6 March 31

Page 24

24 _nkn-\kv tIcf

business kerala

tIc-f-¯nsâ IpXn-¸n\v XS-bn-Sm-hp¶

10 D

s{S³Up-IÄ hnI-k-\-¯n\v A\p-Iq-e-amb Ht«sd LS-I-§Ä tIc-f-¯n-ep-≠v. ]t£ Ch-sbÃmw th≠-hn-[-¯n hn\n-tbm-Kn¨v apt¶-dm³ km[n-¡p-¶n-Ã. F´p-sIm≠mWv Icp-¯p-s≠-¦nepw \ap¡v IpXn-¡m³ km[n-¡m-¯Xv? tIc-f-¯nsâ IpXn-¸n\v XS-bn-Sm-hp¶ ]¯v LS-I-§-fnXm [\w \yqkv _yqtdm

bÀ¶ km£-cXm \ne-hm-cw, hnZym-k-¼-¶-cmb bph Xe-ap-d, sshZ-Kv[y-apÅ sXmgn-em-fn-IÄ, temI-]cn-N-bw kn²n¨ {]hm-kn-I-fpsS ià-amb kzm[o-\w, kwØm-\¯v \nt£]w \S-¯m³ Xbm-dmbn apt¶m«p-h-cp¶ \nc-h[n \nt£-]-IÀ, FÃm-¯n-\p-]cn AXnkp-µ-c-amb {]Ir-Xnbpw ImemhØbpw... hnI-k\ cwK¯v IpXn-¨p-Nm-«-¯n-\p-Å-sXÃmw ChnsS tIc-f -¯n-ep-≠v. ]t£ A\p-Iq-e-amb Cu LS-I-§Ä th≠hn[w apX-se-Sp¯v AXn-thKw apt¶-dm³ kwØm-\¯n\v km[n-¡p-¶n-Ã. F´p-sIm-≠m-Wn-§s\? CtX¡pdn¨v kwØm-\-¯-t§m-f-an-t§m-f-apÅ _nkn-\kv kmc-Yn-I-tfmSpw kmaqly \nco-£-ItcmSpw km¼-¯n-I, hymh-km-bn-I, hmWnPy cwK¯v {]hÀ¯n-¡p-¶-htcmSpw Bi-b-hn-\nabw \S-¯n-b-XneqsS e`n¨ A`n-{]m-b-§fpw hni-I-e-\-§fpw ChnsS ]¦p-sh¡p-¶p. Cu s\K-äohv LS-I-§sf adn-I-S¡pI tbm kaq-l-¯n Ah-bpsS kzm[o\w Ipdbv¡p-Itbm sNbvXm am{Xta tIc-f-¯nsâ bYmÀ° hnI-k-\w km[y-am-Iq.

Im \qäm≠v ap¶n I≠v ]²-Xn-IÄ hn`mh\w sN¿p-Ibpw kÀ¡m-cp-IÄ amdn amdn h¶mepw ]²Xn \nÀh-l-W-¯nsâ XpSÀ¨ Dd-¸m-¡p-Ibpw sNbvXm am{Xta tIcf¯n ka-{K-hn-I-k\w km[y-am-Iq. H¸w kwØm-\-¯n-sâ hnI-k-\-¯n\pw Xm¸cy kwcw-£-W-¯n\pw th≠n I£n-t`-Z-at\y Hä-s¡-«mbn \nÂt¡≠ Imehpw AXn-{I-an-¨n-cn-¡p¶p. Hmtcm `c-W-IÀ¯mhpw \nÝnX Imew sIm≠v ]qÀ¯n-bm-t¡≠ hnI-k\ ]²-Xn-Isf Ipdn¨v hyà -amb Nn{Xw P\-§Ä¡v \ÂIp-Ibpw `ÀW-IÀ¯mhns\ Ah-cpsS {]I-S-\-¯nsâ ASn-Øm-\-¯n hnebn-cp-¯-s¸-Sp-Ibpw sN¿p¶ AhØbmWv B[p-

GsXmcp kaq-l¯nepw sXmgn-e-hk-c-§fpw k¼¯pw krjvSn-¡p¶Xv kwcw-`-I-cm-Wv. AhÀ¡v hf-cm \pw anI¨ coXnbn {]hÀ¯n-¡m\p-apÅ kuI-cyamWv kaqlw Xncn¨p \ÂtI-≠Xv''

1.

NÀ¨-IÄ kPohw, ]t£ ]²Xn \S-¯n¸v aµ-K-Xn-bnÂ

ka-b-_-Ôn-X-am-bn, bp²-Im-em-Sn-Øm-\ -¯n tIc-f-¯nse Hcp ]²Xn t]mepw apt¶ -dp-¶n-Ã. GsXmcp ]²-Xnsb Ipdn¨pw NÀ¨IÄ kPo-h-ambn \S-¡m-dp-s≠-¦nepw H¶pw t\cmw-h®w ]qÀ¯n-bm-Im-dn-Ã. CXn\v Imc-W -§Ä ]e-Xp-≠v. ]e ]²-Xn-Ifpw AXnsâ KpWsFkIv tPmk^v, t`m-àm-¡-fmb FÃm hn`m-K-¯n-sâbpw Xm¸amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, eqWmÀ dt_gvkv cy-§Ä ]cn-K-Wn-¨p-sIm≠pw Ahsc hnizm-k -¯n-se-Sp-¯p-sIm-≠p-am-Inà {]Jym-]n-¡p-¶ Xv. bYmÀ° hkvXp-X-IÄ a\-kn-em-¡m¯ s]mXpkaqlw AXn-s\-Xnsc BZy-L-«¯n Xs¶ cwK¯p hcpw. Cu {]Xn-_Ôw adn-I-S-¡m³ ] \nI tIc-fob kaq-l-¯n-ep-≠m-tI-≠-Xv. e-Xn\pw km[n-¡m-dn-Ã. C\n ]²-Xn-bpsS \nÀh-lW L«-¯n-te¡v IS-¶m AXn\v t\XrXzw \ÂIp¶ Soan Ft¸mÄ thWsa¦nepw Cf¡n {]XnjvT \S¡mw. CtXmsS XpSÀ¨ \jvS-am-Ip-¶p. CXn-\nsS \ne-hn-epÅ ]²-Xn-tb-¡mÄ anI-¨-sXm-¶ns\ Ipdn¨v NÀ¨-IÄ ]ptcm-K-an-¡pw. HSp-hn {]Jym-]n-¨-Xp-an-Ã, kwØm\w hnI-kn-¡-W-sa¶pw kwcw-`-§Ä AXnepw anI-¨-Xp-anà F¶ Ah-Ø-bm-Ipw. sshZypX ]²-Xn-IÄ, amen\y kwkvI-cW ¹mâp-IÄ F¶n-h- hf-c-W-sa-¶p-apÅ at\m-`mhw apJy-a{´n AS-¡bp-sS-sbÃmw Imcy-¯nepw CXmWv ChnsS \S-¡p-¶- apÅ D¶X t\Xr-Xz-¯n\pw DtZym-K-ØÀ¡p-ap-s≠ Xv. ^etam `mhn-bnse Bh-iyw ap¶n I≠v Hcp -¦n t]mepw B at\m-`mhw AtX Af-hn Xmsg]pXnb sshZypX ]²Xn t]mepw tIc-f-¯n hcp- X-«n-epÅ DtZym-K-Ø-cn-te¡v ]IÀ¯m³ km[n-¨n¶n-Ã. ]cn-lmcw ImWm¯ {]iv\-ambn amen\yw «n-söv kwØm-\s¯ kwcw-`-IÀ Nq≠n-¡m-«p-¶p. ""\½psS ho«n {]Xn-Zn\w 30 enäÀ ]m Xcp¶ C¶pw \nc-¯n \nd-bp-¶p.

2.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI amˬv 31, 2012

DtZym-K-Ø-cpsS at\m-`m-h-¯n- epÅ amäw Xmsg-¯-«n-tes¡-¯p-¶nÃ

tPgvkn ]ip-hp-s≠-¦n \maXns\ F{X {i²-tbm-sS-bmbn-cn-¡pw hfÀ¯p-I. ImcWw AXv IpSpw-_-¯n\v km¼¯nI t\«-ap-­≠m-¡pw. GsXmcp kaq-l-¯nepw sXmgn-eh-k-c-§fpw k¼¯pw krjvSn-¡p¶Xv kwcw-`-I-cmWv. AhÀ¡v hf-cm\pw anI¨ coXn-bn {]hÀ¯n-¡m-\papÅ kuI-cy-amWv kaqlw Xncn¨p \ÂtI-≠Xv. ZuÀ `m-Ky-I-c-sa¶p ]d-bs« Chn-sS s]mXpth Xmsg X«nepÅ DtZym-K-ØÀ Hcp Imcyw sNbvXp Xcm-Xn-cn-¡p-¶Xn-\pÅ Imc-W-§-fmWv Ft¸mgpw Bcm-bp-¶-Xv. CXv kwcw-`-I-sc XIÀ¯p If-bpw,'' eqWmÀ dt_gvkv amt\PnwKv Ub-d-IväÀ sFkIv tPmk^v ]d-bp-¶p. Hcp sNdpInS bqWn-än-\mbn hnhn[ ssek³kp-IÄ¡v Ct¸m gpw kwcw-`-I³ hyXykvX Hm^o-kp-IÄ Ib-dn-bn-d §Ww. AXpw Ht«sd Xh-W. Cu Ah-Øbv¡v amäw h¶mte tIc-f-¯n kwcw-`-IXzw hf-cq.

3.

dnkvsI-Sp-¡m-\pw k¼¯v ]¦p-sh¡m\pw tIcf I¼-\n-IÄ ImWn-¡p¶ aSn

anI¨ em`w t\Sp¶ \à I¼-\n-IÄ tIc-f-¯n ep≠v. F¶m dnkvsI-Sp¯v IqSp-X hfÀ¨ t\Sm-\p Å Xm¸cyw Ch-bv¡n-Ã. IqSp-X t\«w D≠m¡p¶Xn-t\-¡mÄ DÅXv kwc-£n-¡pI F¶-Xn\mWv Ch ap³Xq¡w \ÂIp-¶-Xv, {]ikvX I¬kÄ«³kn Øm] -\-amb G¬Ìv B³Uv bwKnsâ tIcf ta[mhn sI.Sn Nm≠n \nco-£n-¡p-¶p. dnkvsI-Sp-¡msX t\«-ap-≠m¡m³ Ign-bn-sö hkvXpX tIcf I¼-\n-IÄ DÄs¡m -Å-Ww. AXp-t]mse Xs¶ ]»nIv Cjyp \S¯n IqSpX hf-cm\pw B hfÀ¨-bvs¡m¸w kaq-l-¯nse Ipsd -b-[nIw t]cpambpw k¼¯v ]¦n-Sm\pw Xm¸cyw ImWn-¡p¶ tIcf I¼-\n-Ifpw hnc-f-am-Wv. AXnÀ¯nIÄ ewLn¨v hf-cm\pw sNdnb taml-§Ä¡-¸pdw henb e£y-§Ä t\Sm\pw s{]m^-jW amt\Pvsaâ v kwhn-[m\w HmÀK-ss\-tk-j-\n kÖ-am-¡m \pw kwcw-`-IÀ Xbm-dm-bm am{Xta kwcw-`I-Xztijn Ipd-hpÅ kwØm-\-sa¶ {]Xn-Ñmb tIc-f¯n\v amäm-\m-Iq.

4.

Øe ZuÀe-`yhpw tkm¬ {]iv\-§fpw

P\-§Ä Xn§n-¸mÀ¡p¶ tIc-f-¯n hyh-kmb-¯nt\m dnb FtÌäv \nÀamW {]hÀ¯-\§Ät¡m aäp Øe-§-fn-te-Xp-t]mse Øew e`y-a-Ã. Cu bmYmÀ°yw IW-¡n-se-Sp¯v hnI-k\ {]hÀ¯-\-§Ä¡p th≠n Øew e`y-am-¡m-\pÅ \S-]-Sn-IÄ kÀ¡m-cnsâ `mK-¯p-\n¶v D≠mtb aXn-bm-Iq. tIc-f-¯nse kml-N-cy-§Ä IW-¡n-seSp¯v hnI-k-\-¯n-\pÅ amÌÀ ¹m\p-Ifpw {]tXyI


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.