DFM - Innovazione e Design Fondata nel 1979 da Sergio Marcantoni, la DFM è un’azienda italiana specializzata nella produzione di zanzariere, tende tecniche e sistemi per tende. Il costante impegno nell’innovazione tecnologica e la spiccata attenzione al design, ci ha permesso di crescere e di affermarci sul mercato italiano e internazionale. Offriamo sistemi di protezione per la casa e l’ufficio. Tutti i nostri progetti sono brevettati e certificati rappresentando originali soluzioni di arredo. I nostri marchi sono garanzia di protezione, funzionalità e stile ad un ottimo rapporto qualità-prezzo. Commercializziamo i nostri prodotti attraverso una rete selezionata di agenti e distributori assistita nella gestione dei rapporti con i clienti finali da un servizio di customer care interno altamente qualificato. La tutela ambientale è radicata nella nostra mission, qualsiasi scelta effettuata nei 3 stabilimenti aziendali è ponderata nel rispetto dell’ambiente locale e globale. Design La collaborazione tra la designer Lucia Di Francesco e la DFM è ormai consolidata. L’ufficio Ricerca & Sviluppo lavora a stretto contatto con la Designer romana che studia tutte le linee, i tessuti, le reti e gli abbinamenti di colore dei prodotti DFM. Grazie a questa importante sinergia, DFM protegge con stile le abitazioni e gli uffici dei Clienti. DFM – Innovation and Design Founded in 1979 by Sergio Marcantoni, DFM is an Italian company specialized in the production of insect screens, technical curtains and systems for curtains. Our constant commitment to technological innovation and strong focus on design have allowed us to grow and make a name for ourselves on the Italian and international market. We offer home and office protection systems. All our projects are patented and certified, and they represent original furnishing solutions. Our brands are a true guarantee for protection, functionality and style, with an excellent quality-price ratio. We sell our products through a selected network of agents and distributers, who are assisted in their management of relationships with the final customers by a highly qualified in-company customer care service. Environmental protection is rooted in our mission, as all the choices made in our three production facilities are weighed in terms of respect for the local and global environment. Design DFM and designer Lucia Di Francesco have been working together for some time now. The Research & Development office works closely with the Rome-born designer, who studies all the lines, fabrics, nets and colour combinations for the DFM products. Thanks to this important synergy, DFM protects its customers’ homes and offices.
Zeroquattro e Zerootto sono zanzariere plissettate a scorrimento laterale con guida a terra da 4 o da 8 mm. Il sistema brevettato permette una scorrevolezza fluida e piacevole; il montaggio è rapido e semplice grazie agli ormai famosi accordatori per la regolazione dei fili. Le linee, decise e accattivanti, sono studiate dalla designer Lucia Di Francesco per rendere Blockfly un elemento d’arredo oltre che una zanzariera. Zeroquattro e Zerootto sono anche disponibili in kit preassemblato. Il design è un elemento fondamentale, è per questo che la DFM si affida a Lucia Di Francesco per lo sviluppo dei progetti; anche le colorazioni dei profili e delle reti sono state accuratamente selezionate. La rete plissè DFM inoltre ha delle importanti qualità, vanta infatti certificazioni come la 2° categoria di resistenza al vento, il risparmio energetico e l’isolamento acustico sui rumori di fondo; è disponibile in 13 colorazioni e nelle particolari tipologie metallizzata e antipolline; può esser smontata e lavata con facilità. L’ingombro totale è solo di 22 mm! Le zanzariere plissettate a differenza di quelle a molla funzionano sempre, anche dopo lunghi periodi di inattività grazie all’assenza di meccanismi o cassonetti. Zeroquattro and Zerootto are pleated insect screens with lateral sliding movement and a 4-mm or 8-mm track at floor level. The patented system provides for a smooth and pleasant sliding movement. Assembly is easy and quick thanks to special tuners used to adjust the wires. Zeroquattro and Zerootto also come in pre-assembled kits, a veritable revolution for such a high-value pleated product. Design is a crucial element, and this is the reason why DFM relies on Lucia Di Francesco to develop its projects; all the profile and net colours have also been carefully selected. Moreover, the DFM pleated insect screens also feature important qualities, such as certifications for Class 2 wind resistance, energy savings and acoustic insulation against background noise. They come in 13 different colours and in special metalized and anti-pollen versions. They are also easy to disassemble and wash. Their overall dimensions are only 22 mm! Unlike spring-operated insect screens, pleated insect screens always work, even after long periods of inactivity, as they have no mechanisms or boxes.
Bilaterale è la zanzariera adatta alle ampie vetrate e agli alzanti scorrevoli. In soli 22 mm di spessore,il sistema brevettato permette una duplice movimentazione capace di coprire fino a 7,5 mq! La Bilaterale può avere la guida a terra da 4 o 8 mm ed è disponibile in tutti i colori profilo e rete DFM. Il montaggio è rapido e semplice grazie agli ormai famosi accordatori per la regolazione dei fili. Bilaterale is the insect screen suited for large windows and for sliding-rising windows. With overall dimensions of only 22 mm, this patented system offers a double movement that can cover up to 7.5 m2! Bilaterale comes with a 4-mm or 8-mm track at floor level, and it is available in all DFM profile and net colours. Assembly is easy and quick thanks to special tuners used to adjust the wires.
ACCORDATORE Tuners
SEZIONI
Essegi è la zanzariera con rete plissettata DFM proposta in kit preassemblato ad apertura verticale. Il sistema BlockFly è brevettato ed assicura un funzionamento continuo nel tempo il tutto in soli 22 mm di ingombro. La gamma colori è selezionata dalla Designer Lucia Di Francesco e vi permetterà di scegliere tra 286 abbinamenti profilo/rete! La rete plissè DFM inoltre ha delle importanti qualità, vanta infatti certificazioni come la 2° categoria di resistenza al vento, il risparmio energetico e l’isolamento acustico sui rumori di fondo; è disponibile in 13 colorazioni e nelle particolari tipologie plissè metallizzata e antipolline. Le zanzariere plissettate a differenza di quelle a molla funzionano sempre, anche dopo lunghi periodi di inattività, grazie all’assenza di meccanismi o cassonetti. Essegi is the insect screen with DFM pleated net that comes in a pre-assembled kit with vertical opening. The BlockFly system is patented and ensures continuous operation in time, with overall dimensions of only 22 mm. The colour range, selected by designer Lucia Di Francesco, allows you to choose from 286 profile/ net combinations! DFM pleated insect screens also feature important qualities, such as certifications for Class 2 wind resistance, energy savings and acoustic insulation against background noise. They are available in 13 colours and in the special metalized and anti-pollen pleated versions. Unlike spring-operated insect screens, pleated insect screens always work, even after long periods of inactivity, as they have no mechanisms or boxes.
Astina di Movimentazione Sliding rod Sezione Orizzontale Orizzontal Cross-Section
L’AC è un sistema brevettato che permette l’utilizzo di due Blockfly Zeroquattro o di due Blockfly Zerootto, grazie ad un particolare accessorio applicabile alla guida inferiore l’apertura diventa centrale, adattandosi perfettamente alle vostre esigenze. L’AC ha tutte le caratteristiche della Zeroquattro/Zerootto tra le quali il kit preassemblato che riduce di gran lunga i tempi di installazione. AC is a patented system that allows two Blockfly Zeroquattro or two Blockfly Zerootto to be installed. Thanks to a special accessory applied to the bottom track, you can obtain a central opening that is perfectly suited to your needs. AC has all the characteristics of the Zeroquattro/Zerootto, including preassembled kits that significantly cut down on installation times.
RT è la zanzariera con rete plissettata e tessuto plissettato DFM. Il sistema BlockFly è brevettato ed assicura un funzionamento continuo nel tempo il tutto in soli 22 mm di ingombro. La gamma colori è selezionata dalla Designer Lucia Di Francesco e vi permetterà di scegliere tra 22 colori profilo, 13 colori rete e 71 colori tessuto, proponendovi una sconfinata possibilità di combinazioni. RT ha una guida a terra da 1 cm; grazie al funzionamento DFM permette un’apertura totale del battente con zanzariera, un’apertura totale del battente con tessuto o un apertura centrale zanzariera/tessuto. Un vero e proprio prodotto polifunzionale: zanzariera, tenda…zanzariera/tenda. RT is the insect screen with DFM pleated net and pleated fabric. The BlockFly system is patented and ensures continuous operation in time, with overall dimensions of only 22 mm. The colour range, selected by Designer Lucia Di Francesco, allows you to choose from 22 profile colours, 13 net colours and 71 fabric colours, for an endless number of combinations. RT features a 1-cm track at floor level. Thanks to the DFM mechanism, it allows total opening of the leaf with insect screen, total opening of the leaf with fabric or central opening of the insect screen/fabric. A veritable multi-purpose product: insect screen, curtain...insect screen/curtain.
SEZIONI
INCASSO
Built-in system Il sistema a incasso modulare è disponibile per tutta la gamma Blockfly ed è predisposto per l’applicazione della tapparella o della persiana/scuro nella versione da 70 mm, oppure della sola zanzariera nella versione da 45 mm. Con entrambe le soluzioni i profili della zanzariera non sono visibili, aumentando la luce del vano. E’ possibile applicare l’incasso anche senza dover installare subito la Blockfly; il sistema può essere predisposto per un utilizzo futuro, grazie al profilo di copertura infatti non saranno visibili fori o spazi prima dell’installazione della zanzariera. The modular built-in system is available for the entire Blockfly range, and it is pre-set for application of rolling shutters and regular shutters in the 70-mm version, or for application of insect screen only in the 45-mm version. The insect screen profiles are not visible in either version, thus allowing more light to flow in the room. You can apply the built-in system without having to install the Blockfly right away, as the system can be pre-set for future use. Indeed, the covering profile ensures that no holes or gaps are visible before the insect screen is installed.
PROFILO BASE BASILAR PROFILE
Profilo Blockfly Blockfly PROFILE
Profilo Persiana/Tapparella SHUTTER/ROLLERCHUTTERPROFILE
Profilo di Copertura
COVER PROFILE
Profilo blockfly chiuso con profilo di copertura BLOCKFLY PROFILE WITH COVER PROFILE
Sistema da 45 mm 45 mm VERSION
Sistema per tapparella da 70 mm ROLLER/SHUTTER VERSION
Sistema per persiana/scuro 70 mm SHUTTER VERSION
SOLUZIONE DA 45MM SOLUTION 45
In soli 45 mm è possibile accoppiare questo particolare sistema, dove una zanzariera viene abbinata con una zanzariera con tessuto. Grazie a questa soluzione si combinano la protezione solare da quella degli insetti, con un ingombro minimo. Misure massime consigliate: altezza 230 cm, larghezza 140 cm. You can install this special system, in which an insect screen is combined with a fabric insect screen, in a space of only 45 mm. Thanks to this solution, you can combine protection against the sun and protection against insects, with minimum overall dimensions. Maximum recommended measurements: height 230 cm, width 140 cm.
RETI TONO SU TONO TONE-ON-TONE NETS
Blockfly è l’unica zanzariera con reti “Tono su Tono” per l’abbinamento dei colori rete con quelli dei profili nelle colorazioni naturali, studiati dalla designer Lucia Di Francesco. Una novità assoluta nel mercato che sottolinea il nuovo ruolo della zanzariera, l’arredo della casa.
rete bianca - profilo bianco accessori bianchi
rete avorio - profilo avorio accessori avorio
rete marrone - profilo marrone accessori marroni
White net - White profile WhitE accessories
Ivory net - Ivory profile Ivory accessories
Brown net - Brown profile Brown accessories
Blockfly is the only insect screen with “Toneon-Tone” nets to coordinate net colours with profile colours in natural shades, studied by designer Lucia Di Francesco. An absolute novelty on the market that underscores the new role of insect screens, home furnishing. rete verde - profilo verde accessori neri
rete nocciola - profilo finto legno accessori neri
Green net - Green profile Green accessories
Light brown - Imitation wood profile Black accessories
COLORI RETE PROFILO Tone-on-tone net
STANDARD
STANDARD PLUS
Bianco cod.9010 A
Avorio cod.1013 A
Marrone cod.8017 A
Bronzo Scuro Anodizzato
Nero Opaco cod. DR-935 - 9005
Verde cod.6005 A
Bronzo Anodizzato
Argento Anodizzato
Bronzo Scuro cod. DR-288 VIV 318
Verde Martellato cod. DR-606
MICHELANGELO
Verde Michelangelo cod.DR-601
Nero Silver cod. DR-924
Rame Martellato cod. DR-910
FINTO LEGNO DECORALL
Marrone Michelangelo cod. DR-801
Grigio Michelangelo cod.DR-709
Acacia cod. A-70
Ciliegio cod. 317-70
Noce cod. 102-70
Noce Ruvido cod. 102/70R
Rovere cod. 333-80
Pino cod. 319-8
Douglas cod. 335/8R
COLORI RETE
Marrone naturale disponibile tono su tono*
Verde naturale disponibile tono su tono*
Bianco naturale disponibile tono su tono*
Avorio naturale disponibile tono su tono*
Nocciola disponibile tono su tono*
Grigio (disponibile anche con la spalmatura metallizzata sul retro)
Nero (disponibile anche con la spalmatura metallizzata sul retro)
Poll-Tex
Blue Marine
Arancio
Verde Mela
IMPORTANTE! Blockfly è l’unica zanzariera sul mercato ad offrire reti colorate in abbinamento ai profili o nell’accostamento “Tono su Tono” studiate dalla designer Lucia Di Francesco.
IMPORTANT! Blockfly is the only insect screen on the market to offer nets that are colour-coordinated with profiles or in the “tone-on-tone” combination, developed by designer Lucia Di Francesco.
SOCIAL MEDIA Lavoriamo per sviluppare una relazione uno a uno (one to one) con i nostri clienti, il nostro obiettivo è quello di creare valore grazie ai nostri prodotti, al nostro servizio, al nostro impegno. Crediamo fermamente che i nuovi strumenti di comunicazione possano avvicinare il Cliente all’azienda. Da questa vicinanza possono nascere collaborazioni profittevoli, idee e iniziative di co-marketing. Per entrare nel mondo DFM visitate il nostro sito, www.dfmitalia.com, e seguite tutte le novità sul nostro blog e sulla pagina facebook. We are constantly working on building a one-to-one relationship with our customers, and our goal is to create value through our products, our service and our commitment. We strongly believe that today’s communication tools can bring the Customer closer to the company, and that this closeness can lead to profitable relationships, co-marketing initiatives and ideas. To become a part of DFM’s world, visit our website, www. dfmitalia.com, and stay up-to-date with all DFM news on our blog and on our Facebook page.
CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS
La Zanzariera Blockfly vanta importanti certificazioni, come la classe 2 europea per la resistenza al vento, il guadagno in trasmittanza termica pari a –0.56 W/m² K (se abbinata a Lapliss), l’abbattimento dei rumori di fondo pari a 1db (se abbinata a Lapliss). La nostra rete ha invece ottenuto il massimo della resistenza alle prove di repellenza all’acqua, all’acqua di mare e alla luce del sole certificate dalla Camera di Commercio di Roma. La rete plissettata DFM è inoltre disponibile nella tipologia anti-polline, certificata dall’ECARF, fondazione europea per la ricerca sulle allergie. Potete richiedere i nostri certificati scrivendo a info@dfmitalia.com o visitando il nostro sito. The Blockfly Insect Screens have obtained important certifications, such as European Class 2 for wind resistance, thermal transmittance gain of –0.56 W/m² K (if combined with Lapliss), background noise reduction of 1db (if combined with Lapliss). Our nets, on the other hand, have obtained the highest resistance values in tests that measure their ability to repel water, seawater and sunlight, certified by the Rome Chamber of Commerce. Moreover, our nets are available in the anti-pollen versions, certified by ECARF, the European Centre for Allergy Research Foundation. You can request a copy of our certificates by writing to info@dfmitalia.com or by visiting our website.
IL SERVIZIO DFM CUSTOMER SERVICE
Il nostro call center Il nostro call center è a vostra disposizione per ordini e supporto tecnico. Contattateci allo 06.906.94.23 o al nostro fax verde 800.01.84.54.
Our Call Center
Our Call Center is available to take your orders and provide technical assistance. Call us at +39 06.906.94.23 or send a fax or send a fax at +39 06.906.03.01
Le Consegne Le consegne nella zone Lazio e Umbria vengono gestite direttamente dai nostri veicoli commerciali, garantendo rapidità, puntualità e cortesia, senza nessun costo per il Cliente. Per le consegne in Italia ed Estero ci rivolgiamo ai più importanti corrieri nazionali assicurando la massima tempestività e accuratezza negli imballi.
Deliveries
In the Lazio and Umbria regions, deliveries are made directly by our vehicles, ensuring fast delivery, timeliness and courtesy, at no additional charge for the Customer. For deliveries in other areas of Italy and abroad, we rely on leading domestic couriers, again guaranteeing fast delivery and proper packaging.
Le riparazioni Le riparazioni vengono eseguite da operatori estremamente qualificati direttamente in DFM srl, ogni problematica viene gestita nella massima professionalità e celerità.
Repairs
Repairs are carried out by extremely qualified personnel at the DFM facilities, and all problems are handled with the utmost professionalism and speed.
Via T. Edison, 19 - 00015 Monterotondo Scalo (ROMA) Tel. +39 06.906.94.23 - Fax +39 06.906.03.01 www.dfmitalia.com info@dfmitalia.com