SUMARI Pg. 2: Agenda Cutural. Pg. 3: Editorial. Pg. 4: Informació Foment de Ciutat Vella. Pg. 5: Informació d’Entitats. Pg. 6 i 7: Programa de Festa Major. Pg. 8: Tràmits al barri!. Obres a les pistes Maquinista. CAP Barceloneta. Pg. 9: Psicología. Informació d’Entitats Esportives. Pg. 10 i 11: Artículos. Anuncios entre Vecinos. Passatemps.
La Casa de... Las obras de la casa… le diremos del Porrón, mientras no se decide lo contrario, finalizaron el pasado mes de julio. Este edificio nos lleva a la fundación del barrio, es historia, y las expectativas eran y son muy grandes. Hasta nosotros han llegado innumerables comentarios de todo tipo sobre la rehabilitación, que no acaba de convencer. Más información pg. 5.
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY X · Setembre 2011 · Num.127
Festa Major Barceloneta 2011 Arriba la Festa Major de la Barceloneta del 28 de setembre al 3 d’octubre,el carrer Pescadors del 24 al 2-. A les pàgines centrals trobaran tota la informació oficial sobre els diferents actes que es realitzaran aquests dies. El programa és més curt però intens, amb programació per a tots els gustos i edats. La novetat serà que enguany hi ha més carrers que ofereixen actes puntuals. Més Informació pàgines centrals.
Tràmits municipals al barri! Amb l’objectiu d’apropar l’Administració Municipal al barri s’ha instal·lat un Quiosc d’Informació, Tràmits i Serveis a la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. El terminal es d’autoservei i permet realitzar tràmits o accedir a determinats serveis municipals a qualsevol ciutadà. Del 5 al 16 de setembre, en horari d’obertura de la biblioteca, hi haurà personal de suport per mostrar el funcionament de l’aparell a totes les persones interessades. Aprofiteu l’oportunitat i passeu a conèixer totes les prestacions! Com: Volant de residència (padró)... Més informació pg. 8.
www.etslostia.cat A mesura que es va acostant la Festa Major d'enguany, ho fa també l'esperada data d'estrena d'etslostia.cat, el portal de jocs digitals sobre temàtiques pròpies i tradicionals de la Barceloneta. Coincidint amb la diada del patró del barri, Sant Miquel, el 29 de setembre: Més informació pg. 4.
Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96
www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es
baaa1@tecnocasa.es
Administración de Loterías informatizada. Desarrollo de combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
ADMÓN. DE LOTERIAS
Nº 321 L’illa de Maians
Lotería de Navidad. Lotería del Nen E-mail:illademaians@hotmail.com
vine a conèixer-ho!
BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO»
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio
c/ Sant Carles, 29-Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com Obert de 10 a 0h. Dilluns tancat, excepte festius
GRUP
espai 31
Esmorzars · Sucs Naturals Còctels · Tes i infusions Vermuts · Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins
? ?? ?
¿Te cuesta entender las palabras?
rejuvenece
tu audición
Mejore su audición y calidad de vida Pida cita hoy mismo: Chequeo auditivo gratuito y sin compromiso Diferentes opciones de audífonos
ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA
C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38
C/ San Carlos, 3 · Tel. 93 221 76 62 www.optica-barceloneta.com · info@optica-barceloneta.com
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY INFORMA’T!
IGUALEM ELS TEUS PRESSUPOSTOS!
30 d’Octubre Oferta Vàlida fins al
PER REFORMAR LA TEVA CUINA GRATIS! PER REFORMAR EL TEU BANY
al Més de 31 anys servei del Barri
?
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
GRATIS!
Campana Forn Vitroceràmica Microones Rajoles paret i sòl
sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
Mercat de la Barceloneta
Agrupació de Comerciants del Mercat de la Barceloneta