Sinologen aus aller Welt die Volkskommunen, Betriebe, Schulen und so weiter, sowie das Daqing-Ölfeld. 1977 endete die Kulturrevolution. Er erzählte mir, dass damals der Geist der Kulturrevolution in China aber noch immer umherirrte. Später bereiste er China noch mehrmals, aber immer nur kurzzeitig. Bis heute sind die Beziehungen, die er damals knüpfte, für ihn von Bedeutung. Immerhin konnte er nie zum Studieren nach China reisen. Während der Jugendzeit von Yorihuji Atsushi war China für Japan so etwas wie ein nahes, aber doch sehr fernes Land. Die Bedingungen und die Umgebung für ein Chinesischstudium waren nicht gut. Er hatte deswegen viele Schwierigkeiten. Darum rät er mir und meinen Kommilitonen heute oft: Studiert am besten ein, zwei Jahre in China, solange ihr noch jung seid! Er hofft, dass es in Zukunft noch viele junge Menschen aus Japan gibt, die dass Talent haben, die Entwicklung zwischen Japan und China voranzubringen und dass sie diese Fähigkeit im vollen Ausmaß verwirklichen können.
Kamimae Akane studiert Chinesisch an der Tokyo University of Foreign Studies.
30
FolkArt
Qingming Das chinesische Toten
Das Qingming-Fest als das zentrale chinesische Opferfest (am 5. April, in Schaltjahren am 4.April) ist im Jahr 2008 zum ersten Mal als offizieller Feiertag begangen worden. Bis dato war es nur in Macao, Hongkong und auf Taiwan ein staatlich anerkannter Feiertag. Der Ursprung des Qingming-Festes, wörtlich übersetzt das Fest der klaren Helligkeit , auch unter den Namen Chinesisches Allerheiligen oder Tag der Grabreinigung bekannt, reicht weit in der Geschichte zurück, chinesische Quellen verweisen auf die Zhou-Dynastie. Anfänglich kam diesem Feiertag aber beinahe keinerlei Bedeutung zu. Zentral war zu jener Zeit auch nicht etwa die Grabpflege, wie sie heute zum Qingming üblich ist, sondern die Funktion als jahreszeitliche Markierung stand im Vordergrund. Bedeutend war Qingming zu jener Zeit vor allem durch seine Rolle als eine der 24 Stationen , die den Ablauf des chinesischen Jahres durchziehen. Die ursprüngliche Funktion sowie die enge Verknüpfung zur bäuerlichen Lebensweise lassen sich noch immer an Bauernweisheiten erkennen, so z.B. Vor und nach dem Frühlingsfest soll man Kürbisse und Bohnen säen oder das Pflanzen von Bäumen sollte nicht nach dem Qingming stattfinden . Eine besondere Rolle im Zusammenhang mit dem heutigen Qingming spielt der Brauch des Kalten-Essen-Fests , welches am Vortag des Qingming-Festes stattfindet. Die Geschichte