Amiarte Exposición Bilbao

Page 1

Bilbao ciudad poema

Bilbo hiria poema

Exposición

de pintura como compromiso con la sotenibilidad.

Bilbao ciudad poema.

Artistas de AmiArte, pertenecientes a numerosos países y continentes, presentamos esta exposición, que tiene como fin, mostraros “La ciudad que soñamos”.

Bilbao, una ciudad preciosa, rodeada de naturaleza, con una arquitectura de vanguardia, que cuida, representa y protege, a las personas que habitan en ella.

Lo hacemos, como un proyecto de equipo, a modo de ensayo, que busca respuestas. Aquí se unen valores, por los derechos humanos y por la solidaridad .

Una ciudad sin pobreza, sin personas que duerman en la calle, “nadie, nunca en un cartón”.

Una ría de Bilbao, que recupera el color de sus aguas, permitiéndonos, danzar y bañarnos en ellas.

Una ciudad que integra y suma culturas.

Una ciudad sin pobreza cultural, que da valor a su historia y nos recuerda que “la cultura es un derecho universal”.

Una ciudad que defienda la igualdad de la mujer y muestra referentes olvidados.

Una ciudad con libertad sexual y un gran respeto por colectivos Trans y LGTBIQ+.

Una ciudad contra todas las guerras.

Una ciudad con vida deportiva y disfrutando de sus símbolos.

Una ciudad, siempre con Arte de vanguardia, que refleje innovadoras creaciones de la ciudadanía, sin exclusiones, hacia los colectivos que viven el ella. Ofreciendo esperanzas, desde el total convencimiento, de que el mundo cambia, con cada pequeña acción, que realizamos en el día a día y haciendo de lo ordinario algo extraordinario.

¡Una ciudad verdaderamente sostenible! ¡Esa es la ciudad que soñamos!

Bego Intxaustegi

Bilbo hiria poema.

AmiArteko artistak, hainbat kontinente eta herrialdetik etorriak, “Amesten dugun hiria” erakusketa aurkeztu nahi dizuegu:

Bilbo, hiri ederra, naturaz inguratua, abangoardiako arkitekturaduna eta bere hiritarrak zaintzen eta babesten dituena.

Proiektua taldean egingo dugu, entsegu moduan, erantzunak bilatuz.

Honetan, baloreak elkartuko ditugu, giza eskubide eta elkartasunaren alde.

Pobreziarik gabeko hiria, kalean lo egiten duten pertsonarik gabea, “inor inoiz kartoi batean”.

Bilboko ibaia, bere uren kolorea berreskuratzen duena, hauetan dantzatzen eta bainatzen uzten gaituena. Kulturak integratzen eta batzen dituen hiria.

Pobretasun kulturalik gabeko hiria, bere historiari balioa ematen diona eta “kultura eskubide unibertsala” dela gogorarazten diguna.

Emakumeen berdintasuna aldarrikatzen duen hiria, eta ahaztutako erreferenteak erakusten dituena.

Sexu askatasuna dagoen hiria; trans eta lgtbi kolektiboak errespetatzen dituena. Gerren aurka dagoen hiria.

Kirolak bizi dituen hiria, eta bere ikurrak gozatzen dituena.

Beti abangoardiako artea duen hiria, hiritarren sorkuntzak erakusten dituena, honetan bizi diren kolektiboak baztertzen ez dituena. Itxaropena igorriz, zihurtasunez, mundua ekintza txikiekin, egunez egun aldatu daitekeela, arruntetik berezira helduz.

Benetazko hiri jasangarria da!

Hau da amesten dugun hiria!

وابلب ةنيدم ةديصق ىلإ فدهي يذلا ضرعملا اذه ، تاراقلاو نادلبلا نم ديدعلا ىلإ نومتني نيذلا ، ترآيمأ ونانف مدقي راهظإاهب ملحن يتلا ةنيدملا"، ةدئار ةيرامعم ةسدنه تاذ ، ةعيبطلاب ةطاحم ، ةليمج ةنيدم ، وابلب :" .اهيف نوشيعي نيذلا صاخشلأا يمحتو لثمتو متهتاثحب ،يرابتخا يعامج عورشمك حورش ملا اذه ذفنن .نماضتلا لجأ نمو ناسنلإا قوقح لجأ نم ميقلا دحتت انه .تاباجلإا نع رقف لاب ةنيدم."ىوقملا قرولا نم قودنص يف ادبأ ، دحأ لا" ، عراشلا يف نوماني سان نود ، حتسلااو صقرلاب انل حمسي امم ، ههايم نول ديعتسي وابلب رهن بصمفيضتو جمدت ةنيدم .اهيف مام .تافاقثلا ."يملاع قح ةفاقثلا" نأب انركذتو اهخيراتل ةميق يطعت يتلاو ، يفاقثلا رقفلا نم ةيلاخ ةنيدم .اهنايسن مت عجارم رهظتو ةأرملا ةاواسم نع عفادت ةنيدم و ايسنج نيل وحتملا تاعومجمل ريبك ما رتحاو ةيسنجلا ةيرحلاب عتمتت ةنيدم.ةيرحلاو ةاواسملا عمجم .بورحلا لك دض ةنيدم .اهزومرب عتمتتو ةيضاير ةايح تاذ ةنيدم تاعومجملا هاجت ، ءانثتسا نود ، ةركتب ملا نينطاوملا تاعادبإ سكعتو ، دئارلا نفلاب امئاد زيمتت ةنيدم ، ريغتي ملاعلا نأب ، ماتلا عانتقلاا عم ، لملأا حنم ىلع زكرن .اهيف شيعت يتلاموقن ريغص لمع لك عم .فولأملا جراخ ءيش ىلإ انودوقي ايموي هب !اهب ملحن يتلا ةنيدملا يه هذه !اقح ةمادتسم ةنيدم يغيتسواستنيإ وغيب

“ Una Ciudad inmersa en la Naturaleza ”

“Ciudad y Naturaleza”

200 x 100 cm Fernando Guadilla (País Vasco)

Oh, mi Nervión, tú de mi pueblo el alma, tú que guardas sus dichas y sus penas, los siglos por tu cauce resbalaron llevándose la historia hacia el olvido, hacia el olvido mar de nuestras vidas ...

Oh, nere Nerbioia, nere herriaren arima, bere zoriona eta tristura gordetzen duzuna, mendeak ibilgutik irristatzen

historia ahaztera utziz, gure bizitzen ahazte itsasora …

Miguel de Unamuno

“Agua y Vida en la Ciudad” 200 x 100 cm Bego Intxaustegi (País Vasco)

Sólo ante el hombre me comprendo y mido mi altura por su altura y reconozco su sangre por mis venas y le entrego mi vaso de esperanza, y le bendigo, y junto a él me pongo y le acompaño.

Bakarrik gizakiaren aurrean ulertu naiteke eta neurtu nire altuera bere altuerarekiko eta antzemanez bere odola nire zainetatik eta emanez nire itxaropen edalontzia eta bera goretsiz, eta bere aldamenean jarriz eta batera ibiliz.

Ángela Figuera

“Nunca, nadie en un cartón” 100 x 100 cm Floren Albarrán (País Vasco)
“ Una Ciudad que no permita la muerte de seres Humanos por el hambre ”

50 cm

“El Poder del Alimento”
73 x
Cyriaque
Kouamen (Camerún)

Que de ti, jamás pueda decirse, que cuando tuviste la oportunidad de empujar ¡medio milímetro! el horizonte de derechos y la felicidad de otras personas no lo hiciste.

Que de ti se pueda decir cualquier cosa menos esto.

Zutaz, inoiz esan ezin dena, beste pertsonen eskubideen ortzimuga eta zoriontasuna milimetro erdi bultzatu ahal izan zenuenean, ez zenuela egin.

Zutaz edozer esan dezaten, hori izan ezik.

Estefanía Rodero

“Mujer y Universo Cultural”
270 x 170 cm AmiArte

Dale vida a los sueños que tienes escondidos, descubrirás que puedes vivir estos momentos con los ojos abiertos y los miedos dormidos, con los ojos cerrados y los sueños despiertos.

Mario Benedetti

“Bilbao Ciudad que Sueña”
40 x
40 cm Libe Goitia (Rusia)
“ Una ciudad a favor de la lucha por la libertad, la dignidad y el respeto por el colectivo LGTBIQ+ ”
“Banco Arcoiris”
100
x 100 cm Mohamed Ameziane (Argelia)

Una Ciudad Sin Violencia contra las Mujeres ”

“Corazón de Mujer” Essaid Amachir (Marruecos)
“Belleza Africana dialogando con MariJaiak” 200 x 100 cm Esther Meñique & Cyriaque (País Vasco & Camerún)

Levantaos, hermanas. Desnudaos la túnica. Dad al viento el cabello. Requemaos la carne con el fuego y la escarcha de los días violentos y las noches hostiles aguzadas de enigmas. No os quedéis en el margen …

Altza zaitezte, ahizpak. Kendu tunika. Aska haizeari ilea. Erre zuen okela egun bortitzen su eta hotzarekin eta enigmaz beteriko gau etsaiekin. Ez zaitezte kanpo geratu …

Estefanía Rodero

“Ciudad abierta a las Culturas” Brahim Azarki (Provincia de Tinghir)

Las grúas son amigas de los pájaros. Que vengan y se posen en mis hombros mientras huyen del frío es mi deseo.

Que canten para mí, ser para ellos el árbol más sencillo, pues apenas un eje vertical y un brazo abierto conforman mi estructura permanente.

(Vendrá la muerte a dar vida a este sueño haciéndome también ave de paso)

Antonio Praena

“Una Ciudad que mantiene su Industria”
100
x 100 cm Pateh Jallow (Gambia)

“ El Valor de Nuestra História ”

x 100 cm Jonathan Cruz (Perú)

“Museo Marítimo”
100

“ Ciudad de Sororidad entre Mujeres ”

“Mujer”
100
x 100 cm Pateh Jallow (Gambia)

“ Ciudad de Sororidad entre Mujeres ”

“Mujer”
100
x 100 cm Pateh Jallow (Gambia)

Alfonxina Storni

¿ Que mundo tengo dentro del alma, que hace tiempo vengo pidiendo medios para volar ?

Zer nolako mundua daukat arimaren barnean, hegan egiteko ahalmena eskatzen nabilela duela asko ?

“Una Ciudad para Tod@s” 100 x 100 cm Carmen Fernández (País Vasco)
“ Una Ciudad que colabora con la Lucha del Cambio Climático ”
“Sirimiri, no nos olvides” 40 x 40 cm Ángela Martín (País Vasco)
“ Una Ciudad que recuerda, a tantas personas que quisieron llegar y no pudieron ”
Bego Intxaustegi (País Vasco)

“ Tristes guerras

Si no es amor la empresa. Tristes, tristes.

Tristes armas

si no son las palabras. Tristes, tristes.

Tristes hombres

si no mueren de amores. Tristes, tristes. ”

Miguel Hernández

“Bilbao, Ciudad Contra las Guerras”
30 x 30
cm Sofiane (Marruecos)
“Pintamos contra la Guerra” Fernando Corral (País Vasco)
“Ciudad con Arte” 100 x 100 cm Fernando Corral (País Vasco)

“ Ciudad con Mucho Arte ”

“Escultura en Abandoibarra”
40 x 40 cm Ioan
Buda (Rumania)

“ Ciudad con Mucho Arte ”

“Homenaje a Jorge Oteiza”
40
x 40 cm Ioan Buda (Rumania)

“ Ciudad con Mucho Arte ”

40 cm

“Fuente del Perro”
40 x
Ioan
Buda (Rumania)

“ El Valor de Nuestros Símbolos ”

“Athletic” 40 x 40 cm Essaid
Amachir (Marruecos)
“Bilbao
Arena”
40 x 40 cm Essaid
Amachir (Marruecos)

Exposición de pintura como compromiso con la sostenibilidad.

Artistas:

· Fernando Guadilla.

· Bego Intxaustegi.

· Floren Albarrán.

· Cyriaque Kouamen.

· Libe Goitia.

· Mohamed Ameziane.

· Essaid Amachir.

· Esther Meñique.

· Brahim Azarki

· Pateh Jalow.

· Jonathan Cruz.

· Carmen Ferández.

· Ángela Martín.

· Soufian.

· Fernando Corral.

· Ioan Buda.

Dirección del Proyecto:

· Bego Intxaustegi. Contacto: 663 873 011

Colaboradores:

· Amiarte.

· Diputación Foral de Bizkaia.

· Ayuntamiento de Bilbao.

· BBK Kuna Kideak 2030.

· Fundación Gondra Barandiaran.

Diseño e Impresión:

· Cinsta | www.cinsta.com

“Bilbao ciudad poema”
“Bilbo hiria poema” “ ”
Desde el Arte un lugar para todos - Artearen bidez, denontzako gunea Amiarte · administracion@amiarte.org · www.amiarte.org · 2022 Gordóniz 41 , Lonja izda. Bilbao. 48012

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.