Diari 961 by Premsa Local Sant Cugat

20 anys arrelats a la ciutat Setmanari independent d’informació local

Divendres, 28 de juny del 2013

www.diaridesantcugat.cat

Núm. 961

Premis Cambra: Reconeixement a la trajectòria de Werner Knuth

Any XX

2,50 €

MÉS INFORMACIÓ PÀG.34 i 35

Alegria,ÉS

Festa Major!

Tot el que has de saber de la Festa Major: les activitats imprescindibles, la història, el model actual i les persones que la fan possible

# artur ribera

A fons _4 a14

2 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Aquest carregament farà història

c ,78 17

MAXWELL PLUS TABLET

CPU: A9 DUAL CORE A 1,6 Ghz

Pantalla 7" IPS capacitiva de 5 punts, processador A9 Dual Core Cortex a 1,6 Ghz, processador gràfic Quad Core ARM Mail-400, 1 Gb de memòria RAM, 8GB de memòria interna, wifi 802.11n, bluetooth 4.0, USB OTG, bateria 4.100 mAh, connexió HDMI, sistema operatiu Android 4.0

1 Gb memòria RAM

Protegeix-lo 2

Fins a anys contra cops i ruptures per només

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s mediamarkt.e

39.-*

GPU: QUAD CORE ARM MALI-400 Ofertes vàlides des del 28 de juny fins el 5 de juliol de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

*Ver condiciones en tienda

8 GB de memòria interna

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

Sumari 3

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Carles Brugarolas Nou pla d’ocupació municipal

En un moment en què l’atur no para d’augmentar i són cada vegada més les famílies que no disposen de recursos econòmics, Sant Cugat ha engegat per segon any consecutiu un nou pla d’ocupació que donarà feina durant sis mesos a 42 santcugatencs que es trobin en situació d’atur de llarga durada i hagin exhaurit totes les prestacions per desocupació.

Incivisme L’altre revetlla de Sant Joan

D’impresentables n’hi ha a tot arreu, a Sant Cugat també. La revetlla de Sant Joan es va saldar amb 21 incidents, entre els quals, 8 contenidors cremats. Per quina raó la gent no cuida el mobiliari urbà com casa seva? És evident que els fanals, contenidors, bancs, etc. els paguem entre tots. I mentre paguem desperfectes que fan alguns brètols, no podem pagar altres projectes per a tots.

Puja baixa

K-Gat per Eloi Alegre

en primera persona Josep Maria Vallès Director del Diari de Sant Cugat

Gràcies a tots els frikitradis! @josepmvalles

a 24 anys que gaudeixo de la Festa Major de Sant Cugat, 22 dels quals, a més, que la segueixo informativament. No és massa temps, però sí el suficient per reconèixer i valorar la tasca i la feina de moltes persones, majoritàriament joves, que estan al darrere i que, per tant, penquen molt abans, durant i després de la festa perquè tot rutlli. Una feina desinteressada que només es pot fer per amor al nostre poble i a la cultura popular i tradicional. La gran majoria són els anomenats frikitradis que tant te’ls trobes ballant al Grup Mediterrània com fent de diable, etc. També hi ha persones alienes a les entitats que, sense elles, tampoc seria possible la nostra Festa Major.

Editorial

Una festa amb personalitat

quest dijous, el repic de campanes, el seguici i el pregó han encetat la Festa Major, que com és habitual en els darrers anys i amb força encert, ha anat a càrrec d’una entitat destacada i per primera vegada esportiva. Enguany, les noies del Vòlei, un club que celebra 25 anys amb moltes fites aconseguides com la darrera, el campionat estatal de cadets, i que l’any passat,les juvenils, ho van guanyar tot. Sens dubte, el millor club de base estatal. La festa d’aquest any està comprimida en un cap de setmana que s’estira des de dijous a diumenge. Una festa que tot i escurçar el seu pressupost, no deixa de ser la festa popular de sempre. Unes diades farcides d’activitats, gairebé 300 inclosa la Festa Alternativa, i amb uns protagonistes: les entitats locals. Tenim la gran sort d’aquest immens patrimoni que ens omple de vida els carrers i places i, a banda del gran benefici social que en treu la ciutat que és el més important, hi ha també l’econòmic, que no és poc. Per tant, sempre serà molt més rendible, en tots els sentits, mimar-les i apostar per aquestes que no pas programar a cop de talonari, molt fàcil en altres èpoques, però superficial, i que no deixa res quan la festa plega veles. Aquests tres dies i mig serveixen per viure el carrer, la gresca, la música i, sobretot, sentir-nos que formem part d’una ciutat que bull i que té fesomia pròpia. Gaudim plegats amb bon rotllo, deixant de banda els problemes i amb un esperit cívic i tolerant, que no passa res si sentim gresca després de la mitjanit: un cop l’any fa més bé que mal i cada ciutat té dret a celebrar-la. I recordeu que després de 25 anys, el Castell de Focs tornarà a ser l’últim dia i la Botiga al Carrer es farà el dia 6. Bona Festa Major! //

Enguany, a més, he tingut la sort de conèixer una mica més els nostres frikitradis. Per primer cop (i permeteu-me el personalisme) ballaré el ball del Paga-li, Joan el dia de Sant Pere. I ho faré acompanyat de l’amiga i gran frikitradi Esther Madrona, que les darreres setmanes ha tingut la paciència i generositat d’ensenyar-me el ball. Un agraïment que també vull fer extensiu a l’Ariana Gamonal, Roder Cusidó, Anna Mayol, Irene Fernández, Cecília Corbella, Xavier Mayol, Clàudia Corbella i Laura Fernández, entre d’altres frikitradis. Gràcies a tots. Ah!, i si el ball no em surt bé, no serà responsabilitat d’ells, ni molt menys. És que sóc un pocatraça, no hi puc fer més. Bona Festa Major! //

4 A Fons La celebració més gran

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Festa Major

Ganes de viure la Festa Major Programa El model passa per no programar cap activitat estrella perquè aquesta no eclipsi la resta d’actes en què les entitats bolquen tants esforços Activitats Més de 240 actes formen la graella de la Festa Major 2013

Concerts La música i les actuacions musicals formen el gruix de la Festa Majori la Festa Major Alternativa amb artistes coneguts i d’altres no tan i amb una especial rellevància i atenció pels grups locals. Els concerts és una de les activitats que més gent arrossega

Activitats de cultura popular i tradicional Els castells i les danses populars formen l’altre dels puntals de la Festa Major santcugatenca amb diverses representacions cada dia

Espectacles Són un altre dels grans atractius d’aquesta edició pensats per a tots els públics, des dels més petits als més grans

A Fons 5

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Mariona Sagalés redaccio@diaridesantcugat.cat @marionasagales

ant Cugat suma una Festa Major més. Durant els quatre dies que s’estén la festa gran de la ciutat, del 27 al 30 de juny, milers de santcugatencs i santcugatenques es llancen al carrer per participar en la Festa Major més austera coneguda fins ara. Tot i la retallada dels quasi 90.000 euros, un 23% menys que durant el 2011, la celebració, que tindrà un cost global de 299.900 euros, incloent des de les contractacions dels grups fins a la neteja de carrers i les hores de la brigada municipal que munten part dels escenaris, entre altres partides, és una de les més elevades pel que fa al nombre d’activitats, amb més de 240 actes. Com sempre, les entitats han tingut un paper destacat a l’hora de crear la major part de la graella que es podrà veure durant aquests dies. Grans, adults, joves, adolescents i

25 Esports

Tornejos de futbol i pàdel, aeromodelisme, escacs, hoquei, karate... Tots els esports tenen cabuda en la gran festa de la ciutat, fet que denota el vincle del municipi amb la pràctica esportiva

nens s’alternaran pels carrers i places del centre en un ambient de celebració contínua, durant les quasi 24 hores del dia, repartits entre les quatre jornades de Festa Major. Sota el lema “Festa-la teva”, el Club Voleibol Sant Cugat va donar el tret de sortida a l’actual edició pels seus 25 anys de trajectòria i d’èxits aconseguits des del balcó de l’ajuntament.

La importància de tot! El model de Festa Major local fa que no es programi cap gran activitat estrella, perquè aquesta no pugui eclipsar la resta d’actes en què les entitats bolquen tants esforços i la feina dels darrers mesos. Tot i això, la festa compta amb plats forts com l’actuació del grup Mishima, que va obrir el cicle de concerts nocturns, amb el seu darrer treball, L’amor feliç. Mentre que l’actuació de Roger Mas i la Cobla Sant Jordi serà el reclam del divendres i The Penguins portarà a Sant Cugat un altre moment estel·lar el dissabte. També l’aposta per la música local ha rebut un impuls aquest any, ja que dels 98 concerts programats,

Activitats infantils Els nens ocupen un lloc important dins la festa amb dos espais dedicats exclusivament a ells: el Racó Infantil i l’Espai d’Arreu, amb desenes de petits espectacles

47 seran protagonitzats per grups locals. La festa es divideix alhora en les places temàtiques amb una programació similar i repetint èxits anteriors com La Taverna, a la plaça de Barcelona; la Plaça del Jazz, a la plaça de Can Quitèria; el Des-Plaça Jove, a la plaça del Rei; Espai d’Arrel, a la plaça d’Octavià; la V Festa Major Alternativa, a Pep Ventura, fet que facilitarà la connexió entre aquests emplaçaments. A això se li ha de sumar altres propostes amb programació estable sorgides a través de la Caseta del CPA, l’Esport al Carrer, el Racó Infantil i de la fira d’atraccions.

Tota la informació al web Durant els quatre dies que duri la festa, el web www.totfestamajor.cat, reunirà tota l’actualitat minut a minut, la programació, els vídeos, les fotos i les notícies més destacades. En paral·lel, les activitats es podran seguir al Twitter amb el perfil @FMSantCugat i a través del hashtag #stcugatFM. La Festa Major Alternativa de la plaça de Pep Ventura, estarà utilitzant el perfil @FMAcugat. Una vegada finalitzada la festa el mitjà de comunicació on line es farà ressò dels balanços, les reaccions i l’anàlisi del que haurà estat la Festa Major 2013. //

XIFRES Un pressupost a la baixa

299.900 euros aquest 2013 És el pressupost més baix dels darrers anys i que es repartirà en quatre dies

389.400 euros durant el 2012 És la quantitat que es va destinar l’any passat a omplir els quatre dies de festa

426.833,5 euros el 2011 Durant els sis dies de celebració es va pressupostar aquesta xifra

372.966,06 euros el 2010 Els cinc dies de Festa Major va tenir aquest cost total

368.761,14 euros el 2009 Aquesta va ser la segona xifra més austera per quatre dies de celebracions

Actes gastronòmics El menjar i el veure no passen desapercebuts aquesta festa i ocupen un important espai. A més dels dos punts per menjar: la Caseta del CPA i La Taverna de la plaça de Barcelona

6 A Fons La celebració més gran

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Festa Major ENTREVISTA Anna Castells, tècnica de Cultura de l’Ajuntament i responsable de la Festa Major; Jordi González, cap de servei de Cultura i Joventut; Oriol Piera, tècnic d’Infraestructura en l’Àmbit de Cultura

“La complexitat de la Festa Major és fer-ho compatible tot”

tren de nit és complex. Estan a prop de l’església, on fan missa; de la plaça de l’Om, amb la dansa, i del Des-Plaça jove, a la plaça del Rei. A. C.: La complexitat de la Festa Major és fer-ho compatible tot. La modalitat de repartir la festa entre places s’emmiralla en altres models que coneguéssiu abans? A. C.: No devem ser originals amb la idea, però no ho hem copiat de cap altre model, ha sorgit natural. L’Àrea de Cultura mira què fan altres poblacions per la seva Festa Major? A. C.: No som aliens, necessitem formar-nos i hem anat a veure altres models. En el fòrum de debat “Repensem la Festa Major”, l’any passat hi vam descriure quasi 40 festes majors de Catalunya i ens vam adonar que no estem lluny de ningú. A Sant Cugat tenim un model mixt en què l’Ajuntament és el responsable màxim de la Festa Major però ho vol fer amb la gent de la ciutat.

Entre bambolines Castells, González i Piera són els membres de l’Ajuntament encarregats que l’estructura de la festa gran santcugatenca sigui possible #ARTUR RIBERA De totes les activitats, quina és la més complicada de muntar? O. P.: El Correfoc per la normativa: tant l’europea com la catalana. J. G.: La Festa Major té un PEM (Pla Especial Municipal) i un PAU (Pla d’Autoprotecció Urbà) pel Correfoc, amb el qual portem tres mesos treballant. Només en aquesta

activitat destinem 50 persones i molts tràmits legals. I pel que fa a la infraestructura? O. P.: La plaça d’Octavià sencera. Compaginar les necessitats que té la plaça amb les activitats de cultura tradicional i fer-ho compatible amb els concerts que es mos-

L’Ajuntament s’hauria de desvincular totalment de la Festa Major? J. G.: Aquest és el gran debat. Hi ha un moment en què l’Ajuntament ha de serhi present per un tema de producció. En aquests moments, difícilment es pot portar a terme una festa com aquesta si l’Ajuntament no posa tècnics, serveis, mitjans i una quantia econòmica gran per fer-la. Com en les festes majors anteriors, l’Ajuntament ha decidit poca cosa i ha acceptat el noranta i molt per cent de les propostes que han sortit. El pressupost de la Festa Major es pot retallar més de cara al 2014?

J. G.: Si volem fer una Festa Major com la que tenim ara, el pressupost està al límit. En comparació a l’any passat, sí que hi ha una retallada potent, però en l’àmbit de contractació s’ha fet feina per cercar les millors orquestres i grups segons el nivell econòmic que tenim. I si baixés més, en què repercutiria? O. P.: En el fòrum de la Festa Major va sorgir una declaració d’intencions de com havia de ser la festa i hi havia tres trets característics: centralitat, sostenibilitat pressupostària i gratuïtat. Si baixés més, ens hauríem de replantejar aquest últim punt i hauríem d’extrapolar el que fa la Festa Major Alternativa a altres espais, és a dir, que s’autogestionessin. A. C.: Si ara fa 14 anys el patrocini era d’uns 50.000 euros, ara no passa els 10.000. Ens ajudaria molt que l’IVA cultural fos més reduït. Rebeu moltes queixes per sorolls? J. G.: Més queixes que elogis, però la gent que no fa elogis és perquè ja els està bé. L’any passat van haver-hi mitja dotzena de queixes per soroll i brutícia. A aquestes queixes els hem de donar importància, però no tota. La festa es fa durant quatre dies, per això, baixa, gaudeix-la, fes un sopar a la fresca... Quin és l’impacte econòmic de la Festa Major? O. P.: És difícil quantificar, però per fer-nos una idea, el 80% dels bars del centre tripliquen la seva plantilla i l’extensió de les terrasses i, per tant, tripliquen el seu benefici. A. C.: Lligat amb això, la Botiga al Carrer no es farà el dissabte de la Festa Major, ja que és festiu, per tant, s’ha decidit traslladar-la el 6 de juliol. //

ACTIVITATS DESTACADES Coneix l’esperit santcugatenc a través dels actes més representatius

#AMANDA BERNAL

Una ciutat, dos folklores L’Espai d’Arrel, a la plaça d’Octavià, i la Caseta del Centro Popular Andaluz (CPA), al carrer de Josefina Mascareñas, del 27 al 30 de juny dibuixen la realitat folklòrica de Sant Cugat. La primera, l’epicentre de la cultura tradicional catalana, amb l’exhibició dels castellers, el Grup Mediterrània, sardanes, gegants i caparrots, diables, bastoners i l’Esbart i, la segona, amb aires del sud, a través de tapes andaluses, flamenc, cant i concerts en directe.

#ESTHER NAVAL

El racó per als més petits La ciutat dels nens programa des de fa anys un espai adreçat als més petits de la festa. El Jardins del Monestir tornen a ser l’escenari del Racó Infantil, la tarda del diumenge 30 de juny. Jocs, tallers espectacles, música, intercanvi d’objectes de segona mà, circ, màgia, titelles a la carta, pintacares i moltes activitats més s’alternaran un entorn pensat i dissenyat estrictament perquè els infants participin i sobretot gaudeixin de la festa.

A Fons 7

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

ENTREVISTA Maria Alonso, presidenta de la Gestora de la Festa Major

“Les entitats aporten pluralitat, identitat i l’energia a la festa”

@perfildetwiter

Quines activitats es prioritzen a l’hora d’escollir la programació? Primer s’obre un període d’entrega de fitxes a la Gestora de la Festa Major per part de les entitats; així doncs, dins la graella de programació, el que primer es col· loquen són les activitats que plantegen les entitats. Un cop llistades, la comissió calcula el pressupost restant i analitza els “buits” de programació, és a dir, aquells grups de públic que no queden representats dins les propostes de les entitats. Una decisió estratègica és poder cobrir el ventall més ampli de programació i gratuïta, en lloc de tenir un cartell escurçat però amb grans noms. La Festa Major seria la mateixa sense la participació de les entitats? En absolut, seria una festa molt diferent. La identitat, la pluralitat i l’energia de la festa l’aporten les entitats. L’elecció dels pregoners demostra la importància de les entitats? L’elecció dels pregoners depèn de l’alcaldessa, la Gestora de la Festa Major desconeix el nom fins que es fa públic, però ens encanta la idea que els escollits siguin representants d’entitats. Qui millor pot conèixer i representar la ciutat de Sant Cugat que els que la defineixen i els que la fan bategar dia a dia?

Dies de festa Amb una llarga implicació dins les organitzacions prèvies a la formació de la gestora, Alonso recomana no perdre’s aquest any el ‘Paga-li, Joan’, el Racó Infantil, la II Trobada Percussionista i la II Estovallada #A. RIBERA

#DAVID FERNÁNDEZ

A suar el sagí... L’Esport al Carrer és una altra de les activitats estrella que marquen la Festa Major de la ciutat i que complementen la resta d’activitats esportives que es fan com els tornejos de futbol, pàdel, la Festa del Cel d’aeromodelisme o la concentració de motos. Adreçada a infants, joves i adults, la instal·lació amb propostes esportives de tot tipus, des d’activitats en grup, com esport amb música, de platja, s’ubicarà al parc de Can Vernet les tardes del 28 al 30 de juny.

Com es poden programar tantes activitats amb les darreres retallades del pressupost? Per la força i empenta de les entitats, que han vist retallades també les subvencions que els pertocaven, però que no qüestionen que les seves activitats es duran a terme, amb més o menys diners. La Gestora de la Festa Major ha hagut de sacrificar iniciatives fetes altres anys, com la revista de Festa Major El bestiari. El fet d’es-

#AMANDA BERNAL

trènyer-nos el cinturó significa que hem de ser creatius i buscar solucions, no que renunciem a una festa de qualitat. La implicació de la ciutadania amb la Festa Major és suficient? La Festa Major comença per la voluntat de les entitats d’omplir la ciutat d’activitats i propostes, així doncs, és evident que la implicació d’aquest sector de la ciutadania és exemplar. A banda, els que treballem voluntàriament en iniciatives locals trobem a faltar més implicació, com passa a qualsevol poble: que som quatre i que ens coneixem tots. Mai sobrarà gent implicada i com més s’hi impliquin, més la gaudiran. Hi ha alguna activitat que no s’hagi fet i que t’agradaria que és fes? Des de fa anys l’acte d’engalanar les places i carrers va a càrrec de les entitats o de la Gestora de la Festa Major. S’han fet diverses crides a les associacions de veïns perquè entomin el projecte i els carrers i places tinguin identitat pròpia. Aquesta seria una activitat que ens encantaria veure. Quin és el model de la Festa Major? Plural, gratuïta, sostenible, participativa i participada. Es basa en l’experiència recollida a través dels anys i les diferents gestores i tècnics que l’han dut a terme, així com en les primeres conclusions extretes de la Taula de Participació de Festa Major iniciada el 2012. Vol ser la festa dels santcugatencs i santcugatenques; un punt de trobada, coneixement, diversió i identitat per a tots. Quina nota li dóna a la festa? Se’m fa difícil posar-hi una puntuació; aquest any és la millor festa que pot tenir Sant Cugat, l’any vinent serà encara millor. //

Una taverna a la plaça de Barcelona Durant quatre dies, la plaça de Barcelona es convertirà en una gran taverna en la qual es podrà fer un punt i seguit de la festa. Als espectacles i als concerts a diari s’uniran a parades de menjars i paradetes de còctels i de cerveses artesanes, una oferta fins a les tres del matí del dissabte. Una botifarrada popular, el cuscús solidari, una Nit de Salsa i els concerts de l’orquestra New York i el Gang Live Karaoke Band entre d’altres, seran les propostes de l’espai.

8 A Fons La celebració més gran

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Festa Major

De les fires dels mesos de maig i de setembre, a la Festa Major Els balls en els envelats complementaven les dues fires que van acabar desapareixent per la decaiguda de la pagesia Fins als anys cinquanta, Sant Cugat celebrava dues fires l’any. La primera, la de maig, coincidia amb l’Ascensió i amb el temps de sega dels camps. Per aquest motiu, a la plaça d’Octavià s’instal·laven diverses parades amb eines relacionades amb aquest activitat agrícola de l’any. La segona fira, la de setembre, es feia per la Nativitat de la Verge, durant el temps de la verema i la fira s’adreçava als pagesos que desenvolupaven la recollida del raïm amb estris i vestimenta per a aquesta collita. A més dels animals de camp i de corral que es compraven i es venien durant la fira als carrers de l’entorn, també es venien altres productes com dolços i joguines. Ambdós mercats, que s’allargaven entre tres i quatre dies, s’acompanyaven d’activitats paral·leles amb un nexe en comú: l’oci i la diversió de l’època. Música, malabarismes, atraccions i sobretot els envelats, el punt de reunió on els santcugatencs es reunien per ballar i relacionar-se durant els balls de gala, veure espectacles o boxa, convertien Sant Cugat en les dues grans festes de l’any. El desenvolupament urbanístic de la ciutat i la consegüent

Les Festes passades

Lemes La Festa Major ha tingut diversos emblemes els darrers anys. Al “Festa-la teva” d’enguany, se li ha de sumar els anteriors “Estem de festa” de l’any passat; el “La Festa Major m’atrapa”, el 2011; el “La Festa Major pren forma!”, durant el 2010; el 2009, “La Festa Major és bestial”; la crida “Llança’t al carrer”, el 2008; el “Fes la Festa Major!”, a l’estiu del 2007; mentre que el 2006, 2005 i 2004 va ser un simple “La Festa Major” i el 2003: “Posa’t la festa a la butxaca!” #CEDIDA

Imatge de la Fira de Setembre, coincidint amb la verema #ARXIU destrucció dels camps de cultiu i de les vinyes es va traduir en un escàs interès per aquestes dues fires. Amb aquestes, els envelats i totes les activitats complementàries celebrades per fer les fires més atractives –ja que el municipi rebia la visita d’altres habitants de poblacions del voltant– també van anar decaient i van acabar desapareixent, ja que els santcugatencs també començaven a sortir fora.

Cap a la Festa Major La festa va desaparèixer al mateix

moment en què la Festa Major anava evolucionant i agafava l’herència de les activitats que es feien dins de la fira per arribar al model que coneixem a dia d’avui. Els envelats i els balls de nit, en els quals els santcugatencs lluïen les seves millors vestimentes, han donat pas al que coneixem com els concerts de nit i els malabarismes són a dia d’avui les activitats per als infants; la música ha perdurat en el temps, de la mateixa manera com ho ha fet la fira d’atraccions. //

Laporta Encara que les entitats han protagonitzat el pregó darrerament, moltes vegades els pregoners han estat persones vinculades a la ciutat. El 2004 pujava al balcó consistorial el director de l’Arxiu Nacional, Josep M. Sans Travé; el 2005 eren les llibreries; el 2006, els Castellers; el 2007, La Lira; el 2008, l’aleshores president del Barça, Joan Laporta; el 2009, l’escriptor Carles Casajuana; el 2010, els Diables; el 2011, el Cor Infantil i Juvenil i el 2012, els Geganters #ARXIU

ACTIVITATS DESTACADES Conèixer l’esperit santcugatenc a través dels actes més representatius

#DAVID FERNÁNDEZ

El ball més santcugatenc Un dels moments més esperats serà la representació del ‘Paga-li, Joan’. La dansa autòctona de Sant Cugat es ballarà al jardins que porten per nom aquest tradicional ball. Fins a 50 parelles de nens i 70 parelles d’adults interpretaran el ‘Paga-li, Joan’ aquest Sant Pere. Entre les novetats d’aquest any, la sortida dels balladors, per anar a buscar el ram que entregaran a la seva parella, es farà per dues zones per reduir la llargada de la dansa i fer-la més dinàmica i àgil.

#ESTHER NAVAL

Espurnes i guspires de foc Els Diables de Sant Cugat porten fins als carrers del centre de la ciutat la gran Festa del Foc. Acompanyats de diverses colles de diables, els santcugatencs portaran les espurnes i les guspires que els caracteritzen als carrers i places principals, la nit del dissabte. A la mitjanit arribarà, a la plaça d’Octavià, el torn de la sàtira local amb els versots de diables i vint minuts després arribarà el moment de l’Esclat de Festa, foc i guspires.

A Fons 9

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Singular, gratuïta i diversa: alguns dels aspectes del model La festa s’ha dissenyat tenint en compte aspectes identitaris, aprofitant una festivitat de la ciutat, Sant Pere La Festa Major local reuneix deu trets identificatius que la doten d’un caire diferenciador. El model de festa d’enguany es va decidir per consens durant la darrera Taula de Participació sobre la Festa Major, a inicis del 2013. Així, la festa s’ha dissenyat tenint en compte aspectes identitaris, ja que se celebra aprofitant una festivitat de la ciutat, la diada de Sant Pere, i té la voluntat de ser unitària, de manera que sigui reconeguda com la celebració de tota la ciutat, independentment que els barris i els districtes també tinguin les seves pròpies festes majors. A més, les activitats estan centralitzades amb l’objectiu que els que volen gaudir de la festa ho puguin fer anant a peu. Un altre dels aspectes que la caracteritzen és la gratuïtat dels actes, llevat d’algunes propostes puntuals d’àmbit esportiu i gastronòmic. La festa també fa un esforç per ser diversa i plural, amb una àmplia oferta destinada a satisfer tots els públics i cada any s’intenta crear una festa singular, perquè cada edició es diferenciï de l’anterior amb la creació d’un nou cartell i de propos-

#DAVID FERNÁNDEZ

en context

Les festes majors de les ciutats més properes

zable se’n distribuiran 7.000, en el cas dels gots, i 400, pel que fa als plats, que per primer cop es faran servir en el cuscús solidari. Tant un com l’altre tindran una fiança de dos euros que es retornaran una vegada es torni l’utensili. Aquest any es lliurarà, en els actes que no es pugui utilitzar vaixella multiús, vaixelles compostables. Es posaran a disposició de la festa 10.000 jocs fets amb midó de patata i blat de moro, que en acabar s’hauran de llençar a l’orgànica. Finalment, la Festa Major es defineix com a econòmicament sostenible, amb la idea que el pressupost sigui coherent amb els recursos existents i l’actual situació. //

Rubí Un total de 180 activitats amb la participació de 60 entitats formen les activitats de la Festa Major, que començarà el 28 de juny i finalitzarà l’1 de juliol. La ciutat, en la qual resideixen 74.484 habitants, celebra les activitats al carrer, de les quals la majoria, a excepció dels concerts com Ana Belén, Marina Rossell o la màgia del Mag Lari, són gratuïts. Una de les característiques de Rubí és el recinte de més d’un quilòmetre de llarg en el qual es concentren la major part d’activitats. Rubí repeteix el pressupost del 2012 per a aquest 2013, amb 189.000 euros, ja que durant l’any passat la partida es va retallar un 30%. Cerdanyola La ciutat veïna va celebrar la seva Festa Major el 3 i 6 de maig, amb una vuitantena d’activitats en les quals van participar 22 entitats. A banda dels actes tradicionals com cercaviles, el castell de focs, ‘Lo Cerdanyola’, el correfoc, la diada castellera, el ball de polca, les sardanes o les danses tradicionals, la població, amb més de 57.800 habitants, va celebrar un Mercat Modernista, la Mostra de Cuina Mediterrània i els concerts de festa amb Hotel Cochambre, Amelie, D’Callaos i Rumba Alborada. El cantautor local Ramon Sauló va ser l’encarregat de pronunciar el pregó de la Festa Major del Roser de Maig. En relació al pressupost, aquest ha experimentat una baixada de 114.000 euros el 2012, a 88.370 euros, el 2013, mantenint però el nivell de la festa.

#AMANDA BERNAL

La cita del Castell de foc La cita amb l’espectacularitat del foc es trasllada per motius organitzatius al darrer dia de la Festa Major, és a dir, el diumenge, 30 de juny. La pirotècnia Tomàs de Benicarló s’encarregarà d’il·luminar el cel del Turó de Can Mates a les 22.30 hores. Per a aquest espectacle de focs artificials, que tindrà una duració de 12 minuts, està previst utilitzar un total de 450 quilos de pólvora que es distribuiran entre coets, bateries multiefectes, carcasses i candeles.

La Festa Major fa que la majoria dels santcugatencs surtin al carrer #E. NAVAL tes innovadores. La Gestora de la Festa Major idea una gran festa de ciutat basada en el principi d’alta participació, en la qual les entitats, les associacions i els col·lectius locals tenen un gran pes a l’hora de presentar propostes i fer-les. L’equilibri és un altre dels atributs de la festa i que tenen per missió una eficient distribució del pressupost, sense altes despeses per portar grans caps de cartell a través de propostes menys mediàtiques.

Principi de sostenibilitat En els darrers anys la festa ha fet un important gir cap a la sostenibilitat amb la utilització de gots i plats retornables. D’aquest parament reutilit-

Arròs per a paladars exigents El 33è Concurs d’Arrossos de la Festa Major es retrobarà, com sempre, a la plaça de Barcelona. La inscripció, per rigorós ordre d’arribada, arrenca a les 9.00 hores del mateix diumenge en aquesta tradicional activitat que mescla gastronomia, música i, finalment, guerra d’aigua. Com cada any diversos representants polítics i altres ciutadans s’encarregaran d’escollir la millor paella de la Festa Major entre les més de les 100 que es presenten cada any.

10 A Fons La celebració més gran

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Festa Major XIFRES Les xifres de la Festa Major 2012

La recuperació del ‘Paga-li, Joan’ o l’esforç d’en ‘Bal’

1.100 Kilowatts de corrent Per sonoritzar i il·luminar els concerts, els espectacles i les places de la festa

2.324 m de tarimes 2

Seran els escenaris on es desenvoluparà el gruix de les activitats

13.587 cadires Donaran servei, juntament amb les 1.331 taules, als quatre dies d’actes

17 empreses contractades De les quals sis són sis empreses de so, deu d’infraestructures i una de seguretat

Les noies es venten durant el ball del vano i el ram #DAVID FERNÁNDEZ

L’acte de commemoració d’aquest personatge té un gran significació dins la història del municipi pel que representa Una de les activitats que es fa durant cada tarda de Sant Pere, coincidint amb el 29 de juny, és l’ofrena davant de la casa de Francesc Vila i Trabal, més conegut com a Bal i en el qual els balladors del Paga-li, Joan, els Castellers, els Gegantes i els Caparrots, entre d’altres entitats de la cultura tradicional, recorden l’esforç que aquest santcugatenc va fer per a la recuperació del tradicional ball del vano i el ram. Encara que aquest acte és un dels menys multitudinaris que es fan durant la programació de la festa, la rememoració de la figura d’aquest personatge local té una gran significació dins de la història del municipi pel que representa. L’homenatge, que s’inicia una hora i mitja abans que comenci la

dansa a L’Hort de l’Abat - Jardins del Paga-li Joan, pretén recordar a la ciutadania que en Bal, que vivia en aquesta casa de la plaça de Sant Pere, just a la cantonada amb el carrer de Sant Domènec, i a dia d’avui, deshabitada, va fer tot el que estava a les seves mans per recuperar i assegurar la continuïtat d’aquesta tradició.

Recuperar la música Encara que Manel Farrés va ser l’encarregat d’ensenyar la dansa del Paga-li, Joan una vegada finalitzada la guerra, com recorda el santcugatenc Jordi Franquesa, de 82 anys i membre de la Coral La Lira, en Bal, al qual l’unia una estreta amistat, “va recuperar la música i entre tots dos buscaven qui aportava l’aspecte econòmic. D’alguna manera els dos van recuperar això”. La fita de reunir un mínim de sis parelles per interpretar la dansa santcugatenca no va ser una tasca fàcil i en una ocasió, a inicis dels anys cinquanta, la impossibilitat que s’inscriguessin aquest mínim de balladors pel Paga-li, Joan va fer que la dansa no

s’arribés a celebrar. “Fet que va ocasionar una gran decepció”, recorda Franquesa. La implicació de Bal amb aquesta dansa era tan compromesa que estava en contacte amb els administradors. Aquestes persones s’encarregaven de recollir fons econòmics a la sortida dels casaments que s’oficiaven al Monestir durant tot l’any. A banda, en Bal, que tocava el contrabaix, el piano i l’orgue, dirigia també la cobla que interpretava el Paga-li, Joan. Va ser en aquest mateix escenari, l’any 1981, que l’entarimat es va enfonsar amb la banda de música i el propi Bal al damunt. El santcugatenc va morir només un dia després de l’accident.

Sense rastre de l’origen Tot i aquesta implicació i coneixement, Franquesa apunta que ni el propi Bal sabia l’origen del Paga-li, Joan perquè: “Hi va haver un temps que es ballava en diverses poblacions com ara Cerdanyola o en els barris de Gràcia i de Sarrià”, encara que ara la dansa es balla únicament a Sant Cugat. //

Publicitat 11

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

BONA FESTA MAJOR

WWW.SANTCUGATCENTRE.COM

12 Festa Major

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Programació Festa Major 2013 DIVENDRES 28 11.30 h El claustre ens inspira! Taller de pintura a la fresca. Museu del Monestir, Jardins del Monestir, 1 12.00 h Festa de l’aigua Jardins del Monestir 17.00 h I Torneig Internacional  d’Hoquei U16 Sant Cugat Club Junior Sant Cugat, passatge Sant Mamet, s/n 17.00 h Festa de l’aigua

parc de bici trial

20.00 h Espectacle de cabaret de titelles per a adults

Carrer de Salvador Espriu

La Taverna, plaça de Barcelona

De 18.00 a 20.00 h Teatre al carrer Plaça de Lluís Millet, plaça del Dr. Galtés, plaça dels Quatre Cantons i Teatre de La Unió (20 h)

Carrer de Sant Domènec 19.00 h Circ amb la Cia. Los 2 play Jardins del Monestir 19.00 h Classe oberta de ball  per a tothom

Jardins del Monestir 17.30 h Fes una bossa reutilitzable amb un paraigUa trencat

19.00 h Balls populars i música punxada

De 17.30 a 22 h L’Esport al Carrer

19.00 h Docufòrum d’astronomia

Parc de Can Vernet

Casa de Cultura, carrer Castellví, 8

18.00 h Berenar popular  i presentació de la Baralla Catalana

19.30 h Actuació del Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat

18.00 h Activitats infantils,  manualitats reciclades i  footennis

Des-Plaça Jove, plaça del Rei

22.30 h Nit de salsa

De 20.00 a 02.00 h Activitats diverses  de la caseta del CPA

De 22.45 h a 04.00 h Concerts i activitats

Ccarrer de Josefina Mascareñas

Des-Plaça Jove, plaça del Rei

De 20.30 a 01.30 h Bany i cinema a la piscina

23.00 h Nit de rumba

Piscina Municipal del Parc Central,

Amb el grup Mante-K Avinguda de Cerdanyola

21.00 h Botifarrada popular

21.00 h X Sopar popular del barri Centre-Estació

Casa de Cultura, carrer Castellví, 8

La Taverna, plaça de Barcelona

Al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler

Espai d’Arrel, plaça de l’Om

La Taverna, plaça de Barcelona

Avinguda de Cerdanyola

18.00 h Juguem amb energia

De 09.00 a 14.00 h Copa Miyagui (torneig de karate)

De 09.00 a 14.00 h Mercat de Pagès Plaça de Sant Pere

La Taverna, plaça de Barcelona

De 19.00 a 03.00 h Grada Major

Plaça de la Vila

Espai d’Arrel, plaça d’Octavià

20.00 h Activitats i berenar musical

22.00 h Espectacle de dansa catalana tradicional i de nova creació

Des-Plaça Jove, plaça del Rei 19.30 h Partit de futbol 7 (polítics vs. periodistes)

Concert d’Els Incombustibles Cal portar un plat preparat! Plaça de Sant Antoni 21.00 h sopar popular i marató per la llengua Des-Plaça Jove, plaça del Rei 21.30 h Concert de Festa Major

De 19.30 a 21.30 h XIV Tast de Vins amb Ritme

La Plaça del Jazz, plaça de Can Quitèria

Des-Plaça Jove, plaça del Rei 18.00 h Exhibició i inauguració del

Espai d’Arrel, plaça d’Octavià

00.30 h Se Atormenta una Vecina, en concert Versions disco funk Parc de Ramon Barnils 01.00 h Seguici Nocturn Amb The Coficks Rover Espai d’Arrel, plaça d’Octavià

DISSABTE 29

De 21.00 a 03.00 h Nit de grups locals

20.00 h Ballada de sardanes

Espai d’Arrel, plaça d’Octavià

Església, Monestir de Sant Cugat

ZEM Jaume Tubau

Claustre, Monestir de Sant Cugat

23.30 h Roger Mas i la Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona, en concert

De 09.00 a 20.00 h Campionat social d   e Patinatge Artístic de Festa Major Al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler De 09.00 a 21.00 h Torneig de pàdel ZEM Jaume Tubau, carrer de Ventura Gassol, s/n De 09.00 a 21.00 h Torneig de futbol 7 (adults) ZEM Jaume Tubau, carrer de Ventura Gassol, s/n 09.30 h 27a Trobada Gegantera Parc de Ramon Barnils 10.00 h El campanar, l’església i el claustre Monestir de Sant Cugat 10.00 h Cercavila de la 27a Trobada Gegantera Sortida: parc de Ramon Barnils

08.00 h Albades de Sant Pere

10.30 h Bitlles Catalanes

21.45 h PROJECCIÓ de curtmetratges del festival curtcircuit

Sortida: Llotgeta del Monestir

Taller i campionat Hort de l’Abat – Jardins del ‘Paga-li, Joan’

Des-Plaça Jove, plaça del Rei

Espai d’Arrel, plaça d’Octavià

09.00 h Esmorzar popular

Bona Festa Major!

Gaudeix d’unes tapes a la nostra terrassa i continua amb la festa.... Cuina de mercat Àmplia varietat de tapes Terrassa a l’interior Sales per a grups

Especialitat en carns i verdures a la brasa de primera qualitat Menús per a grups Salons privats per a celebracions Ambient familiar Us desitgem una bona

FESTA MAJOR!

Santiago Rusiñol, 60 (Plaça Monestir) 93 589 78 40

Passeja, participa, balla i, sobretot gaudeix d’un bon àpat

Baixada d’Alba, 20 (cant. rbla. del Celler, 43) 08172 Sant Cugat 93 674 16 75 www.restaurantlabolera.com

Festa Major 13

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

11.00 h BiciSíndria

De 12.30 a 18.00 h II Estovallada

Plaça de la Vila

Jardins del Monestir

11.00 h SantCu-ASDI, més que un equip ZEM Jaume Tubau, carrer de Ventura Gassol, s/n 11.00 h Concurs de dibuix i pintura per a infants Plaça d’en Coll 11.00 h Esmorzar popular i activitats infantils Des-Plaça Jove, plaça del Rei D’11.00 a 17.00 h torneig màgic Des-Plaça Jove, plaça del Rei D’11.00 a 14.00 h Espai D’arreu: r   edescobrint el món

13.00 h Vermut de canya Espai d’Arrel, plaça d’Octavià 14.00 h Dinar popular Des-Plaça Jove, plaça del Rei

Museu del Monestir, Jardins del Monestir, 1 12.00 h SlideJam  (exhibició de longboard) Avinguda de Francesc Macià amb rambla del Celler 12.30 h Ball de gegants Espai d’Arrel, plaça d’Octavià 12.30 h Grup Mediterrània  a la caseta del CPA Carrer de Josefina Mascareñas

De 20.00 a 02.00 h Activitats diverses de la caseta del CPA

Plaça de Sant Pere

Carrer de Josefina Mascareñas

19.00 h Missa major Església del Monestir

20.30 h Rua de balls tradicionals: De Bolívia a Sant Cugat

19.00 h Exhibició de kung-fU

De la plaça de Lluís Millet i la plaça de l’alcalde Magí Bartralot a la rambla del Celler

Des-Plaça Jove, plaça del Rei 14.30 h ‘Potaje’ andalús a   la caseta del CPA

19.00 h X Concentració  de motos

Carrer de Josefina Mascareñas

Sortida: plaça de Sant Francesc

De 17.00 a 20.00 h Espai d’arreu: r   edescobrint el món

De 19.00 a 03.00 h Grada Major

Espai d’Arreu, plaça de l’alcalde Magí Bartralot

19.30 h Passejada de Festa Major

17.00 h XXV Fumada Lenta de Pipa Ateneu Santcugatenc

Plaça de l’alcalde Magí Bartralot 12.00 h Fem un Museu! Tots hi pintem!

18.30 h Ofrena davant de la casa de F. Vila i Trabal

17.30 h Seguici de Sant Pere Sortida: plaça de la Vila De 17.30 a 22.00 h L’Esport al Carrer Parc de Can Vernet

Carrer de Sant Domènec

Sortida: passeig de Gaudí amb avinguda del Pla del Vinyet 19.30 h Llitboard Concurs de baixada

d   e carros artesanals Des-Plaça Jove, plaça del Rei

19.30 h Exhibició de Muay-Thai Avinguda de Cerdanyola 19.45 h Esclat de Festa Major

Plaça de l’Om

20.00 h Ball del vano i el ram

Al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler

La Taverna, plaça de Barcelona De 20.30 a 01.30 h Cinema a la piscina

Carrer de Villà 22.30 h Concert de rumba La Taverna, plaça de Barcelona 22.30 h Correfoc de Festa Major La Festa del Foc Organitza: Diables de Sant Cugat Espai d’Arrel, plaça d’Octavià 23.00 h Ball amb l’Orquestra Loren Avinguda de Cerdanyola

Piscina Municipal del Parc Central

17.30 h Exhibició de partides simultànies d’escacs

18.00 h Torneig de Karate de Festa Major

21.00 h Cuscús solidari

De 21.30 a 01 h Concerts Joves

Llotgeta del Monestir

‘Paga-li, Joan’ Jardins del ‘Paga-li, Joan’ 20.00 h Espectacle d’Humor: Los Martínez La Taverna, plaça de Barcelona

21.00 h Actuació castellera  de vigílies Plaça de la Vila 21.00 h Sopar vegetarià  Plaça de la Penya Regalèssia 21.00 h Sopar popular de barri Avinguda de Cerdanyola i carrer de la Creu De 21.00 a 03.00 h Sopar popular, activitats i nit de grups locals Des-Plaça Jove, plaça del Rei 21.30 h Jordi Soler UN’zz Jazz Quintet, en concert

23.00 h Clàudia Bardagí Sextet

‘Walking on Time’ en concert Plaça de Can Quitèria 00.00 h Gang Live Karaoke Band, en concert La Taverna, plaça de Barcelona 00.00 h Nit de versions Amb La Tràfic, en concert Parc de Ramon Barnils 00.00 h Versots de diables Espai d’Arrel, plaça d’Octavià 00.20 h Esclat de festa, foc i guspires

La Plaça del Jazz, plaça de Can Quitèria

Amb els Diables de Sant Cugat i Terratombats Espai d’Arrel, plaça d’Octavià

21.30 h Observació astronòmica nocturna

De 00.30 a 04.00 h Terratombats i Ebriknight, en concert

Parc de l’Arboretum

Espai d’Arrel, plaça d’Octavià

Braseria i cuina moderna, dinars d’empresa i sopars romàntics Pastis i cava de franc per a festes d’aniversaris

Restaurant Xarlot Av. Corts Catalanes, 7 - Sant Cugat 93 590 62 62 · www.xarlot.com

14 Festa Major

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Festa Major DIUMENGE 30 09.00 h Inscripcions per al  33è Concurs d’Arrossos Plaça de Barcelona 09.00 h XVI Pedalada BTT Col·labora: Unió Ciclista Sant Cugat Sortida: parc de la Pollancreda 09.00 h Quadrangular de petanca Organitza: Club de Petanca Sant Francesc Pistes de petanca de Sant Francesc al carrer de l’Abat Escarré De 09.00 a 14.00 h Torneig de pàdel - finals ZEM Jaume Tubau, carrer de Ventura Gassol, s/n

De 10.00 a 14.00 h Festa al cel  d’aeromodelisme

16.30 h Ball d’avis amb e   l Duo Montal

18.30 h Concert coral  de Festa Major

Camp de vol de Can Graells, camí Can Graells, s/n

Casal de la Gent Gran, carrer de Santa Rosa, s/n

10.30 h Ball de caparrots i  capgrossos

De 17.00 a 20.00 h Espai d’arreu:  Redescobrint el món

Amb la Coral de La Unió Santcugatenca Teatre La Unió, avinguda de Josep Anselm Clavé, 17

Espai d’Arrel, plaça d’Octavià

Espai d’Arreu, plaça de l’alcalde Magí Bartralot

18.30 h Degustació d   e ‘migas’ manxegues

De 17.00 a 20.00 h Sessions de planetari

Organitza: Centro CastellanoManchego Plaça del Rei

D’11.00 a 14.00 h Espai d’arreu:  redescobrint el món Espai d’Arreu, plaça de l’alcalde Magí Bartralot 11.30 h Matinada bastonera Sortida: Espai d’Arrel, plaça d’Octavià 12.00 h Contes i danses remullades

De 09.00 a 21.00 h XXVI Fira Artesana d’Estiu Carrer de Xerric, carrer de Santa Maria i plaça del Dr. Galtés 10.00 h II Patinada Popular d   e Sant Cugat Sortida: parc de Ramon Barnils 10.00 h III Trobada de balls  i entremesos d’arreu de Catalunya Espai d’Arrel, plaça d’Octavià

L’Hort de l’Abat – Jardins del ‘Pagali, Joan’ De 17.30 a 20.30 h L’Esport al Carrer Parc de Can Vernet

18.30 h Visita guiada al Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat de Catalunya Carrer d’Arnau Cadell, 30, Valldoreix De 19.00 a 23.00 h Activitats diverses  de la caseta del CPA Caseta del CPA, carrer de Josefina Mascareñas

12.00 h 500 anys de música

18.00 h Torneig de partides ràpides d’escacs

Vestíbul del Teatre-Auditori

Plaça de l’Om

12.00 h Observació del sol

18.00 h Tarda infantil

Org.: Ass. Astronòmica Sant CugatValldoreix L’Hort de l’Abat – Jardins del ‘Pagali, Joan’

Plaça de Lluís Millet

Carrer de Villà a l’altura del Club de Golf Sant Cugat

13.00 h 33è Concurs d’Arrossos

18.00 h Actuació Castellera  de Festa Major Espai d’Arrel, plaça d’Octavià

20.00 h Correfoc infantil  de Festa Major

16.00 h Ball de l’arròs a   mb el conjunt Gran Casino

Valldoreix Jardins del Monestir

17.30 h XVIII Trobada  de Puntes de Coixí

Plaça d’en Coll

Plaça de Barcelona

De 10.00 a 13.00 h Sessions de planetari

Jardins del Monestir

Plaça de Barcelona

De 18.00 a 00.00 h Fira de la  Cervesa Artesana Plaça del Rei De 18.00 a 21.00 h Racó Infantil  de Festa Major

20.00 h Concert conjunt de la Banda del Conservatori de Sant Cugat i la Banda de Rubí

Amb Diablons de Sant Cugat i colles convidades. Organitza: Diables de Sant Cugat Sortida: Espai d’Arrel, plaça d’Octavià Recorregut: pl. d’Octavià, c. de la Plana de l’Hospital, c. Sant Esteve, c. de Sabadell, pl. de Sant Pere, c. Major i pl. d’Octavià

20.00 h Misteris a la nit Sortida: L’Hort de l’Abat – Jardins del ‘Paga-li, Joan’ 20.30 h Cantada d’havaneres Amb Port Bo i rom cremat Plaça d’en Coll 20.30 h La Lira Simfònica Vestíbul del Teatre-Auditori 21.00 h Robert Nesta Songs,  en concert La Plaça del Jazz, plaça de Can Quitèria 22.30 h Castell de focs Amb la pirotècnia Tomàs de Benicarló Parc del Turó de Can Mates 23.00 h David Mengual Free Spirits Big Band, en concert Organitza: Jazzenviu La Plaça del Jazz, plaça de Can Quitèria 23.15 h Orquestra New York,  en concert Plaça de Barcelona 23.15 h Fi de Festa Projecció de les millors imatges de la Festa Major Espai d’Arrel, plaça d’Octavià

Jardins del Monestir

RESERVATS PER A GRUPS Arriba el Bufet lliure per a tota la família

CELEBRACIONS FAMILIARS DINARS I SOPARS D’EMPRES APERITIUS I CÒCTELS · Des de 12,95 € ·

*demana el teu menú personalitzat

TAKE AWAY: EMPORTA’T EL TEU DINAR A CASA O A L’OFICINA

BUFET LLIURE AMANIDES, VERDURES, PASTA, PIZZES, PLATS CALENTS

SHOW COOKING DE CARN i HAMBURGUESES

NITS i FESTIUS 12,95€ NENS GRATIS* fins als 6 anys *Un nen per adult

Cuina mediterrània al centre històric Menú cap de setmana des de: 17,50 €

Diumenges nit tancat

AV. TORREBLANCA, 57

(ESADE CREAPOLIS) T. 9 3 5 4 4 2 5 9 9

Mercat

Cinemes Teatre-Auditori Sant Cugat

A LA BRASA FETS AL MOMENT

MENÚ 9,95€

RESTAURANT

C. Plana de l’Hospital, 7 - Sant Cugat Pàrquing a 150 metres 93 590 05 06 www.restaurantmatilda.com

info@restaurantgilda.com

w w w. r e s t a u r a n t g i l d a . c o m

A 150M DEL CAP

Publicitat 15

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Lâ&#x20AC;&#x2122;art de fer un bon sandvitx

Bona Festa Major 2013 Pl. de la Creu de Coll FavĂ , 5B, local 4 - Tel.: 93 165 88 44 C/ Valldoreix, 4-6 - Tel.: 93 165 85 60

16 Poble Festa Major

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Aniversari 5a edició de la Festa Major Alternativa

Arriba la FM Alternativa més reivindicativa Programa Fins a nou concerts, tres sopars i cinc activitats completen la programació d’enguany Pregoner La Plataforma d’Afectats per la Hipoteca, gran protagonista del primer dia de la Festa Major Alternativa

a plaça de Pep Ventura acull des d’aquest dijous una nova edició de la Festa Major Alternativa (FMA). Enguany la festa celebra el seu cinquè aniversari i ho fa amb el lema “Veritats com punys”, amb el qual reivindica una altra manera de fer, col·lectivament i de manera autogestionada. Aquest any el pregoner serà la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca de Sant Cugat (PAH), col·lectiu que també participarà el dissabte en el Cafè Tertúlia. L’elecció de la PAH respon, sobretot, a un criteri ideològic: “Un dels nostres pilars d’acció política és la desobediència civil i creiem que en aquest sentit el millor que ens ha passat ens els últims anys ha estat la PAH” explica Xavi Manyoses, membre de l’organització. Els organitzadors de la FMA s’han trobat també amb forces obstacles, alguns que els han arribat directament d’alcaldia. L’organització va demanar a l’Ajuntament traslladar-se a la plaça de Barcelona, un emplaçament més còmode que l’actual plaça de Pep Ventura. La resposta de l’Ajuntament va ser negativa, adduint que la FMA no és plural i que la plaça de Barcelona és massa institucional. “No ens va convèncer la resposta, i passada la Festa Major tornarem a posar el debat sobre la taula”, assegura Manyoses.

La programació Ja inaugurada la Festa Major Alternativa amb el pregó, el sopar de broquetes i els concerts d’Oriol Cors, la Funkoteca i PD Hachazo, tenim encara per davant dos dies plens d’activitats. Aquest divendres, de sis de la tarda a nou del vespre, s’organitza la primera edició del concurs de grafits Jaume Castañé. A les 21 hores

en context El concurs de grafits, la gran novetat Homenatge El I concurs de grafits s’organitza en memòria de Jaume Castañé, membre de l’associació, que va morir fa uns mesos. L’activitat s’organitza de 6 de la tarda a 9 del vespre i comptarà amb música de grups locals de hip-hop Competició L’organització posarà els plafons i els esprais per pintar les composicions. El jurat valorarà els grafits que siguin de color, que tinguin elements simbòlics a més de crítics i contestataris

està programat el Sopar Agroecològic que organitzen les cooperatives de consum La Civada, La Carbassa i El Cabàs. A la nit, a partir de les 23 h, es faran els concerts dels grups Pepe Nada & The Bonobo, Funkystep & The Sey Sisters i The Rigodonians. El dissabte, l’últim dia de festa, s’iniciarà a les 12 amb el vermut swing, amb música i ball Lindy Hop. A les 14 hores tindrà lloc el ja tradicional Concurs de Truites, que enguany arriba a la seva quarta edició. Al concurs de truites pot participar tothom. A les 18.30 hores, la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca

Festa Major Poble 17

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Concurs Més de 8.000 euros en premis ha organitzat una tertúlia que porta per títol “I després de la ILP, què? Perspectives de futur en la lluita contra l’estafa immobiliària”. A les 21 hores s’organitza el sopar de graelles de carn ecològica i fideuà vegetariana i posteriorment es farà un espectacle de dansa contemporània amb la Companyia 3 Concerts. Tancaran la festa el grup musical Guarapo, el cantautor Miquel del Roig i el xou “Veritats o punys”. Mateix escenari L’última edició de la Festa Alternativa també es va fer a la plaça de Pep Ventura #credit

Festa reivindicativa La Festa Major Alternativa va néixer com a resposta a un model de gestió de la Festa Major que no comparteixen molts col·lectius de la ciutat. Un model, que segons els organitzadors, fa perillar la festa per dos motius: perquè es gestiona amb diners públics, i el diner públic està de retallades, i pel seu alt contingut polític, que ha condicionat el model actual. “La FMA alternativa planteja una festa autogestionada econòmicament i garanteix la llibertat econòmica i ideològica”, argumenta Manyoses. Amb tot, la FMA no amaga tampoc el seu discurs ideològic, lligat a moviments socials i altermundistes. L’assemblea de la Festa Major Alternativa està formada per gent de diverses entitats i associacions com el Casal Popular La Guitza; la CUP; les cooperatives El Cabàs, La Civada i La Carbassa, ARRAN i el Col·lectiu Antimilitarista (CASC). Recorda que es podrà seguir l’última hora de totes les activitats a través de Twitter, mitjançant el perfil @FMAcugat, el hashtag #veritatscompunys i a Facebook. // Pere Fernández redaccio@diaridesantcugat.cat @PereFPoveda

CARITAS obre cada dia El Recer per acollir, donar menjar i, sobretot, donar suport humà a moltes persones de Sant Cugat que no tenen res

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famílies Ja tenim -23 9 NOMÉS Ens falten

Oberta la 16a edició del TOT Fotoportada

560

tu!

0me€s 1 l a

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

El guanyador de l’edició 2012 va ser Gala Diaz #ARXIU Ja es pot participar en la 16a edició del concurs TOT Fotoportada 2013 amb les fotos de la Festa Major de la ciutat que comença aquest dijous, 27 de juny, entre d’altres temàtiques estiuenques La Festa Major és una de les categories del concurs fotogràfic més popular de Sant Cugat, el qual s’han afegit noves categories com Instagram i Santcugatencs pel món. El termini de participació en el concurs finalitza el 14 d’octubre, i els santcugatencs poden presentar una única fotografia de l’estiu que formi part de les següents categories: Vacances, Festa Major (Sant Cugat, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta i les Planes), Esport, Paisatge, Santcugatencs pel món (amb la gorra ver-

mella del TOT o la revista del TOT, present a la foto), Instagram (#totfotoportada13). Si el participant decideix concursar en una de les cinc primeres categories ho haurà de fer a través del web del TOT Sant Cugat (totsantcugat.cat/totfotoportada). Si decideix participar en la categoria Instagram ho haurà de fer a través d’aquesta xarxa social via telèfon mòbil amb l’etiqueta #TOTfotoportada13. Entraran a concurs totes les fotos presentades o penjades entre el 21 de juny i el 14 d’octubre. En total hi ha més de 8.000 euros en premis. Les bases completes del concurs les trobaràs al web del TOT Sant Cugat. // Redacció

Nom i cognoms: Adreça: DNI : Telèfon: Correu electrònic: Núm. de compte on es passarà el rebut de 10 € al mes Data

Signatura

On s’ha de lliurar la butlleta? Despatx de Càritas (Casa Abacial) Plaça de l’Om, 2, de dilluns a divendres de 9 a 13 hores personalment, per correu ordinari o a les oficines del TOT Sant Cugat, informa’t!

Amb el suport de:

18 Poble Actualitat Cursos

Enquesta Notable alt per al Diari de Sant Cugat

L’Ateneu, a la plaça de Pep Ventura #A. R.

L’Ateneu programa més de 70 activitats per al juliol L’entitat repeteix alguns cursos clàssics com els d’anglès, català i ioga i en programa d’altres de nous com el de puntes de coixí, la introducció al xinès, la cuina per a joves i de reiki, entre d’altres. Cuina, benestar, dansa, idiomes, informació, creativitat dividits en més de 70 tallers i cursos és la proposta per a aquest mes de juliol de l’Ateneu Santcugatenc. L’entitat repeteix alguns cursos clàssics com els d’anglès, català, ioga i flamenc i en programa d’altres de nous com el de puntes de coixí, la introducció al xinès, la cuina per a joves i de reiki, entre d’altres. “Al juliol fem una programació més fresca i dinàmica. És com un banc de proves”, ha explicat Toni Ramon, membre de l’equip directiu de l’Ateneu. Ramon ha indicat que la nova proposta Parcs Temàtics Tasta Experiències pretén “oferir diferents disciplines dins d’un mateix curs” i ha dit que durant aquest estiu l’entitat posa a disposició dels santcugatencs un total de 743 places. // Mariona Sagalés

Els més de 250 enquestats han posat una nota de 7,5 de mitjana al Diari de Sant Cugat. El diari el llegeixen el 60% de les persones enquestades i el perfil més habitual de lector té 44 anys. La santcugatenca Anabel Aspuro ha estat la guanyadora d’una nit a l’hotel La Florida entre totes les persones que van participar en l’enquesta sobre el diari local.

Xifra

incidents es van registrar durant la nit de Sant Joan: 8 per focs a terra, 8 per foc a contenidors, 3 a vegetació i 1 en una paperera

Beques Estudiants de Sant Cugat podran optar a una becasalari per fer una carrera

Estudiants de batxillerat de municipis del Vallès han rebut 20 beques-salaris per part de la UAB i Banco Santander, per poder estudiar els quatre anys de carrera. Aquests ajuts permeten als estudiants amb currículums excel· lents poder dedicar-se a estudiar a temps complet i incrementar les seves oportunitats

EL PROTAGONISTA Roger Macaya i Miquel Sierra Guardonats premi ARGO Els alumnes de l’Institut Leonardo da Vinci guanyen el primer premi ARGO de treballs de recerca.

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Ajuntament

Dos usuaris del Jeroni de Moragas faran de guies Dues persones provinents de l’entitat ofereixen suport als visitants del consistori i els acompanyen al lloc de la visita. L’equip de govern ha aprovat la contractació d’un servei de suport a la recepció de l’edifici de l’ajuntament al Centre Especial de Treball (CET) Jeroni de Moragas. Aquest servei, per termini d’un any, dóna compliment a la voluntat de dedicar l’estalvi generat per la vaga del passat 14 de novembre a finalitats socials. La voluntat ha estat afavorir col·lectius amb especials dificultats d’inserció laboral. Es tracta d’acompanyar els usuaris o visitants fins a la sala o el lloc indicat de la reunió. Altres tasques seran les de guiar i acompanyar col· lectius amb dificultats com ara persones cegues o amb dificultats de mobilitat, entre d’altres. El servei d’acompanyament serà ofert per dues persones, en torn de matí i tarda, del Taller Jeroni de Moragas. // Redacció

Col·laboració

L’EMD aporta 4.000 euros a Nexe Fundació L’entitat té l’objectiu de millorar la vida dels infants amb pluridiscapacitat. L’EMD i la Fundació Nexe han signat un conveni de col·laboració, amb el qual l’EMD fa una donació de 4.000 euros a aquesta entitat. Sònia Corpas, gerent de Nexe, i el president de

l’EMD, Josep Puig, van oficialitzar el conveni el divendres 21 de juny. Nexe és una entitat que treballa amb l’objectiu de millorar les vides dels infants amb pluridiscapacitat. Puig va destacar la importància de col·laborar amb aquesta associació independentment de si a Valldoreix hi ha famílies amb aquesta necessitat. // À. Guinó

Gastronomia

Sant Cugat estreny vincles amb la ciutat germana d’Alba

L’alcaldessa va rebre un present #A. G. El passat divendres 21 de juny, la ciutat va rebre una comitiva del municipi italià. L’alcaldessa, Mercè Conesa, va rebre el 21 de juny, una comitiva de la ciutat d’Alba, agermanada amb el nostra municipi, amb la intenció de fer un intercanvi gastronòmic amb la ciutat italiana. Conesa va destacar el valor d’aquest agermanament, que es va oficialitzar fa sis anys, i va destacar l’intercanvi cultural, però sobretot gastronòmic. “Sant Cugat vol aprofundir amb l’oferta gastronòmica de la ciutat i intercanviar productes amb la ciutat d’Alba, els quals són d’una gran qualitat”. Una delegació de Sant Cugat visitarà Alba durant la Feria del Tartufo, la festa ciutadana amb més tradició a Alba. // À. Guinó

COMPANYIA presenta

226x68 Diari TZ.indd 1

24/06/13 13:03

Publicitat 19

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Nòmina multiEstrella Sempre al costat de les famílies A ”la Caixa” volem estar al teu costat amb avantatges que facin el teu dia a dia una mica més fàcil. Per això, tornem a sortejar1 milers de pagues de 1.000 € entre els clients amb la nòmina domiciliada, i t’oferim més de 400 € en cupons de descompte2 per estalviar en les compres diàries.

1. Promoció vàlida per a noves domiciliacions de nòmina i per als clients que pertanyin al programa Nòmina multiEstrella del 30-4-13 al 31-8-13. Bases del sorteig dipositades davant de notari. 2. Promoció de cupons de descompte per un import estimat de més de 400 €, vàlida per als clients que pertanyin al programa Nòmina multiEstrella del 5-5-13 al 31-8-13 o ﬁns que se n’exhaureixin les existències (200.000 packs) i limitada a un pack per client. Cupons d’acceptació general, tot i que l’establiment es reserva el dret a admetre’ls. NRI: 637-2013/9681. www.laCaixa.es

Segueix-nos a Twitter @multiestrella_c

20 Ciutat Mobilitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Festa Major Garantir la seguretat als santcugatencs durant les festes

Talls de trànsit i més seguretat per Festa Major Prevenció Agents de la Policia Local i voluntaris de Protecció Civil es mobilitzen per evitar incidències i aldarulls durant la Festa Major Alteracions Els carrers del centre es veuran afectats per talls al trànsit

ant Cugat ja està de Festa Major i amb aquesta data assenyalada també cal tenir en compte la seguretat i la mobilitat a la ciutat. Per això, com cada any, s’ha posat en marxa un dispositiu especial per garantir la seguretat durant tots els actes de la festivitat. El model de Festa Major a les places i carrers del centre, lluny de les ja gairebé històriques Barraques, ha millorat la seguretat i “han disminuït notablement els incidents”, afirma el tinent d’alcalde de Seguretat i Mobilitat, Jordi Puigneró. El dispositiu previst concentrarà agents de seguretat i els 25 voluntaris de Protecció Civil als actes amb més afluència de gent on hi hagi un risc potencial d’incidències com ara els concerts, el seguici o el correfoc. Per això, augmentarà al voltant d’un 50% la presència de Policia Local a la ciutat durant els quatre dies de Festa Major.

Alteracions de trànsit D’altra banda, les activitats de Festa Major també afecten el trànsit d’alguns carrers i places del centre que es tallaran o es restringirà el seu accés. Durant tota la Festa Major estarà prohibit el pas de cotxes a la plaça de Barcelona; l’avinguda de Cerdanyola estarà tallada des de la rotonda d’entrada fins al carrer de la Creu; la rambla del Celler estarà tallada des del carrer de Cèsar Martinell fins al carrer de Francesc de Moragas i es restringeix el pas als veïns i serveis a la plaça de Pep Ventura. L’entrada s’haurà de fer pel carrer de Santa Anna i carrer de Sallés. Del 28 al 30 de juny amb l’activitat l’Esport al Carrer es tallarà el carrer d’Abat Armengol des del carrer d’Indústria fins a l’avinguda de Francesc Macià. Del 28 al 30 de juny el carrer de Villà es tallarà a l’altura del carrer d’Àngel

LA FRASE

“Des que no hi ha Barraques, els incidents per Festa Major han disminuït notablement” Jordi Puigneró Tinent d’alcalde

Accés restringit La Festa Major altera la circulació i el pas de vehicles als carrers del centre de Sant Cugat. #ARTUR RIBERA Guimerà pels concerts. A banda dels permanents, durant els quatre dies de Festa Major es faran talls puntuals en funció de les activitats. El dissabte la cercavila de gegants al matí, el seguici de Sant Pere a la tarda i el Correfoc a la nit tallaran intermitentment els carrers de l’eix comercial i el centre de la ciutat. La baixada de carros afectarà la circulació a l’avinguda de Francesc Macià i la rambla

del Celler. Diumenge, la Matinada Bastonera provocarà talls intermitents a l’avinguda de Catalunya, la baixada de Sant Sever i l’avinguda d’Anselm Clavé, i el correfoc infantil ho farà pels carrers del voltant del Monestir. La Pedalada en BTT afectarà la circulació de l’avinguda de les Corts Catalanes fins a la plaça del Rotary i el Castell de Focs tallarà la circulació a Can Mates i les vies del voltant.// Anna Mira redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich

Actualitat Ciutat 21

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Obres

Religió ICV-EUiA i CUP no assistiran a la Missa Major

Arreglada la porta de la muralla del Monestir

ICV-EUiA i la CUP no seran presents a la Missa Major del dia de Sant Pere, el 29 de juny. Defensen el laïcisme de les institucions per així preservar la separació entre els afers religiosos i els institucionals i polítics. Ambdues formacions demanen a les autoritats que hi assisteixin a títol individual i no en representació del seu càrrec públic.

Porta del Monestir #artur ribera Ja s’han acabat les obres per reparar la porta de la muralla del Monestir que va quedar malmesa arran d’un xoc frontal d’un cotxe la matinada del diumenge 14 d’abril .

Independència Sant Cugat assaja la cadena humana de la Diada 6 de juliol, monestir i carrers de Sant cugat

Les obres de reparació de la muralla del Monestir van acabar el passat dimecres 25 de juny, abans de Festa Major, com estava previst i han consistit a reconstruir part de la porta de la muralla est que va quedar malmesa quan un conductor es va estampar frontalment contra aquesta la matinada del diumenge 14 d’abril. Els treballs, que s’han adjudicat a l’empresa Urcotex per un valor de 5.314,32 euros, han finalitzat abans de l’inici de la Festa Major, com estava previst. L’Ajuntament ha derivat el cost de la factura de la reparació a l’empresa asseguradora del vehicle que va provocar els desperfectes. De moment, el consistori encara no ha emprès accions legals en contra l’autor dels fets perquè estan pendents de l’inici del procés judicial. Cal recordar també que la muralla del Monestir forma part del catàleg de patrimoni del municipi i és un monument declarat Bé Cultural d’Interès Nacional. // A.Mira

L’Assemblea Nacional Catalana i Òmnium de Sant Cugat organitzen Via Santcugatenca, l’assaig de la cadena humana, Via Catalana, que es farà a Catalunya el pròxim 11 de setembre. Es tracta d’encerclar el Monestir i omplir l’eix comercial de Sant Cugat amb una cadena de persones per la independència.

Tecnologia Sant Cugat tindrà una app dels horaris dels autobusos

L’Àrea de Mobilitat i Tecnologia de l’Ajuntament està treballant amb una aplicació mòbil per facilitar l’ús dels autobusos urbans i interurbans. Es podran consultar els horaris i les parades més properes a la ubicació de l’usuari. Està previst posar-la en funcionament durant el mes de juliol i la seva descàrrega serà gratuïta.

Política

El PSC suspèn l’equip de govern per falta d’orientació Els socialistes han puntuat amb un 3, 7 l’acció del govern i consideren positiu el diàleg i el consens d’algunes àrees. A l’informe de valoració de la meitat del mandat (2011-2013) destaquen la “falta d’orientació de l’equip de govern” per encarar els pròxims dos anys, fins a les eleccions municipals del 2015. La secció local del PSC ha suspès amb un 3,7 la tasca de l’equip de govern per “la conducta erràtica pel fet de tenir majoria absoluta” i per “la dificultat que tenen de mantenir acords del passat”. Una puntuació més negativa que la de l’any anterior, quan el govern va obtenir un 4,6. Han valorat positivament la predisposició de les regidories que s’han ofert a dialogar i a prioritzar el consens així com també en aquelles àrees on s’han tingut més en compte les mocions socialistes. Consideren clau apostar per la industrialització i la creació d’empreses o apostar pel comerç de proximitat, veuen amb bons ulls la col·laboració publicoprivada i les partides destinades a l’àmbit social i les accions de Càritas i Creu Roja. // A.Mira

Política

La CUP demana més suport a la difusió de les entitats La Candidatura d’Unitat Popular presentarà una moció al ple del juliol de suport a la difusió de les activitats i actes públics de les entitats i associacions de Sant Cugat.

La CUP presentarà una moció al ple de juliol per demanar suport a la difusió de les activitats de les entitats. Manifesten que encara no s’ha complert la declaració institucional del mes de març del 2011 en la qual es preveia la instal·lació d’una xarxa de plafons exclusius per a les entitats. Consideren que els espais actuals com els QIM (Quiosc d’Informació Multimèdia) de difusió estan “monopolitzats per la publicitat comercial i de grans empreses”. També manifesten que en alguns casos el fet de no rebre respostes amb suficient antelació “ha dificultat la seva organització”. // Redacció

Medi ambient

Europa aposta per la gestió publicoprivada Sant Cugat ha participat en la quarta trobada anual del Pacte d’alcaldes i alcaldesses de la Unió Europea contra el canvi climàtic. La reducció d’emissions, millorar l’eficiència energètica i potenciar les energies renovables són les principals qüestions que es van tractar a la cimera anual del Pacte d’alcaldes i alcaldesses, a Brussel·les. Representants de 5.000 municipis d’Europa van posar en comú les polítiques mediambientals que s’han de seguir per complir i revisar el Pla d’acció sostenible, de l’estratègia 20/20/20 de la Unió Europea. El regidor de Medi Ambient, Joan Puigdomènech, manifesta que “la col·laboració publicoprivada que Sant Cugat ja està fent amb l’enllumenat coincideix amb el full de ruta de la Unió Europea”. Puigdomènech assegura que “cal buscar altres col·laboracions amb els residus i la gestió forestal”. // A. Mira

FESTA MAJOR 2013 CENTRE-ESTACIÓ 27, 28, 29 i 30 de juny de 2013 Anima’t

avcentreestacio@yahoo.es www.avcentreestacio.blogspot.com

Dijous 27 de juny hip hop amb Kulbik i Escola Sant Cugat Divendres 28 de juny Teatre al carrer amb Tallers Teatre Sílvia Servan i 10è Sopar Popular amb els Incombustibles Dissabte 29 de juny concert jove amb Rocktambuls i Ghost Trip Diumenge 30 de juny tarda infantil amb Inflables i Patawa i concert amb la banda de l’escola de música de Sant Cugat i la banda de Rubí

22 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Subscripció solidària del Diari de Sant Cugat

Ara, si et subscrius al Diari de Sant Cugat, també col·laboraràs amb Càritas i la Creu roja Trimestral: 25 € (aportació de 5 € solidaris) anual: 88 € (aportació de 15 € solidaris) rebràs el diari a casa cada setmana Podràs llegir-lo des del teu dispositiu mòbil Tindràs les millors ofertes de cultura i oci

Compromesos amb la ciutat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Publireportatge 23

kids&us School of English L’escola d’anglès present a Sant Cugat des del 2006, celebra el final de curs amb més de 600 alumnes aprenent l’idioma i ja ha iniciat, aquest 25 de juny, els casals d’estiu per a nens i nenes

ids&Us School of English és l’empresa líder en el sector de l’ensenyament d’idiomes amb presència a Sant Cugat des de l’any 2006. L’escola ha estat pionera a introduir l’aprenentatge de l’anglès a nens i nenes de molt curta edat, ensenyant l’idioma amb un mètode innovador i exclusiu per a infants a partir d’un any, ara fa 7 anys amb 60 alumnes, fins arribar a l’actualitat, que compta amb més de 600 alumnes.

Dels orígens fins avui Kids&Us va ser creat fa 15 anys per la filòloga Natàlia Perarnau que, tenint la seva pròpia acadèmia d’anglès, va detectar deficiències en la metodologia tradicional. Quan va ser mare, va començar a desenvolupar el seu propi mètode, que va provar amb els seus fills obtenint grans resultats. Posteriorment va impartir-lo als alumnes de la seva escola. La proposta de Perarnau es basa en l’aprofitament de la capacitat d’aprenentatge que tenen els infants durant els primers anys de vida i planteja un entorn favorable que els estimuli i els ajudi a adquirir el llenguatge tal com ho farien amb el seu propi idioma. Actualment, Kids&Us compta amb més de 100 centres distribuïts per Espanya i Europa que sumen més de 25.000 alumnes. El 2013, continua el seu procés d’expansió tant a escala nacional com internacional i preveu obrir 40 nous centres. En l’àmbit internacional, Kids&Us està present a Itàlia, França, Bèlgica i Andorra.

Classes i continguts específics El fet diferencial de Kids&Us és que ha desenvolupat una metodologia i uns continguts propis que s’imparteixen en exclusiva en tots els seus centres. Des de la seu central de l’empresa es desenvolupa tot el material pedagògic i el disseny de les classes, que són conduïdes per professors formats específicament en aquesta metodologia. Els materials pedagògics estan desenvolupats perquè els alumnes siguin capaços de superar els exàmens oficials de Cambridge i Trinity, i d’aquesta manera rebin un diploma oficial per acreditar el seu nivell. Les classes Kids&Us són planificades fins al darrer segon.

Els infants aprenen amb un mètode exclusiu creat per la filòloga Natàlia Perarnau. #Cedida

Qualsevol ocasió és vàlida per aprendre anglès, fins i tot el moment d’anar al lavabo. A les classes, els nens i nenes es troben plenament immersos en l’idioma i en un món que, gràficament, els és molt atractiu. I és que el disseny dels personatges, els colors, l’interiorisme del local... tot forma una unitat amb l’objectiu que l’aprenentatge sigui una experiència atractiva i gratificant per als nens i nenes.

Cursos adaptats a les edats Als centres Kids&Us s’imparteixen diversos cursos i nivells per a l’aprenentatge de l’idioma. Els alumnes Kids&Us van des dels Babies (1 i 2 anys), que comencen anant a les sessions amb el pare o la mare, fins als Teens (de 13 a 18 anys), passant pels Kids (de 3 a 8 anys) i els Tweens (de 9 a 12 anys). Per cada franja d’edat hi ha un programa específic conduït per un personatge de la mateixa edat que el nen. I és que una de les claus de l’èxit de la metodologia Kids&Us és que els continguts s’adeqüen a les vivències que experimenten els nens en cada etapa. Així, en cada nivell els infants són acompanyats per diferents personatges que experimenten les mateixes situaci-

ons quotidianes que ells: als dos anys abandonen els bolquers, als sis anys la caiguda de les dents, etc. L’objectiu de Kids&Us és anar ampliant progressivament la seva oferta de cursos fins a cobrir tota la franja que va des del naixement fins als 18 anys. De fet, els continguts formatius s’han anat desenvolupant a mesura que els nens que van començar a aprendre l’anglès amb 1,2 i 3 anys es feien grans. Actualment, els nens que han seguit el programa Kids&Us fins als 13-14 anys són capaços de comunicar-se perfectament en aquest idioma i superar l’examen per al First Certificate de Cambridge. En els pròxims anys, Kids&Us estarà preparant els seus alumnes per arribar al nivell de Proficiency, el més elevat dels reconeguts per la universitat de Cambridge. Tot i que la mateodología Kids&Us s’ha d’iniciar entre els 1 i els 6 anys com a màxim, a Kids&Us School of English també s’imparteixen classes amb metodologia tradicional a aquells nens que s’incorporen més tard, sempre basant-se a potenciar al màxim la comunicació oral de l’idioma i impartint els seus cursos amb professionals formats en la metodologia per Kids&Us.

I ara que arriba l’estiu... Ara que ha finalitzat el curs escolar, l’escola ha organitzat les Fun Weeks, casals d’estiu perquè tots els nens i nenes de la ciutat puguin continuar practicant anglès de manera lúdica durant les vacances. Les Fun Weeks són setmanes temàtiques on alumnes i no alumnes d’entre 3 i 10 anys fan manualitats, obres de teatre, balls i activitats en anglès. Un producte de qualitat, propi, pensat perquè els nens i nenes simplement gaudeixin d’unes jornades lúdiques en anglès, tot interioritzant vocabulari i expressions mitjançant cançons, contes i jocs. D’aquesta manera, cada setmana el centre porta els infants a un món nou mitjançant històries diferents creades específicament per millorar i agilitzar l’adquisició de l’idioma. // Redacció

Carrer de Santiago Rusiñol, 42 93 589 48 06 www.kidsandus.es

24 Opinió i debat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Quim Pla Promotor cultural

Festa Major 2014

Ja fa uns anys que es debat sobre el model i funcionament de la Festa Major i fins ara no hem arribat a enlloc

# Pablo Navas Escola d’art i disseny de Sant Cugat

uan llegireu aquestes ratlles estareu de ple, així ho espero, immersos en la Festa Major d’enguany. Però, tot i que sóc dels que viu el present, em sembla un bon moment per fer una reflexió de cara a l’any vinent, que després ens agafa cansats, volem reposar la festa d’aquest any; al setembre, la pròxima ens queda lluny, i al maig ja ens agafa amb els pixats al ventre. Ja fa uns anys que es debat sobre el model i funcionament de la Festa Major i fins ara no hem arribat a enlloc. Un debat fruit de l’evolució d’una festa inventada sense tradició i que s’ha anat construint amb el pas dels anys i la participació de gent i entitats. A Sant Cugat, per molt que ens agradi parlar de tradicions, tenim una Festa Major moderna i inventada, creada a partir del model predominant del moment: organitzar activitats per al consum, quantes més millor, i recuperar el carrer com a espai natural de la festa. No és d’estranyar que fos així si tenim present que va ser una tònica habitual i estesa, un invent creat, sobretot, per l’Administració i gent propera amb més bona voluntat que criteri. Som herència del “con permiso de la autoridad i si el tiempo lo permite”, d’aquest recorregut festiu i cultural que ens ha portat on som. Hem institucionalitzat la festa. Permisos, horaris, infraestructures, limitacions, subvencions... elements acceptats per totes bandes sota el paraigua enganyós, confús i subjectiu del respecte als qui no la volen. La festa passa pel sedàs de l’ajuntament de torn i n’empobreix la seva participació i la deixa en un mer festival programat al gust. Aquí no en som una excepció, som fruit d’aquesta col·laboració publicoprivada (que agrada tant ara) per crear la festa. Això que als seus inicis, amb una comissió de festes nova, un poble de mida acceptable, una relació amb l’Administració propera i la poca regulació sobre els fets festius, va crear el que ara coneixem com a Festa Major. La festa ha anat creixent i també ho han fet les persones que hi participen activament i els antics models ja no funcionen i, potser, els vells discursos tampoc. Cal doncs que l’Ajuntament garanteixi una festa per a tots els públics o han de ser els públics que s’impliquin a construir la seva festa? Qui organitza la festa, l’Ajuntament de la mà d’al-

@quimpla

“La festa passa pel sedàs de l’ajuntament de torn i n’empobreix la seva participació i la deixa en un mer festival programat al gust”

tres entitats i persones o les persones i entitats de la mà de l’Ajuntament? No és fàcil segurament arribar a una entesa que satisfaci totes les parts, Ajuntament, participants actius de la festa, participants passius i gent que no la vol. Aquí tenim un model tranquil de festa, controlat i acotat per horaris, restriccions i respecte. Un model de gestió pública amb la participació més o menys contenta de la gent activa. Una festa que potser ha arribat l’hora de girar com un mitjó, rebaixar propòsits i acceptar l’essència de la mateixa. Recuperar l’espai urbà durant uns dies per celebrar-la, una celebració que no depèn d’un o l’altre grup sinó de la voluntat i les ganes d’un conjunt social de donar a la festa la funció que realment té, cohesionar, integrar i dinamitzar una societat cada cop més adormida, individualista i gens cooperativa. Hem confós respecte i organització amb control i dependència. Jo aposto per tornar a la festa del poble que diuen portem dins i que gaudim de la festa com a acte únic, especial i irrepetible la resta de l’any. I doncs? A què espereu, deixeu de llegir i sortiu al carrer, participeu, gaudiu, feu festa que encara ens queden tres dies per tornar-nos a esperar un any. Bona Festa Major 2013!

Opinió i debat 25

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Joana Barbany Regidora de comunicació i atenció ciutadana a l’Ajuntament de Sant Cugat

Sant Cugat, cap a la ciutat creativa

Volem estar a l’avantguarda, ser pioners i estar amatents a les novetats, i més en èpoques com en la que ens trobem

@joanabarbany

Xavier Bru de Sala escriptor i comissari de l’any Espriu 2013

Gràcies, senyor Espriu

xbrudesala@gencat.cat

o fa massa vaig tenir ocasió de viatjar a la ciutat de San Francisco en representació de la nostra ciutat en el marc del projecte Living Labs. Agrupa ciutats dels cinc continents preocupades per millorar la qualitat de vida dels seus ciutadans i ciutadanes, i en formem part des dels inicis. En funció dels reptes que presenta cada ciutat, diferents empreses d’àmbit internacional, pioneres en innovació, presenten la seva solució que després de ser avaluada per un jurat s’implementarà com a prova pilot a la ciutat, sovint a cost zero o quasi zero. D’aquesta manera participem en un projecte col·lectiu on tothom hi guanya: les ciutats s’asseguren la millor proposta, s’assoleix reconeixement internacional, s’aprofita el coneixement del mercat i s’aprèn d’altres ciutats amb necessitats similars. D’altra banda, les empreses guanyadores tenen l’oportunitat de desenvolupar els seus projectes innovadors en ciutats “reals” amb ciutadania “real”, mitjançant proves pilot que van perfeccionant gràcies a l’aprenentatge per poder comercialitzar més endavant. I això no és fum ni paper mullat. En tenim casos concrets, com la xarxa de participació ciutadana tot just posada en marxa santcugatparticipa.cat o algunes de les solucions presentades al carrer intel·ligent en el marc del projecte de ciutat intel·ligent, on Sant Cugat n’és clarament pionera. Participar des dels inicis en una xarxa de ciutats com aquesta no és fruit de la improvisació ni una casualitat. Volem estar a l’avantguarda, ser pioners i estar amatents a les novetats, i més en èpoques com en la que ens trobem. Es en situacions de decreixement i canvi de maneres de fer quan és més necessari reinventar-se,

ant Cugat ofereix un ampli, variat, singular i exemplar catàleg d’activitats i d’activistes culturals. No és aquest article el lloc per fer-ne un sumari, sinó per destacar l’èxit de la proposta tal vegada més singular de l’oferta cultural santcugatenca: les Lectures a la Fresca. De fet, el nom amb què es designen peca d’una modèstia potser excessiva, perquè es tracta de lectures teatralitzades, és a dir, de teatre, de teatre a la fresca, sí i aquest any potser més que molts altres, ja que a més d’oferir-se als espectadors en places i racons idonis de la vila, comencen amb un espectacle, Sinerama, que aposta a la descarada pel cabaret. Això hauria agradat sens dubte a l’autor homenatjat per Dolors Vilarasau i el grup que amb tant d’encert dirigeix. Salvador Espriu és un veritable campió de la iconoclàstia més incisiva, atrevida i corrosiva. Si l’home era el més pulcre i respectuós que he conegut, educat i formalista fins a l’exasperació, l’escriptor,

no desinflar-se i tirar del carro amb més força que mai. Tenim la necessitat, més que mai, de compartir experiències i impulsar el desenvolupament de la creativitat i la innovació en benefici de les polítiques urbanes i de la qualitat de vida de les persones. Els que ens hi dediquem tenim l’obligació de cercar permanentment el posicionament de les nostres ciutats en els nous panorames que se’ns obren. En aquests moments pren rellevància el concepte de “ciutat creativa”: aquella que pren com a base l’economia creativa (cultura, entreteniment, disseny, publicitat, gastronomia…) i l’economia del coneixement (educació, investigació i desenvolupament, tecnologia…) com a motor. La ciutat creativa contempla una manera diferent de fer les coses en l’entorn econòmic, social i cultural. Prenen força els valors de les idees i el coneixement i el territori passa a ser el factor estratègic diferenciador. L’economia creativa crea nous oficis i noves ocupacions, impulsa la cohesió social (és un model participatiu on tots hi formen part), i per tant, necessita d’espais que ho facilitin, tant socials com empresarials. Aquest va ser precisament el repte de Sant Cugat per al Living Labs 2012 i en el qual ja hi estem treballant. La creativitat col·lectiva de les ciutats és la que impulsa els nous models de ciutats més integrats, diversos i plurals. La ciutat es posiciona com a nucli de la creació i la innovació, es transforma en l’origen, no en el destí final En un entorn on les idees prenen valor, és indispensable estar a l’avantguarda en tot allò que fa referència a l’evolució de les ciutats per seguir estant a primera fila. I cadascú hi juga un paper, el ciutadà, l’empresa i la societat civil són la font de la creativitat, i l’Administració hi juga el paper de facilitador. //

autodesignat com a ventríloc, no es va posar mai límits a l’hora d’estrafer la veu per retratar els seus personatges, i amb ells la societat, i a través d’ella, la humanitat, és a dir la condició humana, i de manera especial la femenina, com es podrà comprovar amb la primera de les lectures. Després de molts dubtes, sobretot per part meva, sobre la ubicació del Quim Federal, estic en condicions d’afirmar que sens dubte transcorre a Arenys. La prova irrefutable: al llit de mort, s’hi espera mossèn Apagallums, adjectivat per primer cop a Laia, però en aquest estupenda farsa, autèntic cim del grotesc popular, no li arribem a veure ni l’ombra del rostre que el seu fals nom d’apagallums caricaturitza. Després de passar per Esther, els somriures i les rialles que al tètric Espriu li agradava tant cargolar com provocar, se’ns glaçaran amb Antígona, i així aprendrem a odiar més encara el crim i la naturalesa fratricida del poder.//

26 Opinió i debat

Jordi Casas Historiador

Festa Major

L’objectiu principal, al cap i a la fi, és que tothom hi trobi quelcom que l’interessi

jordicasasroca@movistar.es

Francesc Carbó Mestre

1 i 2 de juny

francesccarbo@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

a la tenim aquí. No sé si es tracta d’un esclat vital, com diu la nostra alcaldessa, però, en tot cas, és un moment per passar-s’ho bé, que ja toca. A més, és una activitat que, ben administrada, no crea addicció. Ho dic ara que alguns poders públics s’han entestat a promocionar l’addicció al joc, permetent el crèdit i l’entrada de menors als casinos (per cert, a la nostra festa tenim un tast de vins al qual no es deixen entrar els menors de divuit anys; deu ser que el vi és més perillós que el joc). Tornem a la nostra festa. Després de molt discutir, hem arribat a la conclusió que la festa ja fa la seva feina i no cal seguir trencant-s’hi el cap. Diguem que es tractava de donar-li certa personalitat i que l’hem trobada en això d’organitzar-la per places. Amb el ben entès que no és cap novetat, sinó una nova manera de presentar el format d’apropiació festera de l’espai públic. Així, doncs, hom descobreix que la festa es distribueix en un seguit de places i que en cada una d’elles hi ha una oferta més o menys diferent. Si hom vol cultura tradicional i popular, se’n va a la plaça d’Octavià (que inclou també la plaça de l’Om). Si vol un lloc tranquil i recollit, com diu el programa, se’n va a la plaça de Can Quitèria a escoltar jazz. Si hom es considera jove, se’n va a la Des-Plaça, és a dir, a la plaça del Rei. I si hom exerceix d’alternatiu, se’n va a la plaça de Pep Ventura (això sí, si no vol anar a culo pajarero, com diria un bon amic, haurà de mirar el programa a la seva web; ja se sap, no es pot ser alternatiu i emprar els canals oficials). Però no s’acaben aquí les places. N’hi ha que s’han quedat al nivell d’espais de festa, com les places de Barcelona (La Taverna: concerts i teca) i de Magí Bartralot (Espai d’Arreu: per a tota la família, és a dir, per als nens).

a ciutat bull. La gastronomia, les botigues, els comerços, les entitats s’ofereixen a una població avida de conèixer, descobrir, obrir-se a la gent nova i de sempre. Circular des de l’estació fins al carrer de la creu, des del mercat de Torreblanca a Coll Favà esdevé una tasca formativa, de retrobament i de rebre coneixements. Molta gent compromesa, noves botigues o activitats volen obrirse als santcugatencs. M’agrada més aquest format que el del Sant Cugat Actiu. En paral·lel, els 30 bars o restaurants que s’ han apuntat a la iniciativa de cuinar tapes et fa descobrir nous espais gastronòmics on vas poc. Passeges, xerres, reculls, menges i ja quan acaba el dissabte t’acostes al Club Muntanyenc a una seu que pròximament deixarà de ser seva. Projectes ambiciosos d’un local massa gran amb càlculs econòmics mal fets. A vegades estirem més el braç que la màniga i més si allò públic que gestionen no és nostre. A qui dirigeix i se li dóna confiança ha de saber què fa i on va. Ara i ja els

I, per últim, n’hi que cal entrellucar-les entre la multitud d’activitats que se’ns ofereix: les de la Vila, d’en Coll i de Lluís Millet. En definitiva, podem dir-ne, sempre que no siguem capaços de trobar un altre senyal d’identitat indiscutible, la Festa Major de les places. L’oferta és àmplia i variada, que és, en definitiva, del que es tracta. L’objectiu principal, al cap i a la fi, és que tothom hi trobi quelcom que l’interessi. I, francament, és difícil no fer-ho entre més de cent-cinquanta activitats. De les quals, cal dir-ho, només vuit són de pagament, i dues d’elles amb caràcter solidari. Fullejant el programa he trobat coses que m’han interessat, encara que no sé si és la paraula, especialment. Una d’elles és descobrir que a Sant Cugat tenim set grups de percussió, la qual cosa és garantia, si és que feia falta, de festa sorollosa. L’altra, és que no acabo d’entendre que una activitat que es presenta com a “Rua de balls tradicionals: de Bolívia a Sant Cugat”, no s’hagi inclòs en l’apartat de “Tradicions a Sant Cugat” del programa temàtic i formi part de l’apartat “Concerts i espectacles”. Potser, per ser rigorosos, si és que això té algun sentit en un programa festiu, hauríem de canviar la preposició “a” per “de”; i així, si més no d’aquí a uns anys, la rua en qüestió ja podria formar part del primer apartat. I, per últim, i aquí ja entrem en una qüestió d’odre més personal, he de posar una pega a la festa. Ja se sap, res no és perfecte. Tornaré a tenir música fins a les tres de la matinada a menys de deu metres de la capçalera del meu llit. Confiava en un canvi de programa en aquest sentit, però no ha estat possible. Tinc dues opcions: posar-me taps o apuntar-m’hi. Com que suposo que no sóc l’únic cas, proposo apuntar-s’hi. //

darrers anys, amb persones preocupades per buscar solucions, esperem que el nou enfoc de la seu al carrer de Sant Bertomeu sigui per un futur sòlid en un Club que desitjo segueixi sent referent al poble. Més de 100 persones celebren la Festa del Soci. Molts ho fem per testimoniar la nostra estima i admiració a l’Andreu Baldi. Lluitador incansable, amant de la natura i de l’atletisme que està vinculat al poble i al CMSC de fa temps. Treballador ja jubilat d’una empresa amb història santcugatenca. Persones com ell amb esforç i entusiasme han sentit el Club i hi han dedicat hores de manera altruista aportant coneixement i pràctica. A cavall entre la reflexió, l’exemple per superar el Parkinson i els savis consells a néts, familiars i amics la vida del Miquel, de les entitats sovint persones és bo que tinguin reconeixement. Ja l’endemà la Festa de l’Ensenyament públic, on samarretes grogues i recuperats esperits reivindicatius van cloure una cap de setmana ple de vida i de color en un Sant Cugat que sortosament no està adormit.//

Opinió i debat 27

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Cara a cara FESTA MAJOR DE SANT CUGAT

Què et sembla el model que tenim? Sílvia Claramunt Comissió gestora de Festa Major

Carles Mayol Frikitradi

Marina Romero Periodista

El doctor Cañones

“És la festa de tot un poble, on la “Havíem de replantejar el model gent surt al carrer a celebrar que i portar gent per saber com ho fan… Era una farsa” forma part d’un col·lectiu”

Festa Major d’un poble hauria de ser el més identitària possible. En el cas de Sant Cugat, la identitat ve donada per la diada de Sant Pere i per una programació molt tradicional on el que es pretén és arribar a l’essència i que cada any aconsegueixi diferenciar-se de l’anterior i fer de cada FM una festa singular. Aquesta ha de ser plural i diversa, on tots els públics se sentin identificats, i activament participada i participativa. De totes maneres, definir bé un model no és garantia d’èxit. El que fa que una FM sigui major són les persones. No parlem d’una festa d’aniversari, estem parlant de la festa de tot un poble, on la gent surt al carrer a celebrar que forma part d’un col·lectiu. Tan sols si et sents part d’aquest col·lectiu la gaudiràs i te la faràs teva. Surt, balla, observa, escolta, comparteix, participa, proposa, implica’t, surt de festa! Aquest any tots ens mereixem una FM ,”FESTALA TEVA!”.

Teixi

“A

quest any s’han lluït els de Festa Major, quina merda de programació”, La majoria de grups no són de Festa Major de poble. Mishima? De debò creieu que els barcelonins tenen esperit de Festa Major, de plaça? No dic que siguin dolents, dic que no tenen perfil per estar en una plaça a l’aire lliure. El mateix em passa amb Roger Mas i la Cobla Sant Jordi. Em sembla un tros d’artista, infravalorat, i si és amb la Cobla Sant Jordi ja… una passada. Però amb perfil de Teatre-Auditori, no de plaça a l’aire lliure. En algun casos, fa pudor a socarrim aquesta comissió. Havia de ser participativa i oberta... M’agrada el model de places, però no té cap sentit si la comissió no deixa que s’autogestionin i les mig coacciona per encabir amb calçador els concerts. Allò que ens havíem de replantejar el model i portar gent de fora perquè ens expliqués com ho fan al seu poble… Era una farsa. Era, per variar en la tònica d’aquest poble, de cara en fora. Decideixen els de sempre.

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

@marinaromero_

l doctor Cañones comença a treballar a les quatre de la tarda però mai sap a l’hora que acabarà. Així entén ell la seva professió. La seva feina és purament vocacional i diu que si un pacient el necessita no li pot dir que no i marxar a casa tan tranquil. Assegura que llavors la seva feina no tindria cap sentit. Crida als pacients, i ho fa sempre amb un somriure. Els abraça i els hi fa dos petons. Ho fa al rebre’ls i a l’acomiadar-los. Regala somriures als seus pacients. Li surten de dins i és conscient que és la primera medecina per tranquil·litzar-los. Riu i fa bromes. Escolta amb serenitat i atenció, treu ferro als assumptes, i mira de calmar els seus pacients amb confiança i molta escolta. Dóna consells savis, consells que vénen d’una persona que és altruista, que estima les persones, i vol ajudar-les. Cada visita amb ell es pot convertir en una gran reflexió sobre la societat i la vida que portem. Té molt clar que la societat no canviarà però ell des del seu petit món fa tot el possible per fer que cada dia sigui una mica millor. Sovint recomana llibres als seus pacients, lectures interessants que els poden ajudar a entendre alguna de les coses que viuen, perquè no se sentin sols, ni únics en la desgràcia, i perquè puguin aprendre que darrere de qualsevol molèstia sempre hi ha un perquè. Diu que fa uns anys va patir un accident de cotxe i en aquell moment va ser conscient dels canvis que havia d’aplicar a la seva vida. Aquella experiència li va servir per això. I ara viu més tranquil, treballant molt però sabent que no pot estar sempre a tot arreu. Ho fa feliç, perquè li agrada el que fa, perquè ajudant els altres ell se sent viu. Acostuma a ser l’últim de sortir de la consulta. De fet, fins i tot molts dies la tanca ell, després d’acomiadar l’últim pacient quan ja és fosc i apaga els llums. Potser molts de nosaltres hauríem d’aprendre una mica del doctor Cañones. Qui sap si d’aquesta manera tot seria una mica més senzill i aconseguiríem ser una mica més feliços tots plegats. //

Sant Cugat en 3D

El ‘Paga-li, Joan’ El popular ball del vano i del ram és un dels actes centrals de la Festa Major de Sant Cugat. Una activitat que té lloc el dia de Sant Pere, el 29 de juny, a les 20 hores, a l’Hort de l’Abat Jardins del ‘Paga-li, Joan’, després d’un seguici pels carrers del centre de la ciutat.

Robert Ramos info@robertramos.cat www.robertramos.cat @RobertRamosfoto

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Amb la col·laboració de:

Vine amb el ‘Diari’ i et donem les ulleres 3D. Els lectors que comprin el Diari de Sant Cugat al seu quiosc poden passar per la redacció, carrer de Sant Antoni, 42 on els hi lliuraran una ulleres 3D per veure correctament i col·leccionar aquesta secció de Sant Cugat en tres dimensions.

Ulleres PATROCINADES per:

30 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

16è concurs TOT Fotoportada ENVIA’NS LA TEVA MILLOR FOTOGRAFIA!

vParticipa amb la teva millor foto i podràs guanyar premis valorats en més de 8.000 €. Totes les propostes s'exposaran a la Casa de Cultura i les guanyadores es publicaran a la portada del TOT Per participar-hi has d'omplir el següent formulari: www.totsantcugat.cat/totfotoportada Participa en una d'aquestes categories: Vacances, Festa Major, Esport, Paisatge, Santcugatencs pel món i Instagram

NOVETAT!

Organitza: PATROCINEN:

COL·LABORA:

També pot des d' s participar Ins amb e tagram l #totfo 'hashtag' toport ada13

Opinió i debat 31

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Jordi Carreras President del PP a Sant Cugat

Sant Cugat, tradició i veritat

La nostra ciutat enfonsa les seves arrels, esteses al llarg dels segles, a la sang d’aquell heroi, Sant Cugat

jorge.carreras@icab.cat

Frederic Boix President Sant Cugat Empresarial

La convicció

comunicacio@santcugatempresarial.cat

a Festa Major de Sant Cugat, de tradició tan antiga i tan arrelada encara en la nostra ciutat, invita a reflexionar sobre l’essència i sobre les arrels de la nostra comunitat. La tradició és la transmissió de notícies, valors, costums, ritus, art, a través dels temps, a través dels segles, de generació en generació. Per això val la pena conservar-la, i per això la gent manté els seus costums i les seves celebracions. La Festa Major, tan catalana, comprèn a la seva celebració tota una sèrie d’actes i celebracions carregats de vistositat i d’alegria. Però crec que en algun moment convé no quedar-se en la superfície, no contemplar tan sols les manifestacions externes del conjunt de les nostres tradicions, sinó aprofundir una mica i atendre al que compon la tradició. Perquè el més important de l’herència que hem rebut de les generacions que ens han precedit no són les manifestacions externes, sinó els valors i les doctrines sobre les que s’ha construït la nostra comunitat. Els valors i doctrines que són el fonament de les relacions dels ciutadans, sense les quals la vida social seria impossible, o en tot cas avorrible. De manera immediata podríem referir-nos a diversos valors. La solidaritat; l’atenció i preocupació pels altres, per les seves necessitats i carències, especialment pels més desfavorits per la fortuna. La justícia; la voluntat constant i perpètua de donar a cadascun el que és seu, segons l’expressió clàssica. La veracitat; la disposició i el propòsit de no mentir, de no enganyar, de no estafar els conciutadans. I d’altres que podríem afegir. En aquest limitat espai vull atendre aquest últim valor, el respecte i l’amor a la veritat, almenys en una de les seves facetes. És aquest un valor, la veracitat, que hauria

a convicció’ és el títol del llibre de David González Castro, president, CEO i cofundador d’Anuntis, l’empresa líder de classificats a Internet a Espanya. Ell ens va fer el valuós regal de pronunciar la ponència prèvia a l’assemblea general anual de l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat, la setmana passada. Durant quaranta minuts ens va anar construint el seu discurs empresarial, ple de seny i alhora de valentia empresarial. Ens va ensenyar que l’èxit és convicció, passió, visió i persones. Vaig veure una actitud i unes formes poc habituals però que he vist sempre a les empreses industrials, comercials o purament humanes triomfadores i no de manera efímera: una permanent insatisfacció cap a un mateix, una constant aproximació a les coses amb mentalitat positiva i la determinació d’anticipar-se als canvis –i per això cal informació i reflexió!–. I fins i tot, parafrasejant Kipling, haver conegut l’èxit i la derrota i aconseguir tractar de la mateixa

d’estar a l’entranya de la tradició de la nostra ciutat, perquè guarda relació directa amb el seu nom: Sant Cugat. L’home que dóna nom a la ciutat va ser mort durant la persecució de Dioclecià, l’any 304, i segons la tradició les seves restes estan enterrades al Monestir, que és sens dubte la més valuosa joia de la ciutat i el seu centre de gravetat. Cugat va preferir la mort a renunciar a la veritat en què ell creia, com tants homes i dones al llarg de la història. I no em sembla exagerat afirmar que la nostra ciutat enfonsa les seves arrels, esteses al llarg dels segles, a la sang d’aquell heroi. En tot cas la seva fidelitat heroica a la veritat ha de constituir un exemple per a tots, siguin quines siguin les nostres creences i la nostra posició en la vida social. Però permeteu-me que ho apliqui als que acomplim algun paper a la política local i als qui treballen en els mitjans de comunicació. Polítics i periodistes ens dediquem a un ofici que exigeix un especial respecte a la veritat, si és que efectivament volem servir la comunitat on treballem. Això suposa en primer lloc l’esforç per buscar la veritat sobre els esdeveniments i situacions als quals ens enfrontem. Una fermesa que suposa intentar abastar tota la veritat, el que no sempre és fàcil, per després acomodar les nostres accions polítiques, o la comunicació dels fets, a la veritat de la manera més fidel possible, sense deformacions, sense mitges veritats, sense deixar-nos vèncer pels prejudicis o per les nostres pròpies conviccions, que la poden enterbolir o deformar. L’amor a la veritat hauria, ha de ser, el primer fonament, el primer motor del nostre esforç per servir la ciutat. Sense ell, en lloc de servir estarem destorbant, o perjudicant la vida política i social. //

manera aquests dos impostors. Al pròxim Santcugatribuna tindrem la fortuna d’escoltar Antonio González Barros, president, soci fundador i principal accionista del Grup Intercom, amb seu a Sant Cugat des del 2007. També una història d’èxit espectacular en el camp dels serveis per Internet. Fixeu-vos que estem davant dos grups empresarials de primeríssima línia establerts a la nostra ciutat, com molts altres. Sant Cugat és lloc de preferència de les empreses capdavanteres. I és obligació de les institucions públiques i privades –Sant Cugat Empresarial, entre elles– de treballar per seguir oferint un espai de referència. S’ha dit que la posició empresarial excel·lent de Sant Cugat ha d’atribuir-se a la seva situació geogràfica, a la feina activa de l’Administració municipal, a la visió inicial de determinats grans empresaris. Tot això és veritat. Però jo crec que hi ha un altra raó amagada que compartim: la convicció. La convicció de què podem fer i volem fer, pressupòsit indispensable per a Anuntis, Intercom, Sant Cugat i nosaltres mateixos. //

32 Opinió i debat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Imatges de #santcugat a Instagram Jordi Domingo JNC

@FMsantcugat Celebrem plegats la Festa Major de Sant Cugat amb #stcugatFM.

@jordomingo

Festa Major

om cada any, a l’últim cap de setmana de juny, celebrem les festes de Sant Cugat. És un bon moment, perquè tothom ens sentim partícips de les activitats de la ciutat. Sant Cugat té la fama, arreu, d’ésser una ciutat dormitori. Pràcticament, se’ns considera un barri residencial de Barcelona. Si bé és cert que molts dels nostres veïns quasi bé no fan vida a la ciutat, en el sentit que treballen i realitzen les seves activitats d’oci a Barcelona, també ho és, que a Sant Cugat segueix romanent aquest esperit de poble que molts santcugatencs valorem i tenim la voluntat de mantenir. En aquest sentit, durant la festa major tenim l’oportunitat de demostrar-nos a nosaltres mateixos que Sant Cugat és una vila viva i activa. Principalment, les activitats tindran lloc a la plaça del Rei. Aquestes activitats es realitzen a l’espai Des-Plaça Jove i han estat preparades i elaborades per diverses entitats del poble durant els darrers mesos. Hi ha molt de treball i molt d’esforç al darrere, i, sobretot, molta il·lusió per compartir aquest espai amb tota la ciutat. M’agradaria felicitar els organitzadors de la festa, així com a totes les entitats que hi participen, per la bona tasca realitzada, que de ben segur, ens farà gaudir i sentir-nos orgullosos de la nostra ciutat. Per altra banda, enguany, des de la JNC Sant Cugat organitzem una botifarrada. Aprofito l’ocasió per manifestar que serà un plaer comptar amb la vostra presència pel sopar d’aquest vespre. Bona Festa Major a tothom! //

Piulat a #santcugat

Preparant els gots retornables de la #stcugatFM #sostenible #preparatius #ambmoltesganes #festesmajors #stcugatFM.

@Relligats : “Enquadernador de Sant Cugat més de 20 anys d’experiència. #ombres de #festamajorstc #igerssantcugat #santcugat #igerscatalunya #fotosdesomni #fotodeldia #estiu 1 day ago

@PabloBosch93 Estudiant de Periodisme UAB i deportista amateur

www.totsantcugat.cat Notícia més llegida

La millor manera d’acabar el dia: una estona amb bici! Al final 3 horetes pels voltants de #santcugat @Gausacs Castellers de Sant Cugat

Èxit del 1r Torneig Solidari del QBasket Sant Cugat Quaranta-sis equips omplen durant tot el dia el Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler per disputar el 1r Torneig 3x3 organitzat pel QBasket Sant Cugat i l’empresa Bonodeporte

Opinió més llegida

No et perdis el vídeo:

“Espriu a les places: Quaranta actors santcugatencs estan treballant per fer possible les Lectures a la Fresca” Dolors Vilarasau Directora de teatre

La Flama del Canigó arriba a Sant Cugat

Assaig de gralles i timbals. Volem la millor música per la millor #StCugatfm! #SantCugat #castellers

Opinió i debat 33

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

‘Paga-li, Joan’ Anys enrere les noies que ballaven el Paga-li, Joan, totes feien goig de veure-les amb els seus vestits llargs que els havien estrenat per la fira de maig. Amb això no vull que se m’interpreti malament el que vull dir. M’estranya i em pregunto què ho fa que en el ball del Paga-li, Joan ja fa molts anys a les noies no se’ls desperta la coqueteria femenina, doncs n’hi havia moltes (no totes) que francament desmereixen la nostra dansa i entre elles algun jove que fa joc amb elles. No cal gastar molt per vestir amb una mica de bon gust, és proposar-so. Si el jovent que aquest any ballen, fan cas de les meves paraules: gràcies anticipades. Carme Casadejust

Secessió no, restitució En el cas de la independència de Catalunya, hem de reclamar la restitució de la sobirania nacional i la subjectivitat internacional que ens van arrabassar fa 300 anys. Això que anomenen España és un estat artificiós creat il·lícitament per incompliment de l’article XIII del Tractat d’Utrecht (1713), en el que la Reina Anna d’Anglaterra va incloure les seves exigències en favor del Principat de Catalunya. El Reino de Castilla va signar el tractat i el 25 de Juliol de 1713, violant el citat article, va iniciar el setge de Barcelona que va culminar el Setembre de 1714. Va anul·lar i cremar les Constitucions Catalanes i va endegar una forta repressió (Decret de Nova Planta). Es va annexionar Catalunya il·legalment. Per tant, España com a tal no existeix. Existeix el Reino de Castilla i els territoris assimilats i annexionats. Tot això va propiciar que en els cercles parlamentaris anglesos es parlés del “cas dels catalans” i va donar lloc a nombrosos escrits que hi feien referència com The Deplorable History of the Catalans (1714). Se’n va ressentir la dignitat de la nació

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

britànica i és tan present en l’imaginari polític d’aquell país que fins i tot Winston Churchill s’hi va referir en alguna ocasió. En conclusió, som una nació envaïda i per tant, al no conformar una unitat no hem de reclamar una secessió (això no és Kosovo), si no la retirada de les forces d’ocupació del nostre territori i la restitució de la nostra sobirania nacional. En aquest procés, ens hem de desempallegar de sentimentalismes i de rauxes, i reclamar el que és nostre amb seny. Les coses es fan amb el cervell, el cor i els collons tenen altres atribucions que en aquest cas ni ens són útils ni ens convenen.

sembla que els avantatges són més grans que els inconvenients. Crec que el silenci, la tranquil·litat, i l’espai guanyat als cotxes milloraria la qualitat de vida dels veïns, i revaloritzaria els immobles del barri del Monestir.

Ciutadans: a diferència dels residents, que aquests són població passiva i sols reaccionen davant el que creuen adversitats particulars seves, els ciutadans miren entorn i es preocupen pel que passa i procuren ser actors de la societat que els envolta.

Queda clar que cadascú defensa els seus interessos, i així ha de ser. Però m’ha sorprès que gairebé tots els comerços s’hagin posicionat en contra. No em sembla que el canvi els hagi de perjudicar a tots per igual i que, fins i tot, molts hi podrien sortir guanyant si un passeig de vianants s’implantés. Aquesta mesura s’ha dut a terme a molts carrers comercials i sembla que a la llarga pocs s’han penedit.

El punt central d’aquest escrit és La Guitza. No és un bar públic malgrat que part del format pugui semblar-ho. Però, per la mòdica quantitat d’1 € (el 2012) pots esdevenir membre i accedir a demanar begudes (limitades) a la barra i poder participar en els debats i fòrums que sovint hi tenen lloc i que tenen en comú versar sobre aspectes ciutadans, polítics o ideològics, ben oberts de mires, és a dir, centrats en la vida de la col· lectivitat, de la ciutat.

D’altra banda, encara em sorprèn més que ningú vulgui recollir signatures per protestar contra els pixats les cagades de gos que inunden l’avinguda. Ja sigui per sobrepoblació de gossos al barri, per manca de “pipicans” o per falta de neteja municipal, les males olors dels orins i la presència de les caques a la vorera em fan especialment desagradable passejar-hi i em porta a gaudir menys dels comerços del barri, en detriment d’altres zones del poble. Suposo que la meva condició de vianant habitual em perjudica, i no així als conductors que dins dels seus vehicles estan a resguard de les males olors, i si mai trepitgen una caca amb la roda, no deixa de ser un inconvenient menor.

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: Av. Cerdanyola

Vaig declinar participar en la recollida de signatures que la majoria de comerços de l’avinguda de Cerdanyola feien en contra de la conversió en zona de vianants d’aquest carrer. Ho vaig fer perquè em

Roger Caballé

Raimon Casinos

Georgina Giménez

Trànsit rodat i pixat

I aquí entra la primera paraula del títol i és que quasi sempre només veus gent jove, segons la definició d’abans. Per què no s’hi sumen gent de més edat? Em sembla que ells ho lamenten per bé que ningú troba cap explicació. Jo, que per edat em trobo lluny de les seves manifestacions i relacions intrageneracionals, puc assegurar que si no experiència sí que aquests grups de joves aporten moltes eines de convivència i discussió. Sols és qüestió que altres generacions entrin en el joc. Serà possible? Qui s’atreveix? Estan al bell mig del centre de Sant Cugat.

Jovent/La Guitza/ Ciutadania Jovent: en principi, persones de 14 a 30 anys més o menys. La Guitza: local privat del carrer Migdia amb una barra de bar, taules i cadires, de limitat aforament (asseguts).

PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat PER CORREU TRADICIONAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 - Sant Cugat del Vallès (BCN) Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Consell Editorial: Aina Serra, Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Eduard Jener, Eduard Torres, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Maria Xinxó, Mayte Pérez, Pere Esquerda, Quim Pla, Rafa Gómez, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Sergi Figueres, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Pere Fernández, Cinta Caballé, Àgata Guinó i Anna Mira. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Direcció d’Art: Xavier Grau Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Escola de Música i Dansa Fusió, Griful Oil, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

Amb la col·laboració de :

34 Economia i empresa Món empresarial

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Premis Cambra Han reconegut tretze empreses de la demarcació de Terrassa

Distinció a l’esforç de tres empreses de Sant Cugat Reconeixement Els guardons de la Cambra de Terrassa premien les empreses que han destacat durant l’últim any en diferents categories. Internacionalització És una de les claus de les empreses premiades

res empreses locals han rebut el reconeixement de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa al lliurament dels Premis Cambra 2013, que es va celebrar el 20 de juliol a la Masia Can Magí de Sant Cugat. Les empreses de Sant Cugat, Sigma Gestión Universitaria AIE, Edicions Somnins i el Grup Palex, han estat tres de les tretze premiades a la gala anual que enguany ha dut el lema “Connectem les empreses al món”.

Els premiats L’associació sense ànim de lucre de Sant Cugat Sigma Gestión Universitaria AIE ha estat reconeguda amb el guardó a la responsabilitat social corporativa per haver orientat i afavorit la formació professional en l’àmbit de les noves tecnologies. Sigma ha estat guardonada per l’impuls del projecte Learning Centre, un centre d’aprenentatge i especialització en les TIC orientat a alumnes de Formació Professional per inserir-los al mercat laboral. El premi a l’empresa de nova creació ha anat a parar a Edicions Somnins 2010 de Sant Cugat que ha estat escollida com a exemple de coratge i optimisme per començar de zero un negoci ateses les circumstàncies econòmiques actuals. Somnins és una empresa fundada l’any 2010 que dissenya, desenvolupa i fabrica continguts editorials infantils amb projecció internacional. La Cambra de Terrassa ha reconegut l’actual president d’honor del Grup Palex, Werner Knuth, amb el premi al lideratge empresarial. L’empresa dedicada a aconseguir solucions hospitalàries avançades per als mercats sanitaris treballa per tirar endavant projectes mèdics tant de producció com de sistemes d’innovació tecnològica. Els altres premiats són: Beralmar Tecnològic de Terrassa i Lasenor Emul, d’Olesa de Montser-

PROTAGONISTES Valoració del reconeixement per part de la Cambra Ramon Grau i Sala Director Gerent de Sigma Gestión Universitaria. Premi a la Responsabilitat Social Corporativa “Ha estat una sorpresa, no ens esperàvem aquest reconeixement de la Cambra, però valorem molt la distinció que ens fa per l’esforç que fem des de fa quatre anys per acollir i formar estudiants de formació professional. Contents d’estar al polígon Can Sant Joan per la bona comunicació amb la ciutat”.

Gemma Cera Directora de Edicions Somnins 2010. Premi a l’Empresa de Nova Creació “El premi ha estat el reconeixement a l’esforç i al treball constant. Després de quinze anys al sector editorial vam decidir apostar per elaborar continguts editorials infantils amb una visió internacional i adaptats a qualsevol tipus de suport. La situació actual ens ha fet explotar la capacitat creativa a l’exterior”.

Werner Knuth President d’honor del Grup Palex Premi al Lideratge Empresarial “El líder empresarial ha de ser una persona que no tingui por a equivocarse, ha d’idear projectes, formar equips humans que et donin suport i arriscarse. Cal un treball d’equips amb moltes idees. S’ha de ser prudent perquè el major problema és el finançament però cal donar coratge a les iniciatives actuals”.

Actualitat Economia i empresa 35

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Ocupació Es pot sol·licitar fins al 18 de juliol

Distinció empresarial Autoritats de l’àmbit empresarial i polític van ser presents a la gala dels Premis Cambra 2013 #artur ribera

rat, amb el premi a la Internacionalització; la Fundació Wtransnet de Terrassa, ha rebut el premi a la responsabilitat social; el Centre Lingüístic FIAC i DOI Servicios Empresariales de Terrassa, a les millors iniciatives comercial i de serveis; AECA Group i l’Agrupació Pedagògica Tecnos de Terrassa han rebut els premis a la formació i el coneixement; Venair Iberica i Video Stream Networks de Terrassa, premis a l’impuls de la innovació, la recerca i el desenvolupament i Top Cable, de Rubí, premi a la Iniciativa Empresarial i a la Demarcació. L’empresari santcugatenc Ramon Sarió, director general de Beralmar Tecnològic, va parlar en nom dels tots els premiats. L’acte va ser presentat per Josep M. Vallès, Coordinador Editorial de VIAempresa.cat.

Innovació i internacionalització El president de la Cambra de Terrassa, Marià Galí, va fer un discurs centrat en la internacionalització de les empreses “com un element clau de competitivitat empresarial”. Galí va insistir que “cal buscar elements que incentivin la demanada per promoure el creixement”. L’alcaldessa Mercè Conesa va expressar que Sant Cugat “s’ha de convertir en un hub empresarial per als emprenedors on la col· laboració publicoprivada és el model que hem de seguir per desenvolupar projectes”. El conseller d’Empresa i Ocupació, Felip Puig, va declarar que “Catalunya està vivint una situació d’ajustos pressupostaris que fan recalcular els estructures de l’estat del benestar” però va reconèixer el potencial “extraordinari” d’empreses competitives a Europa . // Anna Mira redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich

42 places per al nou pla d’ocupació municipal La segona edició de la iniciativa local donarà feina durant 6 mesos a aturats de llarga durada. Les sol·licituds es poden presentar fins al 18 de juliol. Per segon any consecutiu, l’Ajuntament de Sant Cugat oferirà un lloc de treball durant 6 mesos a 42 persones que es trobin en situació d’atur de llarga durada i que hagin exhaurit totes les prestacions per desocupació. Aquests són els requisits principals per accedir a un dels llocs de treball que s’ofereixen. Dels 42 perfils que es contractaran, hi haurà 11 peons d’obres públiques, jardineria i mecànica, 6 oficials de primera de diferents oficis, 9 auxiliars administratius i 16 perfils tècnics de nivell mig i superior. A partir de la setmana vinent, els interessats en l’oferta laboral podran consultar les bases al web de l’Ajuntament www.santcugat.cat i tindran fins al dijous 18 de juliol per enviar les sol·licituds. A més, totes les persones que estiguin interessades a participar poden assistir a les sessions informatives que es faran els dies 3, 9 i 10 de juliol a la Casa de Cultura. El tinent d’alcalde d’Economia, Empresa i Ocupació, Carles Brugarolas, considera que aquests plans són per “millorar l’ocupabilitat de les persones amb més dificultats i risc d’exclusió social”. L’alcaldessa, Mercè Conesa, manifesta que el fet d’haver treballat a l’Ajuntament “és una manera d’ajudar la gent a trobar feina més endavant”. Segons Conesa, les persones que han

La feina d’administració és una de les ofertes del pla #ARTUR RIBERA

300.000 euros d’inversió local És el que li costa a l’Ajuntament aquest pla, abans finançat pel govern central participat en el primer pla d’ocupació han valorat molt positivament els beneficis personals i l’augment d’autoestima “que han aconseguit trencar amb la dinàmica de no trobar feina”. Cal recordar que aquesta segona edició ve marcada per l’increment dels ajuts per crear cooperatives a la ciutat per tal que es contractin santcugatencs a l’atur. // A. Mira

36 Cultura Activitats

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Espectacles La programació cultural

La Festa Major omple de cultura i música la ciutat Concerts Més d’una cinquantena és el nombre de propostes musicals que durant quatre dies es podran gaudir a Sant Cugat, i per a tots els gustos Entitats La tradició es manté amb nombroses activitats

mb l’arribada de la Festa Major, l’activitat cultural es multiplica a la ciutat. Durant els quatre dies de Festa Major hi ha programats més d’una cinquantena de concerts i les entitats de cultura popular prenen carrers i places per mostrar allò que ens és tan nostre.

La música, la gran protagonista El dijous 27 de juny la música ha arrencat amb la II Trobada Percussionista dels grups locals al parc de Ramon Barnils. A la mateixa hora, i fins les dues de la matinada, concerts i activitats a la Des-Plaça Jove (plaça del Rei). Una activitat que es repetirà el divendres de 22.45 a 4 hores, i el dissabte, amb sopar popular inclòs. Mishima presentava en concert el seu darrer treball L’amor feliç, a l’Espai d’Arrel (plaça d’Octavià). Al mateix lloc, però divendres, actuarà Roger Mas i la Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona a les 23.30 hores. I dissabte, a partir de les 00.30 hores, concert de Terratombats i Ebriknight. La plaça de Barcelona, espai La Taverna, ha acollit dijous un concert de cobla i ball d’envelat. Divendres, a partir de les 22.30 hores, hi haurà Nit de Salsa amb L’Spessa i Lo Promiscuo del Son, i a la mateixa hora, dissabte, Nit de Rumba amb Peret Reyes & The Gypsy Roots Band, que continuarà a mitjanit amb Gang Live Karaoke Band en concert. L’activitat musical a La Taverna finalitzarà diumenge a les 23.15 hores amb el concert de l’Orquestra New York. Un altre escenari musical que cal tenir el compte és La Plaça del Jazz, a Can Quitèria, on Jazzenviu organitza concerts totes les nits de festa. Divendres, de 21 a 3 hores, Nit de grups Locals, amb Gina&Guillem duo o Pulmon Beat Box, entre d’al-

Dies de festa per gaudir en família

Esclat de Festa Major Per Sant Pere, la llotgeta del Monestir acull un dels actes més populars de la festa #artur ribera

Museu El Museu del Monestir organitza diferents activitats adreçades a tota la família. Divendres, a les 11.30 hores, El claustre ens inspira!, un taller de pintura a la fresca per a nens i nenes a partir de 8 anys. Dissabte, a les 10 hores, visita a El campanar, l’església i el claustre, amb sortida des de l’Oficina de Turisme, i amb prèvia inscripció. I a les 12 hores, visita comentada a l’exposició Fem un Museu! Tots hi pintem!.

tres. Dissabte, a les 21.30 hores, Jordi Soler Un’zz Jazz Quintet en concert, i a les 23 hores, Clàudia Bardagí Sextet ‘Walking on time’. I diumenge, a les 21 hores, concert de Robet Nesta Songs, i a les 23 hores, la David Mengual Free Spirits Big Band tancarà l’activitat musical a la plaça. A més, hi haurà altres escenaris musicals. El divendres, el parc de Ramon Barnils acollirà el concert de

en context

Novetat Diumenge, Artracta organitza una de les novetats de l’any, Misteris a la nit, un joc urbà a la recerca d’un tresor amb sortida des de l’Hort de l’Abat. A més... Aquest dies s’inauguren les Tardes de Jocs al Xalet Negre, hi haurà espectacles de circ, d’humor, i també Cabaret de titelles per adults, el divendres a les 20 hores a la plaça de Barcelona.

Cultura 37

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Se Atormenta Una Vecina a les 00.30 hores; a les 23 hores, Nit de Rumba a l’avinguda de Cerdanyola, i berenar musical amb Blue Velvet i Kata Kitinga a la Des-plaça Jove (plaça del Rei). També a l’avinguda de Cerdanyola, el dissabte, ball amb l’Orquestra Loren, i al carrer de Villà, concerts joves amb els grups Ghost Trip i Rocktàmbuls. I el diumenge, a la plaça d’en Coll, Cantada d’Havaneres amb Port Bo. Cal tenir presents, igualment, el Concert de Festa Major a l’església del Monestir, amb Mariona Benet, la Coral l’Harmonia de Valldoreix i l’Orquestra Simfònica Fusió Sant Cugat, el divendres a les 21.30 hores, en benefici de Càritas. I diumenge, al vestíbul del Teatre-Auditori, a les 12 hores, 500 anys de música, amb Motets, Madrigals i danses dels segles xv i xvi a Europa, i a les 20.30 hores, La Lira Simfònica, amb La Societat Coral La Lira i l’Orquestra Simfònica Sant Cugat que protagonitzaran el Concert de Festa Major, amb la col·laboració de la soprano Júlia Farrés-Llongueras. També diumenge, al Teatre de La Unió, a les 18.30 hores, Concert Coral de Festa Major amb la Coral de La Unió Santcugatenca. I a les 20 hores, concert conjunt concert de la Banda del Conservatori de Sant Cugat i la banda de Rubí, amb temes de cinema i musicals al carrer de Villà.

Cultura popular Després de l’assaig públic dels Castellers i de l’actuació del Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat amb l’espectacle Pas x pas (entrecametes) d’aquest dijous, l’activitat de cultura popular continua. Aquest divendres, els Tallers de Teatre de Sílvia Servan surten al carrer amb espectacle itinerant a partir de les 18 hores. Una hora

més tard, Balls Populars a l’avinguda de Cerdanyola. A les 19.30 hores, el Cos de Dansa de l’Esbart actuarà a la Des-Plaça Jove, i a les 20 hores, ballada de sardanes a l’Espai d’Arrel. Ja a la nit, a les 22 hores, espectacle de Dansa Catalana Tradicional i de Nova Creació amb el Grup Mediterrània a l’Espai d’Arrel, i a la una de la matinada, Seguici Nocturn amb The Coficks Rover al mateix espai. Dissabte, l’activitat arrencarà amb la 27a Trobada Gegantera amb plantada al parc de Ramon Barnils a les 9.30 hores, des d’on arrencarà la cercavila a les 10 hores, i la ballada de gegants serà a la plaça d’Octavià a les 12.30 hores. A les 17.30 hores arrencarà el Seguici de Sant Pere, i a les 21 hores hi haurà l’actuació Castellera de Vigílies a la plaça de la Vila amb els Gausacs i els Castellers de Lleida. A la nit, Festa del Foc, amb el Correfoc de Festa Major organitzat pels Diables de Sant Cugat, que finalitzarà amb els Versots de Diables a la plaça d’Octavià a la mitjanit, seguits de l’esclat de festa, foc i guspires al costat de Terratombats. Ja diumenge, a les 10 hores, III Trobada de Balls i Entremesos d’arreu de Catalunya a la plaça d’Octavià, seguida del Ball de Caparrots i Capgrossos a les 10.30 hores al mateix lloc, i Matinada Bastonera a l’Espai d’Arrel a partir de les 11.30 hores. A la tarda, la plaça d’Octavià acollirà a partir de les 18 hores l’Actuació Castellera de Festa Major, amb els Castellers de Sant Cugat, els Capgrossos de Mataró i la Colla Jove de Tarragona. El Correfoc Infantil a les 20 hores tancarà l’activitat de cultura popular d’aquesta Festa Major. // Cinta Caballé redaccio@diaridesantcugat.cat @CintaCC

activitats destacades

Teatre al carrer Divendres, de 18 a 20 hores Els Tallers de Teatre Sílvia Servan portaran el seu espectacle fins a La Unió

Nit de grups locals Divendres, de 21 a 03 hores Jazzenviu organitza diferents concerts a la plaça de Can Quitèria

27a Trobada Gegantera Dissabte, a partir de les 9.30 hores Diferents colles d’arreu se citaran al parc de Ramon Barnils amb cercavila i ballada

Correfoc de Festa Major Dissabte, 22.30 hores La Festa del Foc tornarà a envair els carrers amb els versots com a traca final

Concert de Terratombats Dissabte, a partir de les 00.30 hores La formació actuarà a la plaça d’Octavià acompanyant els versots de Diables

Caparrots i Capgrossos Diumenge, 10.30 hores La plaça d’Octavià serà l’escenari del tradicional ball de Caparrots i Capgrossos

Actuació Castellera de Festa Major Diumenge, 18 hores Els Castellers de Sant Cugat porten a plaça les seves propostes de la temporada

Cantada d’havaneres Diumenge, 20.30 hores Els Port Bo amenitzaran la vetllada a la plaça d’en Coll acompanyats de rom cremat

38 Cultura Actualitat

Parlem de cultura

Pere Formiguera

llargo tant el record de la mort d’en Pere Formiguera per necessitat. Per necessitat de compartir amb vosaltres l’estupefacció que deixa una absència que, per a mi, no era en absolut anunciada. No puc dir que conegués en Pere amb profunditat, però vaig tenir l’oportunitat de coincidir amb ell en diversos moments. El primer, una exposició retrospectiva que va dedicar-li el Museu de Sant Cugat el 2006, on vaig poder descobrir part del seu món on realitat i ficció es barrejaven per posar en dubte la mirada de l’espectador. Vaig assistir a les xerrades que en Pere va fer, acompanyat d’en Joan Fontcuberta, i vaig sentir de primera mà les anècdotes d’una proposta artística que em va semblar genial, pel que tenia d’agosarada i mordaç. Era la seva visió de la “Fauna”. També havia col·laborat amb el Teatre-Auditori. Les seves fotografies sempre despertaven controvèrsia, que em sembla que és el que, precisament, ell buscava quan les feia. Des d’imatges completament estàtiques per reflectir el Dia Internacional de la Dansa a composicions elaboradíssimes per plasmar un acte tan quotidià com obrir la porta del teatre. Si fins i tot vam haver de treure un fanal per poder fer-la tal com ell la volia, la darrera fotografia de l’equip del Teatre! També el recordo content i satisfet de rebre el Premi Extraordinari de mans de l’alcaldessa. I orgullós de formar part de la cultura feta a Sant Cugat. Em sap greu no haver espremut més la seva saviesa i no haver aprofitat els moments en què li hauria pogut preguntar de tot (que no sé si m’hauria respost, aquest era també part del seu encant). Agraeixo però l’haver pogut conèixer la seva manera de fer, el seu art. I la seva intel·ligència. //

Anna Toro Tècnica de premsa i comunicació annatoro@santcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Arts Escèniques Arrenca la 9a edició del cicle

Les Lectures a la Fresca recorden Salvador Espriu

Art

7xSeT presenta el projecte col·lectiu “Sinergies”

#artur ribera

L’exposició de l’obra de les artistes Cèlia Conesa, Claudia Salamonesco, Dolores Mayorga, Emma Sabadell, Maria Fabre, Marta Ballvé i Tatiana Blanqué es podrà visitar a la Casa de Cultura fins al 15 de setembre.

La presentació es va celebrar el dimarts 25 a la plaça de Barcelona #artur ribera

El tradicional vano que cada any acompanya el cicle aquest cop l’ha dissenyat l’artista santcugatenc Lluís Ribas Les Lectures a la Fresca 2013, organitzades per Amics de Pedra i sang, estaran dedicades monogràficament a Salvador Espriu en l’any que es commemora el centenari del seu naixement. Com va destacar Xavier Bru de Sala, comissari de l’Any Espriu, “amb aquest cicle es posa de manifest un cop més que Sant Cugat és una vila espriuana de referència que enalteix la figura d’Espriu per la quantitat d’activitats que la ciutat ha organitzat”. Tres lectures dramatitzades que tindran lloc “en tres espais emblemàtics de la ciutat, deixant a banda el claustre del Monestir”, com va assenyalar Xavier Escura, regidor de Cultura, els dies 4, 11 i 18 de juliol, a les 22 hores. Un cicle que, com va remarcar Escura, “la ciutat ja l’espera com un clàssic quan arriba l’estiu a la ciutat” i que “dignifica les arts escèniques de

la ciutat”. En total, una quarantena d’actors, actrius i col·laboradors faran possible que, un any més, es puguin celebrar les Lectures a la Fresca.

El cicle El tret de sortida al cicle el donarà la representació, el dijous 4 de juliol a les 22 hores, del muntatge Sinerama, de la companyia Les Sineres, amb dramatúrgia i direcció de Dolors Vilarasau. La segona lectura serà el dijous 11 de juliol, a la mateixa hora, però aquest cop a la plaça de l’alcalde Magí Bartralot. En aquesta ocasió es representarà, primer, Conversió i mort d’en Quim Federal, sota la direcció de Dolors Vilarasau, i després, Primera història d’Esther, sota la direcció i dramatúrgia d’Ignasi Roda. La darrera Lectura a la Fresca serà el dijous 18 de juliol, també a les 22 hores, i als Jardins del Monestir – Espai dels Castanyers. En aquesta ocasió, Txell Roda ha creat la dramatúrgia i dirigeix Antígona. El cicle l’organitzen Amics de Pedra i sang, amb el suport, entre d’altres, del Diari de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat, els mitjans de Premsa Local. // C. Caballé

L’alcaldessa, Mercè Conesa, ha inaugurat aquest dimarts, 25 de juny, a la Casa de Cultura, l’exposició “Sinergies”, un projecte conjunt de set creadores santcugatenques que comparteix un mateix punt de partida: la casa com a concepte creatiu i comú a la societat actual. A partir d’aquest concepte, cadascuna de les artistes, que formen el col·lectiu 7xSet, ha creat la seva pròpia visió i experiència mitjançant un contenidor, “un contenidor ple d’experiències de vida”, com ha detallat una de les artistes, Tatiana Blanqué. L’exposició es podrà visitar des d’aquest dimarts, 25 de juny, fins al 15 de setembre, a la Casa de Cultura. // Pere Fernández

Música

Dos concerts al Pantà de Vallvidrera Els dies 3 i 10 de juliol hi haurà música en directe en aquest indret en el marc del cicle organitzat per l’Ajuntament de Barcelona. El dimecres 3 de juliol, l’Orquestra de Cambra del Centre d’Estudis Musicals de Barcelona, dirigida per Xavier Jofre, oferirà un concert amb un programa que inclou peces de J. S. Bach i temes de pel·lícules a partir de les 20 hores. El segon concert del cicle serà el dimecres 10 de juliol, també a les 20 hores, amb el concert de jazz amb el grup Duet, format per Mayte Alguacil, a la veu, i Pau Lligadas, al contrabaix. // Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Publicitat 39

LES PERSONES CONDUEIXEN A MÉS

VELOCITAT SI ESTAN ENVOLTADES D’AUTOMÒBILS MÉS RÀPIDS.

Perquè coneixem les persones. Nou Golf. Amb control de creuer adaptatiu (ACC), Front Assist i moltes coses més. Sense adonar-nos-en, adaptem constantment la nostra velocitat a la dels altres vehicles. Al nou Golf, el control de creuer adaptatiu (ACC) amb Front Assist localitza els vehicles que circulen davant seu i adapta la velocitat a la distància preseleccionada, i fins i tot para el cotxe si cal. Així pots conduir més relaxat, sense deixar-te portar per la resta d'automòbils. Gairebé com si estiguessis en una carretera deserta. Hi ha tecnologies increïbles per a les persones, i el nou Golf les posa a l'abast de tothom.

Tens un Golf TDI 105 BlueMotion Technology totalment equipat per 17.100 €* amb: llantes d'aliatge, llums antiboira davanters, aire condicionat, ràdio CD amb mp3, 8 altaveus i pantalla tàctil, fre de mà elèctric, 7 coixins de seguretat, ESP, ABS, EDS i ASR, sistema anticol·lisions múltiples, Start & Stop i un arbre de sèrie (www.thinkblue.es).

Pla PIVE inclòs.

anys de manteniment inclosos**

Golf Edition BlueMotion Technology 1.6 TDI 105 CV/ 77 kW: consum mitjà (l/100 km): 3,8. Emissió de CO2 (g/km): 99. *PVP recomanat a la Península i les Balears: 17.100 € per a un Golf Edition BlueMotion Technology 1.6 TDI 105 CV/77 kW 3 portes (inclou IVA, transport, impost de matriculació, descompte de marca i concessionari i Pla PIVE) per a totes les operacions amb lliurament a canvi de cotxe de més de 10 anys i clients particulars que financin un crèdit mínim de 10.000 € a través de la campanya de manteniment de Volkswagen Finance S.A. EFC (segons les condicions contractuals). ** Inclou gratis el paquet de manteniment plus Volkswagen durant 60.000 km o 4 anys. Oferta vàlida fins al 30/06/2013 i limitada a 1.000 unitats en estoc. Model visualitzat: Golf Sport amb opcionals.

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08172 Sant Cugat del Vallès 12125 AUCO 226x296 GOLF VELO c 1

30/05/13 13:25

40 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Escola de Música i Dansa Fusió

Club Esportiu Valldoreix

La dansa, què ens aporta ?

1. Grau VII Examen de la Royal Academi of Dance 2. Laura Tardà el Dia Internacional de la Dansa #Cedides La dansa, a més d’art, és un exercici que compta amb múltiples i positius beneficis, tant físics com psíquics vers la infància. Requereix flexibilitat, coordinació i ritme musical a nivell físic, i d’una gran concentració a nivell psíquic, que ajuda al desenvolupament de la personalitat dels infants, millorant l’autoestima i la confiança en ells mateixos. És per això que es recomana que aquesta disciplina es comenci a practicar als 3 o 4 anys, que és quan l’aparell locomotor dels infants pot assimilar amb més facilitat els moviments i tècniques de la dansa, afavorint principalment el desenvolupament de la psicomotricitat. La nostra escola utilitza l’únic programa dissenyat especialment per als nens i nenes, reconegut internacionalment per la Royal Academy of Dance de Londres. Oferim també l’oportunitat de rebre un dels títols mes importants i reconeguts a nivell internacional. La RAD

treballa a 50 països; és l’organisme que més alumnes examina per tot el món i està considerat com un dels que aporta més qualitat dins l’Ensenyament de la Dansa. El centre també compta amb un jove cos de dansa integrat per alumnes de nivell alt; donant l’oportunitat a aquestes ballarines de desenvolupar la seva vida artística en els escenaris amb diferents espectacles i per un públic molt variat al escenificar diferents estils com ballet clàssic, musicals, dansa espanyola o escola bolera. Tot i amb això, Fusió contempla classes per adults , que no busquen ser professionals sinó gaudir de les virtuts de la dansa clàssica, com la correcta alineació del cos al millorar la postura, doncs això no serveix només per ballar sinó per la resta de les activitats diàries, millorant considerablement l’equilibri i la reducció del risc de caigudes i lesions.//

Totes les seccions en plena activitat S‘acosta l’estiu i per tant estem finalitzant una temporada més amb un balanç força positiu de les diferents seccions esportives del Club. Així: L’escola de tennis, adults, els equips del club i l’Acadèmia de competició segueixen treballant per millorar el nivell dels jugadors/es, la seva motivació i les ganes de practicar un esport tant tradicional. Amb la organització de tornejos, tant interns (socials, pares i fills, etc.) com externs (torneig internacional infantil Nike, Futures ITF, Circuit d´Estiu Juvenil, Internacional de Veterans, etc.) fem que tots els nostres socis puguin gaudir tant en la participació com en veure partits de molt bon nivell en el seu propi Club. L’escola de pàdel de menors comença a donar els seus fruits i alguns dels nostres nens/es ja participen regularment en competicions. La gran quantitat d’equips que tenim fa que els nostres socis/es puguin representar al Club en moltes competicions d´una manera regular i adequada al seu nivell. Com en el tennis, l’organització constant de tornejos interns i externs (Gran Slam, Solidari Força Miquel, PadelCat, Vis a Vis) fa que aquesta àrea sigui actualment una de les més dinamitzadores del Club. Si destaquem a més el fet de que disposem d’onze pistes segurament estem posicionats actualment com un dels Clubs de referència del pàdel a Catalunya. L’escola de futbol del C.E.V, està fent una gran tasca formativa amb els juga-

dors prebenjamins, benjamins, alevins e infantils. La participació en lligues escolars i l’organització de tornejos està fent que molts nens triïn aquest esport i està situant al Club en un lloc destacat en el futbol de la zona. L’àrea d’activitats dirigides ha aconseguit que molts socis/es vagin al gimnàs per complementar la pràctica dels esports citats anteriorment o simplement per mantenir un hàbit de vida saludable. L’organització de caminades i sortides amb “mountain bike”, “master-class” de sevillanes, etc. dóna un valor afegit a la nostra oferta cada vegada més amplia. Si a aquesta gran tasca esportiva li afegim la dinamització social que estem portant a terme a través del restaurant La Tasketa, fa que el Club Esportiu Valldoreix estigui més viu que mai. Comencen les activitats d’estiu per els mes joves Finalment, ens agradaria destacar l’inici de les activitats d’estiu, esmentant algunes novetats que hem introduït per millorar els nostres Campus Esportius i de Lleure, el Campus d’Aventura i els Cursos Intensius de tennis, pàdel i futbol i que son: Introducció d’un hort ecològic i d’una petita granja d’animals i organització de trobades de tennis i voleï platja. Demès, aquest any s’ha escollit el Circ com a temàtica principal pels Campus Esportiu i de Lleure i per tant es desenvoluparan diferents activitats que giraran en torn a aquesta temàtica.//

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Teatre

‘Dona Sapiens’ triomfa a l’Alexandra Teatre El muntatge santcugatenc de Les Xandrines prorroga les representacions al teatre barceloní. Després de tres representacions al Teatre Alexandra de Barcelona (la darrera, aquest dissabte, 29 de juny, a les 18.30 hores), i de la bona acollida del públic, Dona Sapiens prorroga les seves funcions a la capital catalana. El darrer muntatge de la formació santcugatenca Les Xandrines es podrà veure tots els dijous del mes de juliol a les 19 hores. Les entrades es poden adquirir per Internet amb un 50% de descompte a www.teatrealexandra.com, o bé a taquilla, per 8 euros. // Redacció

La seva lectura va acabar amb un “visca la Flama del Canigó, visca els Països Catalans, visca Catalunya lliure”, reivindicacions que van anar acompanyades de crits d’“independència” que van corejar els centenars de ciutadans que omplien la plaça. L’acte va anar precedit d’una actuació musical i de l’enlairament de diferents globus amb una pancarta amb la paraula independència. Les entitats culturals santcugatenques també van participar amb les danses del Grup Mediterrània, els balls dels Bastoners de Sant Cugat i els castells dels Gausacs. // A.Guinó

Exposició

Carles Cabanas ens acosta els somriures dels nens i nenes

Actualitat Cultura 41

FA 20 ANYS 08/07/2013

”Camacho 92”... Gran exposició pictòrica

La Casa de Cultura acollia l’exposició monogràfica d’en Josep Camacho en el que va ser un homenatge de Sant Cugat, i de l’alval de Joan Aymerich a l’artista #notícia apareguda a ‘els quatre cantons’

Diada

La Flama del Canigó encén el Sant Joan de Sant Cugat

Aportar valor a través de la innovació

Exposició al vestíbul. #artur ribera ”La mirada en el somriure” és l’exposició fotogràfica que es pot veure al vestíbul de l’Ajuntament de Sant Cugat fins al dissabte 13 de juliol.

Mònica Terribas. #amanda bernal Diferents actuacions tradicionals van acompanyar la lectura del manifest de la periodista Mònica Terribas que va acabar amb un “visca Catalunya lliure”. Sant Cugat va donar la benvinguda a la revetlla de Sant Joan amb l’encesa d’una gran foguera a la plaça d’Octavià, amb la Flama del Canigó. L’encarregada de calar foca a la llenya va ser la periodista santcugatenca Mònica Terribas, la qual va llegir un manifest reivindicant la identitat i la cohesió dels Països Catalans, simbolitzada per la Flama del Canigó. Terribas va fer referència al moment polític que està vivint Catalunya. D’aquesta manera, la periodista va destacar la importància que el poble català “es mantingui unit davant el ball de bastons que vindrà”. A més, va dir que “Espanya no perdona que vulguem continuar ser poble lliure i hem de seguir units per reivindicar el que ens pertoca.

El fotògraf santcugatenc Carles Cabanas presenta, fins al 13 de juliol, l’exposició fotogràfica “La mirada en el somriure” al vestíbul de l’ajuntament de Sant Cugat. Una exposició que ja es va poder veure a la Sala d’Exposicions de la Casa de Cultura l’any 2008. Una exposició que, com el mateix artista descriu, “és un recull de mirades i somriures on darrere de cada fotografia hi pot haver una petita història o anècdota”. Un recull fotogràfic, com explica Cabanas, que “pretén mostrar que els nens dels països pobres, malgrat les dificultats i el poc o res que tenen, saben jugar i riure. Un recull que també podria ser una manera de retrobar-nos i també donar-los les gràcies per deixar-me compartir la seva alegria”. Una exposició organitzada i produïda per l’Ajuntament de Sant Cugat i comissariada pel director de Campau, Quim Sicília, amb la col· laboració de Campau, Centre d’Estudis per a la Innovació Educativa i el Desenvolupament Comunitari, i patrocinada per Sorea. // C. Caballé

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs. La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació. www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer www.youtube.com/user/boehringeringelheim

abcd

CRÒNICA CULTURAL

42 Cultura Actualitat Esart, és art? Eduard Jener Crític eduardjener@telefonica.net

l dimarts dia 18 es presentava a la ciutat el Centre d’estudis Esart, un campus que ofereix 4 itineraris de batxillerats oficials per a joves interessats en disciplines com dansa, teatre, música, ràdio, cinema, o televisió i, també, formació superior internacional en Music Performance, homologables al Regne Unit, amb totes les garanties de qualitat tant per la seva adscripció al Grup Montcau com pels noms dels directius: Joan M. Gual, Alejandro Abad, Arthur Bernstein i Valentí Feixas.

Un cartell sobre la porta del Conservatori Municipal de Música, deixin que caigui en el tòpic de la imatge i les mil paraules, on s’anunciava l’obertura de matrícula pel pròxim curs d’Esart, evidenciava la inevitable conjunció de públic/privat present arreu. Precisament la mateixa setmana Ajuntament i entitats, públic/privat, han presentat conjuntament la primera celebració aquí del Dia Mundial de la Música amb èxit i una reclamació de més suport per les escoles de música (i d’arts escèniques en general) de la ciutat. A Sant Cugat hi ha hagut lògicament diferents reaccions davant dels fets. Una empresa privada arriba a un acord amb l’Ajuntament per llogar uns espais públics infrautilitzats. Els ingressos són positius perquè, en principi, no es lesiona cap interès públic. Ningú, amb sentit comú, podria negar-ho. Aquest acord inicial ha de tenir, si funciona per a tothom, una continuïtat que pot suposar a mitjà termini l’ampliació dels espais per poder desenvolupar les funcions a partir de tota una zona adjacent quan hi hagi la qualificació corresponent. I això podria incloure la somiada sala B, una sala per 300/400 persones. Falta temps i perspectiva, per respondre a la pregunta subjacent, és a dir, si Esart és art, però sobretot falta temps, i no seria bo que no s’hi pensés des d’ara mateix, que hi ha col· lectius d’arts escèniques a la ciutat que esperen que es compleixin els objectius de l’alcalde Aymerich amb la creació del Centre Cultural: “Donar servei i acollida a les diverses manifestacions socials i culturals de les entitats del municipi”.

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Art “Ponts i camins” a la PAM del Club Muntanyenc

Des del 18 de juny i fins al 30 de juliol, la Paret d’Art del Club Muntanyenc acull l’exposició dels treballs dels alumnes adults d’Entretallers, dirigits per Paco Minuesa. El nom de la mostra respon a la col·laboració que cal establir entre entitats, mostra de la qual n’és la que s’ha establers entre el CMSC i l’Escola d’Art Municipal de Sant Cugat.

Música Concert inaugural del X Curs Internacional de Cant 1 de juliol, Aula magna del Conservatori Els exalumnes dels cursos anteriors del Curs Internacional de Cant organitzat per Camerata Sant Cugat protagonitzaran el concert inaugural de la desena edició d’aquest certamen l’1 de juliol a les 20.30 hores.

LA PIULADA @Mishimabcn Gràcies per acompanyar-nos a La Pobla de Mafumet! Aquest dijous Sant Cugat, divendres Terrassa i diumenge El Masnou!

Literatura

L’ètica i els valors en l’èxit en forma de llibre

Bonmatí, Camps i Coll #artur ribera El Cafè Auditori va acollir dimecres 26 la presentació del llibre Ètica i èxit de la periodista Maria Coll, organitzat pel Diari de Sant Cugat i VIAempresa. Com actuen els valors i l’ètica en l’èxit personal i professional és el fil conductor del llibre Ètica i èxit de la periodista Maria Coll. L’obra recull deu entrevistes a personatges reconeguts que, com Coll va explicar, són “persones que tenen un vessant humà molt treballat i aquesta característica es nota en la seva professió. Són crítics amb ells mateixos, molt humils, cosa que ha fet possible que hagin avançat professionalment”. // Redacció

Dansa

Presència santcugatenca al Festival Grec ’L’ADN de l’ànima’ és el muntatge que es podrà veure en el marc del festival barceloní els dies 6 i 7 de juliol, al Teatre Grec, a les 22 hores.

Literatura Tercera edició del TupperBook

El dimecres 3 de juliol, el Cafè Auditori acull una nova edició del TupperBook. Aquest cop, la tertúlia literària porta per títol “A l’estiu, lectures en família”, i la sessió anirà a càrrec de Sonia Gómez Barrionuevo. La sessió, organitzada per l’Ajuntament amb la col·laboració de Pati de Llibres, començarà a les 20 hores, i forma part del projecte de ciutat ‘Lletres’ de promoció de la lectura i la creació literària.

Es tracta d’un espectacle de flamenc, hip-hop i música en directe en el qual participa el santcugatenc Guille Vidal-Ribas, i que parla de les emocions que ens guien i que donen sentit a l’existència amb el llenguatge de la dansa i gràcies a un grup de vuit ballarins de hip-hop i flamenc. Tot plegat, acompanyats per sis músics amb arrels sonores diverses que creen l’atmosfera perfecta per transmetre tota mena d’emocions i sensacions. Signen la proposta Mudit Grau, codirectora i cofundadora de Color Dansa, i Ramón Giménez, antic guitarra flamenca d’Ojos de Brujo, que es proposen demostrar-nos que el sentit de la vida és sentir.// Redacció

Publicitat 43

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Pàgina de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat del Vallès

8a edició Nit dels Nous Professionals Nerea Gutiérrez i l’Escola d’Art i Disseny guanyen el Premi a la Creativitat Artística de la 8a edició Nit dels Nous Professionals El passat dimarts 18 de juny, l’alumna del cicle formatiu de grau superior en Gràfica Impresa Nerea Gutiérrez recollia el Premi al Projecte de Creativitat Artística, valorat en 700 €, que atorga l’Ajuntament de Terrassa i COPEVO (Consorci per l’Ocupació i la Promoció Econòmica del Vallès Occidental) pel seu projecte ‘Col·lecció de Llibres Serial Cooking’ en el marc de la 8a edició de la Nit dels Nous Professionals, a la seu de la CECOT de Terrassa. La seva tutora Susana Requena i l’Escola d’Art i Disseny, han obtingut un diploma per haver estat partícip del procés de treball del projecte guanyador. Cal esmentar també, la qualitat d’altres dos projectes finalistes d’alumnes del nostre centre: Dídac Soto, del cicle superior en Gràfica Publicitària amb el seu projecte multimèdia ‘The Godftaher. Opening Credits’ i la Gemma Jor-

ba, amb la collecció de llibres ‘Poe. El gat negre’. Els premis s’atorguen a l’alumnat estudiant dels cicles formatius de qualsevol família professional de Catalunya, per tal de motivar i distingir, de manera pública i notòria, els seus projectes. Hi ha sis categories, entre elles la de Creativitat Artística, i el nostre centre n’ha estat el guanyador per segon any consecutiu. A més, el Centre Tecnològic Leitat es compromet a estudiar la viabilitat econòmica dels projectes de grau superior i la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa s’ofereix per organitzar estades internacionals en empreses europees per a dos estudiants.//

1. Nerea Gutiérrez i Susana Requena 2. Diploma de l’Escola d’Art i Disseny 3. Cartell del certamen 4. Premiats de la 8a Nit dels Nous Professionals #Cedides

Espai cedit ASS. RADIO

per a la micro, petita i mitjana empresa C/ Villà, 68 Casa Aymat ext. 2800 08173 Sant Cugat (Barcelona) Tel.: 93 553 11 90 gerencia@santcugatempresarial.com

VERSIÓ ORIGINAL I SUBTITULADA

Els dijous A les 19.30 i a les 22 h CINEMES SANT CUGAT

4 de juliol

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 724 44 43 pimec.vallessud@pimec.es

La pequeña Venecia Io sono Li Itàlia, 2011 (96’) Idiomes: italià i xinès mandarí Apta

44 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Agenda juny - juliol del 28 al 7 28 Divendres

2 Dimarts

11.30 h Museu del Monestir El Claustre ens inspira Taller de pintura a la fresca del claustre. A partir dels 3 anys Places limitades. Preu: 2€. Dins la programació Dissabtes familiars als Museus. Cal fer reserva prèvia trucant al 93.589.63.66 o a educaciomuseu@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Cafè Belgrado Concert. David Mengual Free Spirits Big Band Entrada lliure. Direcció: David Mengual. Organitza: Cafè Belgrado,JazzEnViu

5 Divendres 3 Dimecres 20 h Cafè Auditori TupperBook

29 Dissabte 10 h Monestir de Sant Cugat El campanar, l’església i el claustre Visita guiada. Preu: 8 € (menors de 7 anys gratuït). Reserva la teva plaça a la Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu del Monestir Visita guiada a l’exposició “Fem un Museu. Tots hi pintem!” Visita comentada gratuïta a càrrec dels participants i dels professionals que els han acompanyat durant el procés creatiu d’un projecte que vol millorar l’accessibilitat a la cultura per part de persones amb necessitats especials. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Entretallers, ASDI, ATAM, Centre Jeroni de Moragas, Residència Sant Medir

A càrrec de la companyia Les Sirenes. Dramatúrgia i direcció: Dolors Vilarasau. El cicle ‘Lectures a la Fresca’ està dedicat a Salvador Espriu, amb motiu del centenari del seu naixement. Organitza: Amics de Pedra i Sang

Tertúlia literària: “A l’estiu, lectures en família”. Sessió a càrrec de Sonia Gómez Barrionuevo. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 4 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’autor. “Io sono Li” (“La pequeña Venecia”)

Pavelló de Can Llobet 30a edició de la Marató de la Floresta de futbol sala Els dies 5 (de 20 a 01 h) i 6 (de 9 a 21 h) de juliol. Organitza: Olímpyc Floresta 17 h Museu del Monestir Serem arqueòlegs per un dia Un taller d’iniciació a l’arqueologia per a nens i nenes amb esperit aventurer! A partir de 5 anys Places limitades. Preu: 2€ Cal fer reserva prèvia trucant al 93.589.63.66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

010

Oficina de Turisme Pl. Octavià s/n 93 675 99 52 turisme@santcugat.cat Organitza: Oficina de Turisme, Ajuntament de Sant Cugat D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir Portes obertes a l’església de Sant Medir Organitza: APAC,Penya Regalèssia 12 h Museu del Monestir “Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!” Visita teatralitzada per poder conèixer, de la mà dels seus protagonistes, tota la història que s’amaga darrere els capitells Amb Mira-sol Teatre. A partir dels 5 anys. Preu: 2€.Cal fer reserva prèvia trucant al 93.589.63.66 oa educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 7 Diumenge De 9 a 15 h Mercantic Vintagefest

19.30 h Casino la Floresta Cicle de cinema de muntanya. “Pura vida” Documental que narra l’intent de rescat de l’alpinista navarrès Iñaki Ochoa de Olza, que finalment va morir a l’Annapurna el 2008. Organitza: Club Excursionista Independent (CEI) de Catalunya

1 Dilluns 17.30 h Xalet Negre Aquest estiu, tardes de jocs al Xalet Negre Activitats lúdiques per a nens i nenes: · dilluns, dimarts i dimecres, a l’aula multifuncional on trobaràs jocs per a totes les edats i una ludoteca per als més petits. Dijous sortirem a la plaça d’en Coll per a fer jocs i activitats d’exterior. Totes les activitats són gratuïtes. Cal que els infants estiguin acompanyats d’un adult. Els dijous les activitats seran dirigides per un monitor. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Casa de Cultura Taller de Risoteràpia A càrrec de Teresa Pla Organitza: Banc del Temps de Sant Cugat

Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€ Direcció: Andrea Segre. Itàlia, 2011 (96’). Idioma: italià i xinès mandarí. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa 20 h Vermell Restaurant Concert. Ster Wax Entrada lliure. De la programació dels “Concerts en viu a Hotel Sant Cugat”. Reserves al tel. 935 442 670 Organitza: Hotel Sant Cugat 22 h Pl. de Barcelona Lectures a la Fresca. “Sinerama”

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Uaal·la! Oci i cultura en família

Estiu al Museu

22 h Casal de Joves TorreBlanca Nit Curt/a TorreBlanca Activitat gratuïta. Projecció de tots aquells curtmetratges que hagin presentat joves. Aquests entraran en un concurs on públic i jurat valoraran la qualitat d’aquestes vídeo creacions. Aquests joves podran optar al premi del públic i del jurat. Més informació a casaldejovestorreblanca.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 6 Dissabte D’11 a 12.30 h Oficina de Turisme El dia a dia dels monjos a l’Edat Mitjana Coneix els costums dels monjos de la mà d’en Pere Ferrer, el monjo que va escriure el Costumari del Monestir. Preu per persona: 8 € (menors de set anys, gratuït)

Més de 150 parades per trobar objectes únics (mobles, antiguitats, llibres...) Organitza: Mercantic Patrocina: Moritz D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: APAC i Penya Regalèssia 12 h Cinemes Sant Cugat Cinema en família. “Amics per sempre” Preu taquilles: 4,30 €; 4 € si es compra l’entrada per Internet. Web: www.cinesa.es Direcció: Jesper Moller i Tony Loeser. Alemanya, França,

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Publicitat 45

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Itàlia, 2009 (77’). Animació. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa 12 h Museu del Monestir Visita comentada. “Oració, treball i poder” Visita comentada a l’exposició permanent. Preu 2€. Places limitades, cal fer reserva prèvia al 93 589 63 66, educaciomuseu@santcugat.cat i www. museu.santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE

ra@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Divendres 5 22 h Nits de Música al Claustre. Òpera de Cambra de Sant Cugat “Verdi vs. Wagner” Daniel Gil de Tejada, direcció. Dissabte 6 20.30 h Nits de Música al Claustre. 10è Curs Internacional de Cant Sant Cugat Premi de Cant Camerata Sant Cugat i concert de cloenda. 10è CURS DE CANT SANT CUGAT 2013

Claustre del Monestir Preu: 10 €. Informació i venda anticipada d’entrades a la Casa de Cultura (C. Castellví, 8. Tel. 93 589 13 82). Venda una hora abans dels concerts al Museu de Sant Cugat (Claustre) - Jardins del Monestir. Reserva d’entrades: casadecultu-

De l’1 al 6 de juliol Organitza: Camerata Sant Cugat en col·laboració amb l’Ajuntament de Sant Cugat

Dilluns 1 20.30 h Aula Magna del Conservatori Concert Inaugural del Xè aniversari amb 12 ex-alumnes (i copa de cava) Entrada lliure Dimecres 3 11.30 h Aula Magna del Conservatori Conferència a càrrec del Dr. Pedro Clarós: ‘Com es cuida la veu del cantant’. Entrada lliure Divendres 5 21 h Aula Magna del Conservatori Concert d’alumnes. Entrada lliure Dissabte 6 18 h Auditori de la Casa de Cultura Conferència-Audició a càrrec del periodista Marcel Gorgori: ‘L’aportació musical de Giuseppe Verdi’ (200 aniversari naixement de Verdi). Entrada lliure 20.30 h Claustre del Monestir Concert de cloenda i lliurament del Premi Camerata de Cant 2013. Entrada: 10€ (Programa Nits de Música al Claustre)

Si aneu al bosc  Procureu no fumar i, si ho feu, assegureu-vos d’apagar bé la cigarreta i el llumí

Prevenció d’incendis Les revetlles provoquen el 75 % dels incendis a Collserola Del 15 de juny al 15 de setembre, alt risc d’incendi Recordeu que és prohibit fer foc a menys de 500 m del bosc

 No hi deixeu mai escombraries ni deixalles, ja que, a més a més d’embrutar-lo, poden ser l’origen d’un incendi  S’han d’utilitzar els serveis de recollida i els contenidors En cas d’emergència truqueu al 112

Festa Major 2013

Nou Pla d’Ocupació Municipal S’obre la convocatòria d’un nou Pla d’Ocupació Municipal per contractar, durant 6 mesos, persones en situació d’atur de llarga durada i que hagin exhaurit la prestació per desocupació.  11 peons d’obres públiques/jardineria/ mecànica

 6 Oficials de 1a de diferents oficis  9 Auxiliars administratius/ves  16 perfils tècnics mitjans/superiors Presentació de sol·licituds: Oficines d’Atenció Ciutadana del centre i dels districtes Termini: 18 de juliol Consulta les bases a www. santcugat.cat (a partir de l’1 de juliol)

De 27 a 30 de juny Carrers de Sant Cugat Segueix la Festa online a través de: www.festamajor.santcugat.cat, facebook: Festa Major Sant Cugat, @FMSantCugat - #stcugatFM

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Aporta la teva idea Sant Cugat Participa (www.santcugatparticipa.cat) és un espai de participació que posem al vostre servei perquè exposeu les vostres propostes sobre diferents aspectes de la ciutat Podeu aportar les vostres idees, compartir punts de vista amb altres persones i deixar comentaris

@010santcugat

46 Esports Voleibol

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Competició Campionat d’Espanya Cadet Femení de Clubs

El cadet del Club Voleibol, campió d’Espanya Èxit Després de guanyar set partits i cedir només tres sets, el CV Sant Cugat supera en la final el SAD Recuerdo Balanç El club també ha estat enguany subcampió estatal infantil i tercer a la Superlliga Júnior

l Club Voleibol Sant Cugat, pregoner de la Festa Major de Sant Cugat aquest 2013, va aconseguir el diumenge 23 de juny el títol més important d’aquesta temporada 2012-2013. El conjunt cadet, també campió de Catalunya, va aixecar el trofeu de campió d’Espanya després de superar en la final el SAD Recuerdo per 3 sets a 1. En semifinals, el CV Sant Cugat es va desfer del Cajamar per 3 a 1. En la fase de classificació dels dotze primers classificats, el CV Sant Cugat va superar el RGC Covadonga (3-1) i el Xuvenil Teis (3-0). En la primera fase del campionat, les santcugatenques van acabar primeres del grup C després de guanyar el Salesianos Guadalajara (3-0), el CV Elche (3-0) i l’ADV Almendralejo (3-0). Així, dels set partits disputats, el CV Sant Cugat només ha cedit tres sets. L’entrenador del cadet A del CV Sant Cugat, Arseni Llenas, ha explicat al Diari de Sant Cugat que “estem contentíssims. Tenim un equipàs i hem treballat molt per arribar fins aquí. Des que al 2012 vam perdre la final de l’estatal cadet al pavelló de la Vall d’Hebron ens vam fixar com a objectiu guanyar aquest any 2013”.

Una altra generació d’or Les cadets, de 15 i 16 anys d’edat, ja són una de les millors generacions de la història del club i pugen amb molta força. Moltes de les jugadores que avui -per diumenge- han estat sobre la pista la temporada que ve seran juvenils. “És un grup molt competitiu, molt fidels a allò que els dius. Poden arribar on elles vulguin”. Llenas ha assenyalat que ha treballat amb un dels millors equips que ha vist mai: “És molt difícil arribar a tres finals consecutives”.

en context Sis jugadores del CV Sant Cugat, amb Catalunya Categoria cadet Tres jugadores de l’equip cadet A del Club Voleibol Sant Cugat han estat convocades amb la selecció catalana per disputar el Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques, que tant en la categoria cadet com en la infantil es jugarà a Valladolid del 2 al 6 de juliol. Catalunya ha estat enquadrada en el grup 1, amb les seleccions de Múrcia, Illes Balears i Castella i Lleó.

Categoria infantil El CV Sant Cugat, que aquesta temporada 2012-2013 s’ha proclamat subcampió d’Espanya a Sant Cugat, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, també hi tindrà representació. Són Magalí Montoro Terribas, Clàudia Roco Vila i Maria Señé Escudero. Les seleccions autonòmiques amb les que s’haurà d’enfrontar Catalunya en el grup 1 d’aquest estatal seran Madrid, València i Castella i Lleó.

Aquestes jugadores ja van ser campiones amb l’equip infantil fa dos anys i subcampiones al Campionat d’Espanya Cadet al 2012. Aquesta és la tercera medalla del CV Sant Cugat en campionats estatals aquesta temporada. Cal recordar que l’infantil va finalitzar subcampió a l’estatal, i les juvenils van ser terceres a la Superlliga Júnior.

Les protagonistes Les protagonistes d’aquest nou èxit esportiu del CV Sant Cugat han estat Adriana Castelló Vignola, Sara Toutain Garcia (capitana),

Actualitat Esports 47

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Instal·lacions S’inaugura divendres

Campiones! L’equip cadet A del CV Sant Cugat, a l’esglaó més gran del podi de l’estatal #CEDIDA

Laura Brun Forcadell, Miriam Cardoner Soler, Patricia Hanfland Teixidó, Clàudia Llauradó Corbella, Sílvia Vázquez Figuerola, Sofia Martínez Piñero, Natalia Moreno Balagué, Aitana Garcia Aguirre, Magali Montoro Terribas (infantil) i Claudia Rouco Vila (infantil). El cos tècnic l’han integrat Arseni Llenas i Eros Ortiz. El 17è Campionat d’Espanya Cadet Femení de Clubs es va celebrar a les poblacions de Arriondas i Cangas de Onís (Astúries), del 19 al 23 de juny, amb la participació de 24 equips de tot l’Estat espanyol.

El primer parc de bicitrial, una realitat

DECLARACIONS “Estem contentíssims. Tenim un equipàs i hem treballat molt per arribar fins aquí” Arseni Llenas Entrenador del cadet del CV Sant Cugat

“És molt difícil arribar a tres finals consecutives. Poden arribar fins on elles vulguin” Arseni Llenas Entrenador del cadet del CV Sant Cugat

Torneig Internacional El CV Sant Cugat està ultimant els detalls de la ja desena edició del Torneig Internacional de Voleibol de Base Femení Ciutat de Sant Cugat, que es jugarà entre el 13 i el 16 de setembre. Hi participaran 40 equips en les categories infantil, cadet i juvenil. // Àlex López Puig / Pere Fernández redaccio@diaridesantcugat.cat @alexlopezpuig / @PereFPoveda

Fotografia del parc de bicitrial #ARTUR RIBERA Aquest nou espai està situat al costat del CAP de la Mina i és d’accés lliure amb diferents zones per a la pràctica d’aquest esport. Divendres, a les 18 hores, s’inaugura per Festa Major Les obres del primer parc de bicitrial de Sant Cugat ja estan finalitzades. L’Ajuntament ha construït aquest espai des de la setmana passada al costat del CAP del carrer de la Mina, als terrenys situats entre el camí vell de Sabadell i el carrer de Sant Juli. Els treballs els està fent la Brigada Municipal de l’Ajuntament. El bicitrial és una modalitat de ciclisme practicada en un circuit d’obstacles naturals o artificials i consisteix en recórrer els diferents trams en un temps màxim determinat sense posar els

peus a terra. Aquesta nova instal·lació esportiva municipal, d’accés lliure i per a practicants majors de 10 anys, tindrà una extensió de més de 300 m2, amb quatre zones de diferents materials reciclats: taulons, elements de ciment, pedres i troncs. La gestió i dinamització anirà a càrrec de la regidoria de Joventut de l’Ajuntament, que ha estat l’impulsora d’aquest projecte. Coincidint amb la Festa Major de Sant Cugat, l’Ajuntament inaugurarà aquest nou equipament municipal el divendres 28 de juny, a les 18 hores, amb una exhibició a càrrec d’Energy Trial, l’empresa responsable del disseny d’aquest parc de bicitrial. // Àlex López Puig

48 Esports Actualitat Inauguració de la temporada d’estiu Activitats

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Atletisme

Katia Coquis, campiona estatal juvenil de javelina

Katia Coquis #CEDIDA

L’estiu arriba al Complex EMD El Complex Esportiu EMD Valldoreix va organitzar el divendres 21 una jornada de portes obertes que va servir per posar fi a la temporada en curs i donar el tret de sortida a l’estiu. Entre d’altres es van fer exhibicions de natació, natació sincronitzada, triatló (piscina), kung-fu, hip-hop i muay-thai #AMANDA BERNAL

El cinema de casa teva

L’atleta de l’Agrupació Atlètica Catalunya va aconseguir el rècord de Catalunya i la mínima per competir al múndial juvenil. Aquesta atleta es va formar al Club Muntanyenc Sant Cugat. L’atleta santcugatenca Katia Coquis Lossio és la nova campiona d’Espanya juvenil en la disciplina de javelina, amb un llançament de 49 metres i 77 centímetres. L’atleta de l’AA Catalunya va aconseguir el rècord de Catalunya i la mínima per competir al mundial juvenil. L’estatal es va fer a Durango, el 22 i 23 de juny. // À.L.P.

Festa Major

Inscriu-te als torneigs de pàdel i futbol 7 i BTT

After Earth

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h

El hombre de acero 2d: 19.00 - 22.00 h 3d: 16.00 h

Los becarios 16.15 - 19.15 - 22.00 h

Monstruos...

2d: 16.00 - 18.15 - 20.30 h 3d: dv.-dg.: 22.45 h

Les inscripcions del torneig de pàdel finalitzen aquest dijous, i les de futbol 7, divendres 28. Les inscripcions de la Pedalada de BTT es poden formalitzar fins diumenge. Encara no t’has inscrit als torneigs de pàdel i futbol 7 i a la Pedalada de BTT de la Festa Major de Sant Cugat? Doncs fes-ho ràpid. Les inscripcions del torneig de pàdel finalitzen aquest dijous, 27 de juny, al migdia, i les de futbol 7, divendres 28, també al migdia. En canvi, les inscripcions de la Pedalada de BTT es podran formalitzar fins el diumenge, de 7 a 9 hores, abans de començar aquesta activitat esportiva. Totes tres activitats les organitza l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). Aquesta nova edició del Torneig de Pàdel de Festa Major es jugarà entre dissabte (tot el dia) i diumenge al matí, de 10 a 12 hores, quan es jugaran les finals masculina i femenina de l’única categoria que presenta aquesta competició.

El Torneig de Futbol 7 de Festa Major només es farà si hi ha un mínim de 4 equips participants. Si no hi ha canvis, el format està pensat perquè durant tot el dissabte tots els equips s’enfrontin entre ells. L’edat mínima per participar-hi és de 16 anys. La 16a Pedalada de BTT (bicicleta tot terreny), que organitza l’OMET amb la col·laboració de la Unió Ciclista Sant Cugat, se celebrarà el diumenge, a partir de les 9 hores. Les inscripcions es poden formalitzar aquest dijous i divendres a l’OMET, i el diumenge, de 7 a 9 hores, al Parc de la Pollancreda, on començarà aquest acte esportiu. Per tercer any consecutiu, l’organització ofereix la possibilitat de participar en aquesta activitat fenla a peu o corrent. boscos. // Redacció

Tennis

El Club Natació triomfa al català per comarques

Un dels equips guanyadors #CTN SANT CUGAT L’entitat esportiva de Sant Cugat hi va participar amb un total de 17 equips, amb un balanç extraordinari de quatre conjunts campions i dos de subcampions. El Club Tennis Natació Sant Cugat va participar, amb molt d’èxit, als Campionats de Catalunya per Equips de Clubs per Comarques, que es van celebrar al Centre Internacional de Tennis (CIT) de Cornellà de Llobregat, de la Federació Catalana de Tennis (FCT), el cap de setmana del 15 i 16 de juny. L’entitat esportiva hi va participar amb un total de 17 equips, amb un balanç de quatre conjunts campions i dos de subcampions. L’equip benjamí masculí va superar en la final el CT Barcino (3-1); l’aleví masculí, el CT Vic (3-1), el cadet femení, el Sícoris Club de Lleida (3-1), i el cadet masculí, al CT Lleida (4-0). En la segona posició van finalitzar els equips júnior masculí, que en la final va perdre amb el RCT Barcelona B (3-1), i el +40 masculí, que va perdre amb el CN Lleida (3-1). // À.L.P.

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Rugbi

Maurici Benito s’acomiada dels camps de rugbi

‘Mauri’ rep un present del club #a. bernal Companys i amics acompanyen el capità en el partit amistós que van jugar el BUC i el Club de Rugby Sant Cugat el dissabte 22 de juny al matí, a la ZEM La Guinardera. Maurici Benito, Mauri, va disputar el dissabte 22 de juny al matí el seu últim partit de rugbi abans de penjar de manera oficial les botes. Després de vint-i-cinc anys jugant a aquest esport, dinou al Barcelona Universitari Club (BUC) i sis al Club de Rugby Sant Cugat, un dels jugadors més estimats del vestuari santcugatenc deixa la pràctica esportiva en actiu, tot i que no deixa el club, al qual seguirà lligat com a vicepresident econòmic, possiblement com a entrenador del sub-8 i com a pare. Aquest darrer partit va ser un homenatge en què van participar antics companys del BUC, amics, familiars i companys del CR Sant Cugat. Mauri va jugar la primera part amb la samarreta del BUC i la segona amb la del CR Sant Cugat. // P. F.

Campionat

Èxit del 1r Torneig Solidari del QBasket Sant Cugat

Un dels partits #amanda bernal Quaranta-sis equips omplen durant tot el dia Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler per disputar el 1r Torneig 3x3 organitzat pel QBasket Sant Cugat i l’empresa Bonodeporte.

El Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler va acollit el dissabte 22 de juny el Torneig Solidari 3x3 de bàsquet organitzat pel QBasket Sant Cugat i l’empresa Bonodeporte. Al campionat han participat nois i noies de 46 equips de Sant Cugat, Barcelona, Terrassa i el Vallès de les categories infantil, cadet, júnior, sènior i pares. En la categoria infantil femení ha guanyat l’equip M&M’s i en el masculí el Sant Cugat Spurs. En la categoria cadet, que només s’ha jugat en la categoria masculina, ha guanyat Gats Vells. Les Bartoles han guanyat la final femenina júnior, mentre que els Wings han vençut en la final masculina. Pel que fa als equips sènior, en la categoria femenina el guanyador ha estat Desembutifarronizadoras i el Dajocrew el campió masculí. Finalment, Jóvenes Promesas ha guanyat en el torneig de pares. // Redacció

Actualitat Esports 49 Clubs Inspecció de treball

Els clubs, obligats a regularitzar el seu personal

Pàdel

Més de 80 parelles a la 2a prova de l’Open Ciutat de Sant Cugat

Imatge del Consell Sectorial de l’Esport #ARTUR RIBERA

Una de les finals #amanda bernal El Club Esportiu Valldoreix va ser el club que va acollir aquesta segona prova del circuit santugatenc. Més de 80 parelles van participar des de dilluns 17 de juny fins al dissabte 22 a la segona prova del II Open Ciutat de Sant Cugat de pàdel, puntuable pel rànquing del circuit de Sant Cugat i pel rànquing general del VISaVIS Padel Cup, que engloba els quatre circuits de pàdel del Vallès (Terrassa, Sabadell, Sant Cugat i Granollers). Aquesta segona prova es va disputar a les instal·lacions del CE Valldoreix. Les finals es van disputar el dissabte al matí i les parelles guanyadores van ser les següents: Sergi del Moral i Max Vidal en primera categoria masculina, Nacho Callejas i Pablo Honorato en segona, Pere López i Sabih Canals en tercera, Helga Mas i Mònica Fazio en segona categoria femenina, Mònica Fazio i Gemma Julià en tercera, Gabi Velasco i Sisco Violeta en segona categoria mixta, i Andrea Andrés i Johan Andrés en tercera categoria mixta. // Redacció

Els clubs esportius ho hauran de fer abans del pròxim 1 d’octubre per evitar sancions d’Inspecció de Treball Els clubs esportius de la ciutat hauran de regularitzar la contractació del seu personal tècnic i administratiu abans del pròxim 1 d’octubre per evitar sancions d’Inspecció de Treball. Així ho va explicar Carlos Martín, responsable de l’àrea laboral de la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC), el dimarts 25 de juny durant el Consell Sectorial de l’Esport, que es va celebrar a la Sala de Plens de l’Ajuntament. En el cas que Inspecció de Treball sancioni un club i aquest no pugui assumir la deute haurà de ser la junta directiva qui faci efectiva la multa. En aquesta línia, Rafael Robledo, president de la Unió Ciclista Sant Cugat, va ser un dels més crítics amb aquesta nova situació. “Tot això és posar pals a les rodes i carregar-se l’esport de base del nostre país. Amb aquesta nova llei, en el més senzill dels casos comportarà un augment dels cos-

tos pels clubs”. Segons va explicar Carlos Martín, cada club haurà d’abonar un 33% per cada treballador.

Obres d’arranjament La regidoria d’Esports va explicar als assistents que ja s’han iniciat les obres de substitució de la gespa artificial del camp de futbol 7 de la ZEM Jaume Tubau, així com el canvi de superfície i les tanques exteriors de la Pista Méndez a la ZEM Jaume Tubau. Un cop finalitzin aquestes obres, l’Ajuntament executarà la reparació de la coberta del Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler i la seva impermeabilització i canviarà la superfície del pavelló de Valldoreix. En una segona fase se substituirà el parquet del Pavelló 1 i les finestres del pavelló de Valldoreix. En aquesta sessió ordinària del Consell Sectorial de l’Esport hi van assistir representants de prop d’una quinzena de clubs, així com també representants del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat, de l’Oficina Municipal de l’Esport per a Tothom OMET), de l’Eurofitness Sant Cugat, de l’escola Àgora i dels partits polítics Partit Popular i CUP. // Àlex López Puig

50 Viure a Sant Cugat Entrevista

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Entrevista

Màrius Serra Escriptor

@mariusserra

“La llengua és un ésser viu que evoluciona de la mà de la realitat” Tertúlia amb Amics El popular escriptor va captivar el públic des del primer minut a la primera tertúlia de ‘Pedra i sang’ celebrada aquesta temporada Parlar de Màrius Serra és parlar d’un escriptor que fa mots encreuats. Li molesta que el reconeguin més per un tema que per un altre? En absolut. No només no em molesta, sinó que, de fet, tot bé del mateix. Sí que hi va haver un temps que tenia el dubte de triar entre el Màrius Serra que “juga amb les paraules i el que escriu”. Però, en el fons, escriure és posar paraules en joc i una molt bona manera de treballar la teva matèria primera és jugar-hi. Intento defugir tot el que em pugui complicar la percepció en general a la vida i, per tant, intento ser lliure, que vol dir fer les coses per les quals creus que estàs dotat, i tot el que faig té a veure amb el llenguatge, tant si juguem com si escrivim. Porta fets més de 8.300 mots encreuats en català a ‘La Vanguardia’. No se li acaba la paciència o la imaginació? No. Realment és un exercici vertiginós. Són molts mots encreuats i són unes 60 paraules per cada mot encreuat. Per tant, esta-

ria al voltant de 500.000 paraules... En català, un cop desplegades totes les formes verbals, hi ha vora d’un milió de paraules. No és només una qüestió quantitativa; la veritat és que la meva percepció és encara ara: cada setmana hi ha paraules noves o sentits nous de paraules velles i conegudes. La llengua és un ésser viu que evoluciona de la mà de la realitat. Una paraula com “mòbil” que fa un anys ens volia dir una cosa, ara ens en vol dir altres. Sóc un explorador d’una selva (llengua) enorme que és en un bosc interminable. El meu mèrit està a no deixar-me gaires racons per explorar. Què en pensa de l’ús de paraules d’altres llengües per expressar-nos com podria ser ‘vintage’? D’una banda, hi ha paraules que es refereixen a estris concrets, paraules que nosaltres no tenim, i, com que som terra d’acollida, les adoptem. Podria ser el cas de futbol que prové de l’anglès football i que significa peu i pilota. Em sembla bé. D’altra banda, el que no em sembla bé és utilitzar paraules

per les quals ja tenim una manera d’anomenar aquell referent, només per fer-nos els interessants o perquè queda més a la moda. Per exemple, vintage (antiguitat) va força per aquí; en certa mesura és un eufemisme que intenta redignificar una cosa per cobrar-te-la més cara, probablement. Aquí hi ha molta estupidesa disfressada de modernitat o de modern. El que passa és que aquests manlleus o aquests préstecs solen caducar ràpidament perquè són tan innecessaris que a la que passa la moda, desapareixen. Llibres, mots encreuats, múltiples col·laboracions amb mitjans de comunicació. Com gestiona el seu temps? Gaudeix amb tot de la mateixa manera? Això és el més difícil: gestionar el teu temps de manera que no t’aclapari i, alhora, que sigui eficaç i rendible. Amb el que gaudeixo més és amb l’escriptura; després vindria la ràdio, que és un mitjà que també m’acompanya, també sovint com a oïdor i que m’agrada especialment. I en darrer terme seria la

Un gran comunicador L’escriptor i enigmísta Màrius Serra (Barcelona,1963) va encetar la setena edició de Tertúlia amb amics organitzat per Amics de Pedra i Sang amb la xerrada “Llegir Novel·les a partir del 35 anys és cosa de primaris?” Una cita-atzagaiada de Josep Pla, que li va servir al protagonista per explicar la importància de la ficció en les nostres vides. “Necessitem la ficció per comprendre tot allò que és difícil d’entendre amb la realitat”, va afirmar Serra. Just després de berenar pa amb vi i sucre amb tots els tertulians que omplien el pis de dalt d’El Mesón, i de signar un munt d’exemplars de la novel·la “Plans de futur” (premi Sant Jordi) va contestar les preguntes de l’entrevista del Diari de Sant Cugat

Viure a Sant Cugat 51

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

“Intento fer les coses per les quals crec que estic dotat; té a veure amb el llenguatge, tant si juguem com si escrivim” “Pla seria de mal combatre perquè era un home molt tossut i molt tendenciós”

Màrius Serra just abans d’iniciar la Tertúlia amb Amics el 28 de maig a El Mesón #A. RIBERA

Preguntes breus Quantes hores té el seu dia? Unes 18! Poques vegades dormo més de 6 hores. Sóc un home de fer. Quin llibre està llegint? ‘La gran persecució’ de Tom Sharpe. Llegeix en paper o digital? En paper. No tinc lector digital. Les biblioteques són per preparar exàmens? La literatura, l’audiovisual i la premsa hi ocupen l’espai central. Em sembla bé que hi vagin a estudiar. Les biblioteques d’avui són un èxit, un punt de trobada. Quants llibres té a la seva biblioteca particular? 7.000 llibres. Vindrà a Sant Cugat a veure l’obra ‘Pedra i sang’? Espero que sí.

televisió, perquè és molt complexa, hi ha molts elements i imponderables a tenir en compte. Hi ha molt esforç darrere per acabar fent un espai molt breu, fet que em provoca tensió i angúnia Veig que ha començat un esborrany del que pot ser la seva pròxima novel·la i que l’escriu amb bolígraf... Sí, m’enxampa que ja estic en el procés de la següent novel·la que, de moment, té només tres blocs. Un és per a idees i anotacions; el segon, per a personatges i el tercer, per a l’escriptura de la novel· la pròpiament. Això és la ficció, la part bastant joiosa, de deixar anar, d’anar fent com qui no vol la cosa... i això ja fa anys que vaig descobrir que ho volia fer a mà per diferenciar-me de la velocitat d’escriptura dels mots encreuats o dels articles que naturalment els faig directament a l’ordinador. La novel·la, en darrer terme, sí que la passo a l’ordinador. Quants anys feia que no berenava pa amb vi i sucre com avui hem fet a Sant Cugat?

Molts anys, des de la infància. Si ara en tinc 50, doncs feia més de 40 anys. Jo el tastava a Matadepera, perquè la meva àvia Paula me’l feia i en tinc un molt bon record, amb la molla ben xupada de vi negre i amb sucre: era deliciós. Si ara estigués berenant amb nosaltres en Josep Pla, amb quin argument el podria convèncer que llegir novel·les a partir dels 35 anys no és cosa de primaris? Intentaria convèncer-lo amb ironia. Seria punyent amb ell, li diria que el que més m’agrada de la seva obra són les seves novel·les. En va fer molt poques, però El carrer estret és interessant. També li posaria el dit a l’ull dient-li que ell ja feia ficció quan escrivia aquella famosa Guia de Moscou que va escriure sense haver-hi estat mai. Però crec que seria de mal combatre perquè era un home molt tossut i molt tendenciós. Era un grandíssim escriptor i prosista. A mi m’agrada més com a prosista en el sentit que m’agrada molt

“Utilitzar paraules de fora que nosaltres ja tenim és una estupidesa disfressada de modernitat” més com diu les coses que no les coses que diu. Commemorem l’Any Espriu, quina lectura d’Espriu recomanaria a qui encara no coneix l’autor? Espriu és un autor que el pots enfilar per on vulguis; el públic més general coneix l’Espriu poeta i ha cantat, gràcies a alguns cantautors, alguns dels seus poemes, i els té més interioritzats. Jo recomanaria començar per l’Espriu més narrador, l’Espriu que, malalt, en una casa a Viladrau que li compra el seu pare perquè es guareixi, comença a escriure les seves primeres narracions. Hi ha una antologia Narracions i poemes de l’editorial Bromera on hi ha una molt bona selecció dels llibres d’Espriu; i és una molt bona porta d’entrada. Un altre opció seria començar per l’Espriu dramaturg amb l’obra Primera història d’Esther, però jo em quedo amb l’Espriu narrador.// Josep Maria Vallès redaccio@diaridesantcugat.cat @jmvalles

52 Viure a Sant Cugat Història

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Sant Cugat medieval Festes i tradicions

Una festa major recent amb arrels històriques a l’època medieval

La Festa Major de Sant Pere a Sant Cugat

etmana de Festa Major. Sant Cugat, que deu el seu nom al sant titular del Monestir, celebra la seva festa grossa per Sant Pere. La fixació de la Festa Major el 29 de juny és molt recent, del 1980. Aquell any, amb la democràcia recent estrenada, l’Ajuntament va rebutjar la data imposada com a festa major en època franquista el dia de Sant Cugat (25 de juliol) i que mai havia estat la festa del poble, sinó la del Monestir. I escollí la festa de Sant Pere entre les festes amb més tradició a la vila. Aquesta elecció té una base històrica que se centra en la festivitat del patró de l’antiga parròquia de Sant Pere d’Octavià.

La Festa Major se centra en la festivitat del patró de l’antiga parròquia de Sant Pere d’Octavià medieval, i en particular, de la diada de Sant Pere. Sabem de la celebració religiosa protagonitzada per la comunitat monàstica a partir del costumari del monjo Pere Ferrer, escrit cap al 1221. Descriu la litúrgia de la processó que el dia de Sant Pere es feia des de l’església del Monestir cap a la parròquia. Dins Sant Pere els monjos se situaven organitzats per cors, amb els nens al davant. L’abat encensava l’altar acompanyat dels que portaven la creu, els canelobres, els encensers i altres objectes litúrgics. Deien després algunes oracions i s’inclinaven davant l’altar. Malauradament no tenim cap notícia de les expressions més festives i populars que segurament també tenien lloc aquell dia per part dels feligresos.

La parròquia de Sant Pere d’Octavià La parròquia com a tal té avui la seva seu a l’església del monestir, però històricament el seu temple s’aixecava al lloc del “mercat vell”, a la plaça de Sant Pere, fins que va ser enderrocat a finals del segle xix. El primer esment ens porta a l’any 993, més d’un mil·lenni enrere, i ens parla ja d’una basílica dedicada a l’apòstol Sant Pere, primer papa de l’Església i un dels sants més populars com a advocació a l’època. Aviat constarà com a parròquia, una institució amb múltiples significats. Era una demarcació dins el bisbat dins la qual el rector exercia la cura d’ànimes, i base per recaptar el delme, l’impost eclesiàstic. Per altra banda, la parròquia era centre de la vida dels feligresos, al seu entorn tenien lloc els fets familiars i els actes comunitaris que reforçaven el vincle de la comunitat local. Dins Sant Pere es reunia la “universitat” –els caps de casa de la vila i els masos–, i ens consten les reunions dels pagesos locals per formar els sindicats remences. A inicis del segle xv els mateixos feligresos s’organitzen i recapten diners per construir un nou temple gòtic.

Imatge de Sant Pere a la pica baptismal que prové de l’antiga parròquia #Cedida

A Sant Pere hi havia, a més, una situació peculiar. Pertanyia al Monestir, que batallà contra el bisbat per mantenir-ne el control eclesiàstic, considerant-la capella pública annexa al mateix Monestir. Són freqüents al llarg del temps les traves dels monjos a les visites del bisbe o dels seus representants. En aquest context, els parroquians, almenys en temps

més moderns, van posicionar-se a favor del bisbat, i van fer de la parròquia el seu punt de resistència contra el control monàstic quasi omnipresent.

La celebració de la festivitat de Sant Pere Tornant a la festa, sabem ben poc del vessant festiu del Sant Cugat

Ja en època moderna i fins entrat el segle xx, la diada de Sant Medir i els actes festius al voltant de les fires agrícoles de maig i de setembre són les festes més populars, fins al punt que és aquesta darrera la que és designada com a festa major. Sant Pere continua celebrant-se amb un caràcter religiós: missa, vespres solemnes, toc de campanes i processó pel centre de la vila portant el sant. Al segle xix anem trobant ja referències explícites al Paga-li, Joan, que es balla després de la missa, i als altres balls de festa. Finalment aquesta festivitat és la que constitueix avui el cos central de la Festa Major de Sant Cugat. // Alba Rodríguez albarodriguez@santcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Publicitat 53

54 Viure a Sant Cugat Un dia amb...

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Loteria El dia a dia de l’Albert Torres, venedor de l’ONCE

Coneixem com és un dia qualsevol del venedor de loteria de la plaça d’Octavià

L’Albert Torres ven il·lusió a través d’una cabina d’un metre quadrat

L’

Albert Torres passa vuit hores i mitja diàries en una cabina de l’ONCE. Es tracta de la cabina que hi ha a la plaça d’Octavià, just on comença el carrer Major. Fa divuit anys que treballa com a venedor de loteria, i en fa només vuit que treballa dins de la cabina. La cabina és un luxe que no tots els venedors tenen. Ell va haver d’esperar deu anys per tenir-la. Li van adjudicar quan el seu anterior inquilí, el José Ordóñez, es va jubilar. Fins aleshores havia treballat a la intempèrie, al carrer de Santiago Rusiñol. La cabina no mesura més d’un metre quadrat. Té vidres als quatre costats i en un dels costats també hi ha la porta. Atén a través d’una petita obertura amb unes barres metàl·liques de seguretat. L’espai compleix la seva funció: té una petita tauleta amb la màquina de comprovació de premis, monedes, algun paper i cupons. La resta dels cupons els té penjats. Un senyor gran, d’uns 80 anys, comença a treure cupons de la butxaca. S’apropa a la cabina de l’Albert i aquest fa un petit gest amb el cap i el saluda amb un “bona tarda!”. El senyor gran amb prou feines li dirigeix una sola paraula. L’Albert comprova el premi. “Mira, 3 euros!.. A veure aquest... 3 euros també! Però si és el mateix número, si tots els números són iguals!” Comprova la resta de premis i comença a agafar-ne de nous. El senyor g ran li demana quatre cupons pel divendres, dos i dos de cada número. Li pregunto si és gaire normal que una persona compri tants cupons. “Que va, és un bon client, aquest! Avui en dia te’n compren d’un en un, dos... Ha baixat molt la venda”. La gent ja no confia ni en la sort. “El que passa

L’Albert Torres es guanya la vida venent cupons de l’ONCE des de fa divuit anys. El 2010 va vendre el seu únic primer premi és que tenim més competència. Hi ha més jocs i més llocs de venda. La venda en línia també ens ha fet molt de mal”.

Una vida senzilla

1 L’Albert atén els seus clients a través d’una obertura amb unes barres metàl·liques de seguretat 2 L’interior de la cabina és un espai molt reduït, on amb prou feines té una cadira per asseure’s i una taula petita on hi té la maquina que comprova els premis i alguns cupons 3 La venda de loteria ha baixat molt en els últims anys, abans que arribés la crisi. Hi ha molta més competència #artur ribera

L’Albert Torres té retinosis pigmentària, una malaltia ocular degenerativa que li van detectar quan tenia 20 anys. Aquest va ser el motiu que el va portar a demanar feina a l’ONCE. M’explica que es lleva aviat i surt a dos quarts de set de casa. Tarda uns quinze minuts a arribar a la cabina, fa el recompte i la liquidació i comença a treballar a les 9. Descansa entre les 13.30 hores i les 16 hores. La seva jornada finalitza a les 20 hores. Diu que passa moltes hores mortes, i que es distreu escoltant tertúlies de la ràdio, o navegant per Internet amb el mòbil. La seva feina és força mecànica però té l’avantatge que li permet interaccionar amb la gent. De la mateixa manera que el coneix moltíssima gent, ell també en coneix molta. “Hi ha gent que t’arriba i comença a xerrar i t’expliquen la seva vida... I hi ha gent més simpàtica, gent que protesta sempre i gent que no. Hi ha de tot i has d’aguantar de tot”. L’únic premi que ha repartit l’Albert va ser un premi sense sèrie l’any 2010. “Va ser un divendres. 70.000 euros. La pena és que li va tocar a una persona sola!”. // Pere Fernández redaccio@diaridesantcugat.cat @PereFPoveda

i la setmana que ve... A l’estiu ve molt de gust sortir al carrer, però també ve de gust fer-ho per Collserola...

Ofertes Club del Subscriptor 55

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Club del Subscriptor DiarideSantCugat

Fes-te subscriptor i rebràs cada setmana el Diari a casa i al teu dispositiu mòbil i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Fes-t es per nubscripto omé s r 8 8 € l’an Inclo u sub y sc rip de p aper ció a l’ed i tau leta ició

Atenció al subscriptor: T. 93 590 86 00 club@diaridesantcugat.cat

Consulta totes les ofertes al nostre web: www.diaridesantcugat.cat/club *Per fer-te subscriptor, visita el nostre web: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio. Per veure el Diari al teu dispositiu mòbil, cal que et descarreguis l’aplicació des de l’App Store d’Apple o Google Play. Més informació al web: www.diaridesantcugat.cat/app

Alimentació

Bellesa

Restaurant

Val de 25 € per gastar a la nostra botiga ‘on-line’ de productes frescos i artesans

Rentar + massatge cranial + pentinar

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Menú per a 2 persones. Vàlid migdies de dilluns a divendres

C/ de Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-sol

www.genuinus.com

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Pl. d’Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

C/de l’Endavallada, 6 (pl. dels Quatre Cantons)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Salut

Vídeo

Restaurant

Targeta Salus Pass

1 hora de vídeo a DVD totalment gratis!

Menú tapa+canya per a 4 persones. Passa una bona estona a La Flauta!

Sopar per a dues persones. Prova l’autèntica pizza italiana!

C/ d’Elies Rogent, 56 (zona mercat Torreblanca/ cinemes)

C/de Migdia 27-31 (prop Policia Nacional) St. Cugat / Av. d’Egara, 91, Sant Quirze

Inclou: analítica de sang i revisió mèdica gratuïtes amb descomptes especials en visites privades C/d’Amposta,22 C/de la Mina, 15

C/de Can Mates, 7

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Restaurant

Rocòdrom

Gastronomia

Veniu 10 persones al nostre bufet lliure i només pagueu 5! Divendres o dissabte nit

Entrada al rocòdrom i al bloc interior

La Granja ha tornat Et convidem a una canya i dos ‘montaditos’

Torre Blanca, 57 (Edifici Creapolis)

Presentant el carnet del Club

Pl. de la Vila, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Pl. Barcelona amb carrer Sant Antoni PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Subscripció solidària del Diari de Sant Cugat

Ara, si et subscrius al Diari de Sant Cugat, també col·laboraràs amb Càritas i la Creu Roja Trimestral: 25 € (Aportació de 5 € solidaris) Anual: 88 € (Aportació de 15 € solidaris)

Compromesos amb la ciutat

56 Diari de Sant Cugat Divendres, 28 de juny del 2013

Veure totes les ofertes a: www.diaridesantcugat.cat/club

Més informació: www.diaridesantcugat.cat/app

Viure a Sant Cugat

Temps del cap de setmana màx. 23 °C

mín. 13 °C

8 102030 014001

Informa’t a: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio T. 93 590 86 00

Gaudeix de totes Ara pots llegir les propostes del el Diari des de la Club del Subscriptor teva tauleta tàctil

00961

Vols rebre el Diari a casa?

www.diaridesantcugat.cat @diarisantcugat

Retrats santcugatencs

Carolina Hernandez Tècnica de Lletres de l’Ajuntament

Filòloga que treballa pel foment de la lectura i l’escriptura Carolina Hernandez és filòloga i treballa a l’Ajuntament de Sant Cugat des del 2004. Va començar essent tècnica de cultura popular i ara és tècnica de lletres, també a l’Àrea de Cultura. Prèviament a la seva entrada a l’Ajuntament va passar pel món de la docència i va treballar al departament de recursos humans del Deutsche Bank. Què fa exactement una tècnica de lletres? “El programa de lletres és un programa transversal de foment de la lectura i l’escriptura. D’una banda, recollim tot el que es fa a la ciutat i, de l’altra, donem suport a qui té iniciatives per organitzar coses en l’entorn literari i lingüístic”. És de l’Hospitalet centre i ve del món de l’esplai i el voluntariat. Va venir a viure a Sant Cugat l’any 2000: “Va ser un canvi, sobretot en l’àmbit social, molt gran. Allò era el meu poble i aquí vaig començar de zero”. Em diu que s’estima Sant Cugat “perquè és on han nascut els meus fills” i em confessa que no podria treballar aquí si no tingués una vinculació com aquesta: “Durant sis mesos vaig treballar a Vallromanes fent una feina similar i vaig tornar. No m’omplia organitzar activitats culturals en un lloc que no m’estimava”. Considera cabdal la seva formació en humanitats i humanitat: “Les humanitats són la base de qualsevol ésser humà: saber d’on venim i què som. Però ens cal també humanitat, ser més persones. Penso que és una cosa que estem descuidant”. Diu que va ser una gran consumidora de teatre, tot i que “cada vegada em costa més trobar coses que m’agradin”. Li agrada viatjar, coneixent altres realitats, i li interessa molt el món dels nens, “les noves persones, persones que hauríem d’escoltar d’una altra manera”. Pere Fernández

Subscripció solidària del Diari de Sant Cugat

Ara, si et subscrius al Diari de Sant Cugat, també col·laboraràs amb Càritas i la Creu Roja Opció trimestral: 25 € (Aportació de 5 € solidaris) Opció anual: 88 € (Aportació de 15 € solidaris) www.diaridesantcugat.cat