1973 ஐப்பசி மாத இதழ்

~iw a=&~,.n . Ullf f;fi ~e#IQD.,.

t.

Gutr~611'L5sU! 'dtrtrt~fl&lr ~QJfii-al(!ti#l U/1"1Dfi/IJW6ir LJI!IL,.U QuC§Q•J6 alw51!11A

ull.•tb

2.

3.

4. Ulf'ITUif41!1flisrlllllfl 5. IIQJIJIU~~6W 6.

~utflwulb QuiD

1Duir4aw

7. 61Tfl5ellb 6trf68wll.l.w 8. Ill 11)1/Jfltr aluul#.#/Jutr•tb-63 9. QJtr86ir QJITa(!!j fiii/5fiJ!rrfir .!'JJJIJ• Uff6V8;ti;f5JTW 10.

u.

}l.

,.,•••u!iw

16QJI}IJDfll

ID,.. ~11/fVfiiJIDu!ifir ~QJifl/lJW -~ fiVtbUir,.a.r Q /lJ IT Iii QJ IT lP fl[

&fiJ/ffl9 e!f!J/61Dff611rri;f5i"

13.

14. Q6ilf/J••

. .~L ~Ji;~rr: R...&irJfirr~ ~·

jli~ §~w:

Glil.l6ri'!Jfirr~ ~- 10~00

6-00 ~· 0-60

II

325 326 327 330 332 334 338 342 345 349 352 355 357 360

11

~-

1~00

J&filiur@<&~IT JPuh a:ffi~IT GtF®f~~u . 4@ui!iuu~Ji>®LI u~GlliT a; @UITuJ mthu61Dii

.,UIT~L Qa=iU§)!Qjl..LITQJ Q~ITL~Iii~ U>IT~ri;(&~IT .!!)ItO U~~ill61Dffi 6Uiii§j!QffiiT61iJri,_®a;@tO• U~~illQDa; (8QJ6IRJrLITt0 6TW .!!)1 ffi®§lthGUIT@§)II,_UIT~L Qa=iU~ (Yl@~G~IT61DffiUJIT~UJ ~UITuJ 1JlDUQD~I4lD ~®lDUU Qu)i>~a;Qa;ITW61TWlD. ~1· 1! I 'dn:l! y ·, '' '" t ' ' I ' ' ' t~;IW!MNI:WIItdloltil

.il &U<fi rr ilu!il &\)

~Jfi .r'Jjri a u..J rr <fi u,

21-10-73

(91ru51Jtll

1978<!11Jtb <$6liir@ &~8i(k.rrui" wrr15tiJ 21<$tiJ f1111J @jffu9/h!!)18i£YJfiDID 8161J&rr.il, <Fff/6¥ir f1JTIIL~W &f61D!Dri;l!}ltir61f o$16iT&r <F.ffJTf5ffW611Jfl urrf>ilillrr~u96il &rrliio 10.()0w611Jfl , (ylfiQJ wrr !J;v 4-80 w 611Jf1611ftD IT Ill (!j tiJ ~Ill fill /D 11!1 ,. IT ID tO(/§ q.,., II~ II QJ t/ITID

uu,."

u

~Ul,i; IJrliUII'tB l.ii~&utr61Jrj;~li' ~lil.lrrs611"11'~ ~liJ8i!SrrfM)JtiJ

&~tiJ

(!JJ61DfDUU~

&{ri;f51TaUJff8;tiJ

15Lff /6f5UCDIUI!)IUJ.

&(WUff&@!!jtb fllrUJIDffff

e!f!J~W 61D~8ir!!JYJI5fiDJi&@!!jLiiir 61/@UJ f51rUJIDirtr&@!fjtiJ, uliirfiffiJTfilisr@ filiUJ/)tiJ®.i illiJuuL.L 81!!)161/tr&~tiJ fi)IJw &6Ui5tfj!CDI&Irfiir61f o$f@IID/)8i&u

fi)IJ6il &6lJI51!}1CDI&rr.tir'fitr6VrrtiJ.

ULIDirLLirtr&6it.

U&W IL61iJTfiiitD® o$[611JTtfJJir&(J61f VJDUir@ (D/qliJJjJCDI&Irfir61f.$ f1&fr@

/;)(J(!!JtiJ.

ui!Jl&ot IJau«rliJ LU.IU..#i.D··

Q........ &~<ioSI"' Oli,Pu~r@

l!llrlliu IFII" ~&lw (!llQDJI) 10-00 r.o..rfr:!J>,.oil 10-20 ... ..r~..,..,,. ~""'I 10-20 10-90 It J61fi.D !IIUtD 10-30 11-30 /)01rmU. 11-30 11-!5 Lu,iwroFU. 11-!5 12-00 "'~ oFiiJurmt&.r

ID/Tlliu

12-00 r.o..rfty,.oil 2-00 2-30 2-40 3-40

2.00 r.oAifl .. ..,r 2-30 2-40 S-40 !-SO

fi) lilfi;J 6/lr tiJ ' ..,fisr&n il'tr.lf/lrwflll1fl IDr-.lf' •IP•~JS.rir • ./IQJllrlil

..

~IIIIWlfl~ili!i>WJWoi!I!IJ4.1!i>W.ilr.!liiiiWi~~"'+'.t t

-~

~WILJUU!r&rau~fi()\) c:IUfiJ~JfCIU!r<lidl .

~

21..-.10....,.,.73

+1

tJ

~ 1f i

3 ~ ~

1 I

2.1 2.1

tilf&!:Z

I

.

(91Tu51JDJ

1973<$til "*6llilr@ ~.ffi(JLITLJir IDJTfbtil 21~ti:J (JIDIJ. @jiTu!if[JJ!)I<iiJI}JBnlD (J<JjiTBn6ll I.DIT6l/LLtil GD@JUJtilLJIT&trUJtil &fJjffl/}fJ 1Ltuitf1&l:Juwirorfl~LLL%/).6o <JjiT&l:Jl0-00 LD6IJIJfl (!p fb6b IDIT&l:J 4-30 1D6iiiliJ 6l/Bn fJ /ii(J§UUf!ITiJ ~#"'ID 1111 fi61Dill(f§t;.fllll' f!autrGJ6liTiiJ

~wsfi

<'lir&UirlB

IFrr Ji;~lr6iJf Jfi~!T

~QI!T ~mrrti)

<FITfD?lN (!pGI>f!JULliJt. ~ti;15ff-(JUJIT<Jjtil IBL...ITj;fbtjGJu.f!)ltil. 69(!!jULJQP6ir61T ~firLJff<Jj@!§til fl51TtUIDITff<Jj@!§til j)/}60 <Jj61)ffl19J(ij}<JjfTWIDIT601Ttil. <$@)6b Bn<Jj<i@ji}Jii;Bnfbll.fLfir 6lJ ® til f/5 IT til wIT a- <Jj @!§til u fir 6IJfi JT w,.@ 6lJ UJ 1J Jb ® e; <C y; u u L...L 8'1 /!)/ 6lJ a- <Jj 1b fi) 1J otJ <Jj 61) f6 ~ (ij} <Jj IT 6ir IOIT ~@liD/}. 6; <Jj u LJ L /JJ IT L.. LIT ff <Jj 6ir • IL 6MT 6lf fiJI 8' /}. (J lb 6/S) 6lJ UJ IT @j til .81 w LJ ff <Jj 6ir ~w/!)1 <JjiT&l:J &f/511;/}fJ ILUJ1Ttf1&ouu6ir61ft<i@)u (JuiTtiJq.(J<Fff-li>fb~til ®· 1.;,00 GJ<F@J%/}. ~BnLUJIT61Tq. #L...@u GJuf[JIJ)J<iGJ<Jj1Tfir6Tf.ffi (J8;1T(!!j£Cl(!!Jtil. <lJjJ.ffi<JjiT@lltil

e

IFII"~hr

,

~tilDJD

l/;IT&u

LUj;IUtr~W !OliDiilrOW"W

dfU~&.r

10-00 ID-rl(!p~liJ 10-20 10-30 " 11-30 u ..45

.

lDIT&u 10-20 UJ.rla~a>r 10-30 ., 11-30 11-45 11 12-00 .,

aurtflar&O,

~WAf

ua~&.r

j§IUrrm-&0 L.Uj;IUr~iO ~~ ~&Ourrat&.r

12-00 UJMfl(!Jl,liJ 2-00 ., 2-30 11 2-40 ., 3-40 .,

2-00 UJMfl81a>r 2-30 2-'0 ., 3-40 n 4-30 .,

Jlfti ~ira tutr&5 &ufl L.~p.tDiqrii', l/li)QJIUW!Jtr&lrai#[ ~tA~~~li~'PAJ~'i4¥W'i"i4'~Pi'*'*''' wd

a,,•..".

~-W4li~~MIWAii~lli:~lllli!S

1

c ~ 6\)tti {lil &\)

;

!

= I 1!1

I ;

1 I

a

1 I 1 I

I

c

~uti SfirT au rr IIi 21-10-7 3 (giTuSl.!DJ

rn

1973~til ~61ir@ <!J(<i(JLITLJir IDITfbtil 21~til CJfb/} @jiTu!if[J/!)/<i£1/)BnlD CJ<F60til ~ljJ<JjiT LJ IT 61) IT ~ fB<Jj ff <Jj IT 61) 6IJfi u!} @I fir IOIT · Y!$ 6TO IT fJ fb IT ..f/;, 8'/ tf!Bn UJ U L1 u!} f[JQJ<i; <Jj oiJ 8J}IT tfl IBBn L

Llff til

(i}LJJD/!)JfiU(!!jtil ~ fJITID£(!!j6i!J,61Xff fb(JLJIT6U66Ttil .$/?Jorr.$ IDIT 3m fi-00 I.D 6iiilil fiJI 6/S) fJ u9 6o

<JjLLL%/}.oiJ

Iii e u u,." iJ ~ II/611J JD 1111 .r" w 51 e,;. fiRII

~I

<JjiT&v 10-00 ID6III!il(!pfb6i>

u" GJ- liJ

~rnsi; arw~rlB ~~rr6iJf Ji;~_ IT c816Urf.!lim-rr6t .cwe;<Jj IT@)/ til C!:P 6/S) fD u u ur ..!91 Iiilb a- aUJ IT <Jj til roLIT% lb uGJ u /!)/til • fiB® uu QP6ir 61T <!If w- u i<Jjem. fD IT til lD IT ir <Jj @j til j) /} 6o <Jj 61) f619J(ij) <Jj IT 6ir 6Tf 61) IT til. 4@) 6b 6/S)<Jj6; @j IP f6 6/1) ID<Jj @§Lfir 6lJ (!!j liJ lb IT liJ

e

I.DIT ff <Jj @j til' LJ fir 6IJfi fJ 6lli1r@ 6lJ UJ f}) !D @j.ffi .£ !P u LJ LL 8'1 J!)l6uff 8j til j) /}. 6i> <Jj 6lJf619J(ij} <Jj IT fir 61T u L wIT LL IT ff- <Jj 6ir. u <Jj 6o L DMT 6lf .9; @; ~ 6TO IT fJ lb IT 69% UJ rr 60ill% /}. frv fi7 f[J 1.,1 IT (f1 GJ<FtUUJULJL@6ir61TI9J. (J/DBnfiUIUITWOlJff<JjW ~li>IDirCJUJIT<Jj%/}!D® 6llr'6156l{Lfir ®· 1-00 GI<F@J fi;/}. ..!9/BnLUJIT6Tfq. # L...@u GJu f[J/!)J<iGJ<JjiT6ir61T6lJITtil,

df ®I ID /}. <i <Jj u

.Jiii"IDtllUW

jJIUrrmw a...u,iwrr~&O IOJUJIII'mU. .__ Utllcoor dfU~&.r

lDIT!iu &IT&iu wrrM;>~tilDo!li ~mJD 12-30 UJMfl(!p~liJ 10-00 IDmfl(!p~liJ 10-20 IDMfl6liA>r ~WAf 10-20 ., 10·30 ., u~ .2-30 ..

10-30 ., 11-30 ,. ·. JJwrrmw 3-QO 11-30 ., 11·45 ,.

LU iiiUJr~W 3-J 0 11-45 , 12 -1 5 ., ,..

12-15 ., 12-30 , ~~ ~&Ourllf&.r 4-10 •• & IT tfl /IJ f! tfl tfl

..

2·30 UJMfl6lla>r 3-00 ..

3-10 ,, 4-10 •• 5-00

~ ~rrrUJ&I~fitAIT ~C:urr6ll..rlb

W P I i i i'i'li ¥ aa·ai4i IIi.,•• -,

aa·; · i i s·li4ii ili'i'iAi ifl'i'l.lfi 8 ;·a·i ,,.. .,

..

~!! t !

It

2

M&~=s.t'll'

1&&1 14 ts.tN t. t . , , It. t,, tIS,

~rr~prf1&t ~Ji;S5rt0uJJ5m- 1 0 2 8-1 0-7 3

1973~1D ~61isr(j) ~8;(Juruff"

2

::,

,

<grruSl.!DJ

LDtrfELD 28~1D alE/) f8tru9tiJI!)I8;.$11P6fi)LD <Ftr~g"ir

S. H. N. frr~GJJffL tLUJfi"rfUlroCJUfiir61fiu96i> ~tr&!> 10-00 w61RJfi@IE6i> wtr&v 4-30 w61RJfl Gl/6/I),u!it;i)

tB (!jU u ,.,.,u ~ 6 QJ) ID 1/lJ

~rnsfi ffi-6U rr aB

,,.wll1ri§9flllr ~a utrQI"'

JfilJfisCILirrw- Ji; Sfiri"

ur

~ 6Urf 561T rr6b

1-oo

~II'Sfi&lw (YlSDJD

5tr&u

1Dtr&u

~Wf111

12-00 ll!Mfl(!Jf4Jb 2-00 t~~MfltualF ~11'&11 up 2-00 , 2,;30 , ,lli.rrffl'ai> 2-30 , 2-40 , a.u)lurof'ai> 2·40 , 3-40 ~ , #'}. #'aDUFilfohr 1,4(1 n 4-10 .,

10-00 IIIMfiC!Jl/4.-, 10.20 IIIMfllllllillF Jlurrrffl'ai> 10-20 , 10-30 , a.u)lruJrof'ai> 10-30 ., 11-BO , Q111 wffl'li> 11-30 , 11-415 , !l.i.s!u Ill ,PUff@ 11-415 " 12-00 ,

~ti~~#aii.J,.5li,

a.l41L..,.Ill•"'·

<

I I

: _,

<£JjJcitn@)JLD (!p6fi)fDLJU~Jr, ~i51EiTCJUJtrer;ID mLtr~IEuGiug)ILD. ~@UU(!Pfiir6ff ~6iruff" er;@!) ID fD tr tiJ 1L tr ff" er; @9 ID 5) tfJ 6i> er; 6lJ r5 gp G er; tr fir 61T 6lJ tr ID. ~ @J &l 6/I) er; 8; ® 1P r5 6/I) IE er; @9 L 6ir GJJ <!5 ID IE,. tiJ Ul,. ff '8i @!j LD' u 6ir 6ll'i1, 6liln (j) GlJ UJ f) JiJ'!!j 8; <£ IP LJ u LL .#/ /!)/ QJ ff <$ @!j LD jj) f) &l <$ 6l)r5 ~ Gl&tr6ir61T ~@Jw/)$o$LJULLDIT"LL...trff<$6ir. w/)UJ L6/IIJT6lf Gli<F/)GiufD fi0(!9LDLJU6llffB;6ir ~m~EiTCJUJtrB; /)61sr ~fD6ir 1!)1 er;,.&o u!i&l GJJr51Et!jJtil C!9.

(D}<F@J ~IJu u f) fill Cii<Fti.J t!jJGI<$ ,.fir 61T$(J'8itr(!5IJ(J([!lth. CJwtiJGier;tr61in(j) ~uyriler;fiiir GlfDiflUJ 69([5til4U6llff<bfiiir <Ftr~o,-n-. /!!J (J ~ ~ Qi 61),. fir> 4 8; ~ LJ (J u,. 6lf 8; (<!!) frr (!II f) ,Ji Gil tE lfj r51!jf Gl <$ trfir 611 61),. tb.

Ul!ll&!-

I

•il;i

&

J

= I 1 = ., :

at

I

~=-. ~-

E

6/T ~-"'

• • """"'' '• n Nl'~:wit<Ww hi • • 1 • h a aai aa aaaaaaaaa aana;.

u

IJ

uu rr lJ uu Llf-.Hl oi) . ~ Jfi Sfiri" 0 u.J rr cii lil 30-10-73

COl19ru6llrru'.J

ao.,.w

1973~til 461iln(J) ~i.CJL...n-un- wn-Jitb aiEIJ GI<FGiJfilln-ti.J8;1JIJJ6/I}fJj utruutryu 1!!J IJifl4fT&r5;!Difl <FCJLD/6 1!!J CJ<FtrCJwfiiofill,Y &filltrtB (Jer;tru!i6fltib a.n-&v 10-00 w61RJfl (!PIE fib wIT &o 4-45 w61RJfl fill 6/I) y u!i 6b !B C!J tiJ ~ 6 , /D 1/!J , tr1DII1 61161' Jlfl u, QlfiiT ib

uL.~

u

u,..

(!§.

~lllj; ffi-6UrtaB ~j,~IJ.JrrQJf Jitfid- cS~&Uii'5m-ltsb <£JjJ$~tr~LD (!Jl61I)fiJLJU~ ~r51E!TCJUJtr<$LD 15Lff~~u(i))uJI)I!D.

wii) IJtb

.-fiiruff<b@!jtiJ IEtrti.JLDtrff

!91 Qer; IT fir 61T fH) IT w. ~ @> 6i> 6/I) <$ .9; @j IP m6/I) IE<$ f!!!§L... fir QJ ® lb IE,. til wIT n- ~ew, wit 6ll'i1 y 61iln(j) 611 UJ IJ {Drt!j$ II JjJu u L.t... 8J I!)IGJJ n- <~;@§tb jj) /}60 er;tH>r5@ (Mer; trfir #ilh!Jf @I w/}5 .su <$@§

<$ 61) ~&

UL UliTLL...trff~vir.

U!i11ar ,IJUJrffl'ai> LU,iiiUFof'aD

10·00 IIIAif!QJ /4., 10-80 " 10-415 11-45 " 12-00

10-80 ll!Aif!lllalJ 10-415 11-415 " 12-00 " 12-115

"

9rilf111 ~11'&11

muai> ,IJIUfl'ffl'aD LU}liUII'#'aD ~~ of'li>ur-.'-r

12-15111-.fi(!J .. ., 2-115 " 2-411 " 3-00

2-115 111Aiflar.,r 2-~15

8-00 ~-00

" .. " " I · -i"ID'Itfl . .,.._.,.l•:eesa:ees ••*-'* a•-•-• aaae:aa aesoc aaee •-• aaa .aaa aa:eeea.sase .

IOIU!WATaD

!l541u 111,PU1r@

..,i6JW.ti'~II.Jtr5.S a.uJIL..¥1liwti'. utruUtrlfuuL..,_.

4-00

~-415

fi&JQ)~

." "

illtll>' t

'*""' t

I I'

lot t I tit lit ~:lilt tlt t •• t. I li I I. tIt It I It It. td 'I

~ @ja.@j LD@J ~ ifi li 6b

2 9 ~ w~ -=?)IJti Sfiri" Oau rr c~~ til

1973 IMlJti>uk 3, 4. 5 ~4JUJ C$!)~~6lfl&i> tD®· s. N. ITtrfiDIIJUJir d{illlr&filflfir Q)~tf}

/}(!9d>rt!JJD(f!JQ}~/)6b

6fiQ)trfiio utiJ&fiTTtr (ITtrU..Ifr UrSJ&fitrtr)6fiQ) 1973.!iJJtD ili@LtD 166l/WUfr IIJtr}fJW 3, 4, (i cfb.$1UJ (J}fljJ&oli/QJ

tO (!JU u (/'II' tiJ ~ ~"" /D 1/!J fl'/1' 10 Iii (fj ¥ 6IRR' -au, flJ • m ~U>~ ~surriB j$L~&UII'IiiJtJi;ifiri' ~&Uli.timrr"' d{m>fJir(JUJrr&w 16Ltr~}fliJQui!)Jw. fi)/)6iJ &Q)fi;tgQilitrfir67T' 6fi(!!jWLfW

.!!J!lirulr&fir <FtruurrL.([; 6ll<F /)d>e;tr&G>jW ~rrms; 6lltrL61D&.$e;rre;6>jili (!!jUtrti.J u/)~/!)1 (16-00) QPW u 6/JIJT IIJ,. e; # (;) <F @1% /} }fJ rile; @;fiD L UJ . (;) u UJ tT & &rr iJ u /) 6lj (;) <F ti.J fPJ G & ,. fir fiTT' (J DJJ filin l.tj. UJ tg.

UQJ(!!j.$rt!j# (J<F!T %191Li U6/I6TW .!!Jf@JULf ~ JDfilltT&6ir, urfibQ)tr(!!jfiDLUJ (;/uUJmfliLJW @~ uflaJrr <F ~iff) f5 ILJ W Q }fJ filfl6ll tr e; 6T ~ /) d{ @I U U (J 6lJ filin ([; W• IIJ fiWfl UJ ff tTL tT .!!Jf @I U LJ.$1 fD (!p >fJ 6J:J 200 CJuiT&6ir u:L.(BCJw ur([;~~.i;(;}e,rrfitfitruu($6lltrlre;liir. 166llWUtT IIJITfDW 2<$W (J15/) iiJtr& u!l (J 61JCJ UJ ur 6J:J 6IJ rr@ w 6ll li; ~ (J <FIT (JQJ filin ([; w • >fJ IT ti.J Wff fr e; @.§ .$ (!!j% >fJ 6afl u!J LW IL filin ([;. 12 fill UJ /) JD (!!j .$ .£JP U U L L .ill!)/6llff e; @.§ W fiD& d> (!!j JP li; m }fJ e;@) L tir 6JJ (!!) u 6lJ fr e; ~ w fi) /} 6iJ (J <F fr ~ 191.$ (;) e; rr liir 67T' iJ u L.IIJff LL. rr fr e; liir.

60 filin fifilff u u (!pili QPfir u 6mJr (!f'W ~ If rr 1IJ iJ ® ~61I6T >fJCJ u rr 6ll 61fT' w, /} Cf9U u IT rr ti.J% 19JfiD fD (J ulr fioL. ;/} (!!)# il ~ 6b6Urr ur fir fD v0 Q)tr <F% /) rD® .!!Jf@f LJUCJ 01161in Ltj.UJ 19J• Q uUJm IT iJ u ;§fiJI GI<Fti.J@Gis;IT6liiJTL.6llfre;liir ur /}ri' UIT IT,. }fJ .{jJ61DL.e<F61)ff6J:J 6lJ IT(!pl.tj.UJtrufl LLtr6iJUfMTth .6lltrU~.

GI<Fti.JUJuuLwrrCL.rr~. u/)6lj GI<Fti.JUJu(;/u[iJf!Jfillfre;r&J;rt!JLi u/)6Vrre; CJ'6ll{!)t fil(!!j6llfr fiT(!)#; tg.$ Gle;trflirfifl'uUL.WffL L.trir. (hJJT.SJT<f'AT!&:-.sJT&l 6-00 lllMf'l&il~;i;~ 6-SOIDAiflQIIIDf'llillil IJ<!!J• N. (Ja;rr~;i;~<f'lflB ~Qii.sarrr.U <Jrur.sJT<f'OTU ui8Jbll ~ilfl5.suu~ib.

~<!!Juuysirw ~firuii'.ssir u.Ojbl/ Qu.fJ6\IJTib,

M'&' Ill ~WI~ '*;~::::::::;;;:;;;;~1:: :~I

11-1 1-7 3

1

lllllnlln~lll'

~rruSl.!!)J

1973..f~JW 6JJ(!!j~W 166l!Wu!T wtrf5W ll..f~JW (JIDIJ 8tru!l[iJII}.$.$1JPti1DiiJ rt!JIDuC1&tr6/JIJTW 16&IT tL UJ ri' tf) &D iJ u fir 6Ift u!l fb 5 rr & 10 1IJ 6IJ/i1 (!p tD 6iJ w tr 8io 4-8 0 1IJ 61Jlii16JJ fiD IT u!i fb

I

~(!jUUfl'trtiJ~~·ID Ill fl'trlDiil(!j¥., -autrfllflll'liJ

I .

·•

.£Ji;.$e;rr@W (!JlfiDjDUUI.tj. <!P{mfDir(JUJrre;w 16L.ff~>fJUGIU!!)JID. 6fi(!!)LjU(!pWfitr o!J!fBUff &@§tb fDfftUWtrtT&@Jth fi)tf}fb e;Q)fi;$/(;)e;rrfiirfifl'6Vf[tD. ~~Q) fiD&.$(!!JJPmfiD}fJ&@5L.fir 6JJ(!5W tD,. ti.J w ,,. rr e; ew, u orr 6afl IT filin([; ill UJ ~ .9; ® .9; .tliJu u L.,_ .!l/!)J6JJ 1re; @.§ ~D fi) !ifA> 5 61Jm §}/ G/ 5 trw fiTT' d{ f!)J I£J j} .$ g; u u L IIJff LL. ff ff 5 fir.

U e; Q) IL 66ifr ufl [iJ (!!j o!J1 ljJJ IT fV tT e; CJ61T 6J' [iJ u IT (j) Q <!F ti.J tg Q .sIT fir fiTT' .$ (J e; fT (!!) .$1 (J (!!]ED.

JfJil'lll ua&.r J)IJJTAI'Iil a..u;i;ruJToiFib

10-00 10-20 10-SO

Qlll'!Ar&.O .1:1 ~,S..,ru QIII"Uil'@

1 1-~ 0

1 1 .,. 5

umf5166h§]Jrrt

P. o:

~~~.::~'=

10-20 lllAif!QIAlr 10-80 , 11-30

, ,,

, ,

1 1- ~ 5

1 2• 0 0

alDtU.S5trL...(JIT. ~riJm<F

Dt .

,

(!ll61DJD 10

~.ulll Jlii'ID SjUiil

/JruJTArib a...u;i;U:JT"'&.O • <f'~ oiFIIIUI'-....-

:~0 lllMf'l(!ll~llil

2-00 111..tl.,Alr 2-80 ,.

2-00 2-30

, ,

2-40

,.

2 ~0

.,

8- ~0

tt

4- 0

, ,

8"" 0

I , ..

~U>~ ~surr IB j .fi~aurrliiJt JHifirF 81&Urf .ti&llll ~

<'FII'ifih

1

3

tiJ ffQI/1' 5oS 5 tO L.tp.u!lflll' ff.

IT ff w.$1 C!5 6i<t@J (J~ rr w

..

1 I

...................................,........................ ,,,,,,,,,,,,.,1

••••••••••••••••••••••••••••••••• • $fi rr• 1.1) <F a.• c!fi J11.1) • •i \ •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••• ••

•

•

•

•

•

..,IJI¥'/P _..,;,ll,_fiT d1J81 .. Ill

··-·

/111',;,_,;.;,/l,.i'.S{f§) _.,.,_,,.;,

.6fil61.

II

II

.cfiU:LD 10 '

I

d IT rr ti-tif6&r ~ ~ij 1'1Cit'l ~cffil ~~ ~T ~: .I

~ ~ ~ q~4UmRf ~ ~ '1' ~~ It -Cfio)q{;r~ ILl 6iv ,1Jj1 6W ,IJjl

60 c!f. @j IT 6l116liiT W U 6ll fij.: 6WUJ 611T 6iv <£: 6W 16 IT <!Tr 51: I ifi ~ u 16UJIT u c:@) PJ ILl 6Tv llJ IT~ y, c: ILl IT j6 tJJ IT ILl c:16 II

t9w Lf. ~·611/ff{IJ6ll fffitrW, @TUJ ILWfitr ib ;j/[JQ/ff rf} &I)UJ rr 8i UJ au1!)1 (iJ u /!)1.£ C!!Jfiir •

U61S)L

:5 /i 6lJW

I

fiW 6IfT L .$a; ib

./If p1l QJ liJ ./If L 5 8i (!p liJ ./If fir 4lD a. L f1 lflr l!l p1ltu tr m• i -'liJ t:urr (fj • tr tilT' fir . (§ p1l"' til f!J 61117' (!p lh (§.,. cS lP 6b If Iii 5,.

UJ•

Qm¢1up11 QJrrir5&1J11 4u-Q-,.6flfl

46

tuwf1111.

uu!lw fD&IW

/

(fl.

~~wi) f}~B;s;foi)w ~&rr6llrt(§tb.•· ,

1~1 UciijhW $~Wcii@jfo

jhW

LWQJ'fo.@Q, ~L~f!i(!§6ll~fiiJ&v.

(S" U1JDrT umr~W U1~!J>~af16il .f!)J ~ UrTLW 8iPJ!l}lciiGls;rr6ir.

f'f{ Gle:rrrr.$s;<:!:Pw fDfl8i@W ~6llfl6llrT w~uurrw~w~fiil L~.

If'- rt!J!J>UUfo~/Du y,tDJ>s;mflfo6 ~L_(El8; rt!J!I>~~f!iClurrw !!)1 ~C!J· 1~ LQJs;6llrr/P~ Gl6ll.f!)Jtll ·~64T6lf v;,::aru~i dl,aJJ~ii-~@§8{~ ~'"rili@JfiJJD_..

I~ Gl6ll ,ID ,a5J C1wW1lrr 631 fhiiT. .f!)J. wafl /liAr ~® ,j ~ci;Gl $mill' r&ili ·@UJ ,IDfil~lawQJrr , QT 6· 1-.

'

{'i( ~ ~rrs;rrW1lfo6lDfh8; s;mr~B;rt!J,j GlfhtfllUrr ~ s;L_aq6ir W6lDJDfo/P 6lD6lljJ$(!§11 il(!!JrT. \

l~ ys;!P8:fil6G>lLI1LfW fjs;!:PJ:fil6lDlUll.JW GIUrT(!§WU(bljJjf1rTC1fD. e:rr ~,j~ 6llrT.

(rl

{DQJQJ6'5)jD [Dfiil@j

~mJD6llrT, ~· LWQJ'fom/li f}~rill(f!)UU@,jJ!jl. ~uGiurr~fPjl1rTfiil Lfiil e: rr w af1,j p}lLiw ~ f)fiil f}6lf1 (!§ili.

1~-4 fDrT6il Gle:ti.J/li ®PJJDjJm/Jj 1Lf5mrT~4iJ ..,65>/D f}j,4jt.$Gis;rr6iru6lle1W (!pfiir (8QT PJ JDLD65>LlU 6l/Q'W1J6ll @i) (!!I Qr,

('11 o:f£'4/li jJ~ fD

C86ll &.,q, ClifT {J 6ii i) JD65> I.Dil.J ,:_. ~CiilU rr '& 6ll ~ fDW W64T6lDjf1j, i} JD~LD!LfLW ~CiiUlrT@Pil(!!JAr.

l {/) UJ JD~fl$

au;. w .f!)J C8lU

s;rruurr PJ!)!il~j!JW ~ViM JD 'i1mr5mw C16llmrLIT W~

fT

il

UJ;rorr81Ctj~

umfl~~L umr~i1C8JDoir ~• JD 'i1~6mw C16llmr@w.

{lA u5mw e:wurr i)uuJJil 6llrr[j)cii~c~;u9-. QplJI-Q1riw (§,a518i(}llirr6ir ~s;cr #• ~a, ll' [Dfii16lllfiu9fiil GI(FfllJ6ll !f)uu6llfiil Gu C!J6llrTfP~8i @JjJ ff1& &rr o:fl,lLI jJ IJ) (I w(bl,j 41 ~(!!I 6ir.

.

LJ 5

.

L

If- llJ

Gu@jGJIIJJi

i61mi.~~

UITLD1JJDWIF(J fD6llC!!JS;(!itJ U!J6ll~Ffi&!J i)vir®JW ~&oUJaiJfib&o. c:!91ffii&ou96i'J i}C!!JI5~G.sff61irC1L

UJrr(B.iJ(f!Jvir. .!JbfD6I'JrTQJ ~6iJ i){lfiiRff61S)LUjW rorrfiir CJurr j{JIJ).iJ(JfDW. (J fDaDLDe-.rr ~tBUJ ~~6iJ df6irliilsrCJUJrr@'.:!Jf6llff fL61S)ITUJffL61'Jrru961fT!T, U6'>1TUGutfJgN i}C!!JUUfDfr6ll~: 'Uff8i.iJUJ6llffiir U!JLD~tiJIF(J /D6llff : "fDrrCJUJ, G~FUJ6iJe;&tr 6'.@!96/S)LUJ GIF61Turr&.iJuiwrr.s c:!9#61S)l.Dffl~(!!Juu ~.ssj;~~6ll~ iCUJrr . c:!916V60§1 rorrfl!)?, rorrfiir 6ll6ir ~6ir&r UITrr8:8i~iJUJ. urr8i.iJUJt.iJJDJD6llff f>J"(J ~®JW I;J®~~UJW Gl~tiJ.iJ6ir(J [Df!J? i)Gb&o &~61S)LUJ GfD61TITurr:t.iJILlwrr,.s df(if)LDI5~C!!JU · i)6b&ol JCCJUJ. i)jj~.siTI/)Jw fi.s!Pm 10 aD~ff 10 r&J UQJ@!§W c:!916ir&r Ufl rriF~ t§CJUJ·. • (u~rorrfDtiFJ!fU &@Pdi(!i# Gi~FfiflerrtiJ ~fD6li6ir tC UJff ' dfW61'J~ urrff.~~) i)BiCJ.srrL..urr(B ' aD~WJLJITITfilflJT ~ rofff!J? ·' i)Gb&o, rorr6ir df6b6l'J. ,gaUJ:" · t§6iJ u.s!JuGu[DI!)J i)(f!;t.iJJDIDI!?'' ,i)uGurr(yJ~ UflLD~weCJfoOJJ('!JS;C!iu LJ!D u6llrorr10n: ('-lfiir61fT6/S)$ !d,~~6ll1Tff&) ''c:!9illil 6Jf6I'J& r§ffU&w C!PtDJ8@Jw 6ll('!J6llfDrru!l{bl!)l. fir611T8i(!i~ Gi!Dif!UJff~, . tBUJCJwl Gi&ff6ir61SJ&.Ifl, , ro(J!Jffit§ITCJfTrr@w, U6llt5fTiiJ(J!Jrr(Bw, LDJDfDUd;fD!T 61Jf!6ir/!)J 6lll5#@ffi!D . U8>fDrT&6ir fDrTW d{61S)LI5 .sa61T rr@ w c:!9#6ll IT L61S) IT UJ rr L 61'Jrr u9 6IfT IT. 6lJ ris IJ® l5fD IF lilrr IJ lfi &cliiS>UJ c:!9i p!) 15 ~GI.sfffiirfill' /}(1!)15/D IF rr /Dei filS) !J J; (!j p9 ~ ~ .,!Jf6ll ff e; 6ir L61S)If afJ6iJ &I>, c$!D61'JffW c:!9i 6lJ ff e-.6ir dJ61S) fDu!l Aff~11 UJffL61'Jrru!l~IT, CD16lJ6tfi(JUJ IJ61Twu ~rU~fDUU@~/)wff".'; . . U6lJ fljfT ID rT: ( LJ6ir 6IfT 61S)6; '4 Lvir) "d{QJ ff fir~ !-1IT w~tiJ IF(J ID 6iJ ff : '' Gl6llfiilf!u!J jiJ (J u rr8i rr fDSn6'>UJ, t!JIT.iJ([!;~?" · c:!9161DfDu!l§I)l6iT(J61f(JUJ fDriJBitfi(!!);.J;(!jtiJU~ d{Qiff UflLD~tiJIF(J /D6llff ·:· " c:!916llff , fDC1LDfT(!j6fllffW 4&rr C16llfiiRff~&GJe-.rr61ir Lj;J UJrr!T?" . fJ61S)fiJffl/D U8:ifDIT." UQJI5f1,/Dff: ( L{W61fT61S)S Y,~/D6u1Trr&) "tBUJC161ST, U6lJ15rrfDIT~ "df6ll·!T ~FtiJfiD.iJ®!D 6ioCJ60rre-.ril 15rrfiit!Drr6ir df#G~FUJ!Jiue GletlJClfD6ir;" 56ir ~fD6ll6b61'J6llff t;;r6irut§6iJ tBUJtfl6iJ!Jio.'' UfTLD~WIFCJ/iOJJff: "'(!iJPI5/ifTtU, . UJ.$~~ UfTLD~WIFCJfD'6llff: ;, @6ir4' fP@ fDL61S)6lJ , FF6fir(B ~61S)JPJi~ 6llC!!JfD68~li:J, d/6llff48;;, dti.!

IFtr~ pji('!J~61S)J1U_u{bp!) tp!T c:!91WUif!Lli:J roff6ir LJfDUU(B~~6ll~@JW iC IFLDff ~/D®tU 5)®J; u~IT l5fD lifT 6lJ ~: ' d/6ll IT !! (J 1!9ff (!j6fllff w fJ 6lS)fD Iii 1D .iJ6ir(f!JtU 1" .

IFtr~. c:!91'J;/D61S)5UJ6ll(!!)&(!i c:!916ir61fT UfT61fTW Gl4tT6ir~.slf/61Jf!dr /!)/ 6UI5/}('!JI5fD ~Fril~ ~ QpfD66UJ61S)6lJ4!Jsrr fft('!J6Uff 6,16ir Gle-.rr@8i4C16llti!ir 6/J~illrr()fl!)@ roCJITI5/}ITIT L.Jiflr5!D aiJ6llfffD~601iU _ @til?' d{uGurr(!;p~ w{iJG(f!J@ 1Fff~ f_ir61fT8>(!!)U u{bp!)UJ 6Jiw!TIF611TW i)uGurr(!;p~ ~6llril~j[Jf11, · UfTLW tp6ir /!)/ LJ4L~fl!)ff. c:!9#6llff i)UJ~t9UJ (!P$ff~: "r6CJpi5/}ITff . c:!91WLD61Jf!fD®ffii)'-_Ui' /itr6ll~: ~ dfrilr6161fTW GlerrfiJ61'Jrr /1 IT~.6ir. ~Frrfiir urrril61S)4 GI6JJL..i;/L61fT Gi6ll61fiuu@~ IJfiiL.Ltrff." a(!!Jff &f§!P.$/;}61S)L u9 6iJ (!j)fisr IIi u~ ~ li IT~ ID" fr '" u ITUl~ tiJIF(J /!iliff: "~w, d{UUI,. # Gle tiJ 6li§J i)(!!)8i.iJ6irfD61Ii'IT. c:!916Jlff4rolr IF~6ll(!j6fllffW fJfi/S)/[)15-. ~Fif!. df~liJfiD&UJ Lg;Nj}uurrCJLff@. CJ.strL..

ID 6lJ IT.s6ir , !l(J 1!9ff (!!) 6f1lff li:J fJ 6lS) fDI5 fD6ll IT .s 6ir, ID(JLD rr u rr(B e-.&tr fir@~~ filS) ITuu §I (!P jiJ p')@1 iD djfi'JJil (!j6fllfflll : fJ61S) f1Jffl/D6Jlff$W .!1JiJ6irfiJ61fTff .' c:!9#fiM d)J UJW, IF ~~QJ (!j6fllff "6/S)!D(JUJ (J /iff JD4~&.s (!P !i6b fir 6iJ 61'Jrru u~ ~ID fl riJ g; 6tff 6iJ ,i}C!!JI5!D IF ff ~ QJW61'J li rr .s Jl tfJil ~(J6ll!Jsrr .s6tff 6iJ li (J Ulff(!ifiW UJ& ff ~ lilff .$e-. 6ir fir6b 60rr filS) !JILl tiJ 15ff6ir urr fJ rr L.~ (!JJfiir 61fT 6lR!i/ u9 fi:J 6lJ15~ lfi [D.iJ fD ~. ' df IJil li"~ &J(!!).iJCJfD6ir.''

15C1trm/}p6ir Gi~Fti.J!J G1FUJ61'Jff(!itiJ. fPC!!J6ll~ , ro:CJ IT 15/} fl fi-; ( 46ir 61fT 61S)4l.J, ~1D 5ll!! ff 4) "~fir 61fT,_ i) UJ tiJ 4 .iJfiir /D Gl4 rr 6ir filS)&& 6ir d/3:.1' #. fiS)1D UJW 5CJ6fllff IF ff (J Utr 6ir<!!J? ..LtiMrmwu9 6iJ UJ rr fill W 4 L LD jlJG(f!J(!!)QJW V {iJ d)J.l. (;/.s rr 6ir 61T (J 6ll61ir @tiJ fir 6ir &~6tff6ir QJ~QJriJa;(JfiiTUJrrtlJ." . ' U§jl c:!916JiiiUJwrr? Guff§J UJrr~ 9®-~/}IOL~, : UlfLQ~Wif.ff :, 1'FFIFW li~c:QfT v!J~u.;_tr, '~If!, ,g fii(!!)lbl!iUJfilri!D t;;r6i}61)ffW ifi(!!)Wt9u.Jf¥.f1'P , "''ii,jiUtr (i/#tr(f!)ULDtr5u Li{fu'fij# ~/}tJJ· 60&71' CD1~Fiil~ . G&rr6iifiiT$Jrrtb' ~fir 11 PJ~at .

i;

w

328 Ciile: ,Q;@JOJJ§ CiilUff(f!jrB ljJ IJJff? dfWIJJff §.OW f/161>11 9~f/JL6/I) ill . 151Tfir ®lf6it D UIT, && Ciile:rr6i>@J&(f!j @(f!j6llfir G/e:.O e:rrUJ&&6lfW iD(f!jw48iJ(JfDfir. 1Lril&re§61DLUJ fiJJ6litr11f.u9C161J (JQJ6/irr(j)wrr?' yfgwiJ 11fff1Df!J.$ff5 ~@;f/JLti)QI CtiJ.sfiir &r&if&lr .!JteiP~~8= Ciile:fJJiDrr&fiTtr (J &ffuw (!pfilisr(f;ufi LL~. df61D f/J 8; &61irr f!!!!)l tD !D u9 fir QJif L 6ID s QJ6/irr llf. tpfiir 6ID !D dt IJJff ~ § w d#fiJJ CJ!-rrsP 9®fi1J, ·~6li@!96IDLUJ df&til.srriw iltUw vrw&@i v/fJuLrr~." . , QPfirw61RJfltfiQ) ~Iii§ tfitfJ#JfD~' vr6ir f!)J /i}UJti£9 (!P&ff~: "lf}.s 15W 1)1 1 fBUJClw. .!!Jif/Jt/J&tr& @)fir. 6li(f!jma f/J vrfir /!)/ G/uUJ rT U61DL ~ ~(f!jffi f/J Gl6llfir /!;» 15fffir @fiir 61> [D 15fT til &fir ~p!}t:u9(9 wf[JGI(f!J® a f!J"J.P G/e:rrfirw f!Jff6ll~ : '&~QJ -· a6llrrtb." efiii)LUJ .fi}tlif!J df&til&ffi1W UJff(f!j.$~8= Gle:rrm U11LC~Wi1Clf!J6llrT: (u.$/6ff.&&tru urrn-~§1> li t1J 6T fir u ~ GJ16 tfiiLJ lJJ,? d/6ll ~QD L UJ .df&til "£911tb lJJ c!F IJJff !!6 ~ ~ QJ ff & fir tiTfir 6ll(!!j61D&6D fU &ff11 tb .£(f!j~61Slff f!)l& (J & ILtfl UJ f/Jff .£ fD ~· t1(!!j~ 4/;a IJJfT IJuurr ff &fir vrfir f!)J , til.s6il tfi &rr 8;_8;16ir fill11' &rr u GJU(f!j61f)IJJUu(9 ~ ~6lll}6iJ c!/f6llfilr &ff6lltb p1rr .s fi1T n? e: rr .srr 11 e: (!!) 6lilJT_ £911 tb w }liJ&t 15W iS &U U61DL ~ /)(!!)& .il(J!Jfir. " £9&61D5 6ID6ll& .£6ir fD6ll ff &&tr .df6llff&fir vrfir filf( .i)uG/urrCJ:P~ g./burr~&ar R"<66JJ!fll5rrw~J}6ir 15filD&UJrr(f;6JfirfDWff ," l.b8J61DIJJ61DUJ U UJD{I) UJ f/J ff & IJJff{I) UJ GDUJm f/J~. wCJ & r5/}If (!IJ& ff ~ If ff ~ f/J UJ ff ~ /}6/S) If (Jutr & UQJ 15fT f/J rT: " ~ tfl 15 ff lJJjJ61f)f/J IL# 8' tfl.j; 8Jfiir fD 6T 6firr 6ISlfftb GJ.s rr6lifr llf.(f!jrB f/J ff ff, · dffiD f/J d/fiJJ ff Guff(!Jl~ vrw8;(!!jtJ CJutflfirutbtLfiiTrL-rr6JfD§." U111JJ~tlle:af!J6JJtfiLtb wr(b~~GDI1~f!Jffff~ • u fflJJ~tbe:CJ f/J6JJ rT: "15W(!IJ61>L UJ UfffiJJ }l61D f/J ~ u fJIJJ~ tbe: (J f!J6lltf: ( 4fir611TfiJ& JJ,~ f/JQ/ If tr&) ~6/DL~~/J f!Jfir@!§U6llfir ~tfl. L911U~8'~fj&t "&I~ VTUU~If-.'1 UfJIJJf!)lfilDLUJ C:UfiWL/ 5)fir f51JJ.$@jfiir Lff £firfD jj ff U/J /}11 UJ /JfilD f/J 15WlfjL f!)/ W (!ll&Tr /J§ 6lll1i0fo&J. &/ f/J tD@!ifirfitrfT g;(J Ql . lf}®,;;~ df6llfir ~§.$il 61D6ll&8i1(!!16ir. ~tfl f!Jrrtb UJff~IJ61DI1 auff& ..O(!!)tbl..I#Jfir$11"'1 C!P/6 15ffUJ~ /)fir wlfJ61DIJJfllJUJ ~I:$ t1(J!)~fill11' 6/Dc!F f!Jfir fiiQ) i061D f1J (!IJ&u~"&l(f!)iifD~· t!J!D@i .df~ UJff w.$!5@5.$£61f)LaUJ , wr@/J~u Lf&LIIf-.6llt5 IJJI111Jff8i1JD~· dtf/J • , l.9[D(f!j dl~ UlfJ/Jf»f!J~ f!Jffff, c$f!J60ffQJ dfrB/6 ~tflll5ffJllUl ~il:fir fiJJrrtUr5f!J ~8i1fD~· e:~e:tbu ~b . Ciile:tiJ6lllftD(!!J~ 16".s (J QJ fi}(f!)r6 16 rr.sa fiJJ f'iiff (f;w. &1 (!!)~fill11' f!Jtb61f)w vrtil .safi1r rr(f; a e: n- /J ~ .$ Ciil.s rr fir fin' "wriii 6/S)c!Ff/JWUJff tp(!!) w.srru6litr11f.f!JrT. Gf!Jtilol.s dftb .se&@iu Gu(!;wii11iJ6lf ILfiirLtr.ilJD§·" c!FrN!56ir U60 o:!l{6lltf1Lw df61DIJJtB/)(!!)rBf!J611T. fJIDtfl wa.sm!Jff (!IJ&ff~: "4*6lJI/itUJ &iof!J(J)til&fir 15ff UJ /J /}fir IJJ8i161DIJJ61DUJ IJJ.$& @§ .$£filDL a UJ J161)QJ f[JfilD fD# G/c!Ffiir f!)J Uff ff ,j.s a fiJJttrir(9 t1J fir 6ir fD aurr /}uu/}iiJ <d/6llff Glt.~tfl~tb ll§l!.i.stb GJ.srr6lifr iO(!!)UUW WT611T5(!!j L61in-Lrr6JJD§• iiJf1DUill6iJ ·1If.®r6f/Jffff, dfrB/6 15rrw~~fJJ ~(!!)6irtfi6/S)fDiii 15rr6ir /}(!!)tbt!J 6llm~fii(f;£CJ JDrlir."

IJ®Iii f!J/)@)&iJ f!Jfffir o:!I(QJff ~ffilrFJwtb f;/e:tiJ /6ffff, fi)uGuffCJ:P§ wff& a1511tb. w611Hl q;wtrt (l..lfir611T6/S)& U~f/J6lii11T&) .O(!!)Iii§ tp6ir [!)&(f!j& . !!JrB~. u 11 w ~ tb c!F a f/J 6JJ A- f!JW dtf1D/Difl @jllf.U.lff611TQJff&fir J160ff ~(!!) f!JLf1D6JJ 6JJI16li61DJPli ~fiir /!) G/QJfilflaUJtfJ@)ff. U&f!Jff&fir ur6Jsrr6'/JtlJ &UUL(b /i)(!!)rii %Wff. wp!} IJJff til& ff61DUJ .$ -. IL60ffi0 .i Ciilstr 6lifr (f) /i)(!!)Jb f1J 6llT ff. o:!l{fillrr& ~ Ciil.srr61isr(f; u.$(f!j6liUU(9 ~ !Jtfi (!!)15 f/J u L c!Ffill11' tb u60A- 6'961DL GutD fP.$G.srr61isr(9 /}(!!)tbt!Ju a Uff & tp6ir61D /D &f6JJ ff .se& (!!j QJ JP'ril&Q)fflJJff wrfir [!) 4/JfU ~f/JIJJff a; fil®lii f/J611Tff. &f6ll ff .s&u.$ (J c'D LL ff ff .g; fir. .df f/J JDI!!J .df 6JJ rT .g; 6ir df61D [Dtfi fillflfiir f!)J GJ 6ll61fla iU 8;1 UJ u 111JJ ~ tic!F ff G.tirr(f;~f/J i061DLUJff6JJ~: • Glu(!!)I.D.S&fir wr6b 6liL4flJjJ~~ IJ6lisr&arlf16o o:!I(UJff-r6/}@;lt6Crr (!!)tb &f61D f/J dl (!!)Iii/} 11.-firfi1T rr ff lD 61T rr@) fiJ fiD ef611ff a 6ll n(f) IL61D11 UJ ff ~If. &G& ff61isr(f; fi)d!J rb d/6/S)f/J tirtilc~D@55(f!jtb 6JJifJriJ&60rrtb.( o8fU4Lc!F f!Jffff. df6llffc~Dfir aui1UJ CJu8=e;. 15a!fm/}116I>TU fill11' /J61D f1J df6llff & fir If81}l /)(!!)Iii f/J\1~fiff rr .il&t u f(Jp9UJ f!Jff(!!J tb. d{fiir w f!J" vrfir fD fi)&tr~fir . df ~ 156iJ60 u L.~tilRITIJJff c~D ~ ~rrfir fi)~mf!Jrr & tp(!!)6llfilir /i)(!!)f5 f!Jfffir. .dft5 f1J fi}&rr~k .i cSff611SJ' C16JJfilitr(jjlb.'

(6TQJ60ff(!!)tb 15filD<'Dj f!J611Tff.) 15(J 11lii~!JA- dfllf..$&1If. CJurriV~filin~. ((!JJ!Iiff83 cf'Cl&ff~l1ff&!iuu Uffff~li/) 11iilr5tr ' PJJDiJffff: 11 di/flr6JT~tr wrfitptb · Quilt I

329 u•L~/6 · iJ&trrefir i)u~urr~~ f66lltil 41ff6ll /}ti:J Qwf7~til RO@uL..(B iJ@Jdi(!!Jfiir 6Tfisr /!)/

16rrfir

a"'fiir69uu(Bii(JJDfir.

df6llfir

.__.~

ew ·.jIf)~ .jp') f61T"' .S f!!J61D flJ ~ ~ 6ll(!Jjii1(!!]fir.

67a 16,.. .j!f)~ .j[iJI!)Jar~ df6lJ66r &~®18§1 li<!!Jfir. f6rrfir@j !6rr&tr.$~ fji(!Jjf6L61D6ll c!Jfi¥flir dlfir fillr til 6)" jJ o.SGJ.ti rrfiir e 8i1(!!J6ir ••• UITLO~tillF(J 166urr: ".!1/UU~UJtr'l UJ!Tir &~f/) fi#IITff'l \ UITU"L01Tff~li5~~.$~lfiii.J LlilfJL ./Jf61J11i/ fi)l/6fir 6llrru!J&lrr&QJtil ~®&1&\f&f!!J R'&filiiT lF IT<!litfiT ~ 5111T til fJJ(!!J(J6ll&tr 6lJITti.J .i<fifHJIT tiJ. " ~ t!iJ {liT: - "f6(J IT tisiJ IT ff #jJ rT .i;l#i IT (J 16 6li 61DUJ o:S&/fT6,fillrLO U-f!J)JID U IT L 2l;l) U UITi9-@)tT• ~rr.i<fii1(J f6alii1Diu <IJI&W(JufT(B DBL.@.$f!!; filiiT ClfilljJU~ dfUUtrLfiJfiir C1f6rr.i5LOIT®til," u ITLD~tiJlF(Jf66llrT: ( lF /iJ /!) c8 6lJ (J &l IT (B) ".$1illfiir Utr~UJfP firUU~ i}C!Jjtisf6~'1" - ./Jf®liti:J · iiC:~rrlfl tfifiir oG•ITar@ liJC!!Jtis -trw. "IC f661lfJPtiJo iJ®~£6ir(!!JUJtr?',. ffTfir 0 ..,&Iff iiJCJ~trtflu!JLtil C:&LL/Tff, .jtfj~ (Jf61T~/}[iJ~u t.!if/Jf!!; UITLO~LDlF lf6lltT C:w{iJf!!j~ IJ6in!Bttsr,u!J~ tfJfiir /!)JGl&tr6lifr(B §}(!!)tis f6trrT. ./Jfurdutr(!J§I f!!;&Rfl: <firr&ltil ~Wf!!; &lfltTu!l[iJ/!)J. .fbf6&ltr6V ugLO~LblF(J Jifllff &Lb Ufilf 6 6 LQ'JL fjJQsr 611) flJ d/ 6IIIJf1tis liC!!Jtis JilT ff. ./Jf6 •t;..f!IJI....UJ tr611T~&trfifi u96b lj#if)QJ&.tiuGJutiJfD JilT til ~tisJi§/• "d!Gir&isr UITtrlF.i/}611)UJ fiJJIT(JQJJD @SlDufTL&i> IC UIT~~i-@>UJIT'I .!II~ L6lifr611)UlUJIT'I" firSr /!)J d/6llff f6ClJJr6/}ITifiLLb CJ&L..Ltrff. d/U u~ d/6llff C:.tiLLJi{iJf!!;.i; &IT 16fllrLD fjJ6ir /!)J LfRisr(j. .!1/<i&fTQ)-/}Q) f6(JJJf6/}JJff L!iiTWLO 6LOIT~~~ dfril&~/}erp-tr& i)@tisf6trrT. lF@6iRJr 6tr1Mp- t.!i{lliJw~/}fib .$fuGlutr(!J§J df6ll®$® 1511Jt.!i~611)& iiJ611)LUJtr§J. 6lll9-6lltb Jitrril£f.LJW6ff (J Jiali611)UJ 6)J P'6ll61D IIJUU~ fir 6ir u ~ t.!iJJWLO lF LOfT IR ~ f66ll ff <fire§<i(§U G1UIT(!!Jfii1rtbf!JJifT®UJ. mC: JJ 16/}JJ(!!)til w (J &tis/} JJ(!!JiiJ 16UJ611)LOU t.!ifiir G}itrLffr6§1QIJJ it!!ffltTL08i1(!!;~6fllJT' LJP'LO~WlF (J JiQiff <fiW "'IT f61i .$ <fi611) !l u96iJ It LL uGJu tD f/i(!!Jr6fB UIT~<fiiTU46 &6lllfl6inB~ f5LLOIT~@)ff. eftfir &1sr '-!flIT IF 5 f)611)UJ 6lJ IT(J 6lJ {b/Jfiir flJ UIT L &J mCJJJ/6/}JJff. LJITI9-@)ff. ''urfiir CillF6iJfiiJ LIDtr, 2..fJJT$f!!;~(JiitrJP UJITC!JjUl 5}ti:J&ltT ~6JT!Tti.J JiW wli~IU.,If• .liQI@)ti" iiL.IIf.(J~ tl ¥/"Wiilf/ITib

a

filltTYJf'9Ji®tisl6rrtiJI fiTWU611)f6 fiTW&(§ fir@~§} i)UJ NAL.f&J" UJ tr&! .-rfit s_fiir t$ ~ ®611) flJ 8i...!IJii !D UJTiiufJ ti:J l!fi !lIT ff fiTQsr(i}fiiiTfiir er(J 6ll ft (J U&iiJ fir fD er IT 1.!1/611) 16~ (J"' L..(B QQ/L.•uu(B.iiJ!D mtrfir G.11 ~­ ~u C:utrtiJ6'1iL-Q)trLOtr arfJJT ffT6isrti!!!)Jii10{o6ir 1 vr6ir®J61nLUJ l.DITUt.!ifiirtJorr ~Q,@)ff 16ib CJL061Jff .

C!P<!PIJ@IIiJ &t_!iivu Qutr~fiOUJu ~J.ii&Cil"'trfiir~ £(!!Jrr. ~ertis/6~ f6trfifrt:_&~Lb 4lfl.iiJ6ir !D utrlil . .£6iJ i)fil (§LOti/ ~tiJ df&l>fi§J /}If/ li(f!Jff. l.D<fiCJ6JT, rB GJwrfiir@Jrr CJw6iRIUJfiir. lll.ftil, ,.sL?loou GlufT~ fii)UJ u 1J..j& (DJ &tr fire £fit(!!] (J 1.1J tr I d/ wCJ JJfr@ rB ll.fW d/Iii ®W fi)fil(!itiJ &~ t&u;;~/}If/iifiir ('!J(J tU ir I dJfill IT t.!i lkftrtiiT er tiJ 67[iJ D ~ (f!Jr6 ~(!!]IT I GiF6iJali !LLOtr, tL6ir f61TtUtr,/1tU f61Tfiir Lfiit..,.

6lJfiir GiFtiJ£/D 5)8=GJ6UJ!Jiv<i C:.sL.@ 6TiiJ r&~ertil l1ii1 ~§I 5J®.$"'C!i~I.LJW'I ,;_fiir ~fiiRITQifir il6ll@>IT 1L fir cliiJr LB6liir(Btil fiD560trlF ~§J&f!!J .!1/611)IP ~ §16 GlF QJQ) &JC!Jj6lltr IT. vrfiir LD.?liisr611 LIDtrCl fi~61DUJ 6Tfiir6iRILtil 9ULJ#iiJL~§Jili(Dtil, &it fiTW /!)J df6llrT CJ&L..utr4". 6T6ir GlF.-bd IL6DLO i)uGJutr<!P~ &6L..~ti:J .iJib&o fiT fir 11 · GJ" tribfi8 dJ6ll611)JJ 67wtr tiJIf) iiiCB a 6ll6ir ! .. iJuutrL..CB&®LJ UITU)~,P"CJf56lliT (DJ*QJ LO(B~ f66ll p-tr tiJ rf}fir DG/5tr6liir@ .i}(!!Jii;16fT,;. d/6ll(f!J~f!!;8= IFlDtr /)tfi!Jio 8i...~vfiL.L§1. · diU Gutr<!P~ ~lf/u.;fiir .iJarfflJt.b dliiof6LO&fft.b 4s afiti:J&J. tfJfiir g1Gi1&trflisr~(!!;tis ~ - UJJLO~tiJ.6 (J fi&IC!!J&~ 9® u&.s~IJQ> &ril&trm/} Cilulftli~ &JL /}fiDlFfiOUJ (J mrr &iiJ fii~.J.GI.titrfililr~C!Jjt5fDIJil. LOJDG&® u$& ~ /}ib CJ&tru!J66w tJ,t6C: fDirLLib &trL..I/Q&tr@ ~~~G.strar~(!!Jr6Ji.§l• dJmiC!!Jik@5 , filltl}UU&.s~/}Q) &Jrr~/}UJ L06liirLLJ(!JJUJ UftjlF 6ll~1LfW GJ !ifiirUt:.LfliT'. · d/6ll(!!J.S@5 di(!!JIJ.-i> -.tfifiir£fP&trtilisr(B mC:p-tis/}JJff UIT~f!!!)rT. J4f/)ljl i/f/)f6tr& LOtr&o /i)(!!Jfir ~tPtil6§1• ' t.!i6ir4 f6(J JJI6~1T(!!JW U~~<fifiir UQ)(!!JtA U IT LO~ UJlF (J Ji6lllf7 LilY(!!Jtfs l/jl ali61S>LCdLJ JD IJ:1oS (i}<fi rr61ir(B <fiQJ<fi ~ f6trQJ.S@ ~ li®tlJt.!i 6Gi!F6irp fiiiTff, .!1/fiW JitD@ ~ JJtrLO/J(!!Jilf;fiiRITUIJU)~LDlF (Jfi&lrTJiW(!p611)LUJ d/611)/D~(§~ /}(!!Jt.bt.!i f61T IT. dlfiir &r up-tr" ~ /}u!J fir w.iiJ61)LOu!J .-b. d/&l(!!jfiOLIU LOfillr§I (!JJ/,]JiiJiiJ fDtrtlJ .i}(!!Jfi/6~· dJtDt.!iflO&u!lfiir /}(!!Jf6trLO~Q'J- .$/flirT ~~~ Gllillflir(jiil i)(!!Jti ~trli'.

Q/.

'

(~rll--.,t ~pJ{J14~)

177.

·~fof!J Ld}60WW

fir (9 }i fD L 1...6\> J&6i>60Q tlJAr D/ ilfom!D Q.,ru 6llfofDf}JDtb

<iils=uwrliJ utrtrurrC:w.

tfJflJ fiir • QIQJQ)Qli.IJ, ' 8lf661D /b(i)g: tiJ UJ - 6'!J 8' ff ffl ~ §JU utrffi&. (i)s=uutrti.J- Gs=trw60ffti.J. a /b&W u(Bi .£!D urrriuC@16irfil1' .!Jb~LD!T6'1itfJ(f!j ~QJrr~wrisr fiTWf!)JW (i}uUJtT 6ll(!!j£fD~· a/D&W ir@UUI6tr6b 16£ vrrisr lf)JW, s=rf' fllD fiT@UU$Dff6b iFrf'Jfl firrisr l!)IID . tfQJtr~wrisr · i)UJibuu Guf!)l ~f!!Jfitr. tpw~6llff(!!j ~6lltr ~LDf!)JW .161T"6ir 16tr6ir

a

DT@!i~firfitr "'""~~fl> ~C!!Ju~ df61lLm~ fi)C!!Ji .£f!!J6ir. .!f!J/6 60tr6b16fffi6r wrr UJ u t.!i fJ u§ s=

Q/trJP&61Ds §}fllfl~ m61DLGi..ltiJI!)l 6liC!!J£fD§J· LfC!:P• H~.il, Uf!J61l6ll, 6il60ril@ .!fh£UJ, t§w QJ61l&&6ir UJtrfU!W o!Jf/bfifff/Dfiir ILLQJ 6llffJPifiiS)& u9fiiJ fi)fiir Lf {iJ /I)/ /i)(!!JJi£!D §I. fi) ~ /D?JiiifHifJ 16 LL6b 6ll61l&&filfl68r 6lltru960ff& tR6llff~I.IJfisr llfi; rfJ&u961Jf16iJ,r 1!)1 aLD6b IS.&>&r§LI uffl6fl(fftS ~~ QJ(!!jliJfD~· ILL.6i> Ql61l&&te§6ir wtriJ!jJLe:rf'f!W LDtD f!Jtiool&&tr GIUJ QJ61)ffW6il L a LD61)tr 6IfT"§I. 6J"GI6fffrisrf!!J6i1 1./Jtr§!)IL s=rf'!! ~9DI65 &(!!j6ilUJrr& , ff)illj,§JiGI&rr61iJr(D fj}(!!j ~6llff~LDfir GJ.;ti.J£{D G/e:ru6b&6ir ~liiulifiS>I61LJUJ (JQJI!)I . ILL~QJ@~ §lflrfiiT ~QJtr~mrr&&fir Ge:ti.JUJIDtft.:Ltf; o!Jfff)j6i &6iilr6ft..Lff& LQJ£(J61) mrrtiJ &flin'(D 6ll(!!j&Jaf!!Jw. Ultrfi)IL e: rf' f! ~66> 16 vr@ &IJfD GU(!!jrfJ !Wi@j Q/1616 trfilff t!l fD® li:J tpiiliGDllff(!!j ~6ll®JW 16 rrrisr 16"fiir ur CB ~§I fir 611 e:fl'!! ~ ~ o!Jft9 LDrr• tiJ tS&UUfiiS)L ~§I ,@ J!J.$1l(!!J68r. ~l:u!i Jfl.$g;rrfifi 66(!!ji(f!)W rC &a /fff t)@6llw ~risr'f!)I66>L.Uj &6ir 611TriJ&a {T(i)QJ68r fD e:rftr~tf}6b ~L!lLDfffifffW 61l6ll~ ~C!!J.SI!Cf!!J687'. matrrruwr6flw f!Jm§J6irw ~&llff ~LDrisr !6airf1)161lLUJ GfiliiliT61lw ILLfifi&iJ UtD l!)lfl»,6ll ~ ~(!jJi £(!!Jfiir. <!Jb.#llll ff Ji &'6/isr L~ ~risr - -lifi;uu~~i}fb L6ir61! wriJa&rr66UJfisr fj(!!jQifisr 16Wf!)lfiiS)LILJ LD~8'W aLD61Jf1u96isrt.8~ . 6fi(!!)Uuw 6n6li~§Jfiii6trrrrisr. ·fi)m~UJrr6/iw Vipm~firer U(MJU4 rfJ/1) ILLelJt.i9DL~~(!!jUU

a

'DTW6l[L.6b fir@~:%trff ~WfU!L.:.'&iJ fiJliTJPifiiD& .@fiirulil fiTfiffffJflJ, §JfiirUW . .@& fiT filii • flrfir, U§f ~tr1Lfi.IJtrfiiiT6llff 6lllri~. tL.u9tT6ll$D&&Bfltlr LDfifffrfJliooaUJ fi)ciitia..tfJI!)-5~~ e:tr6ir [!)J-'<8•trJi5/i /i)61Jf1 LDtr§!)/ L 8'tf !I~ /B6iJ 1./JtfJ(i}f!!J(!!j f11l:l6irilblb tL61isr@. #Q)aw Qt~(i)Qt@,i;§J6irm 6llrrsiJ8i6,w· 6lltr IP LD61Jf116 ®J& ~ /i)UJ fi)J liJ /D~. &(!!)611 <-a.,.

6/IIJTri.ur,&rr <3fL..$£tt<nDlluu~ ~6ll§!)li(f!j~ "tFtr/i ~UJW, ~UUUJ.~ Gs=ti.JQ~/Brisr v!i&rr6lltr& d/6)} ffjf)lfiiS)LUJ fiio~6D gtf!llil, @JL..&ws=rff!w, &trflfillr 6-tf f!li:J\ .tblil.iu (!p6it ir;J s=rf'f!fil&@5tb Lf6IR1161.1J61lL. £6irf!Jfifff• G~ti.J68&D GutiJtD flJirti.Jml66ll@>5 ~6Jlfir uffliiJIJrtS&Jl(!!J6ir.

U.f!~trflir~epj

Gulf)J~tD~ ~~/661l&UJ

&(!!)6fl '~~;;arrit&fitflfif'-

~ti.Jfiii)w C!PtDtfJ@Jii:J o!Jf6ll".iiUJwtri1J!i~• , 6Ju (i)u(!!jrfJ!Jio urti.J§J6ll§J LDtrffjf)IL{;t>JS»2tiJ :- -· LD£ fiii)IDUJ ff .£ {D§J. t!J/J/6 60ff6b 16frfir LDff~L.U t.!i{Dfifi t.!lf!J61/&oit o!Jf&lsr ~~@Jii:J CJwQ)trfilff (i)/166isr lf)J (i)/*J'rQ)60uu(jjlipD· e:fbl660ffW mtrfPJ' LU t.!lfD6ilfiiS)fiJ ur(D~~oittir ~f11tr~1i:Jfir LJI7'1' LDff;," ~.g;u Glu(!!jQirr IP6lf' filiit IJJ5 &L61}1Jlt5uL.(Jr /i)(!!)i&J(!!Jiiir. wff®JL ~risni:Jj,afj~ il /!)JGimtfi' .Oro Gls=68r lf)J .i/fiii)fjGlJfD# G1e:ti.J6ll~ (i)/6ilrffU i.Jrr&IJUJLDffW, Uf!~§J.$GI&6ir(JfD o!JffiiS)tDLlUUJfir u(B~~UiM68r m6i>Q> Wlrf!)JL.fiir cfbll(/!Jiir 6fflf; UIJI fi).$.56/isr61flJf!u9fir tS@~§J. . "'

178. , ",

Qurw'"6T.,.ro~rtii t~firC!!J.U

Q uri(!!)~ /Ur)QI ~ ~ fiilutrril <iilw w fir rir (!I .U

v L

L8.1 -

. Q w ww r w 68@ (J UJ 1r urr 1turr <J w.

Gurr(!!j~ tf} fi/I)DlJ-16QJ - , "".~ a 8' rT~§Jtllml ~ 16w; (i)LDti.J- LLW; IL61iJr61I)lll. 'd;tfdll.Jril&&tr fi)"!fff61!Llltr& .!J/fiiS)LD~~ o!JfBD6ll tilrr61l6llll.ftb as=,; ~IJI-5 .s..L.f9.®6i1 o!Jf66JtJJ&eflriir G16tf66J<fb ~ei]uJIDrr~w. . J,J,!fdruje>/6 vru (D) UffiUJ fi1"6firrali/.5 fiiS)$UJ rrfliJ (D) U@.$.£ @)lj)W' o!Jf fD687' (i/~fT611)& IJ~IUI./Jff@W. ~tJILI~~ 61Jf168r/!)l Gl"uff(!!jfir fj1687' l!)llD fillff!!ff~. y$UJ• ff)~uutf;tfiUJ L61isrtiii>LD {i)§l6UIT!b. · · . 1./JIT®J'- LLW tfJWt/,fjril&fiiT_ trSJ . o:fbfi11T'IJI~'

&~fiir pir LL666iJ U/iJIIJitifii e&I~~(!!)·IJf!Jfir. ' .. .~-- LLI)5e QlDtlJ ~"ub mp~

331 fduUJtr, fBWCJ,~ril•@!5th. df161(UJJ~rroo~~~ , ~&Br UlJDdiA>& fJ&ir fDP!)JBr 96ir /!)1 9CBriufJ (!P6CUdflcfJ(!)'I}UJ'fiJ :c: ~'JIIJBC::wrr U/1'1TUtrC::w. .,_fll5~ uL..(Bu urrJJfiirflJ61ST. d/fili)6lJ UJ rc,Q{ tb IB&ir df&rUJ ...t&irtN&i> ' 9~/Di WfD.l6Dfi(}~,fir (!!JrfJ&ICIQ'J Jp(j)ril®til;).~IT~§J .. -_,SD6ll WfDr5J}C!!JUuf91; GiJilip9ClUJrr-m6too wiTnJ;lliwrr *ifflf(l'6i:J dllD4/DWIT~ o8/fili)W&5LJGU{DD i)®~ ®a wiT? 8tb Cli£fillflwL..~tiJ . .rrii~AJ611Ttb .rf!J~.ti/P~4 (JurrifJfl)~? · .@®&@IBL.lb GlfDifiUJITiiJ cfll~ &rr,; fiJ®ilfttro (J UJ<EtiJ 9air Cl(!!J(j)· 9fir 1IJ1 I.(J{i1f)f1Jr5~u4(BuCJLJIT6JfDii" :, .,.

(Jwi[I!JlibQ.UrrQ:PiiJ ~~G/. fffi.r/P tBfiir61JtQ) ,;,_filitr LL66W . tfllW~fJITtil)lJ;Jfili)_tUUUjJpj l JIIJB/61if Ldr.lipf91. <:!Jijjl ~fiir?Jorn- ~fDITCl61ST lliiTL'4-8i (iJ}4JFiifll9~~t9ptitfUJ~(T6CtiJ QJf!J)pt{i@;..~jJ Qsrrtir @!56ll~ tiJ d{QJ6C!T ~ ~61I>-p;8= ~/Pr6§Jtirfil1' /i(l!)&~ Cl&Jf/in~st-UJ ;DfiiJ&O . . dllil rfJ?};;ollJ{DfD§I (ii)urr(!§fir<E&trll.Jih 64p9~ ~iiTJi@£/DI}/· 'dfClfDIT ~fiiJ:Ufll) 1D .. f6!1Br(JfDIT gtiJ lliiTtb ~filisr(j)QJ(I!).fl tB~w6i:J' .rfiir /!)1 Gwrr IP/6/fJe!JroirfiiT'IT<E .!!Jflil {1~11). #J /D.~~~ (!P/fJ{DG5rr6/Jsr(j) Clw61Sf1UJIT61ST§J W61I> fDr6 {fj/UL @u UIT£ fOiil· t.fUsr w6b ·_fijlfol> IF ~IT WIT p9UJfili)W/6 ~G51Tfilisr (j) fi}@.$ ifJ/[Jiif• UJ/fJ[!J G6liW1.9-a:tiJ vrfiirtJfili)fD UJITfill(!!jW dl'Jflr6 dl-~ · afiJ.ti111TWIT 6lJ /Dff 6fJ IF ff fl tiJ ~ fiir §!)/tiJ ~IT fl i)(!§.tcfiJfir jD66rff. @pYUt9L..L Cllli!l~/)Jbetir (iflffLJG/UUJff df/TJtD@ 6llf51iJfir61T~. 6VtrJPf6~(1!)5 ClfDn6isr]£ .£i1C!!Jr6~J, ILLff)l.ii@!JL.Cl011T o:!JiiPI61iJ @tiJGIUIT(!pCl 1D o:!JIIil fD561STI.t;lfftU.iG51TJiliu·,_(!!)U uL..(j)u fiuiTiFJJD£i IBfiir61STtil. ~fDQ'JIT6i:J ~tP.I6§1 u fj ITQJ (J A~ tiJ 8T"fiirf!)Jlb ~ITfl fiiRif u G/L,J.UJff ut:.. (j)u() uiTU, utrriuiJ~ t.B6ir6W @It@ rfJ lEi fflT.w ~ dl!flD@ QJ/6~firfill'lil· G/IF ~/TJ t!i6llfftiJ fj5,61STW LQJ't)fjj) , V I}JtBQ'J?J;i>. d/ r5J6 ·IB6isr 6IfT'@18i@j *UUIT Qlftil_UJuu~f}flJiiJ• 6401)~ Clf6fl~iD.flJ us~ Wlif WIT®JLW L.Jtil)L_~~roirfiiT' GJwtiJ df6b$>liJ IJ,~~C!§fll .· tllllil ~fj~~- iJ®&(!!)Iflt,...w IL.L.6iJ. .5) !iiflJ filJITStiJ)IF 6IJ) iJJUUiiJ ~Utr(!!;fiiT'!iJ ~~i,uJrliJ ~ID,.Iil.k.JL(j)u(JuiTJ}JDfb, f61Ttir f!Jiil· 6tuGilurr ~';/ fD 6iJ 6lJIT tb ILL 60L.9wrr w tiJ (.I.JIIf.JJ11h: .i).f5tilli /H;il RI•Jkiilil · 6liC!!Jii.Jolil~ 6ll(!§/Jf!JClfDIT d/UGiiUIT (!pt;Jfl;QJQ)fT tiJ d//Df'isr rfJ?J;o '..Q..,;,~. ~·GI .

• Gil~rrfilisr(j}QipWli/ <>9® ·8~~ 8'tJIC!!J.f6~.JIJ.~ .. f!)@~IT~Ii UJ.fTfili)t/JfiiDUJ ~rru~~l}/4@.5 ;Dm_i)4J$>rrliJ•, wfili)p/61ifuli.(BuC:uiTifJ/D(JID"• (J,;ufilisr~tiJ. ILL_6flP!)lfir lf}~(JU/l)J IL611>LilJ •~ · Q~,.Jtrlfl .r6fl'u 4fDJ>-.~&.uu(B.£fDf6J· Gilurr(!!}61TIT8ili.J iJfili)JD~oiT <!!jlif.Gii<Etrfilisr(j) .@®t 6V'4-GI6JJ(j) ~Iii fiJ®J> ifJ p(i)i.jirrJ:PiiJW o:!JIIil GwtiJ u cfJ(!!J6ir. df r5 fD fi)fili) /IJ6ll&ir U. u!D p9UJ vriilirtimJl~A GluiT(f!Jfir ~IT~ • . dfUUkJ. [i}C!!Jr61iJih Gu11tiJ QJ@J ~ {fjlfill fl (J lillfilisr'@W. (J fill fDIT f6 fj U lfl U IT61I>QJ. UJITfilsr a.,.L?J;o llifTW ILUIFIT{f~{fj/J>lliiT~ GJwtiJ u9w o!'l/#jl ~/Jw ClutrfDW .r-6/STuu(j)ifJfiJI}I•.

8r6ir /!)J llio. l!)ifJ C:C!!JW. d/u u '+ 8i fM.. /!)J6lJ611>1D cfh~wCJun:~tb : ffJrii@!J!D/fJ~ _6J'tDU CJ~IT~lll (Jp6iraf1L..(j} dl/{fjl fj)@ GiJUIT~{fj/W GlwtiJu 4~/} dfQJ6VIiJILL-!JxJ~jDITfiir 8T"W /I)I ~@1}/.~/D GJLJ!f@lir ...fh.$1Tiif~ [i}liJ ILL.&uutiJp9UJ w~.5&1il t!J~w_fii1Jfi&'@u CluiT&1fD1if• G6Vu9ffJQ) ~··W frr¢(!!Jij)JW Wfff!J)ILff vr6i:JQJIT(!!)W lliL.5@1bGilwrwlil /lim Gwfillflu96ir lf}JP6b lf}61)~ · IDIU~~Iil~@ cf!Jfii1'1TifJ~ /fJril~tir ILL.~ (i}wtiJ ._ IJQ) u{BIJfiJI}/• dft6~ rfJJP&o lliiTW GiiLJIT(I!)Br ~iil_f'#,{Jp ·•®!D Ql(l!)£tiipw,;. c5@>6fJ t:!Jh~ID u@~.liJ6llliJ· i}QJ&o. o:!JICl /fJ urrtiJifJQ) ILL&!.? lf.~JJ'f;ff... :,.JIIrii1A16(f[ti;J ~@)I$>1Tili1Tiif. .&~&iff Iliff' tiJ G/.JIT({!)fiilU(& ~If; IT {fjl i)(!§r6{fjl u JPlliGQ/6lisr •iir.tiJrrfilifr@.til t:!Jh~wQuiT !D~~6b lf)&ir ~/)C!!Ju (BtiJ. L.t,..?J;oi.)· (ji)LJIT(!!}BrU(j)~~Q/§1 (J fDlliiT ~W f.j'iJ.:,qpfilf)JP· - rfJJP&o fL6()~~~6»,;~6ir GiJuiT@tir Drffj~ir~ {j)(!!J§cfiJfiirfiJ61STff, · 1 ~rilffi!61Slli:r cfh~W 4 ~ f; vrfir fJ)I til QuUJ,; Glui!)JifJ /D~. (J fieitr ~UJ ,.j)rjts_''Qr ILL&!JU GiJUIT(I!)BrU(j)~fD601T~ff'~, 4~j}fJUJ cfh~W IF IT fD61ST ~liJ8i~ filiJ;~OI1TWIT E.ctf.t>~&oUJ !DfD§J 8),1 IF fDIT . L611M,; lip &It .fJJDiil· ~~wClL!IT/D~fili)fiU GiJ u@. 8i IIi 6l/ lb 61fllllr tFrr ~fillr ~,1)6i:J (!pfll)flJUJh FF(J1u(j)ii6ir (J fDlli IT ~w 4 ~ /)fili)UJ ~ {fjlfilDL4<!£6lfW GiJIFtUill I!Jl f5ql}61) .!Jb !Jw~ IT fDW tiJ <iS~ fD Iii· d/ j /Dtif)& UJ f!Jiilrf .rfirUI!Jl {i)4i&6lisrfiitiilu!Jfiir lli(!!J~f91. ~iiM!I..!Ji,~IDCluir~~/)Q) J§&tr~g -· fij~~ 1'19•·"· rB• .!9JkiU QuiFIJII.J~& .· ''<.•. ' QtD;tif.sfi( , .. ~~ !J(Jflllf' . ;&~aisre&w .rwt.II!Jl fi}~.g;fliffffflfl_u!itir &C!!J~fDtrlh.

a

a

""w

a

5)61>60 fiJUJffff ci& w, ~J'{DfiJJfiJUJrrff&-5 tb i)!llililr (Bw .JifiJULffilDLUJw. tC 5)tro60JD UJtrff<i&~ filD/!U 196irutfJr0®§HiiJ 11lfl, ~{DfiJJ{D wffliH~ filD/!U t96irutfJtfJ®§]Jffi lllfl-firfiD/DU 196iruiJI!) IJ(!!JCliLltr .6/t&f! wff'ff.t.s~/}tro !6fi!IUJtr&U Utr(j) u@. tC w[iJGa;tr61ilr(j)firfliiT wrti .5& ~ /} /fJ(~tb Lfir§g)lfilSJLUJ fiJJtr/P.5m&.5(§W 9/fJI!)(JJS)UJ 5J®<i.sCl6lJ61irr@w.

C:6U~f!trn1 Clutrfiir I!) 16LWJI)l G/a;trilirf!§f!6i'> &e..Lffi)J. CJ16ffif)UJILfW .Ji!l~filDf!ILfW ILiirfliiT6Jiff&ClfliiT f§:§trfifTW Gui)~W fiJ61'ff. ~~Wfff!)JIJ./) .6/filSJLQifDJD(§& ~l!)&f!j iJJif1 UUJtirULffi)J • .!lh~UJII'ff!!fMT~Jjfi> i!J~!I vwtr JiJ /D vfi(!§LDLf~ {DfiJJfiir fD6iT &rCJ ILl DJ"WirJiJpj'ci rd5trfirUQJ(!!)~fiir (!f]fiir. 161 {DQI /D wtr n- .s~w 5;mfD 6Jif!)I.5G& EirC: fD filltr SPC:filJiilhr(j)tb ~fir~fD 161·

a

.!Ilk ~fiDf!ILfLD

~;J{Dt&~QJL..(j)& &L6Jifir

@@

Qll'tiJ!J)J &L61J&tr dffDLruCIQiflir@lb firfkD ! &fluwtr&8: ~ "tr I! k (iJ,ptiJ 1!)1 14tfJIii & rhoCItil ~~.JIILJfirfiTQiff&fir 11.u t!J. /D u 19 ti) 164>aJ Qlffif &r.s&r14fiD~_ UJQiff .sf61Trt&ut.9f1J5I1f!!Jn-••. .6/fillff&fir GIU/iJI!)firfill' 166i>61J iFW&io&lt/lrilalt .6/filJtT8i&rr {jJul9fDui9Q) &L61Jflr 16/I'LL~IJtfJ ufilin(j)IJfir JD61ff. 166b6l) ~IPifi~ ~Qin-ae& f§& ~fiDLii(§ffi Gutr(!j)~ er60u~/}Q:J .6/fillffN !f!ril56ir .sti'wtrfiDfilli Qo!Fiil~;JC!fJ~~Iil fiiiL.c&u uu~af!tr@ 60tUwtriJ fifi@IJfiirJD611Tfl-. I9JDL1L..f, i){DUUfD{D lf}&l}6f)UJ5 &Lt5161 dfUUtrfliJ df6ll,; .sfir Go~Ftil@JSJ6ir JDfiTA-. . tC Qlltblifiir fD @6il(ii1Qitr® &ti'ID(Yitb 61filr C:utr6ll/)fiJ&>. tC rdll'liJ'4lb f)fiil~l»tr~ &lhDQ,Oae fiii?Jimenfill 1L61ifr (j)u61ilr fllJl)J ~fiJI)/· .stw~ ~/Je DJ"fD{D 8iffUJU606ir ILfliST(j). 16iibfll> &ffWlD /IMt'l) 61>f!UJW !u;.sfl-wib !UJfiDf!ILfW ifia.rlllja. ~@UJ• &ffLD~~cS(§ 6fl&ITQI ILL6JTI+tulf'l5 _ vtiJu(j)fill~Q.06lirr@; ~~~~ &tr60w Qu,ro~~ v {Du(B6JJ!J)J(!P61isr(j).- ~filSJ.$ UJ tr6i> ((jiii)Qi &r filSJIU (J UJ tC Gii liJ UJ (J fiJJ61irr@lb. 166b611 &r &6tfl~ fiDLIU GJ~tr(§LlL/ ~UJ fiil&1"&6tflfiir CJ&J&~ '

6llfiD/TC:UJ 16tri.!J.. 5J®uul)lf!lrW 161fD6llfDW. .61 ~ fj61)5UJ WfifT6J11!)/} Qu(!!Jf!6llff56ir . 161JD6llfD wtr ,;-ci& ~ /} fJJflfiir !J)JW Ql(!j)&fJUJ Qlff 5611'a~ C!!J A-8i fir.

SJ6ii60fD UJff ff .5&~ /}61> G/6QJ @I /Jfir flJ6llff &fir L60.su Qutr(!!jfir&&lr fiDfill~~& Gl.strfirfiVI!tDf§ .6/§g)JUJ /}IJ..f6ilr(j). u& /}~ UJ tr(j)tb &L6Jifir fifi~ fillff l1 ~a f!rr@w 5)61>60 fD ~I! trn-&vir a;~_6Jiaou fiD/!~ ®~fD5~EirfD!/)J· ffi6i>fiii&rfiDUJa~ /i&lffci5(JQJflir(Btb. fL61)5 filJITUJoSfiDii 16Lff~!J)J Go11 1iJ161 (;}.str61ifr(j) 6llt& f!trtlJ ! 6!1&1" &fir 6llf! {D~fiDLitl6i> 5 L61Jtfotr UU tDtf} .!1/Ql A-a fir UJffrUrB~ autrliJfir fDW • dfi+&&LIJ. rgtru.suu(j)~J}& Glatrfirf61TCI6lJ61iJr 166bfiD &IT &6tfl~fiiDLUJ UUJW df/}&lfl ~ljl& @tb. fiJ6i>60fD~ID"'~fir ~JD&fl&f!§.t~w u&fDn- (iila;trfi!ir"aLtfl®ci& (JQJ611sr@w. mtlJifJiilr&flfffir 5@9.tr§til utililfl&fJfilDL GllltiJ6lJ(J f!tr@ .6/6llff 6fi?lorr6lJtr6U tC 1660 ~/}til Ll!) /){;}u [DIJ~• 5 @?jot~ fill611/ff .55 C!fJW wlfl UJ tr 61) fD'4tb (i;}g §J]J ~ fi <!PLIJ.'4w. fi)ul9fD61/u!i~ti .!ll@~lil~ t!lptl Cl6llm(j)w. DJ"fiDYJ&&rriL/w, ~;~firuuu(j)C:Qitrrr _U91j}Jw 16QJ~/}Q'J ILO/} QujiJ{O(!§UUtriUrr &&triLl w 5)6i>60 /D ~ /!ff ,;-&fir &ffuu ff tD fD (J &~6lirr -'@)61> c!fbU~/}6fi®ls~w, ~-u~/}66~ril}ldr; (j)tb. f!ffUJ 6iof!trUWi5J&@!jci(!!jW 1 UJtr~/}lfl.tiff. .!II* ff u ff iF !51 cS 61f16'8(!§Wl!J)J w, dl rO UJ ff fiD I.Du!i 66(!!jri 5@5oS(§W d/fillff .a; fir (D) Uff ®@91!611 Gill' til UJ ~tb, dlfig j/}681J!Jt5~w, ww.t @JfJUuj/} Cl6ll61irr@w. ufir6tfl<i8A.Li5J&tir, filSJQI~/}UJII'tr&> 66(!§1&~w tC fiii@ULQ)trw, ffi~6fl&r8i!Jstr~ e;tir, ~~~/}uri.uifir, c!fb6UUJfflia;6ir .!lliJUJfilSJtill f!61l II UJ tD /D IL60& <IF wu ~!J)J .5.sfir UJ tr&f lb &@5ci~ {jJ~60fD~f!trd-.sfir C:6lJ6lirri.!J.UJ Gutr@ .!1/ If}~ IJ 1U UJff 6/fffilSJQI, ILQ)&U G/utr(!!liir&?Jiiu ~ . etDfiii Qll'iJUJCI6lllilhr(Bw. i)ri.J®9R tb fiJtro60fD~ C:fD(j)6li;§@Jw d/6lltDfiDJD5 &trUUtrt/Jtf} 6DfilJUU fjffff&tir fjffUJ &trlflUJJil.t.&tri Gl11iJUJci 5LfilSJUJU ;§§Nffi l)lfiirU(JIJj !iJ®&IiJJDf91• IL~ .!FWU~ ULLIJ.@ciiJ(!!Jff&fir. fit&&fir Lfiirk fifiL..@ !lri.Jf§W~Utr(!j)~ §!fir fLQ)&UdUtr(!§fir&it .!lh~Wtr®JIJ. /} Qu l!)i!I!J)J ~fiilfiiJtr n- &r§Lb Uj6f)/D ILiiiirLtrii(§LD. i)C: ID 19 JDili u!l fiiJ &ltrliJ &f!!i w .,-firI!) Q~r trtil 1JM fiTfiiS)/DILfW tC W/TfiRIT~I}I&(f§U l9fiir4 R.liiT§g)JI-Ar 6Uf! JDIJ6i>&>. · C!P!i:JI9 ptJCJa> v urr• IJjff& ~ ~w fiT@~{9Ji Q,fi)Q) @J+ILJ.rrg. L.Q)&LJ Qutr(!JIIr

Lv 'f!l.lllt9.,. (f.llf11f)01~$' ri¥Jciff 31 ~.11JJ ~®f!r ,1!1.JJcfla/ fil ~ !lJ® ~ 5"~ (Jle)91 tp .IJI901 ~CI qr ~ .11'1 ¥ f!l.l/1(9 1!1!lJ te If§ .13 ~(j;; qJ tJfqJ lt9 rn f:!9lr jp~.11P () Ofqltt9f!!J •r:rn .J¥91!1 qrn J¥9 ®' 'CV• ~91 ipn.lli9@' 'tf:fcfts@' tf:frfi!Rh · '([19rfal@' q~alql .19 ·r:rOJ~tef)f7101C119lF I!I¥Jtt9 (j;;!f .IJI9CI lSf'!l.llnQ.IJI9rn ~ es.JJvr8 r:rl!l~--,fJI!Rrfete ~-5"" 4 J/09(!9.!9 f11(?~ ~!R!ft1Vh '.J!9steciscin ~s fS f'!I09 g:9 '.J¥9tt9 s C119n ' .J¥9n JJ(S w •J¥9tt9 1-;7 ~ ~ t .J¥91t9 i.t9(!9rn '.11J9rncdC119n '.J!91Jlli!J0111.11!)1 'df(f819 ·., .J¥9.11)1$> ~lJlli!Jn '([ICiJf'!l81 0J-;7g:91Jtfi.J¥9CI 01C119.J¥9.llnQ.IJI9,01 qrl!l,~n~.lln q~JtD .J¥9.!9 .vlii>qltt9fJ qrti:! J¥9.!9, -.1!9~ .umesalcr .vlii>g!cr ·qr{j;;f'!ll t(Dqln .JJ9~~(ftsh .!Jnl) C~JJ(ijrff'!l81 rf'fh 01¥ .li!R!dl) ·crrnfftr8 !e>,kJ.,. h9~(Jl rn(]lqln Q~ICI q9(!f.llf71 JJnQ.fl.JJ9Jt9 81 qgfi,.JJ9JI9CI q~fnnCJ9J¥9f6? JfDifl iJe!I'.!JlJ'CI 'q~fni(f8'f!R.llf71f# _ '([lfnT71C11901Cfl!!f]IJ§ ·l!lal J¥9(!f0J-;1!1'h q~ifiJrd01 ®.llft9~~1S q~tnr;i(f8 n)eg.L9 qrOJ.mpgtetJrd!f~:ef!!) h.L£9/fi> qr@'flrf f Nfi ki> ~s> ~ 5"fl ' •@al m.rF~f /(jj hi!J9TC9 q~hl f7/C11901as rp A r[l hltt9C119ai ~ rr ifD r; 01 ®JJ ft91!!) f!-9~ '([1.11091fJ9trJlqlne; qr.wJJ@!

01¥f/fr CfJrf~.l9 31 qg(ij.IJrn.JJ~rS~.llrn!f(f8 qrhi.JJ!!(ts> f'!I!R.ll'rnv /(jJ 1!fJrfi) rii(!F9fr ([I.IJI9.ll~ 1 fJI!fn '([101-Jis •rplii> 1f9(F®.ul!8cr sr .11 te ~ !d /!!) . @tfD11n(!,Qf6? !dC119n~.J.9 r:rn®.li:Df!!) 01'!~ 1 ·l!laJ.Jf:l(f{jj).fiJI ~CJ rr:gas~t# I!J .1Jf19iT m,fjl 'f.IJI901 (Jlql s 1tr 1:[1.1109 (flf711!!JIJ!fS'E01(!8tr1!(# 119~""?1 C~JJfJI.Hi901 ([11Jlli!JJR!I9.L9 ri 9! rtf .lllf9~ 16? ; rp liP m,{,®tt9 fY1Ii9 JJ1f19 ~ tt§ q~ r[r fir g;C119n J¥9.1.9 qm®11 :6'/!!) 01'f'llr 8' q1(19r/i) ~ rf f $' JJ rn t).IJI9.11fi ·@al f:! .111 .lfiP9CI ~fjl '! !1r .11 rn f)~ ~n CI!Jtff&)g:9g9!(CJ9'E C~JJfJI~!d.llniJ.ffn r:rri.JJnf)tt9§i •rpliP .J.¥'{!1~ fJ9@ ~ •asnQ ~ £[11 IJR91 '! tt9f!lg;I!) .lll!i~CI 81 C(l09ifj) .J!9fii¥!R11r71t)rf!pn •rpfjj) .JJ)9f:! (ij ft9 rn-7C119hlrf (j;; gJ 8' {jj)qJ f1l 'f .k9 .JJ9i» 01 ~ 9rr kg .Jl9 ki> cJ (f 1(!8 Is'> f11 ~ -9 !d¥ If ·r:r ~111 JJ1!19CI (j;; !f .JJi9 cr .J¥9 f7l n r:r® n~ qr I® .J¥9.1.9 f1l , -Jiq/ If qr09rfi)JP9fjl 'f ~JJf11tJ01.!J$' ·@ci (f.III.I¥JCI '- fjl~ -9 !df I# @tfD11nl!!)'{lhlrp:ef!!) f!101-!JS !pf(JqlaJqln •.11 tt9 @ rp :ei!J .lll!iriJJ:e f®qlqftel(jJne; QafC119qlnv Qn.I¥Jljlnf) 'f]l.lltt9@n@f}9 cprf.I¥J®fP{ffr1.J¥9/(# n~@' $'(19/t9f!9l'§ qg<ii.llf1!.JJ~$_[J9til f ne; Qt§ C119~ n Jt!lljlnl) 1 ·~l-;tnQf.Jii1QIS'> lSqJflfn.J!f@'

r

SSG

!1'09h9f!9@' f[in.qg[jlnl) "if1hrV,r/;)I~!J9Kiqln~ 81 !d dsf n Je9 [jl n l) q709cfi) .J¥9r/'! §;, 1i. rn ()01 ~!R •r:r OJ .1Jf19 te () rn1as 16? !d as' rn If -;J09(J .JfJ fJ1 s C1l9 ~eft .11 te .J¥9" 1!1 fJ1 :e~ :f i; .11 rn aJ cil9rGY rnC11901C1191 R lp9CI ·rp 11 te@ n OJ g.g qr@!pCit(J91J9!R~g; ~ JJ09~.J.9 qgeiiil rn.lltt9f!i.Pf!!) ([101~ !R 3J 1!1.11.11 '.JJn .Prf .J.9 r:rhl!dC119.L9 .J!SO!Jri"f!i.P6 f'EJJg;¢rf¥rrr.vr~~ ~Wasf01V!I' ·rji:e~ r#asifm.!J!I' al.l!fJrffJI:Ii'i!J 81 I(JJ qJ al qJ n ~ .11 !d ®!R ([109 rJJ rn'$> •~ iJ/!} (}/ J!9rf1C119 rn 01CJI!Jrfi;> .lfHi'.!Jif9n 0 :e~ -.fl!lfl'l!JC119t(Df!ln cr~(l9n 01-!J!9 '.!Jiii>.J¥9(F!f®5"fll""'!e JE9llft9~n C!!J5"riC119;; 6 .1£9.1.9 .. ~CI!Jfli01C1198J-a ~f.IJI9CJ ClfJIJR9Cl!!ri'm-Vsf '0JJ1119hl01cisiJI~ · lS!f.IJI9CI .JP911(;if(j;;qlritt9iftileJ '{101~!1', •..J!9!1'-!Jiii>lp9(?~09nt@f6? rdC119'fn~l!l if !l'.li.JJ9'1r-!Jft91.lllJI90J-;J$> .J!9!R~tt9/6i> C~JJrf rf01.!J!I' ~.iJF11!1'C1199fi> '~CJ9rftt9t]1.PeJ q1S.llf11l)01~!1' ~-(iif/fr

.!.J!9!R.!Jiii>lp9rfljlh '{101-!J$> C[l®lf9.11f11 JI9S~01 'qiJ/(19 f71""1C119W'> f#(f8'! .IJI9.JJ9i» m'!~ qr09cfi) .J!!9rl ~ !R.llril() 01-!J!R ·r:rOJ..IJfl91f9f) ri!f@nQ01CISf!IJ§ 'f!dC119JJsct/ •.J!9®.ll nf!!) Q 1181/f't 1!1lfr •l!lal J!9(f .f®(J !// .111§ .JJ9JI9CI r:rifD.11 rf q~!d 9 '1[1 diJ :e .11 $>.a 57 •£f1 fnmcgg fJ1 A r:rOJ~.llrn .1101f• •r:rOJlllJI!p:gt)./JlJlli!JCJ !d(f8n .J¥9.!9 qrn~.ll:ef!!) m'f~ 8' 0JJ¥J.llf11SC119 £[1hl11!!f?$. f'!IS11f71f) /(// .J!9rfi) rn~~ £[101~$' 'rf!fn 'f!1.1J19.11~ 'f]llii>.J¥9(f'(f8f71Cf!i!d0Jtf9 ·8J @®.1Jrii!!J,q7®..ttKI911 Klm,.L9 l!ll~-;m/(jjft9f) 11inf·9rr @¥J®(}9rfrf.11JI:D C!fJ.ll rnnC119rwff rn-,as~lr9-, $' ·r:r@ JJt19 ~ tJ $> .JJ!d 'ftpnt®/6? !#(!8'fn.l£9@ 8' C!'J5".0{JI9ft9 r:rt;D)!f®@' til qJ nr:1.d J1 :e @q~ .!JI.JJ ri /!!) ·@.11 rn-b,ifi) !lr~ ®rf . !lllP!i' @ g;® rPfil f $> 'f@ $'9 rr® 1(9 ®ql fl ~ .11 Jl :e '8' f711C119f(J qJ n Q./J JI:D •cp@ rtr(jj) -67 Jf!19.li'EI!!J'f -~ ~'VI!)I Q(Jlqln £[1dVnlp9@ r:rifDn.J¥9@' 1Jtfi.JP9CI C1fJ 5" .0 (!8ft9 ([l(j;;!ftjj)--&,..1Jf19JJ !6'/.?YP rf f@nQrn (!f f fa 81 .lll!i1!fJCI @.ll09l)ICI 'ql.ll091g:9f!l!f {;JI[jl Qslii>tt9 f)f!9lt9f!!) r:r tn r. C1l9 Q®n •cphr1CJ9-;7t!9 ' cp ht rnC119-, (!8-;J 01 .JJ!J .qg @ '! 1 1!f19 ri lfr ~ .11 n l) qr (j;;fii)ql gj /!!) (f§ ¥1-!' f1l ifi) fll.ll s f'!l!d f) •@.II,., -b7dV!R'f lPfil r:rrnlf.II97J~ cpfnrn(f81C1197J01 .J¥Y#IfP #.llnl)([l@.!p®@' !Tr.llrnnas£[1®(j;; f]I.JJ!6'f'!lfJ:J ·r:r(j;;®n e; q~n I¥J ~ 'f(j;;~ .IJI9-7J h9JJ9 ki> alm,y-!' ~ff! 'f1!dq~n 01-!J$> 'f]'l.llnQ~.Jl9te r;i(f8'f!d¥Jn 01~!1' ~OJ-;rn@,J,; C!!J~Tif¥101-!J$> @hQ@h 31 s>.lltt9.11!ffJ9 .J¥9 ~ /fr ·r:r~ ~ fll-!'.., .Ill§ e# .lR!i .!p9 ~ qgfjl tt9-b7ft9 .11.ll!li0[9([1:D f{j;;~fPd!i' ·~f@!fia'f(i/Qfn .JJ9119RI~¥Js

CCI*. f)nlSQ9g'

r

..

( .-.GJraS .SCJfai•r,.~lfJiffir Q•rJjQurfPI»f) [BOO~~ ui;a;~ Gf!1rL!Ti81] . . "ofi (J fiJI & (!P/iJ , !!}If UJ IIJfiiiT~ tiJ LJ61S) L ~~fiJI ff L ff fiJI fj tD(!!) IIJfiiiT~ gf tll 6/DW df ~ 81UJ ti:J, IIJ 61ir 6IS) ~~ &fir L.6/hr61S)W6/S)UJ Lfir fiiTUI+ df tfUJ(J!Jfl"&fir. M tiJ61S)wuu@ ~~fiJI~ f[Jroir fP f!tr L•61Dw Lfilir 6/S)Ul df p9 Iii ~fiJI n- a; fir tE61b@ti:J t!ifDUU 6/S)UJ ~ f!tFI81uu li [b~ iL[iJ !D ILUffiLJ ib. C: w§)Jiil ~6o&o. fiJI t5~C:!if!6io, [i)m~f; w,.,;~~ti:J tilsQftb ~~wfT6/S)Q/uu/DIJu uQJ 611~/LJfhi/j&rr UJtt4f .,; ~Lti:J. {i) ~ IC 6/hr L f!)Jlllff f.!!jW. 61)~ UJ ~6/D fj LJ&ff Iii ~(f!j~~(J!JW. .fb~l.£. 1r LJQJfisr c'b~~@j UJ61S)LfiJJ!J)I til&.$ &~LIIJfffiiiT~. §fffiiiT.S&flisr CD16JJ(!!j ~ U~~{D~ dfUUfTQJ {i)(!!j.5aJjD§/~ G_ upf!J6Jlff&roir L61lfr6/S)Ul6/S)ILJ ~ fjtfl8li;a;Qfti:J c!lltf} GutTpJ&sir Gwfi1f!1Lj6l)51J&.5 &ff61Slff . L~f;Qfllfiir ILJQfW GCFtil.tl(J!Jff&roir. [i)®rb/r,(Ji:J,. fj@Jti:J f!JfiiiT. .!jbj,lllff df&C!Jl&UULL &ffL.#IU!Jf!!)&J 1)6/S) I! i C!!Jp'} ~ f!)IU UUJ UUL. (Jfllflisr~IJ.IU ~Q)&J. Uff A- i;a;~ 8ia..lsf:UJ fjff (!!)W. UlfiiiT 6/S) If; Lfir (!P& lll.fT &i .fb ~tEa; 611 lP u L.fL. 6lr G<F ILl 666o FF@u(B. 61J~ G<F @I~ fj u LJ IJ) ~fiJJ(JI! e!Jb j,wfjtfllFfiiiTW ·QuI!) &I iu ~-6/S) I! ILl 6/S)L ll.Jtil fiJJ6/S) u U!JQ) CD18' UJ &o rf) 1!)1~ ~ If; tD(!!) LU('( IU WIT(!!) (jj. tDffT61D If; LWGP&~IT& # ~LtTC: !!· 8fi~Dllg"i;&~/)u96it"(!P!ixfrif1Q) f5LUU~ G<F~~fju UIJ)![JfiJJfjflJ GufPtil uU!J[fJ81(JUJ (JUITW ID .f)~ c'b~ L.WITWGf!6it" ID tfl ~&fir .fb~ w uU!J {D~ UJ tT~til. !iJ u1 {D6/S)<bu9 6iJ i6ri''ib Uc'bff r6 §lfir OU:fiiiTff. I...J(;I)air a;~ i (!!) dfUUIT {DULL (J u u IJ)66)!1i& c$IT @)/ .IJ66'f(1(J!JW. df~ LB.i~ i! lill.f~)ltil, fillllJ.fill~/){D(!!) d,uu1Tt/JULL6llfi!)ltil, t5QJQJ!J)I. .!jb@)flJ c$L6lf&lr6i &ITflinUfjp~ c!ll'liJ JJ,. [f)JUfT@ o:!J/6/S)LUJfffj6'1J§J!)Jtil, .-rflJ&oUJ tD/DfiJJ fiJJJPUJfiir /!)/· UlffT61S)fj ILW(YJSWffe; ~ fj(!!jUI...Jfill g)! til, '-/ ~ /)Bi@j dft;JUfT {DULLfiJJ§J!)Jtil, dfiP69uiJ lf;[iJ~i; &{DfP.!;CD1c'bfffir61TC:fiJJaifr@til.

I.£.611Ttb 61JIT f!6Jl§J!)J!DIT.t7UJ cfb~w!Br d/61S)Lil.JtilGutr<!:P@ 4 fD~a~ GlF6tifilJ6/S)$ d/L.Bi.tlu UYJ!liafillflin(Bw. fjffW wg-61Jiff6Jltrif1fifl(f!jr5~ lliiTW fjUU(!PIIJ.Il.Jtil."

IC lFrbfjflJ. lfJ6/S)flJtBf! 611 j)u!J6i) ·· Qu~rtil~Ga;rtoisr .!!1[61S)LtLJC:fiJJ6lin-~IJ.UJ [i)60L.81UJ ~6/S)~uu{Dp'} IIJ.(!!j&(!!)ti:J';Ju,.<!:P~ L6ir0f!!)@ C1u81-i~c'b1Taf@ UJ ww [i) !J)Ifill61S)Uif1@1 tiJ 611fiiT 6; ~ILl 6ID If; l1i ff til fill(!!j.t16it" fD w61Sfl f. fi!)J66)L ILl (J 1,.1 i 6fJ8'.!; (J 4 L. LJ u~rd"~C:$1rtD. t!ifDLILf, [i)fDlJLJ, ~wutil .-rffir fjJD(!!ji ii!JIDUU@fillfftil. '-/!D6lf6l)&~/}6ii tLfiHiiT iJ)Itil (;/6lJ6iJr16JJ IJ)J6'9f!IIJfffiiiT c$6ltJ.L.rhc$~&~ f!J6/S)lf .!Jitilw6151f!6ir C:u&~liir !D C:ue Lliir Iliff til _ Lfiir fiiT,. JJm a (J!Jtil. Lfilir61S)w61DUJ IL61Slff(!!jtb e;IT /i6o 611<!:Pfill If; tiJ@i ~ . fi61DL.UJ;,. a; [i)(!J)&/1 ft'D·i CD1uff<!:Pf!)l fjirfiir df~<b~t,-ti!&?Jorr lli!TW &L.f6f!)l tf C:u&6ll61Dif;ILJW ._,fiiJ6ir lFtfiUJff <b& C:i•L.ts&4 Cluff& (!PIIJ..tlfiirf!J!J)I• Lflisr61S)tll UJrr§? .-rrbf! UJrr/§J. .8{fjp.(§tb . '-ifD6lf60& f!J6/S)lf(JUJ '~S!oL tpm J!)J lllff(J!Jf!)l df !Br ~ ~ .i @jti:J o:fh If;,. Uu,. a; UJ ,.<b [i)(!!).i ll fD f!)l· ·. WfiiiTtil '-/ fD R.,.61)61S)& (J(s,.i; [i)(f!)~ .tJfiir fD (J fj ff d/ f!)lfj fffiir fl...6/hr6/S)IIJ. d/6/S) fj :..,,fJU (J Utr6ll fD ff 6iJ L 6Wi; (!!) .~(f!j 1)6iJ [i)d!Jf6.fjl .8fp96JJ~ IB<b6lJW <b~L.ID!rfiiiT!J)I. d/66)/!U '-1~/P Clu&fJ,;;.JD w6151~6ir Clu8'6/S)lf ·,c (Ja;L..$ (!/lti-611 .!J16TT 696iJ 8i!fiiu u~ d/ {96JJ !!" 8i,.~. df fi!)J UfiJJ /l6ii&v. d/(1 If; 611!! ~ IJ6l> f1iW61S)l1Ji ~ liJrb g)lfiil6tr Ulffc$ ~6/S)I! IL61SlffUafiJJ•(j)til. c:w,.8fl'#th dfuiJ ll...60$w /lim /.£.fiiiT6/S)~u '-I!D;,a tD '5J<!:PBi.tlJD§J· 60!J)I 69{Bf!& ftl'mfiiiTGfiJJfiiru61S)fj mrrtil L61SlffU 6r611TCI6JJ llitrtil ~~w G'!lFrr'&:Ju~6/S)/Q .-ruulsf.Ji GPIIJ.ILJtil. df6il6JJ fi!)l UfiJJ tb 51 m/ltfl UJ ®e; ~.j ~ 8i rr 6/RJT' GP~ILJU? . i.Dw til '-1 tD ~(I /I) (I u IT fill§/ ~(!)& fn"t!_Lirf!~· ~~ fpff ll...IL/ffffl/I) lfJ&lJ, eifiJJ61S)g" c$lJULCJ6JJ61ir(Btil. ~(l(j)Uff<!:P~'fjtrfiir UlfiiiT6/D~ ILJtil, '-1 ~ p. c'b ~6/S) lf;ILJW u rr d"u u~ 6iou QJ6; L6irC:fiiT /}(f!)Ulf6JJ ~ .-rtiM w fn"WU jJ.·'69fi1Ttf.J a;,.L.Si. fL61isr6/S)tJl6/S)UJ .81 rhllilfiiiT tiJ 6io g-6t>Bi (!!)W. UlfiiiTtb LfirC: fitT' fj(!!jUUU ULLtrQJ ·~;, e;,. C81 U!Jio <tff61Slff C!fJflJ.UJ,.~. ~L. &ww~ra; L61isr 69m w.t16/S)I.lJ6/S)UJ 15 rr lh c$ rr 6IRJT' GP~ ILJ tiJ. 8>tooniLJ ~ fDtFI ~ i8;61Jfftil. Lfilir 91)!JJ6/S) ILl;, f!tFI81 u e!Jb;,wrr .-rfiiru ~ UJ,. f!)l 'I ~;,IJJrr '-1 ~/}&~ u6~rr6ir 5)Jie;JlUJrh<be6Tr ug-wg-~E.~UJWff dfu'u~rtiJuL.L§J .-rfiirg LJrrit~(J~;.,til.

LiJ .lifD§J· L6/isr61S)IIJ6/S)UJuutiJp'}UJ dfg)!Ufilltil Lfillsr IFJ~~/i66(!J)r6§J c!Jb~wrr .!JIIfJfilltDP§J 6Twutmlf;

w

'*

ass I

'4W DT till§tb fiii w rr t!i ~~vir fiT I)J fiTW Ll61D ~ ILJtb di!B JJfir a & <fh~UJrr UJrr & tD ~. ar til@) tb If) onJDr6 /D ~ fiT fir /!)1 Gq: rr6o i}J/Jfir /D Gu rr CJ:P~ ~~ f!JW(!!J<E~fDrr6ir iJ®i<EC:6U61ii1r@w. .iJiff!inrE Gurr(!!;vir<Eoir artil@)tb ~61DJDr6fD (jiJurr(J!)vir<EfiiT'rr<E 'i)(!!;~<Ei(!Pilf.UJff~. cfb<ECl&J .._.6/DUJtfl 6iJ 4~ UJrr f1f11r g !Jrrfiff • ~til.$ ew nsrr ~tb i)t.:n!i !fLJ~e: (!PCJ:P~ tb ~6iJG61JrrfiffJBw G/f!kl6iJ Clfill I!)J (J /Dff tiJ fiJW <E fi1T rr 1§ tiJ, fJiCl If ~i f;li/ {i)6il6Jf6tJ<E~/)6o utt.Cl&~l!) Eil!Jtilss'flQ:J fD6ir&r Q/61T'&.IJ.t .srrL..(Efill~ Clun;firJP fJJ'J/f .!(b~UJrr u6oa6)Jg ~U,.filltii<E61fl6o tDfiiT &r fiiifiiT'J;jje; <ErrL..@iJfiirJD~· §)uGLJrrfYl~ wtiJG~rt!J Cl.sfiirfiii .,.&iJfiir /DIJI. IJ,/16111ff ~ /D 6isr 61DUILJ w wf! & ~ /D (!P~ IL.61DL.UJ .!i!J~IDff fitcsiT If) arf;li/~ §rti.J61DID IJ.J t0 flJ Uff Ll(!P61DLUJ q: rf !f til <Ei 6'ff/Q) 6f161T' til @jib .!Jb~IDrr 6T~Ji61D.SUJJjfftJJDiil dtiJI aruuu,.u "1!6111ff u(i)}u ff(!!)fitT'" $ ~till§ fil(f!)& iJ /D Iii1 i5tb .sfiliJr fXRJf/Q) ILfililrr L.ff ~ W <Ei rr L..ii.t@j~ (§flliU 6iJr <Eff!f61ilffL£rr.s fiJ®.iiJJD~· .;tj@)6o rotb (Iflilr flllJfiQ) L6ir fiiT @)6/DfiJ<EviT -@)flliLJ &r u Llff ~ULJ lfiw&. wt!§e:6ir <E!Twrr& a16rr'461DLUJ wf;li/Jjfiir w@e:fiir <E rrL..ii61DUJ .$ <E !T f!!Pl<i1fiir(!!Jfiir. dtill tiiJimLUJ iUL..ii&@j# C§fllUJ6iff .Sff!f61RSTLCff$ i)(!Jjr6Jj'ii1Urr(!j~@.ltb .!!Jffillfiir lfirr@)l.$16isr /D UJ~ e:fir <ErrL..iiu9~6o C§tfiUJ6liiL.~Ifi6o 1§6/DfD ar §I $Jtb w~ili~~fiJ~. dltiJ16161STtb ~6ll'ii1611rr(!!) fill(!!Jfi>L.UJ. L.firm~~ro ILfirfitT' .. ~LIJ" ~6iJ ill fir w ~Iii fib L.fir fi1T' @)6/DfD<Ei 61T' rrffo u rr ~i, a; u fiJ6iJOlf60S~~Q) di!Bsr ~~tb U@&J/ifiJ&. .!!Jf If)~~ 11J wrr 6/ST(if)QJ, d/J06lJu Gu it<!!JfitT' rr <E iJ®ii 41~ JD cfb~LtJtJ61D6JJ d/ JBiJ fD&Jfiir, ~JBiJI Ge:rr([5LJUJIT61ST cfb~Wrr61D5lJU ufiba61JI!)J i)v» il/606iu GLJH'(!Jjfir <Ee.t iJtii)L. u9 fib ~ rr 6lisri.JtiJJ6isr ~ .f£~1Dff61D6ll~ fDW tL6ir6ff ~!Jftl <Err61isru6ll6isr (]u !1rr 6/ST r6 fDU Gu@ 1i&i)61D u u GUl!)iJfiir (!!Jfir. au!frr61ST/5~tb ~~~fi)$/LJQJ~i,a$ tD 6fJff wtb fD6JJ 6ir w "®.t@) w auIT rr 6/ST r5tD rJJ 41L..{E6ll~fib&. aLJ!fff61STi6fjU GU(!!;rfJ&tfltro <fh~w t!i !f<Erre: ~61D!fU Glul!)iJfil (!!J6in'. dt6iJ fil/ff ~ IDU t!iIT$" 6 ~Iii[i;~ fiT ~fllQ) .~fllUJ fi)J tb, 15L..e: ~~!frii<E~tb·, tS6irer@JiiJ t!iJT<firre:UJtiJ!D ff:)QJ<£ifi1T' ff c(} o/J{EJifiir JD61ffo 5)fi5J GIB(f!;Ufi>LJLJ

w.

n-"'

LJ{h!Bu U.S(!J)fi!lrra• • . .-~iPU. l;91uJj""' ~-"et

w rr ill 11) t!i!!<Ei rr ii.tiJfir.fiJ61ST. cfb~IG$ fj/Qfi61Dw u Gu j[J /!)/ ..UJ ffil/ tb 9 6tf!IL(61DL UJ 6ID6lJ a; fi1T' rr <E wrrJB UJ61f)lf).$JW{IJ6/STo ID6/STOQ~~ §JW4/!)J~Ij//b ..-6/De: a;fiir fJJ JP r6 §Ia urr@)fib <:!Jf JP 6lJ61DL.UJ !}6llw ~IP&JtDJD6li~$1DfTJBU UJTt!i!fWID~61DfD .!lf61DL. .i!Jw &fiff. ~® ~w ~ ~@.1 air 6fT QP ~~ &ii<E oir (;Tfib61Jrr tb f!i(!JiilJiJrlsr /l}'iiiLlrrCJ:P0, ~@fDUJ ~ ~Q) IL fir 61T' a$ rr fiiiiST tro s fir .,.61: 60 iT w tC til ~§iJfir JD Gu rr & IJI !}6llfiff .!9f IPILJ tb fDW mw.t~ .!9fu u rr fj}J offfitT' df IP ILJ "~ fD6ir 6/DIDriDUJ dfSS>LiJfiir (!!JW. dis/) UJ rr ~ fDW6IDID61DUJ ~61DL6ll 1J1 Jjn 6ir a wflfir u tf) &own (!!)tb. <fh ~ w.T6/D6ll ~JBILJtb q: ff fD 2ls.r 16 w.t@) ro [i;a u tb!B ?k5r rootJI§IiJn .g;f tpUJ rr IJI c1Jf w (!pLI {iJii 15tl tf) L. ~ !Jfib If) &lJ ~~ tf) tDr!JlDIT .$/ dl~ row.if!!JLI u6tJj,61DfD rotrof!!JlDtr<EI t!itltSL.~Iil ·~UJe:~IJ L.6inL.ff6llfjiT@)<Eil df?k5r6li61Difll.frB fliiiU Uillff.swn a 6llff1Dff <Til ~ ?isJr&J(f!;oS @j(b iFrrr6~ L.61RirL.rr611fDtr@)<EI Cl&JjDtrl6jDtb 61W6/IT lfi(f!;j,~ L61DLUJ§J ~.fir L.J61D~.t 1u61israurrw.

Cl£iJJfDrrr5~5 &@~§I L.Q) li §llon '" a 6ll D e:wu; .s & ®~Iii .t &filfilil1flfiir gliJ QP {iJ JB @I tb afillguL..L.~. C:6ll~lfirr·~ <$f!WIJ~~ti) IDj{JfD 19Jrft.s6'ffl@.ioir67T §JC:u/r6ir 1!}1 L.61ir61DlD61DUJU uj[Jp9UJ .!Jh!frrtiJ~/1 Gl611efliLJ~ iifib 16Lr6fD§J· dfUL161S)IJJ'll Cl6ll-trl6fD ·. ,mfffiJ· &6'fflfiJ i)(f!;t&~ a.g;6if6f} fj16lir 0 6T(!If6-§J. .fbf!WU~~fib arfiitw ii®rli!Df#l ~6ira(!!J ,i6tio Gwara(!!J Ge:rrfi.'Q) (!PU,.UJrr- tfi&tflfiJ, j)(!!J!Jitr iJ®6ir 46f1liJr5~®r5fD tf)&Jil!JotJ iJut!if! u~ '# ~fll)/D# ii®q.u,.~ !D§J w rr /i)tiJ161filli/jJ ~lftr.tiliii _.,tbt!i /J~D~· a JjQJfflfi&~riL/m a fjQJ M:~fl-.sllilriLitbuj[JJBw Ou#&&fiir · fiTQiriitD•· ..fb~.-b .df61D6lllfitir fiTtAJ6tJrrtb t!i{h<Eirrfifl ~/}iJJ filurr(f!;67T j{JflJ61D6ll fiT611T tp§JilfiuuL..L.61ST. 4, fil/6tJii76iJ .fhfTrr til~ ii f!iL. fD'iilu rr CJ:P~ tuilisr61Dw 61DUJ uu j[JJB UJ 6fJ -.UJ ~6/D 1D ~illfl"&fiir J~J.rflIii §I G<Eifffiir.fiiT' QP~st-UJ6i1fiJ&o. "*5aill df&~61D~ .fbllffUJ ~ GJiffL.til~@>ff.g;fir. f6L..e: ~~Iftil .sfilfiL~~aQ)rr 4 /D 6lJ 61} iJ a 61) tr (i)}q:.li.JIL{tb .f!JJTtrti.Jiii 6»rrliJ.t61D&U t!JJT~fiasr61DUJ~ ~n-.s <Eiff1iJ 6T6iru§1 Cl6» fDrT/6 ~ ~ ~6ir d/ ~Jt.UufDL.~ alfilft!..urrLrrl§tb. . illrr JA61D6l1U utJrf)II.Jib lD!f fiiiiST'~61D~LlJDrfiiLJW L6ir61T' t!J'!!#,..fii)UJU 4P &J&?Ifi <$JTrrti.J#ii61DUJ-.ri}&!ffilifr@ /IA-ilfi ·(!PI9.

a

n-?

m

336 UJ tr ~ firfiir u ~ (J fill ID" r6 fD ~/}fir C:e;tr L..utr(f).

J!Jio!liW n;liir® ~g-trUJUULC16llfXitr(f)w.

J!JIU GiJUtr(!p~ {Dtrfiir t!i g-u§~ ~fil» fDUU pJ{i) UJ {i) If5/1 UJtiJ CDI6ll61fiUJtr@jtiJ. ~ffJUJ?alrtLJtiJ n;L..~ ~/}lfril &&8 ILJW ~, I[IU f6 191 IL61ir61Dlll61S) !JJ .!IItB ff; ~ (jjJ,g; IT fir 6JT (!JJU,.. UJ ff l91.

L£ ~ fD g[)J61DL UJ c!J{ g; tiJ cf!JflffUJUULCJ6llfXifr(f)w. , ~u";/Utr(!Jl~ 6fi61DL ./;J61DL8i@jtiJ. qtf fJ ~ /) tD®W ww /) tDf!!itb dfU Utr 6iJ fDdr OffiQ) {Dtr f!!!J g; [i) 6Qii/@) w cfh i~w.rr 966r !!)I 1L6i1Jr(f) iTfNU§j {DfffN d{6iJvfi61DL, .!!lf6iJQJtr ~WIT. [i) f1JU u 191 t.B6iJ&o; t!ifDU u §I t.B6iJ ?Jol). J!J/191 fir Til @;W lf}fi1D fDI6§Jrir6JT 191· ~!DtiJ® IL@QJt.BQ)!Jio. ILC!!J6Ut.BfiiJ6l)tr fD 96ir 1!)1 (J fD<!F~fj(Jur)IT, · &/T6l)~ /)CJ6l)tr e; L.(f)uu(B6ll/}6b!Jio. .!II ~~fll)&UJ 9fir /!)1 9@ @jt/)iJt!iL..L Ji}L~/)fAJ wL.(f)tiJ filltr J:PiJ6ir fD§J firWIIJ firrilflilwtiJ CDI~truiJiiJ (!JJIIJ. ILJW? c!lf~ firrii@>W firQJ6l)trfflL~/)@Iw ~wwtr<fi Ji1C!!J.$&16ir JDI91. ~ 6lJtr ~ wtr fir 6ir(!!J6b firfiir -6/ST ? u If wtr ~ wtr fJfig /l)J fir fig I!)IW, ~6>1tr ~wtr.$e;fir u6l) firfig pw UJJ lllff ~llln 611l61J vfl L..(f) !§fiJI IT ~WIT~ ,g;fir tfiffJ f6 IJ®B;&Jfisr fDW 6ffig f!)W 9® CDI.strfir61f)e;u!iariT 8it... f!)#)fiir fD6ltr IT. c!lfUUIIJ. 8; Bft.IIJ &1 JD6ll IT ,g;fir §jfii)&J /)8ifir ~i}fisr JD6ltriT, ~ 61D6lJ /),g;~61f)LUJ Q,g;trfir6f>5 t&-su ui/)&IIDWUJtrw191 • W}6Uu-s~ 61DLUJ &(f!j~fiD fD c:fb!TWU If} !i;l)t06iJ 1Lfir6JT ~ firfig I!) (i;J~,;Q)6l)6Qrrw. w!DGf!!J@ (iiJ.strfiir6f>& fJ9 WIT U !TWIT ~Wtr611 ®J6f>L 1U c!l/ tiJ iF W IT & !§ 6lJ ff ~ IIJff 1Lfir6JTl91 6Tfi6r 1!)1 80....1!)1 £fiir JD61T ff, ~ fi)Jg[)J61DL UJ <Ftf !T W 9@ .#11!)1 fL6l)&Wtr 5 /iJ(f!)Oi &1 JD ~. ~I JT (!JJtb c!11 fD tD g; u u tr6V ww ~ tb .!I/ fD tD 8iUUtr6i:J ~~WtrOJ!W fi}(!!)UU~ C1utr6ir 1!)1 Ji}u t!iJTu§iFtb (!JJ(!p@LD ~~ JTWtro!lifilJW d/ fDp5>UUtr6Q, 611~6JJ ww~tiJ d/fD{iJ&uwr6i:J UfTWtr~WfffilJW !iJ @.$ .fJ&ir vrfig 1!)1 .!9f 6lHTe;6ir 8a. 1!)1 I§ 6ir f!Jfi11TIT. t!iJTu§~GJwfig®JtiJ viiJTtrL iFti'JT~/)fir 9® U @j /)IU tr 8i ~fill @16/DL UJ iF tl' fTW <:!f/611l wri;/) (!!j.S 8iJD~, 611 ~6lJ IIJ6lff /)66f 9(!!) U@j /)UJ ff ,g; ~ 6lJ 1!)16/DL UJ lllfi11T ~ Ji}(f!) i .$}figfD@ • .!J/ •~ (J fD (J Ufffig 1!)1 UJJ WIT'~ Wtr6116ir 9@ W!j j} UJ II'5 fl &Jff~WIT §}C!!Jii8ifiir fD~. Ji}riJflil6lff ta 611 .f1 ~ LIT~ filD6ll,/) ~ 6ir firtiiRn !i!1J)f &JW fD 6lff ff. U f!lll ff /J lllff i'Tiib~tO Q) .!IllLWb;tr fD6lllT i'TW Ufl:) fD fljffUJ .!!1/tB C:&Jrrib. .riiJ&JUJjhfD (;fir IJ fir~w•lb u~~

8ifi1Ttr5 .@®ii®lil? ··df6r){D fiTUUIIJ.U t9ff/&& (!JJU,..ILJtl? wrfb&Jii1{8fD GJtr(!!Jfitf166r .#1{) (jjJutrtf) UJtr!fi 16tr6ir Ji1®.SiiCJfD6ir fiT'fiirtu CDI~trtiiJ@JQJ~ 5W61DfD n;UJw Glutr(f!)li;/)UJ fDITo!li fi}C!!Ji;e;6l)trtb. ~®lif:l u®~!DtfJ6lJi.@iu GutrC!!Jm~tri§J. 6T6i:J& U.lfDJD 966r61Df1J U@;UU~ firfi6TU~ (jj/LJfT(!!j"tilrJD JDI§I• 6io6f6l)U Gutr@rir tptiirfilf)fD ·!§Jfiiilr(f) 1§161in(f)e;6JT tr e;u t9 ff/8;e; 6l)ff tb. vr Q>!Jil)tfi6iJ c!lf'-ril ,g;, fD 966r6/I)/[J firU Ul.tJ-U t!iffl ~(i)){D(f).$,g; (yiU,..Il/Wt c!Jt61D fD t9 ffl J, ,g; (!JJU,..ILJ tb 6T 6iT (!!]6i:J .!9/ 191 .,.Q) & UJ jiJ JD CD/ u rr(f!)fi'ff tr e; ,@(!!)&& (!JJU,..UJ tr ~. t!i6ir LJ (!JJU,..6lf~tr66r .,-6irw? U!fwtr;wtr ICCJUJ ~.$11iir (!!Jill; fC dl fDW U@j/)UJ6ir /!)/; tC c!J{ /Dfig (!JJ(!;p61f}lfJ IU fT 8J i)(!!}i; iJ fi6r(!!Jill • i) ~ {DfTfig (!JJU,..filJ, .!!1/U UftJ.GUJfir (!!]6i:l ,f)6iJ(J6lJ[i>/!)Jffii>lD !£6ir .,.WfiiT? n; ff tb C:.g;trftJ.Oi ,g;fi(Rff.j; 5fTfi11T ·~ QJff'& &tr ~ o!liff i!!f!)JJlfiir CJ&w. .!!lf6JJU56ir U.Jtrff? @jffiUJ6ir (J,s,~~5 fi«ff i; 8i IT fi11T tC ff j, /)6ll !JiiJ 8i 61f1Q) (J 8i ITltJ. .$& tfi1T ..

5trw ~ffl UJ,; 5671 tr e; t!i!! u68 t £fig f!J ~. ~6ii GmJtr(!!j tf ff ~ /). &J&IJu!i ~W ILfir 6'11 (!!)ffl UJ ®J61DL UJ 6lJU,.. 6lJtil ~~~ UJg[)J6f)LUJ 4J g"fi«ff t9 WUWfT £/ /D 1§1. c:fb@)6i:l ..JJ/6fl6ll UJfffilJW rt!JffltU®J61DLUJ t!iw Ufil5fir. ILfXin"6f>IDUJIT61T ~ffliLJfig ~ IJ)I!J.tTfir 1Lfir6tr§/· .!!1/~ (J wtfig /!) ~6lJ ff !£fir frrQJ(j(}ff til U !TWff ~Wff 6fifig t9 tilur5J,g;6JT fT QJ tr ff ,g;fir. d/fD !fH§ CJw6i:J .!!l/6llffii~.$f!!i wl}ut9ro&. tLfilirfiDiDu CDIJJtr(!!jfir 9fir Jl)J{Dtrfir. .!!Jf!§JfDtr6ir UJTWfT j,wtr.

16trGw&f:l60trtil U!JWfT ~IIJrf, UfTWff ~WfT fi'rfirfllf1 L~/)i}JID ILI6J$61f/L~~@Jtil ,@oifffl)ltil IDJDfJ firflt60tru GutrC!!JL..«filflL~~@JtiJ t9JT/}u68~§Jii (;),g; tr61in'Lsf(!!).S ~(!!Jff, ..e®f>i> Ji}6il6lf6itrfll)ID~ ~WcSf!!j :rqfl6ffriJ@>6ll/}6i:J&J. !&trw df6JJfil»f!oS &rrL..~@Jtb (J fill 1!)1 u LL 6JJIT ,g;fir firfiir 1!)1 . vr 6lift·61RIU, (iiJ g;ft6firr IIJ.C!!Jii .$16ir (J(!!!til. 6T 6iJ 6J/61TfilJ & tr 60 ~ /) [iJ (f!j n;rr tiJ r!l/Til f1ll w tb fir61isr §J!!)l #;6it (J (!!JG wrr .!Jf6iJ&Jw6lJ e; rr 60 w 6ll6fl JT u!i ~ill Ji) 6iJ Vl/61).$/ lif:l !§Jfiir u w Ji)(f!)f5~(jjJ,g; ITlilin (J L .f}(f!J& @W• , ,@ ~ 9® GiJU(!!jUJ IDIJJ .$ 8i W, n;w.$ f!!j fiJ" {iJu(B.$1 1J !§I fir U ~ /) JD@jU UUJ tiJ 9® 8iff!J611lfFWtr&lfD~· 9@ W~{Dfir WJDGiJ!!J(f!j lfJ6llfl fD ?au fiJ" i5r ~fiir LJIJ)I~~ £/fig rt!J;m ? IJjtD ?(!!J(!!j L£~fDW fi}@UU~@)iiJ /D611T.$@>iJ CJutr~WII'filr Ji}fiiruw £16/DLUU/)flt!Ji~J 6TW 1!)1 IJIUUU(f)

u

IJ

&l(f!Jfir,

lJ)tDfD~UCJUfNil)

. ,-6Jf!L~~

397 Gurr®Gir .@6i>&o finiirl) ...,-filirfi!!!)J~fiir'C!!Jfiir. .Jfb(ilf)5UJ n 6iJ (;) U ff (!9~ 61JL UJ Q ~Ltil i) (!!).§; lifiir /D GIU!T@&tr .!JIU&tfldi&6lfW . .!9{6ll&r ~ ~4 /!) ~ ID6lf w (;18' tiJ £/ ;ir C!!Jfir. fP a !J 9® Gu rr (!!)6ir i)(!98if!!jiDITu!l64r UUJW firUUis:J.u!l(!95!6 (!J~IL{ti? iJ~ fD&l:/JwQ, oD(!Jlwffu!lfir dlt6f6 .®~st- t1}fff!!) a 6li64T'. 07GI 6IfT6ir (!!JQJ f!j ITfiir fJ (!!)QJ64T fDU6iT i)®di .£&it a JDfiiT. t9 a 61T .§; vrfiir f!)l w (iJ /Dff~ ~ 69 UJ IT fJ fill@ IDff@; 6iJ f51TQr d/lBfD t9 a fi1T' 81 vrfiir f!)IW (J f5ffUJ ff (J 6JJfiir , 4 fii 6li@LDIT@)QJ f5ff fir diU Lj fii UJ!TCJ@Jfiir, IDf!6lRffW 6li(!91DIT @)W 15/Tfir .att6f6 IDJT611l1TIDIT(J &Jtiir. QJIT JP6JJff &6lflP, IDJT6lRffWff lE6lfW .@C!!JUu6ll64r f!jffa QIT'. i) um CB G:.Jff®fiir &Gir L6ir61T 6IfT' fir fir fD &(!9~6/S) f611.{61DL UJQJ rT IE 61T IT eli i!jiTiiJ i)(!9uCJurrw!Tf!!)6iJ uu.. w 6llt6~69J1.1J!D~· ".!JtfiiT4L.flir UJff6JJti¥lfTIL{W 0f5ii" vrfiirf!)llil ILU (J16 ~ f1) 16 ffi!T liJ .,.uG/u ff (!Jl ~ liJ (J & L.. .£ 6ir (JC!!JW. var am i .sa; a 6li6Mr@w? .,.6ir 10 a &Gir il1 .,.C!Jl' #lfirJD#jl • .atfiir4Lfiir .!JifMrfiJiti¥lf!IL{W af58i .rfiir UfDJDf!!j 6961T'.S5w 6li(!9Wff rg: ''f5ffW Vfir pj6it G16llff@QJ6/S)f1'4w · C:mli.$~ECJ&~filir@w? f51T®Jlil df&uff&re!§W fPW /!)· .Jfb61D&u9f!!)6iJ a(5/1.$$ (JQJfilir(Bw. rr,rrw fiJ"Sr tufiT§!)I61S)LUJ 8'0&uf6 JT&ir CJmi&c~i a6llm@ri.? ffiff§!)JW tutiir ¥C1<6ff - !1 f!)llil f!16ir Q)J. o:!fbQD& u9 ®6iJ (J mii& a; a &u 6lisr (jJw. .. vrfit iOIT liJ PJW /!). .!9/~ ~Dfffiir dl £ 61) D.... fit) .s~ fJt!!)I61DL.UJ fJ JT611isrL (iJurr(!!Jfiir. f!jW 8iiT6Qistu96iJ &Lff't6~ GlF6iJfPJlil 4C!Jl61i6fl®t61J)J 1Lll.Jfl"t6f6 f§JIT~ &J(ilf)JTu96iJ IL6irfi1T' UJff&u(!9tb G16lJ6it(J6lll!)l lFrf!Jr6J8i&nu GluJ/Jrfl®t6fD CJuuiJfP~w df&Jff$ e&G.!E6iJ6Quw o:!fb~IDff f;iW /!)/DITW. vr6iJ6Qrr

*

®~i....u; QlrliJ~ar (9)~1&1""' tC L61iir.!CfirC!!Jli1; fir Gii61Jff@(i/f)L UJ 6/S) !6 eli 61fl .iir @60 '.lJIT eli fC a fill&!)

G/8'tiJ.IJfir(!!JtiJ; .r6iJ61Jff@fiDL.UJ 'I$6IR!r<661f/6ir @iO ID rr a; tC u" ff 6; #lfirC!!JtU. "'6Jj(ff,$ 5 rD /D !I riJ & filfloi:J o:!fb(J!Ju8;#JUJ ~6/DfD .!f)f§!)IU698i.£6iTC!!JtU. <661Rffi!E<6JDfD o:fJTriJ$61f/QJ af!j,T!L/ffQJ 6ll(!9t6~ .£fiiT f!!J tiJ . .@ lisfD &"'J!J j,61D16 fif rD ~ .!!JI(ilf)16 . L61Rff ff t6 #jl 6llff IP 5fi¥J$ <8( f!)l U6JI ~ fJ p!!!j 8; G& tTfilin (B 6ll(!9#l fDt;/U IT (!Jl~ gjJ Qr U(!JlW UUJ (!pW tC rilf!!jiJfiT /I)QIT'. f5 IT fir .,-U U/st1Df!fif6TID61DLUJ(!Pfs:J.IL{W? vrfiiJTdif!!j dfUUITQJ f!IW rgt/YQ)&Q, .@1616 @!j'TQIT'W UUJ ~66>16 ~IP 6; 8}~ !D ~. I,J, , 6lf{ff {iJfir uQPlil, IJ.!Ifi1111! dfiir ylil d/U~Uff (!Jl~ IL&RJr L ff £fir {DQIT', .!JI &1'·~ ~ u!l ff a;Gir wrrL..(B .@tr.$&QPlil, .!Jtfiir4lil v{buL..(B ,i)6iruj,fj6iJ Jf}?),;o~~ ~j;f!!jlil LUJff ~!lio6f.)UJ wfilfl fDiiir d/ 6/S)t_ £ iir JD Guu QP ~ .!9/ &JfiiT c!¥ &sr jJ. fiS)f6'4lil t6 Iii o!/11 u u , 6iJ G6 fir fD&lf!!> ./Jfiir(!!J6ir. <$rilf!!j · GlFUJ@JSf!!j -/iJLiiY6iJ&:; f!jJfiiruLIYot&o.

ILfilirf!!PJ fDfPJW, U@~~w L(ilf)LUJ ,i)w5J6lf61J&~fjoi:J (i}lFUJoi:J<56ir ~.siP~ fD6/JT', !/jJ6/S)6UfD ID61JTUUffW(ilf)IDf6ffSr diiDJiJ.~Oi &ff(J6lRffw.

IL&>~~6/S)f669L..(B muiir afVDUL LQJW. &LfilJ61fiLt/Y@t6f!jJ. lfiiTfiiT . afiUIJ1ULL fillfiir tufir fD "'C!!J ~ f!jJ ~6/S)&J fDW .!Jb .ri1 !D~. "IJHT'fir t9!TWIDW; 16lT6ir .@ w» fill 61)$ ~ fJ [ilPl8i6b ~" lb <$j,IDrr; 16Tr&ir' UJ ufilir@w a urflfiiruw IL8)L..Ill &~fir; m.1r6ir u;u&RJr@lil 69(};f6&0u96fl®.S.£6ir a!Diiir'' fiTWt!!)ltb IL61Rffff6l{ IL61iirLff61JT'6lf_L.6ir IL61iirfiDwUJrrfiiJT .!JIW4 6JI@.ICJD~; uu;liJ lfr6J.£~

6,

"'L

~fiiruliJ GIJirr&o.ICJD~·

----•

(C!PfbDiiJ)

•

@jj~frL....LUJ

~~li> . fllr~li> <:Qip;&n- GlFtbii.Jli>· · dJDri'Gur(!!)&r &JA>JDpiQIJi)5 A>5UUJDQ)I w~ ~p;rn.:.t-ID. ~UUilJ-8: ~li>urr/)j,~ Gl§6i>wli> ,!fj&Jj,/)rr~. urru~A>~UJli> urr~ r~jJA>JfiUJtD u6Wr6nTQPilJ-Wff~. ~p;rrL..L.li> Qurr6i>,6l)lrpi@ &TATU@ Q~rrir Q)l G~~rL..(9 ,fi~l!i5a;uuL..(9 wfo/)®5~JD@·

tlnnrw

UfPr6l&rr6lJ~/)6iJ unmL.wrra;e•..D Ga;wrwrra;eli> U5A>L. 6TAT JD ~piffLL.tD &B&rrwrr14 ,15rrL..mL.u urr,Pu(9~/)~rra;&ir. ~55rr6lJft;/)6iJ J6WLD61Jtr&Gir urflar8=.1L.(9 &TATJD ~JfirrL..L.j;m~UJli>. ®!Jmru uj,p;wli> DrAT JD @>p;rrL..L~A>ftiii.JtD GlFril~w(!!J &l C!!JIT.,. 6ir. ~ m w 6i liYf1 m liB &r 61/ <:.,. (9. JfJ6V6lJ rr rr ~ ~ ~ 161 ®"' liYflofl m JiJ1 d fit} iJ ui ® u uurra;&Urr<'li.

Gurr~ ,166lJ~.i<'lirr.s Gl6lJm D)JtD ,®Alill&&rfl6i> f'F(9ut-6lJrr~u~. ~mQI ~ ilfl6i> 8i (!!J;,@.;: Q ~ 1)21 ~ Jfi ff /) (!!J 5 (!> lD iff 61/ j1J 61) ~A) Jfi 6lJ 6ft rr;, Jfi 6ll rr 8i iff rr c: Ql rt,;,.

.

· .

.

'

.

.'

..____

lFif$Ji5~1J) &11"~~~·. '4~( ~a.o~ •lllraB #l~uQJrfiT jJ~r dfelhilir- 26:-10·1969-aU. a,.IJ

,lu Qnj)QurfPQj )

,I(!!<J&\1.1-•U. df/J~"(Jur•~~.u ~•wiJ

..

..

.

[ 307 ..-w u.ii&% (D)~trL!Ti81] .

(I{Dflitrj_iDLf~IJ

&l68 CJ~!Ter /!)Jfili~QJ[i;o,I Clllitrfir LLfi)H ff{'W

61DrLJ.ii&Lti~.C1utrtilfifiL.LiT!Tfli6ir. C:l£ei~e~~ 1/JITW fiTW 1!)1 L6MT ®£fD (D)utr(!l~ r:!f,flid GJufliiT

gyw .,.,!Bfill df61/Ji;ri~(Ju,.& Cl6ll61itn@tb.e~f6trflir LL 6b''6T.Iiirgyw ~p9~QJ ~(D) {DtrL!Tffi~ §~&•Ill 6li(!!Ji)6irfD ~. "t5tr6ir '-L6iJ' 'Drfisr /IJ ~jf}OifiJ®4 l!jW (J u tr{ffi 151D .i; @j 6J JiJ u@ t1J .@firuLb 81 jJpf) 6ir u Wffl!jW. ~6iJo06iruJb tfi6ir66r6bCJutr6ir /!)/ (J {DITfir p9u t96ir 66r ff ~fit UWff 8i 1/)ff /!)J.fJW !D191. "f5ff'fir ILLQJ" fiTfiir.IJfD dl/'&fil/ <:!#lvfiJi;r5§JC:utr@jlD. (J{.J,T~ IL61isrL!Tfi§W 5)firL,JCJliJ lfi&~JS i)eiru wrt.fJfD~· er~-ut!JI} dfil>R>§J .!JbJPritD LfDs 8i ~ /)6iJ f5ff Lb t-L 6iJ f!~!j'TU5 j.fi1D ~ ~ ~.,_UJ

!JIT8' 66&JtflQ)• CJ&trt9&6ir

(J 6lJ JiJ 1!)161DWu!l(!!J.ii.fJ fD~. (J {Dlli ff~WLf ~I} i)(!!J& @) Lb wfl UJ 16{DW .!!Jf j, 61Dfill ~ If} ti;o .,!!;f6DLfilld)/ .!l;lffUJ (i;lg;trti:t9Q) (I !J&r (!pLQJW /i)iil~~u~ UJ ff l!jW. a{D5ff ~ 1/) Lf ;i fi61DUJ ~ {D 1-~ C:w(JQ) Clu!T.IJ6irp:li1utr(!l~ t5ffW 81Jl)IB{D 1Fff~flifflif11TIT IJfirCJ(!!JLb. e!Jh~IDCJUITJD~61D~ fill6ffffUui/JtDt!!J~ $fifiu 1FtrfD3M LftFIUJC16ll61isr@Lb. CJ{D.str~w Lf ~ IJ61DUJ IL61DL UJ&Iff &6ir 'IRC:&Jtr~ Lb. fiTfiiT If)/ (i;I#ITfiiT@!)fiJ ~ !JffW.fJ(!!J~611/JTff dfUU~i lfi&JtfiQ) /i)~&.fJ6if'CJ(!!JiiJ. eifilJr-uiJ,ijtfl.-iJ~a..LI;o (jjJg: fTQJ60.$&..Lff ~ DTfiiT /!)J &.. t/) '{Dtr (J il'ff ~W' WfDrB /)(!!J.ii(!!JWU~ /i)UJ {iJ61Ds ~ ~ liJ (ii/g liJ ..fir. ~fir/!)J GJg:trtiJg;Jibu~ Lf5LJj&Jtr t. '81C16lltr~li:/ (!!J6ir. <:!#/fif!!)6iJ t51D-i@) 60truC:w fPIPiu lli~L· fiTar u dl jJ 6II)QJ ~ lfi & . fD&IT ;,w 4 ~ 1J t:Bw&. .!IIPri!D IL JD& fJj ~ f)tiJ ~~' "uf!Pib ww IJJLb Ufii)L:.~ /)(f!JiliJ JDGJUtr(!lf91 81(1 fill rr ~fb DTWU~ Lf §JUt!l.i 8iUU@.fJ6ir fDW, &6/JTfill JD JD L fD.li 5 ~ 6fT {DfBn-&(!!) .@61DLUJ(!!J~tb. IFff {D8ig)J61DLUJ 61D~U t9!! W!DITWrJfiW fiT'W If)/ LUIJ6Y/tfitD f'iilgrrilJ~5l!jtiJ . Qg:UJ g)J.5l!jlB61DLu!l6iJ (!p'Jfilisr GJ!FITW@J/} fDB· &fll1'6llrDfD a..ps8i jJJNo t51TW Uff@ i)(!!J.ii8i.S5a...Ltr~. o4!J9IUEUJffQJ {DtrCJB'ff ILLEib GJiFff@'..IW fiTtifJD ~tfjf&fill~ IJ'fi1DL~Ijl ~ tb;...... f5fffiir . . .LQJg)/61DL UJ fJ ff gfir fiT 6isr /!)J 6/I)Q/ ~ fi®.ii .fJ6ir (J (!!JW. I56Nfil/ If} &J u!ltiJ dl ~ fj 5a...rfii lirr~sfiiT filiir&sru U.il!jfillUU(B~~ 9J)eJ!LJ Wfi/IT~&IJ9J)UJU (;)u/D (!p~ILJWfff!!)QJ .

(JQJfilir@lil. 61T~fiiiT~/)fb (Jui(IQJ 6llff6llff fLL6t> /liil>Q) .!lh~W ii'IT{DfiiiTWif8JfD§J• "(;)g:~fjfTfi)TU L61111Tfffll}fll~ {Drrflisr~u C:utr.fJfiiTtD li&o B'rt{D& CJutrQ). fitFI ~hi@j(Jg" flrfirg u.L_~w~~afir. ti!!)l.5l!j QJ@./JflJ~· d/U(;)UIT(!I~ IFIT{D.$W U8iffrJf!)lfiirfiffffff, fLLQl §IT U a lfi QJ Q) If #J '~Clfillrr~tb' fiTW I!J1 GJ#trfirf!!)dl df fjfiiJ @JrDfD (i;lg:liJ§Jfifi@fill~ ~8' ~li~rD~ ti&ff 411/D§/• lfifb&J. ·{DfffiiT e!Jh~W'jj]#ffC!,5UW ..,fifr /!)J ILfiiJII1'@ d{iJGUfT(!I~ .!lhfiiJTii;{DLb ILfilirLtriJfD~· liJf!it. ~JD f'iilutre!f~ 81C:6lltr~tb DT6irlf)J (D)~ITfir@J~ urilfli6ir UJrr6lfw g:tfu~C:~tr@ gtiJuri~uuL.. (ii/g ITQJ @J.li l!jW (Dig UJ g)J.S l!jt.B6J)L tflt;i) (!p!lfilir L~. "LL6iJ mrr6ir" Drfir/!)/ & (!!Jfgl tbGutr (!I §1 tilT@ i)Q>&tJ. di§J~ITf/sr· (Y.~rJfJ ·fi!B), 'JitFiiD{D ~firur!J.s6ir f5U9J)W;§ {DIT.S~~Jfiir flJfiiST. d/fif)L lu g ff {D 8ifiiT (!pUJ 61)(J QJfilitr@ W, ' 1./i)fir f!!)fiir 8' tfi61DUJ . IJ tfl UJ IT (8 ILiff8i lF ff It filffJi>. "dfJD&i d{fifiy{~ ,f>Tfiir /!)/. ~fl'ILJIDfffllrfillff U.S@ fifi(Bj,!Jfiil~6iJ60ffW 8'fisrWtrff6;~wQ)61}" fiTfiiT<§!!Jff': IJfiiT(!!J ff, 1 ' f5 IT fiiT ILL6iJ fiilg: ff (!9U tb" Dr fir fD ~ tfJ 6lf fiiTILJ IDfT 66r &J ff • .§) l)J iFfiiT U5tr ff .i; & j, /) p ~ (!JJ'+i;; fj <:!#lfifi 1P (J fillfiliu:@ w. !Jdrisr w tr Iii fD u~ j)fiJ " 15 trfiir . 6fi 671'&& tiJ. e lfi61J) UJ, .fJ tP. fil) rLI, C: UJ tr & til, ® rr fiiiT Lb LL:...~ U61SH._~f16llfiiT." fiTfirf!J · ~r/)f!lj ffiWil!j Drfifrg,Jtb m'Tiif~ .ii'IT{DfifT'ril&@§m l,d,ff~I}UJI[fi/Sf arL,.t...uuL.@ 6llf6j}C!!J~~!D~· &~miD . ~JB~ lfi&u!lEib ~lrtt1inBC!!J.S.fJin'~•. , @jlr66r ~&o&(!!)u Jitfifi$1) ..(161J61ifr([Jtb. -t56'86Sf 6/I}fill~/)tuff W(!9di . _U5®filiUU@~§J$1fD ~&ou!l&t 8'tfi6/I}UJ 1 • .iJtf161DUJ fiD ~ 6.Q tr@ ~~ fli.!JW4 &!Jorr# (Dig: UJ 60JiJ fD !» rr e; ~ (Jill tre; ~~' tr fD911 rill£ 6ir .@®lJj air ~. (J .itrfifi QgtiJ~ IL.L8/JiiSIITff8:81 . .@6iJQ)fl'{Dfillff /!) (i)g!iJ~ ~6;@)~ (Jg:6i; /!) (}Pff ~!D.;~ Q/61J1TtiJ@.@fir' fifJ(96i(!!Jff. <:!#/iili&lwUJtb LL&l> d{/!)Jj,~ICIJ}Jtb &C!!jw. t!lp~ mJfibtiJ . 'fDJ@IJfiir(I(!JiD. ~/Dfiil

w

a

d/.

s

880 ~w lltrmlfl~fJUJ,ffi)fi& ' C:.stru968fl:J ~&m *<!!JfiflyirfifT' 9@ (IJJT ~ ~u!} 6IJffL ~§] lDL ~lb llriWJru~ C1utrfitr§J. ~6li@Bnt....u.J lFrrt5rf1~1} UJ ~ ffi)fb mil!!!) lb 5 rr61ilr u fi [iJs; rr 5 ~ li" 667 fili60UJ QJ~£667(1(!!J lb. 6ll60til fill@ !DQ) iT 667 ®I til lF tfl61flUJ cJ1 r6fj §IT fiST/, fl) fj If lD~!!!) lliGU .$ (J 6ll61ifr ~til. &9 Iliff UJ5 ~~!!!) (!p61ir 6llil ?Jootfi6i:J C:fi rr u 4 ~ (Ftf16111T til C:utr~fill~''llirrfir . lFifltil''irliirlifD o:5.rfil1~61J.~

fD§I; dfiuur6§J ' ~~IJ,JG/urr~liJ •••~ wrr~ ~ gril@jlifik(Jit!Jib. d{ fitD~J: fjffrtb (J~9Diuu9Q)&J; 5}flfiL.f§ll60fT8i i)(!§Ut.iaJfll .s& 9 fPl i @;fill fiJD(!!j ~ fitrw ll rrfi&r LJifi IJw (Jf!!J#b. ,@61flL~lF6iJ&!Jitr fJI)J:&IJUJtrQIT t..9 fD@j lFlDtrJ} rf}!J;ou!}Q) c!6~lDfffjW6llilfiiJ fjff@)S .@@• IJfiir fD§J· CJLD5fil&&tr •· fi§J&IJUJrr611T t..9JD(!§ r;}QIL..t.... (i)QJ61f/ i/(!!)&11 /DL.llsf. §)(!!)&IJ !Diil. llitrtb .fh•m~ (;)grr®uwir til il® 56J6irCJ<t!fth •.fh611T mli Q~rr@UW Wfl)jD55uuL...,.(!!J.$&1fD~· diW lD6/fJjDU61flU f6 .$1!!jQJtpl lilT fjfiSTWtriJ fD~ · 1 ' .@81DfiJJ tf} JD5 ~6irwrri.$&ril56ir lFtr!Jtrfi (Ja!l{lifillfjirti.J'' 6T W i;J ~IT11./lDff QTQJ ff £Jib tT &]fir(!!Jff, C: u {lrrfiSTri; fi rf}&Jtiii)UJJ: GllFIT [iliils;rrflisr(j) viififT'&& (!JJ'+UJfT~. d{'i& U)fifl'~&~rb ~LLirfi§J· d{u.iffri;fj LJD&e;~/}Q) - . lD6ir tB&iJ&; C:u#erlb fi)&iJ&o. ~.$5~/}fb .8/«JJW &9 ~ !Sffi)16 ~(!;m 16 t..9 fD(!!) Qll rrfJJ fj)JiifiTOf!!Jtil• #WIT l}rf1!Jio . Qgtrftl6fiQ) .8/LtM&rr if Quct;tS&o UJff& iJ®~!SJDiji. .8fu(;/u@rf}&J6J)UJ . r:!Jfi$L. &l/6JD@) df&~trfi/ST'UJ j}tiii)L~660ff& fi}(!!). iJ fD §} • lF JP.till)ti.J , IJtfl fJI>UJ, (J IU fT& UJ ~W t!J)IIb /i)6ll{iJ(!!JW JJt4~trfllr~fili)fj ~§j151Jv9L..Lrrtb (i)lFn®ulh fiWk~fjrrClw Dfififf&(!!jiipw. fillrrtil&&rr686iJ f.i(f;IJw JD tC•!I wllliTku C1urrL..(f;~ fi(f;~fitrlb ~§1 f.iLrr~ lfJ!Diipfjl. fjflfiLUJtrlli fi)(!!).$@)lb w61ilrh~@~~i'IJL..t....trfb di§J fjtr@)5 f.i@8l6ir fD~· ffitrth II j/l;JtFtr(!!JLJ w/rQI fi !D® ww /} g;iifirfiiT l!!)fiS) /D ··16flfiLUJ tr& fi)(!!j&~ JD§l~ d/&@j6DfDflfiUJU CJurr&.ll.St:.. t....trQJ QLJ@rfJ&I:J fillri;~· 6lltrtil.~iir JD~· L,fJti

*"

Lfiil 6IJff L ~ 1}6b ~uufiiS)L.&iJC: ID* ,;rfir ufJI)fi:& (!!)if)& ~.

(J li trLJ Lf~& {1611JT tiJ urrL..(j& (i)s;ttllitfC:t.... - df5rilsfrt{l~61b~ll./til 6llfitT'ff~~& (iku61ifr@ f1®r6fitr6U ~~ lFtfiUJfik /!)/· G!Jtil6ll &11/JUtr@ rdlFtilii f!J6llfiir . .jJtfl61flUJ &&r! J: GllF IU~ Gls1f61ilr@ i)(!!)UUfjJD!}fl)t....u96U (!IJWC:66r tDfD lt61bL. UJ tr§1 iJ®u utr t!!)8l6i.J ~ 6l1W (j)lF til fill §I 8Jtf/61S)UJ 56ir ~ &l60.

UJ rr 5 lF tr li fiSTtil utfiw If) fil5tr61ir~(!!JU :.:1 fi [iJ8Jtiii)L tfi.tJ (JpirCJ fiST tD JD ~ J}filr ~rfi®rfJ (i)fi667£Jt....rr60L...t....tr6i:> · ~~· (JUJtrib l£667!J)J. lDtr@) i&tiAr u6fr6Jfl ·GllF6ir I!)JG5rr6Mr(f; 5Jrt!JUuf!foi161JLu!itb f}l1Jt .&!(!!)Lit..96iJ. fi)ri!Juutr @)~ . ~Qifir &JDfi}Qiarflb6Y)8r, 5JDUfitD~ dl'tBr!irD ~6»6ir C:ltl~ fillc!Jut..9[iJ®Li C:un-til:& ~&tr61ilrCJt.... i)~i.5CJ6JJ.,~w. ~ ril IIi/ fiST til lFtfl#iii)UJ, 8Jtf/QDUJ CIUJw.sgrr !DfiiiT ril!!fir GllFtilfilJ fjtirr (!Jl&>til CJwQ)IfJ&f>&(!!)iJ C:utrti.t.$Ge;tr61ifrC:t....

IJ<!!J m~ tr6i:J ~ rr 6ir gfiirwrrH.$swrr8lfiirJD§J· rJfj&it/Jw 4 ~ 1}61flUJ~ fjtrar~fill(J fi C: w6iJrf1.tt.l> tUIT~W~ · eO;j 'Gillrr@U~6/fJfj ~6/fJt....fillfjJD5fTQIT Glf6tfj gfiirwrrH.$s;wrr8Jf!J~· 6YO~ GlFrr@LJ~/}tD @JU u:&ib~~.tJ lFfiirwrriT:&s;til lFtrfi52!6tsr ~(!;~ §} J:(j)gQ)Q) (J Q/Gr~til. lF fffj ,_ (DllF til @J(j) »trfilir ~®uufiJD8l61flt....u96i:J (!fJ6Iir QIT!DfDtil ~§J&J . &~/Jfb LfiMrLtrQIT o:fbf1Sfr6~~flflfj 6/JI/J~'!i tBfiJ&Dti.Jtr@IJ&b ~§} gfifwrriT&s;.t!Jfiir /!)/· ILf1ilffQ'J -~L6ir Wf!J~/161ir'CJ(f!Jib. llwrrl}tfi~ Qu[iJfD utfl a..L..G/e;rrtir@Pfill/iJD iJ6f>wtJQ) LL6b Clfipf · W;!Ttillt rf}&l) .· WfDri;~ CJurr6lll}tlJ&. d{5 tJIJ4:J& 6Ttirf!!Jib L~6lf LLGI.Srrfilirt....l}fiiJ UUJ f81TW-61fl ~ ·dl&JiJJ/}&9 L..t....rrfb J}fuQU(!!J i&u 6lli/4:J&v. lF fTfjQIT ~ J}fiiJ FF(BUL(f; (J w4:Jrf}&JJi@) fll)ll:JU Qu[iJI!)6'1it....60rrlh. "Qitr&@) Wfifi'W .8/f!J)I fili(!!JiJfiir fD ~If)® t/) GJ fj667 LJLfffj rf}&l}61f)UJ &trfi I,J!Jf1ilffU GkJrr(!!Jtir filltrtil&f!!jlbu~ LLJtrUJM "lF tfl61fl UJ '~ tfl UJ,. ' (J UJ,.5 ll fffj 6IIT tiJ &{J(f; ~fir;) fj6fJ fill@6il ~§1" 6Tfir ./J(!!Jtt fjtr 11./lDtr fll'fillff.

60rrlb liWlDIT IT :&5th ~QJ60" ~6irlif!!JIT fjtrtf.J illDIT I} ifi!B> Lfil/LL. rr ~ (J wflfiiT UlDtr eW• L60& IJ6iruril&fir ~QJ61)rr/h ·L&IL@fj6i:J .!lffii lDIT fiiST'fill ff'. auflrfi6lf 8fQJ60§1 (JtJflrt611Tr6fj " lfltlro 6TtlJ~ 60~ • G/ fiv9L...@-fj4J ~iifiir fDQIT, CJutrg,rru . lblti'&Bi~f61L1W (J llffmfjfjW /!)/· ~§1 lDIT IT& t..9 tfl UJfiir L611/ffflflfiliJ: &01DQJ ~~# IFII'ut..9(f;6tit• · s;ril&&it : Gl1iufb60ttlb fitr6isrif UJ rf}&JuJrr@Jth @rAr·. ML.~lBQ) ~ tfis£PJ:il · 16Lf8!i~• il&~ut..9{15rrlF .s&Jtr.OIIifilflfir dfUJim~ LfJJ.§;sw JJtliJiJeu t..9!Jwrrf1ilffwrr~Jfiir· e;,u,.~/}!T

IJ"

a

a

a

8(0 ll6itt111UJ fiT&QQJOif1u.llbwrroir firWU&Iff o:fbiiJTIDW fillff liJI519J fill 15 ~ff ff, fillL i) 15/JJLJ ff fiiJ 66(!!) 151)1 !!trIll~ trfio fir 6iT ®J Lil 6 n:1)1 df(;)} Dl1 tri- IT ID~/Jt/Jrt!j 6lJI5~rrff, .8/filJff 151iir@ 6trLJI!i~UQJff, o:!fb.ll fJ LD ~ /)6fi®_f5 ~ fiT &~QJ61f/ U.Jlilflltroir df QJ ® -i f!!j IL 6/ilJT G!J LJ tflwtr pJ 6> Gl& ff 6l/6rii-®15 ~ff rr . d/fillff ~fir U)J rt!jfiir (!!]5 i- 6 tr ~tb fill tr ril~ .# 6 tr u t.!i L@ d;G/e;n· filisr (J Llfl(!!j ri; 1;-ffrT, .8/GltQJU 61S)LDUJ IT rT ".@uuli-i- 6trut.!iL..t-trW ~ffliir LJtfiLDtrf!)&l ~t/J~ .@liir uwu e; .@®8; ®til" firliir /!)/ 8ia...p!} @)ff a. 6ir.

IDt/J'DI(f!J(!!j ~LfiiS)filJ (JQJ~fffb~ .vfi&Lff @(!!jfilJff ~L..~ .@!JtrW~®6it6/ilJT c:!~JIIJJw~/}t/Jrt!j 6lltb/} (!!jrii ~ffff. <:!J/6ll(!!j.i>rt!jU LJffUJiiWUtfitnrr:,jDUULLI)J. ,f)JJOiifr Lff til (!p61D fD UffUJ 6til wflwtrf/)@)ff &oir.

VI)J LU6fffJtil UQ)Wffe> Ji}(!!ji~JD#jl? .rfiiro wli IP i-ll ILl ff & fill tr ffiJ ~ 8; Gl& ff filisr L-ff IT. (!Pat (f!JW QPiDfD UffUJ6til utflwtrfDUUI.:_LI9J • .8/fiiS)~IL/til fill IT rlJ &J .i; fJil.g; ff filisr L ff ff, 15fffiir& ff fill 1)1 (!PaDfD wflwrr txuut.:_,_ 191· .8/6/S) ~'4til fill trril&l& G/e;rrfilisr L-ffff esm~tr~ljl (!p61S)JD wflwtr JDUULL-1)1. fi)6ilit (J wQJ 6 Wff /} fill f5 1)1 ifi(f1(jj} wfiir /!)J QJff ffiJ g; LD /!)J ~1)/ fiiJ L L ff tT. d/611' 6lf &f!!j tB"' ®GiJ. IL6lilff6l/ (jj} ~611 L /i-U autrti.JoB(£1&1 !Di91• d/6/S)~Il..flil tB f/1 ILoirC:fitr G6fP/i IJf!Jw IL6lflff6l/ GJfill.6lf1CJUJ fillm~fiii(f1til. .,-.,afill Lfilisru/)w ~L..(f1tb o:fbATtb~tb 9® firW&.i f!!jLut..:L~. dfGli';JfilJ6i.)&!:J61S)UJ tB pj @)iiJ .8/ljl Q~fifiL..~u au~r&Jiiir !D§I· uJJtil (j)Uff(!!j!Jsrr c!J/fii)LQJ~ffSJ IL.~Ltr@W cfbATfb~til d/fif)IIJ~ I9J

ILfilJLLff~

o:fbATfb~Wff~/D§/•

~ (if)tljUJ 1jJ fir fir /!)J

d/191

(!p~UJ ff 1fJ1)1,

if)~

WAT til &ur.Sf!9if!!j di.AJJ .,. L..L tr ~191. fi)illf1u 4u u61itrt-/J61D~~ ~trut.!i(f1filli9J ~wm~wiTe> 51®5 &J /D fir fir &Jfir C:C!!Jtb. d/6/S)~ .@firf!!)ltb /) ~ IJu 4 , . wi)J IT liJ .rtiir fD G6 ff tfJ e; &rr ct GJ g; ~rfilisr(£1 -6'/J 611' .i;e; 60.tr tb. d/ !J tfJ ® alDfii) o:!JJ ~ tiJf!!j fiii6'ff i a; tiJ (J*>LLffW &....fl}(!P~ILiff~J'. IL60fi 6tilUtb~rLrrAT /iJfir u ~filS)~ (J UJ G/6 trlib &o d;Q c$ trfilisr(£1 (!P(!:P filJI}JUJ fiiJ6'ff && C!Pii-UJ6'1i~&o ·.rfih C!!JW, 6flltr l}u:Jw LfilisrL-trrt!jtb _(lutfltisru~fil)~ .,-r&F61wtb Ci16tr/D (iiJ.g; ff filisr(£1 69611' .$&@.,_'4 tb? fir wC: fill o:!JJ ~ &r ~ /!ffiL/IDff 6/STfill tT ' ' I!.:.fill L'7JT' ~ au tfl6irutb.. ..firW &Jfir(f!Jff· t§Qiautr ~tb i)(!§irt!jlb utfiUJJ5p;Ab fA&J/) t.!iJTUJ~fj-~fil)~ ~g~/Jvfit-&8ia...Ltr~, · 15/1

tP

G16 trW61J

~-a>Jtb GUUJff j)~-iepjlt~·'· .61~ ,_..,6t>~lb U&@Jtb &L-&!:J amtr•iJ @11f.iG&tr61isrCJL. ·Afl~ &lfDI91· &L§}Ii(!j o:!JJ®~Iib Outr~fDCDl!JIT~§J. Gulrffil@ ~Q) filJU,. ~w .rfiir f!!)IUJ 19 ~ LDfrIf) wiTIf) UJ61S)LD~fiir fD#jl• &rlJ61S) $ &L~.$f!!j d/(!!jiiJ~ aurrrt!jtbQuff(!:Pijl dfi)J &rlifiS)fiUJtr cfiL61Jr fir 6ir f!)J .g;filisr a; t.9 u,.&• (!PU,. UJ ff 1)1. dl (J 11)610ffI({{ 15/) 8>La60tr(f1 &61).$®tiJL~/)t/Jf!!) d/~~ d/ ~fiir @l!)i.i;!r>611'6lf /9fT /!)1 61S)IDW&671 trf!!jW• ..!JII.~ fiiJ L ~ /}60 d/ ID tDf!!)tb .g; L-@Ji ®W 6'9 ~-;;UJ IT i1 tb &filisr(£1 t.!i ~:s & (!PU,.&l JD&t>&o. & L &)) ~fiirQfl L-W fill m191 a 6 ® iifiir fD 1511fii)UJ ~ 16tir wILl wtr & f!!j £fiir fD ~ • ~fiir IDILJ IDff .$ f!!j li:liiJu ff (!:PI)J 15 /} .rfiir ti!!)Jtb GUUJ!T C:uiTtiJfiii(f1£fiir/D@· bJQJfiir ~fiir &s, U U.$f!!jQJUU(D #6iJfill ~JD8> ff & fji)IU ITliJ (!PUJ6ir 1!)1-;J SiiTfilisr(£1 .f1®.t~fii1 (!!Jfiir. dl/fi)lfll)l fiiS)L UJ t.!i JJ ILl~ !D61ST~filS) ~uurr !Tj.§JU u !JWfl,)J.t~ d/(!!)6fr &JJJ;~ro- fiJI)/• U fJWtiJ!)I61)LUJ d/ti!!)I51Jr e>(!!Jlil 15W(!Pfii)LUJ (!PUJ tiJIIILJtil tpsir I!)JC: 6(!!jrb Glu tr(!:P191 6 ff ~ 6IST tb 61S)e>8in..(f1 ~firfD #j/• &~';Jwtfl i; & rraii 6iJ UJ tr II & e; C!Pii-UJ tr ~. UJ tr68> lb (l.g; LUfilltT & ?lin i- II filS) fDu9 6iJ autr L... (f1fiii (j16ll rr,; e;oir. "firfiir 951 L J;~u u6/ilJT til fi)ft&; v ~trfill6ila fill& G&tr(f1r& firtiir I!)J CJ&L..L.trru (Je;L..u6llt!)J&~ VtD/D afilJ& Gl ~IT(£1~~.9; <JL6661S)UJ.$ G/e;trrgiltb &...L u,_J; G/e; tr(£1 ~#)I fiR (i1fill .rITa; 6ir. df til r& 6/ST tb fl.... filS) IJ)U 4.t~ w/}u4$ G&tr(£1~#)1 dfGwtfl.t&A'&fiir wctofi61flfii1>L(JUJ & 8:)& g;NUfi)U filJ61T'rT$~6ir JD61STrT, ~UJrr~ L61DYJJi~rr6iJ . IL61S)IJ)U4Sf!!j VtDJD IJIII./) ui ~filS)~ IL61J!Ji Ji~QJff Ge;u(8 Ji ~fiii(f1&16ir JDW tT,

.;.fit"

cfh~ID 6ff~61ST~/)§1Jtb , .@tieLfifJ~II'IiJ t.!i~UJj lfl.61ST tb G/# ti.J ~ GJ.g; ff filisr (J L .i}(!!).t&(Jfillfilisr (B tb.

~JJ61ir(f1

16trL....o!ifiir 6tr ~&r Gl6ti.J#)IaiiL..(B ".rfiiiT ct®~ ~tfl6 6/STW (J 6ll6lin (f1til, 6 LDtr /} afilJ61isr (£1/b " fir 6ir /!)/ t.!i fJ ff Ji ~ ?Jwr Gl6li.J ~ffQJ dl/ ~. ,.J;i rr ~ jjt&6V60tr ~ t!i p ff,; ~ !Jlar UJ 11'@~ f6tr fJ 1fir PI®~L-fii1>QJ 61S)e>61Jtr6 ~61J)~ lli,.&~u au~rti.J.t Gl5tr6lisrii-®tb~rr!T. filll/)lfifb i)JJ61iJr(f1 ~ull &!Jsrri- 615/}Jijjtrff, . 9® ~u#l fltrfJ~flf)JTU u tr IT;, Ji ljJ tb fir (!:Ptb ljJ ~6ir f!)J f6 wfio g; rr fJ tb G/6 tl.J ~ 1r n-. "a~ rr ,TJ filS)~ 61) I.U ffil ~ tfl u9 6iJ 1/fillr:ilUC!!Jillrr 95/Ltb fiD6lisr6lflffUUJiJ @W If)/ G~tflfiii~gjl d/JilD f!!jU u~w 6lltrffiiiJ&JJT (JQJfilisr~tb'' firfir(!!JA-• d/GU u/iflir6lilffuutb firfiirw(iiJ&Jflli/t;JJ 16rr fJ fjrT _ (Je;,:_

n

a

Lltff< "gfillll'cS@j ~iliJLJIT~@ (!pi~ ,!iJ6J)Li @)W erfiirUfiiD~ il6JJGLJ(!!JUJtT61Jf1uh C18iL@~ (iJI61fl t6 ~QJ11C16lJ61isr@ tb" ~fiir C!!Jff. rtifT II 16 IT ~ lfl ~fiirlf)J tp~~iGil<&tTtiisrLtT!T. wf[JQC!!J(!!J f6L1il ILftD rtifT !ff61fl LtD {i) (8/6 611 61iJr 6lRffLJ L1 ~61D f6Ji C:8it.!..@ 6ll(!!)tbutJr Gil~ ,.&lJ681U§!)IL1t!i®!T. 61D& Q')fT IU tD Gi/e: fiir /!)J rtifT II f6lT ~(f!)LD LJtb (8 L1 IT §I /i) !T 6lisr LIT&/@ f6Ui/61DUJ (!JJf6ofi&lJ e:ri;/) ~/61Tff, ..t!J/~ 16 u11 VT(!Jlm~ tiw /!)/ 61D$&...i:Jaru6lltrtTiil, "~fiir fl)liiDL IU 61161isr6lflffLJ L1~61D /6 J; 61D<i 60fTlF rtifT /61fl LtD (i))16iflfifJ ~§JUU fj&i'JfiiiJT ri.J £ fillrB~ ff8ififf IT'?'' ~fir/!)/ Cl&LL/Tff, '!fi1DJ;60fTlFrtiff ~lfiLW Gi/f61f16IJ~(116fiir, fi)fif f!)JtD 67~ t!iJD6Iic'li@Y!jJ;@ji:J t!iJD@j ,g QPJ.f) (iJu /!)J6ll IT liJ .,6ir 1!)1 &...p'ill..{6irfiff IT,; " arfiir C!!J ir. " /i)6il6llfifffil/ rtifT L. & 6ir (i)) e: iiJ ~ ih .@6isr iJ!)J th 6f C!Jl t!ipJ698itir ar@J;~fiir!D ti&vu!i&i'J - /i)(!!J.S~fiir C:JD®I" vrflsr /!)/ f6Uil C8e:ITff6lJ61DLrB@ LL 8iffffrBf61Tff •..t!J/@~~ llJIT/T/6ff wf[J(i))(!!J(f!)/6Uil61DUJ# e: r6/} ~ f61Tff. ..t!Jifill IT fir(!JlrB/}(!!)15~ "vrfisrf!)J fiii)L/U 6fiAir61!11rUU~61Df66; filD8i6lJITlFU~u!iLtiJ (i))"'"GO ~§IG961DL filltTri.J.i16llr6~ ti <66tr"? .. r;rfisr 1£1 15ffll/6fill)ll.i; C:<&t.!..LfTff, "(i))l61flifi~~u u/}Q) 6llfTril~ 6Uf6/}(!!).tii6isrC:JD6ir" fir6iTC!!Jff 15fT II 16ff. "fill) $61)/T q flj/T 16,; r;rtiir 6l1r &...p'i@)IT?.. ~fiir (!!Jff. "/i)ri.J@j fi f[J£fiir fD LD!f ~ i&lJ Dr~/6tar /i)&J<&fir 5)(!55./Jflsr fD611TC16UtT .,£1Jf ~fD&r t!i fD6I1c'Ji6ir ar@ ~ fDIT fliT' 1!1 fD@) tC (!JJ.S/} (i/)u /!)Ifill IT ti.J arfiir /!)/ fill)8i 60ff e: fflff /Dff &... p'J ®IT" arflsrC!!J,;. ".,£1Jf6il6ll6tr ~ t!i!fJ6'IJ 8i(i!!P.i @jLl t!iflsr @)60 IT 6lJ ~ Dr 6IfT.$@ (!}J.i /) ,tfJ61DL .i@ LD&i'J6l)&J IT I .. Dr6isr /!)/ ..t!J16ll,; <$• l6fD t 8ft..~ f61T /Jrf&ff. .,£1J{QJ(!!J61DLIU t/_ afl II LDIT6/IT (!JJIU fbi/ fi/1)/U uu,.11,.LtJr "<SJ6isr u IT 1 fi) uGil u,.C!Jla 16 tC - (!p5f6 4C!!JQ!j16ir' " firfisr fD ..t!J/ lf1 DrC!JlrB/6§/• LD(;,~/661T'ffiil 6f/fJLJLIT~ lFITf6611T~j}Q) RO@ -LJ(BUfillff8i(i!!PiC18i (!JJ$/) afl61D116IJQ) 6lJf6§1 &JffliJ 6; .11!D§1. " arflsr .g; Lfiir u61R1f/ Gil~ til §I iiLULJ§J f66isr<&L6ir ..t!J/~(1/U!Jisr ~ /DfTriD@jf6&lJ" arfiir /D (J.g;fTLLJtT LtJrfiirUtJr /i)61DL 6IJ LIT §I iF IT f6&ln- LJiflfill§l rtitD 8iL61DUJIUIT(!9W. {i)61D!fJ6ll6ir' ILJfliU 5/T 61) j, /)&i'J ..t!J/(!!Jfir 4lfl6ll IT ff • /i)61D JD6llfiir d{(!!Jfir 41f11U IT611 LLIT§)Jth q IT/5 'Bn- 61DIU61JLIT§I Gi1e:ti.JtU C16ll6lin@tb arfiir JD wmti&v 6f f[Ju@ QJ~ f61T6ir wmth u6;@5QJULJt.!..Lf5/fJ@ ..t!J/t/}~tf) /Uff@jth. ffl!b (Jutrd;.iiQ) ~lr f6&ru!ifJJ RO@u,:.

q"

48

Lff&i'J {i)61DJD6llf!1)161DLIU d{(!5fir fjff@)& 6lJf6 16 fii)UJII..{th. " &Lfill&tr (1 rtifT 6;8} rtifT tiJ fj) 11/Jr fiT@ ~~61D6ll ~ f6lrfiJ 5 L fill 6ir mtii61DLO· C115tT 6; .11uu~§I c!!Jf tJr fill@ ./}(!!J tT " fiTfiir /!)l yj-IIIT LD.i1(!!JW,. 6IRJT ff U8i ff Hs§!fir fifffTff. "8iL6lf&tr C1ffJIT.i.ii rtifTW rtiLf6fjffQJ o$L fill tiT /5lCfiii)LD (1 rtiff .$8} Sf1 tJr 6li(!!J .11(!!/ff " fiT fiit /!)/ (!JJ<ilD~rtit!i Uc'Jiffffi~6ir6trffff, 8iLI/ilj6ir d{@6ii 6JJ1161J &i'J&v fiTtiir (!!J&i'J miTth §)fiir ®J tb ..t!J/ 1Df[J@j ~ 16@ ~ c:!lh8i611ib&v fiTflsr u §Jf61T6ir Gi1un-C!!Jfir. rtiff tiJ u.$ @j6lJ tiJ c:!lh£fiir /D(i))' ..1.JIT (!Jl ~ d{ 6lJ (!!J61DL ti.J . df®6ir 15U!.i@ &~C!!Jth r;rfiir.uf)6o eJII.I1.S&iJ&v. rtiW(!JJ611JL IU Gi1e= IU 6iJ <6 @§.tGi18i 6iJ 61)/T tb df ULJ fTQJ o$ L fiJ/6ir §)(!56; £fiir (!!J ff, LJ:; 6IfT Ul L /fJ fD 6lJ ff 8i fiff ff o$ i)(!!J.S @lD 6JJ(il)IT u!i 6iJ l5ff tD /!? 6JJ ff c'Ji fir. LDC1@) rtitTe:th Jfi8ijj)£fDGUff(!Jl~ rtifTth L1tr~C:f6n-@ 60/U LDtTii611(B£C1(!!JW. 6IJ {D~QJ ~~§I /i)(!!J.i@jtb 6)}6»11tflw dl §I fiT lflll..{ w. firtli' 61)/T w (i/)fill m§l C:un-6rr tliJD@ tC 1!)1 r;r§il /i)®i£JD§i· · dl~ U{fGi1lFffi!!JU~§JJi@ tfl<&ff, 81~/6 fii@~/i /i)(f!)J;@jtiJ6lJ6iJ>!fu!iQ) _ rtifTW IFff f6?lorn- Gi1e:ti.J§J Gi/e; ITfilir(B /i)(!!J.S& C16JJ61Rn-@tb.

81 ~ 16 ~ j)Q) IL W ii1T' 6fi(!!J ~f) <6~ .!9/ J/) rBfDIT611T t!i /D@ LDC1@) rtin-e:th ti&JjJ£fD~· o:!Jf§l C:wtrmtfl&o .Jlb&lfD§J• LJIIC1wfio6JJ!f6isr r;r(B ~§16ir61T ~6iJoon- 6lJ/Jr6llriD 8i&rr.t e;tTL.tJr~W f5~@)(YJir ~f) 6li1Jr6JJC8LD (1 LDQ)fT 6IfT 6ll1Jr6JJUJIT ~ tiJ • /6 ~ @)(YJff ~f) (D)q IT\!!)

L1 ~ j)Q) fi)(!!Jffi fDLltJr /i)(!!J&<!l} (!!Jff. ~fillff ilfiir (!fJ ~ /)61D /T /6 IT riD .1} 6fi 6ff tS @j.l}fiir !fJ LIU ff rBI6 IJi~ §/Q/ tD lF 6IfT8i ff, lF@) /5 6IfT ff, lF 6IfTf616ff, r!F 6IfT ~@IllIT pfr .r6iriJ!)J th rtifffiJfiJJ@.SC:e; 6/i rorr I&@~ !D~ •..t!J/6lJ A~u(J IJiiFUUtJr e!9/6llff .g;6if IL6061De>61i L.@IJ t!i lf1 f6§1 L1 !T ~(116 IT@ fP fir/!)/ u LL/T ff &fir. (YJIJrHs /li tfl &iJ Ji @jLl LJ S @6llltJIT.l}fiir fD6JJ ff & 6fr UY e;# i/Q)ff r;r6irLJ61DfJi fi)&C18in-L.u,r@ G96'11.i(!9£fifr fDO· CYJtJrffi 15 ti au .s ~u au,.~fiir JDfillff 8ifiir t& .g;# il60ff r;r6llfl~th firW60ff(!!JW e:n-16&,. Gi1e:ti.J/DIT8i C16JJ61Rn-(Bth. e: ff 16 &r61DIU tf11!)1~!)GO Lff§I (!JJtJrf616 tfl&o61DIU .,Jf61DLII..{W 6JJ61DIIu!i6iJ ll'ffi6!Jisr (i))e:ti.J§J CD1sri-tiisrC8L .@®.ie> C16lJ61iir@liJ. e:IT 16 &r61Dru aiJL.@u t!ie:&ff§J e:a-16&r Ge:tiJ~ Gi18l ff 6lir (1 L /i)(!!)u LJ6JJff 8i fir 16 &IJ ~ 16 !TIJJIT flff n-16•1rg;w c:!lh£6;, (!!J IT8i6Tr. rtiff liJ 16 &v ~16 II LDIT 6IfT q fl'l68l,; 8l6ir c:!lh (86)Jff WIT & • . .. ( (!p til/!)/th)

*

386. 'EI~-\er~-~ ~,_r&J.s-C:~6U~rr BA.hr

ILJdi~rr-~/!)1 <:!J!Iil$ (J~6JJ6JD~(l;C:fitl'rr@ .

u!l(!!JUWrufir f>(firu~ ,@~fir Gurr(!!Jfir. .!!Jh!!)J <:!J{filr£.(3 ~fiJJ61D~ri.fir 611 jbtf}(!!J&(!!Jth 5}Lrila:;67r ~®~UJth, ~2W, (!JJUJ., &61isr, $6ll8'th, <:!J!iiD!DJTW vrfirU61D6lJ&fi1T'fTW. 5)15 ~ <:!J{ril$rii&C1fitl'ff@ ei..IIJ. u9@ 8;.£ /D C!fJff ~ /) 1961f) fD6ll UJ. 6lJ th fiT (f).$.$) !D~. .il6ll®J5(!!) ~IJ)J <:!J!Iil&ril&roir (i}.g:rr6iJ61JuuL.UJ.C!!Ji ttlfir !D61ff•.il6lJdr a 6lJ D 8' .t IJC: 6lJ D <:!Jf 6iJ61).

6o rr6o Jl6lJ§!J)I.t-&n-&G6lJfir I!)J (i}.g: n-6o61Juu L/4 ® $ .$1fD <:!Jf filq, Iii&?istr <:!J1 th£9 61D& .t @W ILiflUJ 61D6ll&roir fiT61ffU Glun-(!!J6iru@~!D61Jffw~ 116ll®!r 1 8'!r6ll5 ~61DID' 6lJn-ti.J.t&u Gujbf!J6lJ!r. fi)ID""~ 1Lfil111T!rl5 10 6lJ fr fiT fir u 191 <:!J1 ~fir Gu rr ®6ir. 196ID f!J~" 6IfT 6lJ'+61i61ffJTrrti.J <:!J{6lJfr ,@(!9UU/Dff6o <:!J{6llfr Gui!)J ~jb@u 4~UJ §fT6ll1th fJfiriJ)JliY6o&u. <:!J!&r~ 6/D~Il.fth <:!J!{f)r51J®~!D6o <:!Jf6ll(!!J6(S)LUJ (!JJ!D6o <:!J{Iii$W, ~(!!JUt/) <:!Jf6lJ@6/DLUJ ,@JT61isrLfT6ll~ <:!Jif51-&W, 6)"(3 /Df!!)/W @6ID{D6lf ,@(!9r5!Drr6o <:!Jf IJ®u fJ <:!J{6o60~ CJurr 1fJ6li6o& fiTfir®Jth IL61RfT fr6lJ Gli(!!J.$1 /D 191· (J wf[/~&rr6Mr@ tL6Mr 6W (!p!Jj. UJ ff ~ u rr riJ .$16o tfi 6/D fDILf6lRIT 61f •6f jb JDGll ®J $ ®~ IJ®uiJ 6ll®.iJJD~· .il6llt!!JC1JTn- UJrrfiiRn@ro (!!)61DfDu96o61Jn- lfi61D{DI92Wu96o 5J®uu~rr6o <:!J/6ll fr IJ(!!JU ~1LJ jb{f)® i <f)(f!J fr. C!fJfir (f!J6ll 1D rr-& <:!Jf~IJ(Jurr lfJUlfT$ <:!Jf6lllr &J61Dlllr5~wfi1T'n-!r.

ID"fir fiJ®UU61DID~ fin-06/ff <:!Jfrf}6ll~ (Jurr !DW· [i) ID {Df!9# 8' rr fir /!)1 fjlfir !!)J fiT@~~ t(i}a; rr 6ir @P 6ll~ <:!Jf6lliiUJth. r5rrw 5J®.i.$JC: !Dfir fiTfir f!llth tL61RfTfrill ffl® 6i!L.@t® fi)6o&. <:!Jfr5~D IL61RfT ff q II 6'9 LUJ.ffo ~ffj-u!l(!!JUU6ll61Jfl L ~ ~ !iJ®.i. .$1 !D!91 • fi) ~ 1D 6/f)$ UJ <1 u n-1D 6lJ l!j-6"9 6ll1 fir u JT w 116llfir. o:f!)!m!Du C1urrfD~~5®~ ~6ll$a:;th .£ 61DL UJ rr ~. ~ ~ UJ n-61isr@ th If} 2WGu jb f!J ~. ~~61Jrr6o <:!Jf®IJ(Jun- ~DW fiTWf!!)ltil un-riJ@ ll6ll f!!!J®.i (!!)lfl UJ 1D rr £ fD ~. 6ic Gli/D r5~D JT th <:!J/6ll fr U6/DL ~f9JWW f5rrrir $ fTGll ~ <:!J{ril&wrr .$1!D~. t9fDrT ~L.II.$@5 ILLLII.~IIJ.(!!JUU~ UJT~Dr5~DfTW. !Dfir §!1)161DL UJ ~L.II u9 (J 61)(1 UJ !Ditu (!!) /D6IDL u!J fir {f) ,@(!!JUU~ fio6lJ~Dr51fJJTUlff(!!JW. Jl6JJ@!)rT U61DL~ IJC!!J& £ fD 8JI5!Drr6ll {91 .!!J!Iil& (J ~D6ll61Si1D .!9/ fPJU 1D .g:& /). @6/D fD6'96iJ60n- ID .g:.$1J ·fiTtir u ~ .!Jfl;tisr

.,.ID

G!urr(!!J6ir. · .!!Jf6llff U61DL~{9/Wfitl' .g:.j /)u!Jiib (J ~tl.J6lf 6ffPtB6o&o. .!!Jf611T 15~Dlllff& i}(!!;Uu ~ d/6ll ®6/DL UJ <!Jh(f!J iill {91 d/ Iii& (J ID 6lJ6/D ~DUJ ff .£fD 1)1. .!J{61ffi5!Dwrrti.J fi)(!!JUU~Ib; df-&61RirLUJfflil fi}(!!;U u~th f~WC:{DUJfTW. df$6lisrL~~ii® vr6t&t> C:uffL(!pUJ.UJfT~ • .!Jf~ dJfi1T'UUif1UJ~. ,@~~ w.£61DUJ$6ir UJ rr 61/ th ll6ll ®®di@ ILtfl UJ6l1>6lJ.slr ~£fir f!J w. ~ 1D oon-6iJ 5}61D6ll UJ rr 6Jf til d/tll t!J

a>&&@ Llfl UJ 61D6ll sfir <$§fir f!J61ff.

~~~r ~n:®mrwulfl H,tfl~n- - . <$!!)Jo9161DfT61ff @61RfTiil.sC:fi1T'rr@

387.

~

If} JTlbt!J i)@Llu6JJ6ir fiTW u~ 5) !ifir (ii/un-(!!;fir • ... fP@6lRITriJ.SC:fi1T'n-@ 8LUJ.u!l(!!JLJUfi)J@)r£. R'~fiJJP: §!1)/W Ulli JTUGU (I)J£(!!!6ir. 'R'§QJ JTafiLL$C!§.S~ ... /!)@6/Nfil~fir I'F§fiJJif1u9L~/)6iJ .!Jf61Dlllt61J~g u~lb 5)UJ6iJC:u. ~n-611Ttb, 61DfiJJJTffii~u.uJJ, ltlJ, ~ rT ~ /)' 68rT UJ lb' 8]&6ll"'UJ lb ~ 6I1T .!Jf15{! ® 6lRfT til IIi fir fiJ UJ tiluu Gu (1)1 £fir JD61ff. · ~" 6Jir ~ §~.S@U t9 fDU t!JLW .!9/ lbt!i61DIIi UJ ff ID 61Jff6iJ dlfiJJfir §fl' 6/ff(i/.g: rr i!!jt9 6lfJfl UJ trtiJ · 5)(!!JUU {91 .@ UJ 6iJ '-/• .!Jf.$ fiiiR tf} 6IJflL ~ IJ® 16 {91 IL ~ 6lRfT ~ fll) ID .fiT uUUJ.U t91fl.$8;Q1'i-UJtr(J ~ff c:!9/UUi+ §ff6li1:~61DID dflD t9 6/f)(l;u!} 6IJf1 L ~ ~®16@ t91fl /JG ~@$~CYJ'+UJ ff{91.

61D6llJTffdi.£UJw fiTfirU~ Ujb{Djb{D lfi!Joo, t!ip- · u@J.g:ro .!!J!&r ,i61D!D1Lflb a~rr!iJl)l.ofl~~@ df_tlJ t961D(l;, <$u!l@llb d/6llfir df ~D6ir56lisr uJi!ij 'o/{91W 5)6o61)ff{91 dl{!fir f5~L(JPfili>fE61DUJU. uJ1 utr66 ~{91 6JJ(!!J.$J(f!J6ir. 1161Jm~u~J.e 81 ~iliiilil L~/)(!!)15{91 ./Pff!Joo 1Lfilior(Bufilisi6.!fl df~~ fiJJ~ :fi.J n- (I; .!!Jf61DUJ5 .£ /DIJJ. fiJJ&/J u!1 fiir LE l9l d/ wiT 15 ~(J!;UU # j[J.£e>Lu9 6iJ df f!6isr LE~ u j[J g)i a)QJ.S Iliff§I 116016 j§u " i 11 5J®.t.£ !Dl91. dflilfljJ61STUJ

.!!j,IIJ

~Dtr6ir a~""!iJD6li~~ tJJ5~~6isr LE~

v {9JW

u!iJg

61D6ll.i5 n-{91 u JT n-8' J; ~ e!IJ61D f!U ulflun66 ~{91 6ll@.£(f!J6ir.

II!$ fiT fir ®Jth r;J.g: trfib d/ IP~ gfir lf)W, (ii/.g:Q) QJW fiTQr /!)JW GUT(!!JfirU@£f!J~· d/JP~&(!j 5}(!!>U t!J LW ""tht961D5. df6Jifir !Dff(J 6I1T t9 P'Uf8CF wn- (I; 5}60fii(!!J.£6isr&fir. t9JTu@J 8' ~ j§6tJ ~u U@ /)61DUJ ~ ff ff til 15 {91 u ff !r ~ ID ff fjJ}JUJ .!9/ ID fiiiR L~§J .!!J!IP~ Qurr6fi6lltin~$ &triilisr.£Cl(!!Jth. .!JfiP® Lfirfi1T'~611){!5 &fllJ(!!J#JfDIP· 19ffiU tiJ61ST

li~.OQ) iJ®f5~(ii}~ff61isr@ d/!:P61S>~ tr8lt1u~

t.BfD (!PILI~Iii.(ii}uff(!;~ .st.i-GiifUJfii:J ~.$~wff& dJsiT&r.Otiir 6lllf}Uff(B <t>Cf!Jl.b. 19trLJf9if~~ 6li~G6ll(j1-i#JfD~· G/f1j{BI9JD!fl'r~ .!fbLBlClUJ @/iii (jff 'Gl u ff (!!)fir & fir UJ ff fill Lb OJ' a~ ®I Lb 9® d/ tiJ 196/fUE u9 6ir t.J (1 WC!) cfb(f[)W. .!fb ,filff6iJ d/ 6ll6ir 6/i ~~ /}fii:J GllF fii:Jw Wff ~ dj6fDIIJ ri; li (!!).5 #J6ir !fJ61ff. fB&6lllfJ UJ Lb LJ6fDL ~ ,Qffir fir 6lffu au ff [iJ fD tXiilu 8)1 &~uGLJff(!!)fir &&rr (!j>6lf) /fJUJ ff &u uUJtiir u(B ~~ tl(!!Jfir.

6U~ .sttiJI96fDs;u16ir LLJffif&irUJff(f[)W. i)m~ <$1!)1@6111TW&@§w dJWI961S)~u9AfiL~~ ll ff' ~ li dJ6iJ6V~ 4 ~(!;~ Cf!J i}6V&~ff til fil®u rfJ6fD /DrfJ &u96i:J fil®uu ~fffii:J df6ll6ir 6'J1rff L.. u~ dftbl961>~. y,tBCli!J6iJ Lf&JP~~&~ Cf!JfilirUJ ulfJI,j,rfi~ff wr61S1u Cluffp/fJL1Giul!)ltl(!!J6ir.

GiUff(!!)CliU .,-fir 1!)1 dJ6llfir Cluff/DJDUGILJI!)ii(!!J6ir.

388. ~E'f'I&J'Ml j)j,/)u ci6'1flfir~w&~&rru Lf&VJ6ll~ Gluff(!!)61TlDfJ~· 'Giuff(!!)fir wruGILJff(!;~tiJ filtr~~~a ~ff@ &...~u9(!!)ULJ6ll6ir CllFff' Lf~IP' Ulfillfio~&J.$(J~ a..lfJUJ~ffiJJD~· fir6iru~ fi)"fir GiUff(!!)fir. .$61R6ir® firfiT®JLb 1,J /fflloTo ~ ~ ff #JUJ L) If ff if .$/}6fDUJ LJ Lf& JP ~ lD@ Giiffffii:J f1j!Bsf ffi /}(!!)ULJ ~ .,-fir/!)/ GiUff(!!)firU@ 6J'tDU .4~/IJ ifff ~~fiir ll:J61ffUifJLJff&Lb d/6fDLt1 tlfD~· &fii:JG15@lFLb LJ6lDL~~6ll&sr R'trtB6i:J6Vff (!!JWo. L Q) 8;] (J Q) firLJ'iiUIT(!!)!JarLJ LfiEJPT5~ Gl15§ifl.b LJ611)L~~6llfiir fir6lff.$&...1!)16ll~ L6V& UfftrffL..~®~Lb d/UL.f&sj).i-81 .stlill96fD&.$@ i)UJ6l:JL.f. fi)JT.S&(!PLb, ~61DUJfL1Lb w~Giw@~ LlfJUJ ~ff tJ JDjgl. df6li~61DL UJ fifo~ Q) if ff r5rfJ ~ ~(!!)LJLJ6ll&ir {i)61T #J UJ G15§ CFW LJ61f)L. ~ ~6ll6ir . ~UJ~~fiir 8lfDUUff61ff~ Lf&sj).i-8l.$rt!J L.lfJUJ~ firfirl)l i)UJLbLf6li~Lb L6V~ 6UJP5Cf!J'· d/fiir&r <t>&di &ffL..Bl (ii}~ff(B&#JfD~· ...,Bi6Vfffii:J ilk~ LJ/fffif&/} UJffflir@Lb Fr-fTLb rfJ61DJDI6~ (ii}f1jf96f)CF IJ~Cf!J /i)(!!)Ut!lLLb dJWI961D~<1UJUJffLb. .

L.61DLUJ6li61Tffai . 5) (!!) .4; t1 (!!J fir. dJ~ff6lljj/ LJ fT ff.;; £If IIJW 6lJ ff til r5 ~ (jjJ if UJ 6iJ 6f1 ffUJ Lb .r61ffLJ ~6/DUJ ~ Cf!J d/ 6llfir i)(!!)U 19L Lb. d/6llf!!.!j 61S)L UJ LJ{B#ifD~· LJ!fff<iiJJTIIJ~61D~ . -(!P61DfD ~6llt/).i GiiftiJ(J~fffii:J tfhL..Bl (!p61DJD l9fJJJPff~ 15L&.£lfD~ f/JD~fff!!.!j6ll~ .st&lf®J61DLUJ <1uff&Cf!J ~~Lb. ~61Jf/3)JLb &®~diCf!J dJ6ll6ir .iJ®ui9LLb c!Jbtl .,ii~fifJJ&UJ .st&tr&sr ·.stJP~~~ ~fire6ll~ (!!!fir· ~fftil . a..fir61Tw LJ61f),_~,fillfir d/6lifiiir • .,£bl961)8iu96ir LJ!fff56Jtrwl.b. .81~/D(f[)CJwfii:J .iJtrdi&mGI&ff61isr<1L a._rfiff'~&rr d{fillfir a;tilirr'+.i; ma>tirB>&tr GIUJfii:JQ)ffw i)61Jf/~ rfJ6f)fD(J6llpl!)w~ #i(!!J6ir. filtr5&Lb';/~fftiiiJr<1L e_u9ff'~&u df&ll6ir dtfll@§fi>I...,UJ GiCFILJa>ffw. d/6liirLCJ&ff~~m ili61DJT6ii6iJ ~®~li UJ61Dw.iii(!!J6ir. Lu9ff&&rr ..,&r~,fl>~fLILb fil6151§1 i)tu&Cf!J6lJ/}fii:! d/We a..tiloliuufj<16V<1UJ d/6llfir wff6lisr(i1Lb &filisri!J!l)J& fifJJLUJ 6flffUJLb (i/6lifi1RUJff6J/fJ~· fiBffUJLb UJff61iir &(!!)~~ll:Jfftil 5)(J!;L1U ~fffii:J d/6ll6irrfJ ~UJ&&Rflir(!l!). (jll.b ~&Jff i .il&!fi!Jff61ff~. . d/6fD ~ .$ ,~(!!)~ j}fii:J .,-6/ff f1jffi!JLb LJ6fDL j, ~6ll6ir cfb#i(!!J6ir.

6llffWCf!J6ll~ d/WI9fifJJ&u!l6ir wJPuff(B <$Cf!Jl.b.

389. ~ j)rra_uunr- ~61ff&Cf!J rf;5 ,; R'CFf!l)I61DLUJ iJ,UJ6bL.f 28&6lllfJUJLb fir61ffUU@ UJff(!!)Lb 5)fii:J6Vff ~fill6ir wrfiiru~ .iJ ~fir GiLJff(!!)fir. ~JD~· cfb@5W ,Bi6ir61DIIJ fir6iru~ i)~tiir L:Jifff<F.5/jfL1LbUtri!itrtlw:!j)Lb 96ir/!)• i)6iiilitr61iir GI.Uff(f!Jfir •. &~Lbl9f6)a;u96ir d/lfifffL..Bl .81iJ60fftilirr @&Cf!Jtil i)fifJJL.u9@Joir6tT fPrDl!)I61TJIIJ <1fill{bi)611JIIJ Ltil&filfi§)J£b i)filil~ rfJ61DJD<16li{B 6ll(!!).£l~~· '- 6fDUJUU{iJpj ~ 1Jffi!J#J(!!)~fili1T UJTW~Wifff fj)ff t~~rilrt!JUUff@ &l(!;'iJf.£lfD i)L~~ df6M6ir LUI!Jff61ff~/}6ir(!Jl6VLb 6ii61r.iCf!Jtl(!!Jff. (j}JifUJ60JD d#611J~~ li®~IJ df61DW&ii(!!Jfir.

Llfiff&61fi _ l!)li &(J!;61iir@ u@~~(!!)<i(f[)Lb LJfTLbL.f.$Cf!J rf;a;,; L~~ fi~lMf!!jUUff(B {ij)flJ6Vrt~ <1Ufff!!jril&ff6iJ UJTi!Jf!tiJwtiJ. w&trm~ 6ll!forrt5~ Ji)Ltbwffp!iu dlf&Jfir ~ & & j; 6fD ~ iili!Jiiru;fl.$ £ (!!Jfir. 9 (!Jlril :t!J (J Uff til .$GIa; fffilisr ~(!!)& Cf!Jlb u" tiJ 4 .S f!!J rfJ a;,; u Iftr i!Jif~tlfJJ6lJff&~i;(Ja; ~.!i&Lb 6ll(!!).£ JD§/• f~(!;W if&/J. UffWL.f tp6ir /!)/• .!fl§l rfJ~£1fJUJff Giifff@U 5tr5 16Lt5§1GiEffoff@9Lb Lu9u~fir .sttb~61Da;.

I!Jff&fil!W, tllfJUJff Giifff@UI!Jff&fil/W 5)61JW(f[) t8fir cfbL..8l.$f!!j fi)61Jfl§J LL.uL..L (!)~&6ir &1fD§J• .!fi§I(Jwrfiiir lf)J G/ifUJ6lJ/DfD li&u!lfii> u,4iMr~JfiTff. tflff~L cfbL..Bl (!JlflD/fJ611JUJ tBpj 6lJtiofP 19utlwl.b wr61STu LJ&(TuGiui)JiifD#il• f1jt-LJLJ§J ifff~/}UJlfJff8i6VffW. <S@>Iib d/Ull9fll5 USif.#i(!!)~fjUJt51&61f16iJ JIJI§J . R'(BLJL.@ j)ct!J.i; II!Jw 4L..Jl (!p611)fDfi1S)U.J UJff(!!)Clw lBfD C!Pitf.UJff§J.. pClutr~ CF&IJ .,-fir8)1Lb GluMJtt- GlugtJfD~·

I

atuff([)

&.U,.tuj,lt&6lfW, LUff /}tu Pf!J~ff&6lfW ' .!J1 ~ Ji;(§ tfJ & JT ff & !7Qlff~I.Diiisr 191 i.G&ffvir61T'i0ffw. &LQJ 6)&&ff60~/)Q) .!if61D~ .iJ®.t 81p1 #}1. fill JD /!) W .!if61DlF 6l{ LJD /!)1 W 5)(!!)8i 8Jf!J 191• .!if fjfiir &QJ, 46il (!PfjfiflUJ lfJ&rJ.s6if!Qfloir /!)1 il(!!J~U,. d/lsJ.UUfff!>~/)Q> ~60wt&Gi2&. CJw6iluf!ut!iQ) <fiff ~fjffQJIT81tu 6{§Jff(!P& t9f!tbt.DCJ J!filiQrQlfiDJT .!ii&o 6T(f)~#)J ,L®61iwC1Lff(f)w G~tu6il L611'191· u!iQ) 6Tfiir6111fi1pl5fj LUff j)&8Mr wr@~§l& &LQJ 6TQr f!!)l til 9 r:: !l 6llfio#}laO oil GlF UJ 61)!D fD G&rrfir .fJP'191· ,i)mfDLUIT /).stir.., Ji; !Dtfi &e>lLI ~ If} &61Dtu II.JtD (i/~ UJ @)1!Df!J lfJ&o61Dtu II.JtD &ff61iw fD IT Jb.srr66 & WIT & 8i 6l!f'~~U /) .!Jf&JW ~mfDu!l 6i> fi16ll 81(1 ((!ltD. u fl6Jlfiv #}1 6JJ ff w 191 .!if~ ~m& tu 191· (;/QJff(!!J !76llf!!)ltb Gu 1!)181((!J6ir. LUff/) LJiUD .,.. 6IRJf/f!Jm tD !7fillff ~ff.tafiir CdlF UJ 61)!D f/) If} &!Ju9 Q) .!iffj JDf!!j dlfiir Qfl UJ I.Dff& lfJ &ou96il L U IT/) .!i/JDfD lf}!.Q)u9Q) (IQJI) 9@ G/Uff(!!j6'ir ii)Q>!l;o, <$~60ffQJ .!i/191 ,@(!!JJi81((!JtT&fir.

LUI.Dff661'I.DJDf!J #)1. .!J1 fj JDf!!j If}& /1ff & .!ifQJ60#)1 rDlfilllf)llh t9!!&61D§ wt.:.(f)w fD6irtilf16il !Dfff!Jii.J Ul8i&~ff!i> CJfilll)l G/Uff(!!JW 5)6U&. 15ffl!!!!)60~ .iJ®& 41 P191· 8iWJ. ...u /) .-8fQJ6io61D tD .!if tD JD@ I.DffW 41® ~ /) tu 161& 61f/Q) t:r-(f)ut.:..(B 5}(!!;UU§J w 6J<!i (J fD~ L u w ff w w ff 81 fD 191· erWJ...,u j} di(J fj (D/uff(!!;oir. .!iftDt961D&Jif!!j .!iffiirQf/tLJUl/1'& d/fillfiofr) ~ u9 Ql 19Jdi8> ~l9ldif!!j ,f)L Lf}Q)&I:J, CJfilll!}l 9® fillfiv~ 5}(!!)15#}1 dlvilfiliW§Ifii!W 8i&Ciw wrri§ilu9(!!;&81JD§i• t9JT56fl~w 8i8> "~UJ Q)41flii.JI.Dff8} 6o 9fiir (J ((!J(f) 96ir61DfD8= # (r (!PW 9fiirCJp, t9!!&~ 6)"& 6JJWI9Io .!i/~JDf!!j g-&.s C!PUJ.II.Jtil. # fr g- &8Ju uff fr ~191 .!if1»!Df!!J lfJ&!Jff& [iJflfililrLIT6li§J &Jfio#)J .iJfii>&. ~· li& 11 ff wCJ fjff dl fj JDf!!j t& Ji & (J fjff dl fj JDf!!j 8; u9 f!J6il di 191 .!J/ ~flf)QJ fDtb. fjt(!!j waf1 ~·~ ~ liJut.:..L (J fjff 5}(!!)&81 f!J#}J 6T6ir I!) .@ UJ tilu (§lf!tu .t.L6DL&8Mr (iiltu6t601Tw LC!!JaO wr@uuiJtfsr.

60fftil. <=til!!!!)flo # fr @'" & f!!J !» JiJ® 8= lF 8; /)i.(§ .!iifiir fill ffu!i 6JIT8> .!iffill &r If} If 6JJ IT 6IRJfl c:fb.S ct!jiCCJ((!J til. tilf1tut.Dff& (Jfillg» 9® GUff(!!JW 5}6o60ff61Dwu!i t9oir 4 a1 &Jff j,w6ir9(!!)6JJfiir fjQrt!)lflS)L tu L,Uff /) f!!!!)QJ .!ifQJ6'ir If} & (r .!J/JDf!J6JJ6'ir .!J!Ql 60 #}1 L6JJ61D I.D &&77 Gtu6il60ffw 9191Ji·81~ tDfirefillfff!J816i> 5}6i'J60ff fj6JJ6'ir wrw ,@tutiluu Guo~((!J6'ir. df6ll6ir IL6lirflS)t.Drfi6iJ lfJtTfiliiT61RJfi cfb.iJ((!Jfiir, .!J/&l Q" fiiiT (J QJ .!Jf6JJ6'ir If} (r IL.U I.Dff Q"Qr t!!)JtD Gu UJ (r t!!)Ji.f!!ju 4 ptiluff & (J &J IJ)I wr #}JQ{ til .!iffillk ~ GuJi; I!) Lfir611'ff fir. ~ITIT/6#}1 ,i)6i>&. d1Mi&u9CJ61J df6Jir.ir tDfirQf/6t 390. fifcfiolij~~~~ ~lfQJirAJrfi•tli,. fj IT@!)UJ ,@(!J).S81((!JQr. fjQr Qf!Q) fjri@!) li.J 5)(!!> 8; uiflfl- 60611'8i& (!P"'-IUtrfD .· 8i&I.Dtr8JILJ (!P.$/) ct!jibGUff(yl#}J {6fill1'8if!!j8= G~ rr 15 f61DITILJfir 6/T er&lb 61DU.Ji.Gl&tr(j)UU6ll6ir 6TQrU191 5) ~6ir G/Utr(!!Jfir. ..!Jf&iJ60191 (J u f!ffwtb fDW Ul61flff' IJfD191• 4• If} R6JJ ff 66/ffW 6TQrf!!)l tD (i/~ IT 6iJ §?} 5 f!!j af}611' 8; & til .f£61Tmfjtb, 8i5W, t9f18;~, Uflt9f1WI.DW 4./J11 G ~lfll5 #}1 'iii &ff6ir @.5filltil .!Jf6JJil tu wrr 81 fD #}1. wfft!!)J GlFffJD&fir turrQ[tb 6JJ6io191606ir (!/)60 li&o•u· 60611' & f!!j Uflf)6JJ s filT ff w.

L6ir 9(!!JQJW fjQr (J wtilf1u96in£ #)1 L61DL fir6D ~ 1LfCIw di61J1Jf! 15#}1 (i1 & IT 6ir 611' rr /) C!!J& f!!jtil Gu IT (!Jl #}1 :, a16llff ~wfiir 9(!!Jfilloir wtudi.S~1Jtr6t LUff IJ .!i/6JJW f}lfQJIT661fft.Dtru9C!!J&81((!Jiiir 6TW !f)J 5}tutil4. 5 8Mr wr(f) ~#)ldi'ii!&fffiir (f) ii}fir u 19JWU ;,§J&f!!j 41CI((!Jtil. fjWdict!jU 4f!JtDUff66T' GlUtr(!!;oir 6T6D~ . .fh61TffiJif!J6ir.

LUff /)&8Mr 9#)15ct!jt.8L~Ijl ll.flb fDiiirlB191df61111i115!9J(iil&ff6'ir6UfffD lfJ& f}lf6Jlff ..!J/filiW f}lf6llff66/fftD wrli.J 1918J((!J6ir. .!J/ f!jJ (D/ifff tD UfDtb &L-I5fD dltl fj lfJ&o. (iil~fffttfi&iJ d[LtiJ 66/ff til 6T6irtDJib GluUJ If Gu D41/D #}1.

LUff/) GlFff(f!JUI.Dff& ii}(!!;dict!jtil c$~1.Dff 5 ff ~ fD 6DlF fjtiriU wff&fiJI til .!if191 tB 61fl If 81 fD I§J. &16Jlff~wrr ~6ir§!!)ltil Glutulf Cdul!)l81f!J191· ~· 61D&&J6iJ.tutb 6Ttiir I!)Jib, 6D&fiJJ6iJtu (!PSI} wr6ir l!)ltil eif(!!jdict!j LUff /).sfir U60 ii}(JJ}diiJfiir {Dfilll', &LQJ .!if~ U&fiU Gilul!)81f!J191• .il~fD61D&tu 9u4 tf If, LD61D IP,g ff', c$JD g tl t, Cl Ji; Q)JI ff', @611'w LtuR"fi~i diJDJD Ufff!LDITIT j,/}.su Gu(!!>f1&6f}tu dlfiir k u /Iff~ 8; li a1iliff ~I.Dt!)ldi @j 166iJeiJ(J!Jflr. f!!jL61DL ""· (Jg;6111fi1 tl.ff, CIW&dJ,(!jJ(f)Utilf1, L61Df!J uafl, c$6016l&LUJ. cfbliJtu 5}61DQJIUtrQ(w tJJ60~ .fh~OOIT6t df&Joir lf}ff&JITfMT 8i&fDITu96111 wrflir ~f!!j Lfir61T'LUff /).SilT trfl. tJJ601.DtrfiiT§I LUff/} ti!!)ltb f51Tt.Dtb UfflL-~~fihtrfffir.

CdUff(!!j~~I.DffW wJilDI((!J(!!j LUI.DffW(!pW wr(f)~

er;,

*

&UI"£a:ri- &Uirci~ ' ( 6iil~ ~6lJrrW ~~· urr6\l 5-li$1)116ir) w61Jf/~u u6lir4 <!if6lDUJr'6~6llfiir i}6lDfD6lloiTIG~ ut/} Gc!F@J~~6llfffiir. u5/} Gc!F@J~I)JtiJ u61ir4

· a&fffifift~E61fi6b fifi{,J.f,@u t!iiTa:fffltlJ ~®81C!!Jtr .$fir. <!Jill &rr Pfl® fjJ) $ UJ ffQJ 6lJ ff Iii® 6lJt9J' G115[iJ p!)u9 6tJ ii p!) ~fi11'QJ IJ, ii 69 L_(B.$ (J $ff fifiQ) 6lisr a; 6lif a 6V G~Eff L.(B6ll~, 6llffUJ ff6V arr /} 6fi(B6ll~ .,!fb£1UJ 6f)6JJ ffj ff tiJ (i): a: tiJ UJ~ fllb ff ~ (;)a: UJ Q)a; fi11' ff @j tiJ • Gi/u lfl UJ 6lJ ff .$ 6lif LtiJ /}(!J)fC /!)/ (;) ~ /!)JtiJ aU ff ~ §} ITtxR!r@ 66)a;a; &rriLJth i)b ~ ~, 6ll6V.i; 6lD.$ UJ "6b Gilu!fJI!)J, tL6iiu96iJ .lip!}f1fi11'6l/ (j)J~61fi~~. fiTf§.lf QJ61D{D df6lA!r(@)f5~ <J(J/J) Jif5~ffUlQJ 1 <fl6ll!f6JJ fiT'fiir 1!)1 8in.. pj.5- f;/~E rr 6lin @ Ci1ro [iJ pJ tf) 6lD fD Ill u ~a: a6lJ6lir(J;tiJ. 6llff<i a:ff' iJ~a.., ''<fl6llffUJ 15m G6JJfiir g)J re flJ62fl ma 11fiir" .,-fiir £J C!!Jff. a w@1 tJJ, "~C!!J6llfftil #/&~$/} tC iJff !Jiflu 4 66YJt1' o:!J!fl{l611T" fiT'fiirb Uff@8i(!!Jtr. d{gaw/ &@6llff8>~ ~ffUJ 6Jiu9{br/)6iJ 8JLf5~ IL61ST~ /}(!!)6ll~si-8i?Jotr fiT'fililr 61J/fla611Tfir.

L608iw 6llm~ . t!lfDm~ ILw~ fljff Ill~ 6f) II /i)6lDL UJ (!!J~ 8in.. p!)(J 6I1T fiir. fiT 6I1T~ 6JJfftU o:!JiljJ@j'iiiUfD, 6lJrrtiJ Gu[bf!J{Dfiir UUJf!!!)&~ ii 6lJff UJ fljllJ fiT'fiir 1!:1 Gila: ff Q) 6f) ~ /} ® ,g f!)J o:!JI61JJfi t5 (J fltilr. /i)ill6llff 1!)1 fiT611T6;@jlfiUJ-W61Jf!{Dfl)J~ (!§lfiUJ-&L6lDW&&Jr (!p~~(J~fist, L61Ti§J &L6f>UJ <fl6lla;/}u9!JoM o!lf'i-CJUJ@I.j@j~ fl@iJI /lff(!§UJ. d/fl&r . fiT'fillT.$~.5 Ci1&ff@UUffUJff& .,-fir I!)J u611l171 15~;~ a 6lltxA!r @81C!!J i .

4@EilHrti.Ju ~JDa;5.l@Jtll 46lior~wrr L 6iR 6111' '9- 6T 6iJr lD 6111' Pi (8 pi QJ@Eilllf ~(!!>6iai QJIJffi~lt'

u

w61Jf/ ~ f!)l 5 ® ~ ~61Jf/ ~ ii fDU u" IE .<!if 6lDUJ tii ~ 851• 6tlil@jtiJ tf}6f>f!Jr6~firfi11' . UITtiJGUff@&u ~ ~1/J~ w611T~~.tr!§fira611' ii®~IJ uJ;/} Gc!F@J~~ 6lJ~ fiT' fir u ~ fiT 6i)Q)ff ff 5 @j 10 i) Ill Q)ff ~(;) ~ffflir /!)/. ...ff 6I1T 8i tiJ, o:fh~ IT1/JUJ ..fh81UJ ffj 6i)Q) ~ IP tf)!Joo~E fir fi6f>f!Jf6~ i}Lfil9.6ir i}6lD/[JQJti;g I[J(/96t}UJILJLf'iir /}UJ ff61Jf!uu ~ !iJ® 6J'!iJ f1J i)Liila;611'ff(t!;tiJ. .<!if~ fl6lD~EUJ ro.6i.JOQ(d /Iff@ ~~Ptf)!Joo .<!Jf6lDUJ£!fiir /D 6ll 61D 11 u9 @ltiJ e lfl, ,<!if6iJ 6V@ & !iJp!)@ltiJ tf)a; JjJ£1flJ ti~JjJ~ii~EOtft6V W611TUJ FF(j)ULff~ tf)!Joo .<!if6lDWILJW 6J/6f) ITu9@JtiJ lF ,fl 5}6lD fD6ll&r ~ /} UJ ff61Jf!uu ~!D®· .<!if6JJ@I.j@j tQff IL@6lltiJGa;ff@~@· Ul611T ~ /}6fi(!!)~~6lJ~ /lfffiir .l1fDr'6f1 c!Fff ~611Tlt:Jff(ff!JUJ. 6J"(;/611T 61Jf/6i.J u IT ff u5/} fiT' fir fD auITfiir 4 ti!Joo iTW60ffC!!J5 @jtiJ fiT61fl /}6V 6ll ff tiJ ~@6fi@6ll~ 5}6iJ!Joo. U~UU~si-lllff~E~ c!Fffflk (!p6lDfD.$61'itQ) c!Ffffi~Efiir U!fffUJ./} .. AJ~uj~ «!i/6f>L£ifiir/[J 6ll6lDITu9@/tiJ 5}61DfDILJC!!J6ll(!lltiJ, i}6lDfD 6llif1uffL. lsi- !iJ®Ifl UJ iifiir 6I1T lii~E tiJ tB a; QJ tiJ a 11 fjf)6lJuu@ iifiir fD611T. LQ)8}6iJ, ii6ir 6I1T lii~E tir 5}6iJ 60 1T w6V fir r6f1 d{6lDWU4tiJ 5}6V&o. IEL6lJfir fiT'Iila& fiT'fiir /!)/ a ~EL.u6ll "'~Efir lli..L,... ii • 6I1T lila; &a6f)6lJ ~~& rd~EffW6lJ /}6V fl6ll I!)IDJJ !B6b&o. c!FWUJ Grop!)u96V tf) [bu6ll ff' ~E fir lF wUJ ~ iifiir 6I1T lii~E &uu (;) ulfl ~ tiJ auff/iJI!)J6llffff~Efir. LC!!J~!BITffLc!FtiJ d{6111Jf1flfb, <3w6Gor~w@GiJ 611>WtUa;~<81fi IJ® rt I!)J ~& f16V o:!fb81UJ 6I1T 15m~ ewUJ ~ iifiir G~Jilr@Eillrr~ ffi ffillt'ffilffil u!il®lii~®oir· G~Fruu~r ~ffiu 4 6£l~fr aarril&fir. 5JD!Bu96b UJff6lJtiJ ~® 19~ c!FfftiJU .

Q)trrf§W fiT'fiir LJ~ tDr!§ ,<!if6lDL UJ ff611' tiJ /}® rt 1!)1 fiT'fiir Gif@~li'u 4 6m' .dJ~niLI~a; Gla:@ilf~L Uff ff &fir. 91" II &rr ILJ tiJ U' tU6lDUllll ff .j@jUJ t~flir 6f)Ul <8 LDQ) 6m QJ ~If) ~ w6Wr Gm C& 6llf. i}6lD fD6ll fir ~@6ll6ir .i)C!!;& $Jfiir C!!Jfiir .,-fiir g Ufiii)L~/1§1 f;/ro(J!Julj. G15f!9UUffW ,g !iJ!Du uL.(B~ ~61Dw GutiJ/D~ !B®t8 1!)1. Wff6f>UJ iit5/}uuf1tiJ®Ib, df6lJ&lr 6lJJPu(B6JiflfDCf5tb UJffiiUJ dlfifi~61Dfl ,g /fJfDUUL(j)~ gtiJ61Dw 6f rb /D i)L tiJ i)u~s~, QJ6V8itiJ /Iff fir. a;6/Rrr ff!!!)l i @j~ GIU/!)/6JJ~tD® .<!if6lDLUJff611'Ulff.$ fifi{,j.P ~lfl.j~ELJ (ii}~lfl816ir fD 5}oilQJ60&tiJ aa:t1't5fD t!iiTuc9e_j u(bii /D ~ fiT'fiir I!)J tiJ Gc!F ff6t @1 ill, n- a; fir. fiT'WtiVffu 6lDfl~ {DfifiiT a6lJI[) t!iiTu§gi6J~E@!)tiJ ILtxA!r(j) Glutr~&@§tiJ &Tiflr6,;J ,g 1!)1 fiT'fiir®JtiJ QP'+r'6f1 iTfir 1J:1 fifJc9 ~ff615J& fifT ff 6iJ 1LQ)l/}Ill ff &.5 8i&.. fD IB&,61DUJ o!lf61DL £/fiir f1J611T. ,g tf)J df IP Ill ff ~~ f!Pisi-lllfifi6b!Joo. W61Jf!{Dfir '5)f5'{D ILQ)S~6f>~~~ . /i)fiD/D6lJ., .!lfJPUJff~QJfir, i'Tfllla6lJ ,g /!)/ ~fifiiT Cl6llft)J fiT'Iil@tiJ QlffJPQJtb 5)6t&o. u~~ ~tfJ(JQJ i}6f>f1JILJ61Rfffffii)QJ Lf1ilrt..tr5(!§6il~lt'~lb. iJf!DfiJ&If1J15e6 iifir•wrrt' dlfiDlllii ID~··

e

0

fiT" 6/ff (J6ll, fi) 61S>fDILJfiiRff ff 6lf) ~ fiT" 1JP U LJ LD U@j ~ fjrf}66)6ll L61f)LUJ LD6ililf$6ir ~ff~tD fiJ6iJGlf6t>&JLD 1166)fDU {iJ tf) ILJ ~ m~!&r a;® 6f!D fD ~"" ~tb fir f!#r fD @ltr-&/ 69f§~tr6/ff (lfl6f>{DUU!tr- lB56lJtD G1Utr(JJ)~ j!LDff 5 df61f)LD£fir fD ~. LJ !Jff61Rff t5J5 ifi!§tD fi) m/!

11Lfilhr66)1£61f)UJa rlJ IL61Rff ~ £64r fDW. a 1!6ll"" /) (J/!fillff5@9tD fiJ61f)fD~&J- ~YJUL(B LtU/) UJ 61f)L UJ /iJ Ufsb@! 6l:J66)5(J ILJ. ffiff ltr- 6ll fii ~fir 6fT 6/ff ff.

"LJQ/6ilil u9 9J (J WT tUU t9 fD ~ ff 61f)I.Difi fli> ffiff ;ir ffi IT W C:utr.i®£i4TC:C!!Jtb df6llClw'' ~16tr(!ptb ~J,tBu9[iJ GllF64T JP t9fD rii /}(JJ)rii 16 trfi> 16tDQOLDII.jlb .#1 ~(;)u(!!j LDtrf4T e!JbLGl5 ff filifr(B 1L tiJ UJ 8: (dg: tiJ /)(!!jL/ U IT (J!!.

5)~~&wr.;; 5ff6l:J@tb 16trtb &Heea& · .sf/)~~ 69L..ClLtrC:w . firtir /!)/ (JI66llff&6ir fi1"61isr'afi ~(J§Ii; ~ ~ J!ff5 w611lfi1 ~ tr lF 5ff .,._I!)./1(!!1 A-. fiT" 6fl (J fill, y,lBu96i> t9 fD69 fiT"(Buu~ u {iJ rf114tb, .e~~tiJ ~wtb t!J fD69 fir@uu~ i)66) JD~&r ~ (;) f$ff~~f${iJCl5 UJ ir tb fiT"i4TU ~ u {iJ IBILJtb c!JI6llff 6lJ ff.;; @5 L61Rff ff ~ ~6l/61f) 16 UJ rf} UJQ)ff lb.

5 L QJ!Jiu 8: ~ li; /) iirS LD6llflj!U t9JDoli 6r@~5C:6llfilir(Btb 6ri4T IP (;)g:n-6f3 ,;JtbC:un-~, wfilf116L1 . t!Jf!Joli fir@~l!~ff&tir di&Jr 6ll(!!jtD 5L@/6ir ~ li; f$ &f ILJ6f>LUJ6Jiff l£>6ff ff 5 il®~I69J C:6ll(il{ar@tb fiT"fiiru~tb LJ60f!>./1fll~· "C: J!6llff5etb I.Dfilir611lfi161f)L 61Jd;~ d/!!&r. c!!Jiff-8: .i/uufl'" fiT"WU~ e!Jh5LD 69 IJUJtrr.gjtb.

9(JJ)6llff f$LD&r.gj 69(!!)UULDfffiiT Gl16ti.JIJJ~66)~ 6llif}UL6l:JfftiJ. 69(!!)tbi!JUJ &l~fli~/)§?1,1/J. Glf6trl/) 6l)trtb. cfi@)9J L6ir6UWLJLfir .a>.JD,611&r 5)66) f!X9~J!(J6l) (!p$./1UJLDfffiJT fjff@jtD,, Lfir6fff4T LJL..fiir 6llif}u(B6llf11$ . ~fDUUtrr.gjtb. c!!J[6il6lltrl!) &~ifju(Btb df19-UJ&Iff&61f164r fii®uuj/)&r, IDfiJTuu ff tiJ iJ &r fi) 61S) {D6lJ 64r L.6/IIH ff ./1(f!JW. d/ li; li 8Jou9 Q) fiJ61S)fD~61ff~ IL6irfill' ~ /) Q) a;61Jfl@! 6f tD u(jJiil !D ~. 6TW6l:Jtr61i I! wtr&5 &tr14tb d/5 tfJ p!; ~ 6ftU61S>LDUJ ff fiST L.fiir 6fT~~ L f4r j!fiir &Jr 61161Rff tiJ @jtD c!!Jf!tr-ILJ6llff &61f1fiir {j) IJU1 f$ffLD61S>!J56Tf/QJ fir<!Jlli; /!®fill' 6llsisr fiT"fir fD fiJ!! &5 a..fiiRff n- ~ Gl&trfiriJ(f!Jfir. c!Jid;IJ /i)f!45 L61Rffff8J1 a;6ilil UJ ff 5 (!p./1 ,P&./1fD Iii· fiT"filhr 6111Jf1UJ6lJ trCl fD df6llff at61f16ir IILfirfitT ~/)fh, fil{iJrf}Cf!!&6J6ir(!!]fiir. i)UJ /iJ Q05UJtr&C:6ll CJu_{lq[Jfiir .tl...fDL..II,J~fiir. /i)QOJD6ll6ir.

U&j!i'5fi1flfiir CJ&~air@Qf$1[~-,;: Qii&iJiitrtl.J.$ e1itri.(J6i> i)C!JAUITfi!)'l iJ®.~~trLLITW • .Q"ffl'

n--

a

cuw

e:

Cltil~tifir, . ''I&?~~~!~~ : ·~~ -~~.fJ#IJ ' -. . .

,_

_, ,._

.

'

~.;r 5trL.~tr-" fiT"fir D liJ61S>fD&llliir dl®fir wroflu u j}fiJ 16tilt!J& 61S>&II..Jtb t9 JDrii !!~. fiT"Iil f!!jtD u!! tb (;lu tr(!!)'Oir ISmJDii; /)®uu ~ m..fililr61f)LDUJ tr @)fJJ · &tfliW 16LD~ ww ~ /) f)Jtb m..6ir:qrr ITW 6T6ir u~ tb L¢ar61f)I.Df$ff(J6iff fir~®JtD j!~~6ll Lfilir61f)LD lF tf1f$trfiii~ 5J®u t!J §1)1 tb, 5)61)JD~fir Drfiir LD611r ~ iD§}J tb IS 6/f)fD m~firmtrw fiT"fiiT If) GlF trdJ ofJfi; ~5trfir6ll /)flJ w6llflj!g)J.S @j 8: ~ JDriil$ LDfillT lifiiJ !D~ · 6,J/fJU@./1fD~· 6li!T£iiff {i)f$1Jasr, "CDl~tr~ wffiT~® i)!!tiJ£ fiJ®riil$®fir G/iilil un- ~lflu 4 66 ~ If QJ 6Mr 6IRff (J 6I1T " · fir64T ./}(f!Jff. ''41JP6lltrtilu t9 fD&./1§l!)ltb'' - 16trfiir IBsQJtb i)f/)£616 ~ /iJIJ)Iu9 f!tr./1UJ LJ!JP~tratu t9 !Drii.J!tr ptb-~firu~ Glt-JIT(!!)fiir. 5Jf16lisr(J) dfr/}66)6ll L61f)L..U11iJ LJ~.

L[iJI!) dlr/}IL.Jtb . dtr/}fi¥ LDL(BCJLD dff$lD@j ILfi1isrcB. Lu!itTfiBr f$1/J5fi1flfi[ 6fi(JJ)t;JuLiu~tr- m..t...tbt9&u .fiT"(fJ~iiJ& Qsrrfir.il ~fiJ&o. fir@~~$GI5trfirfil16lJ~ : (1Jl'9-UJ)r/J. . m..u91i"5fir f$ril.s61f1fiir 69(!!)UUUUllf.C:UJ '-L.Lb t9 &r 6T(B ~~d;(i)/lT, tr6ir61T @19-II..JtD firfiir~ 6f 6lf) YJ 6ll u9 /iJ rfj 6iJ- fiT rii 1$ ILu!i ff t!J fD8> s 611 (!!)W LJtb'l IL/!)IU LJ 5 @jfl) JDUIT@at eL 6ir 1.9fD.$5 69(J!)tb LJ I.Dff? fi) f/) li; /6 t9!! ff wfil&61fl oiJr LL &IJ.$(;)5trfilhr@ · t9JD8>5 5)66)6-II..JI.Dff? Lu!iff5off CDliitU16 69&1-&f!!j V !iJuCl6ll /iJ66) fD6lJW d/ ~ /iJtf} {iJrt!J ILL til t!i &r 6ll@j~~~ Gs.~r:(B.i£(!!]6ir. dfli;f$ d/61DLDULJ Qp61DJD.i~ v!iJu a..u!ifl'5fir UJtr8>61)5u9&ru ~Upg QJ@/JWfDW. ,

u .;....

diJP~tb ~--~.H, dlfill!(!!)tb e!ih~~~.. dlfirel!)tb 4&-5 fiT"~ · (!p6114ii)S .w....~

a;&tru u!iJrfj . w6l1llil~trl15ff . ~Jfiut!i(81Jq!Jfr. dfif;UJ4&...'9-UJ i)R;~ a..t...&u u~~ILJirfb 5afl :-1)6ir1J UJtr.$66)5UJff5 wn-!iJrfj, u&/} f!ii~C:f$fir 16~WL.Jtb UJff.$66).$UJff5 4!J&./1@)filir GIU(!!)UltrfiiT: fiT"WJP df6lJ ff fi) UJ tbLJ £6ir<!!] ff. LD61Jf116 UJ tr &Q05 G/u iJ~w J!fffiir fiJ 6lJ)fD&ll&r 8: ild; /)uu 16 !iJ@ fiJ UJ fiPJW fiT"W Ufif)16 6lJ ff 4 6 ff d/rfjeJJtrff; l£61Jfl~ UJtr~61Dat Glu!iJJ!J@Jtb w611lfi1~tr11.5C!!J.i~ UJtr&~,s wu I) til 6lltrtbLILJ& ./1fint...~~jjJClutr~ 6TQJ~If (!!)4;r.gjtb ./161f)LUU161fl#il. . 1.96llfl~ UJff~tip.5 ./161f)L55tr~ Clun-ti.J~ 16tbilillasruuUJfiir .s{r{lf/1/ff LDtr5u LJ~6lltre;u t9JD69 6T@~I6trS7Jtb, fiT"WIJ 6lltr£ "'"" (!pfiirw J!tr•Cl&~ . CJ&~flirllf.:~Gl.strfir IJfiiret. ·

''L.ft 61r"'- trr6ir toflll' ~(Jf' QJ~QJII' ~(!!)~& flli_UJiffT (JQJf1lisr(f}tb" -IL61r~ /)(!!J6JJ,_<!.6M g61T'~ to61ITj;filD~ 6fiL_(fJ 6TUGJUff(IJ~W /CriJ<!.6ff tow /i)(!!JuUf6JDf!!i IC 6JJfTj;/)8xsr l!ilii>f!!Jf66iJ CJlilJs(f}tb trrfiir-.£(!!JtT. L61IT~ /}(!!J6llltf. VTfiiri!)J Gl6'116ir@) §)Jtb, 'i]ril~u Guff ~ 6JJff .$ ~ lR 6JJ Jll5f6 k filDUJ a UJ f!!JJBuu 16fff!!;W. (!!;filD fD ID61IT til 4ri..Lff ~· 186/J)JD w61ITClw vr6t60ff(!!J.Sf!!;lb ·CJ-6JJ61isr LJDUff60~. 6TQr6/ST (ii/Uff(!!J&lr /i) L(fj ffJ fTUt.!i@) §)Jib w61ITlb 18{1tbu(JQJ tfig'tbwf~. fif•'l 1!...60.£ UJ iJ Gun-(!!JfirB>ir &~&isr ~§Jtb (!!;filDfiJUff(fJ L.filDLUJ61J)6JI. f!!JfilDflJUff(f) L.filDLUJ61IT6liJDfilDflJ i)t.:..(f} rfi"u4fillJirrfib ~{DLJfT(f} /i)(!!)Ji<!.6a6JI QgilJUjtb. fiT~#J&isrCJUJff liirfilifr 611111'f~J<E!Jstr fi)L_(!J ifJf!Ut.!iUJQJff 6lltr<'l gu, ~u9®fth t.9fD6LDUJ.i &(!!J~~8i61TITQJ e!lf6JJfT~ !.06/ITW ffJ"tbu6fJQ)ti;o, @fiii'J{DUff(fJ jj)6b60fff6 Guffe&tr~ ~w~ wer~ /)Iii> 18{1UU trrfilhr@)Jiifiit(!!Jd-. .Mj;~fii1><!.6UJ rdUff(!!)fir (!)61) ftJUff LfiiJ)L IC.j f!!;tD· u {I tb(i/Uff ®fiT fDUtr@ i)6i>fi0ff /6~, 6TriJ~ th 18 6IJ) fJJ ffi /)(!!}U U§J: d/~~61J)&UJ Jl6JIUfJ'th(ii/Uff(!!J&rr ~ ~ILl~ tof.r ~ J}CJ 60 18f!UU Cl6Jifililr (fJ.£(!!JiT. a 6JJ61isr(f} ~ffLfiir p9 ·vruGwr~~lb /Cril<!.6ffwlii> j}C!!JLIU~iJ@Jth Q/Jfth · ~wn- f!:i aQ/61irl(fJ£fir 'c!!JiT. t!JfTffff ~~3;,- . U606'9f6Wff<!.6 .@C!!J.S(!!;ri:. i)firfilir&ff tffUJ t.b ~tiJtf} ~ufD Cl6Jitilhr (f}tb vr6ir 1£1 fi)fillljDQ/filiJLlb (JQJtilhr'i-& {;)g;fT6ir6JJ~W ILtilhr(fJ. fi) ~ <!.6ffiBUJ u · t!iiTff u~ ~&lsr UJ ff f!!jth. i91Tff iT~ 16 &sr fiTW6'9 f6U t.!iiT/} U60fl!)J 1i:J .r /} n-Uff n-6i<!.6ff 16 fi&Ju!JQ) d/6f)IDQJ(J ~ Jl fDUUR (!!;lb.: fi)~&Jr fi~ &trLB11.1u t.!i,,n-~~&r .T·fisrun-. Qitr.£g'ff w61IT~ IJIA> fiTWfififj 6fifJ!PUQPth i).t&. fi&>u!J~60ff 16 L606JitJQ) fMUtr(!!)fiir&6Tr rrfiir /!)liD ffJ&l>j;/)(!!}U ., U6ilr ' fiTfir I) IL6IRIT @tD 46i>fifiUJ d/tf16lf~@j .-u UtrtfJuLLQJff 'o:!lf6viT. il6JJGitJ(!!)W"C:61ITI Lfiir&sr &I,Pu(f}.£6ir f1J6Jlff 8i@:5& f!!) to611TW i} ITril£ df®6ir Gl6illii.J'b I/!D6ir tLfiit-urrlii> L6lir(f). t51Tfl!)JUJ L.fiir&Jr QJ61R11riJ~£fiir(J{Dfiir. IL611T§J /)(!!}QJ'ifiT6111~ Gll!i@jilQ:J 6TU~Uff~~tb fi&l>~/)(!!)&<!.6 (1&lfilr(ijth vrfiir /!)/ (J QJ61ifr (fJ 8J<!!JrT. /i)u Uli(JQ16iiif'*'(JIIJ 8J6JJWC!!Jelb GJu{iJ{D d//i-UJ irfi" 1 u'6)fll)iDUQ'i.J.rr~#;Jlb vr6irG/6111@jll6i:J 1Cril<!.6ff fitrfir ,,.., .. f'T6irg utr,.6fii.:..urn-.

ea

.,_a

·

·a;jil!I)JFUilr@ GUltn:.tQun®6ir a;•Lrrli' ~"'u u®6llnli' Uljil,g)IFF6!RJ!® Qlll'(flf Qllij6vrfiiru~ f!!)fDM &...lf,1lb Gmt!). iJ16JDf!!JU wflaw

60JP<!.6I' &...f/)UJ ILfilDJfaUfffiir/!,1 a6JI/!,1 UJff(!!JUJ e;,_ fD i]1tJ 60ff~. i) thw&a 6ir t.9 fDLil!ifiir <!.661isra611111' LLJaf6ll(ii/Ulff /Pa&rr d/fl!)IOO(lP61J)LUJ (J f68l s tT uff6b Cl<!.6L..(f} &~ f6@)6b QwtiJurdun-(!!J&rr tL611111'tiJ5 16 6>J tT, tG 9iTr (fJ i)ut!J fDUt.!ifiir <!.661itr 6Jiff {Iff 16 Glt5p9iiJUJ vrtiJ~6Jiff vrfifu~ wf1Clw60tps!T 16(!!Jtb 6:961f.i&lb. GwtiJuGuff(!!JfiT L61irfilDw, rdwtiJuGui®&rr &~f/) f6686b wfiliJ f6tT &LfilDto, 1Dffp9 Wtrf/)~ (Jf6frfiiri!)JUJ t.9fD6IJ~ (ii/~ffLff~~~ ~.iJUJ6ll/iJt/)6i> 6llfiT@jQJff (ii/8;ff61ifr(f}firfiiT t5tht.!i8; filD8i61DUJ UJff(!!Jth !J6li(!!J~ L.61Jl1TfT60trth. (ilwti.Ju rdUtr(!!J&tr IL61111TtTJ5f66JJrTair tGfilhr(f}tb t.!i{D6Ru94J QJ~~ Guff(!!Jffi!JWffLLff~<!.6fir. d/~ffQJ~ ~fiirwff ~6/IT~ tLfililr61DlD .@(!!)UfilDU &~tf}ri~

G<!.6fffir 6JI ~ffQ) t.9 fD6Ii ~ ~&tru!JQ) /i)C!!Jt& §I rf} 6fJ tT~ /} e!lf61DL.£ fD~· i)6iJQJff 1!,1 e!f!JWILlff ffJ61JiT ~~~ d/6IDLQI~JD@ Lf66li6JJ~ GlwtiJu(ii/uff(!!J&tru u JiJf/) UJ L.6IJIIT ffQ/ • 'difiil6Jf61Jl1Tt16lf ~~C!!J&@ vrwGJJff 1!)1 d/61DtDUJ8i 8i..@tb'l 16tr@)8iaGJJ d/6IDIDUJ60ffth. cf6@>6'b vr6iJ60tr(!!)6i~tb df61DlDrB~ 6'9Ltr~. I.B&filJth e!Jirfl ~ff& W<!.61Tfiir8i6ir ~(!!} il60C!!J&a<!.6 d/fillllllUJ~ &...@ th. IL60<!.6 ~/}Iii> fi) §}6JJfilDfT e!lfuua,.~ f6irfir d/filDLDrB/}(!!)&.£fD~· e!JIUUli-UJfff!!)QJ 1 ufll>@m e!11 m16 GlwtiJuGiuffC!!JM tL:filiJrfilDID6l»UJ L.61J/1Tff ~ G<!.6 fffiit 6lf (J 6JJfilirLff wtr I e!l/16 JiJ@rflUJQJ,Pvrf!ir•f e!l/rB/6 6JJif1filll1LJII.JW l!iUJ QPuiTCJf!!)Tr8iroir f6ril~fir 8116b<!.6sfl6i> · e;,_p!114tirfi1T611Tff. d/filD/6~ 16 ,.,. &L.fill6ir 16~#;J6JJW ~fiirwrr ~./JUJQJtfJtf}Q:J l!itht.!i.ifillls(ii/&irtilhrL QJ6ire6JJ@W {dgfffisrf!J)ff. urfi(J ID601/)'Eff .&f/6 &Jr 6'961f .i 8J'4 air fi1T IT ff, d/~ fin6ir (!!;(!!}QJ/P(JUJ , Clfiils;fiir fiJI,PC:UJ, ~llfl'ff UJtiir 6JJ 1P 'J UJ L.UC: ~~~' QP61D fDu!l (J 60 L61R11 n- 15~ G<!.6trfir6JJ~.

• f5W~ 61DUJ~/)Q:J @C!!JfilJ&f!!;thJ d/&lfT#jl ILU a/ill' Glwn/P.i®th t.9JT~ff61IT /i)LW ILtilhr(f}. lfiUJ 6TQJ61JffC!!J6i(!!; th d/ /)Iii> t5tht.94 61DS '4th L.. (}1, ilaJ 6WUJril<!.66tflfib @(!!)6f)QJ.i &L6lf@§ir§.i 61D · iDfl'&6lfth <!.6C!!Jif} iiJ(fJ6JJtrti"&fiir. df6W:Iifff)J &C!!Jj}u urr,.U autrJbtf1'4w ~uuf!bfiLJ 'LJ6tJ

UtTL6iJc66TffQ) 1'6/TtD 5/TfiiiST Q)fTW,

5L&/(Jfili' @j@

&llsf.iliiT.$ fill@6111Tfiir GTW/I)J (!;)®6lft® w!iJf!Jro ~,;;~ Clurr /D/B@)ff<'llfir. ~L...II~YJ;, ~li IB® IL@QJW 5) ~&r fifl6TT 8; @jliJ.' ® @ofi61Jfl '-A /B6b LuCl ~iF t.b Gu /!)/ ~tioo ~ II L(iJ)lF Gu1!)1~Q) GT6ir /!)/ t.b (i}g: fTQJ@J&JIT;,5fir. f6 UJ 6IfT~ L(ilJ) ~, fio utflg: ~L... (iS) iF .rfiir GJD6i>6VIT t.b ~ Lfll)8' ~ UJri.l ll.uu@ t.b. e;fiWrii/STC!!J6TT rr&iJ IL.u (J ~iF t.b rD1 u /1)1 {DQJ f61U 6IfT~ L(ilJ)<r CDJug jDQ)IT ®liJ• GwtiJ ~fiWL u Gu tD II1 I!..LJC: ~g liJ ~Uf!){D 6i) 6io ulf1g: ~L 6/IH CDJ LJ /!)1 ~ Q)fT ®liJ. 5Jfiil 611 IT/!)/ ~L(iJ)!F Gu/I)J~tioou rD1ulf)l~{iJ.$1f1UJ Clu([!lcod> lf.@§J611fTffcosO. <!1folJ6111T /!)/ ~L(iJ)iF Gu{iJfiJ&Jff a; ~9i® GT6llfifl ~ 1!..605 u ~til !1. re§W fi)&ttioo. <!l/fll)611 fitTUJff&C:ill fiflQJcf)fifJ@t.b. . UJC!Jj@!iliJ · t!i f!Joll t!i 61llil UJ n-cfJ tU l.lifffi11JUJ ILjliJ .@ftQJn-§J ICri.J®IiJ . 5)ri.J(Je; fillff<i <rff ,_

u m

u

"~&IT6lJITU (!p~ ffil

Y,6lllf0'~5

Br6llCfil

(Yl6lJIT C!P<YI uu !P ·~

J)JCfiltfiJPJa, 8LjiJJDW @6UHDUU . (~6in' (!pEiilr

6Toift~wQ) GurrJfj~~61D6lJ [~urrcr.6:8~Q) e!Jl~ffil cr. 6Wru liJ ........ 5l6lJ a;

[Gffilr@~~p;''

fiTiir /!)1 u rr@ £([!!;,. Drtcfiir, ~ tioo(iJ)wfiio ~n-wtb Glu !iJ !!JI Drfiil &r 6llf5§J <!If If) uu~!D® @6ir ®it, 11611 8; (D)$ n(!Jlffl(J ~I L 6IfTI}J ll®Q/ '+q IS6li L61f)L . , fliT §J ILL6i: IB §J ';ilun- tfJ ~§J6¥Jfillilun- tUn- a;/ dlfiil QJff 111 Gurr pJ.$<iirrUJiiJ vliL...@fifJL...Ln-&b 6'8f!!!S)ll.U uJP6»i6~ rt§/PI5§JG.sn-firet.b-r;mir g QJff<ilFff il6)JGi/U@I.OfT@/9i@j GTi6tfl~6'1D<Ei vfi(BJ;cfJfiir([!lffo .-rwiir ill@flU/DlD~ (!JJtisrf!!)6iJ. L6ifr§J /}(!!JfSlJisf. .@QJ#i/lioor6'1DUJ fiTW IB§J CDJun-p!iuun-UJffcS fiTWf!)J C:6ll61isr@cfJ6ir([!lff. 6iff!f6111TW GTWfilff?

C!:P fD60fffilJ ~,.a;, II jj)J(J 6IS1' ! f6n6isr i) ~6U(i1J)f11fi ~til Lfiir &r .rfiW tilllilt:J (J LJITf[J{fJUJ ~ .-r 6IfT',t(Je; UJfilff ~6'1DfiJ6'1DD'U ~ ~!fvfi QJ !J;o i §}61Jf/(] 1.061)ff6ll~ 1.06/IT' /9(i1J)flJ(J611rr@ uriJClLJff~liJ Lfir&r ~&riJ U~f[J@j ~~611ff$ ILW§J .@QJ#II&T(iJ)IULJ fiiiLJJTp!iLJUffUJHco .-rifrLJ§J. .@fTSTTLff &J~n-.s, Drwfir ill(!!Jili~JD~ (!JJ6irCJu ILfilff§J IJ®illlil- C!P~Il(iJ),~ ILL6i> IB~ · fiilwrtfJJ/91 fifJLLIT6i>, fiTI.Ofir QJ(!!)Sr&n-fiJ, GT6isr&r Lfiir <!lf'i-UJfillW GTWD . L.fliiJrliffl§J fiilnir /!)/ fifl(j&Jfffir fiTfiirU,9@jtll. (!JJW'l!Jill~tr.s,

.,.D ·

if IT@jtD CJutT ~ITQJI}! ./Iflsf.UJ81fJ)Jii @j Lfll1'§/ 19&sru 4 &I@QJ~rD®"iT~6JJIT5 a..ar~ li®6JJ'+ fi)otqll1lifr6lfltUU GurrJB ~§J #ili)QI,. ~niiru~.

1'6/TW coiTQJ ~IT5 1 • Lfilf1'~ fiioulf1g:liJ LJLLITfiii§J fiT fliT~ l.lifT6¥JtUGUJ6i:JQ)rrliJ <!1f8lQJL..(BiiJ .rfiir u §I. " 5Jh iJ.J rr;, 1}(!9611 1sf. .rfiir ~tJoo(JLOfb 6iD&J~ ~@1(8 UJ ~!Jirslsr UJ n w IS {iJ /l)riJll. fir df ~~far ILJlD I9J fDt5';/ ~IT J.P 15 (J ~- " - FF !F n I Lfilf1'§J J}C!!J&Ilfl. e;fir .,6IfT~ ~tioo C: ww u L'- wrr ~I}IT~1i a Q)(JUJ IS {iJ f!JiiJ (lP ~Q)IT cfJ UJ UJIT 06)/UGUJ QJQ)ITW L.. GL nIf) (J ~fir .rfiir flJ l£61Jiil fill ff g 5 (!pliJ /i)tiJ

.a

m

®.S co@~~~.S5§J. dfli-q~S6JJL6¥JLU

(;/urr{B ~§J (iJ)ilJ Drfiir /!)/ (;Jg: rr&t @JQI ~fiir . Gun-19JiliiT61ST .S(!Jj ~# GT6irfiiT'l 5JfDULl!JrD® (!pWUfT6JJ{6 &L6lffir llm#J&r 6JJJ' (J 611fR!sr@liJ Drfisr U§J ~n-fiir.

6)6iu;fi,_ ~ /}fi) c!f!,YJQifffffJI@illfT§J coC!!J~Iil t.b i!lli~~·~~.iicSiilo 611ofi61IJI.li1Lj01DLUJ611ff&!St ~ §J!BisrU.J/r.s.S (ii}.s,.

6TT.5 e;rr116/RfflD f6ff liJ §Jfiir uuuL.L /i)L··fjtiJ <!lfQ~ne;sir ~~5 L~Dfi rD1<rtUfillffff5fir Drfiiru~J[J e;n-e;~~n-fiir. 611ff ~t.b, t!i ~~t.b, 11160L...@wtiJ c!fb#l UJ fljff li-&61f16iJ u ~tile; fir wf[JuL..@ .,tiJu 4 w ii)?lsrru 4 ro illffl§J f6fffiir §JUJfTULJ@tiJCJL..JITIPJ ILW &r ~ &sr $ .s (!P'i-UJ ff ~ 19tioo6¥JUJ d/fi>LfflliJ vli@C: 6116ir . c!fb9iCl ill, d/ ITri.J !I.U Gu@wiTa fliT 1 <!If iJ(J LJ ff611) {D ci; I!§ .i)u (8 LJff (J ~ (d g n-wofi fii)QJ ~ ~ .rtisr ii([!lff'. .@ §J tB &6lftb II IDiii ~ .s®~ ~rrC!Jt.b. o$6isrwrr 6co60ffQI~6¥J~u!itiiCf¥,1}1 ~S~{DrrQJ~fj/1)~ o:!J!(iJ)LUJ 5J§JClQJLUffUJI.liffr§b• /)(!!)f6QJ@.frff GTfit f1J ~Q) ~J}fb 1/QI';/I,.J(!!)UJitfir ~UJ§J /)(!!)&Jisf. 6}60iil&.li¥JiLJ, &lll4#i .-~ . u9a60 ({5Llil-tU@filfl@)ff'. i)i¥Jf0$1Wfjl fjtr&ir ·. 6JJ6111JTri.J5ff~ ~tiooUJIT6i> LJUJW fi)ii:&o DTfirD w61Jf/ ~ ~ #J !Ji)611)UJ ILJt.b 5)6J>f1J&Ifit /)(!!J&Iit,.•&tr'41i!

SJ&in~fjJU (3 U&.t1([!lff 6llfir f!§QI ff. UQ) tfifD6'ii &otflfj')JW GTfiW61J1hllfiC!Jjf6 ~ QJTT .£ 6/T§J .-rfiilir 6liiT tQ ~6'1DfDCl&Jp!ififlL_,_iPJ, /i)61Jf/ .-rssr.Set:J tfifiJ&fl~ fjlfiiUiiJ _@oi)2i;o, I.Of!)611)LDq!}fj)J/fi f5JD5,/} ~fiJL-4 @jW fiTfir I!)J 8LJI:r.t1(!Jff· . ~ Wrr@.s&Jru(lul16i) f6rr(JIJtb .@!Dm~nfb w61Jfi~Jt:Jt!ip6fi .reB~~ .rail 6fi~u LltU®JtiJ 5J6b&o • .@flJ'&®tiJ IJ't.OUJ~/i~IT 6JJfjl (!pd>&fililr61Rff6isr ti&sr&~ .t~&i76liC!Jj.$@jtb &I(!!J~Q) (J~@tiJ .-rfirLJMJ~ iJ~lil~Li¥J6 IL6lilffff ~§JcfJIJIJI·

c:

c:

· a.w£ms~&ir Jti&t~.JD-QJ ( Jlj&t&U~-6 2 ) 'l/J&~ TBD'L~i-(J60 ~tiJU&&IIJ ~fiir~tiJ 6llfll1'~ .tiril6t)8;5 .tifiD!f(JUJO'!f~IJIJ lD!JLldUffi5§Jfjlflr j}(J60 : ~® &ff.ifiD&II.JtiJ ~Q.6 f.!)rr~tb &i~ ~~ /}9J &(!p~ ~fiir 1!J 6ll~j;~ &~15~§1· d/~JD®Ii &~m~'w. dffiD&i&~5&fiDLifia61) rillir,@15fffill'ff.ti &filir gtfltJ.JO'.ti,i; rillfJtfiUJ6'96tJ&o. df60((!j ~!'l-d;6 fst:...4 VJiJi..Jt:...@ §1®15.~§1· wrrfiir' fi1&ff~~~tY (JufftfitiJg)J. df~fiirt$~ . 6}!f.i.titbfJ&fffilil1~ Ufiii'U671'(jj1&Jfir_g 6}(!ji5!J§J;.._ ~15ffflr dfi!J dfUJI,D!f~/JQ) QJ~~~~d;~ 6J'~U.i UfiJfiD&J&fir &JfiiT'~IJQ) e;f/J/}& rill&ffflirlt®m~ClLiff~- mtfl ;li,.6lflb G/s;fff§§iftiJ Q.t;ffS8'tiJ ~6lSIIT&J6'tfl ,i;~ fJWI!J dt~~ii5flisTL§J •. .. 'JJ~fir -<: /i)Ssftti.J &JI5~fll1'. df6ii&Jfiir4~ riJl~FtU@I.S((!j.ii fiD.tilb l)fi)/Dillfii)IIJ · :~il'Jiirfl1161WtiJ' -~®t5~Clillfiil? ' Wff([!!S.$ (f!j@L~tS SS(Yl~ dffiD&J&aflfiir @j~/J; ~fijDa.t;/fJp~lf)i~61Dii.l.tfib&UJO'flifLff5aQJ• '.t;&rru uO'~.tiff~~ &J/6~~· ~',j,~ · ~,;,ttliJ 16/bi.9.i;fif)5 9f)QJ.$rf!jtiJU'i- <!J(611J~~ U/I)fi1JQJ&6ir tl.JfT6JfUJ IL6lSIITfi1JQJ 15ff'i- G/Qiafi(Juj 'jttfin(U&~(J~ Lf{Jf!J ILUD'fl:llb'- /i)riii5JfiJT'UJ GJgfiir 8)1 /i)(!!)~!J(JUO'~ f.J&r ~&ir I!)J dfrilrf!j lrar6/JIIiliiriJl&tT61in~ Wffiilflfiir df~&t <il#fiir I!)J, &115~ (Jgff-15~~· dffiD!J.$.ti6lir@ UUJI5~ '/t;fliruff, IC 1560ap{DI!)J i);[!J.S.Ilfiir([!liUff'l' ~fiir /!) Cfb~&.tifir UJrr6Jftb fP601BL.LfiiT'. &(!Jl@j f.J&r .tiLL~. , 1 UJ "'"''I' fiTfiir I!)J wfffiir 611 fiiT'fiiiiJ 0 . u!Jfiir tB ~ uffUJ apUJw !D#JI· df uGluO'(yl~ f.J&.r mrft15611wfD~"QJ~: - ~15rrw d/9Ju4,i;~ ~fiir 8i../}UJ!Jrr&~19J: , 'fiTfiir riJlgff6t@J.iefb8= ~/)§ ®JtbrillUIIJffUfi1JL~§JfirfiiT'·f6tfiUJ.ff(JQJfiir_,vrfiirtL/fJ Qg611gfftiJ. i.9 fD(f!j ~fiir61Jf!L~~.i; {f!jfiDfiJ V(J ~ <!/1, ·~fiJ6il"f'f :.·-I!I?J;ir~/~liJ 16rrfiir ,®jpl5~ @llili .tiff61irurrUJO'.Il&t vrfiir&r.$ CD/.t;rrfiir/I)I 611~.

I/IC..Y1t.flf: ' 4.5~'irii) . " fir tDD QJrr '15§1 . mrrfiir .tirilf1Ds5 .tifiDtru!i&t /6lltiJ4tfiUJ &JI5§ifir if 1C 611fill'i.ti f:it!(itii~rtil.l. I)_QA'f- mtrdr mit&~~t • . ·' CJ!Tjp ap~f4wrre6lJ 8/fiD/D&fJ&t:...~ df/}I5§JGI&fffirfill' IL.flttliif(JUJff vrfiirkJ;

a

~fJ.~~'!: it:.p8irrL~~~,~~ :~ar a.-'ar. .Heio~irril.ti&rr ~fiiT'.!i@ MiD .. @UJir.~iDjJfiiRft~:d(!!)&5 fofflb~fiit'JP &JI5~6ir(J61Tfiir.

;r~)i,oit:~,.~.;..:.g~~#t"'E'i uiiiior' Q&,.,..

f!IJ"' fj/14/it!JUJ.

'*'"..""' ._..,..s<!'iil

#tii~:;:·;fm~~ :~~;:;,:a;: :~~~:o!fijr:::u:o~!fO'*f;~: ~:~=~

(JUft. WfffKA1fif /i)(!!)Ut!lLj;IJJ&rt!j /i)!f61in'~tb aufftiJ#(Jgff'm~61JTo . Wff61Jflfir U61DJPuJ 1561irufir .!60'&61/J&u!l~ Qwuff' 166iJ60p!l6lf. df~ ~® 6tiJu.s W!f ~l)fiir 1!6itru!ltlJ . L,:_.tiffffi5~ ;@(!!)15~~. '!iWf!)J611JLfU

(!pfi»fiJUJfisri!)J • . 611(!!)15~0'& &J@LJ&J6ir 611(J!fff!J tUtrtiJ 5i®l5~ff§'llib, • df&J&T dliir(Juff~ &J!fCJ&JjiJ.ti(J&J6Jir~,P. &JI5~~~.S(f!j · 611®~~ df6Uicii.ti i)tJ.J60ffdL.Lff9J fPH' fi)&irGllFD'tlJ&> tUfT~§/ j)UJiiJLJ(Jillfilir@tiJ. gf1i~!l6ir ~fiir~ ~~irfk~~- w~.fir ~'~ f6rfl(JUJD'CB ~ .6Jll5fi&p,~ ~LIU i}61Jf!iu QQJ61fl»g~61S)~5 tDI&L.L&JI ·A~i~f~~~~:--..oufii. &115 ~§I UJffR 'I trrir I!Jt !6@9tiis)L.til QPW 61Jf!&ou!i61Jf16ir /!)/ i.9 01 ~CDJ ~~ ~§J& CJ&'e..i.:.6J: ''§116~ : (6, ti;~amn:~ t4r>illffL G&irfirQJ~Q'J&o. &II5!J 611@mfiD~ ILU8'tfl.t .. ffl'~'i1.i./li1iiJIJI' rrlirif/Wtrfiir &..f}JiJ{g. '(J&IJD(!!J fiffiJaJO'(!!)lb &LfiDlllUUL~ i)(!!).S.Il6irf/Jfll1'ff, Cftiit(!J piJ!.td/r,._I!)J LJD6lf ugil~~ gtfiUJtiJ60. 6fl(!!)f6:m~ 611gL..~i- PL'i-@.>&t 461itsr6lJ1JfltJ.Jili (JQ~j)'(!1fiir ~@&J&irruu/fJp!}UJ .. 611 QJ !fill • &rr IUfffJIW,df&JCJ@)(f) (JufftiJfifi(j)iifiir fiJ.fiiT'. Uff&J(Jm ~fl~5rrfiri1f"'§J df6JJ~&rf!j~ ~ril.s /i)Ltb fiT~~~ ti[h@tb· · &Jm~ . 69(!!;1561/J~ Q~tiJill ~(DLlUIJJ C!P~PJIUWIJ:».~'!!J 1J,&1-~UJ f6tiJi.9~ GllF!t(!JjLJlllfT.ti5 &(!!j§/&1§1 (!JJfiD[D.' KJrlttrliifiDQJ& &(!Jl(f!j 9fin'D j)JPii.ti (JQJfilisr .ti(!Jl(f!j 8A../}UJ ~ff&J§J: ~IJ,&r Wff1Bi1 -u~fmit~ ,;,.(t~JnJ' ~Qr/D§I: &O'.SfiDs. dli Gli~UJ?loo [i}rilrJ.t; QJ~ULJfiDQJ.tifir ®®g;g;fir. .,.fif)&;to ·~~ P~ lJ)ff~f!J, f6tfiii.JtiJ (J.t;~Jlii1tii0'61in'' ~&t~trfir . Lrit&lsr 611!J'L.'i-(JUJD'LL (!PUJtfr' Lif;··' ,JfrliillffaJ!TjDa>JIJ 6f16JriiilUJ§J. C:{tJ6ir.'

1

.lfliJ .tw

.

•r.tu 49

•

850 ~&u l!fiiD{!u!l6iJ

.diP~~ &J6111rriuS~ !!fir

awr8ifiiD5U U&ff6JJJjtru9tf>l): '"rrflr C:w61Jrrtb 10ff6be;&tr 6JJrr8l~~ .@(!!)8i.t1af!J6ir. (iilsrr~UJ (dg; Ill Q)e; &, ldUJ Q)Q)rr th 4 fD.i 5 fRJlJfJ ~~ fifl L.. at...~o 1!6JJ~/1Q) FF(j)uL..(B fi)(f!)~.fJaflJfiiro e!JI ~ 6/fJ"' a Ill 16 n- wrillfi~(i} 60ib 61Jrrtb a w61Jrr61ST ~ r;rfir t.JfiiSJ fD dl {B r6 tfl®.$ .iJ a !D~.

Gl.srr"rlll&lff 5@5 @;th .!91 ~ tiJg; rr fD ff' w~fiD /De; 6()5 Ill rr 611lfr(B c!JhfD fT&/ Gle;rr@J:. .iJ fiJfiUff e;fir GJg;rr ff' 8; s; ~ ~8; @U aUrr .£C!!Jff 5 6ir o t.!J fD ILtfi fiiD {! 6i GJe; rrfir /!)/ Uff U~ fiiD fD ILJth uJPfiiDill ILJth a fDLrJ-&Gie; rrtir @56JJ !D tiJ®u u/}61Jrre; IL61Jffm~aurr61JT' 4fiJ!/oo ~/}fir g)/ Lu!lff 6JJff JP6U~a ££;6i>o' ei(!Jl@)S@';U ~&uu!l~ IB~ mlbt!i~ftDe; Lfilir t...rru!if[JI!)Jo jDfiira~(B LD{JuGiurrr6~6t 6UtrUJr5 J/}(!58:.5 /i)"'-th GJsrr@~fD~o dl~ c:tb~@i tpfilfl r5/}(!5r6 ~ 6IJT' r6a fD rr l!)lth ~ c§~s;fir 8/61) 6JJtDfiiD fD 5 GJ e; rr~ I!)J IJ~ I!)J fillff !P r6§I 6JJ rB/! §I. {DrrtiJLiufD9Dill56ir fDw ®c§~~.r.&uu urrJi;u(f;~§J .fJfD6JJ&r8i s6lir@ t.!lllf.se;s $rr6JJQ) ,@C!!JrBfD61IT'o dJfitD fDS e;QJ61Jfl ~ 16 ~ &Jr dl6ilfifl L ~QD- r;[J L@ m(!jlfiii ~hJ..fiflLL§Jo Glurrrb§J (Y)(!Jl~th a fDI.rJ-U Uffff~fj U/l)Q>QJ8i6ir d/{Df!)lfir (!!jf§~e;~~ fiT §,JIW4.fJ t...tii /!9D fD8il.r. filiTL.61JT' ,e;(!jl~ {Dtr~(f!_,c§ ~ e;&tr ~ /}~ IJ)J 6JJtii !D§J r;rfir D QP~6lf5L~u U{DfiDfillg;fir lllfT6J!W 5(!jl611)8i& (;/e;rr~ I1JififlLh61STo .@s.s61DfD&>UJ8i lllA..{B!U 8iirrstilf)e; C:6lliJC!!J®~® fiJt... ti; !DI! 61Jrr e;rr §I fir~ IJ)J wir~8:.1!!JU 4 j 11LD .s...{BiJ !)Jo .!9f9D fD .$ (J sL..(B 8; a .srrt.!i ~§IS Gle;rrfilirt... miff GlwrrJPriifD{DrrQI~: 'e;rr.S9D8iiaUJ, ,c14 .® 11 wrr®J GI6JJ 6lJ 6JJ /t)J 116/ST~fin 11 a: (J:e:ffrB{D6JJff8ifir ILiiJ fi@§S.fJ6nt...u!i(J61) f6L4 16" tp(!!)mtr6ir ~6JJtitlilll§Jo ~uGLJIT(!Jl§J ,cwg;fir u tb a fDeith Ge;,fir 6fffifl 6i>&o. ·. .!9/(J/D (Ju!T~ !!)I fi)tJGJuu(!Jl~ mL..4 mw @ill (!!j& r!!)tB61Dt... u!i 6iJ §I 6JJril @'; .$] f!J ~. LJ"r5 16 Ul61JT' th Ulint...;i{D6JJfflli@55r!!) IL605W (!fl(!lfili§JW ~(JIT @}@wutil c:fbi;1 fD§J.' [jJ9D fD8i a e; LL wrrfiir' I f6LDS.fJ6¥)L u!i 6iJ fiB. ' fifl6llrr fDW (JQJfilirt...rrtho mrrti:J m6lirufl"e;61frr& 6JJtr sj)a6JJrrtilo fsbtllu!i6i> t.!i fDUGiu@s~th Glurr(!Jl§J mrrtil UJff(!!jS@.ith milbrU(!!jtb. c:!J116iJ61'J, Ufin8ii6JJ(!5W .!9f6iJ61J. mrr6ff61pt...fifltb _ G/g;UJ&Q QPWHillfiL..@ LtiJC!!Jff' dlfiJ60§l a&I/DC!!Jfl" cfb4ta{tgwo • 5rr,•ff>•

w

s

ic

Ji

w m

w

0

vCJ

,vivu"

"'m

a

M.ltb ..~.. t/Jg~(§# (f/6(J~~~t...flr c!Jh!DfT~ Gle; rr(JY ~ fD§Jt. (!Jlflr f1J 5tb§Jei@5 &f!!JtB&>t...tfitb mL.4 Lfilint...rrtfitiJI!)lo tL.61RITfifl6ir Glurr(!!;L.@ .!9f61D6JJ8ifir {D61lflj, {D61JflaUJ IJrfltii§ 6JJtiifD61ST. fiJ!TfiflQ) d{W(!Jl~ /!)Jth 9~ /!)l&..ftr m&JQJ fifi.~ Ill rile; &rru au 81 fi)61lfl ~ e;, 61) wa f:J, .i £611T 9(f!)f5rrfir mlf!ILJtb wrr~w {D61ifl~iDC$1.# Glurr(!Jl~ use;~ IJQ-; Glmfib6JJILI 6iJ fl~ /!)1 I)~~ fD §I .,. fir I!)J w, c!Jhflil @i .!t GllF6ir /!)1 Gi mpuiJ!i(il)( (J 6llfiiw"LrJ- Ill 6JJrr /!)1 a wtiJ r6 §1 6ll(!5til u ~ ILJW UJifasfr mlfl g-filin ~ !D /!)1. wrr~ e!JfliJffii61JT'CJw r;J~EtiJ 10iJ~ m61'J~ GJg;tiJ6JJ§J aurr.~ lf)J GfD~uL..t... CJ•(b .@§I.• c:tb@)6iJ dJ JjQ) /iJ(!!;ffi~ c:fbUj,lin{D LDirf/Ir diJ!-16~~1li_kfJirfillfifi_6i:&o~ ~61f){D8; • eiQJ~~~ 6JJf6j6 ~UJff6/JT6JJfil11' ID(( . .U . J!I~cfi& .• ffil~.. s6fisr6111fi1 fll)fiU~{DITfiiro i.M:O@) il$~ief}u!}Qj ·o!I/~Lf u~@8; (D}g;rr~t...~. $QjguJr . ~®~~~'f5 fD61IT far dl mfD <$,bU fD ~I!JflfiirII) ei[lfu_ rr (JQJfiiw-@th fiT~ /!)1 LDITW wrm6111J51~GI.svfiliir(i iJ®rii fD ~ e!JIU~urr C!:Jl~ mrfiii.Jtb ..!Jiril® 6lJ!&iiJ (J iF ff r5 16~. f51f! fir 6liJr 6f1Jfl Ill j61T 6JJ 191 : '.,~~lint.... II./ JDL..t...tb ~fin~a6JJ{BfiflL..t...~o ®~UJIT61JT6JJfir 6Utf;~ uirr&!r&Gie;trrisr JP IJ6irurr~.df6JJW~§J$ li~ fD6iT~.tlfD fir!iPJti45~til dl/l6iJ ~L..~.$­ c;e; rrfiiw- ~(!54.$} /D {DfiniFei~VJ 8/61) f6ff L..<!5e&e .,._w 8:. ® m6bSJ/6111ST 6JJ rr @iW o '!iJ Iiiffii61JT' th If rfl 166/JT"~ ~ si>i ~ 6/DillS ®J{J ~~ w.$1 sPfilJVIDL fkfj(!5rB/6#!o 16~'-UJ mtiforu8i6T u .LJffff' ~!D wrrfJ>J~(f. wi;J-jJJIJ 1L61in L.iiu!liJDo · •f1j6Jin'urr, ~$M, 0

0

M.ll

·

0

.

~·~~infi.IILWg)l&>l.;lll 8i..{tlffii1T U~fJTtrtb

G5rrlfi~~~ ~fir6Jf1 fir~&u4'' _J._,rr~.,;!t;1~

ILI..ffe;l · c!JhU~fj6iJ · · tL./Ii6lfu~(lw · ~~~ aurrfiiDIT f5oir@i GiF@i~~u6UCJw fiR!lfiir. "L&if . u L.t... 6JJ &r_ Iii rr u u rr tiJ /PI U6JJ (J 6/ST (J mti finLD !LJ rr 6/JT 6JJ6ir. u61RITGiwQ)fiOrrtiJ (Jurr61JT!ilt...~l}lth e;fiMf 6JJ&r 6/iL..@u t!J If/ ILl rr1iJ /iJ(!5UU6llll67r w&r uiJ, 191se; fD9D*u96iJ t.!irfiUJ rrliJ {i)C!!Juu~fl- iiCJfill' 1LfDfifl61JT'fl"sfir'-i)oi16Utri!)J wrr~ illA..rB/JDo mlfl a Ill ff 8i filRJr6flfl1iio ILl ILJD q)Ji) Ufl' ff ~ ~#J· . wrr~ .!91 IJ61lfl6it /PI fDUt!i~~&Gie;rrfirfi11' @~ Ill rr liJ firfiir /lJI dl ~ r!Plsr 6lf e; L..IIJ. tD fiJ o t!iti/r 4 dl~ <illllrrJPr5!!{Dff6JJ§J: '~fililrurr, fi)r5/6&' e;filir6111J51 a 16 rr6b6)1rrff<P.61f1@)~ GliFtiJILiuw.:..cs 5)(!!)8:.1i /D~o .!i/1fiiD& Ill rrflJ ~ r:SI~ ~~J!J"61JT#o ,

351 .$]UJ.91)W, ~tflUJ®JSi~ .

L.5t616 15tr6fr fi) ~· f!j rt66r ~rfltU &tr fiJJ(!Jl ~ j} 6JJ(!!j .$J(Jf!J6ir. fi) 1616 156iJ61J 15trfilfl (J 60 fi) Iii 16 ..!JI& ~ 161Dtrw ~tr60QJtrfii){T (fjfffir vr6U6Jltr 1!)1 If 61iir(f)6V~? firfir &r ~ 16QJ1P16 QJtr 5 d/pj tii~(j) 5 trfir61r Chv61iJr L-trtb. f5tr&tr5i§¥ 8iLJjJ6llftb cfh$ff~. ..91)5 119@)6i> f5tr &tr.;; fg!j f5tr6ir 6V r6@ /iJ 1616~ (J 16 tr6iJ Qlfffil) !J8; Gi/5trtf1 ~~ Lfiin &r ~(})iii8; £ (f ~fiir .' i)r&flilw:w {j)UJtbt.9J>(dstr61iir(f) u&ri~ j)Q:J 5J®til6 fJ® 4~tf1Q:J Gilc!Ffiirl!)l ~g;~,u~f&.$J{iJIJ)J .. fg!jllf.UJtrQTiUfir 6llf6~ .!!Jimfi wtr&r& Gi/g,tr6iJ60 (J6)Jfilisr(j1tb firfiirl!)l ,~~ .t!Jirutrir~~ iJ®m /D~. 16 QT 5 fg!j tb 16fffiir fiT~ ir LJff ir~ 16L1Uf. 6)6fJfD#il~ ~6lir(f).tifir df<ibULJ(j)tiJ firfiir J!)J .,~ 6Tflisr61i1R8>1J5tr6lifr(j) fi)(!J;r6~~· Wtrfiir j}(!J;tbt.9 6)J II ff 16 91) 16 8; ~ L firlT 5 91)5 wtr& (J f5 fJ ~ IJ60 fi)lil fg!j wr& (!jib (J !J ~sf u u tri ~ !Diil· <!II~ 561iJr6111/nu9Q:J df<!iiuuL...(f).iGil5tr6?Rn;(B ~®fii16fill)l68; 5,61iJr(f)t!iUJ-~16~· 5tr8>91)5 ./PI fill> !iii fg!j{B ~g;J QJ@tii~UJ~. I.IJtrfiir Gilwtr1Piiil6 161TQJ~: 'dfuGwr(!JlC116 tC iirWJi(!!JU 4~~ "IJf!!)lU. fi& (1 !66ffff91)11Ju9 ([!)60 fiT QT.;; fg!j iJml6 r:fhLl~fP 6li15IJ®8>iJfD~· ~u~IJ6b <!JI<!iiULJL...(j) fi)(!J;uu91)16U utrir ~IP 6/iCJ!Jtr fj 5Br tDiJ JP6V91) L .$}6ifr/D 6llfff. • •LW &r fiJ" IDtr{iJ pjUJ tfi(J!Jtr /i fiTfiJC15'l\ ~nir D 5tr8>fill)e; C1!SL..'-~· 'erfir i}fill)f!J#IIJ;r§ cfhmc!FuLJL.L-fill([!)5 df 1516 f5tf1 fiTLL fi)(!J; J>fg!j tiJ 416tflff)lfir IDfil)flJ 15§I 5}(!!;5.$1/D~' ,vr'tisr /DIP wtrfiir. 5tr8>91)5 &.pjUJ 16trfill~: '<!lfuGutr (!JlCJ 16 L.wc5 fg!j f5 trfiir fir# .,tfl.s if).$ Gil c!F ti.Ja 16fifr. (fjff tiJ fg!j ID /DID IDf!Jfill .$61(ff 8i ~8i61)tr tiJ. &lfii6)J {iJ JDfill ff 8i6ff ff 8i 6lf tiJ 5}(!J;i<!b fl,)tr lb. cfbu!iff)J tb GiiLJtrQJ61)tr16fill ff 8i &tr (fjUJLJ.S

i)fiir Jl1 §trtfl jb!!)l.t ·

a

""flf)

r

&.L-ff ~ .' eRr.ifiii)S 5}LJGJLJtr(!Jli}J (i/LJ(!J;(YJ#8i flltrtiJIJ~rff6;1t6iltr($1 ...t/JIIJ 16fr6JJ~: 'f5filifrLJtr, fiii Uf.UJ p5 ff fj()UJ rgJj"'-UJ ff Wfillfiir {j)fii(J 8i QJ(!J;QJ trfiir, d/ 16fDfg!jYJ6ir fi)I516Ji e;oilir6111/n~UJ vfi(f)ifi&e; fiT.Wifg!j {i)tU60fffPJ• r:fh~60tr6iJ f.Qff ILLJtrUJ ~fill)l6 f5trfifr fii)$UJtre.$JCJ f!Jfifr. w{T ~fJ6iJ ffitrfiir L.L. 8i ff ff 15tP (i}e; ir6lir (f) 1i)(!J;i><fJ(1 JDfiir. fg!jUf.UJ tr QT 6ll!iooru utrR- ~l6tPtiJ ffitrfiir e;~~(Jfillfiir. ..!){u' Gil utr C!Jl@ ,c (i} c!F ~161.96lfi1T w autrfiir/!)1 u(f) ~§I .s (if/<i;trfiir. ID/PLl'i-llJW ifitr6ir 8i~~u.a utr~ ~6ir6rf/8; fg!j li ~~ fir (!Jl '51}(!!;15~ ,g ~L.L.tbt.9Uf.·' ..!J11Jg. tr ?Joou!i 6iJ f!9Uf.UJ tr wfillfiir. fill)51ljtb ~'i-ILJ wrr .s 6lJfiil6 rr6ir • df6ll3xtr .$ e;6lirL.fP tb e; rr 5 61D8i 5fii)!J1516§f;· wtrfifr (i}e: ~fD~Clutrfifr I!) u(f)~§J8> (i/5rr6liirLfP. ~fill)fiULJfTff ~16 fg!j'i-UJfTW6JJW w.$1 ltfillfiii)LI516tr6ir. wn6ir /6ff([!)&C16lJ WUJ-151$1 C:urru!i{Dtp firfiir lJ1 ·:a,6lJ6ir vrfilir61J1Jf!([!)fifr.~@r6Nifl u!iaf/fiir IIJ G/g: ~~tJC1un-611t tDff&isr vfi(f)fiii ~191 69 L.(j)Ji e;6lisrfRR1f/91)UJ df6l/6ir 8i(!J;LUJ.d;(i}e;rrlilir(!), 1iJ®r6fid6ir. ~uGiutr(!Jl§J e;rr.S6¥Je; e;~fjUJfP • <!llfD6ir 4~1Jwfjuu~ wn:fifr fg!jj)~~ ~C!Jl,;;~ t,QLLW t.9'i-j, /fi~. ffitfl LJ§JliuiJu!i(!J;I516 4/Dir u& .,.w c!JI ~ (i "'-Ill~..

8i,.u w(i}e; ff • '- . fg!jUJ. II.JfTW6lJtrir /D'i-fii)UJ wrraflfiirlB~ fii!il([!)6ir. dJ,j ID'i-C1 UJ rr u tP liliJ u9 ®1516 f1j tf1u!iiit lB ~ utr tiJ ~§I dt6fJ16.!; (i}e; trfiisr /!)/iii LL1fJ. · ~a-u 4 ~ IJII.Jfii)L UJ6llir5efil)'- UJ .@6irQc!Frr9J ?Joo .!;(J 5 L...(j) UJ ft(!J;W fi}"IDfT {iJ /D m d/ 61DL 15§I 6'/JL 60rr.srr~. ij!TUJ wwtiJ LJ6fJ'-~fD6llir5Cl6ff Lf!J6lf (i;J5rr61iJrL.rr(j)6lJ fDfDfg!j Llf1UJ6llir56fr .!fb/Jfiir fDWh-. uQJD6w ir 5 filT tru!i (JbffJI6ff@JWILfilir fiii)IDUJ trw lli61hr uir~fir ·· u ~~8; 5tr6V~ IJ6b a;rCJ~ff)J liJ f.i(f!j (!Pi» f!Ju!i Q) IL ID&/i)J ff ff 56ir.

a

llilffiilr 6f6Dr~ VT6&ru6Dr @®-ffi@tl> QI61DIJtttGU ·. ~ 6TiiJiliJ6DrW ®tOOJ GwfoJG®~ai (Yl'9-'4th?

U>6brtD J)j~Qr ~8:61D8'UU'9- ~u:.(blw . .· 9'9- a=Gfi~~ ~6M'. J)j~ ijtUGlJGUJD fifi@jtDljtD. LD6Dfj,l 6)16l»LIU LDrr .g)J~6bai@j5@j (Yl$1i1UJp;gjQJtD $fiif{&QJfilRITLrrlh. 4~U)a; llilfLLW L60>LUJQJrT ai6fi!LLD m G~!J'LIT4 Qa;!J'Qr. LQ)$~~6\) ~ a=rr~d;a; (&QJfilRIT~UJ aitTfi!UJffiJ561r 6Jiflf6TrlDif8i ~®8ilil. ,mm-·. tt-in&!"uuJi>Jf)l ffil&r~~~ (&urr~tl>. LD~®J~fi'a;onl6&r l!i61>~6D>~uuJi>tfil.i= §Jpj~ ri&r~§j!U urnr. . LD6ilr ®)Jttilt a;~d;a;(J' a; L6ilr QJ[f W6DlQJ 6TUU'9-U UUJWJ6D>LUJ~rr d;a;Q)rrW 6T6i!TUQD~U u~Ji~ 6=1ffi~&lr Qd:IO. Gi_roa; lliro~6b L6&r ffiro6&r Jl~Lffillil j;@ffilii.ID~· ~6&r6iiTroLDJi>JD l9JD~ <Js: •a&t8~ f.D6i!T Gin~ PF@u (b)~~ @)6\> LDilf W u fil Ur ~ ~lDIT@j tO. lDAI ~~til QD~i .8'1..011' j 'l'W ~IIi LIJDit.'.&lJ,IJ»IIG~&IJD·~, .

-•&~rr.S ~tfturr·r6~ir.

l.l)i» ~~· LJA)Il)~·

. ~QiciJILi6l

( 8i-6UII'Ihl 4.lOII'AI'Ii$&1f ) 5J61D JD6lla 6111' 5)6i16lj61)8i ?Ji1sr /J~ib .stfi(!Jj5 '' <:f!Jtfi fT 5&61111( .$ 8iiT6111' . u.611ff/j#'&@9. IU trfJ !Ttr 816ir(!!J6ir. 5Ji1D JD6llaw 5J6iia'Jf61)&&ltr ~-~ 9@6ll6ir ww 196IDJDfillsir · Cdutr@L.(D (!ptilp 1LJib c:fbL @611 .$ 6J 6ir (!!JW. .8/6ll w ~ lll.IJ61DW 6J(!!]fir. (!P 'lJ @1 #J 6ir fD CdU(!Jj6iltrtbu!-ftir (JfiTrr R.8/61T60 L pg;lf/ UJ pjiT f!!jib. ".8/6ll6111'6irJD f1J IT®J a;~fiir @!jtb UJ ,a {liT 9®6ll6ir ·~r~ 6lJib .8/6ID!FUJtr~" 6r6iri..J~ ~u~&~tr56JUJtb. u~ .81tf}6J(!!J6ir'' gfiir 1!)1 81(!Jj6if;ai'il{llbtr~iDtr Ltfi ff a; fir ~ &f ~~ib 5)61DJD6ll611ff C... /J /1®15~ if 6ID ~tfifi> U8iff fi; ~(!Jjsf!ILJfir61TIT ff, i} ~!Jir(JIJ 6JJI5j}(!Jj.$#J6ir JDW. IB61iir@tb dt61D6ll UJIT6ljtD lJ56lJITW {Ttrw#J(!Jj6irj.61Rffff, '".!Jh&ITUJ~I}e fi1'61DJD6ll&r a/litr.t#JaUJ uUJ61Rfftb (;)gtlJ~ L.JJD5a;611t....uu(f)tb ~tO ,&a;61R1r.Sa;trw .strj[)(!!fhJ-, (d 5tr6liir ~(!Jj.$ £fir fDW, ..fb.58i6ll, &IT~ ~fl;, a;sf/Q) fi} {T61isr(;/L...tr6ir /!)/~trW JDIT&> .6/ {f)~~ 5 &~IP~~Q), W61DJDj,~6b, .8/®firLJtfl~ilJ <:f!JIJIU . Cd&trfilir(f) 6fi(9~&>UJ61DL...I/ib• .8/~(Jui60 urg681(!Jj~/}UJ~a;&tr fi}61DJD6ll6ir · ~jJJf16ll(§ JDITJD[f)5&61R1r&a;trw *trfi•R"a;sf/6ll · iJfl8sr #Jfiir (!!]fir. L61)a;8iJT ~61D ~ ILJtD, 1L60£~fir fitT' CdL...IT(!JjQiff ~ITfir IL60SUf6 ~ ~ I}Aftfir {f) fSii(f) ~&, L.tfi ff a; fir .81 ?Jilsr ~61D ~ILJib U61S>L...~~.$ .SIT~~~ UJ61S>L...6J6ir fDW ff" wrfir if)J i:UJi ff if§/firflrtr#'; . ~61S>L...~~~ ~fir@§&lf91 fi}61DJD6llf!!)I61DLUJ C:5trfi..S8ifilsr;sa;IT6111' WoS~ &»IT(!J!UJ j)~MJ Q.!F UJ a 61)u.i trw. iJw @~'iii~, y; 6lla;sfl®a 61)c: UJ 6J6ll utr tJWIT n- ~IJa; Q/rr IP.fiDQJ · ~tf{&CJ&ItrMt!i,urg.!F~I}w flj 6/S) L C!P 6/S) fD QP61S>fDUJtr8i G~tr61S>8i 6ffir ~lfiiJf!!)ltb &~lfl~rr& .i}(f5i;s ,i}UJ ~6J 6li(!Jj £fir fD f9/, FF HJl fT 6111'~ WIT 6IS> ILl tfi f!!}QJ (J 6llfilisr(f)tb? U!J6ll IT UJ6lJ filiiT UJ ~ JDe weft~ §1)/ j WfiJ>JD.Sa;uuL.(f)iJrw L.tfifl"a;6ir t!J{Turgg~/)&iJ @~ ~8lL..._UJtrtlJ fi}(!JjUU~ g~'/ fL61)oS QIITUJ a;L.(f)filin (f) 6J L... .$ £6ir JDW, .8/ fi; ~ WIT61S>UJ QJQ) lliiTLL...~'iil& tr6ir @9/!&,i:J(JUtrfb tDk§filr d/5fjlltb ulfiUJI5~ib L..tfilt5@§.S@ 611(910&> y6ir Uf6lltrJiji'litll llitrL.t....ri/Q.strfir~/}tll~V 6J fiiJL...UJ IT~, fi} 6IS> JDfill 6111' ~ .8/(!Jj61TfT61)6if Jf1 i)fiir a f!!) {Tfiir 6111' a 8i fir 611 &fir w611ff ~ 6111'~ W6111' /J .8/ fi; ~ WIT61S>UJ6DUJ ~ 5 jJ JD(!Pfi.UJ IT§I• i)m fD f!8i ~#il ~ UJ61}fTW, w611ff ~fiir fiT ~!JfiS>5UJQJIT lPfiiJ&ll Q/6111' ~ i) til 6111' (!Jj fir uJ IT ff 1.8 #il Gun IP UJ u aw pG5tr61isr L...ITf!)/W iF If/' .8/fili§!)JSDL...IU Lbflrtb u(f)£fDa f!tr .8/Q/ffa;@§&@ · wrr61DUJ UJ tr ib /}6Dfl &(QJ~.Se~ ~- LJ lfiUJ (JQJ61/Jr(9ib. wtr®Jt.... u.i rrw ~ df8i 6ir I!)J 611(f)#J6ir fD ~. .8/W WQJ It filii[ yjat 6r(9.$.SQJfl;Q) ~ ib Cd.s(l;& &6111J&>JI'J!l ' /i)61S> f!J6ll6111' f91 I}(!JjfiJJ(!Jj@!j5 @jU-UIT ~ /) fT {liT 6J6ir JD weft ~§!)JitsJL...UJ .W611ribf!/r6ir, . WW~ /}ik it:fii' ftrff, .8/6llff8i@9&@j oD(f)aug CdiFtrfii~LDIT.IJfD~· tfifiirJD _tfleftf!f!!)6il gfi;~ ·. ~tri/Jp;)JILJdJ (·tli!l'/J U{IIDfiir LJifl£fiirJD5JI5!D ~&>6/J)UJ, "c:fb.$@QJITtlJ (;/5fTWftr (YJfi.UJIT~ • . lbafl)if' ~..,~cU a;rruu rr ti.J df IP uL.Jrr ti.J <SJ(!Jjfir /D(!Jjfill rr ti.J; C: utr $@ :itJw(!Ptb f/J6ir g;f(J urr&iJ ' /i)@uu l}ftJ&. 156(),0 6Jirr tlJ gfiir &r u LJ @i vfJu urr til tf)Q,-(;1 ~ rr C!Jlth t!i6iJ': iF ibfiioe;rr !T ~a; fir tf)tJibuu(;/u p JD6ll61fr fli6il61) i.D fillt f!W g)/ fj)JfT IP~~i)(!!Jff QJIT !i'@J JTfTff. (!P61S>L...UJ6llf!!)8Jfiif (!!JW. flilib61) LD611r(!PflDL...UJi>Jtir CJa;trfi.$.s61R1r.t.srrw w.t.sfir 6JJir~ib i)u lli&Jfllitr,Pfi6)6l} C1iDJh(;/&trfir@§816ir(!!J6ir. t.J6btiiUJ Ufll5f! ~rr61)~~fir UJrra{Trr 9®8/61)fl"~rr6ir lFthfiioa;rrfT~8ifJr tfiJTibUu (;lupJD6llfir LJ~661J UfTUJ6111'#iJIJ([!jiUQ!;~5r!!jUUtr ~fJ fTJTtr.£6ir JD611rff. UJW (!P6DL...UJ6llf!!).£6ir(!!Jfiir, wafl ~6111'§1 UJflli j, cfi(!JjoTr /lilT L.~ib fUWU§ LDITf!!)IL...ff ~!Jilsr6lltT.i@jib ~5 ~#il LD61S> JDI5{91 .iiJL &@jib /i) ii fi8: 6UlfilD 6f8i5tr61)~/),~ 6JJf8f9J 6lJIT'ti.JuufJ~&>. werulfl_ 51TJT~5!lotrCIUJ UUJ6fi&m-.ssflw Cd~rr(f!)/} iT'fir urra;ib .8/6IS>L...UJU CduJ/JfiJiliCJ.JT . d{(!JjfirtrirrL.t....tb .IJtirCJ(!!Jib• ../lbAriBa; illffliJDfifb w6efl~fir~lFtiJ IL6DL...UJ 6lJ{liT #Jfiir fD611rtT • l.D _ fJJTUiflUIT&ib ' wrfb #Jfir fD 8/ f!) (!Pu.i JhiliLJtD 61filin (J utrQJ JD~&,.

60tr(!Jj.$~ gsf//)6ll QJ 151§1 &lrrtlJuuIJet&>. .8/fiS>{I~61D fDUJ tr a;~ (;/#ti.J UJ uu(f) ib c:fbtli118 5 ~uri~~~ 1 #1Tf!fh.srfl/tb .f1jf.D5eu uiJJfiirU@#JpljJ. IIJ6Jfl,-r f4('1(1f4tfq ·fQ.1;i .&4·~ ~· ~: II (;},tlJIJfir fD ~fiilrdeltr® 16bii8llr'4t1J -_.,811Jl.i8

a::.w•

Ow[ptb Q~i]Jtb IH)~ilD~aiU 16ril@filfiir /D~

'll'i ·ilU·~~~ l

wt ft i!fi~tottk"6fa«t~ m ~

"Uilff~~.

dt~f!)/5@

n

(16a>tbLftRa6lltrg)l5~)

i}tbfiiDooafiOtr . lDIJfil)lDu.9a60tr df.JP69fiJ~. fiDtDm~tr, 166iT~w <iill!tiJCl6lltrfiir 6T6ll~tb Cis@ dlfi>L6ll (J ~tfJ riJt}Q)" .rfiir 8)1ii(!!)""61111rUIfWIT ~Wff Utr ff ~~~a@ LI!)JI} 5L.f!)IEJflir(J!Jff, Lfirfiff ~ IJ!TtU.W LfflLIU6il(}fiiiT <dlFIU&iJ ijifiUfil)tiJ Lti>L..IUQJ@)5 i)(!§55 (!pltf.ltfli•<d61UtfJQ tUfii)W &.fiJLuJfilff)l.i(Jc .Wflta>tr IHUJ:PtD &1151)1 filtrti.J5 5u <du-g £6ir JDflii'. I}ITti.JfJijiJ)IUfffiiiT Leir61T ~6/D~ ljliDLIU6llflir •IJ>f5§1 gf!t.sriJt!Juu(~ ~6tfi0trtb ti•pafiJI IIJiififr JDfiiiT. .

·

u~&.rn;roli> 4ffi&Li> ~(!!)LLD 6B8iur 1560Lil <J6ll6litr'9W 6TQl601TLi> ~®Li>"

~fiir~tb Wfil) fDGwrrl/1 ~~Ffilin@

Wfff!l)JLfftr.JiUJ 16trtD IL60-Ji&J 6TJi;~,f}~~fJJ. i)(!!)&.fJCJ(!!Jtb fiTWUfil)fj ..rfilin6lllliJu . Utrfr5.sCI&~flilr@tb. tr51i.ulL.~§1 UJSJf1 ~u L.Jfililr4 .rfiiJ a•fJI ' ~f4-rd.strflir ,.(!!)&.fJJD1}1, · fiiJsltil@~-.,w 6TiSJfillfiiT6lf @,.<d5rrfililr'+C!!J51ip§1 fiTQrUff>~Gi1UJW60trtb d/6081 ..{Ttrii.JCltilq,@lb. /iJ61D6ll8i ea@ a w6011'<!5 ~ <iii ~t.UQJ ~ fjWtilmJj V ~tT.fJMlJtb i)(!!)aEJp~tr 'tr.Ufil)~tqtb 6.frtiljt ~6veil9jfjU utrl'.$.sCJ&~flir:(Stb~, , i)t:/4LQT(!J)§I iMID iJ®&(!)Ib di&u_. t;"iJs;ar{16ll mir~b 6lltr/i)f6~ filltr/iJfi/fiir fiiJtJ.QQJIUtrtil. i)ef1 16trtil /iJ(!!)&5U Clutr:IJtik plli~ •.i)u<duuC!Jl§l 16trtil filltr(!Jlilfir fD &~trJP6'1ifir fifJ&uQJtr,s QJ/&~fiDwtqlb. .,.sa~, 15WiiJ 6JI(!!)liU&ITfiO fill IT lPfilJ <d6UU(Yl61DLILJ fjiT 5 ~<!§5•0&101ir(J)wtru.9fir, 16W§ _ rfJ5/i).str61J QJIT IP ff)QI ~ /J(f§/J/JIU61DU'J ~~ild&trfiffi6(JQJ&isr@til.• li-f~IJJifiDLILJ U>flfl'til 5L..(D5&Lfi1Strfj§/; .. U{iJ '/fJfl!l'fiD~QIU upp'}ut!illj.&eti:J ~6/DWUJ§/i (ii1l!WJD6lllf1tOafiOCJILJ (dg&iJSJLiuufr&~til 5}1Uw '-/fiiDLIU~. U61S)IJ)UJfil)~ 69@j§IU Lf§jl<d!Bp'} fl)ttJU t!ifiruiJ!fJ W611T§I fiT61fl/Jfb fi'J!JUULff§l.

4~1Pu.9JiJ 4~~1if!JS1Jtil .111§1 tGflilr(J)til IGflilr @til Ufil)IP UJ fiD ~aILJ IJjft" ,.6 (#lg .tlj}Jtil. w•- fj @~wpS tfiril · ti&tfJ fP j§lfill§l .s,.arwtrw &trlfiii.J til .rfir u ~.~ tBUJLfJril&. .

..

"'

a

"*

Qi.JltUQJ®~~Ii; ~m.6tl ~®Li>

tfJ &11r&~/D{iJutrQ)Ijl•

' . ..>: ,.-+~ ~ .·"~~~·~' a, ... Cf~I~OI ~

" ~Lti(J ~rrfilftrtb, Ulflrtil 5L@uuLirfjlil• d/&tqtil ~fi)IDJLJijJ fiTWU/}ri; l'JJIULfJtb~. fiTafl~rb, @ti/Jtfiflir 61iJWtii161f, d/Ut!iii.Jtr6 -~It: j]ltil tii)QI /fiT aiJILJ ~~trMlJtb d/fil) ~ d/L55a>trtil" 6TW D 6J(!!)""6llllrUfftLIT~WIT ~fl>fju!ifiJ81frt!{~fi1JT ~4 (!;& 8A.pjtqfir fiiT trfr. ujfilll'~ /}fir dt'-fil IRtr ~fjfiirfilDUJfiDILJ5 &fililr@ U'J efi ·~ fir rfJ& @&f5~69'-61J ,r5tr§l. afjtrtbii.CJI.Dfib afjtriJJii &J/6~tr§))Jtb wfillfl~fir ~- (!piUJDilfiDIU 69L.@ 69 LfiOffii>tr§/• j)fiiiJL.69Ltr ~ (!JJIU JD j LOfJfl~ fill&@ (#IQJ{iJpjfi>UJ ~ ~~~~(!!)til. wfillfl~&ir Qgti.J#JQ:r/D f66i) fil) (!JJtiJ {iJil.sfir fiT ~6lftil auuQJ~Q)&J. c!JI~{iJa5{iJJD ufiO&rr dllil ~Ji;Cl IS ~(!!)til.

Q~uJQJ~~ITfiir Jiii>IT §I 6T61fil~Li> (Y>Wp~~·

II

t;rfiJug We>JD<dWtrlf1. · IIJtrt-ljlrii.JfiSJIDfii)IUU G1LJf!)l ~tD<!i dfutfiliJtr 6tb IB5t85 .,JfQJ/41Uib, 61t/lklfifl) fiF(»ULITiiJ IMtl9 ~fir 61"6/D~tqtb 6fT fj ~#jl69L fYl'+IU trIJI• f!ll6DJDIUtrfiiiT lflf!fJliisr wfillfl ~?iwsr5 ~p')u!ifilrMilr fiT@~~* (dgfiJtj}JJifiiTJDiiJ· lftr-liisr&fir ....... /}fir dfi+UUfii)L Wflff~ff>fj/J ISJT"IU-115~ &l~trtil. 6tr-·<d@)(!!)Qifiir IJjfTfiT flifiJI(J!JI1/ #tr~/JJ;Ir lfifii) fiF@UL.aQJ&isr(Btil, .df/i&trf:&>ufifi) fi'I"Ptll UJP~IfJ&iJ ~~IUtrfjliisr5~1fiUJ lliti>6l>uJll• WIT~tD· 11 fiD~Sfii)JDtfi&iJ ljllfifi:J fir~" a 5trLUtr@. (IWfiOtr til <iiiU(!!)&Itr {jJfTQQI .,._L.ILI 69CI!Jtil4Cl&ltr fr dt liisr6ll(!!)tb dl/}&tr?B>u.9fiJ '~t8~ fiT(!Jlfiljl69(J)6lll' o <$/J~U IT ~&fir di~J11aJ; u!ifb ·fir(ylti11J 6tr~&rrtO#iJ R~@ut....Cliil~@tb. .,JJ/J.str&o · (J6)J?J.r6/D1Uu t!itrtrtbw C!Jl6.r-~ iTtiir D U5(!§1Jfirpfllrl' ufililr67S>LLI QutR(Ju"t. d/t&aiJjlf ~/ifiJ i)IU {iJ61D5 (!JJC!JlliJtil d(ew/}CI.IJ fiU,_(dQI@~!fJ~IT& /i)(!!)5.fJfir /DiiJ• ILJD&&~­ I&firC!!J& flltlJfilJ'iiJU{iJ{D w61Jfl ~f!)/6/DLIU w•(!plb dl/i&ff&i> aQIIJ;utfJfiJ diQI)Ib/}iJJtrtil i)(f§&IHi( /DI;i/• df67S>W/}tUtrfiiiT UJ6fi'Clw fi)fll)pG!at.i_ t!Jp'}~~~ /}UJirfiiTtb Q6ti.J6ll~{iJf!!JifiiU 'VPIJ &(!!)691Utr@til. filtifil8ifii)JDu.9fiJ fi'I"(!JlfiJ. IJj. . .tub, /JIUtrWtil (!JJIDf/JIUQJ{iJpjfb (Ylfll)fDIUJr& ID-~ fl)~i (#168/J~~ (JQJflin"@til. ~1Jtr(9 ~,_,.,5 f!!JIJ/J•u i!J~~'"'"_,_..,, flilltl!it (jib. t!itrtrl'~~tJisr ~trfir lB5 (!p56tUI.btr ..

WihJ$1

~tr(§tb.

L9 !ltrff ~~&rtfifiir(jj)UIT(!;P~ LD611TW 5}Til(§tb c$1W(§tb 9Ltr~ Utrff~t;JJ:,(illllffiirflf· ClQJ61ifr(f)tb. l.!i!lffff~fD&ru!iarJB 9® m,fi1Ttri1 @Jill. .sIPUJ.;; §A.Lff~. L61Rir6Jifiir f!!)l ~!DG.sflk D (J m!I ~fiD /D 9 ~ .S .11 fll)6)J ~ t;~.SG~ ff6it @P lfi(J(!!Jiil. df(J, (JUfffiir /!)1 t!J !Iff ff ~ jD&rir J;(d 5fiir 8)/UJ .Sff~ 1Lftb LDff&lfL/tb li[f)~ CJmfltb 9~&81 61>6V~.S (Jfii161ifr(j)tb. tLfiiJr @)/ tb 11...611/JT&f LL ~5.(!). 11...611/JT fillri' -&ouCJwr61), wfilSfl ~fir (jj)gti.J lifiir flJ L9 !lffff ~ fD &rir .a/iJJW§/ .,!fhfiir I.D inJfi1T ff 8: li&(§ib W611T ~ QtUffOWi(§W L.tfiUJ IL611/JT6llff8Jfiir f!J~. L.6/Jiff &f6i6Tf!!!!!J!j1/i61) lFLOUJ lbi.J461Sflu!i(!!;Uu~,fl) LL!j}J.S@) f661)fiir 6fi&rrlifiir /D6· ~~ t!J'"'"'~ fD~ _@fiir61DLOtfi@)6iJ <:fh6irl.Off 9(§fJUff#JIUJ fBW611)LO dffiiDLiJJI}6b&o ·cfb/D61)ff6b fl/Tff ~~~!isr fdg tiJ UJ ff §I .!I!Jfiirw11 6/l)fiJitJ u L..~tf.filSfi(Juit L.(f)6fiL 61)ff511#jl. "fll@6llflir L611Jf61D6l1 LOfDiifDff@JW .SL~&tr.S (§t/} ~~i-~c!FtUILftb l.!i!lffff ~~~?:loisr61DUJ Wf!Jf6§160 L 61)ff .Sirljl" frr' fir iiJ (!!Iff LOSff ~ l.Off 1/iffti/)UJ~,g;fiir. LOffi6jDff .atkfili@W l.!i!lffff~ fD&tsr u96ir GUr?!JffUDGDUJILJtb d/ ~fir dlfillliUJ ~ m fDII.Jtb L.611/JTtm ~6/i(f}QJff,;.safill' UJ "'®tlJ, u:tillfl fD Qt.rti/J&~ .,.u;JQJfitT'CJfillff 4 fiJfltDti:J ti}till)fDm>~~"'.s Wff t/}611$Jtb, ' f61T'fiir(J /Dff gJW (dgtiJILflb L9!lffff ~ ~&isrUJfftb w6lifl fDWf91 .L061Jrib UUJ fjffilfir f/)161•· 5)fillt...1LJfi!J~ t!Jfl6ff ~~!iJT ~If- W611T LOIT'~U Cluff&~fD/iJ@)IfiUJ di@LO(!Jjl6fDIT(§tb. o:M!>A?, IDfiJfl ~,; d/8Nir ill®dl 11iff6o 'dwit61)fftb l.!i!lffff~ ~&rtfl(J61)(JUJ .sifj&.s ~UJfff9J· .&f6SI~v,tr fP fdc!FtUfD{iJ~ liT Q) 61) ff !I ff ~ tb 5)UJ61)1F;_~ • ..f6u!Jf!!)Jtb, .Sff&!:JILftb lDff&!:JIL/WffQ/~ LOtrf6/Dff dl k &~(!5lb L9!I" 4' ~fD&r u!itlJ FF(j)uLCJfillfliJr(j}w. (§@lilu p; 1JfJ2JiirCl61T'"'ff" 6'8L..1tf.C161)(J UJ 8ft. t.:..~u l.!i/Jrrfi"~~&r (£JgtiJUJ61)fftiJ. l.!i!lffff~~~&r QgtiJ. Cl&J tr tflfir L06llr~!Jib 5) 61D flJfillfiir (J .s"'u9 &t~ ~ff6ir @9 iiJfiir (!!JW; J!l !Iff,;~ fD 3N G)g tiJ(J fillff,; rt!J(j}tbu ~ /)fAJ (i)fDtU6'8 .si- ~!Ptf} &J /)& /i)tJ flJ t;~. f!!j~UJL! ~ /)Q:i df611)L0/)1Lftb *"'t'6/)1Lfdl tfJ61)QfliJflJ161· DIL.Itf. ~6irfi1T @)IJJtB61DfD~@§tb (i) /D tiJ QJ ~ /D fir flf) w tfJ611)!Df6 !Jillff .sfiff'tr&Jrrff .sGfr. •tr!SJILftb LOrr&oiLJth litO~ CJmfltb 811'~ .&ir r!i~ FF(j}u(j}6JJ fDiniJ mL..(j}liJ lliLO.S <!5 til &r -~~ ·(M~Q?fiJfflb fiQ&6..'+6fiL-ff •• 4,jLO c!FIT!IIilsr .stir

t!J

.at?J;g ~j;~fir@¢1 iB.s~liJ ·oraRUJ.,tb; fiTQ)~ir !lffi}JW . .,fi#ff ~fb t9flku1J.1J.• . 6.,/it'lliJLOtrtU .i}Q?)UU#jl ~trW&/,&,4tiJ. : wfllfl~ ..fl'f~ .;.rm~ (JQJ&Ju!} .-1) IIF(9U4@!}; /Dff~UJ l£611T-/Jfl)lfiir f6ffi.D!]U~jj I.DL..(f)l)l GiJfjtrLfftBI}I fdc!FtflliJ &1/1 61)rrliJ. cfb!ltbi.!~~Q) IJ• &ltf.fi/INDII'<Ji 6JelifDIT j'}IW (iJfjtrLffm§J fdc!FVIljtb tl'tr,ilil#r;lfifir ~ill f6ffl.t/!]UW (j)JgtiJ&JjjJ f6WiiJ LOW~~- ,5)11,#ll . u rr.£Dfi(f) tb. 5) till) {D6JJ &r 69L fiJ6/I) f.J6lli!)lfifJ4-llJ f6ffLO~~tD@) LOiiJ61fJW tfYg;Qffilin(j}. /litrl.OW llifflfl 611)UJ6iJLU (i)U@61DLO QJfftUi6fjfDtrlb. L0611T ~~ ti1Jih fi1T' LO 6I1T l.Off e;a;ft;tr G/UJ &iJ~rr Jb .SL Qjtii1f1fif, ~triiJJ.b,;fiL:.Itf.i;Q@tiJ. /iJ61Dfi)QIW tL6irfiU Ji)L~ ~Q) l.Off6 iJ®t.S QP'If.UJff§J· L.fir61T'6irClLJff(/j _@61DflJ&I 1/l)/fii)L.. UJ lliffW ~fli'J- tLe c!Ftfl ~ ~Q) tDfillf1 ~61Jf16ir urrufil.sGwfJJ Q)ff Jb u.!Q!5C:~rr'ioili(i14/6ir fD611T. U.S&Ii6f6ffl.O !]U~~:,., ' Q~· . ®tfi~§.U U56JJffW fltrLOiiJ@~tillf Ullll,wJJlc!F @W, "u&iCII./Lflir U&6Jlf6 llirrW~e~LJ. ulf{j~ ;,[1/U(JUtr 1:JJ w!Joo (J Utr60.$ (§611 t5 ~@.$ ~tb IL.(iJT 1j1 UffUTil&G611'Q:J~trti:J, Gm(!!JL14uGufft/} ~!8 @>tlJ LO!JooCJurr61).$ r!§ifit&~ uf9&u Gutr~.Hr .rtflm§l lFfftnU60trQJ61D~C1uff6() l&II~I!JIUOutrtiJ. Qi(j}tb 6T6ir J!)llil, 61D5.saf1@)tib /Df'fiiTib Clt.lll'l4, @.tfil.sfffiiJr(J L 5)61Jff6J>LOUJ ff 6l1r . J11D If! 16f'ID ¥ r8 ~tr~fD611TW G)gtiJ; d/U(JUffjjl L611T.4>@) y-atrliT ,R~~IiJ LarL-IT~UJ 6T6ir J!)llb, l.Ofl~/ifiit ;,[1/'iorfi 66~jjJ . e>.S.IfiL'If.@)6b ..,li:JLO!l&i1&tr.s81f1.U .@®5~1iJ u f!J6/I)&J&filfiT fibfiOtr 14!J.rrf0tr u.$.sr5Jafli8

tPtiJ U/(JtB~

CJutre~~<JUfffir I) ;; . •

~,; ~ >~•tb(iJ* til ~(i) $ , , . . @

tf/Sif41)~ cFfil'

6/I)Ji .lfiC:.~t-e.....

w~~/)§H6irfi1T' ~wlit&~.srdetrtfJfiJirlb .;,~

Cl(!!J@Iil irfir J!)lft/' u.sfi"ri§l6irfi1Ttrff'.

LOf!JlT ~e>jj~ @f"UJ ~tr.i@)~fD(!§ LOti/8 ,lfifir i)fll)LUJ(!!J§J QPUJ61)(}&J61iJr(j)tb, m6iJC160ffff diLL @fiJ61D6liiLJW ;,[lt~tf.i.Sitf. lliffL(J&~6fir(BU:!. c!Fifi!JI c!FW>Iitb W6111'~6ftU6f)LO.$@)U GILJ(!511i00fir ili&v.

6Buu 16 tr~tli. LOaT~UtU611)LOILJtb, Qgaui) 6/I)I.DIL/tb lfi4J61)trfi" 5)611/JT•.s*llw d!:Piillb - ®14 (!; 6JJ t5 §I 6JJfftU ~..,. !fJfllif..

gw

"W6m'ffi@ftU~U>

Qgti.JQj&Jr ~tUGII)W @11~lil

@6llfffi@TuJOO>W ~QJIT' QJ(!blh.''

;~,

-~/Dfir'

.

; ::• ; .

aJ-•

Calir ml i ( 5 3) (!JniJ r!P n- ~ Iii• f1f1 il>

.II ~•,IIi••• a..flilsr@. .:&!J,&OIPIJI&f!Q.S ~•trdi~ qfir j)Q>Iu I '. (JPcD(!pff ~ /)&~tb (!Pfiit /!)1 ~(!!)~ jJUJriJ&61fi&J

e» Gt••.,.seiD

~iP(DUt!(B 5}(!9i.~fir Jij6srff.

eu

a !fWID a ~&Jf!!)/8>

umt- &etb Gl~tr 1]1Q:J fV puL...(B .@®5

li!D~·

&R'&~cb &Lc!B>Ul fii6i?rg)l6lJ4(!5tfi'lLID•

#UJ~tr lfli> GJg:tiJ&Jiil ilwf!)ff- (Mg:UJ6l:•

~w

~D ~(!!J~/itJJ~&@Jfir uat-&(f!jth GI!Jtr#P6i:J lhir-Dfiii t:..t-tt&J iDfilsfi~JW a tDfiiLi Glu(!!)riJ& Lfi8

fliiii)J fFII(Bu{B~(!!JW. a f/J61ltif)UJ j, ~(Jf)L~ -~· ~flltf!§&J~ 6lltrJP&fi11Jstflslr @!B~C:&IItir, .ee .«ii liltr ~'-" fiT Wfifltr a&~w 6'/Jw riJ<§&~ ~fbi»>. t!i JD61l u l.!ifl!li1fi11JtJJ u Glu(J!).S(f!)~Jifla 60C: llJ

w·.,

.,urr&fir UJtTfllir(iw FF(J1uL...(B .®C!!>5~fiirJDfiiTrr. dlifiilg:u.Jfi8fiir i)ltrtfl-60tr& d;filtli'cr.'ii'f L6/RtrfiiS)Wifjfitl t!IJ'ti.U>C:fj&l !Jw QJ~ .lii(J!)il{[gff &6ir UJ6ffTUJ qtRtiliJ G1&1lfiref88J t.9utiu> a~61Jf1fit &JIP ~~ ; cfb~dl. : UJIIiu<li.J/1)1; riJUI)QJ~ l.!i!IUJID a~6ll61Jflfir 6)11Putr@ <$@;~~ w.i&&lr fllfiffff ~

-ti

0

fiTfiir 1!)1 df6)JrT liw CJwt /} ~ IJ611 IT. dJUa wr !i?.t.r tflw 6lltru9601C.s l.!ifDwlitii:IUJ - ~CB&(!)~JtD@ r:!!Jtw• QJ ff & fir QJ IP IIi" L ltf.ILJ ({J;filflf!!) rT & fir df&JrT e;fitfffiir_ ~&rr6irfi11J&4e vpu ~trL...'i-a60 afluwCifB6ll ®J&@ 460/U~&fir j)Q>ill>. dftFI /}!!)lib Jlllf/ 0

~Jrr&

vall" ~6\? a~~/Cfril&filflw QutJJ,.

6flfb. ~1!)1 Ci&trV/6iJe;6ir a!JtiliD@I6i&fi'&GI6llfiru;M d/filiJID~~

61J>ill~/}(!!J4IJ(!!!tTS6ir. . t!i fl .W ~ a fj6)J &r 6)J(!j~ 11 & ~ urw u~ Qltr IP.i.. . tflw ~pJJ;a.g;trfir. c!lf !Jtr6)1~ 1.!1!Diifi arufi11Jiuu Glu(!!).t&Q)If&tr~ wrw u ~ 6IJ8ilfJ w til. o:S@>Q:J t!i !D6fi CJ~trffPUJU C1utr&(J; (!IJIU§"IUQ/rT(J;iir. LiU ifJ(Jfil> · dltfi'J/I)Jw dltfll'tre; i}r:!!J.5~fir ,.,,;.• fiilu(!¢lutr6isr6QU)(JUJtrt1- 19 IT a; tr 611(!!)~/Nl (JM}(J1LJ . (!PJjJifJtfJ(J!)UUfjtr6i:J dJfillff(J;fir &L6isreLO

u!iti> i!JvdwfJ ~tar~ f!trfir ~ll" tf} ~§I •~ lifiirJDfiiTff, d/fi11Jii fft~i.$1~ !Bfii1@§8l6JI· Ulfi'8)JL... 8JWIDj,IJfir filfJmfjUJtb fiTW D ~ ~5~ f:511'U&tb 111i1CL(J1.f!tiJ&trlli 81®414·.-t-

l'"fill&@

Q~~~ ..,QJ;,.s~4~til . warw (!Jllsl.~§JfiiS)QJu - ILIU;,

Uiif"t!ifJUJ'.{) a ~6llftlifir &J,PUIT(B . .!!)til• : IL.tfltT $1trliJ.•~ .~&r ~~til · •-•u•liDIOfi> ~riJ&e . ..,__~~,~ 6JIIrlk5. a>&tfltir fiiltrrlifil>rr• t!J JT tilwa~fi)J iwav autriJ;i &J@.IJfirJDar., ~uu~tf.u autrp i)f8tD(f!j ww@til UITLcD LflliLLC:&J6liJT'i-UJ 1/til&J. a~!fitr 6fi(!!)~~ 5}UJWUtr.$'J&J Lliiff afllflt-~~ dla>wm/}(!!)5liifD~· I!JJTa;tr fifi®~ll IB ITfk t!J !1 a;rr u /)IU tr iJUJ t9 !llbwa ~Ql6i61w 6)1111

u

Ul"(9 ...@)tb. ~fi11Jfj ~lf1.Se;(JiWIB(Bili

~JB81 ~tfl/i.gJ~&A

..;tfl _, s

miri{)lw

w,all""

eiQ)(!§.S

._L;.,.

""fbaJIUW

d/fiSlUl.tfi6fifb&~

~--

m, a.$"L..utrL...61S>L dJ tJ£w JD6)1ff • ., a IT

fifl(!!> ~ Jitli~ lf)i 6960~ tfi®m ~

rB.O @~~td 6b

/.9 /Tf1&J8i J; ./Jfir /I)filir ff.

c:t)6D8'8>W ~ §J .iifJUJe/r

&~505 tfJ6fi(!!)~/C

8' II

~

/J IU /.IJ tr ~ /1) ljk

(JiffllJ~fiiS)fj Gl61Hiir/1)6llff&@P&(!jtb (dQIQ)!tl} @iu-I'Jf,

4fJ JD'ill 11".se.t<§tb li61lC!!J~ 11 (I'"~ IJ1Uwrr ifJ JDIJ. t.9!lili (!!)~ j} wrw @)Itil a 1 uriJ &tr li;fii (Jfll.

*

LIJitfir g&t-io®tb w'fDI'-"' 9~.5~~

t!iuus.F&Jtr~.

/itlrfl1f1e1JL..(BU Ulr/fi.Qtrff~;j}& &wr/iJ&

FF(Bu@QJIIUJtrlli .· wrfiiJtii#ji!J68r iJ fTWtiJ C:,~t6li@I.S@5 460UJ tb c!lf6DUJ&arrr~

fil»!llfi(lQ)(JII.J

61•-

~--- L6isrLtr6Jp~. J!JJDtfiU Gt.J(!!)riJ ' @~.j'ifJ ti/bQL~/i/}W LLi$(!!J~{jl e:fb@!jtDo .st...&t>lftii ~u Ulfll)?iw <!Jf6f»...:.IIJaQitidn (Bu.~• g,v UJtfjliJ{jl . i)~LJitf. ~L&~W fD&Ji.tSfir Utrio.MII.J . c8fkJJ(!!JtT&ail Lf&L~~- fiJtiiSTtT. ibL6lJ6ir 6)JVJ Ufi'LffPLU GIUfl'lPJID&IIi@!!j.i.iJfi11JLu!i&l:; 4•L.11f·IJ.J &~iT.s6ir cflisrC1(!!Jff."&.,_, l6L6lJfir 6)11/)urrL..(B.S .SIJili~ 1:1 c:fb60UJ ~JPutrL...ffPt... d/filiJI.D~§J . .~ IB6)Jt.s'!§lb .,..a&rr&fir. dJW611Tillff.set ..,.,.i(!)lb . fii~gllilfoSCf§lil .S Q)II.J riJ e; fir JIJI~ilJ~§I filiJQJ~~tiiJTrT, el(!!)~llf. Sff ~/BtrQJtrliJUJ LirfliJtsl(J ~~.,!§ df&ltTIIifir c:t)alWUl Ji t;IQI 6fi&JfS).

CJ, liMDtffP~ .' ffll&-li (J&»fli11L.trtb

i)Jfi'Qr.s&r

lallii&B,

0

(54) IIJbQ•~r&> Qc.v 6

" W6 utraub sliullfir JDff1l, · _.,_. . ,UI'OII./Jtre§UJ1

G61'*

~ruu.,_u

-

~.~tr(!'!) wd1!!~4i®ID ofbll..flir: §16ilfHI!f¥ urfir u~ fi)UJ tfJ61Sl&tflfir fiUJji. dl ~ .JII&IJJfiiiR' 1.9/trgu 1J .srrw~~&f§ 6f/fJ~tr D ·OIJielll IJp§J. 1.9 ·f),;; ~ 6lJ ..... fit 61f(!j~ a..l/i!T5fit a:..@. iffili1rL 41LJfiruSnLjfj a..1/Ji5flr

858 L61iJr(D,

c!Jbll./alr U(if)L.~~ Llfii(*tfi{ .@uu'i- ~6!Dll:J6ll~ fill&isruLJuJfl"if

d/JDU

tLfilir(B,

ifi~(!pllf.tB~~w ILrfiff ~fff!!)& w~ ~P~· ~rr~ ~m~6!DWIL/W err.- ~rr(!!jw ~(J)~&(!PI4-IIJ".~· .@UJ6iJurre;6 err&J &l(!!j&l ~JD!!J (!p6ir'C:u Glurr(!!jm~rr~ CJPSDptfi6V tLu.9a>JT WIT tiJ~I}/ Ji G/e; rrfir lill~ ~ J/JG&ITtiaJ IU ff (§Jil.

"fb@LD•

~flfiiT!iJrB6V &11/Pm~ errQJ~, Dli~th tLtilisr® errQJ~, t;ff&@uC:urrL..@~ ~&rrfilin'@ errfill§l,

tp®w l!u9 6iJ 6ll61isr 19-tfioir (!JJ8r fiilliJm ~ ""&I~ "fb&lUJm6ll&fir · ~tiJ~srr&UJtr&.$ .s(!!J~uu@ #)fir fDW, wflf1~6ir

ww

-~jJ~.srr&J G#til~ · G~trflk

c!Jbl!trti.Jm§J uirt.S&OQ~dr@lb. &~rrJj)sfiiD5u96iJ wa ~f!!)lw Glm@.S&l+ C:mi'IBIJI tdi LL.tr.-bA6/S) ~i # Ultrfiffl~. &Jlti.Ul" ~QJ· ~p Qcs-JT&> rMf."j§l G.srrfirta<r!]fir. C:mrr6fi)UJi ell&• (YJ~UJrr ~fir ~jJGistr&J G/eti.J~ Gl&rrfiriJf!!Jfir.

61DfTtilfl~& (!JJI+.IUfT ~ &~L. ffl~L.®&f!§.i@j ..,;filfrrtap&~fir ~tiJGI•rr& Gletil~JJ Gl&rrfir ./i~ • . GIU!FIIU 6J"WffJD/D~~ii@ "fb61TtT&lfD fllflir ~J/JGI&rr& G/etilliJ Gl&rrfirta(!!)fiir. i}fiiJ&I fUif&JW Glurr(!!jiB~rr~ (D/*UJifJBs61TffW.

IJ(!!Jfiir?

tirfir fi1

~ilile;rr& rd•ti.J~ (iiJa;rr6irm~ !BA-wrrflfil~ ~fiJfJifir . ti~rrwwrre;~ !llrwn-flfiluu~ib&J. jim.GI /!fir fi1 'ILflfiiT n-iil.S@ 4fl"tr<i ~ ~ J/JGI&IT & u96iJ iJ!Diil@<f1rriJ9r. 6tr&ufJurr~w ~fi1&~"

u9ib df6JI&isr UJITJTffQfgj{ &ITUUff p{BfifJL.L.fTQJ dlf&l'fir tE61isr@i1J df6G/6UJ686iJ i)pt6/e;wrrL..

L.trfir. a...~tr!JflfiiTW fjJfiiri!)J Dr@~~itd&rrfir@J CJ&IIftb, ~tfJ';)e;rrt/a)u96ir Glurr(J,§L.(B fJJ®6Jifir .IJfltJTJiJrB 6i) @ li ~ta<!!JW. dJt6l@ ~6JJ61ir l}flfiiT /1)1 ~ pCJLJfTliJ UJ ff /Tff6llliJ fjJ(!!jilllr ~ &~tJxsr 8; fiiJ.S . wr.S~ illt:..L..rrti> l.!if/J~ .atfillfir <fJt11111Tft}psisrfiiJL. · ~- Glutr(!J~W CluiT&lJ:JtrLL.fl'fir. ;ij[J(i}e;rrl;u rd•til~ G s , fir E!!9 fD fiJ6ii<D1~rr®6ll3irr'4w USI'fllfl' - QQJ~tfi..t

· z::·~~~ ~:t~~-::;~.s;/D~::: lifif C:mrr.Sili-fiiJ~:..!JIIfilaffl' lfJf&/DrlQip~· •

.,.

ti<!!Jfir. a ~,Q)DIJ ·~a (LQJ q ~,4J iiJ ~·~" fj)ltb, fiJLDrftD/D~#il.S~;fltltb, · '/"Wtrf{JfDro &Vm~~tb Qm(!!)&e;'+~®Cllilw G1

®· 4 c!Odf. ·,·ali~"SIJtb . ..JJI611)&/&lttr. - - lSfilf(!IJIU~

~6!DIJJI}11Jtr&

/1)'

6lltrJj)Dii6ir Clmtr4e;~iiQ.~ iiJ6!DfD(J&~p~(f!jflf. &L..tiJruL..L. fJ®_ fiJJfir !DtiJ~e;rr!»> G~#ti.J~~I!JI:ilr @9QJ ~/TQJ ULL. &L..61Jf!filflfiir /!)/ ifi(buL..Laflr 'fh&rrfir. .· w11 pul.!i~tb df6Jifiir •&'-@Jfilflu.i, 5C:&~ -i)(!!J&<fJ([!Jfir • .~tfJ(ii/e;rr& Gl6ti.J~~·• 6JI~-jJ~ liltr<!!J<fiS e;L.&r~ @8lflJ.Sii6 Iff}. l'p')~IT&U urr@W:..L..tr(j)tb ~lil UtTJTtrt:..l_·~lie; Q#UJQJfT~/DIJI;;; · Utt(BuL...(D& .!DLa.. e;lf)uC:ufllr iTflir~U. .,.__..,a_ib ; ~~&f§ LD~ Qe;rr@~IJf[J§'O ,...,;4~---­ e;L..&r ~ !llri.e; or jiiutr,li'fjF4/Jlii 'Lr#&,IM e;ew 6llm~ df6fl)lJ:J~6irfD'tT.

a

(J_.,_.,..,..

6ll:JO 61fiUU&Ifir ,iiflilr6lllfiUJf!J~f!Jifir.

C:6/f~far

5@9ii@jU UUJtB~ ~- &,-· UJITtU~,;Jq;(i}e;rrfirf!§

u6llfir C:&rr6!DJP efb&lf!!Jfir. ~!D(i}e;,& Gl•tbt;J Q&rrfireiJ~i;e#

-e

• "i6 ~ tfi w&J. 81 f/J Iii .Srr6Utb IIJ,. llti'JT ~ l}6iJ .@@Asgj/Jsrrlilisr(B di&lfir (IQJI$ki:Ju(j} &J(!!Jfir. WI!)J 1.9fDUI.!if!)Jtb df&~fir •f(§••~~iie ~tfl"dstr~ iTWfllltb !lill&lr

...,rr.il<!!Jfir.

fiJp&arafill ae:n:tlil

..,6/S)wm~w•

!lfifi&re;a.,II(D j}fiirf!lltb 4r~• '#j/JUJT~IJ 61Jk4a. &L.sir uL...L...&Ifk .!;f'/Jtu •Wiir 6lurlfle

41 /D§J· · 6>J~/D@ tfi&,; ~iJt;l&~r&~ --~~' ·- ~u LEUJ61Jf16ir C:urr.S8l5 dlftiliJDDI&tir !IJQ~... ~ iTfirf!!)llb

4/itU

~IT.fiirfl11'6Utr&ffljl.

~Qi!Jiilsrfii)IU

; ai.!!Jill~

IP 6'li 6iJ

QltB~fiiJWIJp

QJ"

6'/Ju~~&&&Jr(ii}UJ6iJ601rJb~j}UJff81i tE• @.IU

..c

@IUQJ(JfiiiT 6llfT/PfDIIIj eilUJIT.ei& . fMI/i,tr·(l·

6J®4®tb C:urr~ 611@

(h~~~IJ~. llfllf · .f)UJ&>tr~ ri'it...~I;Jtil\ .!J{@~IJ ,prp61/191AJ t£@9,.8: ~ ,j)llidu~~

ili!f~ : 61JL..L.tT6iJ. 1.9/D~ ~J/J{i)&tT!»6fi)UJLruiJrB ilml}~e;(JQJ

wrrL..L..rrfiir. iltJJ.t6/Gie;rrfiirfitf1 . dl&lfir ~DfliT &r ~~rr(!fiiiT ·«tfiU~~u(f)~ ~tUMir • ew, .&~filia.uae;efJw ~ !DGJ.s tr&Jtfi6iJ ..~~.. dltfkJtrfi>UMlie-liMi..- ·f!!JiJptil cs-fir G•tiJiiJDiiL..fO!ftb; &J~t_fPili6b .${!!J~6!D~i GI•@J~~IJfiir.'pfillfa, • .Q I, /P&fiiJ&tfi&i 6JI@w'a.,.~&sr .tar 61Jjfffiffl~ UJfll)~::.fB~L.fBrr~ &Jrr~ft, (!JJ(!I~ 1iJU iJ~QJ~ &~rrJP5...a• @jtfj8/11itr,;. tfJii(!!Jj!J . 'l"NJe~• ·(9*JP. . ~ .. mirar~fir .· (iiJ~e;~ · --~ w•li!lfilT IJiJGI&iriJio f!J® IIJ. .Ii/tb . . . , . .. d/Wfir

a.,..,

...,.,.e.we.

Oww5.

&lJ•U>G.J

" '*"lP mJrrtilr!j fill IT /PiJJ §I (JUJ rr e; 6lJrr JP6lj. 6llrr JP ®Jdi f!i fiTfiir e;c.. (J6llar" ,•niir /Jfir (!!]6#1' (J UJ /riJ, &DmJu urr#Pu(B~I9J6ll§J C3urre; 6llfl'lP6l/• 6llfi'JP 6llrrJjJIBI}(!J)UU§JW IMilfiiJri;~w.:..(BU. Clurr&JIJI!.4 6116ir utf!~,;J/r6lilff ~&o61DILJ~61DLUJUUUJ6ir,u(B6ll~ C3UJrr.C&r!j ~fiir(J IJ· · c:S~ID GlFtrrt.!JU~/)~ CJwrr~ 6llrr JP6l/• 1JJW61D fDU uiB fDI;Jn g. ~§I.$@ L. 1JJW61DtD tD & ~D ~ ;iUJ6Ntir iM, JjJIB/)(!JjUu /) U(/j~§J6llliJ (Jurre; 6llfi'JP6l/· C3UJrre; 6llfi'JP6l/ gJJti:J IDIT6lilff1Da)L6ll/}j)llb ~/P#~ .dtflflt_ Lfiirfiff ~611>/D ILf!:N fjuu@~§J.Car IJiil· Clurre; .Ctiir(!!]fiir. ~ &Jrr/iJ6lj L.fiirfin)i611>fS~ ~6111f6ljf1J# GlltiJiiJD§J, ClUJrre;~fj6o LfP/)ILJ61D!-UJ&tfi)I.S@LJ 4~ Clfi.Jif& 6llfl'/iJ6lJ Lflr fiiT' ~ (#] fD6lRt5fD li&1>61DUJ fP 6in: 1/)1. IJJ6lff611) IS fP@(!I>5Uu@-I)J6ll ~ ClUJ IT eli ftl&lrrL-rr.t(f!}~pJ§J. (Jurre; 6llfT'/iJ6lj fLJiTfiiT'~ 6llrrsjJr;JJfiir (!Pi.CUJ .t!JIWlF!Dtrf!!jti:l. (p(f!l!A80UI,.JL+IJ•. eiPuu~611)IS Lsisr(Bu61ir WI £6ir !D f6J. L6lJ LD61fffP ILGV.$ e;rr tf!UJ ~ tDtiJr!§ti:l utr ITIJJ" 4" Ji li~u f!IIUUpf!:Nfi)LUJQifiiT Clurre; mJfi'JP61»6ll mtr(Befifir Gu(!!)tlJClul!)J GIUI!)&I/DJD~ti:l UUJfiiru@IJD~• (!!Jfir. e;,; wCJ UJ rr £ (J UJ rr e; 6lJ rr JjJfili)6U mrr (B efifiir LD61ff tiJ ~ 'J9(!Pei u u@ /)fir !D .JffiiT'iJI ..,-jl{fj ~. <!Ji&~/}tJJ .!fbiTti:lt!i ~191 19J.ie;~JD6o (!PFsf. 6ll6i:6lJfili)LD ~ /} e; tf! .$ .C !D ~· .11IS PCB • • Clurre;6llrrJjJ6lj. C3UJrr5 6llfi'JP6l/ UJrr61isr(Dti:J C:urr£JD ~lfiUJ .CIT6lll1T'rile;&uu 1J.fD.$.s61isr@)i,. i}firU-6/DfDCJUJ IS(!!)./}fiir JDiiJ• u!Jfir mJJJ)UJfT'o$.$ ®fiiJUJ# G'Jg.tiJ ISfffib GJQIL.(I;J(/J)fb &ff LDti:J (i) g. tU 6U ~ fiTQJ61)fT' ff 5 @ti:J (i)UffliJ vr&fl @ 6/iJII.ftiJ dJt JDe;tfl.$ I§6lfrflJ61ff • dfliJ l1iJ 61({/b ·Ul•lb fl)llb ww ti &ou!i fJJ L.Q)e;U u tiJ l!)J611>L UJ 6ll tJ!)J .$ (!!)69 1Lfti:lGu rr Qll§J dlt IS tD® e!f£/0jiJftJ tM ~~~-!i edJ. .snwCJIIJrr.C.trt!jlb fiii-/}UJrrg.ti:J fi)(!!).S .CfD~· .vrillrri.S 61J(J6Ue;rr61ffi5{Dff <81~<$.srr #JJD6i1• ·· L~<!IU UJDI!)611>LUJmJ6ir 8ie;~61DfDILJW, fiiJtJJ /i)(!J)IB~Gurr(!I§J .Jtril@§ 19.sJP!61S -fj)(!!j 61'Jtru -fiD fDILfti:l, G6Utb pjfili)UJ 1Lflb, 4e;61DIJJILJW tie; Ji; # .1161DUJ · fiT@ ~191..i;(i)e;rr fiir (Jfill!J lb. . !I~ .S(!J)~/)6iJGe;rr6fisr(J) e; ff' LD tiJ GetiJ5J6ir(!!]iir. (YJLilDL til~e;&r gffif!!!)tJJ e;L.19- ~fllt,..u!ifb CJUJrr.C 5)6iruliJ §JWUti:J, 6lJffUW m~Lti:J, tB fD.$e;r;BL.i9-(!J)m{DfT'ff80fiir • d/6II>QI ~fiDL-u!ifJJ (i)Q}j[Jpj (J fDrribfiiJ ..!f!,5JUJ6lJj[Jfili)fiJ# lFLDf!!!Je;tli IS~~Sfilfl ~191-i (iiJe;rrfilir19-(!!)IB~w. .JtGiiCJf)!rr(M •®IJ.$ 80ffiDW 4 tfl.5Jfiff(!!]6ir. L6lJe;/J UJD/!)161DL e;!Jin# 8i@6llfD{iJrt!j# iJ6lJ Wff@)ie;4"e;fiir (!PUJ..JD UJ&~.ar cfili'Ulw 4 tFI6llfD6itr (!P61'Jw umfDLJ"(F ~fiD/D .,;-. c:fbf!!!J6b ~6Uff8i@PfiDLUJ f!!i[f) dJtfiDQI80fiff!fir &Jfill'l.i8ifir(!!1fir.

ClUJrriJ e;nLDLD 4tfl6ll{DW t£191 LJL6fifib?Joo, 8iiUfftB 6fi(JQJe;ff6lffl6fS!T df.$, (!Jl61'JW UfJIJIJ)UJ 80ffiJJ~fiDIS.$ f!!jfiDfiJ.i;.CfiiTC!!JW; e;rrL..IJfiDtp.$ e;BisrLffff. 11Jfl'fil1lf1fillff&fiir e5tfi 4 /}UJ ~ 9tir D u, 8ie;uu(f;QJ IJ6o&o. ,S®IB~S f91Uurr &5J61IJUJ 8; e;L.(J)u Gu!iJ(!Jff'.

UJ rr et 6llrr JP6lj 606fisr(J Uff6U /)tJJ&o. 6llfl' sjJ61IJ6ll .JtUGUff(!Jl§J~rrfir C!P fDW (!P ~fif)fib dli6llff §JU aUJIT.S~/}6) &1/)~fD .!lfi'61)(JLD 6Ufi'JP.if1De;u9#b WN.CfiDUJ<i 61Do$u[iQJ (j)JISfT'Ll-ffff, ti)fif)L-¢!:6jJ ~t..611ir•tou96b 6llff siJit;fD e;l('6lJIJJrrefi JDf91. mrrti:J -11~/Dfilfl ~§J.i; (i)e;u6lisr1sf-(J!)IBIS (!PL61J)L ~@ ~-L. LfflliJT6lj ..ti//DJD(J.Sf[JJD UQ}2Jw LL@/.5 f!!jpjin6U~IiJ- ~IT fDLfill)fi)lu!}Q) cfft:.,{J f!!J~ ~el§JClUffW /!)1 C1UJrr5 iVffJP<ilJ L.u!in.Sf!!j 6fiL.Lffff, IJJff6/fiiTfillff80fiir 6fiUJUUfiDL..f6{Dfill1i"et . fl-;g~&ain-UJ~r5J JD§l· ClUJ ff e; 6llff siJofifiir (!P6lJlil wutiJ fPCl IT ~'-fiD6llu96b 8i@f»l§J fiT~Iii61R'lil.~ I/Jf6f§l fPQll®(§U@ ~ fDUu(j)5J fD§J. UJ61fff1D fD e; @Ji<i®# g. rr ~f) 1LJ t.atrtlif[Jg)/1 vrfiir /!,1 <fi&Jn:tB ~~u(J)~/}UJfillff80filflfib UJfT'@W (i)Je;L.(jyu ofiC:6lliliff611115fD61IJIT.$ (JcfiL..Lwff'. 1JJ6/ST ~(J!)(Y)cSU fJurr.s6fitJJ?JMJ. LD61fffiD/D fPQJl~f!!JU{j)~f9J.CfiJ6Uff urr(J){Drrfiir dlt/DJD@8i &fT'IT6lilffW fiTW I)J .vrQUFJ.{J cfi-\~Ul GlFfT'@LJ ~fiDIS ~ pjUJ 6ll6iJ6lJ6llff 6ifj1f'fl' ofi(J fillo$fl'6lffl6 {Dff 6fifiDLu9 1!)1 ~ fSITff. lDill'fiDfj iJf!{Jff#;flr, c:fbjLD (ii/g.fi'@LJ~fili){D .!1fp!)£6irfD fP(!J)(!PeiUU(j)~lf}@)fJJ fiT 5 e; rr tfl UJ --611> ;J&/Ih .,.,r6lj t!J61ST 6lff, LDIT 6lil1T' lF tbu f5 ~LDfT' 6lff (j)JU@lb lF fT' /) ~ 1BJ iiJ L 6lJfT'tiJ , .IJ~ /) cSfiir UlfiJT ..· ~ ,§ uwi;J}~tisr gj 6fi(f;u(f;6ll§I g. rr ~~UJIJJrr.C6JiiJ· (!IJ80'15lurr L'fl. 61ir ofi&II (J 6lJUJ rreti:J. Q1itU6ll A/}ffr "JIJtF(/fiUiiJlD t!IJDU4 .Jtc9CJg.fiir, i).6JU4 .11/ A 1.$~ UJ6lfffiD/D fiJ®CfPSUu@~~fi!)fit (i}~

AQ)

a"',;-

a

a

.a..i

so

858 6ll~61D~ df61DL6li@W <!FIT~/)UJIIJIT-4ipiJI.• ,_,.,j, (!JJCJ:P6li61D fjiLJ tiJ @@ G<!F UJ 6fl 6b @WI)J u(i) ~ fj (JQifilisr(i)tb. dfLldUIT(!;p@ .:!Jie(ii}<!FUJfiJ /) fD&DlD ILJL..fir ,· G/{F tiJ UJ uw.:..Lfjrr .li1fD D. GI<!FUJ6iJcS&tr G/UJ iltfl)rr th fi) 6/J) f£6ll@Ji ~ lf1 tiJ 6f>6ll fir 6ir 1!)1 ..fh/P/5{91 firiliff61RJfi# G<!F UJ6t>~ 67fl6ir wu &r 516/J) /D 6ll61if1Lth fJUU6f>L~{9J.i cSLfil/6ir ~mfj&r fjlfiir {i) 61) CJ UJ w 6IfT 6/J) fj n; &J n; 0 ~1J a UJ,.li1<uir G/<!FUJfb 41f1.li16ir JDfil1Tff. dfl'ilf6Jfil1Tth G<!FUJ6iJ41f1~ fD (;/UfT(!;p{91 GI<!F UJ fif}Q) 6ll@.fJ f1ir /D 5)6ir u ~fir u ~ /) {iJCJ .$ fT, fjJ 61)fTU lli @!p L ~ tf} tD fJ .SIT, (i}fiJi {iJ Jf} (J fjrrwfifi .$ (J8iiT (J u.J rr ~ <!» 67fltiir wfiiiT !§I dJ.s uu (J) fj)J p;w&>. d/6/J)6ll<$61f161Jf/w /!)til !D6/IT6/J)~ 6'9(i) 6'9~t9J.if'.i'cSITDr L (J ~ (J IU IT .56l!ITYJ61Jfiir UUJ @)f!!jtll CJUJIT~cSfir §Jmtf}lfiUJ 6i<!»r&&@!).S8irrcS.S iilf'~ih 41f16lll}6iJ&v. fi)m/}lfiUJ <'licStiJ Gu!J)J6ll@ 6lJ rr liJ~ li¥>cSu!ifir fi) 61JL ~ UJ th dfW IJ)J wrfiir U61S) ~ ir!l/6ll If'&fiir df pj6ll IT ff <!»fir • Ulfl ~ U6l1lff lDBDLQJ(J ~ 6l/IT fP~QS}$u!i fir (!JJ~Lfm ~ fi) 61)L ~ UJ lDIT f!!jth fir6ir Ufiflfj Clu.Jrr~<!»tir !lifiirf!!j .!J1{i)wrrff'.ti6ir. ulfl ~ !J61Rff fD6/J)LfJJ ~ !D® IL6ir61T th fL /!)1 II (i)u fD (J &~filirr(i)tiJ. Cl6u ~ril"'61fiQ:J 48iL.. 19-ILJfir 611' .!fb~ w ~fif916l/~6/J)~ df{i)mt9J G/<!FUJfbu(i)w191 1L6ir tiff ~6/J) ~ ILI!)IfjU u(i) ~ @16ll fjff li} fD 191· a fill!JW a67f/6'b &...f!JuuL..(beir611' e;irw.strfiin'LU Uf!!jtf} u9di#oir I!)J 1Lfir611' ~6/J)~ 1Lf!)Jif/uu(f)~~6JJ191 <!Firti #}UJlDff6lll}6iJ&>. ii rrtf1UJ e;irt£riJ~&tr1LJth <!F L rilf!!j cS &ITILJ tiJ 6)" !J IT 611' LDIT8i 8: (i/{F tll ~fD6ll tT e;e.S(!5 ILfirfiiff~ lf}L..utiJ ILfilirrLIT6lltf}fitliv. fi) mI}n1 UJ tf1 ~ ~!!e;w G<!F til @I 1iJ m!}lflUJ 6ie;r& e;?Jorr <§! fD(J 6lJ ali L..G/Lrr1P ~@I.$ e;ff' wu61J&r ~ l)u.J IT cS tiJ G/-!F tiJ 191 f€9" 6IJT ~ tf} [De; IT e; .$ ii IT wth G/etiJ ~tiir f!J6llli'e;6ir (J UJ IT.lile;611' rr .lil&ir .sfir. .!J16llff 8itir .IIpJfjfifffilJ e; IT wtiJ Ge tiJ fjiT fiPJth df !Jfiir (!JlQ)th ILI!)J tf} UJ rr 6IIT tLfir fiiT th G/u I!)J.li1 fiiT C!!J ff' e; fir. ~ !JITU!£@6isj,61Rff(f]j6/J)LUJ IL u (J ~ {F G/ lD " IP G/UJR'fiir 9 .iJril® ~rrue;uu(i)~@~@J d/fili~UJ ~rr.lilfir fD §I. "e;IY'® .!fbe;rr UJ ti tf}6V ILlL1!!u u~.lilfDf91· ~@>6b diD ~(JIP firril® df(!JlfJUJ Ci61Rffth 8i L .$#)fir !D191 firfir Uff> ~8; <!» 6lirr WI riJ cSt!i~§J UJtr .su u IT ir ~ 8JfD 191· (J 6ll ~e rr6io If}!!riJ a;&rrdi .s{iJif)J cSITIDQJ!FUUL'+C!!JUUQJffe;fir .S~l!).$(!5 fJUUIT6lJITir.s6ir. .d/6llff<!»fiir ILUJti'm~

a

6'/htrii.J~!Jm6

·. Clu~@)§)Jth

.:!Jf6liR<!»~ff>LUJ

lD61IT@/

e; IT LD ~ /) fiPJW,

LUJfiir I!)

G.siTtilirt;.@~@tiJ." 8itrtll~, 8iti1FITfiD<!F

e:;rr 6i

.!fl,fii)<!F u9 fl)itb

ILJth IL6ir 6fT~ tf}6b .- fil®ci~IJJ·Qj ·p,flit:JQJ!! 1JilsrU (jjJ LJfD(!fJ'+ UJ "tfjJ ••• 5)61Jfi, aUJIT~ QJrrfP6lJcS(!5 aiM>i&~uu@&I{9J WTtfjJ, CJ6JJ61irLULJ(i)ai~ WT§J fiifiirue~Uu/JJIJ .!fb'JrrtiJCJ6llrrth. (!JJ8>f!!j6111rl'il&tir C1.JI.!Tr& filltr/J 6ljS(!5~ #.6/J)LUJIT5 ,@(fJ).$8J6irfD61JT. (!fJ~~-riJ e;&tr G6ll~fiPJih G/LJIT(!;pfJ fj (Ju;ITe;ih &...(i)IJf!J§J· !J(JeJIT (!!;6/Rff ~tf}fiir ~hr;;Jq;rrfiin'(i) ~(Jwrr f!!j61Rff ~6/J) fj (i}QJ&i) 6l) (JQJ6/ir (i) tiJ. {F ~ §/ Ql f!!j61Rff ~

/)fir

~G8iu6lir(i) f!fJ~IT f!!j61Rff~6/J)~

(J6llflifr($th.

!F~{9J6JJ ~~!}66~15@

.:!Jf~ ID~Ii!D®u CJuiT&Clev.(BtiJ,

(!Jlfiir 9

G6ll6ii4A)

@6/Rffril~&rrll.Jtb

@6WT fi)rilllilfiiTUJ

(D)-(il')(JQJ&ir(i)tb~

IL6l)<$U GILJIT(!J)L<!»&tr ~ (J ~'+ ~ 1itfi61J ~-tlJ L9JIJ® d(QJ [iJ6/J) fDU urr ~.srruutBs}Jtb tB61>&iJL.L .s6JJ61JTth G<!F@J~t9J6li§J C1UJtr8i tli,.JP.,~e­ ~6/J)LUJIT®W.(!p61S)f1JUJIT5 6JJfT/PtF@ 6llm~tr6iJ llilil 6JJIT'fP6lj.Sf!!j~ (1 fjfiiiiJ6UUJfTfillt6'1f)6JJ ~rr(lw 6JJf5fja>LD ILJth.e:;rr{iJ6/J)fD~ (J~'+ lliiTW df&6lll}fit&o. df®llil 6111 liliLL 6iJ fiif fT /:Pfill 8; f!!j ~ (1 ~ li¥>6UilJ IT fiiiTQJ {iJfiiD fD~ (J fj'+ (J UJ IT 8fJ df&v UJ LDfT LLfffiir. fLQ).f;ti Gurr(!J)L..&&tr ~ (J ~(i)6lJ fj@JtiJ .:!Jffll tDli¥>fDU LJIT{9J e;rruutf}fiPJth L60cS~~6JJff' tf16'1f)8iLJL.:L 5®~ 6'lf) ~ 8: Ge fiPJ ~f) LD61JT c$e; 61).$q; th ~6/J),_ if)fir /D 6IJT A'. .s,riJ l1il fliT tiJ LDfiiTtil e:; 6l)tfu q; IT D UJ IT•@Ib o!l!J~lDGII!Ftr®LJ~fjCJiOCJUJ C1vrr8J ~&tr~fj~l; ,fJfiir (!!]fir • 611 !BsruuUJ 6i&f16iJ u tD IJ)JfiiD6ll ~ 1!J1 w.Se;fi#r G/u@ fifi !tiJr UJ IT {iJ iJJ.#ifiir fD fliT ff. ~ t9J (1 UJ IT<$~ l}fiJ(!§ ~ ~6/J)L~UJ IT~tiJ. 66&ruuUJfilfl6iJ · u tiJ l!)iiJDfiiJJ; 5ti'

vih:..Lrrfb

<!FIT~tr!J'fll1fl'

w~.stir

vli&r~tbui

(!JJ/st-UJ fT t9J• (J UJ ITifJ(J UJ IT ~UJ ITt9J G/u@ifi 1Jilsr UJ rr {iJ{i).S G/ q; 1Ti111Jr '9-@ci a; (J 6JJ6litn (i)tiJ. .6/ ~tD .fJ6'1f)L IJ9 6iJ Dfl lBsr IJ9 fiiJflfir /!)/ vf1 !Jar1Lj tiJ U UJ fiir IU IT {9J firfir fD 6)'".Se:;ih fJUJIT.#ic$(!5 §}(!J).S5ci8it....Ltr16J• (Ju;IT8JJ <'li$~/}{iJcSITcSClQJtr, Clutr8i~l}p 5 rre;(J 6JJ IT vf1 Jig UJ IT JD /!)/UflllfiiT6'iJ61)fiir • ~ ~ ~ 8i- ~I}.$ (J q; (J UJIT iJ 6f} &6r UJ IT jJ Q)J 8f}fiir(!!}fir, .!fbfjll)5u.Jrrfb CJu.JIT.fJu!i6i&fiL~~ 9UJIT§I e;lf'wtll lf}q; fPI5t9J G/~19-@& f!!jtD. ..@)6i> 5ffLDUa:J#iii fiT' fj@Jtb ClUJ IT£ utiJg f/IJQJUu/}tb&. ClUJIT.$1

8DI IJJrfiiTQK/Ir ~rrfiir rJIItUILJW · Ci &lsrGiwtiJQJutiJ t.8l!ff!)J61DLUJ§I ~WfD ar8irfi111ff~~fJJ li&:J~ ,i}C!!J.$-ll G6ll8ir@tiJ. GllF UJ & ~ ~firr f1)161DL UJ §I ~fir iJJ ar8ir §!!!)I u 6llfiir a UJ ir & 6ll ff J.P6fi s616ir If) lb f:91) I}J;fJfiir @fir, , FF&6JJ 1Jf!)J61DL UJ a QJ&:J.$ &II'!Jar au fffirr 1!)1 ~firr ?Br 61D6JJ ~ ~ &Qo!i ff• Cl1 GllFUJ6i:J 4lfltii~ff6i:J $!~ aUJff.ti fillffsj>i»ff.£fD~· ~6i:J61Jff 6fi6ltUJW&OOi[plb tB ~Wff& iJC!!JUUijJ avff& QJff~~~~ ~&w4~;fJ!D~· tB~ LJLL tL.fD8>&(!1ltiJ, IL.fD8>5tB6ir61DwiLJlb aUJff& 6llff UJ~8>f!!Jj, ~ 6ID L UJ ff @; .tiJ, tB61D.tiLJL Lflilr §!!!)/ ~§Hlb ILflill @)61DWILJW CJUJ ff & fill ff 1/J ~&~~ · ~LUJtrf!!JtiJ. i)wulb 6llrrtiJ.t~ ISL~~ !iJ661'4fDfilllD i)tilr@)~~ QJ/5~ df61DW ~ /i)L..~~~ ~6irL/fD6S/W Gle:tUILJW W61H~ ~ IJ lb lF ff ff 6ll~ ff ;fJ fD ljJ, . .!9/ ~ ~QI)&ti.J W6111' lb LJ61DL ~ ~ct!i.:JLJ ~ a UJ ff .$ fiJl ff JiJOJi-5 (f!j ~ ~Qf)~ UJff~lb • .fb61DlFaUJrr(j1 Gle:UJ~L/~Llfill~ .~ 1/Jw&fiir ~tiir(J!Jfiir. lFIT¢ If) fP6ir D ar(J1~@&CiJ.tiff6ir a~JT.lb. l!lgUJrrfiJIT'.~I}fos;ff& 15fflb 61D.tiu!iei> Gil&fffiliJT(Jj Glc'F~@Jlb (!JJL61D~iir.ti&ui 66/QW U.Jff6#r iM...fii&o!iff.$ ar.(J)~jjj# ~fdlFQ)i/J.§¢(!!!fiir. dlilJfiiJ ~ IP W&@)<fiS $(!!)~LJL(Biifisr(J!J6ir. 15fflb 611{B~§I6 GllFibfPlil @Lfiii'JL <YJitri.x&&uu writ~~ f5t1.1BijJ u<'i~ Gle;traf(J)virfilT dffiruit dltiT 1!1~ ~•uJGhJ tiJ D r6tiJ(!fl61DL..UJ (glLa>L (!fl~i &.ti?Jm ~(!) ~#5Jilil&rr61irr(f1fil1C!!J#l(J!Jff'. d/i>l C!!J61DLUJ GllFUJ6b auff{iJ[)I~tD~~UJ~. $/fil1ff ifilb GJg:UJfib (!PQJUJ 15W lJ)filfT' IJ6o auC!!J6111ffffQDQJ •L..CB~&"'· ${6llff 15~ filJ6IJIJT'J>s;~l}fiJ~tiJ L~ UJ 6ll," ~firr (J!J it. ;fJfiiJJT tD Jlj'QJ I!...fit 611' IC61D IJ {i)fi8JD~5 i)6/QJD.i.& dl§l t&rl)fil1~ aufffiir !J)J .U.JfliQ)Ul <fi(J!)~ff{j . (llF61DfilJU.Jff61STI1l ,~!iJ!L& &Jetrti'&iifir /D~· &UJ ~5trotb &C!!J~ff ~ GllFtiliLJlb lF QDQJ ww61D ~ a UJ ff &QJ, IPOJi .t ~ ~ ~ wr, ,& ~ I} 11 §1. &UJ 1561)~a {jrr (f) QlF til 14 (iillF UJ vi:! w61ST /ifiJ .!fh61D!F fJ) UJ fillfilr,. ~ f6l d{fii'J ~ a UJ ff ¢1i ~ ,iiJiJ ~~ ·~f!!J~UlJDJD~fT&# G16'tiJI1l fifi(f1.£JD~· li fD61J>UJIL!'-fiir Cdc'FilJQ) 4 ~ ~6i:J a UJ,.6i ~ li !D~ (IQJtllisr L..U LJ(j16ll~,..~lb. ID61ST61D ~ 15Q1,S&Ju9.t 61Dfil1~~5 .tiffW~tilD~~ /)JDWUL..# GllFtiJUJ Cl&J61itr(!)tiJ. 6'/lC!!JLlL.J, GI?UJ!)Lit!i6iJQJrr~. &L..

61DUJfi'I)UJ ~ If} fDfii)UJtifLfiir GillFii.JUJ (1QJ8f6r~tb~.

a

w

tiJfDtbUL& 5ffiiiTQIB)I&(§U uti11616fi~n~ Gl111il~ wtrf91 9C!!J~,i}IJ4lb, liJDtbuL..& •~~'.tru 4 je;6J>L..~ (iil~rr if)6i:J QO=tiJ ~ fifiUJtr ~ff)lm · &11'L'i-ei) ~m11b 4Jfltii~ ~6JJ81-5~ @:911'61Htb L/.tiL..(J1u&Jite;fitTtrtiJ 6fi 611'rfilii@)ff&fir. j; fDWUL..# GllF UJ 6i) Lf ~ 6lll1l ~ ~lfJ6lD<iiiLI il fDULj61DLUJ §1 ~6irLJ6lD~# &m~tri.& fiR a QJ .g; ff 6lST ~t ~t ~!Bu t!i(J1.£tir C!!J"'. "ww fii'J~ LJaJ(J &I If) fiR ~UJ file; 00i6i:J (8 LJ ff c$ aiL._ (f) df L .$ .g; (yjtt,.UJtr~ aUJtr.£. 9C!!J6lltir" ~ti~>&u!i®Jtir /}UJtr fi/fflb Ui/Jf!!j.fJrt!Jfirr ~fir/!)/ fii'Jfi)l ~@18;(d.g;ff6fr a6ll·trtb. lF<'i.iJofiUJfirr ~ 8>61DL~Gii~C!!Jififb $1 IDtT J5 ~Gil&tr61ifr@ 9C!!J61>W W6111' ~§I Lflir Qg @U 4~ t;l)~<'ie!Jtb GillFUJ&o~ /}ptiJut...# GlFtiJ;fJ([!]fisr ~fiir /!)/ tb 6lD6ll ~§l.i;Gile;~rfir Cl&Jrr lb. fi)vilfiP(!!)rM ®fir tiJfiiSTu~urr&~/}6iJ g<'i;i}fiJUJaw 11'1JIBfllfiir':" "<lUJtr.s: &ITW6r0"" GaiariFfiQtb•'(~{}': ~

~~'I.)DTfiir'u~ ~6lD~u96ir' auff~&r. ~,_fiir GJgU.JfiJ4~~6b aUJffe;tb ~@tb.

lifD

IJID

6lDWILJLfirr QlFUJ6i:JLf~fil1~JD@U LJfflFW ~6lDLUJff5 i) C!!J 8; #J flJ ~. /)JD61DWILI rr 6111' fi'l)filJ ~ / ) tJ.i ff ~(!!)6ll ff ~tb . Ul8i~&'(!j dl lf)Jfi'I)'Qj 1/#Ji;~lF GillFtUILJ•. ... . aQJ61in'ltj.UJ IQ&o, fifJDULLfffii:J d/6llff ,r8/6lD~~ /} fDUJLJL..# ~lFtiJ UJ@~UJ ffi)J. J.,M,fiir t.G1}1 .fii)&J,$~ LJJrlFUJ /)fD6lDWILJL..firr G/gUJfiJLJ~UJGOlltr,;_L../1'/jl $fillsDIJ ~ fD(f}&li fD§I. 6T ti; ~8: ~ 1/J i &o61DUJ '4 ilJ 8' IT It lBir S(f!j .;iJ flJ wtr/D{BILifi'I)W~~<'iCd.tiff6irf!!j~fb ClU.Jrr& &~II'YJ ) ..

ID"*

61!&[§~ ~·3iiRuLJ~'4~: ~ U'trUJ..C(!!)~flrtiiD/ IJ)UJ~~fiit~[i.J~.S .$LLIP<!JW, &triD ILfiR1rff'fil/tb Lfirfrir 6io 1)/.g;tofr d{6llfi>U' t;rif' dtfiD#}II!J&J gti; /)uu ~/D&rrw jbutr(f) w~ ,m,.ID fTir,fit (dgliJ UJ u.,.w.:..~(!!;tB ~ ~. . . d/ 6ll t1 e; fJo7r ,j u IT rr II' 8; /} . (jj) lF fT@ U ffiJ. .g; aT tr .g; DT61iJr 6I1IJfl ~QJ ff .g; @P61DL... ILl W61ST

v

ifJ&:ltW>UJ~ ~ grrw..C(!§~6111ffit df~C:UJtr(j) wrr jb{fi UJ 61D.Ul ~ ~ v{i~t_ fT it. <41J6lltil), 1/)UJ 8; .g; fill 16!D $1 15ji fiW/}tf' .ti6ir ~~8>@jfi'I)L..UJ Gi/e;L..L. ar8ir61Jlff ~/)~) .gjfl'.$

(i,)QJL_.$)~ j!&o@~li~ df6'116lDP'~ · Gil!fJtU6ll

Glww QJ(!J ~ 1}6'/i L..(J) 8: Gil 11fiir JD61ffit. ,@ ~llil,fifl'14 ffiWfi'I)W& 8>LL&t®til .g;fl'w~fiiS) fDCJUJ(!flli /}&~tfltU e;i'li:JI.Dir.S wirtiJ{BUJfiiS)UJUUIJJ aUJtra; filJtrliJol[& ~~ I)Jh4tfi1Lftb.

IL&>ftn&ULlfP{BUJ LlilllrQI)UJ61DUJ df{Btii~u DIJ ~QJ/lUJWtr.fJ JD§. ILfiQtilri\$5&6iilr(j1 lDIUW.S . fio/i:B;rr~. L.Q)s;ilJ IJ6liru~~t~tfiUJ{91 8/fiir g»

880

. ,, . ~ ,

'

_... ___...

..

_

_

- ~~ . ~-

-.rtJirgw, LQ)dJ6'iJ ..,.t;J ria;I/Jr&~rr@Jib ..,., 'tilb 61DLD~~@~I/.UJ8>wUU~JiJa;rra; rfia;JiJ#iJD~ Jrfir f!)LD 15ffw dfp!}UJC86llfilisr(f)w, LDfiliT8>~UU. .U@~ ~6li~JD~ib R'lHllfffilfliL~I}&J u.SI}soru &>A61fffU u~tiJ~w ILQ)QSJa;u u~&iru(f)~~ (J~filisr(f)lil. .SL6lftlr 8'fT~IT~BifffTW ·. GJiJ/!)6llljJ 15Wt,;J (!JJ-fi> C86JJ&DUJtrs .@(!!).55 C86ll-(9ib. di~W t!lfD(!!i L6M 6lltr,P.$QSJa;u!}Q) t!iuC:6ll~ ~ ~rr&J IDfiliTW 8'~~61)ULJLrr~. fifi~UJtile.affib iJ JD /!) ~fJi) Qf)QJ~ ~ U Lf fD j, (8 i6 · 9~.$'i/51T6Iitrlf. (!!).5 (!!;LD LDfiliTljJ 8'~8'61) ~I} fixtJfirfitfff iJ fD§I; llil-61/&tru LfJIJ.Sa;afl~til . LfiO&i (d;g:UJ6iJ&fitR6iJ ~@u@UQJUBifir LDfiliTW LQ)a;uu/iJgifi&I:-UJ ~IT

rd~liJQJu u/Jjploti.«JjldrAJD{J;h Q~tiJ.&~tltljJD

.fJJD@·dl~tD@LDtr{!!j& LQ>61D5U LfJDM6flln~§l5

d(lf)L.UJ(Je~ailrf4.UJ

a;t... 6lfe.SC!!J (!JJ.S#i llJ ~~6llw G6itr@~~.t a; L 611 @§4rd-f!) u611lfiJiflfiiDL LJifiU6llff&fir IL6iffi1TW

f!!>/Uk @fir. . UJ lf~~~_rr, IA'61.1 fil! !TI/JuQ/1(a; 6lliT/PQJtrf6t(!!j &I"UJU6llff&~/fiJf!!Jffl$fir.

.!bfl/slfl&~ib dfflltl/lf wfllr~ {J!!Jrr.sj;~tb li&> rdugiJ.JDij/• LQ'JBiUUJDf!) dl/i..sJl&'@lii --~ srw C8iurra;~Ji.tiie!§t&§1. t!Jp,PfiiiiJI (JurrtPPJiil• 9&ir I!) v;r&irJD 6)61)~5~1}pjC!!Ju t9fiir ClJ.Jtr(i}ib

IJ~UJriu&fir:

wi}U/..;/61Dt...~61SlQJ•fiiT'rr~6irJDfiiST•

.!11tilli1611w · 5L6l/@§~(!j (!Jl~&jL..,P Q5rr(jl~ .!l/6lllfiLtb ~rrfiir QlFiilliJtb lld:wlile.~ t)LII:,J§fkl-U LJ6llff.$@961DLUJ e.ff-wril&fir IL~~ ~U(ljfb f56ir 6DID61DUJ fiii1Joffufi i; .fJflirJDfiliT, df.ii&ff IDrM&fiir CJwr tD'fl)~ tiJ(!!;IfiUJ6D6lJUJ IT .$]fir {Dfilff.

(8 UJ ff oft JiNfTJPQ/ .QiffJPU611#ijr ~flt[~~tb IL61)(!!j.$(!!;W (iilu(!!j (5firfii>LD61DUJiiJ!Br&{J.$#J6ir(!!J!iir. df6llfir -ITW

a

~Lj(!!jti&_6J>Il1 _.fiD,_.,;;~

a.,

----

JiwuQDQJ

&~MJLrTUff Wff ~W 19~w CJ~/) Q6lii;ii-6'1fl.$

tfJ~JJmw wtr'&o n;rrfiM'® wfiiJllftdi®(Jwfb y$ of}(Jfill & IT 6/ST f6 ~ of}~ UJ ff fill 6llT ® (!9@) 6l) Wff 6l1IJT fill ff & fir ~ u IT 6lJ 67fl oil@ (!Jlm [!)die. rr e. ~ 6lJ fT 6lJ fi' & fir l§l ® .$ ®Li L.JfDUU@6lllrfi'e.fir. ..!Mdi(JLITUff l.tJff~W 21 4 (J~/) §ITu!JJD/!)IBi IJ IJ)6J>LDUJfiM' {f)! 816lJ&rr81 y$ lFITff ~IT urr6bfilltr"!lfi 6i> IIIID Ji til ~ Jll..J If fliT ti - • GilT t61• f!!l ib.

(J lF fA'JW ~(J u rr6u 6llT diOJ &rr u!J 6b flliD ~ (§ J11D tr ar if J6 i* Q/ If tDJ 5 (§!Jib , (J & IT 6lfJ QJ f# 61) a:J ff 61fJQ/ UJW u rr &tr UJ w ar fD f6 !hr LUJ fi' lfi &lJ u ufir lii1f/u!J 6b JI61D~ 61flifjtr61STmJ6 ~QJfftD/&f!Jib fj1(!91Mfir ~fi;Jjfi'CJUJrr&riJ&fir 15LIT ~!9f6llff ff&fir • . w~mtr wrr lflu.~wwfir Q~uu.i®mw ~®&rr mwlfiflJ .@®di®W . UffBPrllj-UJtisr 15&ff U61JT &fi> Q~(!!)ollfi> 7Lil mwufi' dLrrtfJIU ollfJ6lJ~ff61fTi5J6 oil~ rr lf161) § rr Iff !!)J (J ~ rr J!)JW w rr ~ 5 w61Rfft (!JJ ~ 6b 6 W6IRfft fill 6lfJ fT 1J!J ID ~ ./S j Ill IT 6IIT ti 'pi • QJ If tDJ &fir l,!!j w II u &fill lid: fiil J6 61fJUJU u JiJJf) IL utisr UJ IUFw QiltlJfilltrff&fir. ..!M.i(JLffUff 21, 28, 15filiWL/ff 4 (J~/)&Qf/fiJ j)g 'f661fJLGUI!)IW. &~diCJurufi' wrr~w 28~w (J~!} §tru!l[iJi!)ldi OJ IJ)61fJLtJUJw 1!)1 .,, ~~ lflfi> flliDj til jiJ vnfifT r& J6 '-.. QJ ff ufla; fir . ~® u fir · .,fJf r6fD i (J UJ rr e. w 151;-IT ~l:il~" fi' e. fir; _c!Jitisr 1!)1 c ma:~ 'f-00 wBlllfl .·u.. !!d1(!9t6~ . 9-00 w~ ; ~~.T ()e.rro08JuL..1sf,lfifi> . ,. , .. . . .. '

m

~·

~

81 p'JUJ ..!Mfi;~fi'(JtiJrr&ib 15t:.rT ~~fillrr'n-e.fir. .,fJfdiCJt.:.rrurr wrr~th BOci~JdJ ClfDIJ Qg.6lJfilltrtii5 OJ JP m w UJ tiM' lf)l ~ fi' w L.Jifl I!§ 6iJ 6l>IT u rr u wt fT u U Lllj- u!J fiJ /J6 1D ~ til jf{J 11./ IT QIT ti fj •Iii IT uf/& fir f11(!9mrr6ir ..!Mm~fi'(JUJrr&w mLif~gQJrrfi'56ir. f6filiWUff WfffDW l41b CJ~/) dUJrrjj{.i£/pfili)ID UJ w /I)J lA· oil (J 6lJ e. rr 6Ift r6 ~ oil II UJ rr fill fi11T L .UJ fi' lfi~uufiirlii1fl lffurr6lllii1fl d@(!Jlfill)fDdirt!JLI l!ltisr /}JDdio.uu@w. &~diCJLrrufi' wrrfDw /Jl"fhtb (JJ61J 41JfiM'iJ.Jj)61fJW .Ullr&IJ 'l l.DBlllfldi(!jfir 8, 9, 10fi WLfffi1qLfi'@ . LDfTQIJTfillffi/i@§Ul, I&QJWUff l.tJff/!Jb l~tb ClfDIJ ollUJrr11J.$61JP61n~ &lf&IJ 9·00 w6IJI/il.i ®fir 4, 6, 6,7~til WLffsi!aLfi'(Jj wrr~Mm 6lllT~e4 t£ u" fill6'1fl 60 CB (!Jl61fJ tD4 ~u 19 tisr ftb®rfba:J~!JiiJ® t6 IJ®JJI!l D>lm@OlFu a6ll61ir<Bw. . · :,.. ITifillwufi' wrr ~w 8, 4, o.f!;w (J fD!Je.fiRil> /}(!!)5 ® JiJ (/!] 6l> fo IJ6i> ll!lw fA til j 1J v rr fliT II fi • QJ trul &fir (!JltiM' 1!)1 n;rrL.a;<Oir &~mfDfi'CJtUrr&w mLIT ~~ fill IT ff &6ir, l&fillwufi' wrr JjW ll-3w (J ~~~ f!!!jrru9fi.g.i tfJ JPes>lil (f5WUCJ & IT 6l1IJT li I} til fll ~~~/#&J 'If Ql1 ~ c§QJI( I.IIJ&~fb<. .CJ&treDQJ ~8:.,11' UfiTfi!IT U .ff &tr UJ W ~fTITt,D£Q5~.6lSIJT. .!5iff1D~i/)6b #IJID~ o4jUHrW~~ i*GJtri.4J&f!J#b., LD§ffill)fJ u ff61isr "1- UJ fiir , . n;e. fi' oilf) fill e. rr 6llT r6 /6 vii fiJilJ rr ![/ 6b 1/!liD j (§ 111' .. - ti fj • QJ .. ib fj) (!915 rr fir dJrf,~fl-(J UJtrq,liJ46,6ir I&Lff fo~iliffff&fir • • ' ·.. · . ,. 'i

.,j-

m

t61•e

~UlJL dfQJIJI..B alj,UGUIJ~~p,[ ~QJ[ &Gir

!iiUJDiOIII.J

·

J!jrr 6\)iJim

~~~~% ue;6ll/5~6lD/lJ • GTLLffW uiJuLf

urr~e;rr ULLfft.9(}~e;w

t!l IT <F ff IT 611 &:1 I}(!!) 6ll ff <F 8i th • fiii lfl6Jt mIT IL( L fiir • !,!!$ ITffLD<iJ(!!J~6IIIfTti- fLU(J /DB' LD@Jf2ff fljfffire;ffw u1JuLf-L91Te:ffiT fiii&r> ... 2-00 /)we: lfl /)u1rrw~- u/)G@)fisr(!!Jth·u/)uLf(derraiu"'-.Sa..~~>JDili'-Ar) t!liT8'ffiT fiii&l> ... 1·50 ~ ff 6111 c: UJ ff e; fiii 6fT e; m ... 6-00 ITff8]ClUJrr8i 61161T<ie;tb ... 6-00 UJTUi~tDfill)lflfiir GUC!!J61Dili ... 4-50 ~ Qi(J 611 e; ff w ff. 16 ti- ~ fiii 16 w ... 2-50 fi'iiC:611e;rrwff.l6 tLUtf161/-!Jth ... 2-50 e;Lil(filflfisr QltJr611ffit8ifir ••• 2·50 fir/) ff#G ff 6l) {i) ff. IJ IU ff •.. 1-50 I!$ e:rriT fDFr (J 16fiiiUJff IT@ a: lfl fDLD ... 1·50

f66llU Lff6606llti-e;6ir (n;rrLe;tiJ) .• , 0-65 u ff n- 6lJ IJ' fil) air; Lfl' 6fT fifu 6lJ IJ e;ti"ouuliie;w (n;rrLe;lil) ... 0-65 t!#IT~fiVffjDW (fl)ffLe;w) ... 0-65 l/jffUJti;tf ... 0-60 fljfirwcie;&u Gu/!)1 16 60 ... 0·60 Ge: /t;'Douti"e;roir n;tlJC:LDff@ C:uaril(!!Jrra;ww? ... 0-50

a.

_,1/IDtrf!III'Q/ir fiiUJD!BIU UIT#/611 6116/J/fT.f>e;/b (fi'iilflil(61DIT) u lfl ""If f!'!!).filfr ff, 16th ~ #/fiirLDIUtrfilfrff.JD @j@ ~ Q llififfiiST ®® 6116/J/fT 6;e; tb ~ e;(!!J~e;IT.f>e;Lil(fir

~

<3fiiTff.JDLDfffilfrUJTLD ~ &e;6llrrlfl ~ fir ffil®tb tf1 m 1D 8J 6ir JD Q u rr ® 6ir u If LDP1fDW8' n- Lf6jLtJriU GU(ff/#lfljp'} 6fi61T.6i&ti:J Uff&W-1.

UfffliW-2.

UffflitD-1. urr&ti:J-2.

IJ (!!J 8> .g;'u9 filJ ff UJ 8J lfl UJ rr% IJ61f> tT 8i fili1r 6/J/fT fir fir fiir f!!)/ W 1.6 L 6JfroTr 6 (J 8i,. JDifl 18 (J 611/) 6lf) 16 fiitr/6 6'illftT d~I.Dff {fl)ffL&ti:J)

... o-5o ... 1-50 ... 2-00

... ... ... ... ...

1-50 2-00 1-50 1-50 1-50

<!J1.9:#160

. .. 1-50 .... 2-00

(rorrLe;ro)

fiiUF6lJW UJfftT? *~/ELD q$/)

/i)ITff6ll6/JifT ;'D/5~fillw LDfftrcie;6lilrr(JLUJ6ir (!OffL8iLD) fb(JUffUiOW (fl)ffLe;tb) *~60UJ 6ll/Purr(j) LDfililfDW~ tf1e£ G<F.T(!5ULD *<F<iiJ 16%19Jfilllil *#16ll!D/5~6lltb /i)ff.t!)J LDfD(yJLD 8Jp!)fifu~6ll LDfD(yJW *(f!;lflUJfljffiTffUJ6/JifT6lir *e;6IIIfTu/) *(}P(!!Je;$ e;L6JfroTr 611tr~.9:1TLD fDtTLDW *fiii~® 16~t!)Jfillti:J &/ ® 6ir fiii ® r5 {!)I 9 (}P 16 60 llJ

QJ fMf>

.•. 0-75

... 0-50 ... 0-40 &~ ·#160 ... 0-40 ... 0-40 ... 0·40 ... 0-35 ... 0-35 ... 0-30 ... 0-20 dl.9:#16i.J ... 0-20

... 0-20

... 0-15 ... 0-15

IT

(~oil CD/ <;u rr 6lir M tb)

UIT&ITfflDff &ff6ll ur5Je;tb

(fl)ffLe;LD) ~ trrrLDlD(!!J~6/JifT fiW(J16fftEJTW

... 0-15

... 0':'15 ... 0-10

The Bhagavad Gita (6th Imp.) ... 9:.oo Ramakrishna Lives Vedanta ... 5-00 The Indian National Education .!!J1 ,9: #160 ... 4-50 Mahabharata (with plastic cover) ... 3-50 •.. 1-00 The Man making Message of ... 1·00 Vivekananda (with plastic cover) ... 3-00 ~lfl,jqff./Jtrfir (fljrrLe;w) ... 1-oo Ramayana (do) ... 2-75 I!!J lftTLD<iJ(!!J~6/JifT 8' lfl;ith ... 1·00 ~ri Vishnu Sahasranama Stotram ... 2-50 .&~pJti:J 6ll61rti-~16 fl)wt.9 ... 0-95 Facets of Brahman or The Hindu Gods ... 2-50 ILfilJ61f>8i ILtUdJ~fD IL/5f6LD6ir ... 0-95 Holy Bible- In the light of Vedanta ... 1-00 U8iJ&irU urrL60&1iir .!!J1##160 *Introducing the Gita ... 0-75 16 rr 6IfT 6IIfT 6ir & ir 6/J/fT tisr (flj rr L e; ti:J) .. • 0-80 *Key to Higher Life ... 0-50 ufffili1rL611 G&61rlf611 GLI(!!J61DLD (n;rrLe;tb) ... 0-80 *The Student ... 0-45 616/8UJtr#l .!fJ/.9:#/60 *The School In Print .!!J1.9:i/60

... 1-13

<1,61PIIIKJrAr 4,i;,6a;itil•e.iie a..llw ai&>lljL..Ar ,6UJr jJ 5L'-mr ,i;/}j)a;u. ~w;i; u5111_i;~m,..se wJbp Qillilflld'@a;e.Se ~· 1-00!b r;:,,;-_;;lil

~· 2-00&b wglJilf.Se ~· 1·40ib /)•~rfl f)wrr•j.~Ji;Je ~· 1-20W

•

llfJ

{j)Ji~_;J!&L..L. 4~1f>5Iiv5tir

q&uw !Olutflw 4};1f>5.&.56lflfil

&jL.&I~ILjtirArm.

U'ltlD51(!!jJ1.mt J6~UtrQ/fiiT'W, fi/(!§UUU'trV~fP616JJD. 639115, tJ1(!§6fi1

Dt.

!

lllAJm lJ ~61) ~Ji;~ri-Oaurr c!liHl 11-11-73 cgR'IIiJI)I 197 3~tb ~·@ llifUWUff UJff ~tb ll.fbtb 0~/) f!§ffu9 JD/!)/5£ /PiiDlD IIJ~IID!f UJff lf1UJW .!JI@8if1'Qf)UJu96b .@®.if!5w uffflisr~UJw IJ&ff u6lff&6i> Q16 (!!jQJ6i> ?tb 11w ur oDLrr£UJ fifl06'll&rr6lffl6~ fifl~rrA16lJ e;rr&o 10-00 UJafl (!JJ~6iJ UJff&o 4-80 UJaflill.,!f

UJer Glffiuu.i.®61Ttb

iJl(!Juur,iJ~••JD lllr,UJ4189"" -flu,AJ•Ib ~If)~ 5QJJraB ~~ll'"liiJfJi;tfii a6Ut,..~r.;,

~

~ .!JI/6~fi-0UJff8;W mLrr~J6u(;Ju/!)/w. fifl@UU(!psU61T J6fftllUJfffl-&etb d{wutr•@§tb 5)/}11) ~ e;Q) m §jl GJ .s; ff fir 61T ff w. fiJ 16 Jb f!!i C!P w 6lff pJ fifi_u 4 ~ a~ u9 6i> &o. ue;"' .._ 6IRST fill iJ ~ Q)

Qf)fi)J

~ .!Jfl0ll/f6'llff8i(J/;rr 'V [burr@ Gl.rFti.J~(ijJ.s;fffiir61T8i (Jiz;ff<i!;£0(f!Jw. ~ fiJL~§j/J;@!j 6Jiffitfjl Oa:trQ)ffLO. ·.

~ ~

~

JllfU suail ""=' /)rurma.D ~ LU,iRJr.-a.D ~ QIIJIII"ffrail ~ m5£w a~,Pur@

--

<'FII'" Sfib

(!Jl6lDJD

... . ,

10-00 UJMflfYJ/5., 10-20 UJAif!AidllJ 10-20 , 10-80 ,.

10-30 11-30 ., ll-30 " 11·45 ,, 11-45 " 12-00

6, 4 fljtbui- uiiolf61fitl) ~ ~

1/Jtra.

9.UQ( up /Jrurma.D LU,illi"''U, ~~ .-a.Dur-t'-r

12-00 UJ..rf(yJ_., 2•00 UJMfl••r 2-00 ,. . 2·10 ,, 2.30 ;, · / . . "2-40 ,.

2-40 tt 3-40 . If 3:40 .. . ( . ·•-ao ' ..

"'••r·

~ ..,(!Jfir· - liJ'IJi''tllatiJ, ~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~ Edited by SWAMI NITHYANANDA, . . .

Priate:J & Published by Swami Yoaananda at Tapovanam Printina SchOoi, Tirhpparaitturai, Tiruchi Dt.