e r q u è si no la cinta es faria fils i espatllaria la màquina. Això és l'únic q u e llencem de tot el material q u e tractem. La resta es recupera t o t a l m e n t . " - T a m b é fan s e r v i r els u l trasons. - " A q u e s t e s v i b r a c i o n s les utilitzem per netejar les res-

tes de tòner q u e q u e d e n als cartutxos abans de reomplirlos, i t a m b é als imans de les fotocopiadores per netejar bé qualsevol resta. Aquesta o p e ració no es farà a Sant Cugat, es farà a Barcelona, en un centre específic, p e r q u è és m é s sorollós i molest. La intenció és recuperar totes aquestes petites restes de tòner." - C o m va c o n è i x e r aquest p r o c e d i m e n t de reciclatge? - "Buscava des de feia temps una franquícia q u e em pogués interessar. En una fira de franq u í c i e s q u e fan a València, vaig conèixer els responsables d ' a q u e s t sistema, una e m p r e sa italiana. Vaig esbrinar q u e les persones i el sistema són seriosos, que a Itàlia els avalen 450 establiments oberts i q u e la maquinària ve tota dels Estats U n i t s . E m van portar a veure les instal·lacions que ten e n a Itàlia i e n vaig sortir molt convençuda." - P e r q u è es va m u n t a r a q u e s t a f r a n q u í c i a a Sant Cugat? - "Perquè a Sant Cugat ja tenia el terreny adobat. La sensibilització aquí és molt gran, i la g e n t ja sap q u è é s , p e r e x e m p l e , la separació de materials. Ara he vist q u e fins i tot hi ha contenidors per a l'oli de cuina utilitzat. Això són coses molt assumides a E u r o pa. El m ó n d e la informàtica avança a passes de g e g a n t , i els nostres fills estan obligats a conèixer-lo. La nostra obligació és vigilar què farem a m b totes les deixalles q u e originen els aparells informàtics."

Empresa sensible • M a r g o t M u e l l e r té una consciència ecologia claríssima: "Tots hauríem de fer alguna cosa per deixar un món m é s h a b i t a b l e als n o s t r e s fills", i és de les que predica a m b l'exemple. Margot porta una bossa de plàstic al canvi de marxes del seu cotxe perquè s'hi llencin totes les deixalles q u e es g e n e r e n a dins d e vehicle: l'envàs de l'ambientador, la publicitat q u e algú ha deixat al parab r i s a , el m o c a d o r d e paper...Tot això va d e s p r é s a una paperera o als contenidors corresponents, però mai al carrer. Si partim d'aquesta base, és fàcil e n t e n d r e per què quan Margot va decidir triar una franquícia no es va d e c a n t a r per M c D o n a l d s . "Volia fer alguna cosa positiva, alguna cosa que anés bé a tota la societat." És conscient, però, que la majoria dels seus clients es posaran en contacte amb ella, en principi, perquè s'estalviaran diners. "Però aquesta també és una manera de treballar per la conscienciació. Aquestes persones aniran assumint que la seva pràctica, a més d'econòmica, és ecològica, i canviaran la intenció de la seva acció." També creu que alguns aniran per primera vegada només per provar un sistema innovador en aquest país. Margot espera obrir d'aquí a uns quinze dies, quan tingui les llicències municipals. Ment r e s t a n t , alguns veïns q u e passen davant del seu establiment, al carrer Alfons Sala, s'estranyen i pregunten a què es dedicarà el local. Molts el confonen amb un comerç que es dedica a vendre aparells i programes informàtics. Margot i la seva ajudant s'afanyen a donar explicacions i confessen que aspiren a arribar a un mercat molt important a Sant Cugat: les grans empreses. / À.C.

Voldria fer-me Subscriptor d-ELS Wí CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R . Nom Adreça Tel. Ciutat Data de naixement Professió Banc/Caixa Cte. corrent Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

1 ^ 4 CANTONS

25 F u t b o l

Tots cap a Rubí! EI Sant Cugat Esport cada cop és més a prop de Fascens Després de derrotar a domicili el Singuerlín el cap de setmana passat per 1 gol a 2, el Sant Cugat Esport es torna a distanciar del Roses, segon classificat. Precisament a la jornada anterior, aquest equip va perdre davant el Blanes, el proALKX LÓPKZ - Sant Cugat -

Quan falten només set jornades perquè finalitzi cl campionat de lliga al grup primer de la regional preferent, el Sant Cugat Ksport va fer el cap de setmana passat un altre pas de gegant cap a l'ascens a la primera catalana en derrotar el Singuerlín a domicili per 1 gol a 2. Tot i q u e el gol de la victòria santeugatenca va arribar gràcies a un gol del juvenil Joan en el minut 88 de partit, l'equip vermell-i-negre va sumar tres p u n t s d'or. El tècnic Josep Alonso explica q u e aquest ha estat un resultat clau perq u è "ha estat un pas importantíssim en aquests moments d e la lliga". D e f e t , el Singuerlín té 32 punts i és en zona de descens directe. En aquest enfrontament, el nou fitxatge del Sant Cugat Esport, David Martín, va debutar sortint en l'onze inicial. El partit serà a Rubí Com q u e els dies 18, 19 i 20 d'abril tindrà lloc al camp municipal d'esports la Mostra de Comerç. Indústria i Serveis Sant Cugat Actiu, el Sant Cugat Esport ja fa dues setmanes que no pot utilitzar a q u e s t e s instal·lacions ni per entrenarse ni per jugar. L e s sessions prepartòries es fan al CLAR d e Sant Cugat, mentre que els dos partits q u e l'equip santcugatenc ha d e disputar al seu t e r r e n y e l s h a u r à d e j u g a r al camp municipal de Rubí. Aquesta setmana, per tant, el conjunt vcrmell-i-negre rep a Rubí el Blanes, equip que amb

per adversari del conjunt santcugatenc a la lliga. La distància entre l'equip vermell-i-negre, líder amb 55 punts, i el Roses, el seu màxim perseguidor, és de set punts. Diumenge a partir de les cinc de la tarda i al camp municipal de Rubí, l'e-

tota seguretat baixarà a la primera regional. Aquesta setmana, els homes de Josep Alonso s'han e n t r e nat tres dies al C e n t r e d'Alt Rendimend de Sant Cugat. Per Alonso, "preparar-se al CAR és meravellós. Ens entrenem molt bé, e n un camp d e gespa, a m b moltes facilitats. Però de cara al d i u m e n g e , no sé d e què ens servirà perquè el camp és de sorra i és totalment diferent. El q u e és important, però, és q u e d u r a n t la s e t m a n a e s treballi a m b ganes." En a q u e s t m a t e i x sentit, el tècnic Josep Alonso ha explicat q u e "provaré d e parlar a m b el p r e s i d e n t del Rubí, el senyor Navas, perquè ens deixi entrenar-nos els divendres, ni q u e sigui una hora i compartint el c a m p " . El partit e n t r e el Sant Cugat i el Blanes començarà a partir de les cinc de la tarda. Alonso espera q u e "l'afició del Sant Cugat es desplaci a Rubí". A més, recorda q u e " d e s q u e m ' e n t r e n o al S a n t C u g a t ja hem jugat dues vegades a Rubí i recordo q u e van ser les dues millors e n t r a d e s " .

Dinmeage a la tanta, «I Sant Cuaat Espart rep el Blanes al camp Municipal de Rabí. Feta: XAVIER IARMSA

Francesc Ruiz no vol continuar • Tan sols divuit dels més de 300 socis que té el Sant Cugat Esport F C van assistir divendres passat a la celebració de l'assemblea general extraordinària que es va celebrar per aprovar la convocatòria d ' e leccjons a la presidència del club i la resta de membres deia junta directiva. Cactual president, Francesc Ruiz, q u e fa quatre anys que dirgeix l'entitat, va deixar ben clar a l'assemblea que un cop acabi cl mandat, al 31 de juliol d'en-

Un rival sense nervis Alonso no es refia del rival perquè diumenge passat el Blanes va derrotar el Roses, segon classificat, per 2 gols a 1. Alonso explica que "vaig anar a veure el Blanes. Cal anar a m b compte perquè el Blanes és un e q u i p que té la categoria perduda. En aquests moments són conscients q u e t e n e n la categoria p e r d u d a i j u g u e n a m b tranquil·litat, sense nervis i sense preocupacions."

Un club a la seva mida

• • • •

guany, no seguirà amb la seva tasca de màxim responsable del club. De fet, en la darrera assemblea, que es va fer el juliol passat, Ruiz ja va advertir que no continuaria dirigint l'entitat. A l'assemblea, q u e només va durar 21 m i nuts, tots els socis van mostrar la seva confiança a Francesc Ruiz. El dia 16 vinent s'inicia el termini per a la presentació de candidatures q u e finalitzarà el dia 23 d'aquest mes. / A.L.

El neu fitxatge, David Martin

UNES INSTAL·LACIONS

T EN N I S

quip de Josep Alonso rep el Blanes, un equip en zona de descens directe. L'entrenador santcugatenc no es refia de l'adversari perquè fa algunes jornades el Farners ja va aconseguir empatar al camp municipal d'esports.

• 13 Pistes de terra batuda • 1 Pista de tennis - 5 • 1 Padle • Poliesportlu I T O T PER U N A

ÚNIQUES AL VALLÈS

Gimnàs • Local social i restaurant Jardí d'infància • Parquing per a 300 cotxes Àmplies zones enjardinades UVA Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola Q U O T A M E N S U A L Tel. 6 7 4 2 8 0 0

Esports

ELS7CANTONS Divendres, 11 d'abrilde 1997

H o q u e i

Esquí

herba

El Júnior apallissa l'Egara 1935 amb un resultat històric (8-3) Aquesta jornada, l'equip santcugatenc rep el líder, l'Egara Després de golejar l'Egara 1935 diumenge passat per 8 gols a 3, l'equip masculí del Júnior segueix ocupant la vuitena posició a la taula, però ha abandonat definitivament el que són els últims llocs

de la classificació. Com ha explicat l'entrenador santcugatenc Andrés Barrientos, "el Júnior, a divisió d'honor, mai havia marcat vuit gols. Aquests són petits èxits que a un l'omplen de satisfacció, sa-

ber que a poc a poc anem entrant en la història del club." Aquest dissabte a la tarda, el conjunt blau-i-negre rep l'actual líder, l'Egara. El partit serà emès en directe pel Canal 33.

Al.KX LÓPEZ

- Sant Cugat "En cl fons jo sabia que en algun moment aquest equip podia a c o n s e g u i r un r e s u l t a t com aquest. De fet, ho esperava, perquè no és normal que en tant temps un equip no guanyi mai amb amplitud." Amb aquestes paraules, Andrés Barrientos, el tècnic de l'equip masculí del Júnior, explicava la importància de la còmoda victòria que va aconseguir el seu equip en derrotar diumenge passat l'Egara 1935 per 8 gols a 3. D'aquesta manera, el Júnior va sumar el quart triomf de la present temporada, després d'haver vençut l'Egara 1935, el Vallès Deportiu i el Sardinero a la primera volta i altre cop l'Egara 1935, en partit corresponent a la segona jornada de la segona volta. Tot i que ben aviat l'equip filial de l'Egara es va avançar en el marcador, el conjunt santcugatenc va acabar remuntant i es va endur els tres punts en joc. En aquest sentit, Andrés Barrientos creu que, en definitiva, "el més important són els tres punts que, a més a més, es van aconseguir per golejada i superant dues o tres situacions molt complicades dins el partit que no feien pensar en un resultat com el que vam aconseguir finalment". L'entrenador santcug a t e n c afirma q u e " a q u e s t a t e m p o r a d a encara no havíem tingut una actuació així, i tots els equips tenen una actuació com aquesta per temporada. El nostre e q u i p s o l a m e n t havia

ÀLKX LÓPEZ

- Juinsal/Sant Cugat Els corredors del Club Muntanyenc Sant Cugat Adrià Recio, 5è en categoria sènior, Jordi Esteve i Biel Roda, 13è i 22è en categoria juvenil, i Joan Gabi Cerdà, 21è en categoria aguilot, van ser els esquiadors santeugatencs que es van classificat entre les 25 primeres posicions en la 48a edició dels Campionats del Vallès d'esquí alpí, puntuable per al Campionat Social del club santcugatenc. Aquest campionat va tenir lloc diumenge passat a l'estació d'Arinsal, a Andorra. En aquesta cursa, que ha organitzat la secció d'esquí del C M Sant Cugat, hi van prendre part 110 corredors de cinc clubs diferents. / A.L.

Futbolí

I Torneig Sant Cugat Esports - Sant Cugat -

guanyat l'any passat a Bilbao per 2 gols a 6". Barrientos aprofita per recordar que "el Júnior, a divisió d'honor, mai havia marcat vuit gols. A q u e s t s són petits èxits que a un l'omplen de satisfacció, saber que a poc a poc anem entrant en la història del club. Aquestes entitats viuen de petits rècords perquè s e m p r e guanyen els mateixos equips." Així, doncs, amb aquesta victòria, el Júnior va aconseguir el resultat més ampli de la temporad a . T r e s gols d e G u i l l e m Serrahima, dos de Pablo Negre, un de Joan Vidal, un de Quique Nogueres i un d'Alex Serra van donar aquesta victòria tan important per a l'equip blau-i-negre. Del 0-1 es va passar al 2-1,

resultat a m b el qual va finalitzar la primera part. A la represa, del 3-1 es va passar al 4-3 i del 43 al 8-3 definitiu. El J ú n i o r r e p el líder Andrés Barrientos ha afirmat diverses vegades que "confio sempre en els meus jugadors". A principis de la segona volta, Barrientos es va fixar l'objectiu de sumar més punts que la prim e r a i s u p e r a r el r è c o r d d e punts que té actualment el Júnior a la divisió d'honor en un campionat de lliga. El tècnic santcugatenc assegura que "per aquest club, quedar e n t r e els sis primers estaria molt bé. Però ara, per nosaltres, el m é s im-

portant és la competició a m b nosaltres mateixos, amb el nostre rècord històric". Quan falten nou jornades perquè acabi la lliga, el Júnior, vuitè amb 14 punts, rep dissabte a partir de dos quarts de quatre de la tarda l'Egara, l'actual campió de lliga i líder en solitari a m b 39 punts. Aquest partit serà emès en directe pel Canal 33. Per Barrientos, "aquest partit és un repte. No tenim res a perdre. H e deixat clar als meus jugadors que no està escrit enlloc que haguem de perdre aquest partit. Tenim un 20% de possibilitats de guanyar i cal recordar que no sempre guanyen els millors." A l'anada, l'equip terrassenc va derrotar el Júnior per 5 golsaO.

El Sant Cugat, amb cinc jugadores del juvenil B, cau a la Copa de la Reina quip amfitrió, el Granada, per 3 sets a 0, amb parcials de 15-3,152 i 15-1, i amb el Playas de Benidorm també per 3 sets a 0, en parcials de 15-2, 15-4 i 15-1. Els equips vencedors de les tres fases, és a dir, el Tenerife, l'Albacete i el Granada, lluitaran per aconseguir la Copa de la Reina. D'altra banda, l'equip juvenil femení del CV Sant Cugat no podrà lluitar pel títol del Campionat

d'Espanya ja que va caure eliminat el cap de setmana passat del sector B disputat a Terol. El CV Sant Cugat va acabar segon, però només el primer classificat accedeix directament a la fase final. El conjunt santcugatenc va derrotar el CV Jamón de Terol per 3 sets a 0, en parcials de 15-5,15-6 i 15-13, i el CV Aybar Ciutat de Ciutadella també per 3 sets a 0, en parcials de 15-4,15-12 i 15-7, però va per-

El bar Sam Sam organitzarà a partir de principis de maig el I Torneig Sant Cugat Esports de futbolí. Aquest campionat, patrocinat per la botiga Sant Cugat Esports, està previst q u e comenci a principis de maig. Les inscripcions, q u e es ja es van obrir dilluns passat, s'han limitat a un màxim de 32 parelles. El preu és de 3.500 pessetes per parella. Les primeres vuit parelles classificades rebran un trofeu i un premi en metàl·lic. Els guanyadors rebran 40.000 pessetes, la segona 20.000, la tercera 12.000 i la quarta 8.000 pessetes. Del cinquè al vuitè lloc s'enduran 4.000 pessetes. / A.L.

Tennis

Àlex Corretja participa en el Trofeu Godó

V o l e i b o l

El sènior femení del CV Sant Cugat, integrat per cinc jugadores de l'equip juvenil B i la capitana del primer equip com a j u g a d o r a - e n t r e n a d o r a , Laura Castané, va caure eliminat el cap de setmana a Granada de la fase classificatòria per a la fase final de la C o p a d e la Reina. L ' e q u i p santcugatenc va perdre amb l'e-

El CMSC organitza el Social d'esquí

El tècnic Zoran Nitolovski dre amb el CV l'Illa Grau de València per 3 sets a 2, en parcials de 15-6,7-15, 15-4, 7-15 i 9-15. Els primers classificats dels set grups establerts encararan la fase final d'aquest campionat, que es farà a Àvila del 24 al 27 d'abril. /À.L.

El tennista santcugatenc Àlex Corretja disputarà la XLV edició del Trofeu C o n d e de Godó, que se celebrarà a les pistes del R C T Barcelona entre els dies 12 i 20 d'abril. En aquest torneig, hi participaran els millors jugadors actuals del circuit, entre ells T h o m a s Muster, campió e n les d u e s ú l t i m e s e d i cions. El trofeu repartirà un total de 137 milions de pessetes en premis. / À . L .

Esports

ELS4C4NIOMS Divendres, 11 d'abril de 1997

Futbol

Bàsquet

s a l a

L'Olímpyc visita Si la UE Sant Cugat guanya, serà campiona de lliga el Platja d'Aro en el L'equip de Lluís Folch visita la UÈ Gaudí camí cap a l'ascens ALEX L Ó P E Z

L'equip de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va guanyar amb més problemes del compte la L'E Barberà per només cinc punts de diferència, 60 a 55. A la mitja part, el conjunt santcugatenc perdia d'un punt, 37 a 36. De fet, el mateix tècnic Lluís Folch reconeix que "al llarg de tota la primera meitat vern estar per sota en el marcador. Però el nostre equip és molt fort, i té una mentalitat guanyadora. A més, vam treballar al 40 o al 50% de les nostres possibilitats." Folch també redorda que "el Barberà és un dels equips que estan situats a la part baixa de la classificació i que han de guanyar tots els partits per poder mantenir la categoria. Quan un equip està ferit, és molt difícil i complicat guanyar-lo." Com que el Joventut Les Corts no va caure derrotat a la seva pista davant la UE Gaudí, el conjunt santeugatenc no es va poder proclamar matemàticament campió de lliga i d'aquesta manera accedir a dis-

putar el Campionat de Catalunya. Però, en canvi, si aquest cap de setmana la UE Sant Cugat s'imposa al Gaudí, sí que serà campió de lliga i per tant jugarà el Campionat de Catalunya. Aquest torneig el disputaran els tres pri-

IMsFaicfe

mers classificats d e cada grup de què consta la tercera divisió catalana preferent. D ' a q u e s t a manera, el tècnic Lluís Folch constata que "dels quatre partits que ens falten per jugar, només guanyant-ne un ja accedirem al Campionat de Catalunya, q u e era el segon repte que ens havíem marcat després d'acon-

Futbol

seguir l'ascens de categoria". Després de fer una excel·lent trajectòria aquesta temporada, tot el planter de la UE Sant Cugat es va reunir dissabte passat en un sopar de germanor. A més, la gran majoria dels components del planter santeugatenc van complir la juguesca que havien fet a principis de temporada de tallar-se el cabell al zero si pujaven de categoria. Per Folch, aquests fets "són una explicació física i palpable que a l'equip hi ha un bon ambient". Aquest cap de setmana, la UE Sant Cugat, líder amb 49 punts, visita la pista de la UE Gaudí, sisè amb 40 punts, els mateixos q u e l'Escola Pia de Sabadell, cinquè a la classificació. Com recorda el mateix Lluís Folch, "el Gaudí és un equip que no ha p e r d u t cap partit a la seva pista". L'equip santeugatenc té un balanç de 23 victòries i tres d e r r o t e s , m e n t r e q u e la U E Gaudí té catorze victòries i dotze derrotes. A l'anada, el conjunt de Lluís Folch va derrotar el seu proper adversari a la lliga per 71 punts a 62.

ALEX LÓPEZ

L'Olímpyc de la Floresta va sumar el cap de setmana passat la sisena victòria consecutiva a la lliga en derrotar el Castellar per 6 gols a 2. De moment, el conjunt florestà ha acumulat tots els punts possibles de la segona volta del campionat i, a més, encara està imbatut al pavelló municipal. L'entrenador de l'Olímpyc, Àngel Ruiz, explica que "estem jugant bastant bé. De fet, som a la meitat de la segona volta i ja hem fet tants punts com vam fer en tota la primera. Aquesta segona volta serà clarament molt més bona que la primera i tenim opcions de classificar-nos entre els dos primers que pugen de categoria." El joc del conjunt florestà ha anat evolucionant amb el pas de les jornades. Segons Àngel Ruiz, "a la primera volta hi va haver molts partits que es van guanyar, però no estàvem contents a m b el joc q u e d e s p l e g à v e m , mentre que ara estem satisfets de com funciona l'equip". L'Olímpyc

sala

de la Floresta, que a la mitja part guanyava per 2 gols a 0, va tenir com un dels homes més destacats Sergio, jugador del filial florestà, q u e va anotar dos gols. A m b aquesta nova victòria, l'Olímpyc de la Floresta segueix ocupant la segona posició a la classificació amb 36 punts, tot i que el persegueixen dos equips q u e s'han d'enfrontar aquest cap de setmana: el Camprodon i el La Unión, amb 35 i 34 punts repectivament. Dissabte a les sis de la tarda, l'equip de la Floresta visita la pista del Platja d'Aro, equip situat en la penúltima posició amb 17 punts en zona de descens directe. Malgrat tot, el conjunt del Baix Empordà té els mateixos punts que el Mollet i el Lògic Control de Sabadell. Per al partit d'aquesta jornada, l'Olímpyc, que es troba en zona d'ascens directe, no podrà comptar amb Dani Martín. D'altra banda, Jordi Reixach serà dubte fins a última hora. Ruiz considera que " som millors i els hem de guanyar". D'altra banda, aquest matí operen Juan Carlos Nieto del menisc.

Handbol

El Winterthur cau golejat davant La UE Sant Cugat reprèn oficial amb el Martorell i s'enfonsa a la taula la competició la Copa Catalana Lequip és penúltim, a quatre punts del Tenerife

RAFA M O R E N O -Sant Cugat -

ÀLEX LÓPEZ - Sant Cugat -

Si aquesta mateixa temporada el Martorell ja havia apallissat el T e n e r i f e per 11 gols a 0 i l'Albelda d'Iregua per 9 gols a 1, dissabte passat va golejar el W i n t e r t h u r Sant C u g a t per 1 gol a 9. L'equip q u e dirigeix Carles Navarro va fer el pitjor p a r t i t d e la t e m p o r a d a . E l s santeugatencs no perdien al pavelló municipal des del 25 d e gener, ja que van empatar amb l ' È p i c C a s i n o i van s u p e r a r a m b comoditat c\ Vilassar d e Mar i cl Tenerife. L'entrenador del FS Sant Cugat, Carles Navarro, reconeix que els dos equips són "dos nivells de joc bastant diferents. Si bé el partit va començar a m b igualtat, a poc a poc el Martorell, amb ocasions puntuals, va anar decidint l'enfrontament." Aquesta derrota només fa q u e complicar la situació de l'equip santeugatenc a la classificació. Quan tothom dóna per fet que el Winterthur Sant Cugat man-

té la categoria i la Lliga N a cional d e Futbol Sala confirma una i una altra vegada q u e no hi ha res oficial, l'únic fet real i d e m o s t r a b l e és q u e el conjunt entrenat per Carles Navarro és penúltim a la taula amb

UMMS ffUVMIi

a m b tan sols 14 punts, a quatre del Tenerife i a sis d e l'Andorra de Terol, e q u i p q u e encara ha de visitar Sant Cugat. El Martorell va dominar l'enfrontament des del primer minut, tot i q u e no va demostrar la seva categoria de candidat a

pujar a la màxima del futbol sala estatal. Si bé és ben cert que va golejar, també cal afegir q u e el pèssim joc local va contribuir, i molt, a la victòria de l'equip del Baix Llobregat. El mateix tècnic Carles Navarro r e c o n e i x i a q u e "hi va haver errades per totes b a n d e s " . D e m à , a partir d'un quart de set de la tarda, el Winterthur Sant Cugat rep el Sícoris Portainé, cinquè a la taula amb 31 punts, al pavelló municipal, un e q u i p q u e ja no lluita ni per pujar ni per baixar. De les set v e g a d e s q u e s'han enfrontat santeugatencs i lleidatants, els del Segrià han vençut en cinc ocasions, mentre que els vermell-i-negres només han guanyat un cop. Pel tècnic Carles Navarro, "el Sícoris Portainé té un brasiler que val pels dos que té el Martorell". Per reduir d i f e r è n c i e s a la taula, el F S Sant Cugat ha d'aconseguir els tres punts en joc i esperar q u e el Tenerife i l'Andorra de Terol perdin els seus respectius enfrontaments.

La UE Sant Cugat visita aquest cap de setmana la pista del Gavà en la primera jornada de la Copa Catalana, una competició q u e aquest any ha quedat deslluïda per l'absència de molts equips de primera divisió nacional i de tots els conjunts de segona catalana. Les fases de sector d'ascens a divisió d'honor B i la lliga de segona categoria catalana ha minvat el nombre d'equips que participen en la Copa. Aquest fet ha ajudat el tècnic de l'equip sènior de la UE Sant Cugat a sortir de dubtes respecte a la manera com s'ha d'afrontar la competició de Copa aquest any. Lluny de preparar-se com sigui per guanyar, Joan Sancho prefereix plantejar els entrenaments "sense pensar exclusivament en cl partit del cap de setmana". El tècnic santeugatenc premiarà l'assistència regular als entrenaments i donarà m é s m i n u t s als j u g a d o r s q u e menys han jugat aquesta temporada. Amb això, Sancho pretén que els jugadors menys experimentats prenguin confiança i se-

guretat a la pista, de cara a la creació d'un segon equip sènior o un júnior la temporada que ve. Es tracta del primer pas cap a la renovació d'un equip sènior que comença a tenir una mitjana d'edat elevada. La Copa Catalana tindrà aquest any cinc grups, dels quals el primer classificat accedirà a l'eliminatòria següent. La UE Sant Cugat s'enfrontarà, en la primera fase, al Gavà i al Sant Esteve Sesrovires. El primer ha quedat segon classificat a la fase de descens de primera catalana, i és un equip que l'any passat als vermell-i-negres els va costar de guanyar. El Sant Esteve Sesrovires s'ha salvat pels pèls de jugar la promoció per no baixar de primera divisió nacional a primera catalana. Es, per tant, un equip feble, tot i que d'una categoria superior a la UE Sant Cugat. D'altra banda, cap jugador sèTrtçrt vcrmcH-i-ncgTe Via manifestat encara la seva decisió respecte a la permanència a l'equip la temporada que ve. Joan Sancho dubta que els jugadors aclareixin les seves intencions abans q u e acabi la temporada.

Esports

ELS4CANF0N5 Divendrts, 11 d'abrilde 1997

E s q u a i x

H o q u e i

p a t i n s

El CH Sant Cugat no accedeix a la quarta posició Lequip empata amb el Masquefa Al.KX LÓI'KZ - Sant Cugat -

fets els guanyadora en les diferents categorin de l i XM a i d é cW « m i g Social de supesquaix de r b q u m Swt Cugat Foto: ESqilAIX SANT CUMT

Grau i Barceló, campions A l . l'A 1,01'KZ - Sant Cugat -

Santi Crau. en categoria masculina, i Jèssica Barceló, en categoria femenina, són els dos nous guanyadors de la XIII edició del T o r n e i g Social de supesquaix de l'Esquaix Sant Cugat, q u e es va celebrar e n t r e divendres i dissabte passat. El supesquaix és una modalitat de l'esquaix on els partits duren vint minuts i alguns jugadors t e n e n handicap. En categoria masculina, hi van participar un total de 32 jugadors. La primera s e m i f i n a l la van d i s p u t a r Marc Bieto (Ü) davant Andreu Zuzunaga (+40) i l'altra la van jugar Santi Grau (0) amb Joan Ríos (+25). Andreu Zuzunaga

va derrotar per 63 punts a 68 Marc Bieto, cl vencedor de la darrera edició d ' a q u e s t campionat i actual campió del Torneig Social d'aquest club santcugatenc. D'altra banda, Santi Grau va derrotar Joan Ríos per un clar 75 punts a 58. La final la va guanyar Santi Grau, sotscampió del Torneig Social, per 62 p u n t s a 47. La final de consolació masculina la van disputar Philip Annnandale (+20) i Ezequiel Martínez (+20), que havien derrotat repectivament Pedró Anton (+15) i Pablo Artieda (+20). Finalment, Philip Annnandale va vèncer a la final Ezequiel Martínez per 58 punts a 33. Quant a l'apartat femení, només s'hi van apuntar quatre jugadores. La guanya-

dora va ser Jèssica Barceló. Barceló (-10) va guanyar Nina Annandale ( + 10) i Inés Gallahan (-10), aquesta última en la final per 59 punts a 50. La final de consolació femenina la va guanyar Estela Cardellach, que va derrotar Nina Annandale per 65 punts a 44. D ' a l t r a b a n d a , del 14 al 18 d'abril, Marc Bieto, Santi Grau i Carolina C u e v a s disputaran a V a l l a d o l i d el C a m p i o n a t d ' E s p a n y a Universitari d'esquaix. Els dies 25, 26 i 27 d'abril, els jugadors de l'Esquaix Sant C u g a t Santi Grau, Raül Artigas, Philip Annandale, Alex Annandale, Nina Annandale i Jèssica Barceló jugaran a Tolosa (França) l'Open Júnior Internacional.

El C l u b H o q u e i Sant Cugat va deixar escapar el cap de setmana passat una immillorable ocasió de col·locar-se a la quarta posició de la classificació en e m p a t a r a 4 gols a m b el C P Masquefa, l'actual quart a la taula. Si l'equip santeugatenc h a g u é s v e n ç u t , ara m a t e i x ocuparia el quart lloc. La primera meitat va acabar a m b 1

H o q u e i

gol a 2 a favor dels visitants, però a la represa els locals van aconseguir finalment empatar l'enfrontament després d'anar per darrera en el lluminós. En a q u e s t a 25a jornada del campionat de lliga, el C H Sant Cugat visita la pista de la Penya Blanc-i-blava, e q u i p situat en la penúltima posició de la classificació a m b tan sols 5 p u n t s . En canvi, cl c o n j u n t s a n t e u g a t e n c és c i n q u è a la taula a m b 31 p u n t s .

p a t i n s

El PH Sant Cugat visita la pista de l'Universitari, penúltim a la taula - Sant Cugat -

El Patí H o q u e i S a n t C u g a t no va s a b e r d e r r o t a r el H C S e n t m e n a t , un e q u i p molt inferior a l'equip s a n t e u g a t e n c , i va acabar e m p a t a n t a 6 gols. Els jugadors d e T o n i Sariol, però, van igualar un enfrontam e n t q u e p o d i e n haver perd u t ja q u e els s a n t e u g a t e n c s van anar a remolc al llarg d e tot el partit. La primera part va finalitzar a m b un 2 a 5 al marcador. Al segon p e r í o d e ,

l ' e q u i p s a n t e u g a t e n c va remuntar el partit fins a establir l ' e m p a t definitiu tan sols un m i n u t abans del final. Aquest cap d e s e t m a n a , el Patí H o quei Sant Cugat, novè a la taula a m b 23 punts, disputa la penúltima jornada del grup primer d e la segona catalana i ha d e visitar la pista del p e núltim classificat amb 5 punts, el C E Universitari. A l'anada, el c o n j u n t s a n t e u g a t e n c va apallissar aquest e q u i p per 13

gols a 0. / À.L.

C l a s s i f i c a c i o n s

P r e m i s Esport e n M a r x a 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i Autocugat O p e l CAt'ttS&&KMSKBBÈf' FUTBOL SANT CUGAT ESPORT

Israel Lambarte Jordi Hervàs Miguel Gonzàlez

13 10 9

PB SANT CUGAT

Violant Tarrach Laura Martín Laura Gallego Montse Balsa Eli López

7 7 6 6 5

Frank García Albert Negre Pau Riera l'ESC Núria Olivé Ester Cussó Júlia Villar Eli Valdritch Aida Sells

8 7 7

8 8 8 7 6

FUTBOL SALA

HOQUEI

CLUB HOQUEI

WINTERTHUR

JÚNIOR MASCULÍ

Marcos Càrceles Oriol Villoro Pasqual d'Ossó

19 10 9

UESC Armand Mora Xavi Pizarro Pere Antic Edu Ayo Joan Pere Bell

15 7 7 7 6

Josep Gonzàlez Josep Pinell José Luis López Jaume Estrada

Katya Atanassova 26 Laura Casrané 18 Irina Iordanova 14 12

9 8 8

JÚNIOR FEMENÍ MAS JANER

Cheli Serrano. Jèssica Corpas Ma José Martín CHAMPION

LESC Nacho Argento Ferran Quinto

Jany Vidal Christian Wein Antonio Bozal

15 10 8

Elisabet Maragall 10 Carol Abad 9 Anna Negre 7

VOLEIBOL CV SANT CUGAT

BÀSQUET

19 10 9 9

Eva Sagalés Mari Escudero Mari Cano Laura Gener Roberta Ferreira

HOQUEI PATINS PATÍ HOQUEI

Jordi Rius Jordi Cervantes Pol Carulla Daniel Antón

15 11 11 10

* Primers classificats de cada esport

Esports

ELS4CANTONS Divendres, 11 d'abril de 1997

:-A^ím.MWtWà FUTBOL

Cadet

3a B

2a Divisió Cadet

Juvenil

18.30 Martinenc-PB Sant Cugat (Diu.) 12.30 Azzurro-Júnior (Diu.)

10.00 Maristes-W. Sant Cugat (Diu.)

Regional Preferent

09.45 San Llorenç-Adesa (Diu.) 16.15 Sant Cugat-Can Fatjó (Dis.) 18.00 Junior-San Pcdro Lumen (Diu.)

18.15 Sant Josap-PH St Cugat A (Dis.) 11.00 PH St Cugat A-Mataró (Diu.)

Sub-22

Infantil

18.00 VE Sant Cugat-Barbcrà (Dis.) 17.00 Martinenc-PB Sant Cugat (Diu.)

17.00 Sant Cugat-Blanes (Diu.)

Segona Regional 12.00 Polvoritense-Sp. Mira-sol (Diu.)

0930 Cerdanyola-KF Sant Cugat (Dis.) 15.15 Rubí-PB Sant Cugat (Dis.) 09.30 Adesa-Sant Cugat (Dis.) 15.00 Sant Cristóbal-SP Mira-sol (Dis.)

18.00 Can Colapi-Júnior (Dis.) 12.30 La Planada-PB Sant Cugat (Diu))

Juvenil Preferent 18.30 I.'Hospitalet-Sant Cugat (Dis.)

16.30 l'E Sant Cugat-Andorra (I )is.) 18.00 Sant Gabriel-PB Sant Cugat (Dis.)

15.30 Gironella-Olímpyc (Dis.)

Infantil

l a Divisió Grup 2

16.30 PH Sant Cugat-Torrelavit (Dis.)

16.00 Chess-Cardcdeu (Dis.) 13.45 Riera AKJ-Mas Janer (Dis.)

Aleví

FUTBOL

10.15 Sant Cugat-Mercngucs (Dis.) 10.00 PB Sant Cugat-Mollet (Dis.) Can Casablancas-Adcsa

SALM

17.30 St Sadurní-1'H

HOQUEI

18.15 \V. SantCugat-S.Portainc (Ois.:

12.30 VE Gaudí-UE Sant Cugat(Diu.)

16.00 Pony's-Mas Janer (Dis.)

12.30 PH St Cugat-Sentmenat (Diu.) 22.00 CH St Cugat-Masquefa (Div.)

3a Preferent Femení

2a Divisió Juvenil

Júnior

18.00 Sant Sadumí-UE St Cugat (Dis.)

16.00 Montmeló-W. Sant Cugat (Dis.)

PH Sant Cugat (Descansa)

§ :Í í l : &íà&Ífr Aleví 13.00 Pau Casals B-Thau (Dis.) 12.00 Santa Isabel-Thau (Dis.)

Infantil

1130 Adesa-Pau Casals (Dis.)

Benjamí 11.00 Rubí A-Adesa (Dis.) 10.00 PB Ramon Llorenç-Júnior (Dis.)

11.00 UESC Femení-Babar (Dis.) 11.00 Viaró-Pins Vallès (Dis.) 12.00 Zona Nord-Avenç (Dis.) 13.00 Catalunya-L. Politècnic (Dis.) 09.00 L. Da Vinci-Castellnou (Dis.) 10.00 Schola-Thau (Dis.)

BÀSQUET

FUTBOLSALA 11.00 Arnau Cadell-La Serreta (Dis.)

(Ois.)

09.00 Catalunya B-Maristes (Dis.) 10.00 Catalunya A-Pins Vallès (Dis.)

16.30 St Sadurní-PI 1 St Cugat (Dis.) 12.00 PH Sant Cugat B-Freixenet (Dis.)

RUGBI

Copa Federació Santboiana-Sant ('ugat Júnior

TENNIS

TAULA

l'E Sant Cugat-Aliança Lliçà

09.00 Agora-Centre Obert (Dis.) 10.00 Santa Isabel-Avenç (Dis.)

11.00 Avenç-Pureza Maria B (Dis.) 13.00 Ferran Clua-Collserola (Dis.)

Aleví

13.00 Pins Vallès A-Sant Jordi A (Dis.) 11.00 Pins Vallès B-Àgora (Dis.) 12.00 Sant Jordi B-Pureza Maria (Dis.) 10.00 Avenç-Joan Maragall (Dis.)

11.00 Ferran Clua A-Verdaguer (Dis.) 12.00 La Floresta-Ferran Clua B (Dis.) 09.00 Joan Maragall-Avenç (Dis.) 10.00 Catalunya B-Santa Isabel (Dis.)

Infantil

09.00 PB Masculí-Club Bim (Dis.) 12.00 Avenç-Sagrat Cor (Dis.) Scala Dei-PB Femení (Dis.)

13.00 Avenç-Barberà (Dis.) 12.00 Anahona-Sant Cugat Masculí (Dis.) 12.00 Angeleta Ferrer-Balsareny (Dis.) 1030 Barberà-Sant Cugat Femení(Dis.)

MINIHANBBOL

Benjamí

Cadet-Juvenil

PATINS

2a divisió catalana

2a Divisió Femenina

18.00 Adesa-Sant Cugat(Diu.) 11.00 Maurina Egara-Júnior (Diu.) 09.45 Can Fatjo-PB Sant Cugat Diu.) 11.45 S. Pedró Lumen-SP Mira-sol (Diu.)

Pre Benjamí

Prebenjamí

15.30 Júnior-F.gara (Dis.)

HOQUEI

18.00 Platja d'Aro-Olímpyc (Div) 20.00 W.SantCugat-Ripollct (Dis.)

3a Preferent

St < AiRat

11.00 PH Sant Cugat-Freixenet (Dis.)

Primera Nacional B

BÀSQUET

HERBA

Divisió D'Honor

Divisió de plata

Juvenil 2a Divisió

FUTBOLA

1530 PH Sant (Àigat-Vila Seca (Dis.)

Benjamí

Tercera Regional

Júnior Masculí

Infantil

09.00 Ferran Clua B-Catalunva (Dis.) 10.00 Avenç-Pinar (Dis.) 13.00 Montessori-Pla Farreres (Dis.) 11.00 Joan Maragall-Ferran Clua A (Dis.)

Infantil 10.00 Montessori-Pla Farreres (Dis.) 09.00 Angeleta Ferrer-Pinar (Dis.) 10.00 CV Sant Cugat-CV Rubí (Dis.) 12.00 Sarrià-CV Sant Cugat (Dis.)

VOLEIBOL

Benjamí

Aleví

12.00 Catalunya-Pureza Maria A (Dis.)

12.00 Schola B-Schola A (Dis.)

CLASSIFICACIONS 12

Júnior

qpMirajol24

Cazadores

108

Poble Sec

Trinitat

Meridiana

Botdeta

L a Klorida

R e g i o n a l preferent GRUP 1

Equip

PJ PG

S a n i Cugat 2 6

PE. 10

PP 2

Sarrià

GC Puujta

C a n Serra

S a n t Ignasi 2 5

Veterans

Roses

Ripollet

Montbau

Cassà

Craks

Arbúcies

Pajatil

A b a d e s s e n c 26

Canovelles

St Julià

St Cristòfol 26

St Q u i r z e

Lloret

Sils

II)

14"

Singtierlín

R o d a Ter

Blanes

Farners

Tercera Regional G R U P 13

Segona Regional GRUPS

GC Punt»

Equip

»J

T E Si C u g a l 2 5

910 1593

1924

1698

G-ràcia

1848

1722 41

Súria

1756

1614 41

Gaudi

11 1651 1651

1608 39

Escola Pia

10 1717

1658 38

Fuster

13 1843

1840

Ateneu

12 1746

1719

36 36

Les Corts

Horta Lima

14 1743

1852

Kpic

14 1710

17S0 36

Masia Bou

15 1614

1720 35

Romànica

Viladecans

1(1 15 1762

Barberà

16 1709

1797

Roureda

Laietà

17 1622

1778

C a n Fatjó

Vila Seca

17 1870 2008

C. C r e u

Vendrell

16 1815

Sant Joan

Voramar

Collblanc

Pallejà

P B Si C u g a t 2 4 1.3

611

La P l a n a d a 2 3

41)

Cainpoamor24

III

H s p r o n c c d a 23

Barberà

1 1 !

Marina

Viladecavalls 24 16

C. P u i ^ c n c r 23

Sant Pere

Salut

C a n Trias

GC Punt*

GC Punt»

Cerdanyolenc23

Joan X X I I I 24

7.3

Castellar

Z'l

Les Fonts

Casalilancas22

C a n Boada 24

Can Colapi>4

\latadcpcrenc2511

Sani Cugal 2 5

P o l v o r i t c n c 24

lllasttell

M e d i t e r r a n i 24

Montserrat

Dinàrnico

Poble Nou

L a p r o p e r a (6 abirl): Cerdanyolenc-Roureda; Can Casablancas-Salut; Marina-Pirineo; Can Rtill-YIacarenos; PB Sant Cugat-Campoamor; Kspronceda-La Planada; La Romànica-C. Creu; Barberà-Can Fatjó; Can Puiggener-Castellar.

945

906

930

1042

941

1079

864

1225

St S a d u r n í

808

1096

Montserrat

747

1024

L a p r o p e r a (6 abril): Vilatorrada-ColIblanc; C a l d e s - F r e e s t y l e ; Mallorca-Voramar; Sant JoanClot; Sant S a d u r n í - S a n t C u g a t ; PB Montserrat-Montpedrós; Santa P e r p è t u a (Descansa); Pallejà (Descansa). Tercera B GRUP 2

1884 35 34

1999

L a propera (6 abril): Les CortsGaudí; Súria-Fuster; VendrellA t e n e u ; Horta Lima-Gràcia; E s cola Pia-Laictà; Èpic-Masia Bou; Sant C u g a t - B a r b e r à ; Vila SecaViladecans.

Tercera catalana femenina GRUP 5

Equip

936 10

PCPUMS

C a n Rull

Can Clos

25 S e r c m h r c 2 4

PJ. PG

Equip

M a t a d e p e t a Z^

Equip

Pirincn

L a p r o p e r a (6 a b r i l ) : C a n o v e lles-St Cristòfol; Sant Julià-Sils; Blanes-Roses; Singuerlín-Sant Cugat; Farners-Torelló; Roda Ter-Cassà; Ripollet-Arbúcies; Abadessenc-Lloret; Sant CeloniSant Q u i r z e .

PJ PG

T e r c e r a preferent GRUP 1

Montpcdms

Equip

Sala H o r t a

1597

1200

l«

S 1675

1124

P B St C u f M 2 3

Torelló

Equip

Tercera Regional G R U P 14

L a p r o p e r a ( 6 abril): M e d i t e rrani-Triniat; M o n t b a u - S a n t Ignasi; Bordeta-Pajaril; VeteransCracks; Dinàmico-Meridiana; Sarrià-Polvoritenc; La FloridaCan Serra; Hospitalenc-Poble Sec; Sp Mirasol (Descansa).

H o s p i t a l e n c 24

S a n t C e l o n i 26

L a p r o p e r a ( 6 abril): Sant C u gat-Sant P e r e ; P o b l e Nou-Ullastrell; 25 S e t e m b r e - J o a n XXIII; Can Boada-Can Trias; Júnior-Matadepera; Matadeperenc-Can Colapi; Cazadores-Viladecavalls; Can Clos-Les Fonts; AdesaMontserrat.

BÀSQUET

Caldes

1247

863

39 58

PCPunla

Frccsrvlc

11)95

933

Vilatorrada

1131

976

Sani Cugat

982

762

Clot

964

883

Mallorca

1100

947

Sta P e r p è t u a

1024

1101

PCPunla

Cerdanyola

1567

1347 41

Clot

18 '

1452

1266 41)

Montjuïc

1638

1341) 57

iiccth Fons

lli

1412

1298

Maristes

1390

13110

Cardona

1592

14911

B o s c o Morta

C. P a r c l l a d j

1 300

1531

(.JSSÓ

1271

1515

Marrincnc

II89

I 269

1217

1517

14 1098

1507

CB96

18 1160

1428

La Font

21 1256

1779

Coll

Y-.a p r o p e r a (6 aV>ri\)-. Coti-L·a F o n t ; Safa H o r t a - B o s c o Horta; B e e t h F o n s - G a s s ó ; C B 96-Cerdanyola; Cardona-Clot: Martin e n c - P B S a n t Cugat; M a r i s t e s Montjuïc; Can Parellada (Descansa).

Esports

ELS4CAIVro!>S Divendres, 11 d'abril de 1997

CLASSIFICACIONS

Tercera B GRUP 4

Palamós

FUTBOL SALA

Divisió de plata GRUP B Eq.lp

PCFWa

PG 24

1473

1267 43

La Lira

1598

1340 43

Coll

\4l<>

1254 42

Saragossa

20 17

123

I1 ranoucscs 24

1847

1588 41

Martorell

108

Horitzontal

1628

1509 40

[) Noticies 19 16

116

Capellades

1642

1441

Andorra

19 HI

A/./urro

1636

1486 39

Alacant

101

1505

1344 36 Portainé

Bccth Fons 23

PB Si Cu«al24 Sicília

6 C FuM»

1446

148S 35

1319

1408 32

Centelles

R Burlada

Pardo Bazan 23

1318

1475

Penya Culé 23

15 1 1 %

1334

F.pic

Poble Sec

1515

Vilassar Mar 20

22 18

1380

P Plegamans21 16

133

Tona

22 14

156

Mollet

Masquefa

22 14

151

104

1. .Control

Sant Cugat 21 13

142

Sant Cagat 18

100

Monjos

136

115

125

La propera (6 abril): Olímpyc-Castellar, Prosperitat-Molleç EscodinesLloret; Palamós-La Unió; L. Control-W. Sant Cugat; Ripollet-Platja D'Aro; Camprodon (Desacnsa). HOQUEI PATINS

Segona catalana GRUP1

(Cosmos

1228

1497

Tenerife

Júnior

1063

1305

P.Andorra

Vic

23 21

210

Vilomara

1158

1618

Sani Cofat 2 0

Sant Celoni 23 20

179

Albelda

Arenys Munt 23 14

122

Bigues

130

102

147

100

123

La propera (6 abril): Penya Culé-La Lira; PB Sant Cugat-Pardo Bazan; Beeth Fons-Coll; Vilorama-Franqueses; Capellades-CB 96; Horitzontal-Sicília; Poble SecCosmos; Azzurro-Júnior.

21 13

S Perpèlua21

CB96

Platja D'Aro 17

22 13

Arenys Mar 23 13

La propera (6 abril): PortainéÈpic; Centelles-Burlada; Albelda-Vilassar Mar; Andorra-Saragossa; P. Andorra-Tenerife; D. Notfcies-Alacant; W. Sant CugatMartorell.

Sant Feliu

23 13

Caldes

22 12

122

129

Gelida

23 11

120

116

Sant Cugat 23 10

Primera catalana Grup 2 •ari*

W...P"

.«•...•ML

Prosperitat 17 13

101

«*•*»

W..PB....BI....IBÍ

SK...ÜÜ*.

OUmpye

17 10

Manyanet

295

268

Camprodon 17 10

Pardinyes

256

241

La Unió

18 10

l'E Si Cuagt 10 7

22 10

124

129

105

138

Ksplugues 21

CKS

101

14(1

La Garriga 21

119

Folgueroles 21

200

Blanc Blava 22

150

St Ignasi

191

La propera (6 abril): Tona-La Garriga; Barcino-Folgueroles; CES-Sta Perpètua; Palau Plegamants-Sant Ignasi; Esplugues-Penya Blanc Blava; Sant Cugat-Masquefa; Voltregà-Vilanova; Monjos (Descansa). HOQUEI SOBRE HER8A

Divisió D'Honor

123

104

129

Egara

Sentmenat 22

141

AtlTerrassal2

JMJ

Primera B GRUP 2

Banino Voltregà

Navarcles

Campo; Júnior-Egara 1935; EgaraCD Terrassa.

«••*•«• 59

12 12

159

Jolaseta

Universitari 23

212

Polo

Aiguafreda 2Z

217

Aldeasa

La propera (6 abril): Arenys MarCaldes; Sant Celoni-JMJ; Gelida-Navarcles; Aiguafreda-Sant Feliu; Bigues-Vic; Arenys Munt-Universitari; Sant Cugat-Scntmenat

C. Cantàbria! 2

CDTerrassal2

JanJor

Egara 1935 12

Barcelona

Valies

C. Campo

Segona catalana GRUP 4

279

241

Castellar

Molins Rei 10

2*7

279

Escodines

Banyoles

232

266

Ripollet

(«•it»

W . . • « . . ML..!"»

Sani Quirze 10

258

292

Lloret

Vilanova

22 17

Qf,

200

<»..!>•«•..

La propera (6 abril): Barcelona-Vallès; Atl Tcrrassa-Polo; Sardinero-Aldeasa; Josaleta-Club

\JWM mmm ggpQGJj' M

MMA

ww RADIO SANT CUGAT IAUTOCUGAT BUSQUEN ELS MILLORS ESPORTISTA

^AGAT *

Co-organitza i patrocina:

Col·laboren:

Autocugat

«Estem a m b l ' e s p o r t a S a n t Cugat-»

Q&r

ns4CAiNTa>B

j E Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

OS4CANTON5 Espectacles

Divendres, 11 d'abril tie 19V7

Teatre

La Xarxa porta 6 La tempesta' de Shakespeare

'Àngels a Amèrica' deixa el Teatre Nacional i aterra avui a Sant Cugat

ELENA CASTELLARNAU

Els santcugatencs Sílvia Munt i Ramon Madaula hi actuen Àngels a Amèrica abandona el Teatre Nacional i comença una gira per tot Catalunya i Madrid que arrenca aquesta nit al Teatre-auditori de Sant Cugat. L'obra de Kushner, dirigida per Josep Maria Flotats i protagonitzada per Josep Maria Pou, Ramon Madaula i Sílvia Munt, fe un repàs al racisme, l'homosexualitat i l'ambició de l'Amèrica de finals de segle.

rupció i la hipocresia. D'una banda, Roy Cohn pateix la sida. Per la seva banda, el seu protegit, Joe, Àngels d Amèrica, el mil·lenni s'a- és un home que no accepta la seva costa és una història de corrupció homosexualitat, i conviu amb Harper, la seva dona, que, sepolítica, amb els ingredients que amoïnen la societat americana de xualment frustrada, viu immersa fi de segle: l'antisemitisme, el ra- en el seu món de fantasies,fruitde cisme, el narcisisme, la traïció, l'addicció al vàlium. l'ambició, el tràfic d'influències i Josep Maria Pou recrea el corla malaltia fatal. I, de fons, l'eter- rupte, creïble i difícil Roy Cohn na por humana: la por que el mes- (l'únic personatge real). El cagatre Flotats reflecteix en el seu dubtisme i la feblesa de Joe, que muntatge a través d'un llòbrec ce- acabarà traint-lo, és lliurat per Ramentiri jueu, les tombes del qual mon Madaula. No obstant, tota serveixen de banc del Central l'obra compta amb un repartiPark i alhora de llit on es rebolca ment de luxe. Cal destacar altres l'amor i l'agonia. En fi, és l'apo- grans intèrprets com Sílvia Munt calipsi del final del mil·lenni. (Harper), Joan Borràs, Pere ArÀngels a Amèrica es basa en el fet quillué i Francesc Orella, que inreal de la mort per la sida, l'any terpreten una parella d'homose1986, del que va ser el braç dret xuals (Louis i Prior) i Montserrat del general McCarthy, de Roy Carulla, d'entre eis 22 actors que Cohn, homosexual inconfessat i, trepitjaran avui l'escenari del Teparadoxalment, perseguidor de atre-auditori representant el text jueus i homosexuals. A partir d'a- de Kushner versionat en català quest personatge, l'obra descriu per Josep Costa. ELENA CASTELLARNAL

d món de la marginació, la cor-

Tony Kushner fa connectar el

- SaatCaaat -

La companyia de teatre Maremàgnum, formada per exalumnes de l'Institut del Teatre, presenta diumenge a les dotze del migdia al Centre Cultural una versió per a infants de l'obra La tempesta, de William Shakespeare. És el nou treball que porta a Sant Cugat la companyia d'Espectacles Infantils i Juvenils La Xarxa. La intenció de Maremàgnum és presentar d'una manera fresca i dinàmica peces adaptades del teatre clàssic com La tempesta perquè arribin al públic santeugatenc més jove. L'obra que ha volgut escollir en aquesta ocasió La Xarxa relata la història d'una tempesta que fa enfonsar el vaixell d'Antoni, Pere Arquillué i Francesc Orella són dos dels actors que actuen a Pobra. Foto: E4C el duc de Milà, i que provoca l'evacuació de tota la tripúblic amb les seves arrels jue- pals teatres europeus, i al Teatre pulació cap a una illa misteriosa. ves i amb la crítica politicosocial Nacional de Catalunya, 43.500 L'illa és de Pròsper, el mag que que de nen havia conegut a través persones han assistit a alguna de ha provocat la tempesta. Un del seu avi matern, militant sin- les 118 representacions de l'obra monstre, un bufó, un príncep i dicalista. Simpatitzant dels ide- que s'hi han fet en total. Aquest als d'esquerra, l'autor llança una fet assegura l'èxit é'Àngph a Amè- un traïdor són altres personatges mirada severa sobre el feixisme rica també a Sant Cugat. Si més d'aquesta obra adaptada de l'original de Shakespeare. de dreta oferint un teatre autèn- no, el garanteix el fet que les enticament de denúncia. trades s'exhaurissin al cap de poc La tempesta que presentarà la Àngels a Amèrica és l'obra que va temps d'anunciar l'arribada de companyia barcelonina combidonar projecció internacional a l'obra a la nostra ciutat Després na aventura, amor i màgia, i serà l'autor d'aquest text dramàtic i de passar avui a les deu del vesrepresentada amb música en diideològic L'estrena, l'any 1992 a pre per Sant Cugat, l'obra dirigi- recte, amb un acordió, a través Londres, li va valer el Premi Pu- da per Flotats anirà a Mataró, Fide l'ús de màscares. L'espectalitzer de teatre. Des de llavors gueres, Girona, Madrid (subticle és dirigit per Àlex Rigola i l'obra s'ha representat als princi- tulada en castellà) i Sabadell. adaptat per Jaume Grau.

Crítica

Uagredolç

sabor de la

que va durar vint anys, sobretot El Florida Pensi, amb l'explícita complicitat dels d'Andrés Sopena Monsahe Direcció: F. Bernués iM. Gabilondoespectadors que tinguin (com a Intèrprets: Enrique Díaz de Roda, mínim) més de quaranta anys, Zorion Egi/eor, Rafael Martín, Pacosense que això vulgui dir que als joves no els interessi ni gaudeixin Sagarzazu i Juan Viadas de l'espectacle. Penso que l'ajustada mostra de tipus i lèxics pot fer arribar a penEDUARD IENER sar a aquest espectador jove que L'adaptació del llibre de Sope- tot allò és una exageració, una deformació bufa de la realitat. Però na, recopilació amb comentaris dels textos que constitueixen una precisament l'interès de l'obra rau, memòria de l'escola nacional- al meu parer, que només admetent que tot el que surt a l'escecatòlica de l'Espanya de Franco, és un espectacle que aconsegueix nari, encara que des d'un prisma mantenir el somriure, molts cops certament còmic, és la veritat, cota trencat per les clamoroses rialla- la veritat i res més que la veritat, des del públic, durant quasi dues podran comprendre una mica com hores d'escenes que van desgra- som la generació que els ha tocat nant tot un munt de vivències com a pares i/o avis. que, relativitzades pel lloc on caDario Fo diu que es pot fer tedascú hagi viscut la infància, fan atre còmic sense prendre posiun recorregut pels mites, tòpics, ció, i, aleshores, estem fent budoctrines, cançons, sentiments i fonades, un divertimento buit. El pors d'una postguerra espanyola que cal és fer sàtira, i per això

nostàlgia fa falta que sorgeixi, necessàriament, com a base principal la indignació que provoca la tragèdia i les seves diferents manifestacions: misèria, falta de llibertat, de felicitat, opressió... Tots els actors, en els diferents papers que desenvolupen, estan extraordinaris, i aconsegueixen una difícil conjunció en la prodigiosa (i, segurament, identificable amb noms i cognoms!) galeria de personatges viscuts en la pròpia biografia. Una mica, en aquesta línia de "tal com érem", aquest crític va haver de suportar la divertida possibilitat de disfrutar de l'espectacle en estèreo, ja que totes (escolti, totes, eh!) les cançons que surten en escena, un espectador del darrere les va cantar senceretes, incloent-hi el Cara al sol. Llarga vida per a l'obra i una 11agrimeta al vent, amb sincers aplaudiments.

BRUGALLA - fins el 22 d'abril -

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sinol Santiago RusüU,52-Sant Cugat dd\aiès

Horari: matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura

ELS ii 'A1YIX MNS Dkrnttm, 11 tfabnl de I Ml

I n v e s t i g a

c i o n s

L'historiador José Fernando Mota guanya el Premi Gausac de recerca

Forever de Momento, a la UREF JosKi1 M\m.\ M I R Ó -Lal

Lacte de lliurament se celebrarà el 22 d'abril vinent Rl I I I B o l . L I N f i K R - Sant Cugat -

El treball de l'historiador José Ecrnando Mota ha guanyat el IV Premi Gausac de recerca, q u e convoca el Grup d'Estudis Locals (GEL) amb el suport de l'Aj u n t a m e n t d e Sant Cugat del Vallès. La li República, la Guerra Civil i les primeres juntes franquistes a Sant Cugat del Vallès, 193119-11 és el resultat de la investigació q u e l'historiador ha fet durant cinc anys. El jurat del l'remi Gausac de l'edició d'enguany, format per Alba Rodríguez, Josep Fernando/., Josep Solé i Elisa Salanova, va emetre el resultat de la convocatòria el 4 d'abril passat. Van atorgar per unanimitat el primer premi al treball d'investigació de Mota i van emetre una menció especial a l'obra presentada per Pere Benito. El tercer treball q u e també participava en l'edició d'enguany era Inventari de l'Arxiu Parroquial de Sant Cebrià de Valldoreix. "Mota analitza de forma molt exhaustiva aquest període con-

cret". afirma G e m m a Foj, secretària del Premi Gausac. i afegeix que es tracta d'un treball de recerca "molt rigorós i científic". Ei ZZ d'abril v i n e n t es farà l'acte d e lliurament del premi a la Casa d e Cultura. El guanyador rebrà 200.000 pessetes i un d i p l o m a a c r e d i t a t i u . A més, segons e s t i p u l e n les bases del premi, el treball guanyador t a m b é es publicarà properament. En el seu treball, Mota analitza e l s a s p e c t e s polítics, e c o n ò m i c s i socials e n t r e els anys 1931 i 1941, època poc est u d i a d a d e l m u n i c i p i . És un període "especial", perquè inclou "l'única etapa democràtica d'aquest segle" (exceptuant els darrers 22 anys), l'esclat d e la vida associativa durant la segona República, tots els conflictes d e la Guerra Civil i la formació de les primeres juntes f r a n q u i s t e s . L ' a u t o r va fer a q u e s t treball d'investigació com a tesina per la Universitat Autònoma de Barcelona. "Vaig presentar el treball perquè volia q u e es p u b l i q u é s " , assegu-

José Fernando Mota és historiador santeugatenc. Foto: F.LS 4 CANTONS ra Mota, molt content d'haver terrorisme-nobiliari (1161obtingut el premi. 1162). A més, els membres del Al mateix t e m p s , el jurat d e jurat t a m b é n ' h a n recomanat la q u a r t a e d i c i ó d e l P r e m i la publicació. Gausac també ha atorgat una El president del G E L , Jordi menció especial al treball preCasas, assegura q u e l'edició sentat per Pere Benito i Monpresent "confirma, un cop més, clús, sota el n o m Els clamors q u e no és fàcil p r e s e n t a r un de Sant Cugat contra Thereu del treball de recerca p e r q u è regran senescal i altres episodis de quereix un cert nivell".

E n t i t a t s

La formació musical Forever de Momento oferirà aquest dissabte a la nit un concert a la l nió Recreativa i Esportiva de la Floresta. Aquesta actuació s'inclou en un cicle de concerts que la l ' R E F va començar ara fa un mes i mig. 'Fot i que de moment no hi ha una programació definida, la U R E F pretén organitzar cada tres o quatre setmanes un c o n c e r t . F o r e v e r d e M o mento és un grup de rock integrat per tres joves terrassencs, q u e assagen a la població de Rubí, i defineixen el seu estil com a música de fusió. Amb aquest concert, la l'nió Recreativa i Esportiva de la Floresta segueix a m b la línia de concerts iniciada en el període gener-juny d e l'any 1994. La responsable de les activitats recreatives a la UREF, Maria Jesús Costa, considera que amb aquestes activitats, "a més de donar un servei a la població de la Floresta, també es dóna l'oportunitat a formacions musicals joves perquè es promocionin". A banda del concert d'aquest dissabte, ja està previst el concert del conjunt terrassenc Octubre pel 26 d'abril.

M ú s i c

Música i poesia seran les grans protagonistes al Cafè de les Arts l!Ocell Radiant organitza l'acte M \ K I \ A VAI.LKS - La f l » r w » f -

Kl col·lectiu L'Ocell Radiant de la Floresta ha organitzat per aquest diumenge un Cafè de les arts a la Unió Recreativa i E s portiva de la Floresta. La primera part de Tacte, que començarà a les sis d e la tarda, estarà centrada e n la música. Aquest cop estarà dedicada a la cultura gallega. P e r a aquesta actuació, el col·lectiu L'Ocell Radiant ha convidat u n grup folklòric, H e r m a n d a d Galega de Rubí, q u e interpretarà música i dansa folklòrica de Galícia. La poesia serà la protagonista durant la segona part. Hi haurà en primer lloc una lectura poè-

tica interpretada pel grup Dossier d e poesia de Sant ('ugat, i en concret per Fina Sànehez, Josep Pla i M. Àngela. A continuació es podrà gaudir d'un recital de poesia de l'autor Bertold Breeht, a càrrec d'Eduard Aroujo. Per finalitzar el Cafè de les arts de diumenge a la tarda a la Floresta, Jordi Traperho, portaveu del col·lectiu L'Ocell Radiant, llegirà u n e s cançons a cappella, sense acompanyament, més conegudes com Les cançons de Jordi Traperho. Aquestes tardes a la Unió Recreativa i Esportiva d e la Floresta es fan un c o p al m e s , i s e m p r e c o m p t e n a m b la participació d e diverses entitats culturals.

C M I H D'ISTOMf MUSICALS I HUMANS

TALLEDARICOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, efc. VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS Cl Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cagat

F.l cantautor presenta el seu treballa la Casa de Cultura, perprimer cop a Sant Cugit. Foto: ELS 4 CANTONS

Labordeta actua demà a Sant Cugat R U T H BOLLINGER

El cantautor José Antonio Labordeta actua demà a la Casa de Cultura a dos quarts d'onze de la nit. L'actuació del saragossà s'engloba dins del cicle de La nit dels canfautors, q u e se celebra cada mes al municipi. Labordeta es va llicenciar en història i va viure després durant dos anys a França. Després va compaginar durant vint anys la seva professió de professor amb el món de la cançó. Fa dotze anys va decidir dedicar-se exclusivament

a l'escenari musical i des d'aleshores ha recorregut amb la seva guitarra tot el territori espanyol i e u r o p e u . E n tot m o m e n t , ha transmès al seu públic el sentit del seu poble aragonès. És un dels autors amb més carisma i arrelat a la història de la seva terra. A més, també ha publicat dotze llibres de poemes, entre els quals es troba Eljardín de la memòria o Monegros, i diverses novel·les, memòries i llibres de viatge. A més, ha treballat en el món del cinema, ràdio i televisió. Pel que fa al seu treball musical, del qual oferirà demà una re-

presentació al públic santeugatenc, es recull en quinze discos. El seu darrer treball es titula Recuentro i va ser gravat en directe l'abril de 1995 a l'Auditori de Saragossa. Es tracta d'una recopilació d e cançons emblemàtiques, com, per exemple, Paisajes urbanos, Dias escolares, Banderas rotas o el Canto de la libertad. El cantautor Labordeta presentarà d e m à p e r primer cop una representació del seu treball a la sala d'actes de la Casa de Cultura. L'entrada del concert costa 500 pessetes i inclou una consumició.

Cubmu

ELS4CANTONS Divendres, 11 d'abril de 1997

P i n t u r a

Exposició de tècniques vàries a Valldoreix ÀNGELS CASTUERA

Una de les obres que es veuran a la Casa de Cultura. Foto: AI.EX CALSINA

Primera mostra individual a Sant Cugat de Totón Rosillo

L'artista amb una de les seves obres. Foto: Al.F.X CALSINA

Mostra d'aquarel·les i olis de Josep Brugalla a la sala Rusinol

Collades, quadres fets amb tècniques mixtes, olis i serigrafies s'exposen a la seu de l'Associació de Veïns de Valldoreix des de dissabte. El local s'ha convertit en un espai o b e r t a les i n q u i e t u d s de molts artistes que ja hi han exposat. Els quadres que exposen els pintors Carles Estrada i Àngel Silvestre tenen motius diversos i estan fets amb diferents tècniques artístiques. Silvestre utilitza sobretot els collages i les tècniques mixtes a la seva obra. Per la seva banda, Estrada presenta en aquesta mostra olis i serigrafies, una tècnica que va aprendre amb Daniel Argimon i amb una beca que va obtenir al Taller Gràfic de l'Institut d ' E s t u d i s Nordamericans.

La pintora exposa a la Casa de Cultura Les obres tenen reminiscències italianes ÀNGELS CASTUERA

La pintora santcugatenca Totón Rosillo inaugurarà dijous vinent una exposició a la Casa de Cultura, amb obres de la seva producció més recent. Rosillo viu a Sant Cugat des de fa uns anys i és membre de Firart, amb què exposa els primers diumenges de cada mes a la plaça Octavià. Segons el crític d'art Francesc Galí, la pintura de Totón Rosillo s'ha fixat en l'expressionisme, però allunyant-se de la versió germànica, molt més rígida que la versió meridional que en fa Rosillo. La seva manera d'interpretar és molt més creativa, a la qual cosa contribueix l'aplicació que fa del

color. La pinzellada i l'empastat tenen una utilització especial. L'exposició que s'inaugurarà dijous és la primera que Totón Rosillo fa individualment a la Casa de Cultura. Des del 1991, la pintora ha participat en diverses exposicons individuals i col·lectives a Sant Cugat i arreu. La seva obra ha estat seleccionada al XXV Concurs Vila de Palamós i al XV Premi de la Vila de Cambrils. Dos dels seus quadres han estat triats al concurs de pintura dels Plans de Sió de les Pallargues, a la Segarra. Una de les peces de la santcugatenca Totón Rosillo va quedar seleccionada en el segon Cartell de Premis Art Andorra, que es va celebrar a Canillo l'any passat

CLARA ROIG

El pintor Josep Brugalla defineix la seva obra com una pintura que respon a uns impulsos que tenen necessitat d'explicitar-se de forma plàstica. Així ho va explicar al vernissatge de l'exposició que presenta a la sala Rusinol, fins al 22 d'abril. Aquests impulsos responen a impressions de viatges i contactes amb la cultura italiana, que donen a les obres de Brugalla reminiscències neoclàssiques molt suggestives. L'artista va començar a pintar amb l'estil informalista, però ara basa la seva obra en un llenguatge on s'equilibren el realisme i l'abstracció. La forma plàstica escollida per l'artista és l'a-

quarel·la tractada de manera molt personal, ja que no la considera com una forma ràpida d'expressió, sinó com una tècnica que busca transparències a partir dels diferents tons. Brugalla investiga els colors suaus, per tal de buscar-hi infinitat de variacions. El pintor també presenta a la sala Rusinol, obres realitzades amb oli i que tracten tant temesfiguratiuscom paisatgístics. És la segona vegada que el pintor exposa a Sant Cugat Per Josep Brugalla, el nostre municipi és una població que està agafant molta importància a escala cultural i de col·leccionisme d'art L'exposició d'aquarel·les i olis de Josep Brugalla es podrà veure a la sala Rusinol fins al 22 d'abril vinent.

Els dos artistes han fet mostres a diferents ciutats de Catalunya i França, i des de dissabte exposen la seva obra a Valldoreix. A banda de la mostra que ara presenten a l'Associació de Veïns de Valldoreix, els dos pintors exposen també algunes de les seves obres a una mostra que fan a Copenhaguen (Dinamarca) d u r a n t els mesos d'abril i maig. Tothom que estigui interessat a visitar l'exposició de Silvestre i Estrada a Valldoreix ho podrà fer fins al 4 de maig vinent.

C r í t i c a

Un pont entre passat i present Josep BrugtiUa Galeria: sala Rusinol Dates: del 3 al 22 d'abril Obres: pintures

TATIANA BI.ANOUÉ

La tècnica, en un pintor, és la base, els fonaments de la seva pintura. Tant se val en quin camp la treballi. Cal reconèixer quan un pintor té ofici. Tot i així, no sempre l'obra que presenta un artista en una galeria ha d'agradar igual. Em centraré, doncs, en aquest cas, en els olis de Josep Brugalla. La seva temàtica, tot i que a primera vista no ho sembli, es pot convertir en un discurs d'actualitat latent Una temàtica que es pot considerar passada de

moda,1 però que no deixa d'existir en les nostres vides: l'eterna herència de la religió i el món que l'envolta. Brugalla deixa veure, al meu parer, la seva passió i el seu respecte pels personatges dins el món de l'art. S'intueixen silencis que volen lligar un espai llunyà entre passat i present on el món de la religió, tot i ser un dels possibles temes principals, queda emmascarat rere l'homenatge a l'experiència creativa, professional de cada un dels grans mestres representats. En alguna de les seves peces, tipus retaule, es poden apreciar les diferents capes pictòriques, que deixen sempre entreveure restes de l'anterior i es difuminen entre éHes, i així sorgeixen, de forma potser massa contrastada, però al-

Detallde l'oli sobre tela número 9 de la sèrie Homenatge a Florència, de Josep Brugalla hora atrevida, les figures desitjades. I és en la seva paleta de colors on podem veure reflectida la majestuositat del món del passat, els verds, els vermells, els blancs, emergeixen de la foscor. És, doncs, potser un intent de lligar el passat i el present, un present on sembla que s'hagi perdut ei respecte tant pel món religiós

disseny Ordinador AUlATiDISSÈNy DISStNV

ASSISTIT

rií

OftffiMAQor^

c/ Sant Domènec, 7-1 r 1a Tal. 589 78 88 SANT CUGAT del VALLÈS

Centre Col·laborador Pept. Treball / Servei Català de Col·locació

Cultura

ELS4CAN1ÏT6 Divendres, 11 d'abril de 1997

L i t e r a t u r a

F o t o g r a f i a

Presentació de 'Perseo, patrón de Cataluna' Josefina de Silva presenta el llibre a Valldoreix JOSKI 1 M \KI \ M I R O

- Valldoreix Josefina tic S i h a . una escriptora m a d r i l e n y a q u e casualment va conèixer Sant Cugat tot estudiant el camí de Santiago, va presentar divendres el seu llibre sobre Sant Cugat Ptrsrií, patrón de Ca tu lli nu. El llibre és una crida a la població perquè busqui els seus orígens i conegui la seva identitat històrica. Kn aquesta línia, el llibre p r e t é n d e s c o b r i r el misteri que envolta el monestir de Sant (-ugat i els seus cam i n s . q u e , segons De S i h a . eren p u n t de p e l e g r i n a t g e abans q u e es desviessin cap a S a n t i a g o de C o m p o s t e l · l a . I nes quaranta persones van assistir a l'acte de presentació del llibre de Josefina de Silva, que s'emmarca en els actes tic celebració del desè aniversari del m u s e u d e Valldoreix. Kntre els assistents, hi figuraven el d i r e c t o r d e l m u s e u , Juanjo Cortés, l'equip de govern de l ' K n t i t a t M u n i c i p a l Descentralitzada, encapçalat

pel seu president, J a u m e Sanmartí, la t i n e n t d ' a l c a l d e de Serveis Personals a l'Ajunta-ment. Àngels Ponsa, i el vocal del PP, Pantaleón De Miguel. En l'acte, a més d'assistir-hi públic santeugatenc. també hi va haver presència de t'ora de la població. Kl director del museu. Juanjo Cortés, va qualificar l'acte " d ' e n t r a n y a b l e " i va destacar el fet que una persona de fora de la població hagués "escrit un llibre sobre Sant Cugat i els s e u s o r í g e n s d e fornia n o vel·lada a l'estil d ' l ' m b e r t o Kco o Roberto C a l a s s o " . En aquest mateix sentit es va expressar la vocal de serveis personals de l ' E M D , Mercè Calafell, que va dir que "llibres com el de Josefina de S i h a ajuden a estimar encara més Sant (Jugat". L'escriptora, per la seva banda, va destacar la col·laboració del museu de Valldoreix, d'on va extreure la d o c u m e n tació en la qual ha basat el llibre, i els m a p e s de calçades romanes reproduïdes per l'historiador santeugatenc Josep Al-

l'exposició es pot venir a l'F.spai.loi v. Foto: A.\.\. 1 R.\. MÍRF.7.

Fotografia a la Casa de Cultura JOSKI' M A R I A M I R O

- Sant Cugat Joseíma de Silva. Foto:A.C. tet. A més, Josefina de Silva va explicar que el seu objectiu és "cridar l'atenció sobte l'amor del poble a Sant Cugat i q u e el poble s'intetessi per recuperar tot allò que Sant Cugat va ser en el passat". L'escriptora madrilenya considera q u e el fet de ser de Madrid i no de Sant (Jugat l'ha ajudat a l'hora de tractar el tema de forma objectiva. Ara i després de la presentació, el llibre Perseo, patrón de Cataluna ja es pot trobar a les llibreries del municipi.

Els a l u m n e s del taller de fotografia de l'Espai Jove exposen ties de dimecres i fins el 26 d ' a q u e s t mes a la Casa de Cultura un recull dels treballs q u e han fet d u t a n t cl trimestre febrer-abril. Aquestes fotografies, en total una vintena, q u e han seleccionat e n t r e les millors, són una mostra del taller q u e es fa a l'Espai Jove i hi ha diversos tipus de fotografies, que van des de retrats a fotografia noctura feta a m b rodets especials. En aquesta mostra t a m b é es poden veu-

T e a t r e < *• £k

T e a t r e

^£ 4 *- <S-

Dos dels actors que van participaren l'obra. Foto:XAVIER LARROSA

F/grup de Ui Floresta va agradar al públic Foto: FIS 4 CANTONS

La Floresta actua a Mïra-sol ANCJELS C A S T U E R A

- Mlra-Ml -

El casal cultural de Mira-sol va ser escenari d i u m e n g e a la tarda d'una representació del grup de teatre de La Floresta

Mé

re les possibilitats de treballar a m b un d e t e r m i n a t tipus de paper o de rodet, l ' n a deies a l u m n e s q u e ha participat en a q u e s t taller, Núria Olivé, ha explicat que està molt satisfeta ja que a partir d'un mètode informal "s'aprèn la tècnica p e r t r e u r e p a r t i t d e la màquina de fer fotos". Al m a t e i x t e m p s q u e s'ha inaugurat aquesta exposició d e fotografies, a la Casa de Cultura ha començat el taller de fotografia per a aquest trimestre q u e acabarà el mes de juny. E n g u a n y hi ha uns deu alumnes, alguns dels quals repeteixen experiència.

E s p o r t i v a i C u l t u t a l , q u e va oferir un recull de d i f e r e n t s autors britànics, adaptats al català. L'obra, titulada Històries macabres d'un cafè teatre, va agradar molt al p ú b l i c assist e n t . La r e p r e s e n t a c i ó , q u e

Servei """Preus M4X/M/QUa|itat

i ara nou establiment a la plaça Dr. Galtes

Enamorats a Valldoreix

com indica el títol, s'adequava a l'estil del cafè teatre, va començar a les sis de la tarda. Els membres del grup de teatre de l'associació La F l o r e s t a E s portiva i Cultural esperen repetir altres actuacions. / A.C.

- Valldoreix -

La c o m p a n y i a T r a m o i a d e Vila-seca va oferir d i u m e n g e a la tarda una de les peces de Coldoni, Els enamorats, al casal de cultura de Valldoreix. Aquesta obra s'inclou dins la

• Fotos Color i Diapositives en 1 Hora > Reparacions de tot tipus d'aparells fotogràfics (taller propi) • Reportatges de casaments, convencions, etc • Fotografia publicitària i industrial

CENTRE DE LA IMATGE PI. Dr. Galtes, 9 - C. Santa Maria, 14 Tel. 675 56 74 - Tel. 675 57 24 E-mail: zoom@lix.intercom.es Sant Cugat del Vallès

LES ÚLTIMES NOVETATS: • Filmacions en negatiu i diapositives • Reproduccions sense negatiu • Restauració de fotos antigues > Fotos i Diapositives a CD-FOTO i CD-ROM > Laboratori digital propi

programació teatral q u e organitzen c o n j u n t a m e n t el casal de cultura i l ' E n t i t a t Municipal Descentralitzada de Valld o r e i x . L e s o b r e s es r e p r e senten sempre.el primer d i u m e n g e de cada mes. / A.C.

Revetatenlhora ^ h . • • • ptes. còpia + IVA mk • § (còpia 10x15) * J ^ ^ amb un rodet 135/24 K l a ^ É exposicions deregalo un ^ J m J magnífic àlbum i un val per M i l a 1 ampliació 15 x 20 ^ ^ ^ ^ (mínim 12 fotos per rodet) 12 exposicions + revelat 790 + IVA 24 exposicions + revelat 1.210 + IVA 36 exposicions + revelat 1.630 + IVA

Cultura

ELS /-CANTONS Mi-ni/tm, II d'abrilrit1991

P i n t u r a

E s c u l t u r a

L'artista intenta plasmar la visió més interna dels paisatges. Foto: ELS 4 CANTONS

La Casa de Cultura és escenari d'una exposició de gent creativa. Foto:A.C.

Modest Cuixart mostra pintures inèdites a Canals Galeria d'Art

Exalumnes de la Llotja presenten escultures Lartista avantguardista treballa el tema de la naturaa la Casa de Cultura CLARA ROIG - Saat Cagat -

Modest Cuixart presenta des d e dimarts passat una selecció de les seves pintures m é s recents a Canals Galeria d'Art. El reconegut pintor presenta les creacions q u e ha realitzat d u r a n t els darrers t r e s a n y s , així com un conjunt d e p i n t u res inèdites q u e t e n e n com a nexe d'unió l'estudi de la naturalesa. L'artista va assenyalar a la inauguració d e la mostra q u e en els q u a d r e s q u e p r e -

senta a Sant C u g a t explica, a partir del seu particular estil avantguardista, la profunditat d e la natura, així com la seva c o n s t a n t i n n o v a c i ó . " H e int e n t a t plasmar des d e la visió més interna dels paisatges fins a la més externa, però s e m p r e t e n i n t e n c o m p t e q u e la naturalesa és inesgotabe", c o m e n tava Cuixart. Aquesta és la segona vegada que Modest Cuixart exposa en solitari a Canals Galeria d'Art. L'artista ha triat Sant Cugat per l'interès cultural q u e es respi-

ra a la ciutat i, per aquest motiu assegura q u e considera tan i m p o r t a n t e x p o s a r al n o s t r e municipi com a qualsevol de les grans capitals de l'art, com Nova York o París. La trajectòria artística de Modest Cuixart, figura cabdal de la plàstica catalana del segle XX, ha merescut el reconeixement d e la crítica, els col·leccionist e s i d e l p ú b l i c d ' a r r e u del món. La segona mostra de pintures de M o d e s t Cuixart a la galeria Canals Galeria d'Art es podrà veure fins al 30 de maig.

RlITH BOLLINGER

Un col·lectiu d'exalumnes de la Llotja de Barcelona exposa des d e d i s s a b t e a la C a s a d e Cultura, en una mostra organitzada per la Unió Esportiva Sant Cugat. A l'exposició es poden v e u r e des d e cossos h u mans, sobretot femenins, fins a cares tallades en fusta a l'estil africà o escultures experimentals molt properes als poem e s visuals d e Joan Brossa. L'objecti u de la mostra, segons

els organitzadors, és d o n a r a conèixer les obres dels artistes q u e la integren. L e s peces tenen mides molt diferents i estan fetes amb materials com el ferro, la pedra, la fusta o a m b la tècnica del motllo. Tots els a r t i s t e s r e p r e s e n t a n t s e n la mostra van acabar l'any passat la seva formació a l'escola de la Llotja, i han decidit unir-se en un col·lectiu artístic. Els escultors que participen en l'exposició han valorat molt la iniciativa d e la U E S C , q u e els ha permès fer públic el seu treball.

Formació

Curs d'introducció a la genealogia JOSEP MARIA M I R Ó

El m u s e u de Valldoreix comença dilluns vinent el curs d'introducció a la geneologia, que havia de començar aquesta setmana, però que ha ajornat per ampliar el termini d'inscripcions. El curs pretén donar les eines i recursos necessaris per fer la recerca històrica dels orígens familiars a partir d'aquesta disciplina. D'aquesta forma, s'explicarà a l'alumne a quins arxius

s'ha d'adreçar i quina és la metodologia més adequada a l'hora de fer la recerca. El curs, que inclou teoria i pràctica, es farà durant tot el mes d'abril amb una freqüència de quatre hores setmanals repartides en dues classes entre setmana o bé una única classe el dissabte. El director del museu de Valldoreix, Juanjo Cortés, creu que amb aquest curs de genealogia es cobreix una demanda de la societat per coneixe'n els orígens. Juanjo Cortés considera que el

fet que "molts santcugatencs siguin nouvinguts comporta un misteri per conèixer els orígens de la nostra població. D'altra banda i en general, hi ha un interès per saber qui van ser i què van fer els nostres avantpassats." Segons el director del museu de Valldoreix, el curs facilita les tasques per fer la recerca d'aquesta informació q u e es perd en dues o tres generacions. Així mateix, la documentació que hi ha al museu serà la base per exemplificar el curs.

El museu de Valldoreix acollirà el curs de genealogia. Foto: ELS 4 CANTONS

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius .,. Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys

i quilòmetres

d'experiència

Tel S M I I M

Cultura

ELS4CAIVroiV5 Divendres. 11 d'abril de 1997

Unes seixanta obres, als XV Jocs Florals de la Gent Gran

C r í t i c a

'MichaeV, o com no treure suc a un tema ISAHKI. S.XKZ

Directora: Nora F.phron Cuit't: Nom F.phron & Delia F.p/iron, l'r te Dexter & Jim (Juinlan Actors: John Travo Ita. Andie MeDo^ell. William Hurt. Bob Hoskins, Rol/ert Pastorelli Productors: Seall Daniel. Nora l·.phroti, ./arnes Jacks Distribució: Filma\er. Castlertn• kl'lurner

Sorprèn veure que Nora F.phron, especialitzada com a guionista, que sap perfilar personatges i construir bons diàlegs, s'hagi deixat la creativitat oblidada després de posar les bases per a una c o m è d i a q u e podria haver e s t a t forca distreta. Ni rastre de l'autora de Quan Harry va trobar la Sally o de l'escriptora realitzadora d'Alguna rosa per recordar. Tot el pes de la pel·lícula rau en el personatge d ' u n àngel, un arcàngel, molt poc ortodox. Un clixé pervertit, per a una

història plena de tòpics. () no ho és q u e l ' a r c à n g e l t i n g u i com a missió tomar a dues persones la fe perduda sobre r u mor? Tot un arcàngel de primer ordre p e r a una feina tant comuna? Una comèdia... lenta! A mom e n t s es c o n v e r t e i x en una mad movie. l ' n a r g u m e n t lin e a l , c o m la c a r r e t e r a q u e r e c o r r e n , p u n t e j a t per u n e s q u a n t e s situacions que són la base per admirar les peculiaritats de l'àngel en qüestió. I n s q u a n t s detalls, més q u e gags, per conquistar el públic. Però aviat les rialles es gelen. No hi ha complicitat p e r q u è no hi ha identificació ni admiració. El q u e sobra és previsibilitat. John Travolta, entregat al seu paper, disposat a passar-s'ho bé tant si plou com si trona. William Hurt (cognom adient), a m b cara de fer-li mal l'úlcera d ' e s t ó m a c . Andie M c D o w e l l amb aspecte d'innocència, que és el millor q u e sap fer. Pastorelli q u e d a com el personat-

RlTH BOLLINGER - Sant Cugatl'nes seixanta obres, dues terceres parts de les quals són en català, participen enguany en la quinzena edició dels Jocs Florals de la Cient Gran, que organitzen la Llar d'Avis de la Parròquia i la Residència de la Generalitat de Catalunya. La convocatòria ofereix tretze premis 'diferents segons cl gènere literari, i només ha quedat deserta la modalitat de la poesia de tema humorístic.

ge més comú i amb qui millor es pot sintonitzar, si a algú li'n q u e d e n ganes. Dos m o m e n t s patètics de la funció: un és a càrrec dels distribuïdors en haver decidit doblar la cançó q u e i n t e r p r e t a Andie McDowell. De jutjat de guàrdia! Si l'escena ja era pur s u c r e filat, a m b el d o b l a t g e n'hi ha per plorar. L ' a l t r e no el p u c d e s v e l a r p e r q u è se suposa q u e repre-

senta un dels m o m e n t s clau de la pel·lícula. És un miracle... que fa venir ganes de dir "toquem el dos q u e això ja no dóna més de si". El miracle de d e b ò és q u e no hi hagi desercions per part dels e s p e c tadors. Qui fos responsable de l ' e s c e n a , t e n i a les n e u r o n e s fent turisme. L'adjectiu q u e escau millor a Michael és el de puerilitat. O infantiloide, per e n t e n d r e ' n s .

L'acte de lliurament dels premis se celebrarà el dissabte 26 d'abril. Aquell dia, els guanyadors de la Flor Natural en català i de la Mola en castellà escolliran respectivament la Reina i la Dama d'Honor de la festa. Després de llegir les poesies premiades i lliurar els premis corr e s p o n e n t s a càrrec dels membres del grup santeugatenc Tetrateatre, la festa continuarà amb una actuació en directe. Ara, el jurat, presidit per la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, i format per set persones relacionades amb el món cultural i educatiu de Sant Cugat, està estudiant les obres presentades.

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL ÍNDEX DE LA QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS

Gràfic d'evolució de la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès (Període del 19 de març a l'I d'abril)

ALTRES INFORMACIONS: Inici del període de risc d'incendis forestals 1997 Segons el Decret 64/1995, del 7 de març, s'estableixen mesures de prevenció d'incendis forestals durant el període comprès entre el 15 de març i el 15 d'octubre de cada any, i entren en aplicació una sèrie de normes molt estrictes, referents a fer foc en els terrenys forestals (arbrats o no) i a la franja de 500 metres que els envolta. En concret, ES PROHIBEIX: • Encendre foc per a qualsevol tipus d'activitat sigui quina sigui la seva finalitat. Especialment no es podrà: — Cremar rostolls, marges i restes d'aprofitaments forestals, agrícoles o de jardineria. — Fer foc d'esbarjo. Només es permetrà fer foc en jardins particulars ben condicionats i emprant barbacoes d'obra amb mataguspires o fogonets de gas. • Llançar objectes encesos. • Abocar escombraries i restes vegetals i industrials de qualsevol mena que puguin ser causa de l'inici d'un foc. • Llançar coets, globus, focs artificials o altres artefactes que continguin foc. • La utilització de bufadors o similars en obres realitzades en vies de comunicació que travessin terrenys forestals.

BONA Excel·lent (*****): 75 <IQA<I00 Satisfactòria (****): 50<IQA<75

MILLORABLE Acceptable (***): 25<IQA<50 Baixa (**):0<IQA<25

POBRA Deficient (*):-50<IQA<0 Molt deficient (•): IQA<-50

Valoració de les dades; Malgrat que les condicions meteorològiques caracteritzades per una situació anticiclònica persistent no han afavorit la dispersió dels contaminants, l'IQA s'ha mantingut una setmana més en la categoria de BONA. Si aquestes condicions no varien durant els propers períodes, l'IQA es mantindrà en nivells similars.

Per a qualsevol tipus d'autorització, caldrà presentar una instància a l'Ajuntament, que aquest adreçarà a l'oficina Comarcal del DARP de la Generalitat de Catalunya.

4»

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Àrea de Medi Ambient

Cultura 37

ELS4CAIYIOVS Divendres, 11 d'abril de 1997

íítV* SAMT

Saní Cagat 1

$A8A»ELt

CUGAT

La nochecae sobre Manhattan

Mutismes Be Macià

3.55,6.05,, 8,1$, 10*30

Sant Cagat 2 Eltaçeròcontraataca

4.30,7,15,1040

Míctiaet

Sant Cugat 3 Lason*«ítet<8abta

4.00,6,10,820,10.30

Fefe cwwpfcaSos, amor mío

SamCugat4

Lasombradet^abto

UitpyebfoïamafcDanfe'sPeak 4.15,6,20,8.30.10.40 d i s s a b t e

101Q$mata«

00.45

JenyMagwre

Sant Cagat 2 El impetto contraataca

06.46

Eipactenfeingiès

Sant Cagat 3 La sembra <tef<Sabto

06.45

RwneoyJtieta

Sant Cagat 4 Elofeot

06.45

S e s s i o n s

Sant Cagat t

g o l f e s

d e

La nochecae sobreMantattan

Intèrprets: Tom Cruise. Guiu (íooding Jr..Kell\ Presron Sales: Kursaal. Principal (leirassa). Euterpe Iots restima\en. i rots van desaparèixer. Jerr\ Macguirc es va qucdai sol. T o m Cruisc ha guainat un Globus d'or per la s c \ a interpretació, i ha estat nominat a l'Oscar. I ,a pel·lícula n'ha guanyat un altre, el de millor actor de repaitiinent.

Horaris «en$e detetxrifnar

R0II C E R D A N V O U

R * l % é 1 Un|»íetó0ï9a»çtoD»«e'$Peat 4,30,6.30, «.38,10.30 8t*ÍP«a(»2

6.00,7.30,10,00

B'M^iXm&m

{iuÉHPatace3 EfiSlanwyíagi«rra BobSPaiace* EtpaGtenfeíngtés S e j s i o n s

FelzcumptaaÉ», amor mío ,

'5.15,6.30

RubSPaiaceS MareAttacka/fotosdfcen... g o í ï e s

Director: Stephen 1 lerck Intèrprets: Glcnn Closc i una colla de dàlmates Sales: Sant ( higat. Rubí Una \ersió del clàssic d e I )isney amb personatges de carn i ossos. Gruella de Ville s'ha encaparrat a fer-se un abric de pell.

4.55,7.00,5.05,11.10 5.00, 7.35,10.40

,4.30 630/8,30,10.30 d e

101 DALMATAS

4 30.6.40,8.50,11.00

4.15,6.15,9.15,10.15

d i s s a b t e

4.40,6.45,8.50,16.55

RuWPaiacal UripuebfolamectoDaate'sPeak

00,30

4.20,6.35,8-S6.tl.05

BybíPataceZ Bimperio contraataca

OMS

4.30,8.30,8.35.16.40

BaWPalace3 EnelamoryeníaguetïB

4.10,635, M&mSS

RabíPalacs4 Et pacserit» Inglés

11.16

4.50,6.55, 9.00, «.06

Rabí PaJaca 5 Tatosdieen..,

86,30

4.00.630,8,40, ttJQ6

EL PACIENIE HCLÉS SABADELL

Çswsart

Jer^ttagwre

«,08,7.45,10.30

•*«WlM0il.»,ia»

mtG8m*fà«t**?te.

, 408,5^8.15,10.30 s, 400,6J»,»,m

fJr»art*e*.:

"mmmtl^éè

mtm , ' i i i

^ " ^

Director Stephen Hopkins Intèrprets: Harrison Ford, Brad Pitt Sales: Euterpe, Rambla (Terrassa), Kursaal, Sant Cugat Són dos homes honestos que lluiten pels seus ideals,

TERRASSA

10.30

im,smm%i»M ~jm7$&W&^*:

, 10tC#atfee • :

4.20,6JM.39, íiMS

L8fcat*acsfc{fcMafvto Oora^BraiW) *

4.30.73b,

frn'í^hlii

tot i q u e no comparteixen la mateixa ideologia. Tot al cotrari: un és policia i l'altre un terrorista.

Sil S/TNT @1

solidats, Denzel Washington LA G W M U K LAS CtALAHAS

Direcció: George Lucas Intèrprets: Mark Hamill, Harrison Ford, Garrie Fisher Sales: Rubí Palace, Rambla (Sa-

Director: Intèrprets: Peter Gallagher, Claire Danès, Michelle Pfeiffer Sales: Cineart, Eix Macià, Kursaal Alguns amors duren tota la vida. Però l'autèntic amor és per sempre. Es una pel·lícula dedicada a Gillian, en el seu 37è aniversari. MARSATTACK

Director: Tim Burton Sales: Kursaal, Rubí Intèrprets: Jack Nicholson, Glenn Glose Una paròdia d e totes les pel·lícules de ciència-ficció, on els marcians són realment verds i amb aspecte desagradable. N o tenen crani i llueixen el cervell.

badell), Principal (Terrassa), Kursaal El clàssic de la ciència-ficció que va meravellar les generacions de nens de fa vint anys, toma ara revisat i amb més efectes especials. Director: Cameron Crowe

Director Nora Ephron Intèrprets: John Travolta, William Hurt,

Director: Baz Luhmann Intèrprets: Leonardo di Caprio, Claire Danès Sales: Rambla (Terrassa), Kursaal, Eix Macià La cèlebre tragèdia de Shakespeare sobre dues famílies enfrontades, ambientada en una violenta i racista societat americana. Una revisió del mite romàntic.

Tots els SESSIONS «GOLFES»

CUGAT

ESTRENA

FELB CUMPLEAfoS, AMOR MÍO

mtmmimf**** n^mmÈ*

míiMii'i'^niii.irfiiiriinM

ímiMN^i^0K v WM-f****?

Un musical protagonitzat per la potent veu d'una de les e s t r e l l e s d e l s E s t a t s Units, Withney Houston, amb un dels actors més con-

Director Anthony Minguella Intèrprets: Kristin Scott Thomas, Juliette Binoche, Ralph Fienncs, William Dafoe Sales: Kursaal, Eix Macià Principal (Terrassa), Rubí Al final de la II Guerra Mundial, en una vila de la Toscana, es reuneixen quatre personatges. Un home amb el cos cremat, la seva infermera, un cínic supervivent i un desactivadord'explosius. Guanyadora de nou Oscars.

Bob Hoskins Sales: Eix Macià. Kursaal. I n àngel arriba a la Terra per fer-hi bones accions. Fuma, beu, li agrada ballar i fins i tot li agraden les dones, encara que no pot amagar les ales.

ESTRENA

ESTRENA PIERCF gftiSNAH

S E T M A N A

IIHDA HAMIt

• • • : - - - l · i.ïïTgS-

UN PUEBLO LLAMADO

DAHTES PEAK 3,55-6,05-8,15-10,30 G O L F A : 0,45 1 3 a n y s

4,30-7,15-10,10 G O L F A : 0,40 A P T A

4,15-6,20-8,30-10,40 G O L F A : 0,45 1 8 anys

4,00-6,10-8,20-10,30 G O L F A : 0,45 A P T A

Dissabte dia 12 a les 0,45 «golfa» en V.O.: EL CRISOL / Dissabte 19 «golfa» en V.O.: SOBREVIVIR A PICASSO

22 SS 3B 33 &Ü SS2

SCINESR k\ i*r««< * * ( ' « « p t t t U o r

Ikpvtit

Dtmtenuta ^nvmMMm

^^^n^mr

Cmrtafe

^n^^n^m pmutíwyt

^•npnamK

Canut ^MHHR

numumm

23 n H n M B

"sn&iï

r*rs—ck

38 Cultura

ElS4CANTO>S Divendres. 11 d'abril de 1991 V«^*^V v i - \ ^"^ ^1^' "•'

RÀDIO:SANT CUGAT

• D e 24:(K) a 7:(K)h. Música al teu costat. Música nonstop tota la nit. • D e 7:(K)aS:(K)h, Kl Despertador. amb Joan Nallvé. •De<S:(K)a 1 ():()(lli. I )e Sant (lu^at al món. Kl primer informatiu del dia Kditat per ( i e n i I .o/ano i Aura ( losta. • De 10:(M)a 1_':4.S li. Dics de Radií), l'.l mana/ín. l.ntre^'istes. reportatges, cinema, teatre...i el concurs I na tle Tres, amb I ,luís (iuilera. Kl maga/ín el dirigeix i presenta Maribel (l.ivuelav • D e 12:45 a l.v(KI li. A m b molt de gusr. lots els secrets «astronòmics de la ma d'en l'ep Manes. . • D e l.v(K) a l.v.Wh, Sant ( lligat avui, l'intòrmatiu. Per conèixer tota l'actualitat del dia. • D e l.v.sO a 14:()()h.,Kntitats. \ a \ i e r

Mirallespre-

senta aquest espai per a les entitats de Sant (in^at. • D e 14:(K)a 17:(K)h, Entre tu i jo, amb Josep Maria No-

cialment als universitaris. • D e 13:00 al4:00h,Avantmatx. Previsions esportives del cap de setmana amb Carme Reverte. • D e 14:00 a 15:(K)h, Vallès sense fronteres. Repetició del programa emès el divendres a la nir. •De 15:00 a 16:(X)h, Aquells meravellosos anys. Josep M. Al\ ira presenta els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. •De lí>:00a PWM)h, Supcr I )J. Iota la músicadamedel moment, amb la participaHo dels oients. • De P':00 a 20:00h, Buc d'assaig. Rock de casa amb grups santeugatencs, a càrrec de Carles Roca. •De 20:00 a 21:00h, Bones Vibracions. Música suau per ei impartir els capvespres en la millor sintonia, amb Da\ id Villena. • D e 21:00 a 22:OOh, Etiqueta Negra. Sou/, rap, hip -hop... Les novetats de la millor música negra amb Salva Vallvé. • D e 22:00 a 8:(X)h, Música al teu costat. La millor música per escoltat tota la nit.

guera.

• D e 17:00 a lK:(K)h. Hem d'anar més lluny. Programa presentat per Joan Vallvé. • D e 18:(K)a20:(K)h, Al lloro. Kspai musical amb totes les n o v e t a t s , c o n c e r t s i grups, presentat per Salva Vallvé. • D e 2():(M) a 20:30h„ L'Esportiu. Carme Reverte dirigeix i presenta aquest espai que recull la informació esportiva local i comarcal. • D e 20:30 a 23:00h, N o m'agrada la tele. La bona música, pels que no tenen ganes de veure la televisió, amb Pere Pahissa. • D e 23:00 a 24:00h, programes de nit: dilluns, Títanita nit; dimarts, L'estrena; dimecres, Arrels; dijous, Cafè de les temptacions; divendres, Vallès sense fronteres. • D e dilluns a divendres, a les hores en punt, informació de Catalunya i el món en connexió amb Catalunya Informació. La informació local i comarcal a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat. • D e 24:00 a 8:00h, Música al teu costat, tota la nit. • D e 8:00 a l 1:00 h, Amics del dissabte. Programa que ofereix música i la participació dels oients. Amb Pere Pahissa. • D e ll:(K)al2:(X)h, Nostra I Dansa. Sardanes, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • De 12:00 a 13:(K)h. El Magatzem. Informació destinada a la gent jove, espe-

• D e 8:00 a 9:()()h, Kl Dia del Senyor. Emissió de la missa del dissabte celebrada al Monestit de Sant Cugat i informació religiosa de l'esglèsia evangèlica Eben Ezer de Sant Cugat. •De 9:00 a 9:30h, Esport en marxa, la edició. Primeres informacions locals i comarcals de la jornada esportiva del diumenge, amb Rafa Moreno. •De9:30al(MX)h,EIRacó de la poesia. Poesia catalana recitada amb Joana Francesca Garcia. • D e 10:00 all:00h, Arrels. Recordant les nostres tradicions, amb Rogeli Pedró.

• D e 11:00a 12:(X)h, Nostra Dansa. Sardanes amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 12:00 a 13:00h, La Sarsuela, un programa obert a la participació dels oients, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa.

p r o p o s t a

• D e 13:00 a 14:30h, Roda d'Amics de diumenge. Música de sempre, peticions i premis amb Pere Pahissa. • D e 14:30 a 15:00h. Esport en marxa, 2a edició. Editat per Ignasi Trapero. •De 15:00 a 16:00h, Aquells merav ellosos anys.Els grups i estrelles que han csde\ ingut clàssics. Amb Josep Maria Elvira. •De 16:00 a 19:0011, Súper DJ. La música dame més actual amb Xavier Montero i Raquel Iniesta. • D e 19:00 a 20:00 h, Buc d'assaig, amb Carles Roca. • D e 20:00 a21:00h, Bones Vibracions. Música suau amb David Villena. «De 21:00 a22:OOh, Esport en Marxa, 3a edició. Actualitat esportiva local i comarcal. Editat per Carme Reverte. • D e 22:00 a 7:00h, Música al teu costat. Música nonxtop per gaudir tota la nit. •Fils caps de setmana, a les hores en punt. connexions amb Catalunya Infotmació i butlletins amb informació local i comarcal, a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat.

L'Agrupament Berenguer el Gran celebra Sant Jordi. Tots els n e n s i n e n e s de S a n t C u g a t ja e s t a n p r e p a r a n t un l l e n ç o l vell per convertir-lo en la pell d'una gran cuca que desfilarà el dia 2 0 d'abril en una c e r c a v i l a que han o r g a n i t z a t els monitors de l ' A g r u p a m e n t Escolta Berenguer el G r a n . Els preparatius de la cercavila es faran d e m à , als J a r d i n s del M o n e s t i r , entre les 10 d e l matí i les sis de la t a r d a . Els nens d e c o r a ran els llençols segons els inspiri la seva imaginació i d ' a c o r d a m b les ind i c a c i o n s dels m o n i t o r s . El dia 1 9 , S a n t Jordi se c e l e b r a r à a m b

Elies 18

• Perfect

DlSSABTK Visita

• A les 10 del matí, al monestir de Sant Cugat, visita guiada dirigida per Domènec Miquel, historiador i membre del Patornat del Monestir.

ELS SANTS

•Estanislau •Zenó

Activitat

Pallassos

• Entre les 10 del matí i les 6 de la tarda, l'Agrupament Escolta Berenguer el Gran ha organitzat la preparació d'una cercavila de Sant Jordi. Hi poden anar tots els nens amb un llençol vell per decorar. Els motius s'inspiraran en la llegenda de Sant Jordi.

• A Ics 12, al pati del casal de cultura de Valldoreix. Marcel Gros presenta l'obra Meravellosament boig.

•Raül 'Telm

Concert •A 2/4 d'l 1, a la casa de Cultura, actuació del compositor José Antonio Labordeta dins de la programació La nit dels cantautors.

Fira

• De 10 del matí a 3 de la tarda, fira d ' a r t e s a n i a i d'art P r u n u s a l b a al pati del casal de cultural d e Valldoreix.

• Bernardeta

' C a f è d e les arts'

• A les 6 de la tarda, al local de la UREF, el col·lectiu L'Ocell Radiant oferirà un Cafè defesarts. S'inaugurarà l'exposició de pintures d'Esther Villar. Excursió

DIUMENGE

Mj—anie 13

• Martí i Hermenegild

música,

la que posaran e n d i r e c t e a l g u n s grups s a n t e u g a t e n c s al Pla del V i n y e t .

• A les 9 del matí, sortida des de la plaça de l'estació de la Floresta fins a l'ermita de la Salut. Els que vulguin, pujaran també al Puig Madrona. L'Associació de Veïns de la Floresta ha organitzat aquesta excursió.

HORARI AUTOBUSOS • UNIA 3. SANT CUGÀT-LAFLORESTA-US PLANES

• LÍNIA 1. SANT CÜGAT-MIRA-SOL-MAS JANER

tfaxtiileartifcfdÉ 1í Cadmi. ~ 0 t t · M m r o . i a sonda, L'Mim m*A finalitza d seu WORpft- P l s u M m i tettos, la «Kim.WJSBi vmm servei finalitza «i 9*ui»«í*9BN» S o H M t t d u de l'Avinguda « f e t » * * » . - O M feiner». 1a sonm-&S.4©W.4tma*í4# L'úSfcri servei finalitza et seu leeofïÉfar* -OfeMfeta* I fes&ia. 1a sortida: & 4 r $ « M f M ? t'alro serveifinalitzaet seu recorogtf s & s t à »

"meçtnguL Mm Jatwr, Estaca Mòh&g •fymhtima, CAP, Mcm Se/k, GmCnfam •I I l

8flpurtfm.sal63 2Z.06b, e Sant Cugat 4*testio«s en purí fins atesJ&OOJi.

-IMwtlÉtolftlÉafc, tasortida. or.tstv - « • t i i i r t t r · . t a sortida: <&35ft setfitatflMt»! •^ssatatwHwtfas. i*«a#da: 08.oatd«tpaf|f

flora fe» ates 21.40». ant Cugat <íeca<ja hora fins af9s2l.40h. ,E^mSt.dmt, % MasJanm»

Mercat

' " i llimi

fíeeomg<&ZCokm&Rtx6sia,Ptiça Centre, Laflom$ttt,f. Colom.

-«eslWnem 1a sortida: 05.40h-06.25hl - a t e a * * * (festius, l a sortida: 06.

r LÍNIA 2. Nueu URBÀ m SANT CUGAT Sortides des d* Sant Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: 06.1«t·06.46tnate1$N*«i»&de cada hom fins a tes 22,l6tt. -Otssatóes i festius. 1a sortida; 09.16(1-09.48» I ats 16! 46 minuts de cada horatotsates22.16ii. SortS*» de·deSantFr·nfttkse. -Dies femers, ta sortida: 0fi23lv06.53h t als 23 i 53 minuts de cada hom fins ates22^3h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.23fi-09.53fi i als 23 i 53 minuts de cada hora fins ales 22.23h. Sortides des de rEstadé FGfc -Dies feiners. 1a sortida: 06.0$M6-35rn als 05 i 35 minuts de cada hom fins ates22.35h. -Dissabtes 1 festius. 1a sortida: 09.05h-09.35ri i als 05 i 35 minuts de cada hora fins ates22.35h.

Mmymrmimmím

Mt^tpm^SA

N»22.1Qlt

tfts*tat9(l6fiadariçi«f«sates22.10h. -Oie* feiners. 1a sortida: OS.IS-fJMOÏai» £td&&r*ftls ates22.10h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05.40 i 86.19* -Diumenges I festius. t&**tifc0743» t -Sortides addictonats a Cerdanyolai HèmiÚM

f .iiiMVh*iiv)i iriiinmai -Diesfeiners.1a sortida: 85.45 i àf$ t5ï45 minuts 9» cada hora fft» a Jes21.45fc.

-Dissabte*. 1a sortida: 05.45 iafc4$ínïnuts de cada hora finsa les 21.45ft. i festius. fa sortida: 06.45h i als 45 minuts de cada hora fins a les 21 45h. ftecwngut Sant Domènec, GAP, Sant Francesc, Plaça Cou, Mercat Totrebtance, Monestir, -Ojumenojes Estació -Sc*tid»saddteíonatsaC*dBriyc4a:22,t&h {feiners). FOC, Cotoner. Sant Oomeneç.

Cultura

ELS / C A M O N S Divendres, 11 d'abrilde 1997

•K&Ny'·Ç'Sv'&fP*-

nes) i 589 20 18 (Mira-sol).

TELÈFONS D I N T E R E S

5692288 6928080 085

Ajuntament

Bombers Bellaterra Bombers Generalitat

DlMARIS Xerrada • A les 8 del vespre, a la sala d'actes de la Casa de Cultura, conferència de l'Aula Cultural: 10 anys de l'Aula de Muntanya del CMSC. A càrrec de Joan Carles Alayo.

16 DIMECRES

Xerrada • A les 4 de la tarda, al casal de cultura de Valldoreix, conferència sobre l'Antic Egipte-Imperi Nou, a càrrec d'Antònia Escoda. És una conferència organitzada pel casal d'avis de Valldoreix.

CAP

AA Prop. i Veíns La Floresta

674 20 89

AAWAiguaSongaLaFlor

6745129

Ass Consumidors

2964567

CAP urgències Casa de Cultura

5891382

Centre Social i Sanitari LF

5897800

Gastí VaSdorax

6744539

CatafanadeGas

7252944

DIVENDRES

Concert • A 2/4 d'l 1 de la nit, concert amb els grups Nihil (pop-rock) i Elefantes (rock) a la Casa de Cultura. L'entrada és lliure. El doble concert l'organitza l'Ajuntament de Sant Cugat.

«75510$

C*iÉtCíÉuraïMr*sof

5892018

GwstesSt Cagat fïaser.}

S8&0941

&*tift«wn

Car**

mnm

ÜS»«Ja»*D*i

C&uJtejeSafitCugaí

«7412»

C«efiefa«í*ja»iji

«7*$* $9

DfspwsitiUfïxwt*

#*7*í$

mm»

ftmltjKniUI)

& t Marjifípjil itormtoK.

m$l·i<mi*M*mr$

j » * * i»05tSi3l

l%b9n^lE^lM*f'

X» 23 23 23

ffCC

«741934

nüWiw.

£9$ 9$ $2

*>mmm

574 29 79

iV/iúnítà

ÉPfJSg

*>**#

mim BawèjftetaeWww mnm mm» m^wbm mwm CwfpoNaetatíiÉíiíWltí* mmà ,'' m wgtnoÇB mtommit***-®* m temw#$ta<m 308 79 5t 36 Ca*s*teftoftsfcia mmz Itatfe (parada} mww *!•••>

•Per a nens i nenes a partir de 4 anys. Les activitats inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers .

674 77 49 Reforç Serret Telèfon: 674 23 72 Dissabte 12

&égMnf<feCat£«ya

674 0483 a ^ i ^

j m m 67418

SÍS 1412

Sads'taí

9*4422

Sepeatatr»

satsao

SartCvgatCaaetç

67*032*.

SAlffl(*9«e*>

m sosa

VSWore» (parada)

«7*11 t l

ew»

«7*3371

*gúesigflorSsla

674 20 39

AAPPiWMJr**»

«74301*

AAW Vergs GMM Mira**)!

6741003

AAW Sant Joan Mka-sol

6747103

Informació a la (iisa de Cultura o al tel. 589 13 82.

•Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, clown, jocs malabars, Internet, xarxa-net... Informació i inscripcions de dimarts a dissabte de les 6 a les 10 de la nit a la Casa de Cultura.

•Taller de plàstica per a

• Tallers de formació teatral pera totes les edats. Informació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 73.

•Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. Carrer Gorina, 8. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia

Atenea Santcugatenc

• Cursos i tallers de dibuix, pintura i escriptura a l'Ateneu Santcugatenc. Informació als telèfons 674 60 28.

•Estudi Lluís Ribas. Exposició permanent. Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia.

m$w

ÍjfÈk/& 6ftWttft>te

«Í44548

-*•*•*£•

49ífé$&

LWWtfWl'11'HWiii

ftrt*WirtWrttfrtrtmïiwnfirtirt*niii

ENTITATS

iniWffliii* infawftft»*iirtWiinJUiiii1

riliïriWpé»éto«*

«*(<»• CMaMfe I * UNú

wtvwwrtWm i M l'li

• Tothom qui ho desitgi pot formar part d'aquesta coral, q u e assaja dimecres i divendres de 2/4 de 10 a 11 de la nit, a la Casa de Cultura. Podeu demanar informació al telèfon 674 24 20.

• Tallers d'expressió, dibuix i pintura, ioga integral, teatre per a nens i joves, còmic, informàtica, dansa, joieria a la cera perduda i estampació sobre roba batik. Nous tallers de vitralls decoratius i gimjazz per a adults al Casal de Cultura de Valldoreix. Informació i inscripcions al Casal, d ' l l a 1 del migdia i de 5 a 7 del vespre.

.r,.

Activitats a l'Espai Jove 9 7

ímmmmmm

{91)5*34704

5890847

Centre Cta te Pteties

La I M ò Santcugatenca

Alfons Sala, 46 5893080

Centre CMcteftorwta

imiiiiij

Divendres 11 Texido

Ftbia del Celler. 97 6745049

fvtòofcm,m*Q0*m

Xerrada • A les 8 del vespre, a l'Arxiu Nacional de Catalunya, cicle de conferències sobre els arqueòlegs catalans a Egipte i Sudan. Susana Alegre i L.M. Gonzalez parlaran sobre les malediccions a l'Antic Egipte.

AAPP i W C , Montserrat Vall. 6742105

AAPPWCanMajo\

3fctlfcMtf$plft£BMMMt

DIMECRES

6742197

Bombers Rubí- Sant Cuqat

«SjWSSÉ

AAfViWVWtofetx

Obert el primer diumenge de cada mes de 10 a 2 del migdia.

6748361

SteM»fc,27

«7*931*

«741531

875»^

StefaE l s e m Telèfon: 67413 63

TetetaBStfttCagat

S89S366

Ete 4 Cantons

5896282

n e n s i n e n e s d e 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82. • C u r s o s d e català per a adults. Més informació al telèfon 010.

•Activitats pròpies de Casals i monogràfic de pintura (Marina Caicedo) i taller de contes (Montse Sant). Excursió al MOntseny. Al CEIP Pla i Farreras, tots els matins del 24 al 27 de març (flexibilitat horària).

•(Curs de jardiners A).Conservació-projecte. Destinat a persones que volen fer de jardiners. Places disponibles. Telèfon: 675 50 06 de 17a21h.

CENTRE CULTURAL

Centres Cívics

•Tallers de ceràmica, costura, mamialitats, teatre, música, massatge, danses d'arreu del món, bricolatge, dibuix i pintura infantil, emdicina natural, esmalts i altres activitats als centres cívics de La Floresta, Les Planes i al Casal Cultural de Mira-so). Per a més informació, podeu trucar als telèfons: 589 08 47 (La Floresta), 675 51 05 (Les Pla-

•Divendres, 11 d'abril, teatre al (Centre ('ultural. .4//gels a Amèrica, a càrrec de la companyia del Teatre Nacional de Catalunya. Direcció de Josep Maria Flotats. A les 10 de la nit a l'Auditori.

EXPOSICIONS

•Mercantie. Fira permanent d'antiquaris i d'art. •Firart a la plaça Octavià.

• Del 2 de març al 6 de juliol, al Museu de Valldoreix,exposició Valldoreix, 1047-1997, 950 anys de memòria d'un poble. • A Z o o m , c e n t r e d e la imatge, exposició de fotografies titulades Mims, amb obres d'Enric Carmona. Fins el 18 d'abril. •A Canals galeria d'art, exposició de pintures de Modest Cuixart. Fins el 18 de maig. • Exposició de ceràmiques de Daniel Caselles a la braseria Entroido. • Exposició de fotografies del alumnes del taller d e l'Espai Jove. Fins el 26 d'abril a ia Casa de Cultura. • Joan Miras, exposició de pintures. Del 2 al 16 d'abril a la Casa de Cultura. • Gent creativa per al segle XX. Escultures de diferents autors santeugatencs. Del 5 al 13 d'abril a la Casa de Cultura. • Carles Estrada i Àngel Silvestre exposen les seves obres fins el 4 de maig a l'Associació de Veïns de Valldoreix • A la sala Rusinol, exposisicó de Brugalla, que presenta olis i aquarel·les. Fins el 22 d'abril. • A la Unió Recreativa i d'Esports de la Floresta, Esther Villar presenta els seus olis fins el 4 de maig.

EIS4CALNTONS Si vol anunciar-se a Els 4 CANTONS, truqui'ns

5 8 9 6 2 82

E1S4CANTOINS 40

Divendres, II d'abril de i M7

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT DEL VALLÉS

Fer país

MARINA COLLELLPEMONT. Propietària de Cal Tatet

IORDI CASAS

"Si et gastes un duro, més val que ho facis a gust" la clienta venia i m ' h o deia; jo aleshores trucava al magatzem i d e m a n a v a q u e me'l canviessin. Així q u e d a v e n satisfetes les clientes i sobretot jo. E n canvi, en aquestes grans àrees ni t'escolten, i això és e m p i pador perejuè, és clar, si et gastes un d u r o , més val q u e ho facis a gust i q u e sàpigues q u e et serviran bé, no? Això és el que és bonic."

AI'RA COSTA

- Sant Cugat Quan entraves a Cal Tatet tenies la sensació q u e el t e m p s s'havia parat. Gairebé a tocar del segle XXI i allà tot romania intacte al pas dels anys: els sacs jaient a terra plens de gra i llegums, la vella balança dam u n t cl m o s t r a d o r d e fusta gastada, les p a p e r i n e s d e cartró a m b q u è la Marina e m b o licava el menjar i aquell vell c u c u t q u e tocava les hores i els cors dels nens... - D e s p r é s <le v u i t a n t a anys servint als santcugateiics. Cal Tatet t a n c a les p o r t e s . C o m es paeix el t a n c a m e n t d ' u n c o m e r ç q u e h a vist p a s s a r tres generacions de botiguers? - "Amb molta tristor. Em sap molt greu haver tancat, però s'ha de tocar de peus a terra. Ja se sap q u e q u a n t e n s c e r t a edat has de donar pas a la joventut, i això passa a t o t h o m . Però, és clar, tot i així em sap molt greu." - Ha d e s p a t x a t d u r a n t 2 I anys en un c o m e r ç m é s q u e familiar. Q u i n a relació ha est a b l e r t a m b els clients? - "I na relació molt maca. Els meus clients han estat sempre una gent e n t r a n y a b l e q u e no només venien a comprar. De tots ells h e après m o l t e s coses: n'hi ha q u e m'explicaven r e c e p t e s de cuina, altres em relataven excursions i em descrivien indrets i t a m b é hi havia qui aprofitava per explicarme les s e v e s p e n e s o m a l s ; això ho c o m p r e n c molt bé i ho agraeixo." - D u r a n t tot aquest temps s'han produït grans canvis e n la c o n c e p c i ó d e l c o m e r ç . Com ha aconseguit q u e el seu petit e s t a b l i m e n t t r a d i c i o n a l sobrevisqués? - " D ' u n a banda, de botigues de gra com Cal T a t e t n'hi ha hagut molt p o q u e s , i d e l'al-

- S a n t Cugat t a m b é ha viscut moltes modificacions dur a n t tota aquesta pila d ' a n y s . Quins són els canvis q u e m é s l ' h a n colpit? - " V e u r e que ara hi ha tants carrers i places noves, q u e el poble s e m p r e està en o b r e s . T a m b é trobo q u e abans Sant Cugat era m é s familiar, m é s bonic, i en canvi ara ja s'assembla a molts altres llocs, ja no és aquell poblet tan bonic on venien els estiuejants, on la g e n t del p o b l e s o r t í e m al carrer a veure els primers cotxes o a c o n t e m p l a r com pashi Marina no ha perdut l'i·iitusiasme i la vitalitat. Foto: AI. EX CAISISA saven els carros i els cavalls, ara tot és diferent." els e s p e r a als c o m e r ç o s c o m tra, la meva clientela s e m p r e el s e u , r e t i c e n t s als canvis? - I q u è ha passat a m b l ' a m ha estat molt fidel. En moltes " L a desaparició. Ara, en gran bient i l'essència de poble? famílies l'hàbit de comprar gra manera també és culpa de l'ad- "S'ha perdut, s'ha perdut. i fruits secs a la meva botiga ministració q u e no ens ajuda Ara Sant Cugat ja és més una ha passat de pares a fills, i duprou i sempre posa pegues. A ciutat. És una llàstima q u e tirant tots aquests anys han vinmi mateixa, diverses vegades rin cases i torres a terra, q u e g u t s e m p r e , no t a n sols de m'havien avisat que no podia destrueixin jardins per fer-hi Sant Cugat mateix, sinó tama q u e s t s blocs d e pisos n o u s . bé d e la F l o r e s t a , M i r a - s o l , vendre els egums si no eren e m p a q u e t a ts. Tot això e m sap molt g r e u . " Valldoreix i BeAbans Sant Cugat Sembla que vul- - M a r i n a , c o m e n c a r a r à u n a llaterra." q u e els p e nova vida l l i u r e d e les obli- Mai va t e n i r la era més familiar, guin tits comerços d e g a c i o n s i els h o r a r i s q u e li temptació de sapareguin i això en canvi ara i m p o s a v a la r u t i n a d i à r i a d e m o d e r n i t z a r la és molt trist." botiga? s'assembla a molts - L e s p e t i t e s la- botiga? " E s veritat q u e hi ha mol- "No, perquè b o t i g u e s c o m la tes coses q u e ara ja no he d e a l e s h o r e s ja n o altres llocs s e v a , p e r ò , ofefer, però tot just fa d u e s sethagués estat com reixen una cosa m a n e s q u e h e tancat la botia casa, s'hauria * S K - ^ ' q u e les g r a n s à r e e s c o m e r ga i, per tant, tinc molts afers convertit en una m e n a de sucials difícilment p o d e n ofep e n d e n t s . Ara m ' o c u p a r é d e permercat, c o m p l e t a m e n t dir i r : el t r a c t e p e r s o n a l i t z a t . totes aquelles coses q u e tenia ferent del q u e havia estat, i, - "I tant, i això val tant pel pendents des de fa molt temps és clar, el b o n i c és q u e fos bo com pel dolent, perquè en i que els horaris d e la feina no com abans." el meu cas, per exemple, si alem p e r m e t i e n fer. I, sobretot, - A m b la f o r t a c o m p e t è n c i a guna vegada hi havia un proem dedicaré a m a n t e n i r i enq u e s u p o s e n les g r a n s s u p e r d u c t e q u e no sortia prou bé, fortir les amistats." fícies c o m e r c i a l s , q u i n f u t u r

De San» Cugat d món de 8.00hal0.00h

La informació de casa, abans que ningú

de dwuns a OWBÍKIB»

St, Cugat avui. L'inftonnoJiu de13!00ha13.30h de dnuns a drvandres

Ràdio Sant Cugat, la petita gran radio

el que hem llegit, sembla que la picabaralla sobre la figura del subdelegat-pròxim substitut de l'actual governador civil- ha estat un foc d'encenalls. El gran problema era l'atribució a aquesta figura de l'ordre públic, aspecte inacceptable si tenim en compte que aquesta competència s'està convertint en un dels pilars del fet diferencial català (i basc). Sortosament tot ha quedat en un ensurt. Aquesta competència quedarà, provisionalment, en mans del delegat de govern, figura que surt enfortida en la nova estructuració de l'Estat Per fi, doncs, s'elimina aquest fill del maltractat liberalisme jacobí que és el governador civil i es torna a la tradicióde l'Antic Règim: un únic poder en representació de l'Estat (seguint el solc dels capitans generals i, amb anteriorietat, dels virreis). Però.contradictòriament, es renuncia a fer del Principat una única província de la monarquia, com es va esdevenir fins a la divisió provincial de 1833.1 això es fa vulnerant les mateixes lleis del Parlament català. Efectivament, la llei 5/1987 —de la qual d'aquí a uns dies es complirà la pirmera dècada- estableix el compromís del govern català de presentar una proposta d'iniciativa parlmentària encaminada a convertir Catalunya en província única (disposició addicional la), la qual cosa ha de permetre organitzar la desconcentració i descentralització dels serveis de la Generalitat en regions (disposició addicional 2a). Però, ja se sap. les normes de racionalització institucional tenen poc valor simbòlic i Catalunya és un país que es governa a base de símbols. Si no, com entendre les propostes que ens està fent el nacionalisme d'aquestes contrades. Vegem-les: el nacionalisme governant s'ha capficat -endut per una certa paranoia històrica- a fer retirar les monedes encunyades amb l'esfinx de Felip V; el republicà, malgrat no formar part de l'ajuntament comtal o precisament per això, ha posat la banya en el contenciós heràldic de la bandera del cap i casal de Catalunya; i el PI de les dues branques (Colom i Rahola) ens ha promès una primera edició de passaports catalans. Ras i curt: fem país!!!

de 7.00h a 24.0Qh Cada dia del3£0ha!4.00h de anuns a drvendres