Issuu on Google+

ins p i ri ng

p r o f il e s


' The making of ' i n s p i r i n g

p r o f i l e s


2

The script NL

FR

EN

DE

ES

Welkom in de droomwereld van Orac Decor®.   Orac Decor® is dé referentie voor hoogkwalitatieve en architecturale profielen. Een complete collectie gemaakt door en voor gepassioneerde vaklui. Stielmannen met een logische geest die houden van innovatieve en makkelijk te installeren kwaliteitsproducten. Van plinten en  indirecte verlichtingsprofielen over multifunctionele profielen tot en met kroonlijsten met karakter. Eigentijdse kwaliteitsoplossingen, functioneel én decoratief. En op maat van elk project. Met Orac Decor® heeft u alle troeven in handen om uw project in uitstekende banen te leiden.

Bienvenue dans le monde féérique d’Orac Decor®.   Orac Decor® est la référence en matière de profilés architecturaux haut de gamme. Une collection complète, faite par et pour des spécialistes passionnés. Des stylistes amoureux des produits novateurs et faciles à installer, proposent des plinthes, des profilés d’éclairage indirect, des profilés multifonctions, en passant par des corniches de grand caractère. Des solutions modernes, de haute qualité, fonctionnelles, décoratives spécifiques à chaque projet : Avec Orac Decor®, vous avez tous les atouts en main pour mettre votre projet sur les rails.

Welcome to the dream world of Orac Decor®.   Orac Decor® sets the standard for high quality architectural mouldings. Our complete collection is made by and for passionate professionals, craftsmen with logical minds who appreciate high quality products that are innovative and easy to install. From skirting boards and indirect lighting profiles to multifunctional profiles and cornices with character, our high quality contemporary solutions are functional, decorative and tailored to each project. With Orac Decor®, you have nothing but trumps in your hand to bring your project to an outstanding conclusion.

Willkommen in der Traumwelt von Orac Decor®.   Orac Decor® ist der führende Anbieter von hochqualitativen Zierprofilen. Eine umfassende Kollektion – hergestellt von passionierten Fachleuten für passionierte Fachleute. Kenner mit logischem Sachverstand, die innovative und mühelos installierbare Qualitätsprodukte schätzen. Von Sockelleisten und Lichtleisten für indirekte Beleuchtung über multifunktionale Leisten bis hin zu stilvollen Eckleisten. Zeitgemäße Qualitätslösungen, funktionell und dekorativ. Und individuell abgestimmt auf jedes Projekt. Mit Orac Decor® haben Sie alle Trümpfe in der Hand, die den Erfolg Ihres Projekts gewährleisten.

Bienvenido al mundo elegante de Orac Decor®

U bent de regisseur van uw eigen film of project. Wij bieden u al de mogelijke noodzakelijke accessoires/ rekwisieten om van uw project een pronkstuk te maken. Samen vormen we een ijzersterk team, klaar voor de eerste Oscar!

Vous êtes le réalisateur de votre propre film ou projet. Nous vous fournissons tous les accessoires et outils pour en faire une perle parmi les perles. Ensemble, nous formons une équipe solide comme un roc, prête pour son premier Oscar!

You are the director of your own film or project. We can offer you every possible accessory or prop that you need to turn your project into a showpiece. Together, we make an unbeatable team, ready for the first Oscar!

Sie sind der Regisseur Ihres eigenen Films oder Projekts. Wir bieten Ihnen alle erdenklichen und benötigten Accessoires, damit Ihr Projekt ein Meisterwerk wird. Gemeinsam sind wir ein bärenstarkes Team – bereit für den ersten Oscar!

Orac Decor® es un referente en el mundo de los perfiles arquitectónicos orientados a la decoración. Toda una gama realizada por y para ayudar a crear valor añadido en los proyectos; tanto de casas particulares, como restaurantes, hoteles, etc. Resaltar la innovación, calidad y fácil instalación de nuestros productos; desde zócalos, molduras, cornisas, marcos de puertas, perfiles con iluminación indirecta y la novedad de nuevos modelos multifuncionales y todo ello resistente al agua, con posibilidad de instalarse en el exterior y listas para ser pintadas. Proponemos soluciones actuales, de calidad, funcionales y decorativas. Con Orac Decor® puedes crear tu mundo según tus gustos y necesidades con total garantía de éxito. Puedes ser el decorador de su propia película en tu mundo. Nosotros ponemos a tu disposición todos los accesorios/utilería necesarios para que el resultado final cumpla con tus expectativas. Juntos formamos un buen equipo y podemos conseguir el primer ‘Oscar’.


033

Page 4-37 / PROJECTS Page 38 - 120 / PRODUCTS


044

Primed

V-fix Deep relief and sharpest ornaments

PUROTOUCH® - Een kwalitatieve polyurethaan van hoge densiteit - Un polyuréthane moulé de haute densité - A moulded quality high-density polyurethane - Ein hochwertiges, hochdichtes Polyurethanschaum - Poliuretano de alta calidad y de elevada densidad

V-fix

Sharper lines V-fix Primed V-fix

ref. Luxxus

Primed

DUROPOLYMER® - Geëxtrudeerde en impactbestendige polystyreenmix van hoge densiteit - Un polymère extrudé résistant aux impacts à base d’un mélange de polystyrènes haute densité - An extruded and impact-resistant polymer based on a high-density polystyrene - Extrudierter und schlagbeständiger, hochdichter Polystyrolmix - Polímero fabricado por extrusión, resistente a impactos fuertes a base de una mezcla de poliestireno de alta densidad

V-fix

Sharper lines

V-fix

ref. Axxent

V-fix

DUROFOAM®

Sharp lines

- Geëxtrudeerde lichtgewichtpolymeer op basis van een polystyreenmix van medium densiteit - Un polymère léger extrudé à base d’un mélange de polystyrènes de densité moyenne - An extruded lightweight polymer based on a medium-density polystyrene blend - Extrudiertes leichtes Polymer auf der Grundlage einer Polystyrolmischungmittlerer Dichte - Polímero extrusionado de peso ligero a base de una mezcla de poliestireno de densidad media

Primed V-fix

ref. Basixx


055

PX120

P66

DX121-2300

P72

PX103

P66

PX114

P66

DX121-2300

PX103

PX114

SX156

P69

DX119-2300

P72

DX119-2300 SX156

PX120


066

FLEX

SX118F

P69

D62

P89

PX117

P66

PX113

P50

PX103

P66

uvain Metiendo Vivendum - Lo

SX118F

SX118F SX118

SX104

also starring in this collection

SX118

P69


077

PX117 PX113

PX103

SX118 D62


088

R40

P86

P8020/P8020F

P60

P8040

P62

SX118

P69

R40 P8020

P8040

SX118

Bucharest


099

Sofitel Brussels C333

C322 C332

C333

C322

P43

C332

P45

C333

P45


010 10 C322

P8020

C322

R38

P89

C422

P50

P61

PX120

P66

P69

PX103

P66

P43

C307+C307A

C219

P8020

P60

C211

C304

also starring in this collection

FLEX

P8050

P8040

P8030

P60

also starring in this collection

SX118

P69

also starring in this collection

P9010/P9010F

P8030 SX118

SX118

SX104

SX156


01111

C422

P9010F

P9010

SX156

P9010


012 12

C217

C332


01133

C361 C321

C217

C332

P45

P45

also starring in this collection

C351

C352

C900

C357

C358

C901

C902

also starring in this collection designed by Jaques Vergracht

C364

C363

C362

also starring in this collection designed by Pierre Daems

C361

P58/101

DX157-2300

Lobby Amsterdam

DX157-2300

P67/68


014 14

St-Petersburg C300

C400

C300

P47

P7070

P61

SX118

P69

P7070

SX118

C602

C305

also starring in this collection

P9900

P8030

P9901

P5051

also starring in this collection

P5020


01155

C300

C305 + P8030

P7070


Take 1, lisbon

016 16

R64 P8050

C213

C338

P47

C217

also starring in this collection

R64

P89

C336

P4 8

P8050

P62

SX156

P69

C338

C335

C337

C340

also starring in this collection

C8060

also starring in this collection

SX118

also starring in this collection


01177

R64 C336

P8050

SX156

C338


018 18

C990

P9010

P4020

SX118

P8020


01199

C219 P990 + P9900 P990 + P9901

C990

P46

also starring in this collection designed by Xavier Donck

C335

also starring in this collection

C219

P50

P8030

P60

P8050

P9010

P61

also starring in this collection

P8030

P4020

PX103

P60

P66

PX103

SX155

SX104

SX118

P69

also starring in this collection

SX156

also starring in this collection

SX155

P69


020 20

C217

P8030D C213

C217

P45

P8030D

P62

P9010

P61

P8030

P60

P9010

P8030

SX118

C338

also starring in this collection


02211

C307 + C307A

C307+C307A

P50

London Notting Hill

SX118

P69

SX118


022 22

C361

C357

C362

also starring in this collection designed by Pierre Daems

DX157-2300

DX159-2300

C351

P58/P 101

P58/101

DX162-2300

also starring in this collection

C357

C364

C352

DX163-2300

P67/69

C358

also starring in this collection designed by Jaques Vergracht

Indirect lighting Paris


02233

C364

DX163-2300


024 24

C217

C213

C217

P53

C338

also starring in this collection

Dressing Lady... Cambridge

SX118 SX104

SX118

P66

SX105

also starring in this collection

SX122


02255

CX106

CX127

CX107

also starring in this collection

CX106

P53

PX103+PX103A

PX117

P66

PX103

P66

SX118

P69

P81

PX103/PX103A

P66

PX113

also starring in this collection

PX113

H101

H101


026 26

CX124

P8030

DX121-2300

P8030

SX118


02277

Chateau Mont-Royal Chantilly

CX123

CX124

P52

CX112

CX109

also starring in this collection

CX322

P9900

P8030

P60

P9901

also starring in this collection

DX119

P45

P9010

DX121-2300

P72

also starring in this collection

SX118

P69

also starring in this collection

SX138

C322

R08

P86

P8030/8030F

P60

SX137

R08

P8030F


028 28

C335

P8060


29

C335

P47

C337

P47

L601-001

Majestic Barcelona

C337

P8060

P60


030 30

CX107

CX107

P53

P9010

P61

PX103

P66

PX120

P66

CX107

P53

PX103

P66

SX118

P69

SX156

P69

PX103

CX107

PX103

SX118


03311

P9010

PX103

SX156

PX120


032 32

PX103

PX120

PX120

P66

PX103

P66

Lounge Boca Grande


03333

Boca Grande Barcelona

PX144

PX116 PX116

P66

PX144

PX144

P66


034 34

C335

also starring in this collection

C334

P47

P9901

P47/60

SX156

P69

SX104

also starring in this collection


03355

C334

P9901

SX156


036 36

C354 C356

C354

P42

C360

Hamburg

C360

P42

C353

also starring in this collection

C355


03377 C901 PX120

P8030

Hotel Alma Barcelo na

PX120

P66

C901

P45

P8030

P60

SX118

SX118

P69


038 38


39

ES

NL Binnen het overkoepelende merk ORAC DECOR® neemt Luxxus een exclusieve plaats in. Het gamma omvat dan ook een uniek aanbod van luxueuze creatieve profielen en decoratieve accessoires. Een compleet gamma voor een totaalconcept in stijl: van kroon- en wandlijsten over plinten en lambrisering tot verlichtingssystemen en deurdecoratie, telkens met dat tikkeltje meer.

pour un concept total esthétique, qui se distingue par son style. Combinées, les différentes moulures ont un impact visuel puissant et élégant. Originales, travaillées ou monumentales, elles contribuent à définir l'atmosphère de votre intérieur, à lui donner l'accent qui fera sa finition magistrale. La gamme étendue est complétée en permanence par des idées et créations innovantes de concepteurs de pointe.

De verschillende moulures vinden elkaar in een sterk visuele impact. Zo bepalen ze mee de sfeer binnenshuis met hun opvallende look, hun reliëf of hun opmerkelijke grootte. Kortom, ideaal om een interieur een niet-alledaagse finishing touch te geven. De volledige lijn wordt bovendien continu aangevuld met vernieuwende ideeën en creaties van topdesigners.

La gamme Luxxus se distingue par son design exceptionnel et sa qualité irréprochable. Les moulures sont fabriquées dans des matières synthétiques de qualité supérieure, telles que le Purotouch ® (un polyuréthane haut de gamme) et le Duropolymer ® (un polymère haute densité). Des matériaux dont la qualité dont la qualité prouvée permet une installation rapide.

Niet alleen een buitengewoon design maar ook een onberispelijke kwaliteit kenmerkt Luxxus. De moulures zijn vervaardigd van kwalitatieve kunststoffen als Purotouch® (hoogwaardig polyurethaan) en Duropolymer® (een polymeer met hoge densiteit). Materialen die hun kwaliteit ruimschoots bewezen hebben én die een vlotte plaatsing toelaten.

EN

FR Occupant une place exclusive dans la marque ORAC DECOR ®, la gamme Luxxus comprend un choix inouï de profilés créatifs et d'accessoires décoratifs de luxe: moulures de plafond et murales, plinthes, lambris, décorations de portes et systèmes d'éclairage… Bref, une gamme complète

Luxxus occupies an exclusive position within the overall ORAC DECOR® brand, as it contains a unique selection of luxury creative profiles and decorative accessories. A complete range to provide a total concept with real style - from cornices and panel mouldings, skirting-boards and wainscoting to lighting systems and door furniture, all with that little extra something. The different mouldings are united in their strong visual impact, which means they help set the tone of your interior with their striking looks and contours or their conspicuous dimensions. In short, the ideal way to put that out-of-theordinary finishing touch to your decor. And what is more, we are continually adding innovative ideas and creations from top designers.

It's not just its remarkable design but also its impeccable quality that makes Luxxus so special. The mouldings are made from top quality plastics such as Purotouch® (high-grade polyurethane) and Duropolymer® (a highdensity polymer) - materials of well-proven quality that also allow easy fitting. DE Innerhalb der übergeordneten Marke ORAC DECOR® nimmt Luxxus einen exklusiven Platz ein. Das Programm enthält ein einzigartiges Angebot luxuriöser kreativer Profile und dekorativer Zubehörteile. Ein komplettes Programm für ein stilvolles Gesamtkonzept: von Eck- und Wandleisten über Sockelleisten bis hin zu Beleuchtungssystemen und Türdekorationen, jeweils mit dem gewissen Etwas. Die verschiedenen Zierleisten haben alle eine stark visuelle Wirkung. Sie bestimmen die Atmosphäre im Haus mit ihrem auffallenden Look, ihrem Relief oder ihrer bemerkenswerten Größe. Kurzum, ideal, um einem Interieur einen nicht alltäglichen Finishing Touch zu geben. Die vollständige Reihe wird darüber hinaus kontinuierlich um erneuernde Ideen und Kreationen von Spitzendesignern ergänzt. Nicht nur ein außergewöhnliches Design, sondern auch eine makellose Qualität kennzeichnet Luxxus. Die Zierleisten werden aus Qualitätskunststoffen wie Purotouch® (hochwertiges Polyurethan) und Duropolymer® (ein Polymer mit hoher Dichte) hergestellt. Dieses Material hat seine Qualität bewiesen und erlaubt eine reibungslose Anbringung.

La máxima aspiración de ORAC DECOR® es seguir sorprendiéndole cada año con productos que destaquen, tanto en calidad como en innovación y tecnología. Los 40 años de experiencia nos colocan en una situación privilegiada y, podemos afirmar que la marca ORAC DECOR® se ha convertido en una marca europea que marca tendencia en el mundo de los perfiles arquitectónicos para la decoración, tanto para el interior, como para el exterior. Todo el equipo de ORAC DECOR® se centra en la búsqueda constante de nuevas ideas, tecnologías y diseños con el objetivo de aportar a nuestros clientes las opciones necesarias para los diferentes estilos de decoración, así como múltiples soluciones prácticas en las instalaciones. Procuramos siempre adaptar la comodidad a la sencillez del uso, la calidad a la fiabilidad y lo tradicional a lo innovador. Los retos del futuro nos obligan a una completa orientación al mercado, escuchando constantemente las propuestas y sugerimientos que nos hacen nuestros clientes, tanto arquitectos, interioristas, decoradores, profesionales aplicadores o consumidores finales. En ORAC DECOR® intentamos mantener un constante estado de renovación, tanto en diseños como en soluciones creativas, así como en aplicar las tecnologías mas ingeniosas, desarrolladas por nuestros ingenieros. En este sentido, desde los años 70 nuestra línea Luxxus nos ofrece como primera marca la esencia de los perfiles arquitectónicos mas elegantes y señoriales.


040

NL

EN

ES

Axxent, een collectie van ORAC DECOR®, is een kwaliteitsvol assortiment oplossingslijsten. Een totaalgamma dat de vakman helpt om kwaliteitswerk te leveren tegen een betaalbare prijs. Een assortiment van kroonen wandlijsten, plinten, deuromlijstingen en multifunctionele lijsten. Ontdek nu een wereld van mogelijkheden en oplossingen met Axxent.

Axxent, a collection by ORAC DECOR®, is a highquality, solution-oriented range of mouldings. This complete range helps skilled decorators to deliver first-rate work at an affordable price. It includes cornice and panel mouldings, door frames and multifunctional profiles. Discover a world of possibilities and solutions with Axxent.

Axxent, una de las colecciones de ORAC DECOR®, es una gama de alta calidad, pensada para ofrecer soluciones. Esta gama ayuda a decoradores e interioristas a ofrecer valor añadido en sus proyectos a un precio accesible. Incluye cornisas, molduras, marcos para puerta y pérfiles multifuncionales. Descubra Orac Axxent.

Alle Axxent producten bestaan uit Duropolymer®, een geëxtrudeerde, stoot- en waterbestendige polymeermix van hoge densiteit. Hét ideale materiaal voor plinten en deuromlijstingen. Bovendien is Duropolymer® 100% recycleerbaar.

All Axxent products are made from Duropolymer®, an extruded, impact and water resistant high-density polymer blend. It’s the perfect material for skirting and door frames. Another important advantage: Duropolymer® is 100% recyclable. DE

FR Axxent, une collection d’ORAC DECOR , est un choix de moulures universelles de qualité. Une gamme complète pour fournir un travail de qualité à un prix abordable. Un choix de corniches, de cimaises, de plinthes, d’encadrements de porte et de moulures multifonctionnelles. Découvrez aujourd’hui un univers plein de possibilités et de solutions avec Axxent. ®

Tous les produits Axxent sont réalisés en Duropolymer®, un mélange de polymères extrudés de haute densité, résistant aux chocs et à l’eau. Le matériau idéal pour les plinthes et les encadrements de porte. En plus: Duropolymer® est 100% recyclable.

Axxent, eine Kollektion aus Orac Decor®, ist ein qualitativ hochwertiges Sortiment von Zierleisten. Eine Kollektion, mit der der Fachmann Qualitätsarbeit preiswert anbieten kann. Ein Sortiment aus Eck- und Wandleisten, Sockelleisten, Türumrandungen und multifunktionalen Profilen. Entdecken Sie eine Welt der zahllosen Möglichkeiten und funktionellen Lösungen mit Axxent. Alle Axxent Produkte bestehen aus Duropolymer®, einer extrudierten, stoß- und wasserfesten Polymermischung mit hoher Dichte. Das ideale Material für Sockelleisten und Türumrandungen. Ein weiterer Vorteil: Duropolymer® ist 100 % recycelbar.

La linea Axxent utiliza la tecnología llamada Duropolymer®, una mezcla extruida de polymero de alta densidad, resistente al agua y a los golpes. Es el material perfecto para zócalos y marcos para puerta. Otra ventaja importante: Duropolymer® es 100% reciclable.


41

DE

NL Met de Basixx collectie spreekt ORAC DECOR ® sinds zijn lancering een jong en trendy publiek aan. Dankzij de introductie van 5 nieuwe modellen wordt de collectie nu écht compleet. Een inventieve, originele en budgetvriendelijke collectie die op een tijdloze manier elk interieur afwerkt. Deze sierlijsten weten wand en plafond elegant te verbinden zodat het spel van licht en schaduw kan losbarsten. ORAC DECOR ® koos ervoor om zijn klanten een eenvoudig concept aan te bieden en ontwikkelde hiervoor families met telkens verschillende kroonlijsten per type huis. Zo kan voor elke leefruimte in één en hetzelfde huis een lijst uit dezelfde familie gebruikt worden. Alle Basixx producten bestaan uit Durofoam ®, een geëxtrudeerde lichtgewicht polymeermix op basis van hoogkwalitatieve middendensiteitspolystyreen. Bovendien is Durofoam ® 100% recycleerbaar. FR Avec la collection Basixx, ORAC DECOR ® s’adresse depuis son lancement à un public jeune et branché. Et les cinq nouveaux modèles introduits complètent vraiment la collection. Une collection inventive, originale et à faible coût pour une finition intemporelle de n’importe quel intérieur. Ces moulures décoratives assurent une parfaite jonction mur /plafond qui laisse éclater le jeu d’ombres et de lumières. ORAC DECOR ® a choisi de proposer à ses clients un concept simple, et a développé

pour ce faire des familles de plusieurs corniches chacune par type de maison. Le client peut ainsi utiliser différentes corniches d’une même famille pour les différents espaces de vie de sa maison. Tous les produits Basixx sont réalisés en Durofoam®, un mélange de polymères extrudés de densité moyenne. En plus: Durofoam ® est 100% recyclable. EN Since its launch, the Basixx collection by ORAC DECOR ® has been addressing a young and trendy clientele. Thanks to the introduction of five new models the range is now really complete. An inventive, original and budget-friendly collection that completes each interior in a timeless way. These ornamental frames connect wall and ceiling elegantly so the play of light and shadow can burst out. ORAC DECOR ® chose to offer its customers a simple concept for which it developed different families, each with different cornices per style. This way, products from the same family can be used for each room in the house. All Axxent products are made from Durofoam ®, an extruded lightweight polymer based on a medium-density polymer blend. Another important advantage: Durofoam ® is 100% recyclable.

Mit der Basixx-Kollektion spricht ORAC DECOR ® seit deren Markteinführung ein junges und modeorientiertes Publikum an. Jetzt wurde die Kollektion mit fünf neuen Modellen abgerundet. Eine einfallsreiche, originelle, preiswerte Kollektion, die auf zeitlose Weise jeden Innenraum verschönert. Diese Zierleisten wissen Wand und Decke elegant zu verbinden, sodass das Spiel von Licht und Schatten freien Lauf nehmen kann. ORAC DECOR ® beschloss, seinen Kunden ein einfaches Konzept zu bieten und entwickelte dafür gesonderte Stilfamilien mit jeweils verschiedenen Eckleisten pro Familie. So können in einem Haus verschiedene Eckleisten aus derselben Familie verwendet werden um einen einheitlichen Stil zu generieren. Alle Basixx Produkte bestehen aus Durofoam ®, einer extrudierten leichten Polymer auf der Grundlage einer Polymermischung mittlerer Dichte. Ein weiterer Vorteil: Durofoam ® ist 100 % recycelbar. ES Desde su lanzamiento, ORAC DECOR ® ha orientado la colección Basixx a un público joven y moderno. Ahora, gracias a la introducción de 5 nuevos modelos, la oferta queda completada. Una colección ingeniosa, original y asequible, que aporta un acabado atemporal a cualquier interior. Estas cornisas unen con elegancia la pared y el techo dejando estallar un juego de luces y sombras. ORAC DECOR ® ha optado por ofrecer a

sus clientes un concepto sencillo; para ello hemos agrupado las referencias en familias, una para cada tipo de hogar; de esta forma se puede personalizar con un modelo diferente pero con el mismo estilo de decoración. La linea Basixx utiliza la tecnología llamada Durofoam®, una mezcla extruida de polymero. Otra ventaja importante: Durofoam® es 100% reciclable.


42

Kro o nl i j ste n / Co rni ch es / Co r nice M o uldings / Ec kleisten / Co rnisas

C360

C356

PUROTOUCH® 200 x 2 x 6 cm

C353

PUROTOUCH® 200 x 2 x 10 cm

PUROTOUCH® 200 x 3 x 16,5 cm

6

11

C230/C230F

PUROTOUCH® 200 x 1,5 x 1,5 cm

C260/C260F

PUROTOUCH® 200 x 3 x 3 cm

21,5

PUROTOUCH® 200 x 4 x 5 cm

=4, 2

4

FLEX

3

1,5

4

=2,1

5

3

1,5 FLEX

3,5

3

2

2

C250/C250F

PUROTOUCH® 200 x 4 x 21,5 cm

PUROTOUCH® 200 x 3,5 x 11 cm 16,5

10

C354

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

C355

FLEX

=6,4


43

Kro o nlijsten / Co rnic hes / Corn ice Mou ld in g s / Eck leisten / Corn isas

15,5 4,5

3,5

PUROTOUCH®

=19, 3

=20,5 8

4

C305 + C211

10

8

7,5

=19

4,5

=15,9

3,5

15,5

15,5

PUROTOUCH®

4,5

PUROTOUCH®

C305 + C321 15,5 4,5

PUROTOUCH® 200 x 4,5 x 15,5 cm

C305 + C213

3,5

C305 + C212

3,5

C305

C215/C215F

5

C322/C322F

C602/C602F

15,5 4,5

3,5

PUROTOUCH®

PUROTOUCH® 200 x 4,5 x 4,5 cm

PUROTOUCH® 200 x 5 x 4 cm

=6,4

FLEX

=7,4

5,5

FLEX

5

=6,4

4,5

FLEX

5

4

4,5

11,5

=21,5

PUROTOUCH® 200 x 5,5 x 5 cm

11

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


44

Kro o nl i j ste n / Co rni ch es / Co r nice M o uldings / Ec kleisten / Co rnisas

C400

C331/C331F

PUROTOUCH® 200 x 6 x 10 cm

C200/C200F

PUROTOUCH® 200 x 6 x 13,5 cm

10

FLEX

=11, 2

10

=11, 3

10

10

FLEX

=13,7

PUROTOUCH® 200 x 10 x 10 cm

5

8

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

=11, 3

FLEX

C902/C902F

PUROTOUCH® 200 x 10 x 5 cm

8

11,5 7,5

PUROTOUCH® 200 x 8 x 8 cm

8

=8,4

C321 /C321F

8

FLEX

FLEX

C240/C240F

PUROTOUCH® 200 x 8 x 8 cm

6,5

=14,8

PUROTOUCH® 200 x 7,5 x 11,5 cm

5,5

6

FLEX

C213/C213F

PUROTOUCH® 200 x 6,5 x 5,5 cm

13,5

6

=11,7

C220/C220F

FLEX

=14,1


45

Kro o nlijsten / Co rnic hes / Corn ice Mou ld in g s / Eck leisten / Corn isas

C217/C217F

C332

PUROTOUCH® 200 x 15,5 x 10,5 cm

C333/C333F

PUROTOUCH® 200 x 23 x 11,5 cm

15,5

19,5

C900

PUROTOUCH® 200 x 17 x 14,5 cm

FLEX

=18,7

17

15,5

=19,5

14,5

PUROTOUCH® 200 x 15,5 x 10,5 cm 15

FLEX

=15, 2

FLEX

10,5

PUROTOUCH® 200 x 15 x 12,5 cm 15

=24,6

NEW

C217/C217F 12,5

PUROTOUCH® 200 x 15 x 19,5 cm

FLEX

=16,5

FLEX

C901/C901F

14

=25,7

6

PUROTOUCH® 200 x 14 x 6 cm 12

11,5

=18,7

C334/C334F

11

PUROTOUCH® 200 x 12 x 11 cm

23

10,5

FLEX

C339/C339F

22,6

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


46

Kro o nl i j ste n / Co rni ch es / Co r nice M o uldings / Ec kleisten / Co rnisas

C990 - Designed by Xavier Donck

C990 + P9900 - Designed by Xavier Donck 21,5

C990 + 2x P9900 - Designed by Xavier Donck

27,5

PUROTOUCH® 200 x 21,5 x 16 cm

PUROTOUCH®

PUROTOUCH®

=38

C990 + P9900 - Designed by Xavier Donck

17

PUROTOUCH®

PUROTOUCH®

=35,5

27,5

28,5

22,5

21,5

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

C990 + P9900 - Designed by Xavier Donck

16

PUROTOUCH®

=26,8

=35,5

C990 + 2x P9900 - Designed by Xavier Donck

16

16

PUROTOUCH® 200 x 21,5 x 16 cm

22,5

23

=32, 2

C990 - Designed by Xavier Donck

22,5

PUROTOUCH®

17

16

26,8

C990 + P9900 - Designed by Xavier Donck

28,5

=38

=35,5


47

Kro o nlijsten / Co rnic hes / Corn ice Mou ld in g s / Eck leisten / Corn isas

C990 + P9901 - Designed by Xavier Donck

C337

C300

C338 13,5

32

PUROTOUCH®

PUROTOUCH® 200 x 16,5 x 25 cm

=30

=21,7

C335 - Designed by Xavier Donck

27,5

NEW

C335 - Designed by Xavier Donck

PUROTOUCH® 200 x 20 x 21,5 cm

C335 + P9901 - Designed by Xavier Donck 20

PUROTOUCH® 200 x 21,5 x 20 cm

PUROTOUCH® 200 x 21,5 x 20 cm

=29,4

21,5

21,5

20

21,5 =29,4

=25,4

20

21,5

PUROTOUCH®

18

17

C990 + P9901 - Designed by Xavier Donck

PUROTOUCH® 200 x 18 x 18 cm

16,5

16 NEW

18

PUROTOUCH® 200 x 17 x 13,5 cm

25

=29,4

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


048 48

C332

C337 11,5

16,5

PUROTOUCH速 200 x 23 x 11,5 cm

PUROTOUCH速 200 x 16,5 x 25 cm 25

23

=25,7

= 30

NEW

C340

C336 13,5

26

PUROTOUCH速 200 x 25,5 x 13,5 cm

PUROTOUCH速 200 x 27 x 26 cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

=28,7

27

25,5

NEW

=37,5


49

Kro o nlijsten / Co rnic hes / Corn ice Mou ld in g s / Eck leisten / Corn isas

C214/C214F

C212/C212F

PUROTOUCH® 200 x 6,5 x 3 cm

C402/C402F

PUROTOUCH® 200 x 7,5 x 4 cm

3

FLEX

8

12,5

12

=15,9

PUROTOUCH® 200 x 12,5 x 8 cm

7

11,5

FLEX

=17,7

C302/C302F

PUROTOUCH® 200 x 12 x 7 cm

11

11,5

=12,5

=14,4

C304/C304F

PUROTOUCH® 200 x 11,5 x 11 cm

5

11,5

PUROTOUCH® 200 x 11,5 x 5 cm

FLEX

FLEX

C211/C211F

13,5

10,5

=8,5

FLEX

PUROTOUCH® 200 x 11,5 x 13,5 cm

9,5

7,5

=7, 2

C201/C201F

PUROTOUCH® 200 x 9,5 x 10,5 cm

4

6,5

FLEX

C216/C216F

FLEX

=13,9

FLEX

=14,8

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


50

Kro o nl i j ste n / Co rni ch es / Co r nice M o uldings / Ec kleisten / Co rnisas

C303/C303F

C218/C218F 6,5

PUROTOUCH® 200 x 15 x 13 cm

C307

C307 + C307A

PUROTOUCH® 200 x 19 x 19 cm

C308/C308F

=26,9

6

PUROTOUCH® 200 x 25 x 6 cm 25

C307 PUROTOUCH® C307A DUROPOLYMER® C307 - 200 x 19 x 19 cm C307A - 7,5 x 9,5 x 4 cm

4

19

17,5 =26,9

=22

19

19

PUROTOUCH® 200 x 17,5 x 13 cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

FLEX

=25,9

=19,8

17

FLEX

13

=21,9

PUROTOUCH® 200 x 17 x 14 cm 17

=15,4

C219

14

PUROTOUCH® 200 x 17 x 19,5 cm 15

14

FLEX

C301/C301F 19,5

19

PUROTOUCH® 200 x 14 x 6,5 cm

C422 13

9,5 FLEX

=25,7


51

Kro o nlijsten / Co rnic hes / Corn ice Mou ld in g s / Eck leisten / Corn isas

CX160

CX161

DUROpOLYMER® 200 x 1, 3 x 4 cm

CX132

DUROpOLYMER® 200 x 1,3 x 7 cm

DUROpOLYMER® 200 x 2 x 2 cm

4

DUROpOLYMER® 200 x 2,5 x 1,5 cm

=2,8

CX115

duropolymer® 200 x 3 x 2,5 cm

DUROpOLYMER® 200 x 3 x 3 cm

3

3

3 =4, 2

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

3

=4, 2

3

2,5

2,5

=3,9

=2,8

CX154

DUROpOLYMER® 200 x 3 x 3 cm

1,5

2

PX164

2

=11, 3

2

2 1, 3

CX111

=2,9

DUROpOLYMER® 200 x 2 x 2 cm

7 1, 3

=4, 2

CX133


52

Kro o nl i j ste n / Co rni ch es / Co r nice M o ulings / Ec kleisten / Co rnisas

CX148

CX110

DUROpOLYMER® 200 x 3 x 4,5 cm

CX109

DUROpOLYMER® 200 x 4,5 x 4 cm

CX124

DUROpOLYMER® 200 x 4,5 x 4,5 cm

4,5

=6

CX100

DUROpOLYMER® 200 x 5,5 x 5,5 cm

4

8

8

7

=7,8

DUROpOLYMER® 200 x 8 x 8 cm

7

5,5

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

CX123

DUROpOLYMER® 200 x 7 x 7 cm

5,5

5,5

=7,1

=7,1

=6,4

CX108

DUROpOLYMER® 200 x 5,5 x 4 cm

5

4

4,5

CX112

5

4,5

3 =5,4

DUROpOLYMER® 200 x 5 x 5 cm

4,5

=9,9

=11, 3


53

Kro o nlijsten / Co rnic hes / Corn ice Mou lin g s / Eck leisten / Corn isas

CX126

CX127

DUROpOLYMER® 200 x 9 x 9 cm

CX106 9,5

DUROpOLYMER® 200 x 9,5 x 9,5 cm

9

DUROpOLYMER® 200 x 12 x 12 cm

CX129

DUROpOLYMER® 200 x 9,5 x 9,5 cm

CX107

DUROpOLYMER® 200 x 9,5 x 9,5 cm

9,5

12

9,5

=13,4

12

DUROpOLYMER® 200 x 12 x 12 cm

9,5

9,5

7

=10

=10

=17

CX128

7

7 7

=13,4

DUROpOLYMER® 200 x 7 x 7 cm

DUROpOLYMER® 200 x 7 x 7 cm 12

9,5

9

=12,7

CX136

CX101 12

=13,4

=17

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


054

Kro o nlijsten / Corn ich es / Corn ice Mou lin g s / Eck leisten / Corn isas

DX162-2300

DX159-2300

duropolymer速 230 x 1 x 4 cm

duropolymer速 230 x 1, 2 x 6 cm 6

4

1, 2

1

DX157-2300

DX163-2300

duropolymer速 230 x 1,3 x 6,5 cm

duropolymer速 230 x 1, 3 x 10 cm 6,5

10 1, 3

1, 3

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


55

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


56

Kro o nl i j ste n / Co rni ch es / Co r nice M o ulings / Ec kleisten / Co rnisas

CB500

CB530

durofoam® 200 x 2,5 x 2 cm

CB530

durofoam® 200 x 2,7 x 1,5 cm

durofoam® 200 x 2,7 x 1,5 cm

NEW

CB510

durofoam® 200 x 4 x 3,5 cm

=3,1

CB523

durofoam® 200 x 4 x 4 cm

durofoam® 200 x 4,5 x 2,5 cm

4

4

2,5 4,5

6

4

4 =5,7

=5

CB531

durofoam® 200 x 6 x 4 cm

3,5

3,5

CB501

= 3,1

1,5

NEW

3,5

2,7 2,7

2,5

= 3, 2

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

durofoam® 200 x 3,5 x 3,5 cm

1,5

2

=5, 3

CB520

=7, 2

NEW

=5, 2


57

Kro o nlijsten / Co rnic hes / Corn ice Mou lin g s / Eck leisten / Corn isas

CB531

CB521

durofoam® 200 x 4,5 x 2,5 cm

CB502

durofoam® 200 x 5 x 5 cm

durofoam® 200 x 6 x 5 cm

durofoam® 200 x 7 x 7 cm

=7,8

PB513 + PB513A

8,5

NEW

=12,4

NEW

=14,1

10

10

durofoam® CB512 - 200 x 10 x 10 cm PB513 - 200 x 1,5 x 3,5 cm

9

7

=10

=9,9

CB512

durofoam® 200 x 8,5 x 9 cm

7

7

=7,1

CB503

7

6

5

2,5

CB511

durofoam® 200 x 7 x 7 cm

5

5

4,5 =5, 2

NEW

CB522

PB513 - DUROFOAM® PB513A - DUROPOLYMER® PB513 - 200 x 1,5 x 3,5 cm PB513A - 18 x 7 x 1,5 cm NEW

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


Kro o nl i j ste n vo o r I n d i recte Verlic hting / Co rnic hes D’ éc lairage I ndirec t / Co rnices for In d irect L ig ht in g Ec k l e i sten für I nd i rekte Be l e u c htung / Co rnisas para I luminac ió n I ndirec ta

58

C351 - Designed by Jacques Vergracht

PUROTOUCH® 200 x 8 x 17,5 cm

C352 - Designed by Jacques Vergracht

PUROTOUCH® 200 x 7,5 x 17 cm

17,5

C357 - Designed by Jacques Vergracht

PUROTOUCH® 200 x 7,5 x 11 cm

17

C358 - Designed by Jacques Vergracht

PUROTOUCH® 200 x 7,5 x 14 cm

11

14 7,5

7,5

7,5

8

C364A

C361 - Designed by Pierre Daems

PUROTOUCH® 200 x 5 x 5 cm

C362 - Designed by Pierre Daems

PUROTOUCH® 200 x 5 x 5 cm

5

5

8

PUROTOUCH® 130 x 5 x 5 cm

NEW

5 5

NEW

C363 - Designed by Pierre Daems

14

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

PUROTOUCH® 200 x 14 x 8 cm 5

5

NEW

C364 - Designed by Pierre Daems

NEW


59

C900

C901 14,5

PUROTOUCH® 200 x17 x 14,5 cm

12,5

PUROTOUCH® 200 x15 x 12,5 cm

15

17

=22,6

=19,5

IL000-001

5x plexi cover voor C357, L 100cm 5x couvertures en plexi pour C357, L 100cm 5 x plexi cover for C357, L 100cm 5 x Plexi Abdeckung für C357, L 100cm 5 x plexiglas para C357, L 100cm IL000-002

5x plexi cover voor C358, L 100cm 5x couvertures en plexi pour C358, L 100cm 5 x plexi cover for C358, L 100cm 5 x Plexi Abdeckung für C358, L 100cm 5 x plexiglas para C358, L 100cm

C902 10

PUROTOUCH® 200 x10 x 10 cm

10

=14,1

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


60

Wa n d l i j ste n / C i m a i ses / Pa n el M o uldings / Wand- und Fries leisten / M o lduras

P9050/P9050F

P5021/P5021F

PUROTOUCH® 200 x 2,5 x 1,5 cm

PUROTOUCH® 200 x 3 x 1 cm

PUROTOUCH® 200 x 3,5 x 5 cm

PUROTOUCH® 200 x 4 x 1,5 cm

3,5

1,5

FLEX

PUROTOUCH® 200 x 5 x 2,5 cm

3

NEW

FLEX

P8020/P8020F

PUROTOUCH® 200 x 6 x 2,5 cm

2,5

4

FLEX

P9040/P9040F

P4020/P4020F

5

3

2,5

FLEX

P8030/P8030F

1

1,5

PUROTOUCH® 200 x 5 x 3 cm

P8060/P8060F

P9901/P9901F

PUROTOUCH® 200 x 7 x 1,5 cm

2,5

7

6

5

5

FLEX

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

FLEX

FLEX

1,5

FLEX


61

Wandlijsten / C imaises / Panel M o uld in g s / Wan d - u n d Friesleisten / Mold u ras

P7070/P7070F

P9900/P9900F

PUROTOUCH® 200 x 7,5 x 2 cm

PUROTOUCH® 200 x 8 x 1 cm

2

P5051

PUROTOUCH® 200 x 9 x 3 cm

1,5

P5020B

9

P9020/P9020F

NEW

PUROTOUCH® 200 x 9,5 x 2 cm

9

2

9,5

PUROTOUCH® 9 x 9 x 1,5 cm endcap for P5020

9

9

9

PUROTOUCH® 9 x 9 x 1,5 cm endcap for P5020

9

FLEX

P5020A

1,5

3

8,5

8

7,5

P5020/P5020F

FLEX

PUROTOUCH® 200 x 8,5 x 1,5 cm

1

FLEX

FLEX

PUROTOUCH® 200 x 9 x 1,5 cm

P9010/P9010F

FLEX

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


62

Wa n d l i j ste n / C i m a i ses / Pa n el M o uldings / Wand- und Fries leisten / M o lduras

P8040/P8040F

P8050/P8050F 2

PUROTOUCH® 200 x 10 x 2 cm

PUROTOUCH® 200 x 12 x 3 cm

P5050

PUROTOUCH® 200 x 20 x 1,5 cm 20

12

10

P8030C + P8030

P4020A + P4020 r = 12,5cm

C

B

PUROTOUCH® 200 x 5 x 3 cm

P801C + P8020

PUROTOUCH® 20 x 8,5 x 2,5 cm

3

P4020A r = 12,5cm

C

2,5

A

A 5

6

1,5 4

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

DUROPOLYMER® 13 x 13 x 1,5 cm

FLEX

FLEX

P8030C-DUROPOLYMER ® 19 x 5,5 x 1,5 cm P8030-PUROTOUCH ®

P8030D 1,5

3

B

PUROTOUCH® 16,5 x 7 x 3 cm


63

Wandlijsten / C imaises / Panel M o uld in g s / Wan d - u n d Friesleisten / Mold u ras

P2020/P2020F

P 1020/P 1020F

PUROTOUCH® 200 x 4,5 x 2,5 cm

PUROTOUCH® 200 x 5 x 2,5 cm 2,5

FLEX

PUROTOUCH® 200 x 7 x 2 cm

P7040/P7040F

PUROTOUCH® 200 x 8 x 2,5 cm

2

PUROTOUCH® 200 x 8,5 x 1,5 cm

2,5

FLEX

1,5 8,5

FLEX

P7030/P7030F

8

7

6,5

FLEX

3

FLEX

P7060/P7060F

3

2,5

6

PUROTOUCH® 200 x 6,5 x 3 cm

2,5

PUROTOUCH® 200 x 6 x 3 cm 5,5

P6020/P6020F

PUROTOUCH® 200 x 5,5 x 2,5 cm

P3020/P3020F

5

4,5

FLEX

P7050/P7050F

FLEX

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


64

Wa n d l i j ste n / C i m a i ses / Pa n el M o uldings / Wand- und Fries leisten / M o lduras

P2020/P2020F

P21 + P201A

PUROTOUCH® 200 x 4,5 x 2,5 cm

P 1020/P 1020F

P21- DUROPOLYMER® + P201A- PUROTOUCH®

P21: 6,5 x 6,5 x 1 cm P201A: 20 x 20 x 2,5 cm

2,5

PUROTOUCH® 200 x 5 x 2,5 cm

P20: diam. 6,5 cm P 101: 25 x 25 x 2,5 cm 5

P7010/P7010F

P20- DUROPOLYMER® + P 101A- PUROTOUCH® 2,5

4,5

FLEX

P20 + P 101A

FLEX

P7020/P7020F

P7080 2

PUROTOUCH® 200 x 10,5 x 2 cm

2

PUROTOUCH® 200 x 11 x 2 cm

FLEX

22

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

PUROTOUCH® 200 x 22 x 2 cm 11

10,5

FLEX

2


65


66

Wa n d l i j ste n / C i m a i ses / Pa n el M o uldings / Wand- und Fries leisten / M o lduras

PX103

PX116

duropolymer® 200 x 2,5 x 1,5 cm

duropolymer® 200 x 3 x 1 cm 1,5

PX117

1

duropolymer® 200 x 5 x 1 cm

2

duropolymer® 200 x 6 x 2,5 cm

1

PX114

duropolymer® 200 x 6 x 2,5 cm

2,5

2,5 6

6

5

4

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

PX113

4

duropolymer® 200 x 4 x 2 cm

2

3,5

PX144

duropolymer® 200 x 4 x 2 cm

1,5

3

2,5

PX120

duropolymer® 200 x 3,5 x 1,5 cm

PX131


67

Wandlijsten / C imaises / Panel M o uld in g s / Wan d - u n d Friesleisten / Mold u ras

PX102

duropolymer® 200 x 8 x 1,5 cm

DX162-2300

duropolymer® 230 x 4 x 1 cm

1,5

DX157-2300

DX163-2300

duropolymer® 230 x 6,5 x 1,3 cm

1

PX120A + PX120

PX164

PX103A- PUROTOUCH® + PX103- DUROPOLYMER®

PX120A- PUROTOUCH® + PX120- DUROPOLYMER®

PX103 - 200 x 2,5 x 1,5 cm PX103A - 19 x 3,5 x 1, 3 cm

PX120 - 200 x 4 x 2 cm PX120A - 19 x 5,7 x 2 cm

1,5

1, 3

10

4

6,5

8

PX103A + PX103

duropolymer® 230 x 10 x 1, 3 cm

1, 3

CX134

duropolymer® 200 x 3 x 2,5 cm

2

DUROpOLYMER® 200 x 3 x 3 cm 3

3 3

2,5

4

2,5

for inner and outer corner use

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


68

P l i nte n / Pl i nth es / S k i r ti n g / So c kelleisten / Z ó calos

CX132

CX133

DUROpOLYMER® 200 x 2 x 2 cm

DX162-2300

DUROpOLYMER® 200 x 2 x 2 cm

duropolymer® 230 x 4 x 1 cm

6

duropolymer® 200 x 7 x 1,5 cm

SX122

1,5

200 x 8 x 2, 2 cm

SX137

duropolymer® 200 x 10 x 1,5 cm

2, 2

1,5

10

8

7

6,5

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

1, 2

4

SX125

1, 3

1

2

2

duropolymer® 230 x 6,5 x 1, 3 cm

duropolymer® 230 x 6 x 1, 2 cm

2

2

DX157-2300

DX159-2300


69

Plinten / Plinthes / Sk ir t in g / Sockelleisten / Zócalos

SX155F

SX105F

SX118F

FLEX

SX155

duropolymer® 200 x 11 x 2,5 cm

FLEX

SX105 2,5

duropolymer® 200 x 11 x 1,3 cm

FLEX

SX118 1,8

1, 3

duropolymer® 200 x 14 x 1,8 cm 14

11

11

FLEX

SX138

duropolymer® 200 x 14 x 1,5 cm

SX104

SX156 - Designed by Xavier Donck

1,5

DX163-2300 1,6

1,5

duropolymer® 200 x 15 x 1,5 cm

duropolymer® 200 x 20 x 1,6 cm

duropolymer® 230 x 10 x 1, 3 cm

1, 3

10

20

15

14

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


70

Orac Flex


Orac Flex

71

Orac Flex Kroonlijsten / Corniches / Cornice Mouldings / Eckleisten / Cornisas

Rmin C200F

Wandlijsten / Cimaises / Panel Mouldings / Wand- und Friesleisten / Molduras

R*min

1,2 m

Rmin

R*min

P1020F

0,4 m

1,2 m

C201F

1,6 m

/

P2020F

0,4 m

1,2 m

C211F

2,5 m

/

P3020F

0,8 m

1,8 m 1,4 m

C212F

1,4 m

/

P4020F

0,4 m

C213F

1,8 m

/

P5020F

0,4 m

/

C214F

1,0 m

/

P5021F

0,3 m

0,8 m 2,0 m

C215F

1,6 m

/

P6020F

0,4 m

C216F

3,4 m

/

P7010F

0,3 m

/

0,3 m

/

R minimum

R minimum

R* minimum

NL ORAC FLEX, DE STIJLVOLLE OPLOSSING VOOR GEBOGEN EN AFGERONDE MUREN Hierbij een overzicht van alle Luxxus wand- en kroonlijsten en plinten die in flexibele polyurethaan gerealiseerd kunnen worden. Door deze buigzaamheid kunnen gebogen wanden en plafonds elegant afgewerkt worden. Men kan ook gebogen ornamenten op een vlakke wand of plafond aanbrengen. De flexibele lijsten zijn op dezelfde manier af te werken als de gewone lijsten. Installatie-instructies zijn verkrijgbaar. FR

C217F

3,4 m

/

P7020F

C218F

3,5 m

/

P7030F

0,3 m

/

C220F

2,0 m

/

P7040F

0,5 m

/

C230F

1,0 m

/

P7050F

0,5 m

/

C240F

2,0 m

/

P7060F

0,4 m

/

C250F

0,8 m

/

P7070F

0,4 m

/

EN

P8020F

0,5 m

2,0 m

P8030F

0,3 m

1,0 m

Orac Flex, the elegant solution for rounded and curved walls Please find hereby an overview of all Luxxus cornices, panel mouldings and skirting boards which can also be made out of flexible polyurethane. Thanks to the flexibility of this material, it is now possible to decorate rounded walls and ceilings elegantly. These cornice and wall mouldings can be finished using the same methods as with the normal polyurethane mouldings. Installation instructions are available.

C260F

1,3 m

/

C301F

3,0 m

/

C302F

2,6 m

/

C303F

1,8 m

/

C304F

1,8 m

/

C305F

3,4 m

/

C308F

1,4 m

/

C321F

1,4 m

/

C322F

1,2 m

/

C331F

4,2 m

/

C333F

3,3 m

/

C334F

3,8 m

/

C339F

2,4 m

/

C402F

1,5 m

/

C602F

1,3 m

/

C901F

3,8 m

/

C902F

3,8 m

/

P8040F

0,3 m

/

P8050F

0,8 m

1,8 m

P8060F

0,8 m

2,0 m

P9010F

0,4 m

/

P9020F

0,4 m

/

P9040F

0,4 m

0,9 m

P9050F

0,3 m

1,0 m

P9900F

0,4 m

1,8 m

P9901F

0,4 m

1,8 m

Plinten / Plinthes / Skirting / Sockelleisten / Zócalos

Rmin

R*min

SX105F

0,4 m

/

SX118F

0,4 m

/

SX155F

0,4 m

/

ORAC FLEX, LA SOLUTION ÉLÉGANTE POUR LES MURS CINTRÉS ET ARRONDIs Voici un aperçu des corniches, cimaises et plinthes Luxxus existantes qui sont réalisées dans un polyuréthane flexible. Par leur souplesse, elles permettent de décorer les murs et plafonds arrondis. Ces moulures peuvent être décorées de la même façon que les autres moulures. Des modes d’emploi sont disponibles.

DE Orac Flex, die ideale Lösung für gebogene Wände und Rundungen Diese Übersicht zeigt Ihnen alle Luxxus Wand-, Eck- und Sockelleisten, die in flexiblem Polyurethan erhältlich sind. Durch die Flexibilität der Profile können gebogene Wände und Decken elegant bearbeitet werden. Erstmalig besteht die Möglichkeit, unebene Wände, Rundungen oder auch selbstentworfene Kurvenverläufe entsprechend mit flexiblen Leisten zu dekorieren. Die flexiblen Profile sind auf die selben Art zu installieren wie die normalen PU-Profile. Installationshinweise sind erhältlich. ES ORAC FLEX, LA INNOVACIÓN DE ORAC PARA DAR SOLUCIÓN A INSTALACIONES CON CURVAS Columnas, Arcos, etc. Presentamos una amplia gama de cornisas, molduras, y zócalos Luxxus fabricados en poliuretano flexible. Por su flexibilidad, permiten dar soluciones en decoración a paredes y techos con curvas. Perfecta combinación entre el mismo modelo rígido y flexible. Consultar las instrucciones de instalación.


072 72

D e u ro m l i j sti ng e n / E n ca d re m ents De Po r tes / Do o r Frames / Turumrandungen / M arcos Para Pu er tas D102 210,5x23,5x3cm

D210

DX121-2300

9,5x9,5x3cm

D200 L 230cm

9,5x9,5x3cm

D101 125,5x19,5x3cm

D1010 31x11x0,5cm

D62

L 230cm

DX119-2300

L 230cm

2, 3

2, 3

9, 3

9,5x25x3cm

D310

9,5x26x4cm

DX121-2300

9, 3

9

D300

9,5x26x4cm

D300

9

D310

(AA)/AxBxC (cm)

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

2, 3

A

3

3

C

>

L 230cm

DX121-2300

B

9,5x25x3cm

P9010

D1014 33x13x1,5cm

DX119-2300

L 230cm

L 200cm

15,5x11,5x1,5cm

9, 3


07733

D euro mlijstingen / Encadrements De Po r tes / Do o r Frames / Tu ru m ran d u n g en / Marcos Para Pu er tas

1 x DX119, L 107cm 2 x DX119, L 213 cm 2 x D200 (9,5 x 9,5 x 3 cm)

DX 162-2300

kit KX001

DX 159-2300

KITS

1, 2

1 4

6 L 230cm

L 230cm

DX 157-2300

DX 163-2300

kit KX003 1 x DX119, L 107cm 2 x DX119, L 190 cm 2 x D200 (9,5 x 9,5 x 3 cm) 2 x D310 (9,5 x 25 x 3 cm)

L 230cm

1, 3

1, 3 6,5

10 L 230cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


074 74

Fro nto ns / Fro nto ns / Ped i m ents / Pedimente / Fro ntales

D140

D120

PUROTOUCH® 99 x 32 x 2 cm

PUROTOUCH® 124/113 x 25 x 9 cm

D150

D400

PUROTOUCH® 100,5 x 15,5 x 1,5 cm

PUROTOUCH® 127,5/122 x 14,5 x 5,5 cm

D161

D401

PUROTOUCH® 92 x 21,5 x 4 cm

PUROTOUCH® 127,5/122 x 14,5 x 5,5 cm

D170 PUROTOUCH® 105 x 25 x3,5 cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


Fro nto ns / Fro nton s / Ped im ents / Ped im ente / Frontales

D402

D400 + D402

PUROTOUCH® 12/7 x 14,5 x 6 cm (only for D400 and D401)

PUROTOUCH® 127,5/122 x 14,5 x 5,5 cm

07755

2 x D401 + D402 PUROTOUCH® max. 245,5/240 x 14,5 x 5,5 cm

K201/L

K201/R

(H 15cm)

(H 15cm)

L: MAX. 200cm

* K200 › p. 121

2

K200

K200*

13,5

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


76

By b l os

M9010L, M9010A, M9010R

M9010L, M9010A, M9010R, M9010B, M9010C

M9010L, M9010A, M9010R, M9010B, M9010C

D200, P9010, D300, D503, D504, SX118 DUROPOLYMER®

P9010, P9020, D506, SX105 DUROPOLYMER®

P9010,D300 DUROPOLYMER®

M9010L, M9010A, M9010R

M9010L, M9010A, M9010R, M9010B, M9010C

M9010L, M9010A, M9010R, M9010B

K200, K201, D320, P9010 DUROPOLYMER®

K201, K200, K202, P9010, D300 DUROPOLYMER®

P9010 DUROPOLYMER®

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


77

Byb los

M9010L

M9010R

64,5 x 32 x 3 cm

64,5 x 32 x 3 cm

M9010C

M9010B

22,5 x 5 x 5 cm

12,5 x 5 x 5 cm

P9010/P9010F

M9010A

max 69 cm

P9010

P9010

L: 200cm

8,5 x 11,5 x 4,5 cm

L: 200cm

L: 200cm

min 39,5 cm

3

9

112 cm

64 cm

33 cm 90째

9,5 x 26 x 4 cm

D300

9,5 x 26 x 4 cm

D300

min. 48 cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


78

Pa n el en / Pa n nea u x / Pa nel l i ng / Paneele / Paneles

A

B

A x B x C (cm)

C

D500

60,5 cm

DUROPOLYMER® 55 x 75 x 1,5 cm

D504 DUROPOLYMER® 55 x 22 x 1,5 cm

4

D507

F30

DUROPOLYMER® 55 x 90,5 x 1,5 cm

PUROTOUCH® 60,5 x 60,5 x 4 cm

59,5 cm

!

1,5

D503

D506

F31

DUROPOLYMER® 55 x 55 x 1,5 cm

DUROPOLYMER® 43 x 43 x 1,5 cm

PUROTOUCH® 59,5 x 59,5 x 6,5 cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

6,5


O ra c I ns piratie / O rac So urce D’ ins piratio n / Orac I ns pirat ion / Orac In sp irat ion / Orac In sp iración

79

P8030 P7040

D310

D503, D504

D507, D503, D504

SX118 DX121-2300

DX119 D503

DX121 D503, D507

DX119-2300 C217

C200

P8020

D310

D200, D102, D503, D504

D320

D401, D402, K200 D500, D504, D503

D320

K201L, K200, K201R D504, D507

D300

D200, P9010, D310 D504, D503, D507

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


80

Co n so l en / Co nso l es / Co rb el s / Ko nso len / M éns ulas

A

C

B

CC

AA

A x B x C (cm) AA x CC (cm)

B417

B408

B404

B403

PUROTOUCH® 90,5 x 13,5 x 14 cm

PUROTOUCH® 22,5x 40 x 13 cm

PUROTOUCH® 19,5 x 31,5 x 11,5 cm

PUROTOUCH® 19 x 19 x 10 cm

B402

B401

B409

B413

B414

B410

PUROTOUCH® 9 x 22 x 7 cm

PUROTOUCH® 11,5 x 15,5 x 7 cm

PUROTOUCH® 30 x 35 x 17,5 cm

PUROTOUCH® 16 x 22,5 x 8,5 cm

PUROTOUCH® 10 x 22 x 7 cm

PUROTOUCH® 19,5 x 50 x 16 cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


S i e rsch o u wen / C heminées Déco ratives / Deco rative M antel Pieces / Dekorat ive Kam in e / Detalles Decorat ivos

H100A

H101A

H100

H101

PUROTOUCH® 114,5 x 129,5 x 20,5 cm

20,5 cm

PUROTOUCH® 110 x 129 x 20 cm

H101B

129,5 cm

20 cm

31 cm 88 cm

H100C

114,5 cm

89,5 cm 86 cm

84 cm

87,5 cm

129 cm

24 cm

H101B 20 cm

17,5 cm

110 cm

86 cm

H100B

81

15 cm

17 cm

max. 2à3 kW De sierschouwen zijn enkel als decoratief element bedoeld en mogen uitsluitend geplaatst worden in combinatie met een elektrisch vuurtje van max. 2 à 3 kW. Les chiminées sont des éléments décoratifs. Elles peuvent seulement être employées avec un feu électrique de max. 2 à 3 kW. The fireplaces are just as decorative purposes and should only be installed in conjunction with an electric heater up to 2 to 3 kW. Die Kamine sind nur als Dekorative Zwecke und sollten nur in Verbindung mit einer elektrischen Heizung bis zu 2 bis 3 kW installiert werden. Las chimeneas solamente deben utilizarse como elemento decorativo. Se puede instalar un fuego eléctrico de potencia max. 2-3 Kw.

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


82

S ierelementen / Élém ents Décorat ifs / Deco Elements / Zierelem ente / Elem entos De Decoración

A

B A x B x C (cm)

G40

G42

DUROPOLYMER® 17 x 14 x 1,5 cm

DUROPOLYMER® 40 x 4,5 x 1,5 cm

G50

G51

PUROTOUCH® 54 x 39 x 3 cm

PUROTOUCH® 73,5 x 9,5 x 3 cm


Nissen / Nich es / Nich es / Nisch en / Horn acin as

N403 / N404 / N410

N503 / N504 / N510 / N520

N504 + N510

N504 + N520

PUROTOUCH® N403 - 43 x 70,5 x 10 cm N404 - 42 x 76 x 11 cm N410 - 31 x 59,5 x 9,5 cm

PUROTOUCH® N503 - 69 x 112,5 x 11 cm N504 - 69 x 113 x 11 cm N510 - 55 x 98,5 x 18 cm N520 - 55 x 97,5 x 18 cm

PUROTOUCH® N504 - 69 x 113 x 11 cm N510 - 55 x 98,5 x 18 cm

PUROTOUCH® N504 - 69 x 113 x 11 cm N520 - 55 x 97,5 x 18 cm

N503 + N510

N503 + N520

PUROTOUCH® N503 - 69 x 112,5 x 11 cm N510 - 55 x 98,5 x 18 cm

PUROTOUCH® N503 - 69 x 112,5 x 11 cm N520 - 55 x 97,5 x 18 cm

A

F

B G

83

BB

GG FF

(cm)

A

B

C

AA

BB

N403

43,0

70,5

10,0

26,5

55,0

N404

42,0

76,0

11,0

24,5

55,0

N503

69,0

112,5

11,0

51,5

94,5

N504

69,0

113,0

11,0

49,5

94,5

AA

H 10cm max. 60W.

(cm)

F

G

H

FF

GG

N410

31,0

59,5

9,5

28,0

58,5

N510

55,0

98,5

18,0

53,0

96,0

N520

55,0

97,5

18,0

53,0

92,0

C

Plaats de gloeilamp (max. 60W) op min. 10cm afstand van de opale bodem. Installez l’ampoule (max. 60W) à 10cm minimum du fond opaque. Place the bulb (max. 60W) at least 10cm of soil opal. Legen Sie die Glühbirne (max. 60W) mindestens 10 cm des Bodens Opal. Instale la lámpara (max. 60W) como mínimo a 10 cms del fondo translúcido.

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


84

4

60,5cm

F30 PUROTOUCH速 60,5 x 60,5 x 4 cm* *59,5 x 59,5 x 4 cm > info@oracdecor.com

6,5cm

59,5cm

F31 PUROTOUCH速 59,5 x 59,5 x 6,5 cm


PUROTOUCH® 11 x max. diam. 89,5

F11 11cm

F10 Ø 63cm

Ø 89,5cm

PUROTOUCH® 9,5 x max. diam. 74,5

9,5cm

Plafonddecoratie / Décoration De Plafonds / Ceiling Ornaments / Deckenzierelemente / Plafones Para Techo

85

Ø 68,5cm

Ø 63cm

Ø 74,5cm

Ø 124cm

PUROTOUCH® 33 x max. diam. 132

33cm

F12

Ø 114cm Ø 132cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


86

 Rozetten / Rosa ces / Cei l i ng Roses / Rosetten / Roseto nes

ØA

!

B max. ØC ØA x B - ØC (cm)

R07 PUROTOUCH® Ø26 x 2,5 - Ø5cm

PUROTOUCH® Ø38 x 3,5 - Ø5cm

R66

R76

PUROTOUCH® Ø54,5/43 x 3,5

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

R09

R08

R35

R40

PUROTOUCH® Ø62 x 4 - Ø10,5cm

PUROTOUCH® Ø48,5 x 4 - Ø6cm

PUROTOUCH® Ø74,5 x 3,5 - Ø10cm

PUROTOUCH® Ø22 x 3


Rozetten / Rosaces / Ceilin g Roses / Rosetten /Roseton es

R11

R10 PUROTOUCH® Ø15 x 4 - Ø2cm

R12

PUROTOUCH® Ø19 x 4 - Ø3cm

R14

R50 PUROTOUCH® Ø32 x 4 - Ø19cm

R13

PUROTOUCH® Ø20 x 2 - Ø1cm

PUROTOUCH® Ø28,5 x 3,5 - Ø2,5cm

R61

R31

PUROTOUCH® Ø33,5 x 3 - Ø2,5cm

87

PUROTOUCH® Ø38,5 x 3 - Ø3,5cm

PUROTOUCH® Ø40 x 2,5 - Ø2,5cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


88

 Rozetten / Rosa ces / Cei l i ng Roses / Rosetten / Roseto nes

ØA

!

B max. ØC ØA x B - ØC (cm)

R17

R16 PUROTOUCH® Ø45 x 4 - Ø3cm

PUROTOUCH® Ø47 x 3,5 - Ø6,5cm

R46

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

PUROTOUCH® ( 77 x 52,5) x 4cm

PUROTOUCH® Ø49 x 5 - Ø7cm

R77

R22

PUROTOUCH® Ø53,5 x 4 - Ø3cm

R18

R74

PUROTOUCH® Ø62 x 4,5 - Ø10,5cm

PUROTOUCH® Ø65,5 x 4 - Ø8cm


Rozetten / Rosaces / Ceilin g Roses / Rosetten /Roseton es

R52

R28

R38

PUROTOUCH® Ø69,5 x 3,5 - Ø12,5cm

PUROTOUCH® Ø71 x 4,5 - Ø19cm

R23

R27

PUROTOUCH® Ø71,5 x 4 - Ø6cm

R73

PUROTOUCH® Ø68,5 x 3,5 - Ø2cm

PUROTOUCH® Ø70 x 4 - Ø8cm

R64

R24

PUROTOUCH® Ø75 x 4,5 - Ø9cm

89

PUROTOUCH® Ø79 x 4 - Ø8cm

PUROTOUCH® Ø95,5 x 8 - Ø7cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


90


91

Pilasters / Pilast res / Pilasters / Pilaster / Pilast ras

24,5

6

K201 L/R

K200

K200

K201

K253 K250

D320

K202

K254 39

14

K200 (H 200cm)

K202 (H 5 4cm)

D320 (H 25cm)

15 4

31 39

13,5 2

2

K254 (H 53cm)

K200 (H 200cm)

13,5

27

31 7

24,5

K250 (H 200cm)

27

K254 (H 53cm)

K201/L H 15cm K201/R H 15cm

18,5

2,5

24,5

K250 (H 200cm)

21,5 4

21,5 4

4

21,5

27,5

2,5

K255 (H 5 4cm)

23

7

2

K255 (H 5 4cm)

47 36 6,5

9

K251 K250

2

K255 (H 5 4cm)

K201 (H 15cm)

28

K254

K220

K223 K255

19,5

2

3 7

K220 (H 200cm)

19,5

31 39

K220 (H 200cm)

19,5

K253 (H 13,5cm)

43

20,5

20

K220

K221 K220 K255 K220 (H 200cm)

K251 (H 35,5cm)

30,5

K224

19,5

29

K254 (H 53cm)

35 10

9,5

7,5

K241 K240 K254 K240 (H 200cm)

K224 (H 17cm)

7,5

34

40 27

K223 (H 22,5cm)

2,5

K221 (H 22cm)

K255

K241 (H 16,5cm)

13,5

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


92

Vo ll e Zui l en / Co l o n nes E nti è res / Full Co lumns / Vo lls äulen / Co lumnas Co mpletas

K1122 (H 29,5cm)

K1112 (H 30cm)

K1142 (H 12,5cm)

K1122 (H 29,5cm)

K1112 (H 30cm)

K1142 (H 12,5cm)

K1122 (H 29,5cm)

K1112 (H 30cm)

35

35,5

36,5

Ø23

Ø23

Ø24

Ø23

Ø23

Ø24

Ø23

Ø23

K1002 (H 200cm)

K1102 (H 201cm)

K1102 (H 201cm)

K1122

Hmax = 2,87m /min = 2,505m

Hmax = 2,865m /min = 2,50m

K1002 K1132

K1132

K1152

K1102

K1002

Hmax/min = 2, 255m

K1112 K1102 K1152

K1152

K1102

K1002 K1152

K1002 K1152 K1002 (H 200cm)

Hmax/min = 2,43m

Hmax/min = 2,425m

Hmax/min = 2, 245m

K1112 Hmax/min = 2,42m

Hmax/min = 2,415m

K1002 K1152 K1002 (H 200cm)

K1112

36,5

K1142

35,5

K1122

35

K1142

36,5

K1122

35,5

K1002 (H 200cm)

K1002 (H 200cm)

K1002 (H 200cm)

Ø22

Ø22

Ø22

Ø22

Ø22

Ø22

Ø22

Ø22

K1152 (H 12cm)

K1152 (H 12cm)

K1152 (H 12cm)

K1152 (H 12cm)

K1152 (H 12cm)

K1152 (H 12cm)

K1132 (H 57cm)

K1132 (H 57cm)

Ø22,5

Ø22,5

Ø22,5

Ø22,5

Ø22,5

Ø22,5

Ø17

Ø17

Ø17

Ø17

Ø17

Ø17

Ø32

Ø32

Ø32

Ø32

Ø32

Ø32

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

Ø23,5

Ø23,5

Ø35

Ø35


93

Vo lle Zuilen / Co lo nnes Entières / Full Co lu m n s / Vollsäu len / Colu m n as Com p letas

K1142 (H 29,5cm)

K1122 (H 30cm)

K1112 (H 12,5cm)

K1142 (H 29,5cm)

K3112 (H 12,5cm)

K3142 (H 16cm)

K3112 (H 12,5cm)

K3142 (H 16cm)

41,5

45

41,5

45

Ø24

Ø23

Ø23

Ø24

Ø23,5

Ø30

Ø23,5

Ø30

K1132 (H 57cm)

K1132 (H 57cm)

K1132 (H 57cm)

Ø23,5

Ø23,5

Ø23,5

Ø23,5

Ø35

Ø35

Ø35

Ø35

K3142 Hmax = 2,38m /min = 2, 28m

K3102 K2132

K3002 (H 201cm) Ø25,5

K3102 (H 202cm) Ø25,5

K3102 (H 202cm) Ø25,5

K3002 (H 201cm) Ø25,5

Ø30,5

K1132 (H 57cm)

Hmax = 2,345m /min = 2, 245m

Hmax = 2,37m /min = 2, 28m

K3102

Ø22

K2132

K1102 (H 201cm)

K3002

Ø22

K3142

K3112 Hmax = 2,355m /min = 2, 235m

K1102 K1132

K1102 (H 200cm)

K2132

Ø22

K3002

Hmax = 2,705m /min = 2,34m

K1112 Hmax = 2,88m /min = 2,515m

K1102 (H 200cm)

K2132

Ø22

K1132

K1102 K1132

K1102

Hmax = 2,875m /min = 2,51m

Hmax = 2,695m /min = 2,33m

K1002 K1132 K1002 (H 200cm)

K3112

35

K1142

36,5

K1122

35,5

K1142

35

K2132 (H 20cm) Ø31

Ø43

Ø30,5

K2132 (H 20cm) Ø31

Ø43

Ø30,5

K2132 (H 20cm) Ø31

Ø43

Ø30,5

K2132 (H 20cm) Ø31

Ø43

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


94

Vo ll e Zui l en / Co l o n nes E nti è res / Full Co lumns / Vo lls äulen / Co lumnas Co mpletas

K3112 (H 12,5cm)

K3142 (H 16cm)

K3112 (H 12,5cm)

K3142 (H 16cm)

K3112 (H 12,5cm)

K3142 (H 16cm)

K3112 (H 12,5cm)

K3142 (H 16cm)

41,5

45

41,5

45

Ø23,5

Ø30

Ø23,5

Ø30

Ø23,5

Ø30

Ø23,5

Ø30

K3112

K3202

K3002

K3002

K3102

K3102

K3202

K3202

K2132

K3152

K3152

K3152

K3152

K3152

K3152

Hmax = 3,135m /min = 2,82m

Hmax = 3,10m /min = 2,785m

Hmax = 2,72m /min = 2,405m

Hmax = 2,755m /min = 2,44m

K3112

K3142 Hmax = 2,745m /min = 2,44m

Hmax = 2,71m /min = 2,395m

K3142

K3202 K2132

Hmax = 2,76m /min = 2,66m

Hmax = 2,725m /min = 2,625m

K3142

45

K3142

41,5

K3112

45

K3112

41,5

K3202 (H 240cm) Ø27

K3002 (H 201cm) Ø25,5

K3002 (H 202cm) Ø25,5

K3102 (H 202cm) Ø25,5

K3102 (H 202cm) Ø25,5

K3202 (H 240cm) Ø27

K3202 (H 240cm) Ø27

Ø43

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

Ø43

Ø45,5

K3152 (H 57,5cm) Ø32

Ø45,5

K3152 (H 57,5cm) Ø32

Ø45,5

K3152 (H 57,5cm) Ø32

Ø45,5

Ø33,5

K3152 (H 57,5cm) Ø32

19

K3152 (H 57,5cm) Ø32

Ø33,5

Ø30,5

19

K3152 (H 57,5cm) Ø32

Ø30,5

Ø30,5

19

K2132 (H 20cm) Ø31

Ø30,5

19

K2132 (H 20cm)) Ø31

Ø33,5

19

Ø33,5

19

K3202 (H 240cm) Ø27

Ø45,5

Ø45,5


95

Halve Zuilen / Demi-Co lo nnes / Half Colu m n s / Halbs채u len / Med ias Colu m n as

36,5 18,5

18,5 14,5 24

19 23

K1111

K1121

14,5 23

K1101

K1101

K1001

K1001

K1151

K1151

K1131

K1131

K1101 (H 201cm) 22

K1101 (H 200cm) 22

K1001 (H 200cm) 22

K1001 (H 200cm) 22

min. 14

min. 14,5

min. 14

11

11

11

11 min. 14,5

min. 14

22,5 17

22,5 17

22,5 17

22,5 17

22,5 17

22,5 17

32

32

32

32

16 32

K1131 (H 57cm)

32

min. 14,5

K1131 (H 57cm)

23,5 17,5

K1151 (H 12cm)

16

K1151 (H 12cm)

16

K1151 (H 12cm)

16

K1151 (H 12cm)

16

K1151 (H 12cm)

16

K1151 (H 12cm)

min. 14,5

23,5 17,5

min. 14,5

K1101 (H 201cm) 22

11

K1101 K1151

K1001 (H 200cm) 22

11

K1001 K1151

K1001 (H 200cm) 22 11

K1001 K1151

K1001 (H 200cm) 22 11

K1001 K1151

Hmax = 2,87m /min = 2,505m

Hmax = 2,865m /min = 2,50m

K1141

19 23

K1111

K1111 (H 30cm)

35,5

17

14,5 23

K1121

K1141 Hmax/min = 2, 245m

K1111

K1121 (H 29,5cm)

35

18,5

14,5 24

19 23

Hmax/min = 2,42m

Hmax/min = 2,415m

K1121

14,5 23

K1141 (H 12,5cm)

36,5

35,5

17

18,5

18,5

35

K1111 (H 30cm)

18,5

36,5

35,5

K1121 (H 29,5cm)

Hmax/min = 2, 255m

K1141 (H 12,5cm)

Hmax/min = 2,43m

K1111 (H 30cm)

Hmax/min = 2,425m

K1121 (H 29,5cm)

35

35

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


96

H a lve Zui l en / D e m i - Co l o nnes / Half Co lumns / Halbs 채ulen / M edias Co lumnas

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

35

21,5 35

43

22,5

21

K3141

K3111

K3101

Hmax = 2,38m /min = 2, 28m

Hmax = 2,345m /min = 2, 245m

K3101 K2131

K2131 K3101 (H 202cm)

15

25 min. 21,5 15

25 min. 21,5 30,5

30,5

K2131 (H 20cm)

31

23,5

18,5 30

K2131 (H 20cm)

31

43

30,5

K2131 (H 20cm)

31

31 21,5

K2131 (H 20cm)

K3101 (H 202cm)

25,5 min. 22 15,3

15,3

11

K1131 (H 57cm)

K3001 (H 201cm)

25,5 min. 22 30,5

45

23,5

21,5

K3001 (H 201cm)

min. 14

23,5

35

22,5

Hmax = 2,37m /min = 2, 28m

K3001

K3001 K2131

35

K1131 (H 57cm)

23,5 17,5

17,5

23,5

min. 14

17,5

K1131 (H 57cm)

K2131

K1101 K1131

min. 14

17,5

11

K1131 (H 57cm)

11

K1101 K1131

K1101 (H 201cm) 22

11

K1101 K1131

K1101 (H 201cm) 22

min. 14,5

K3141

K3111

K1141

K1111 Hmax = 2,88m /min = 2,515m

K1121

K1001

K1101 (H 201cm) 22

K3141 (H 16cm)

41,5

18,5 30

23,5

K1131

Hmax = 2,875m /min = 2,51m

14,5 24

K1001 (H 200cm) 22

K3111 (H 12,5cm)

45

21

19 23

14,5 23

K3141 (H 16cm)

41,5

17

18,5

17

K1141

K3111 (H 12,5cm)

35

18,5

35,5

14,5 24

Hmax = 2,695m /min = 2,33m

K1141 (H 12,5cm)

36,5

21,5

K1111 (H 30cm)

Hmax = 2,355m /min = 2, 235m

K1121 (H 29,5cm)

35

Hmax = 2,705m /min = 2,34m

K1141 (H 12,5cm)

43

43


97

Halve Zuilen / Demi-Co lo nnes / Half Colu m n s / Halbs채u len / Med ias Colu m n as

43

45,5

K3141 K3201 K3151 16,5

16,5

27 min. 21,5

33,5

K3151 (H 57,5cm)

33,5

K3151 (H 57,5cm) 32 22,5

32 22,5

32

45,5

K3201 (H 240cm)

27 min. 21,5

15

K3151 (H 57,5cm)

18,5 30

Hmax = 3,135m /min = 2,82m

Hmax = 3,10m /min = 2,785m

K3201 K3151 K3201 (H 240cm)

30,5

32

45,5

22,5

21

K3111

K3142 K3101 K3151 15

32 22,5

45,5

K3151 (H 57,5cm)

45

23,5

25 min. 21,5

30,5

30,5

K3151 (H 57,5cm)

32

K3101 (H 202cm)

25 min. 21,5

22,5

K3151 (H 57,5cm)

18,5 30

Hmax = 2,755m /min = 2,44m

K3111 Hmax = 2,72m /min = 2,405m

K3101 K3151 15,3

30,5

K3141 (H 16cm)

41,5

22,5

21

22,5

K3141 K3001 K3151 15,3

K3101 (H 202cm)

31 21,5

21,5

43

Hmax = 2,745m /min = 2,44m

K3111 16,5

K2131 (H 20cm)

31

K3001 (H 202cm) 25,5 min. 22

22,5

K2131 (H 20cm))

K3001 (H 201cm) 25,5 min. 22

33,5

K3111 (H 12,5cm)

45

23,5

K3001

Hmax = 2,76m /min = 2,66m

K3201 16,5

27 min. 21,5

K3141 (H 16cm)

41,5

18,5 30

23,5

Hmax = 2,71m /min = 2,395m

K3141

K3111 Hmax = 2,725m /min = 2,625m

K3201 K2131

K2131 K3201 (H 240cm)

27 min. 21,5

K3111 (H 12,5cm)

45

41,5

18,5 30

23,5

33,5

K3141 (H 16cm)

21

21

22,5

41,5

K3201 (H 240cm)

K3111 (H 12,5cm)

45

22,5

K3141 (H 16cm)

K3151

K3111 (H 12,5cm)

45,5

45,5

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


098 98

X L-G esegmenteerde Zuilen / X L-Co lo nne Segmentée / XL-Seg m ented Colu m n s X L-S äulensegmente / Co lumnas Y M edias Co lumnas Seg m entad as K4131 (H 21,5cm)

48,5

K4131 (H 21,5cm)

K4131 (H 21,5cm)

48,5

48,5

48,5 24

32

Ø34,5

K4122 (H 40,5cm) Ø29

K4131 3 x K4001 + K4132 + K4122

30

34,5

34,5

34,5

K4121 (H 40,5cm)

K4121 (H 40,5cm)

K4121 (H 40,5cm)

29 23,5

23,5

19,5

19,5

19,5

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

46,5

K4001 (H 72cm)

30

46,5 46,5

K4121

K4001 (H 72cm)

30

29

46,5

32

H = 2,69m

H = 3,39m

K4001 (H 72cm)

Ø34,5

K4121 (H 40,5cm) Ø29

4 x K4001 + K4132 + K4122

5 x K4001 + K4132 + K4122 K4121

K4002 (H 72cm) Ø22

K4121

3 x K4002 + K4132 + K4122 K4122

K4002 (H 72cm) Ø22

K4122 (H 40,5cm) Ø29

K4131

K4131

4 x K4002 + K4132 + K4122 K4122

H = 4,09m

H = 2,69m

5 x K4002 + K4132 + K4122 K4122 K4002 (H 72cm) Ø22

Ø34,5

32

Ø32

K4132

K4132

Ø32

H = 3,39m

H = 4,09m

K4132

Ø32

24

K4132 (H 21,5cm)

48,5

29 23,5

K4132 (H 21,5cm)

48,5

24

K4132 (H 21,5cm)

46,5

46,5


99


100

Kro o nl i j ste n vo o r I n d i recte Verlic hting / Co rnic hes D’ éc lairage I ndirec t / Co rnices for In d irect L ig ht in g Ec k l ei ste n für I nd i rekte Be l e u c htung / Co rnisas para I luminac ió n I ndirec ta

NL

IL000 -001

De Orac verlichtingselementen werden volgens de hoogste standaarden op maat van de Orac profielen ontwikkeld om een optimaal lichteffect te creëren en een volledige veiligheid te garanderen. Gelieve bij gebruik van niet-Orac verlichtingssystemen rekening te houden met alle voorgeschreven richtlijnen om zo de veiligheid te waarborgen.

5x plexi cover voor C357, L 100cm 5x couvertures en plexi pour C357, L 100cm 5 x plexi cover for C357, L 100cm 5 x Plexi Abdeckung für C357, L 100cm 5 x plexiglas para C357, L 100cm

FR Développés selon les normes les plus strictes, les éléments d’éclairage Orac ont été conçus spécialement pour les moulures Orac afin de garantir un effet lumineux optimal et une sécurité totale. Si vous utilisez des systèmes d’éclairage non Orac, veuillez tenir compte des prescriptions en vue de garantir la sécurité.

IL000 -002

5x plexi cover voor C358, L 100cm 5x couvertures en plexi pour C358, L 100cm 5 x plexi cover for C358, L 100cm 5 x Plexi Abdeckung für C358, L 100cm 5 x plexiglas para C358, L 100cm

EN The Orac lighting elements have been developed in accordance with the highest standards to fit the Orac profiles to create an optimal light effect and guarantee complete safety. When using non-Orac lighting systems, please observe all of the directives to ensure that safety is guaranteed.

C900 14,5

PUROTOUCH® 200 x17 x 14,5 cm

DE

17

Die Orac-Beleuchtungselemente wurden den höchsten Standards entsprechend nach Maß der Orac-Profile entwickelt, um einen optimalen Lichteffekt zu erzeugen und eine uneingeschränkte Sicherheit zu garantieren. Bitte berücksichtigen Sie bei der Anwendung von Nicht-OracBeleuchtungssystemen sämtliche Vorschriften des Herstellers, um die Sicherheit zu gewährleisten.

=22,6

ES Cumpliendo la normativa vigente mas estricta, los sistemas de iluminación de Orac Decor han sido concebidos especialmente para las cornisas de Orac Decor con la finalidad de garantizar un efecto luminoso perfecto con la máxima seguridad. Si no se utilizan los sistemas de iluminación de Orac Decor, por favor, revisar bien las normas de seguridad del sistema empleado.

C901

C902 12,5

PUROTOUCH® 200 x15 x 12,5 cm

10

PUROTOUCH® 200 x10 x 10 cm

10

15

=19,5

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

=14,1


K ro o n l i j sten vo o r I ndirec te Verlic hting / Co rnic hes D’ éc lairage In d irect / Corn ices for In d irect L ig ht in g Ec kleisten für I ndirekte Beleuc htu n g / Corn isas para Ilu m in ación In d irecta

C351 - Designed by Jacques Vergracht

PUROTOUCH® 200 x 8 x 17,5 cm

C352 - Designed by Jacques Vergracht

PUROTOUCH® 200 x 7,5 x 17 cm

17,5

C357 - Designed by Jacques Vergracht

PUROTOUCH® 200 x 7,5 x 11 cm

17

101

C358 - Designed by Jacques Vergracht

PUROTOUCH® 200 x 7,5 x 14 cm

11

14 7,5

7,5

7,5

8

C364A

C361 - Designed by Pierre Daems

PUROTOUCH® 200 x 5 x 5 cm

C362 - Designed by Pierre Daems

PUROTOUCH® 200 x 5 x 5 cm

5

PUROTOUCH® 200 x 14 x 8 cm

5

8

PUROTOUCH® 130 x 5 x 5 cm

5

NEW

5

NEW

C363 - Designed by Pierre Daems

14

5

5

NEW

C364 - Designed by Pierre Daems

NEW

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


102

L ED Ba rs

led bars

low lumen led bar

high lumen led bar

led connecting cable / led driver

IL004-001 + IL004-002

IL004-004

IL004-003 + IL004-005

IL004-001 - 26x2x1,5 cm IL004-002 - 114,5x2x1,5 cm

IL004-004 - 12,5 cm

IL004-005 - 100 cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


T5 Tu b e

T5 tube

103

T5 tube 1x14W

t5 tube 1x28w

IL002-001

IL002-002

T5 tube fixture incl. T5 tube HE 59 cm

T5 tube fixture incl. T5 tube HE 119 cm

ip class

IP20

IP20

VOLTAGE

230 V

230 V

COlour temperature

WARM WHITE 2700K

WARM WHITE 2700K

LIGHT OUTPUT / METER

1350 Lm/M

2900 Lm/M

POWER

14 W

28 W

life span

15 000 HOURS

15 000 HOURS

12

12

14 W 28 W

maximum QUANTITY of t5 FIXTURES to BE CONNECTED

T5 tube power feed

IL002-003 L 180cm

L: 180 cm

T5 tube (14W + 28W) + IL002-003 T5 tube 14W - 59 cm T5 tube 28W - 119 cm IL002-003 - 180 cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


104

Wa n d ve rl i chti n g / A p p l i q u es / Fixtures / A rmaturen / A pliques Para La Pared

C

A

B A x B x C (cm)

L504 DUROPOLYMER® 30,5 x 15 x 15cm

max. 15W/ 230V/E27

max. 60W/ 230V/E27

DUROPOLYMER® 41 x 11,5 x 16,5 cm

L509 DUROPOLYMER® 29 x 17 x 14,5 cm

max. 60W/ 230V/E27

L512 DUROPOLYMER® 30,5 x 12,5 x 15,5 cm

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty

L505

L506 DUROPOLYMER® 39 x 15,5 x 19 cm

L501 DUROPOLYMER® 35 x 22 x 16 cm


105

Xin n ix & L ED In ser t

L600-001 XINNIX 19,5 x 8,5 x 34 cm

L601-001 XINNIX 10 x 9 x 10 cm

IL003-011 LED INSERT 4 x 0,9 x 4,6 cm

IL003-012 TRANSFO 6 x 3,5 x 2 cm

F

4,6

4

34

10

3200K

0,9 9

8,5

Inbouwarmatuur voor spaarlamp (18W - G24 - q2) Armature encastrable pour lampe économique (18W - G24 - q2) Recessed fixture for energy saving lamp (18W - G24 - q2) Einbauarmatur für Sparlampen (18W - G24 - q2) Aplique para encastrar en la pared para lámpara de bajo consumo (18W - G24 - q2)

Inbouwarmatuur voor MycroLynx F7W (wit & kleur) of MycroLynx LED (wit & kleur) Luminaire encastré pour MycroLynx F7W (en blanc et en couleur) ou MycroLynx LED (en blanc et en couleur) Recessed fixture for MycroLynx F7W (white & color) or MycroLynx LED (white & color) Einbauarmatur für MycroLynx F7W (weiss oder in Farbe) oder MycroLynx LED (weiss oder in Farbe) Aplique para encastrar en la pared para lámpara MycroLynx F7W (blanco o de color) o LED Mycrolynx (blanco o de color)

Set van 5 LEDS (1 LED = 0,2W) + verlengkabels (5x1m) Het is mogelijk 1 LED lamp te vervangen Set de 5 LEDS (1 LED = 0,2W) + câbles d’extension (5x1m) Possibilité de remplacer une lampe LED Set of 5 LEDS (1 LED = 0,2W) + 5 extension cables (5x1m) Possible to replace a single LED lamp Set mit 5 LED’s (1 LED = 0,2W) + Verlängerungskabel (5x1m) Wechsel der LED-Lampen möglich Conjunto de 5 LEDS (1 LED = 0,2W) + cables de extensión (5x1m) Posibilidad de cambiar una lámpara LED

Transformator max. 20 lampjes Converteur de puissance max. 20 lampes Convertor max. 20 lamps Trafo für max. 20 Lampen Transformador max. 20 lámparas

Lampjes worden niet door ORAC verkocht / Les ampoules ne sont pas fournies par ORAC / Lightbulbs not XINNIX: supplied by Orac / Lampen werden von Orac nicht mitgeliefert / Las lámparas no son fabricadas por Orac

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


106 NL

Lijmen

L i j m e n / Co l l es / Gl u es / K l eber / Co las Voor Basixx: gebruik DecoFix Pro voor de naden

Binnen, poreuze en droge ondergronden Lijmen op wanden en plafonds

Naden

Voor gebruik voor de naden

Naden

Collage sur mur et plafond

Joints

FDP700 290 ml > 7 tot 8 m

DecoFix Pro FDP500 310ml > 7 à 8m FDP600 4200ml > 65 à 110m

DecoFix Extra

Pour Basixx utilisez DecoFix Pro pour les joints

FX200 310ml > min. 80m FX210 80ml > min. 20m

DecoFix Hydro

Collage sur mur et plafond

Glues

Volledige garantie enkel bij gebruik van DecoFix

Pour Basixx utilisez DecoFix Pro pour les joints

Surfaces poreuses, pièces non humides

Environnement humide, surfaces non poreuses, pose à l’extérieur

EN

FX200 310ml > min. 80m FX210 80ml > min. 20m

DecoFix Hydro

Lijmen op wanden en plafonds

Colles

FDP500 310ml > 7 tot 8m FDP600 4200ml > 65 tot 110m

DecoFix Extra

Buiten, nietporeuze en vochtige ondergronden

FR

DecoFix Pro

Joints

Garantie totale uniquement avec colle DecoFix

For Basixx use DecoFix Pro for joints

Interior, Porous and dry surface Gluing on wall and ceiling

Joints

FDP700 290 ml >7à8m

DecoFix Pro FDP500 310ml > 7 to 8m FDP600 4200ml > 65 to 110m

DecoFix Extra

For Basixx use DecoFix Pro for joints

Exterior, Non-porous and humid surface

FX200 310ml > min. 80m FX210 80ml > min. 20m

DecoFix Hydro

Gluing on wall and ceiling

Joints

only full guarantee with Decofix

FDP700 290 ml > 7 to 8 m

• • • • •

Sterke acryllijm op waterbasis Langdurende verbinding tussen profielen en muur en/of plafond Voor binnentoepassingen op poreuze ondergronden (niet in vochtige ruimtes en buiten) Verwijder met een vochtige spons of doek Vorstvrij bewaren

• Lijm op polyurethaanbasis • Voor naadverbindingen tussen profielen • Verwijder de overtollige lijm vóór uitharding (herhaal na max. 1 uur en na 2 tot 3 uur) • Maak schoon met aceton of synthetische verdunner • Overschilderbaar na 24 uur • Hoe hoger de vochtigheidsgraad, hoe sneller de droogtijd • • •

Extra sterke MS-polymeerlijm Voor buitentoepassingen, in vochtige ruimtes en op niet-poreuze ondergronden (tegels, glas, ...) Verwijder met een zeepoplossing

• • • • •

Colle forte à base d’eau et d’acrylique Joint longue durée entre les moulures et le mur et/ou le plafond Pour les applications intérieures et les surfaces poreuses (hors environnement humide ou extérieur) Retirez à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon humide Doit être conservée à l’abri du gel

• Colle polyuréthane • Pour l’assemblage des joints entre les moulures • Éliminez les excès de colle avant le durcissement (1 heure max. et recommencez après 2-3 heures) • Nettoyez avec de l’acétone ou un diluant synthétique • Peut être peint après 24 h • Humidité est importante • • •

Colle au MS polymère extra forte Pour les applications extérieures, les environnements humides, les surfaces non poreuses (carrelage, verre, etc.) Enlevez à l’aide d’une solution savonneuse

• • • • •

Strong, water-based acrylic glue Long-lasting seal between mouldings and the wall and/or ceiling For interior applications and porous surfaces (not for humid spaces or outside) Remove with humid sponge or cloth Should be kept frost free

• Polyurethane-based glue • Seam joints between the mouldings • Remove excess glue before hardening (max. 1 hour and repeat after 2-3 hours) • Clean with acetone or Synth Thinner • Can be painted after 24 hrs • The more humidity, the faster the drying time

• • •

Extra strong MS polymer glue For exterior applications, damp environments, non-porous surfaces (tiles, glass, ...) Remove with soap solution


107

L ijm en / Colles / Glu es / Kleb er / Colas DE

Für Basixx Verwenden Sie DecoFix Pro für die Stoßstellen

Innen, poröse/saugfähiger und trockene Untergründe

Kleber

DecoFix Extra FX200 310ml > min. 80m FX210 80ml > min. 20m

Für Basixx Verwenden Sie DecoFix Pro für die Stoßstellen

AuSSen, nicht-poröser/saugfähiger Untergrund und Feuchträume

DecoFix Hydro

Stoßstellen

Kleben an Wand und Decke

Vollständige Garantie nur bei der Verwendung von DecoFix

Para Basixx utilice DecoFix Pro para las uniones entre piezas

Interior, superficies secas y porosas

Colas

FDP500 310ml > 7 bis 8m FDP600 4200ml > 65 bis 110m

Stoßstellen

Kleben an Wand und Decke

ES

DecoFix Pro

FDP700 290 ml > 7 bis 8 m

DecoFix Pro FDP500 310ml > 7 a 8m FDP600 4200ml

Uniones entre piezas

Encolar al techo y la pared

DecoFix Extra

Exterior, ambientes húmedos e instalaciones en superficies no porosas

Para Basixx utilice DecoFix Pro para las uniones entre piezas

FX200 310ml > min. 80m FX210 80ml > min. 20m

DecoFix Hydro

Uniones entre piezas

Encolar al techo y la pared

Garantía completa sólo si se utiliza DecoFix

FDP700 290 ml >7a8m

• • • • •

Starker, wasserbasierter Acrylkleber Langhaltende Verbindung zwischen Profilen und Wand und/oder Decke Für Innenanwendungen auf porösen/saugfähigen Untergründen (nicht in Feuchträumen und Außenbereichen) Mit wenig feuchtem Schwamm oder Tuch entfernen Frostfrei lagern

• Polyurethanbasierter Kleber • Für Nahtverbindungen zwischen Profilen • Überschüssigen Kleber vor dem Aushärten entfernen (nach 1 Std und nach 2 - 3 Std wiederholen) • Mit Aceton oder synthetischem Verdünner reinigen • nach 24 Std überstrichbar • Je höher die Luftfeuchtigkeit, desto kürzer die Trockenzeit • • •

Besonders starker MS-Polymerkleber Für Außenanwendungen, in Feuchträumen und auf nicht porösem/saugfähigem Untergrund (Fliesen, Glas,...) Mit Seifenlösung entfernen

• • • • • •

Cola / masilla Fuerte, cola acrílica con base de agua Larga adherencia con nuestras masillas en techos y paredes Para aplicaciones al interior y superficies porosas no para espacio húmedos (o aplicaciones al exterior). Eliminar con una esponja o paño húmedo Debe guardarse en un ambiento seco

• Cola sólo uniones (Basixx no) • Cola a base de Poliuretano • Sellar las uniones entre las molduras • Eliminar cola excesiva antes de endurecer (max. 1 hora y repetir 2-3 horas después) • Limpiar con acetona o disolvente sintético • Puede pintarse después de 24 horas • Cuanta más humedad, más rápida la duración de secado • • • •

Cola / masilla Extra fuerte, cola a base de Poliuretano Para aplicaciones al exterior, lugares húmedos, superficies no porosas (cerámica, vidrio,...) Eliminar con agua y jabón

A

A

A

B B FB10 A: max. 27,5 cm B: max. 22 cm

B

FB300

FB13

A: max. 29,7 cm B: max. 29,1 cm

A: max. 12,5 cm B: max. 15,5 cm

FB14

FDP100

FX210 FX200

FDP600

FDP500 FDP700

FB15


DE

TR FIX A

CO DE

EX

DE

CO FIX

O

DDE ECO FFIX IX CO

PPRDECCOOFFIX ROO IX

®®

DECO H HYYDCROFFIXIX DRO O

DE DE

aceton

Dp

®

DUROPOLYMER

primed primed

90°

8

FIX

O

CO

PR

DE

4

DecoFix Hydro

FLEX

CO

TR FIX A

aceton

EX

DE

aceton

prépeint

primed

FIX

Df

DUROFOAM

5

Dp

DUROPOLYMER V-fix

V-fix

Df

V-fix

V-fix

2

FLEX

®

90°

90°

FLEX

FLEX

aceton

90°

primed aceton

prépeint

Stop mitre | Stopverstek EASY TO| Couper en onglets INSTALL Auf Gehrung schneiden Ingletadora

RESISTANT

max 70°

90°

prépeint

RESISTANT

1 RESISTANT

DUROFOAM

DecoFix Extra

®

max 70°

RESISTANT

G

DecoFix Pro

primed

® 2 hrs

IN

ISH

FIN

Dp

®

DE DecoFix FI Hydro DecoFix Pro

DecoFix Extra

DR

Pt DecoFix Extra

G

1 hrs

EASY TO INSTALL

RESISTANT

DUROPOLYMER

®

PUROTOUCH

IN

SH NI

HY

DecoFix Hydro

FLEX FLEX

Outside corner | Buitenhoek DecoFix Pro DecoFix Pro Coin extérieur | Aussenecke DecoFix Extra Esquina externa

9

PUROTOUCH

24 hrs

DE aceton

RESISTANT

®

DecoFix Pro

CO

prépeint

DecoFix Pro

DecoFix Hydro

V-fix

2 hrs

Pt

O

CO

prépeint

G

V-fix

100% CFC FREE

FLEX FLEX

1 hrs

24 hrs

prépeint prépeint

IN

DecoFix Pro

RESISTANT

EX FIX TR A

Df

max 70°

FLEX

®

DUROFOAM

DecoFix Extra

aceton aceton

100% CFC FREE

100% CFC FREE

D FIXECO

primed

90°

primed

AVAILABLE RESISTANT IN STOCK

prépeint

FLEX

ISH

AVAILABLE IN STOCK EASY TO INSTALL

FLEX FLEX

90° 90°

max 70°

DecoFix Hydro

DUROFOAM

FLEX

primed

V-fix V-fix

primed

FIN

Df Df

EEXDTECCOOFFIX XTRRAIX A

V-fix V-fix

100% 100%CFC CFCFREE FREE

RESISTANT RESISTANT

®®

90° 90°

®

FLEX

DDpp

90°

DecoFix DecoFixProPro

AVAILABLE AVAILABLE ININSTOCK STOCK

aceton max max 70° 70°

DUROFOAM DUROFOAM aceton

GG ININ ISHISH FINFIN

EASY EASYTO TO INSTALL INSTALL

RESISTANT RESISTANT

®®

DecoFix DecoFixExtra Extra

DecoFix DecoFixExtra Extra

PUROTOUCH

max 70°

90°

prépeint

DR

CO

TR FIX A

DE

EX

Pt

RESISTANT RESISTANT

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

Pt Pt

DE

90°

2 hrs

D FIXECO

V-fix

90°

7

HY C D

D FIXEC

PR COFIX O

TR A

DE CO FI X

DE

RESISTANT RESISTANT

DecoFix Extra aceton

V-fix

®

90°

2 hrs 2 hrs

DecoFix DecoFixHydro Hydro DUROPOLYMER DUROPOLYMER niet boven FLEX deze lijn ivm positionering in QXP RESISTANT

DecoFix DecoFixHydro Hydro

90°

1 hrs 1 hrs

PUROTOUCH PUROTOUCH

DE

Df

EASY TO INSTALL

F

6 DecoFix Hydro

EASY TO INSTALL

EX

CO

®

DecoFix Pro

RESISTANT

prépeint

®

1 hrs

100% C

RESISTANT

niet nietboven bovendeze dezelijn lijnivm ivmpositionering positioneringininQXP QXP

CO

DecoFix Pro

90°

max 70°

12

FLEX

2424hrshrs

DecoFix DecoFixProPro

AVAILABLE IN STOCK

V-fix

EASY TO INSTALL

RESISTANT

®

DUROFOAM

24 hrs

®

1°x 2°x

DE

DE

HY COFIX DR O

Df

100% CFC FREE

RESISTANT

90°

primed

EX

CO

TR FIX A

DE

D FIXECO DE

®

® aceton

TR FIX A

DE

EX

V-fix

FI

TR FIX A

F CO

prépeintV-fix

V-fix

90°

Df

DecoFix Extra

G

S NI

Df

RESISTANT

RESISTANT

®

V-fix DUROPOLYMER

FLEX

HIN

DUROPOLYMER

DUROFOAM

Dp

m 7

AVAILABLE IN2 hrs STOCK RESISTANT

DecoFix Extra PUROTOUCH

PR COFIX O

DecoFix Pro

V-fix

aceton

max 70° RESISTANT

primed

DUROPOLYMER DUROPOLYMER

aceton

DecoFix Pro

90°

®

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

HY COFIX DR O

G

IN

ISH

FIN

Pt

Dp Dp

90°

EASY TO RESISTANT INSTALL

DUROFOAM

G

HIN

IS

2 hrs

RESISTANT

PUROTOUCH

DE

EX

DecoFix Extra

primed DecoFix Extra FIN

1 hrs

24 hrs

FLEX

90°

2 hrs

DE

DE

DR IX O

DE CO

HY

V-fix

DecoFix Extra

DecoFix Extra

Pt

PUROTOUCH

DUROFOAM

5

®

11

DecoFix Pro

DecoFix DecoFixProPro

DecoFix Pro

PR COFIX O

®

1 hrs

®

DecoFix Hydro

V-fix

V-fix

G

IN

90°

RESISTANT

RESISTANT

DUROPOLYMER 90°

TR FIX A

DecoFix Pro

DecoFix Hydro DecoFix Hydro

DecoFix Hydro

V-fix

D FIXECO

D FIXECO

Dp

CO G

HIN

2 hrs

24 hrs

DecoFix Pro

90°

DecoFix Pro

DecoFix Extra

®

DE

4

IS DecoFix FHydro IN

1 hrs

Df

EX

DecoFix Pro DecoFix Extra

DecoFix Extra

DecoFix Hydro

FI

Pt

TR FIX A

DecoFix Pro

DecoFix Pro

S NI

Pt

DUROFOAM

FIN

10

®

DecoFix Extra

DecoFix Pro

100% CFC FREE

ISH

FLEX ING H

®

PR COFIX O

DecoFix Hydro

V-fix

DR IX O

D FIXECO DE

PR COFIX O

DecoFix Hydro

90°

3

V-fix

90°

FLEX PUROTOUCH

DE

FLEX

DecoFix Pro DecoFix Extra

DecoFix Extra

IN

DecoFix Pro

24 hrs

DecoFix Pro V-fix

Df

Dp

24 hrs 100% CFC FREE 1 hrs DecoFix Hydro

DecoFix Hydro

ISH

FIN

®

DUROFOAM

HY COFIX DR O

V-fix

DUROPOLYMER

RESISTANT

70°

DE CO

RA

EX

G

IN

DecoFix Pro

Df

DecoFix Hydro

PR COFIX O

Df 2

DecoFix Extra

coFix Pro

70°

EASY TO INSTALL

HY

DE

EX

RESISTANT

Inside corner | Binnenhoek | Coin intérieur | Innenecke | Esquina interna G

coFix Extra

DecoFix Hydro

DUROPOLYMER

DUROFOAM

DecoFix Extra

DecoFix Extra

DUROPOLYMER

DUROFOAM

Dp

DE

RESISTANT

DecoFix Hydro

HY

HY

Dp

DecoFix Hydro

1

ISH

DecoFix Hydro

I n sta l l a ti e / I nsta l l a ti o n / I n stallatio n / I nstallatio n ®/ I nstalac ió n ® max

DE CO T FIX

Fix Hydro

®

HY COFIX DR O

Df

108

D

Pt PUROTOUCH

DecoFix Pro

oFix Pro

3

4

FLEX

100% CFC F


Li chti n sta l l a ti e / I nstallatio n D’ éc lairage / Lighting I nstallatio n / Beleuc htu n g san lag e / In stalación De Alu m b rad o

109

Boat / Flat / Straight / Rail mounted using screws

T5 tube

T5 tube

!

!

! ! max.12

DecoFix Pro & DecoFix Extra warranty


110

M a rketi ng To o l s

ORAC DECOR XXL 1 CASE MS046-001

ORAC DECOR XXL 2 CASE MS046-002

ORAC DECOR XXL 3 CASE MS046-003

ORAC DECOR MEDIUM 1 CASE A45-001

ORAC DECOR MEDIUM 2 CASE A45-002

ORAC DECOR DISPLAY LUXXUS Collection MD016-001 ALSO AVAILABLE: DISPLAY AXXENT Collection MD016-002 DISPLAY BASIXX Collection MD017-002

ORAC DECOR SKIRTING BOX MS008-001

ORAC DECOR ARCHIBOX MS010-002


Market in g Tools

ORAC DECOR WALL + SAMPLE SLIDE SYSTEM MD013-405

ORAC DECOR CORNER - WITHOUT SAMPLE SLIDE SYSTEM MD013-006

‘Also available without sample slide system’ MD013-005

‘Also available with sample slides system’ MD013-406

111

ORAC DECOR TOWER Medium MD013-019


112

Te c hni sche I nfo rm a ti e / I nfo rmatio ns Tec hniques / Tec hnical I nfo / Tec hnisc he I nfo / Inform acion es Técn icas

NL

FR

EN

BUITENTOEPASSINGEN Zowel de Luxxus als de Axxent producten zijn geschikt voor buiten en in vochtige ruimtes. Voor de verlijming gaat u hetzelfde te werk als bij binnentoepassingen, maar u vervangt de DecoFix Pro door de DecoFix Hydro. Deze producten dienen met een kwalitatieve buitenverf overschilderd te worden.

APPLICATIONS EXTÉRIEURES Tant les produits Luxxus que les produits Axxent conviennent pour l’extérieur et les endroits humides. Pour encoller ces produits, vous procédez de la même façon que pour les applications à l’intérieur, mais vous remplacez la DecoFix Pro par la DecoFix Hydro. Ces produits doivent être parachevés avec une peinture spéciale pour extérieur.

EXTERIOR APPLICATIONS All Luxxus as well as the Axxent products can be used for exterior applications and in damp environments.To glue the ornaments, you proceed exactly as for interior apllications, but you replace the DecoFix Pro adhesive product with DecoFix Hydro. The products have to be covered with a special coating for outside use.

INSTALLATION DE CORNICHES DURES DANS UN INTÉRIEUR Les conditions de garantie sont uniquement valables en cas d’observation complète des instructions de pose.

Interior installation of rigid cornice mouldings Guarantee terms and conditions apply if provided installation instructions have been followed to the letter.

GARANTIE Les ornements ORAC DECOR® sont incassables, légers et faciles à installer. Ils sont utilisés comme du bois léger et parachevés avec des peintures de qualité. Contrôlez les dimensions des ornements dans la pièce où ils doivent être installés, avant de procéder à l’installation, sous réserve de modifications et de discordances avec les mesures indiquées dans ce catalogue. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de plus amples informations. Vous trouverez toutes les informations techniques sur www.oracdecor.com. Les conditions de garantie ne sont d’application que si ces instructions ont été suivies à la lettre.

GUARANTEE ORAC DECOR® ornaments are unbreakable, light and easy to install. They are processed in the same way as light wood and finished with a quality primer. You will find all the technical information on our website www.oracdecor.com. Guarantee terms and conditions apply if provided instructions have been followed to the letter. Check the measurements of the ornaments on the premises before you start installing them, there may be some discrepancies in sizes or/and shapes against those stated in the catalogue. Do not hesitate to call for any further information you may require.

BINNENINSTALLATIE HARDE KROONLIJSTEN Garantievoorwaarden gelden enkel bij volledige naleving van de installatieinstructies. GARANTIE ORAC DECOR® ornamenten zijn onbreekbaar, licht en gemakkelijk te installeren. Ze worden verwerkt als licht hout en afgewerkt met kwaliteitsverven. Controleer de afmetingen van de ornamenten op de werkplaats vooraleer te installeren. Maatwijzigingen en afwijkingen ten opzichte van deze catalogus voorbehouden. Contacteer ons gerust voor verdere inlichtingen. Alle technische informatie vindt u terug op www.oracdecor.com. Garantievoorwaarden gelden enkel bij volledige naleving van deze instructies. BRANDVOORSCHRIFTEN In veel interieurs of projecten zijn strikte brandvoorschriften opgelegd. Orac heeft daarvoor verschillende oplossingen, afhankelijk van het land en zijn reglementeringen. Contacteer ons ‘engineering department’ voor een specifiek verzoek.

NORMES ANTI-INCENDIE Pour beaucoup d’intérieurs et de projets, les exigences en terme de prévention incendie sont très strictes. C’est pour cette raison qu’Orac propose quelques produits répondant aux standards anti-feu et élabore des solutions adaptées aux exigences de votre projet. Contactez nous pour plus d’information.

FIRE RETARDANT STANDARDS In many interiors and projects strict fire regulations are imposed. Therefore, ORAC has implemented a number of solutions depending on the country and its regulations. Please contact our engineering department for more detailed requests.


Tech ni sche I nfo rmatie / I nfo rmatio ns Tec hniques / Tec hnical I nfo / Tech n isch e Info / Inform acion es Técn icas

DE

ES

INNENMONTAGE VON ECKLEISTEN Die Garantie ist nur gültig bei einer Installation gemäß der Montagehinweise.

INSTALACIÓN DE CORNISAS RIGIDAS EN EL INTERIOR La garantía será efectiva siempre que se sigan las instrucciones de montaje.

AUßENVERARBEITUNG Alle Luxxus und Axxent Artikel eignen sich, unter Einhaltung der Verarbeitungsrichtlinien, für die Verwendung im Außenbereich und Feuchträumen (Schwimmbad, Sauna, etc.). Für Außenarbeiten und Feuchträume zur Montage DecoFix Hydro anstelle von DecoFix Pro verwenden. Die Produkte müssen mit einer speziellen Fassadenfarbe versehen werden.

APLICACIONES PARA EXTERIOR Toda la gama Luxxus y Axxent pueden ser utilizadas en el exterior o en ambientes húmedos. Para encolar los productos se hara de la misma manera que en el interior pero sustituyendo la cola DecoFix Pro por la DecoFix Hydro. Los productos tienen que ser pintados con pintura para exterior.

GARANTIE Alle ORAC DECOR®-Profile sind im Gegensatz zu Stuck aus Gips oder Holz leicht, sehr widerstands-fähig und einfach zu installieren. Qualitätsfarben, gleich ob Lack, Dispersion oder Lasuren, werden hervorragend angenommen. Alle Technische Information finden Sie auf www.oracdecor.com. Die Garantie ist nur gültig bei einer Installation gemäß der Montagehinweise. Kontrollieren Sie vor der Montage die Maße und Beschaffenheit der Ware. Wir behalten uns das Recht vor, Produktänderungen, die ausschließlich der Verbesserung des Artikels dienen, den Vertragszweck nicht gefährden und zumutbar sind, ohne Vorankündigung durchzuführen. Wir geben Ihnen gerne telefonisch weitere Auskünfte. BRANDVORSCHRIFTEN Für viele Interieure und Projekte gelten sehr strenge Richtlinien. Folglich hat Orac, unter Berück-sichtigung der jeweils gültigen Normen in unseren Exportländern, eine Reihe von Lösungen ausgearbeitet. Für ausführliche Informationen kontaktieren Sie uns

GARANTÍA Y NORMAS IGNIFUGAS Los ornamentos ORAC DECOR® son resistentes, ligeros y fáciles de instalar. Puede encontrar toda la información técnica en www.oracdecor.com. La garantía no será efectiva si no se siguen las instrucciones de instalación. Verificar las medidas de los ornamentos antes de empezar la instalación. Puede haber alguna diferencia de tamaño o forma respecto al catálogo. No duden en contactarnos para más información. NORMAS IGNIFUGAS Para muchos proyectos de interior la normativa anti-fuego son muy estrictas. Por este motivo Orac propone varias soluciones en función de las exigencias de cada país. Por favor, no dude en contactarnos para ofrecerle una información más detallada.

113


114

M u l ti f uncti o neel / Mul ti fo ncti o nnel / M ultifunc tio nal / M ultifunktio nal / M ultifunc ion al

DX162-2300

DX162-2300

DX162-2300 De nieuwe Axxent producten zijn multifunctioneel en kunnen voor verschillende toepassingen gebruikt worden. Les nouveaux produits Axxent sont multifonctionnels et peuvent être utilisés pour plusieurs applications. The new Axxent profiles are multifunctional and can be can be used for a variety of applications. Die neuen Axxent Leisten sind multifunktional und können in den unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt werden. Las nuevas molduras de Orac Axxent son multifuncionales y pueden ser utilizadas para varias aplicaciones.


Ve r k l a ri ng Sy m b o l en / E x p l i ca tio n Des Symbo les / Explanatio n Symbo ls / Erklärung Sym b ole / Sig n ificad o De Los Sím b olos

115

Klasse I met aarding - Classe I avec prise de terre Safety Class I with earthing - Clase I con tierra Schutzklasse I erfordert einer Schutzleiteranschluß

Spaarlamp niet inbegrepen - Lampe économique non incluse Energy saving lamp not included - Exklusiv Sparlampe Lámpara económica no incluída

Max. aantal armaturen in één lijn - Max. nombre d’armatures en ligne Max. number of fixtures interconnected - Max. Anzahl Verbindungen in Reihe - Número máximo de lámparas interrelacionadas

Klasse II met dubbele isolatie - Classe II avec double isolation Safety Class II double isolation - Clase II doble aíslamiento Schutzklasse II doppelte Isolierung

MycroLynx lamp niet inbegrepen - Lampe MycroLynx non incluse MycroLynx lamp not included - Exklusiv MycroLynx Lampe Lámpara MycroLynx no incluída

Budgetvriendelijk - Prix économique Budget friendly - Preiswert Precio económico

Klasse 3 laagspanning - Classe 3 basse tension Safety Class III low voltage - Clase III baja tensión Schutzklasse III Sicherheitskleinspannung

Niet-dimbaar - Sans variateur Not dimmable - Nicht dimmbar Sin variador

Laag energieverbruik - Basse consommation d’énergie Low energy use - Niedriger Energieverbrauchß Consumo mínimo de energía

12V gelijkspanning - 12V tension continue - 12V constant tension 12V Gleichstrom 12V - 12V tensión continua

Dimbaar - Avec variateur Dimmable - Dimmbar Con variador

Makkelijk te installeren - Installation très simple Easy to install - Einfach zu installieren Fácil de instalar

230 - 240 Volt 230 - 240В

Dimbare elektronische ballast - Ballast électronique avec variateur Electronic dimmable ballast - Elektronisch dimmbares Vorschaltgerät Balastro para variador electónico

Beschermingsindicatie - Indice de protection Protection level - Schutzklasse Nivel de protección

Kleurtemperatuur lamp - Température de couleur lampe Colour temperature lamp - Farbtemperatur Lampe Vida útil de las lámparas

Geschikt voor directe bevestiging in/op normaal ontvlambare oppervlakten Convient pour un montage direct dans/sur des surfaces inflammables Suitable for direct mounting in/on flammable surfaces Geeignet für direkte Montage in/auf entflammbare Oberflächen Indicado para instalación directa en superficies inflamables

CE norm - CE Norme CE Approval - CE Standard CE Aprobación

Minimum afstand tot de muur - Distance minimale du mur Minimum distance to wall - Mindestabstand zur Wand Distancia mínima de la pared

GS-gekeurde produkten - Produits avec GS qualification GS approved products (tested safety) - Geprüfte Sicherheit Productos con GS de cualificación

Uplighter - Luminosité vers le haut Uplight - Nach oben leuchtend Iluminación hacia arriba

Energie efficiëntiekwalificatie - Qualification d’efficience d’énergie Energy efficiency qualification - Geprüfte Energieeffizienz Cualificación de energía eficiente

Opbouwarmatuur - Applique murale Mounted fixture - Aufputzleuchte Aplique para instalación

T5 HE G5 lamp inbegrepen - T5 HE G5 lampe incluse T5 HE G5 lamp included - Inklusiv T5 HE G5 Lampe T5 HE G5 lámparas incluída

Downlighter - Luminosité vers le bas Downlight - Nach unten leuchtend Iluminación hacia abajo

REGISTERED MODELS: C351: C352: C353: C354: C355: C356:

000257464-0003 000257464-0004 000257464-0005 000257464-0006 000257464-0007 000257464-0008

C335: 000995576-0001 C336: 001035273-0001 C990: 000995576-0002

P5051: 000257464-0001 P5050: 000257464-0002 P8050: 000995576-0003 P9900: 000995576-0004 P9901: 000995576-0005 SX156: 000995576-0006


116

Trefwo o rd enre g i ste r / Re g i stre Des M ots-C les / List O f Key Wo rds / Verzeic hnis De r Sch lü sselwör ter / Palab ras Clave

NL Brandvoorschriften 112 Byblos 76 Consolen 80 DecoFix Extra 106 DecoFix Hydro 106 DecoFix Pro 106 Deuromlijstingen 72 Deurpanelen 78 Duropolymer® 40 Flexibele lijsten 71 Garantie 112 Gereedschap 107 Gesegmenteerde zuil 98 Halve zuilen 95-97 Indirecte verlichting 101 Installatie 108 Installatielijm 106 Kaderlijsten > wandlijsten 60-67 Kapitelen 91-98 Koepels 85 Kolommen > zuilen 92-98 Kraagstuk > console 80 Kroonlijsten 42-58 LED bars 102 LED insert 105 Lijmen 106 Lijmpistool 107 Marketing tools 110 Muurdecoratie 82 MycroLynx 105 Nissen 83

FR Panelen 78 Pilasters 91 Plafonddecoratie 84 Plafondtegels 84 Plinten 68 Poluyrethaan 38 Purotouch® 38 Ronde muren 71 Rozassen > rozetten 86-89 Schachten 92-98 Schappen 80 Sierelementen 82 Sierschouwen 81 Sokkels 92-98 T5 Tube 103 Timpaan > fronton 74 Variomatic 107 Veiligheidsinformatie 112 Verf 112 Verlichting 100-105 Verstekbak 107 Voetstukken > sokkels 92-98 Volle zuilen 92-94 Wandlampen 104 Wandlijsten 60-67 Xinnix® 105 Zaag 107 Zuilen 92-98

Appliques 104 Boîte à onglets 107 Byblos 76 Chapiteaux 91-98 Cheminées décoratives 81 Cimaises 60-67 Colles d’installation 106 Colonnes 92-98 Consignes d’incendie 112 Colonne segmentée 98 Colonnes 92-98 Consoles 80 Corbeaux > consoles 80 Corniches 42-58 Coupoles 85 Dalles de plafond 84 DecoFix Extra 106 DecoFix Hydro 106 DecoFix Pro 106 Décoration murale 82 Décoration de plafond 84 Demi-Colonnes 95-97 Duropolymère® 40 Eclairage 100-105 Eclairage indirecte 101 Eléments décoratifs 82 Encadrements > cimaises 60-67 Encadrements de portes 72 Etagères 80 Garantie 112 Information de sécurité 112

EN Installation LED bars LED insert Marketing tools Moulures flexibles Murs courbés MycroLynx Niches Outils Panneaux Panneaux de portes Peinture Pilastres Pistolet à colle Plinthes Poluyréthane Purotouch® Rosaces > rosettes Scie Socles T5 Tube Tympan > fronton Variomatic Xinnix®

108 102 105 110 71 71 105 83 107 78 78 112 91 107 68 38 38 86-89 107 92-98 103 74 107 105

Accessories 107 Byblos 76 Capitals (columns) 92-98 Ceiling ornaments 84 Ceiling tiles 84 Ceiling roses 86-89 Columns 92-98 Corbels 80 Cornice mouldings 42-58 Deco elements 82 DecoFix Extra 106 DecoFix Hydro 106 DecoFix Pro 106 Domes 85 Door frames 72 Door panels 78 Duropolymer® 40 Fire retardant standards 112 Fixtures 104 Flexible mouldings 71 Glue 106 Glue pistol 107 Half Columns 95-97 Lighting 100-105 Indirect lighting 101 Installation 108 LED bars 102 LED insert 105 Mantel pieces 81 Marketing tools 110

Mitre box 107 MycroLynx 105 Niches 83 Paint 112 Panels 78 Panel mouldings 60-67 Pediments 74 Pilasters 91 Polyurethane 38 Purotouch® 38 Rounded walls 71 Safety regulations info 112 Saw 107 Segmented column 98 Shelves 80 Skirting 68 Socle 92-98 T5 Tube 103 Variomatic 107 Wall decoration 82 Warranty 112 Xinnix® 105


Trefwo o rd enre g i ste r / Re gistre Des M ots-C les / List O f Key Wo rds / Verzeic hnis Der Sch lü sselwör ter / Palab ras Clave

DE Armaturen 104 Beleuchtung 100-105 Brandvorschriften 112 Byblos 76 Deckenzierelemente 84 Deckenplatten 84 DecoFix Extra 106 DecoFix Hydro 106 DecoFix Pro 106 Dome 85 Duropolymer® 40 Eckleisten 42-58 Farbe 112 Flexible Leisten 71 Garantie 112 Gebogene Wände 71 Gehrungslade 107 Halbsäulen 95-97 Indirekte Beleuchtung 101 Installation 108 Kamine 81 Kapitelle 92-98 Kleber 106 Klebstoffpistole 107 Konsolen 80 LED bars 102 LED insert 105 Marketing tools 110 MycroLynx 105 Nischen 83 Paneele 78

ES Pedimente 74 Pilaster 91 Polyurethan 38 Purotouch® 38 Rosetten 86-89 Säge 107 Säulen 92-98 Segmentierte Säule 98 Schaft 92-98 Sicherheitsinformationen 112 Sockel 92-98 Sockelleisten 68 T5 Tube 103 Türumrandungen 72 Türpaneele 78 Unterbau > Konsole 92-98 Variomatic 107 Wandbords 78 Wanddekoration 82 Wand- und Friesleisten 60-67 Xinnix® 105 Zierelemente 82 Zubehör 107

Accesorios 107 Apliques para la pared 104 Bases 92-98 Byblos 76 Capiteles 92-98 Chimeneas decorativas 81 Clasificación al fuego 112 Cola para la instalación 106 Columnas 92-98 Columnas segmentadas 98 Cornisas 42-58 Cúpula 85 DecoFix Extra 106 DecoFix Hydro 106 DecoFix Pro 106 Decoración de paredes 82 Decoraciones para techo 84 Duropolymer® 40 Elementos decorativos 82 Estanterías 80 Frontones 74 Fustes 92-98 Garantía 112 Hornacinas 83 Iluminación 100-105 Iluminación indirecta 101 Información de seguridad 112 Ingletadora 107 Instalación 108 LED bars 102 LED insert 105

Marcos de puertas Marketing tools Medias Columnas Ménsulas Molduras Molduras flexibles MycroLynx Paredes redondas Paneles Pilastras Pintura Pistola para colas Poliuretano Purotouch® Rosetones Sierra T5 Tube Variomatic Xinnix® Zócalos

72 110 95-97 80 60-67 71 105 71 78 91 112 107 38 38 86-89 107 103 107 105 68

117


118

I n dex Refe renti es / Li ste D es Références / List Of References / Referenzverzeic hnis / L ista De Referen cias

B B401 B402 B403 B404 B408 B409 B410 B413 B414 B417

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

C C200 / C200F C201 / C201F C211 / C211F C212 / C212F C213 / C213F C214 / C214F C215 / C215F C216 / C216F C217 / C217F C217 bis C218 / C218F C219 C220 / C220F C230 / C230F C240 / C240F C250 / C250F C260 / C260F C300 C301 / C301F C302 / C302F C303 / C303F C304 / C304F C305 C305 + C212 C305 + C213 C305 + C211 C305 + C321 C307 C307A C307 + C307A C308 / C308F

44 49 43 / 49 43 / 49 43 / 44 49 43 49 45 45 50 50 44 42 44 42 42 47 50 49 50 49 43 43 43 43 43 50 50 50 50

C321 / C321F 43 / 44 C322 / C322F 43 C331 / C331F 44 C332 45 C332bis 43 C333 / C333F 45 C334 / C334F 45 C335 47 C335+P9901 47 C336 48 C337 47 C337bis 48 C338 47 C339 45 C340 48 C351 58 / 101 C352 58 / 101 C353 42 C354 42 C355 42 C356 42 C357 58 / 101 C358 58 / 101 C360 42 C361 58 / 101 C362 58 / 101 C363 58 / 101 C364 58 / 101 C364A 58 / 101 C400 44 C402 / C402F 49 C422 50 C602 / C602F 43 C900 45 / 59 / 100 C901 / C901F 45 / 59 / 100 C902 / C902F 45 / 59 / 100 C990 46 C990 + P9900 46 C990 + 2x P9900 46 C990 + P9900 bis 46 C990 + P9901 47 C990 bis 46 C990 bis + 2x P9900 46 C990 bis + P9900 bis 46 C990 bis + P9901 47

CX100 CX101 CX106 CX107 CX108 CX109 CX110 CX111 CX112 CX115 CX123 CX124 CX126 CX127 CX128 CX129 CX132 CX133 CX134 CX136 CX148 CX154 CX160 CX161 CB500 CB501 CB502 CB503 CB510 CB511 CB512 CB520 CB521 CB522 CB523 CB530 CB530 bis CB531 CB531 bis

52 53 53 53 52 52 52 51 52 51 52 52 53 53 53 53 51 / 68 51 / 68 67 53 52 51 51 51 56 56 57 57 56 57 57 56 57 57 56 56 56 56 / 57 56

D D500 D503 D504 D506

78 78 78 78

D507 D101 D1010 D1014 D102 D200 D210 D300 D310 D320 D62 DX119 - 2300 DX121 - 2300 DX157 - 2300 DX159 - 2300 DX162 - 2300 DX163 - 2300 KX001 KX003 D120 D140 D150 D161 D170 D400 D401 D402

78 72 72 72 72 72 72 72 / 77 72 91 72 72 72 67 / 68 68 67 / 68 67 / 69 73 73 74 74 74 74 74 74 74 75

F F10 F11 F12 F30 F31 FDP500 FDP600 FDP700 FX200 FX210 FB13 FB14 FB15 FB300 FB10

85 85 85 78 / 84 78 / 84 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107

G G40 G42 G50 G51

82 82 82 82

H H100A H100B H100C H101A H101B

81 81 81 81 81

I IL000-001 IL000-002 IL002-001 IL002-002 IL002-003 IL003-011 IL003-012 IL004-001 IL004-002 IL004-003 IL004-004 IL004-005 IL004-006 IL004-007

59 / 100 59 / 100 103 103 103 105 105 102 102 102 102 102 102 102

K K200 K201 K201LR K202 K220 K221 K223 K224 K240 K241 K250 K251 K253 K254

75 / 91 91 75 / 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91

K255 K1111 K1121 K1141 K3111 K3141 K1001 K1101 K3001 K3101 K3201 K1131 K1151 K2131 K3151 K4131 K4001 K4121 K1112 K1122 K1142   K3112 K3142 K1002 K1102 K3002 K3102 K3202 K1132 K1152 K2132 K3152 K4002 K4122 K4132

91 95 / 96 95 / 96 95 / 96 96 / 97 96 / 97 95 / 96 95 / 96 96 / 97 96 / 97 97 95 / 96 95 96 / 97 97 98 98 98 92 / 93 92 / 93 92 / 93 93 / 94 93 / 94 92 / 93 92 / 93 93 / 94 94 94 92 / 93 92 93 / 94 94 98 98 98

L L501 L504 L505 L506 L509 L512 L600-001 L601-001

104 104 104 104 104 104 105 105


119

Referenties / Références / Referen ces / Referen zen / Referen cias

M M9010A M9010B M9010C M9010LR

77 77 77 77

N N403 N404 N410 N503 N504 N510 N520

83 83 83 83 83 83 83

P P101A P20 P20+P101A P201A P21 P21+P201A P1020 / P1020F P2020 / P2020F P3020 / P3020F P4020 / P4020F P4020A + P4020 P5020 / P5020F P5021 / P5021F P5050 P5051 P6020 / P6020F P7010 / P7010F P7020 / P7020F P7030 / P7030F P7040 / P7040F P7050 / P7050F P7060 / P7060F P7070 / P7070F P7080 P801C+P8020 P8020 / P8020F P8030 / P8030F P8030C + P8030

64 64 64 64 64 64 63 / 64 63 / 64 63 60 62 61 60 62 61 63 64 64 63 63 63 63 61 64 62 60 60 62

P8040 / P8040F P8050 / P8050F P8060 / P8060F P9010 / P9010F P9020 / P9020F P9040 / P9040F P9050 / P9050F P9900 / P9900F P9901 / P9901F P4020A P5020A P5020B P801C P8030C P8030D

62 62 60 61 61 60 60 46 / 61 47 / 60 62 61 61 62 62 62

PB513 PB513A PX102 PX103 PX103A PX103A + PX103 PX113 PX114 PX116 PX117 PX120 PX120A PX120A + PX120 PX131 PX144 PX164

57 57 67 66 67 67 66 66 66 66 66 67 67 66 66 51 / 67

R23 R24 R27 R28 R31 R35 R38 R40 R46 R50 R52 R61 R64 R66 R73 R74 R76 R77

89 89 89 89 87 86 89 86 88 87 89 87 89 86 89 88 86 88

42

80

60

82

68

83

71

84

72

86

74

91

76

92

78

100

S SX104 SX105 / SX105F SX118 / SX118F SX155 / SX155F SX156 SX122 SX125 SX137 SX138

69 69 69 69 69 68 68 68 69

R R07 R08 R09 R10 R11 R12 R13 R14 R16 R17 R18 R22

86 86 86 87 87 87 87 87 88 88 88 88


120

Wij danken iedereen die meegewerkt heeft aan de realisatie van deze brochure. Nous remercions tout le monde qui a collaboré à la réalisation de ce catalogue. We would like to thank everybody who helped with the creation of this brochure. Wir danken allen Personen, die an der Herstellung dieser Broschüre mitgewirkt haben. Agradecemos la colaboración a todas las personas que han participado en la realización de este catálogo. Projects: ‘Coca-Cola Loge’ by Pinkeye (BE) - www.pinkeye.be Hotel Majestic (ES) - www.hotelmajestic.es Restaurante Boca Grande (ES) www.metiendovivendum.com

Eichholtz A’dam (NL) - www.eichholtz.com Hotel the Black Antwerp (BE) - www.hoteltheblack.be Restaurante La Rambla by Ana Generó (ES) - www.larambla.biz www.houseofporters.com

Balo ‘Living in Style’ (BE)- www.balolivinginstyle.be Private residence, Ponseele (BE) - www.patrickponseele.be Hotel Alma (ES) - www.almabarcelona.com

This catalogue and the designs embodied within are protected by copywright law and international treaties. Unauthorized reproduction of the catalogue or any portion of it or reproduction of any of the designs embodied therein may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum. All rights reserved. ©2012, ORAC nv

Concept & graphics by rotorgroup.be


www.oracdecor.com

MP040/001

O R AC H E A D Q UA RT E R S N V O R AC SA B i eko r fst r a at 32 , 8 4 0 0 O st e n d, B E LGI U M T +32 ( 0 ) 59 8 0 32 5 2 F +32 ( 0 ) 59 8 0 28 1 0 i n fo @ o r a c d ec o r .c o m

ORAC France T 0 8 0 0 - 9 0 0 35 8 F +32 ( 0 ) 59 8 0 28 1 0 f r a n ce @ o r a c d ec o r .c o m

O R AC nederland T 0 8 0 0 - 0 22 2 1 25 F 0 8 0 0 - 0 22 2 1 3 8 n e d e r l a n d @ o r a c d ec o r .c o m

Orac Deutschland T 0 8 0 0 -1 8 1 3 694 F +32 ( 0 ) 59 3 4 0 5 24 d eu ts ch l a n d @ o r a c d ec o r .c o m

ORAC (UK) Ltd. Elmbridge Road Unit 5 H e w i t ts E stat e C r a n l e i g h , Su r r e y G U 6 8 LW United Kingdom T + 4 4 ( 0 ) 1 4 8 3 27 1 2 1 1 F + 4 4 ( 0 ) 1 4 8 3 278 3 1 7 uk @ o r a c d ec o r .c o m

NL-FR-EN-DU-ES 02/2012

O R AC S lovak i a S . R.O. K p t. N a l e p ku 6 S K- 0 8 27 1 L i pa n y T + 4 2 1 ( 0 ) 5 1 4 - 89 1 5 8 1 F + 4 2 1 ( 0 ) 5 1 4 - 573 59 5 s lova k i a @ o r a c d ec o r .c o m O R AC S pa i n T 0 9 0 0 9 9 32 89 F +32 ( 0 ) 59 8 0 28 1 0 s pa i n @ o r a c d ec o r .c o m


ORAC DECOR