SECOND EDITION
FRIDAY, JULY 1, 2016 | Ashar 17, 1423, Ramadan 25, 1437 | Regd No DA 6238, Vol 4, No 69 | www.dhakatribune.com | 32 pages plus 24-page Weekend supplement | Price: Tk10
‘Law enforcers kill 79 in 6 months’ n Tribune Report At least 79 people were killed extrajudicially in so-called gunfights with the law enforcers or died in custody during the first six months of the current year. Of them, 20 people including several suspected militants were killed in June alone. Rights group Ain o Salish Kendra in its report published yesterday said that 30 of the 79 victims were killed in “gunfights” with the police, 24 with Rapid Action Bat-
talion (RAB) and seven others with the Detective Branch (DB) of police members. The number of people killed by the law enforcers in gunfights and due to torture was 192 last year. ASK said one person was killed in a gunfight while another shot dead by a joint team of police and Border Guard Bangladesh members in the first six months. Five persons died due to torture in police custody and another in DB custody before and after arrest.
3 girls raped each day n Kamrul Hasan While the incidents of gangrape decreased in the first six months of this year, on an average at least three women and girls were raped every day during the same time. Bangladesh Mahila Parishad in its report published yesterday said at least 2,537 women and girls were subjected to torture while a total of 499 women and girls raped between January and June. Among them, 64 victims were gang-raped.
The women rights group reported 450 incidents of rape and 99 gang-rape during the first six months last year. Apart from the rape victims, Mahila Parishad says some 125 women and girls were stalked during the same period while four of them were forced to commit suicide, according to reports collected from 14 national dailies. Moreover, 205 women and girls died mysteriously and 95 were kidnapped. At least 23 housemaids died during PAGE 2 COLUMN 2
Agrani Bank boss arrested on first day of job Sakhawat, Arifur n Adil Rahman Rabbi and Jebunnesa Alo The Anti-Corruption Commission (ACC) arrested Agrani Bank Ltd's acting managing director Mizanur Rahman Khan yesterday afternoon, only hours after he officially took up his new position, on charges of embezzling nearly Tk100 crore.
ACC Deputy Director Benazir Ahmed led the team that arrested Mizanur, along with the bank's Deputy General Manager Akhtarul Alam and Assitant General Mnager Shafiullah. “The new MD [acting] was arrested on allegations of embezzling money in the name of giving loan for the construction of Sun Moon Star Plaza in PAGE 2 COLUMN 4
PAGE 32
Afghan fury as Iran, Turkey claim Sufi poet Rumi
SEHRI & IFTAR
Ramadan 25 26 27
July 01 02 03
Sehri – 3:43 3:43
Iftar 6:53 6:54 6:54
Source: Islamic Foundation
Who can lay claim to Rumi, the Sufi mystic who is one of the world’s most beloved poets? A bid by Iran and Turkey to do so has exasperated Afghanistan, country of his birth eight centuries ago.
DEATHS IN GUNFIGHTS AND OTHER CRIMES Gunfights In custody Mob beating BSF shooting Election violence Political violence
79 7 31 12 142 12
Five other persons were shot dead by the police. Four accused died in police custody while undergoing treatment while another died mysteriously, ASK said based on reports published in eight major national dailies. Although the law enforcers in plainclothes picked up 55 people last year, the number stood at 50 in the first six months this year. Of them, six were found dead, four shown arrested and two others were released later.
At least 42 inmates died in jail from January to June. During this time, mob beating killed 31 people at different areas of the country. ASK said at least 12 Bangladeshi nationals were shot dead by the members of Indian Border Security Force. Moreover, 18 were abducted by the BSF members and 17 others sustained injured in torture. At least 74 journalists were subjected to torture during the first six months. PAGE 2 COLUMN 3
Government of the People’s Republic of Bangladesh Ministry of Finance Internal Resources Division National Board of Revenue Rajashwa Bhaban, Segunbagicha, Dhaka.
Revenue for the People’s Welfare
Important Notification for the Foreign Nationals to show/submit Income tax clearance /exemption certificate in income Tax Counter of International Airports/Land port at the time of departure from Bangladesh : The National Board of Revenue has been making persistent efforts towards establishing an environment which is conducive to business, industry and investment in order to help implement Vision 2021 and Vision 2041 of the Honourable Prime Minister. With the help of all concerned, the National Board of Revenue is making all-out efforts to mobilize necessary resources to build a selfreliant and digital Bangladesh. Considering this, like other developed countries to ensure collection of taxes from Foreign nationals working in Bangladesh at companies, industries, businesses, NGO’s, Hotels, Restaurants etc. an inter ministerial steering committee meeting was held on 9th June 2016 . In that meeting a decision was taken to establish an Income Tax counter for checking Tax Clearance/ Exemption certificate at all International Airports of Bangladesh (Hazrat Shahjalal (R:) International Airport Dhaka, Hazrat Shah Amanat (R:) International Airport Chittagong & Osmani International Airport Sylhet) and Benapole Land Port, Jessore on the eve of departure of the concerned foreign nationals. Pursuant to the above decision an Income Tax Counter has been setup at the above places in order to assist all Foreign Nationals working in Bangladesh to comply with the provision of Section 107 of Income Tax Ordinance 1984 and to show/ present/ submit the Tax Clearance/Exemption certificate at the time of their departure through above mentioned International Airports and Land port of Bangladesh. Salaries and allowances, received by foreign nationals, employed in any profession (except for persons entitled to special exemptions for their employment in different embassies, UN and international organizations) in Bangladesh, are considered to have taxable income where such income exceeds the taxable limit and in the case of a ‘foreign non-resident’, salaries and allowances are to be taxed according to the existing income tax law. Such foreign nationals are required to submit income tax return as well as pay taxes while their employers are required to deduct taxes at source (TDS) on their income. For the above mentioned decision all concerned Foreign Nationals are humbly requested to show/ submit the Tax Clearance/ Exemption certificate at the time of departure as per section 107 of the Income Tax Ordinance 1984. We deeply appreciate everyone’s understanding and support. National Board of Revenue