PRODUCTASSORTIMENT 2021
INHOUD 06
TRACTOREN
50
FRONTLADERS
54
CITYLINE–GAMMA
58
MAAIDORSERS
72
SDF SMART FARMING SOLUTIONS
76
SERVICE EN FINANCIERING
DE TRACTOR VAN MORGEN KAN NIET WORDEN GEBOUWD MET DE TECHNOLOGIE VAN GISTEREN. Hoogwaardige tractoren die op de modernste productielocatie van Europa worden gebouwd. Hedendaagse landbouwers en loonwerkers vertrouwen op innovatieve technologie, de hoogste kwaliteitsnormen, ergonomisch gebruiksgemak en maximale productiviteit. Het tractorprogramma van DEUTZ-FAHR, met een vermogen van 50 tot 340 pk, biedt voor elk toepassingsgebied en elke bedrijfsgrootte de passende tractor: beproefde configuraties om de uitdagingen van het dagelijkse leven aan te gaan en een brede keuze aan praktische varianten maken DEUTZ-FAHR-tractoren tot unieke en hoogwaardige werkpaarden. DEUTZ-FAHR biedt, in combinatie met de geavanceerde SDF Smart Farming Solutions o p maat gemaakte technologische oplossingen om uw efficiëntie te maximaliseren, zowel op het land als op de weg. Daarom kunt u erop vertrouwen dat DEUTZ-FAHR de ideale partner is voor het optimaliseren van de winstgevendheid van uw bedrijf.
4 - DEUTZ-FAHR
DEUTZ-FAHR Land, de modernste tractorproductielocatie, werd in 2017 geopend. Hier komen de krachtige tractoren van 120 tot 340 pk tot leven, om te voldoen aan de behoeften van landbouwers over de hele wereld. Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in Treviglio (NoordItalië), waar alle series tot 125 pk worden gebouwd. De 5D Keylineserie wordt in de productievestiging in Bandirma (Turkije) vervaardigd. Een andere DEUTZ-FAHR-productievestiging bevindt zich in Ranipet (India), waar d e 4E-serie en Agroplus F Keyline worden geproduceerd. De DEUTZ-FAHR-maaidorsers worden in de productievestiging te Zupanja, Kroatië, gebouwd.
Wij stellen nieuwe normen op het gebied van productie-efficiëntie en -kwaliteit.
Uniek op het gebied van het bouwen van tractoren: de dynamometers voor assen en chassis (Lauingen).
Bandirma, Turkije: thuisbasis van de 5D Keyline-serie.
Ranipet, India: thuis van de 4E-serie.
Treviglio, Italië: thuisbasis van kleine en middelgrote tractoren.
DEUTZ-FAHR - 5
TRACTOREN. HP pagina 9-SERIE
8
8-SERIE
10
7-SERIE
12
6-SERIE
14
WARRIOR EDITIE
22
5-SERIE
24
4E-SERIE
35
SPECIAALTRACTOREN
36
RUPSBANDTRACTOREN
46
20
30
40
50
60
70
80
90
110
120
130
140
150
160
170
6120-6140 / 6-6-serie cil. / 6-serie 4 c
5D Keyline /5D Ecoline / 5D / 5D TTV / 5G / 5
3 / Agroplus F Keyline / 5DF Ecoline 5DF-S-V / 5DF-S-V TTV 5K / 5KM / 5KF
Ten gevolge van wijzigingen in de emissies in 2021 zijn sommige modellen slechts leverbaar zolang de voorraad strekt.
6- TRACTOREN
100
180
cil.
190
200
210
220
...240 ...260 ...280 ...300 ...320 ...340
9-SERIE TTV
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Max. hefvermogen Wielbasis Gewicht
8 - TRACTOREN
Aantal / cm³ kW / pk kW / pk kg mm kg
9290
9310
9340
217 / 295 204 / 277
DEUTZ Stage V 6 / 7755 229 / 312 218 / 296 12000 3135 12000
247 / 336 232 / 316
9-SERIE TTV. Ontwikkeld om uw leven te vergemakkelijken, gemaakt om uw resultaten te verbeteren . Met de 9-serie hebben de technici van DEUTZ-FAHR een ultramoderne, zeer intelligente tractor met veel pk’s ontwikkeld, die alle werkzaamheden vergemakkelijkt en versnelt dankzij het unieke bedieningsgemak, de geautomatiseerde routinefuncties en de innovatiefste technologieën - en dit alles met gebruikmaking van een minimale hoeveelheid middelen. Ledwerklicht met 50.000 lumen, MaxiVision 2-cabine met 12" iMonitor3 en de meest innovatieve preciesielandbouwuitrusting, zeer efficiënte motoren van 295 tot 336 pk, continu variabele TTV-transmissie voor exacte snelheden van 0,2 tot 60 km/u bij lagere motortoerentallen, een nieuw ontwikkeld
Eigenschappen
asophangingssysteem met droge schijfremmen voor maximale veiligheid, een hefvermogen achter van 12.000 kg en een m.b.v. elektromotor openende motorkap voor de snelst mogelijke toegang tot alle onderhoudspunten. Elk afzonderlijk onderdeel van de 9 Serie is uiterst innovatief en behoort tot het topsegment. Met de 9-serie levert DEUTZ-FAHR drie perfect uitgebalanceerde en zeer aantrekkelijke tractormodellen met veel motorvermogen, waarmee landbouwers en loonbedrijven optimale resultaten kunnen bereiken.
• Deutz TTCD 7.8 Stage V-common rail met 6 cilinders, 24 kleppen, twin-turbomotor met intercooler, SCR-systeem en DPF-nabehandelingssysteem voor uitlaatgassen • TTV continu variabele transmissie met 4 werkbereiken • Maximumsnelheid: 60 km/u (waar toegestaan) • Powerbrake-remsysteem met bekrachtiging en automatische elektrische parkeerrem (EPB) • Geveerde vooras en uitwendige schijfremmen • 210 l./min. hydraulisch Load Sensing-systeem • MaxiVision 2-cabine met binnenbekleding van hightech-materialen, maximale ergonomie en optimaal comfort • MaxCom-armleuning met ingebouwde joystick voor de bediening van de belangrijkste tractorfuncties • iMonitor3 met geïntegreerd ISOBUS-systeem en Agrosky • Eendelige, elektrisch openende motorkap en ledlichtgroepen
Met de elektrisch bediende motorkap wordt onderhoud een fluitje van een cent.
60 km/u en maximale veiligheid met externe schijfremmen.
TRACTOREN - 9
Technische gegevens
8280 TTV
MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Max. hefvermogen Wielbasis Gewicht (min. / max.)
DEUTZ Stage V 6 / 6057 211 / 287 197 / 268 11100 2918 9500 / 10300
10 - TRACTOREN
Aantal / cm³ kW / pk kW / pk kg mm kg
8-SERIE TTV. Uw betrouwbare, krachtige en verbonden werkmachine. De nieuwe 8280 TTV is een betrouwbare, krachtige en volledig genetwerkt werkende machine met de perfecte technologiemix voor professionele landbouwers en loonwerkers. Het zet nieuwe standaards als het gaat om comfort voor de operator, versnelling op de weg en dynamisch rijgedrag. Dankzij de krachtige DEUTZ TTCD 6.1 dubbele turbomotor, genereert de tractor meer vermogen bij lagere toerentallen. En door het lage voertuiggewicht van tussen de 9,5 en 10,3 ton is een ongeëvenaarde vermogensdichtheid van 33 kg/pk verkregen. Het hoge maximaal toegestane gewicht van 16 ton, beschikbaar bij 40, 50 en ook 60 km/u, maakt een nettolading van tot 6,5 ton mogelijk, waarmee het de benchmark voor deze
categorie zet. Vanwege het brede aanbod aan specificaties, kan de 8280 TTV worden aangepast aan alle toepassingen en aan uw exacte behoeften: vanuit het open veld tot transport, bewerkingen op het grasland tot zware veld- of industrievereisten. De 8280 TTV is tevens de perfecte allround tractor voor moderne loonbedrijven. Het nieuwe design van de cabine garandeert een ongeëvenaard niveau aan comfort, waardoor de ideale werkomgeving voor lange uren achter het stuurwiel ontstaat. De nieuwe slimme landbouwtechnologieën, zoals SDF Fleet Management of de SR20-ontvanger maken de 8280 TTV de tractor voor de toekomst.
Dynamisch vermogen.
Betrouwbaarheid.
• 287 pk sterke dubbele turbomotor • Samengestelde TTV-transmissie met een topsnelheid van 60 km/u • 16.000 kg bruto voertuiggewicht • Front-PTO met dubbel toerental • Load Sensing hydraulisch systeem (210 l/min)
• Hightech gemaakt in Duitsland • Technologische oplossing voor maximale efficiëntie, eenvoudig onderhoud en de hoogste betrouwbaarheid • Motorolieverversingsinterval van 1000 uur • Ondersteuning op afstand voor de snelste service
Connectiviteit.
Comfort.
• iMonitor met XTend, Section Control met 200 secties en AutoTurn-functie • SR20 GNSS-ontvanger inclusief Skybridge voor SDF Guidance • Volledige integratie van de ISOBUS-functies – waaronder TIM • SDF Fleet Management voor de volledige controle over de machinegegevens
• • • • •
MaxCom-joystick en ergonomische hydraulische bedieningselementen.
Intelligente voorasvering en luchtgeveerde cabine Automatische airconditioning met extra luchtroosters Nieuw LED-pakket met tot 23 LED-lampen DAB+ radio met handsfree en Bluetooth iTBM intelligent aanhangerremsysteem
Innovatieve voorasvering en droge schijfremmen.
TRACTOREN - 11
7-SERIE TTV
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Max. hefvermogen Wielbasis Gewicht (min.-max.)
12 - TRACTOREN
7230 Aantal / cm³ kW / pk kW / pk kg mm kg
7250 DEUTZ Stage V 6 / 6057
166 / 226 157 / 214
181 / 246 169 / 230 10000 2868 8200 / 9100
7-SERIE TTV. Top-technologie uit Duitsland voor topproductiviteit. De twee modellen van de 7-serie leveren tot 246 pk en onderscheiden zich door een aantal typisch Duitse eigenschappen: hoge kwaliteit, hoge precisie en betrouwbaarheid in combinatie met zeer geavanceerde technologie, zowel qua kostenvriendelijkheid als comfort. De 7-serie vertegenwoordigt de top op het gebied van zeer innovatieve en intelligente tractortechnologie, en wordt geproduceerd in onze nieuwe vestiging in Lauingen, Duitsland. De Serie 7 wordt geleverd met de uiterst comfortabele MaxiVision 2 cabine, gebruiksvriendelijke
Eigenschappen
bedieningselementen, een nieuw-ontworpen armleuning, stateof-the-art-SDF Smart Farming Solutions, geoptimaliseerd met zeer efficiënte motor- en transmissietechnologie. Innovatieve assen en remmen waarborgen optimaal rijcomfort en maximale veiligheid. De hydraulische systemen en het hefvermogen aan zowel voor- als achterzijde zijn bovendien het summum van de volledige 7-serie en maken deze tractor tot de ideale partner van loonbedrijven en landbouwactiviteiten ter verhoging van de productiviteit.
• Deutz 6.1 TCD, Stage V Common Rail, 6-cilinder-, 24 kleppen-motor met turbo-intercooler met SCR-nabehandelingssysteem voor uitlaatgassen en passieve DPF • Continu variabele TTV-transmissie met 4 werkbereiken en traploze snelheidsregeling van 0 tot 60 km/u (waar toegestaan) • SenseClutch PowerShuttle met responsmodulatiesysteem met 5 instellingen. • Powerbrake-remsysteem met bekrachtiging en automatische elektrische parkeerrem (EPB) • Elektronisch bediende hefinrichting met radar en PTO met tot 3 snelheden (540ECO / 1000 / 1000ECO) • Load Sensing-hydraulisch systeem met pomp met variabel debiet van max. 160 l/min • MaxiVision 2 cabine met binnenbekleding van hightech-materialen, maximaal comfort en ergonomisch geplaatste bedieningselementen • Multifunctionele armleuning met geïntegreerde joystick voor bediening van de belangrijkste tractorfuncties • iMonitor3 voor verschillende SDF Guidance-, SDF Data Management- and ISOBUS-toepassingen
Nu nieuw voor alle TTV-modellen: stoel met een rotatie tot 23°, voor meer bedienings- en werkcomfort.
De MaxCom-armleuning van de 7-serie TTV bevat alle belangrijkste bedieningselementen en geeft de gebruiker volledige controle over de machine.
TRACTOREN - 13
6-SERIE.
16
6-SERIE 6 CILINDERS
18
6-SERIE 4 CILINDERS
20
6120-6140-SERIES
6-SERIE 6155
Technische gegevens
PS / RCSHIFT
TTV
6165 PS / RCSHIFT
6175 PS / RCSHIFT
TTV
TTV
MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Aantal / cm³ Maximaal vermogen (ECE R120)
kW / pk
Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120)
kW / pk
Hefvermogen achter Wielbasis Totaal leeggewicht (min.-max.)
16 - TRACTOREN
kg mm kg
6185 PS / RCSHIFT
TTV
6205 PS / RCSHIFT
TTV
6215 PS / RCSHIFT
TTV
DEUTZ Stage V 6 / 6,057 114,9 / 156 109,5 / 149 9700
9200
120,8 / 164
129,5 / 176
115,1 / 157 9700
124,4 / 169
9200
138,5 / 188 134,3 / 183 152,3 / 207 149,1 / 203 133 / 181
129 / 176 144,4 / 196 135,7 / 185
7830 / 8230
7200 / 7600
7830 / 8230
147,6 / 201
9700
9200
9700
9200
9700
10000 9700 2848
10000
7200 / 7600
7980 / 8380
7200 / 7600
8200 / 8600
7930 / 8330
8400 / 8800
8400 / 8800
2767 7200 / 7600
156,2 / 212
7930 / 8330
6-SERIE. 6 CILINDERS. De beste combinatie van technologieën in zijn klasse. Of het nu gaat om een groot, middelgroot of klein bedrijf, een loonbedrijf of een gemeentedienst, hoe ze ook van elkaar verschillen, ze hebben één ding gemeen, nl. dat ze succesvol in hun onderneming moeten zijn. Dat is de reden waarom tractortechniek volledig aan hun werkprofiel moet worden aangepast. Ploegen, zaaien, land bewerken, transporten, oogsten, werken met de voorlader - elke afzonderlijke landbouwer zal zelf beslissen hoe hij de tractor gaat gebruiken en welke specifieke eigenschappen die moet hebben. DEUTZ-FAHR
Eigenschappen
• • • • • • • • • • • • • •
heeft de nieuwe 6 serie Stage V ontwikkeld met dit in gedachten. Met modellen die variëren van 156 tot 212 pk, twee wielbases, drie transmissievarianten, twee cabinetypes met verschillende comfortniveaus en tal van andere functie-opties, kunt u zelf de beste technologische mix in deze tractorklasse bepalen en uw eigen, volledig individuele tractor creëren. Met deze nieuwe 6 Serie heeft DEUTZ-FAHR het begrip "op maat gemaakt" herzien.
Deutz 6.1 TCD, Stage V, Common Rail, 6-cilinder-, 24 kleppen-motor met turbo-intercooler Compact EAT-systeem met passief DPF en SCR Volledig in aluminium uitgevoerd koelsysteem met exclusief openingssysteem Powershift: zeer geavanceerde transmissie met vele snelheden, met 5 bereiken x 6 Powershifttrappen RCshift: 54+27 volledig gerobotiseerde transmissie met ultra- en supereco-motortoerental bij 40 / 50* km/u TTV: continu variabele transmissie met 4 werkbereiken en ultieme traploze snelheidsregeling van 0 tot 50* km/u. Intelligent elektronisch transmissiemanagement, met InfoCentrePro -interface Externe droge schijfremmen voor unieke remprestaties Adaptieve voorvering met automatische demping Hydraulisch Load Sensing-systeem met een debiet tot 170 l/min en 7 elektronische hydrauliekventielen Ingebouwde elektronische fronthefinrichting met 2 toerentallen PTO MaxiVision-cabine voor maximaal comfort en ergonomie Elektronisch Systeembeheer met iMonitor, reeds voorbereid voor Farming 4.0 4e generatie ledlichten met exclusieve, ingebouwde koplampen en stijl
State of the art dashboard met InfoCentrePro: 5"-kleurendisplay met hoge resolutie voor een door de gebruiker gedefinieerd informatieconcept op topniveau. Beveiliging dankzij het codeslot: vergrendelen en ontgrendelen met PIN.
Cabine en motorkap zijn van elkaar gescheiden om geluid en trillingen te reduceren en het comfort te verhogen.
TRACTOREN - 17
6.4-SERIE Technische gegevens
6145.4
6155.4
PS / RCSHIFT PS / RCSHIFT MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Hefvermogen achter Wielbasis Totaal leeggewicht (min.-max.) * ECE R24
18 - TRACTOREN
6165.4 TTV
PS / RCSHIFT
TTV
Aantal / cm³ kW / pk
105,9/144*
114,9 / 156
DEUTZ Stage V 4 / 4038 120,8 / 164
kW / pk
101,1 /137*
109,5 / 149
115,1 / 157
kg mm kg
6200
9700
9200
76570 /7450
6570 /7450
7680 /8080
9700 2543 6570 /7450
6175.4 PS / RCSHIFT
TTV
125,8 / 171 119,9 / 163 9200
9700
9200
7680 /8080
6570 /7450
7680 /8080
6-SERIE. 4 CILINDERS. De beste combinatie van technologieën met 4 cilinders. Tractoren met 4 cilinders vormen de beste keuze voor vele landbouwtoepassingen. DEUTZ-FAHR presenteert daarom de 6 serie met vier 4-cilindermodellen van 144 pk (105,9 kW) tot 171 pk (125,8 kW). De nieuwe Deutz TCD 4.1-motoren met ultramoderne technologie met emissies van het niveau Stage V leveren een directere respons, bieden betere koppelreserves en ontwikkelen zelfs bij lage toerentallen een hoog koppel. Voor wat betreft de transmissietechnologie, heeft u de keuze: uit een zestraps PowerShift-transmissie en de comfortabele
Eigenschappen
Zestraps Powershift-transmissie.
RCshift-transmissie met gerobotiseerde schakeleenheden en een continue variabele TTV-transmissie. Ze bereiken allemaal hun topsnelheid van 50 km/u (40 km/u) met lagere motortoerentallen bij slechts 1.530 tpm een unieke eigenschap van de RCshift. U kunt ook het comfortniveau voor uw cabine kiezen: de MaxiVision-cabine met talloze uitrustingsvarianten, van een handmatige mechanische bediening tot elektronische multifunctionele hendels, bieden u exact het door u gewenste comfort.
• 4-cilindermodellen van 144 pk (105,9 kW) tot 171 pk (125,8 kW) • Deutz TCD 4.1-motoren emissieniveau Stage V • Zestraps Powershift- of RCshift-transmissie met gerobotiseerde transmissieeenheden of een continue TTV-transmissie • Topsnelheid van 50 km/u (40 km/u) met lager motortoerental (RCshift bij slechts 1.530 tpm) • MaxiVision-cabine met handmatige mechanische bediening of elektronische multifunctionele hendels
RCshift-transmissie met gerobotiseerde transmissieeenheden.
TRACTOREN - 19
6120-6130-6140 Technische gegevens
6120 PS
MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Maximaal vermogen met boost (ECE R120) Boring / Slag Capaciteit brandstoftank Inhoud AdBlue-tank
20 - TRACTOREN
6130 TTV
PS
6140 TTV
FARMotion
PS
TTV DEUTZ
Stage IV Aantal / cm³ kW / pk kW / pk mm l l
4 / 3849 93 / 126
100 / 136 103 / 115,5 185 12
4 / 3620 100,1 / 136 105 / 143 98 / 120
6-SERIE. 6120/6130/6140. De beste combinatie van technologieën, nu nog compacter. DEUTZ-FAHR heeft de serie uitgebreid met zes compacte tractoren met viercilindermotor in de lage vermogenscategorie: de 6120, de 6130 en de 6140 zijn allemaal beschikbaar met een TTV- of Powershifttransmissie. Van ploegen, zaaien en verbouwen, tot transport, oogsten van gewassen en werkzaamheden met de frontlader - de 6-serietractoren zijn net zo veelzijdig als uw dagelijkse werk gevarieerd is. De nieuwe modellen van de 6-serie staan zoals altijd garant voor maximale wendbaarheid, optimale efficiency en ongeëvenaard bedieningsgemak. Het moderne ontwerp van de motorkap, het ledverlichtingspakket en de 8" iMonitor in de cabine passen naadloos bij de rest van het modellengamma. Net als de bestaande modellen van de 6-serie worden de nieuwe en compacte tractoren met viercilindermotor
Eigenschappen
geleverd met krachtige hydrauliekpakketten en een reeks hydraulische aansluitingen aan de voor- en achterzijde. Ultra-efficiënte Deutz (6140)of FARMotion (6120 en 6130) -motoren (Stage IV) met een vermogen van 126 tot 143 pk (93 tot 105 kW) garanderen typisch hoge prestaties en een laag brandstofverbruik. Er is een grote verscheidenheid aan uitrustingsstukken verkrijgbaar. De ruime cabine biedt het uitzonderlijke bedienings- en rijcomfort waarom DEUTZ-FAHR bekend staat. Met de zes modellen van de serie heeft DEUTZ-FAHR de technologiemix nog verder uitgebreid. Bedrijven die op zoek zijn naar een compact model met talrijke opties, veel comfort en optimaal gebruiksgemak, vinden beslist een geschikte allround tractor die volledig afgestemd is op hun werkzaamheden en individuele behoeften.
• Elektronisch gestuurde viercilinder Stage IV-motoren met elektronische visco-ventilator • TTV- of Powershift-transmissie (uitvoeringen met 30+30 of 60+60 versnellingen verkrijgbaar) • Vierwielaandrijving en differentieelsper (100 %) met elektrohydraulische inschakeling • Geveerde vooras • Standaard remsysteem op alle vier de wielen en hydraulische parkeerrem • Hydraulische motorrem beschikbaar • Drie hydraulische pakketten met 22 uitrustingsopties • Hefvermogen van 2880 kg voor en 7000 kg achter • Tot vier PTO-snelheden, op verzoek front-PTO en rijsnelheidsafhankelijke PTO • Ledverlichtingspakket met 33600 lumen • Nieuwe MaxCom-joystick (TTV-modellen) • 5"-kleurendisplay op het nieuwe InfoCentrePro
Instrumentengroep op dashboard met nieuwe InfoCentrePro: 5" Lcdkleurendisplay met hoge resolutie, voor een aanpasbaar hoogwaardig klantgericht informatieconcept.
Met de nieuwe, zeer ergonomische MaxCom-joystick op de armleuning bedient u alles. Specifieke bedieningselementen voor rijsnelheid, rijrichting, ComfortTip-systeem en bedieningselementen hefinrichting. Bovendien: vier vrij programmeerbare knoppen voor maximale flexibiliteit.
TRACTOREN - 21
WARRIOR. De Warrior-modellen. Met zijn briljantzwarte of origineel DEUTZ-FAHR-groene uiterlijk is de WARRIOR van DEUTZ-FAHR ontworpen voor landbouwen loonwerkbedrijven die de hoogste eisen aan zichzelf en hun technologie stellen. Voor perfectionisten die geen compromissen kennen, die altijd hun uiterste best doen en het nooit opgeven, zelfs onder de meest hachelijke omstandigheden. Voor individualisten die zich willen onderscheiden en hun hardnekkigheid aan de buitenwereld willen laten zien. DEUTZ-FAHR heeft een nieuwe standaard gezet qua technologie, design, superieur comfort tijdens het werk, het rijden
22 - TRACTOREN
en beheer van de werktuigen en speciale, klantgerichte werktuigen. Warrior is meer dan een naam voor tractoren met hoge prestaties. De Warrior weerspiegelt het karakter van degene die met deze machine werkt. Door een Warrior te rijden, maakt u een statement: "Ik kan alles aan". De Warrior-uitvoering is verkrijgbaar voor de 6 serie, 7250 TTV en 9340 TTV. De 7250 TTV is vanaf nu ook verkrijgbaar in het nieuwe Java green van DEUTZ-FAHR. Elke markt bepaalt individueel de uitrusting.
Standaard Warrior-ledlichten op het dak.
Uitlaat met roestvrijstalen afwerking.
Eigenschappen* • • • • • • • • •
Warrior-ledkoplampen en briljantzwarte finish.
Uitlaat met roestvrijstalen afwerking Warrior-ledkoplampen en briljantzwarte afwerking Standaard Warrior-ledlichten op het dak Ledlichten cabine vóór en achter, optioneel Warrior-comfortstoel Automatische klimaatregeling Zwarte Warrior-vloermat Dubbel glas achter LED-verlichting voor externe bedieningselementen
*Beschikbaarheid afhankelijk van markt en model
Warrior-comfortstoel.
TRACTOREN - 23
5-SERIE.
26
5-SERIE
28
5G-SERIE
30
5D TTV-SERIE
32
5D-SERIE - 5D ECOLINE-SERIE
34
5D KEYLINE-SERIE
5-SERIE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Max. hefvermogen Wielbasis (4WD/2WD) Gewicht
26 - TRACTOREN
5105 Aantal / cm³ kW / pk kW / pk kg mm kg
80,9 / 110 77 / 105 4855 2370 / 2330 4150
5115
5125
DEUTZ Stage IV 4 / 3620 87,5 / 119 83 / 113
92,8 / 126 88 / 120 5410
2370
2370 / 2330 4500
5-SERIE. Comfort in de multifunctionele klasse. Om doeltreffend te werken met multifunctionele compacte tractoren zijn werk-, rij- en bedieningscomfort even belangrijk als veelzijdigheid. Alleen een multifunctionele tractor die voldoet aan alle aspecten van het volledige werkspectrum kan commercieel gezien een succes worden. Alleen het juiste comfortniveau staat borg voor aanhoudende prestaties en motivatie van de bestuurder. Dit verloor DEUTZ-FAHR bij het ontwikkelen van de nieuwe 5 Serie nooit uit het oog. Drie modellen met een vermogen van 110 pk tot 126 pk onderscheiden zich door veelzijdigheid en betrouwbare Duitse technologie en topcomfort. De uiterst comfortabele cabine steunt op de laatste versie van de Hydro
Eigenschappen
Silent-Block ophangingssteunen. De versnellingspook is opnieuw ontworpen, want schakelen is nu nog eenvoudiger dankzij gebruik van Bowden-kabels. Dit resulteert in 40% minder geluidshinder en trillingen in de cabine. De nieuwe voorasophanging zorgt voor meer rijcomfort, veiligheid en trekkracht onder alle terreincondities. Wat voor eisen u ook aan een multifunctionele tractor stelt, DEUTZ-FAHR voldoet eraan met geavanceerde technologie, talrijke configuratiemogelijkheden en een ongelooflijk niveau van comfort. DEUTZ-FAHR biedt de grootste keuze aan multifunctionele tractormodellen.
• Deutz TCD 3.6 Stage IV-common rail met 4 cilinders, turbomotor met intercooler met DOC en SCR-nabehandelingssysteem voor uitlaatgassen • PowerShift-transmissie met tot 60 FWD / 60 REV versnellingen en een topsnelheid van 40 km/u bij een zuinig motortoerental • SenseClutch-Powershuttle met systeem van reactieve modulatie met 5 niveaus en Stop&Gofunctie • schijfremmen op alle 4 de wielen, Hydraulische Parkeerrem • PTO met 4 snelheden (540 / 540ECO / 1000 / 1000ECO), rijsnelheidsafhankelijke PTO en PTO aan voorzijde • hydraulisch systeem van 55 l, 60 l ECO of 90 l op aanvraag • Cabine, gemonteerd op Hydro Silent-Block: maximaal comfort en ongekende vormgeving • Flexibele specificaties waardoor elke machine uniek is en perfect op de specifieke eisen afgestemd is • Nieuwe ophanging van de vooras, voor nog meer rijcomfort, veiligheid en wegligging
*Zolang de voorraad strekt.
De vooras heeft een vering die nog meer rijcomfort, veiligheid en grip verzekert.
Twee motortoerentalinstellingen. Voorgeprogrammeerde efficiëntie voor routinematige handelingen.
TRACTOREN - 27
5G-SERIE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Max. hefvermogen Wielbasis (4WD/2WD) Gewicht
28 - TRACTOREN
5080 G
5090 G 5090 G PLUS 5090.4 G PLUS 5100 G
5110 G
5110 G PLUS
5120 G
FARMotion Stage III B
Stage IV
3 / 2887
Aantal / cm³ kW / pk
58 / 79
65 / 88
kW / pk
58 / 79
61,7 / 84
kg mm kg
2300 / –
75 / 102
4 / 3849 83 / 113
78 / 106
85 / 116
71,5 / 97
79 / 107
74 / 101
80,6 / 110
4855 2400 / – 4220
5410
4525 2300 / 2255 3600
2350 / –
2400 / –
2400 / 2360 3900
4320
5G-SERIE. Multifunctionele tractoren die passen omdat zij afgestemd zijn op al uw behoeften. Akkerbouw-, melkvee-, veeteeltbedrijven, gemengde bedrijven, grote en kleine landbouwbedrijven, voltijd- en deeltijdbedrijven de toepassingsmogelijkheden voor tractoren in de hedendaagse landbouw zijn groter dan ooit tevoren. En bovendien zijn er ook nog bosbouw en gemeentewerkzaamheden. Met de 5G-serie vindt u nu onder de zeven modellen met een vermogen van 79 tot 116 pk en verschillende wielbasissen, verschillende draagvermogens en gewichten en verschillende bandencombinaties een multifunctionele tractor die perfect aan uw behoeften voldoet. De specificatie en technologie van de 5G-serie zullen uw behoeften ook afdekken.
Eigenschappen
Vooras uitgerust met schijfremmen.
De cabine garandeert ultiem werk- en bedieningscomfort voor alle toepassingen, terwijl de FARMotion-motoren maximaal vermogen met minimale emissies leveren. Een 40 km/u ECO-transmissie waarborgt de juiste versnellingen voor nauwkeurig en efficiënt werk. U kunt kiezen tussen een mechanische omkeerinrichting of een elektrohydraulische PowerShuttle-omkeerinrichting. Met zijn indrukwekkend hydraulisch vermogen en hefcapaciteit aan de voor- en achterzijde is de nieuwe 5G-serie geschikt voor uw toepassingsprofiel. Wat uw wensen ook zijn, DEUTZ-FAHR kan er altijd aan voldoen met de allergrootste modelserie multifunctionele tractoren.
• FARMotion-common rail met 3 of 4 cilinders, turbomotor met intercooler • Transmissie met een ruim aanbod aan specificatie-opties: tot 60 versnellingen in beide richtingen en een topsnelheid van 40 km/u met economy-motortoerentallen • SenseClutch-Powershuttle met systeem van reactieve modulatie met 5 niveaus en Stop&Gofunctie • Schijfremmen op alle 4 wielen • PTO met 4 snelheden (540 / 540ECO / 1000 / 1000ECO), rijsnelheidsafhankelijke PTO en PTO aan voorzijde • Hefvermogen van maximaal 4525/5410 kg, afhankelijk van de versie • hydraulisch systeem van 55 l, 60 l ECO of 90 l op aanvraag • 4-stijlencabine, gemonteerd op Hydro Silent-Blocks: ongekend comfort en optimaal zicht op de voorlader
FARMotion-motor met SCR-systeem voor nabehandeling van de uitlaatgassen.
TRACTOREN - 29
5D TTV-SERIE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Cilinders / Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Motortoerental bij maximaal koppel Max. hefvermogen Wielbasis Gewicht met cabine kg
30 - TRACTOREN
5090
5100
5090.4
5100.4
5110.4
FARMotion Motor - III B aantal/cm3 kW / pk omw./min. kg mm kg
3 / 2887
65 / 88 61,5 / 83
4 / 3849 65 / 88 75 / 102 83 / 113 61,8 / 84 71,5 / 97 79 / 107 1600 4310 (met standaard hefsysteem) / 3660 (met Compact-hefsysteem) 2141 2271 3958 4058 71 / 97 67 / 91
5D TTV-SERIE. Op een hoger niveau. Wat uw uitdaging ook is, de nieuwe 5D TTV maakt er een geweldige ervaring van. Uitgerust met de nieuwste technologie van DEUTZFAHR om prestaties en comfort naar een hoger niveau te tillen. Met de TTV-transmissie, geveerde cabine en geveerde vooras zullen zelfs lange werkdagen kort lijken. De kwaliteitscomponenten garanderen een betrouwbare, duurzame tractor en dus een geweldige investering in de toekomst van uw bedrijf. Krachtige FARMotion-motoren en een hoog hefvermogen achter maken deze tractoren geschikt voor gebruik in het open veld en in de
landbouw. Een hydraulisch systeem met hoog debiet en de algeheel compacte vorm verzekeren ook in boomgaarden en wijngaarden een optimaal gebruik van de tractor. Ongeacht de toepassing, met de TTV-transmissie, MaxCom-armleuning en onafhankelijke voorasvering kunt u altijd efficiënt en comfortabel werken. Of u nu aan wijnbouw, fruitteelt of veeteelt doet, voor prestaties en comfort is de 5D TTV de juiste keuze voor uw bedrijf. En, last but not least, het 4-wielremsysteem, de HPB, de cat.4-conforme cabine garanderen onder alle werkomstandigheden altijd veiligheid.
Flexibiliteit.
Comfort.
• beschikbaarheid van 3- of 4-cilindermotoren • Dubbele keuze uit driepuntshefinrichting achter: Standaard of Compact • Volledig aanpasbare hydraulica voor en achter • Totale breedte van 1,75 tot 2,2 m • Beschikbaarheid van gemeentelijke uitvoeringen
• • • • •
Prestaties.
veiligheid.
• FARMotion-motor (tot 113 pk) • Krachtig hydraulisch systeem met Load Sensingpomp • Hoog hefvermogen fronthef (2880 kg) • Hoog hefvermogen achterhef (tot 4310 kg) • Integratie van SDF Smart Farming Solutions
• Cabine met categorie 4-filtratie • Hydraulische parkeerrem (HPB) • Remmen op 4 wielen
Intuïtieve MaxCom joystick.
TTV-transmissie met PowerZero-functie Onafhankelijke voorwielophanging MaxCom-armleuning ingebouwd in de stoel Comfortip kopakkermanagement Cabine met Hydro Silent-Block-ophanging
Onafhankelijke voorwielophanging.
TRACTOREN - 31
5D-SERIE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Max. hefvermogen Wielbasis Gewicht
32 - TRACTOREN
5070 D 5080 D 5090 D 5090 .4 D 5080 D 5090 D 5090.4 D 5100.4 D ECOLINE ECOLINE ECOLINE ECOLINE FARMOTION Stage III B Aantal / cm³ kW / pk
48 / 65
3 / 2887 58 / 79
65 / 88
75 / 102
kW / pk
48 / 65
58 / 79
61,7 / 84
71,5 / 97
kg mm kg
4 / 3849
2650 / 3600 2100 3230
5D-SERIE / 5D ECOLINE-SERIE. Even veelzijdig als uw werkzaamheden. Werkt u op een landbouwbedrijf? Uitgestrekte velden? Weilanden, bossen of parken? Landbouw- of gemeentegrond? Wilt u een tractor die volledig afgestemd is op uw toepassingen en financiële situatie? Dan is de 5D Serie van DEUTZ-FAHR de perfecte keus. Compact met een lage ledige massa en een nieuw motorkapontwerp. Geen andere
Eigenschappen
tractorserie biedt dezelfde kwaliteit, betrouwbaarheid en comfort met meer modellen en functies. Alle modellen zijn standaard uitgerust met de meest innovatieve technologieën: van de Ecolinebasisversie tot de high-techversies.
• FARMotion Stage IIIB-common rail met 3 of 4 cilinders, turbomotor met intercooler met DOC-nabehandelingssysteem voor uitlaatgassen en elektronisch motormanagement • Powershift-transmissie met 45 vooruit- en 45 achteruitversnellingen en Overspeed • SenseClutch-Powershuttle met systeem van reactieve modulatie met 5 niveaus en Stop&Gofunctie • 4-Wielremming met meervoudige natte schijven • PTO met 3 snelheden (540 / 540ECO / 1000), rijsnelheidsafhankelijke PTO en PTO aan voorzijde • Elektrohydraulisch bediende vierwielaandrijving, PTO en differentieelsperren (LS en GS) • Hydraulisch 42 l/min-systeem (Ecoline-uitvoeringen) of 54 l/min-uitvoeringen (LS en GS) • Ook verkrijgbaar als Ecoline-versie (mechanische transmissie, mechanische 4WD-inschakeling, differentieelvergrendeling en PTO)
De 5D Ecoline met mechanische inschakeling van de 4-wielaandrijving, PTO en differentieelsperren.
Op verzoek kunnen de 5D-modellen aan de voorzijde worden uitgerust met de nieuwe Sauter-hefinrichting.
TRACTOREN - 33
Compacte radiator met Visco-ventilator en PowerCore-luchtfilter voor een maximale efficiëntie van de motor.
Comfort in de cabine. 360º-rondomzicht, uiterst ergonomische bediening en keus uit twee dakopties.
5D KEYLINE-SERIE. Simpelweg zuiniger werken. De nieuwe modellen uit de 5D Keyline Serie zijn gewoonweg ideaal voor kleinere en parttime landbouwbedrijven. Eenvoudigweg indrukwekkende technologie: 3-cilinder FARMotion Common Railmotoren, compacte radiateur met Visco-ventilator en PowerCoreluchtfilter, mechanische versnellingsbak met 5 snelheden en omkeerschakeling met 15+15 of 30+15 versnellingen. Eenvoudigweg
Eigenschappen
• • • • • • •
efficiënt: 40 km/u bij nog geen 1.870 tpm. Gewoon veelzijdig: hydraulische pomp met debiet van 50 l/min, PTO aan achterzijde met hefvermogen van 3500 kg en maximaal drie snelheden. Eenvoudigweg comfortabele cabine. De nieuwe modellen uit de 5D Keyline Serie zijn de juiste keuze voor iedereen die eenvoudigweg zuinig wil werken.
FARMotion-motoren met elektronische 2000 bar common rail, uitlaatgasrecirculatie en DOC Compacte radiator met Visco-ventilator en PowerCore-luchtfilter Mechanische versnellingsbak met maximaal 30+15 versnellingen Maximumsnelheid van 40 km/u bij 1.870 tpm Elektro-hydraulische inschakeling van 4WD en sperdifferentieel. 4-wielremsysteem 55 graden stuurhoek 540 / 540ECO / 1000 PTO
5D KEYLINE-SERIE.
Technische gegevens
5070 D KEYLINE
5080 D KEYLINE
Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Max. hefvermogen v/a Wielbasis Gewicht
34 - TRACTOREN
5100 D KEYLINE
FARMotion
MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120)
5090 D KEYLINE
Stage III B 3 / 2887
Aantal / cm³ kW / pk
48 / 65
58 / 79
65 / 88
71 / 97
kW / pk
48 / 65
58 / 79
61,6 / 84
67,3 / 92
kg mm kg
2500 / 3500 2100 3230
Het digitale display levert in een oogopslag alle relevante informatie over de tractor.
Het bestuurdersplatform heeft een logische en gebruiksvriendelijke indeling.
4E-SERIE.
De multitasking-tractor. De 4 E serie bestaat uit vier modellen van 65 pk (48 kW) tot 97 pk (71 kW) met twee verschillende uitrustingspakketten, afhankelijk van de transmissie (volledig mechanisch met een topsnelheid van 30 of 40 km/u). De FARMotion 3-cil. Stage III B-motoren leveren een constant vermogen en constante koppelcurves, zelfs bij lage snelheden van de krukas. Het opnieuw ontworpen
Eigenschappen
koelsysteem is groter en efficiënter dan het vorige model. Dankzij de vier verschillende configuraties van de PTO-snelheden is de nieuwe 4E-serie een multifunctionele tractor die in staat is een groot aantal toepassingen te vervullen.
• • • •
FARMotion Stage III B 3-cilindermotoren met turbo-intercooler en common rail 4 Transmissieconfiguraties: 12+3, 8+8 ECO, 15+15 en 15+15 ECO 4WD-vooras: 2200 kg toegelaten belading en stuurhoek van 55° 4 PTO-configuraties: 540, 540 / 540E, 540 / 540E / 1000 en 540 / 540E + rijsnelheidsafhankelijke PTO • Hydraulisch systeem met 42 of 50 l/min open center en min. 1/max. 3 ventielen achter met mechanische bediening
4E-SERIE
Technische gegevens
4070 E
4080 E
MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Max. hefvermogen Wielbasis (4WD/2WD) Gewicht (4WD/2WD)
4090 E
4100 E
FARMotion Stage III B 3 / 2887
Aantal / cm³ kW / pk
48 / 65
58 / 79
65 / 88
71 / 97
kW / pk
48 / 65
58 / 79
61,6 / 84
67,3 / 92
kg mm kg
3500 2100 / 2166 3000 / 2800
2100 / – 3000 / –
TRACTOREN - 35
SPECIAALTRACT
OREN.
38
SERIE 5DF / DS / DV TTV
40
5DF- / DS- / DV-SERIES
42
5DF ECOLINE-SERIE
43
AGROPLUS F KEYLINE
44
3 SERIE
45
5G TB-SERIE
Technische gegevens 5 DF TTV-SERIE MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (2000 / 25 / CE) Max. hefvermogen Algehele breedte achter (min./max.) Gewicht met cabine kg
5090 DF TTV 5100 DF TTV 5090.4 DF TTV 5105 DF TTV
Aantal / cm³ kW / pk kW / pk kg mm kg
5 DS TTV-SERIE MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (2000 / 25 / CE) Max. hefvermogen Algehele breedte achter (min./max.) Gewicht met cabine kg
38 - TRACTOREN
3 / 2887 65 / 88 61,5 / 83
71 / 97 67 / 91
65 / 88 61,8 / 84 3800 1441 / 1632
3187 / 3780
4 / 3849 75 / 102 71,5 / 97
83 / 113 79 / 107
3415 / 4008
5090 DS TTV 5100 DS TTV 5090.4 DS TTV 5105 DS TTV
5115 DS TTV
FARMotion Stage III B Aantal / cm³ kW / pk kW / pk kg mm kg
5 DV TTV-SERIE MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (2000 / 25 / CE) Max. hefvermogen Algehele breedte achter (min./max.) Gewicht met cabine kg
5115 DF TTV
FARMotion Stage III B
3 / 2887 65 / 88 61,5 / 83
71 / 97 67 / 91
65 / 88 61,8 / 84 2600 1267 / 1517
3165 / 3768
4 / 3849 75 / 102 71,5 / 97
83 / 113 79 / 107
3218 / 3821
5090 DV TTV 5100 DV TTV 5090.4 DV TTV 5105 DV TTV 5115 DV TTV FARMotion Stage III B Aantal / cm³ kW / pk kW / pk kg mm kg
3 / 2887 65 / 88 61,5 / 83
71 / 97 67 / 91
3081 / 3590
65 / 88 61,8 / 84 2600 1077 / 1293
4 / 3849 75 / 102 71,5 / 97
3134 / 3643
83 / 113 79 / 107
SERIE 5DF / DS / DV TTV. Optimale technologie en ergonomie in een kleine ruimte. Nog nooit eerder waren prestaties, productiviteit en comfort zo perfect verenigd in een specialistische tractor als in de nieuwe 5 DF/DS/DV TTV-serie. DEUTZ-FAHR introduceert een nieuwe en innovatieve specialistische tractor die aan de hoogste eisen voldoet: de continue TTV-transmissie, een maximaal rij- en bedieningscomfort en een krachtig hydraulisch systeem waarborgen een ongekend niveau van productiviteit. De 5 DF/DS/DV TTV
Eigenschappen
-serie kan individueel en flexibel gebruikt en geconfigureerd worden voor de meest uiteenlopende werkzaamheden in boom- en wijngaarden. De werktuig- en hydrauliekpakketten kunnen volledig afgestemd worden op de vereiste toepassingen en werkzaamheden. Ze hebben allemaal één ding gemeen: de bestuurder zo veel mogelijk ontlasten, zodat hij zich volledig op zijn werk kan richten.
• FARMotion Stage IIIB-motoren met 3 en 4 cilinders, common rail van 2000 bar, turbo-intercooler en koelsysteem met e-Visco-ventilator • Continue SDF T3500 CVT-transmissie met twee automatische snelheidsbereiken (werk/transport) • 3 besturingsstrategieën (AUTO / PTO / MANUAL) • Maximumsnelheid: 40 km/u bij ECO-motortoerental • PTO met 3 snelheden (540 / 540E / 1000) met rijsnelheidsafhankelijke PTO • Hydraulisch systeem met Load Sensing-pomp met debiet van wel 100 l/min • Maximaal 9 onafhankelijke elektro-hydraulische hydrauliekventielen • Elektronische achterhef met hefvermogen van maximaal 3800 kg • Onafhankelijke voorwielophanging • Minimale draaicirkel 3 m en beschikbaarheid van SDD-snelstuursysteem • Maximale remkracht met remmen op alle 4 de wielen en hydraulische parkeerrem (HPB) • Cabine met 4 stijlen, volledig vlakke vloer en multifunctionele MaxCom- armleuning met ergonomische indeling • Hydro Silent-Block-cabineophanging • Cabine met drukregeling en filtersysteem van cat. 4
De MaxCom-armleuning met ergonomische joystick en duidelijke kleurgecodeerde functies.
Ruime cabine met 4 stijlen en volledig vlakke vloer dankzij de compacte laagliggende TTV-transmissie.
Onafhankelijke voorwielophanging.
Vierwielbesturing voor de kleinst mogelijke draaicirkel.
TRACTOREN - 39
Technische gegevens 5 DF-SERIE MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Hefvermogen achter Algehele breedte achter (min. / max.) Totaal leeggewicht (cabine) (min./max.)
5080 DF
Aantal / cm³ kW / pk kW / pk kg mm kg
40 - TRACTOREN
58 / 79 58 / 79
5090.4 DF
5105 DF
5115 DF
3 / 2887 65 / 88 61,5 / 83
71 / 97 67 / 91
65 / 88 61,8 / 84
4 / 3849 75 / 102 71,5 / 97
83 / 113 79 / 107
2800 1454 / 1642 2617 / 2995
5080 DS
5090 DS
2747 / 3125
5100 DS
5090.4 DS
5105 DS
5115 DS
4 / 3849 75 / 102 71,5 / 97
83 / 113 79 / 107
FARMotion Stage III B Aantal / cm³ kW / pk kW / pk kg mm kg
5 DV-SERIE MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Hefvermogen achter Algehele breedte achter (min. / max.) Totaal leeggewicht (cabine) (min./max.)
5100 DF
FARMotion Stage III B
5 DS-SERIE MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Hefvermogen achter Algehele breedte achter (min. / max.) Totaal leeggewicht (cabine) (min./max.)
5090 DF
58 / 79 58 / 79
3 / 2887 65 / 88 61,5 / 83
71 / 97 67 / 91
65 / 88 61,8 / 84 2600 1264 / 1517
2688 / 3020
5080 DV
5090 DV
2808 / 3140
5100 DV
5090.4 DV
5105 DV
5115 DV
4 / 3849 75 / 102 71,5 / 97
83 / 113 79 / 107
FARMotion Stage III B Aantal / cm³ kW / pk kW / pk kg mm kg
58 / 79 58 / 79
3 / 2887 65 / 88 61,5 / 83
71 / 97 67 / 91
65 / 88 61,8 / 84 2600 1163 / 1293
2709 / 2950
2829 / 3070
5DF- / DS- / DV-SERIES. Enorme prestaties in krappe ruimtes. De 5 DF-/DS-/DV-series zijn voornamelijk ontworpen voor gebruik in smalle boom- en wijngaarden. Zij zijn uitgerust met de nieuwe FARMotion-motoren en leverbaar als 3 of 4 cilinder-uitvoeringen. 5DS biedt een max.hefvermogen van 2600 kg en twee cabine- en platformuitvoeringen: 28" hoog en 20" laag (met lagere spatborden en verschillende bodemvrijheden). Evenals de "smalle" versie, met een min. totaalbreedte achter van 116 cm (afhankelijk van de banden) kan de 5DV zijn taak verrichten in de smalste rijen. Het nieuwe voorasconcept van DEUTZ-FAHR is uniek voor specialistische
Eigenschappen
tractoren, m.a.w. een werkelijk hoogstandje. Met de onafhankelijke wielophanging met dubbel gevorkt ontwerp kan elk voorwiel in verticale richting anders bewegen. Dit resulteert in maximale vering in elke werksituatie. De veerslag van elk wiel wordt gestuurd door een adaptief, elektro-hydraulisch systeem, dat er voor zorgt dat het contactoppervlak van het wiel altijd volledig de grond raakt. Het systeem voor tractie-controle van het differentieel (DTC) bewaakt constant het aantal wielomwentelingen en past altijd koppel toe op de wielen tijdens max. contact met de grond.
• FARMotion Stage III B Common Rail met 3 of 4 cilinders, turbomotor met intercooler en DOC- nabehandelingssysteem voor uitlaatgassen • Transmissie met 5 versnellingen, 3 Powershift-standen en 3 werkstanden: in totaal 45 vooruiten 45 achteruitversnellingen • Maximumsnelheid van 40 km/u dankzij een overspeed transmissie in de eco-modus • PowerShuttle en Stop&Go-functie • Hydraulische remmen op alle 4 wielen • Elektro-hydraulisch bediende vierwielaandrijving, PTO en differentieel-sperren. Auto 4WD: automatische inschakeling vierwielaandrijving • PTO met 3 snelheden (540 / 540ECO / 1000) en rijsnelheidsafhankelijke PTO • 3-traps hydraulisch systeem: High-Flow, Power-Flow, Setting-Flow met elektronische joystick, oliedebiet tot 131 l/min. en maximaal 9 aparte distributiekleppen (voor en achter) • Wieluitslag van 60°
InfoCentre. Duidelijk zicht op alle tractorfuncties. Optimaal gebruiksgemak dankzij de Powershuttle met hendel op stuurwiel.
Onafhankelijke voorwielophanging.
Bevestigingspunten aan de voorzijde. Uitgerust voor elke toepassing.
Met Stop&Go kunt u de beweging van de tractor controleren door alleen de rempedalen te gebruiken, zonder zelfs maar het koppelingspedaal aan te raken.
TRACTOREN - 41
PTO met 3 snelheden (540 / 540ECO / 1000) en rijsnelheidsafhankelijke PTO voor alle soorten toepassingen.
De rijpositie van de bestuurder is logisch en comfortabel en de versnellingshendels bevinden zich aan de rechterzijde van de stoel, zodat de bestuurder onbelemmerd het platform kan betreden en verlaten.
5DF ECOLINE-SERIE. De keuze om vruchten te dragen. Voor bedrijven met boomgaarden of tuinen en kassen is de nieuwe tractor 5DF Ecoline de allerbeste keuze. Met zijn gering verbruik en hoge prestaties (meer vermogen en hogere koppelwaarde), 3 of 4 cilinders en zijn zeer compacte design kan hij worden in gezet voor progressief gebruik. De luchtfilters met PowerCore technologie zijn efficiënter en gaan langer mee en hun functionele ontwerp zorgt
Eigenschappen
• FARMotion Stage III B Common Rail met 3 of 4 cilinders, turbomotor met intercooler en DOC- nabehandelingssysteem voor uitlaatgassen • Minder brandstofverbruik voor meer motorvermogen en koppel • Programmeren van motortoerental met één druk op de knop • 40 km/u ECO met lager motortoerental • Maximale stuurhoek van 60°
5DF ECOLINE-SERIE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Max. hefvermogen Wielbasis Breedte (min./max.) Gewicht
42 - TRACTOREN
voor een betere koelingsefficiëntie voor wat betreft de afkoeling en luchtstroming. Voor de beste veiligheid op hellingen is de 5DF Ecoline uitgerust met remmen op alle 4 de wielen, voor de hoogste precisie met afzonderlijke remmen op de vooras. Het hefvermogen bedraagt 2800 kg en de totale bediening van de tractor is uiterst ergonomisch.
5080 DF ECOLINE
5080.4 DF ECOLINE
5090 DF ECOLINE
5090.4 DF ECOLINE
5100 DF ECOLINE
5105 DF ECOLINE
4 / 3849
3 / 2887 71 / 97
4 / 3849 75 / 102
61,5 / 83
61,8 / 84
67 / 91
71,5 / 97
2600 2011 1597 / 1997 2620
2800 2141 1584 / 1984 2770
2600 2011 1597 / 1997 2630
2800 2141 1624 / 2024 2770
FARMotion Stage III B Aantal / cm³ kW / pk
3 / 2887
3 / 2887 65 / 88
58 / 79
kW / pk kg mm mm kg
4 / 3849 58 / 79
2600 2011 1466 / 1866 2620
2800 2141 1450 / 1944 2770
Uitgerust met maximaal 3 mechanische ydrauliekventielen.
Compacte afmetingen in combinatie met het grootste hefvermogen in dit segment.
AGROPLUS F KEYLINE. De specialist par excellence. De Agroplus F Keyline brengt eenvoud en kracht samen in een compacte en multifunctioneleproductlijn met een vermogen van 65 tot 79 pk. De volledig gesynchroniseerde transmissies bieden verbeterd werkcomfort en een kortere bedrijfstijd, waardoor ze de productiviteit in dit marktsegment naar een hoger niveau tillen. De Agroplus F Keyline is ideaal voor speciale gewassen en dagelijkse werkzaamheden. De FARMotion-motoren (Stage III B) met 3 of 4
Eigenschappen
• FARMotion-motoren (Stage III B) met 3 of 4 cilinders, turbo-intercooler, EGR en DOC • Volledig mechanische transmissies in 4 configuraties: 8+8, 10+10, 15+15 of 30+15 (maximumsnelheid 40 km/u) • 4-Wielremming met meervoudige natte schijven • 2 PTO-configuraties (540 of 540 / 540ECO) en rijsnelheidsafhankelijke PTO • Maximaal hefvermogen: 3050 kg
AGROPLUS F KEYLINE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Max. hefvermogen Wielbasis Minimale breedte Gewicht
cilinders zijn specifiek ontworpen voor landbouwwerkzaamheden, d.w.z. dat zij hoge prestaties leveren, betrouwbaar en compact zijn en een minimum aan onderhoud vergen. Net als het complete productaanbod van DEUTZ-FAHR beschikt de Agroplus F Keyline over de nieuwste technologieën, ergonomische bedieningselementen en een gestroomlijnd design. Alle modellen zijn verkrijgbaar met een platform en een inklapbaar veiligheidsframe met twee stijlen.
70 F KEYLINE
Aantal / cm³ kW / pk kg mm mm kg
3 / 2887 48 / 65 1996 1325 2200
80 F KEYLINE
80.4 F KEYLINE
FARMotion Stage III B 3 / 2887
4 / 3849 58 / 79
3050 1996 1325 2200
2126 1450 2300
TRACTOREN - 43
Hoogste comfort, ook met platform.
Ergonomische opstelling van de versnellingshendels.
3-SERIE.
Klein formaat, onbeperkte mogelijkheden. Door zijn veelzijdigheid is de nieuwe 3-serie een echte allrounder. Of het nu in combinatie met gemonteerde of getrokken werktuigen is - geen enkele taak is te zwaar voor de nieuwe 3-serie. Deze compacte tractor van DEUTZ-FAHR is allesbehalve klein als het gaat om het betrouwbaar uitvoeren van een breed scala aan taken voor bedrijven in de tuin- en landschapsarchitectuur en voor lokale overheden. Voor deze tractor is er altijd iets te doen, of het nu gaat om het onderhoud van openbare en particuliere gazons of om het
Eigenschappen
• • • • • •
Drie modellen van 50 tot 60 pk en 2 verschillende platformen Perkins Stage V-motor Geweldige gewichts-/vermogensverhouding Krachtige hydraulische systemen Multispeed-PTO achter Compacte afmetingen en onderhoudsarme DPF
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Cilinders / Cilinderinhoud Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Maximaal vermogen (ECE R120) Inhoud brandstoftank (std) Hefvermogen achter Breedte Totaal leeggewicht - ROPS Totaal leeggewicht - cabine
44 - TRACTOREN
hele jaar doorlopende gebruik in steden en gemeenten. Toepassingen in kassen, boomkwekerijen of transportwerkzaamheden zijn slechts enkele van de gebieden waar de tractor zich heeft bewezen. Vergeleken met gespecialiseerde tractoren met een vergelijkbaar vermogen zijn de tractoren van de 3-serie lichter. Dit betekent minder bodemverdichting en minder schade aan grasmatten. Zij beschikken over een uitzonderlijk lage vermogens/gewichtsverhouding, dankzij hun lichte gewicht en krachtige motoren.
3 SERIE 3050
3050 NARROW Aantal/cm3 kW/PK kW/PK Liter kg mm kg kg
3060
Perkins Stage V 4 / 2216 38 / 51 38 / 51
43,5 / 59 43,5 / 59 40 1200
1324 1385 -
1389 1500 1810
1575 1885
PowerShuttle met Stop&Go-systeem.
Transmissie, achterhef en bedieningselementen van de regelkleppen.
5G TB-SERIE.
Een robuuste tractor voor zware toepassingen. De 5G TB-serie Stage III B heeft aantrekkelijke nieuwe functies en komt in twee modellen met twee varianten en unieke, door geen enkel ander product in hun segment geëvenaarde kenmerken. De serie heeft bovendien een volledig nieuw design gekregen. De meest opvallende eigenschap wordt gevormd door de kantelbare motorkap uit een stuk – een aantrekkelijke, moderne vormgeving die zowel het design als de functionaliteit naar een nieuw niveau tillen. De nieuwe 5G TB-serie is uitgerust met 4-cilinder FARMotion-motoren,
Eigenschappen
• 4-Cilinder FARMotion Stage III B-motor met EGR en DOC • transmissie met 5 snelheden met Hi-Lo: maximaal 40 versnellingen in beide richtingen en een maximumsnelheid van 40 km/u in de ECO-modus • PowerShuttle met Stop&Go-functie • 4-Wielremming met meervoudige natte schijven • PTO met 4 snelheden (540 / 540ECO / 1000 / 1000ECO), rijsnelheidsafhankelijke PTO optioneel leverbaar • hydraulisch systeem met opbrengst van 55 l/min, hefvermogen van max. 4525 kg • Toelaatbare belasting: 6,200 kg
5G TB-SERIE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Vermogen bij nominaal toerental (ECE R120) Max. hefvermogen Wielbasis Gewicht met ROPS (min.-max., afhankelijk van de banden)
die specifiek zijn ontworpen voor het gebruik in de landbouw, d.w.z. dat zij hoge prestaties leveren, betrouwbaar en compact zijn en een minimum aan onderhoud vergen. De transmissies zijn beschikbaar als mechanische of Hi-Lo-uitvoeringen en kunnen uitgerust worden met een mechanische omkeerschakeling (LS) of een hydraulische PowerShuttle (GS). Alle 5G TB-serie-modellen zijn uitgerust met een vierwielremsysteem met meervoudige natte schijven.
5105 G TB
Aantal / cm³ kW / pk kW / pk kg mm kg
5115 G TB FARMotion Stage III B 4 / 3849
75 / 102 71,5 / 97
83 / 113 79 / 107 4525 2400 3300 / 3600
TRACTOREN - 45
RUPSTRACTOR
REN. 48
5KF- / 5KM-SERIES
49
5K-SERIE
Het multifunctionele karakter van de 5KF en 5KMseries wordt ook ondersteund door het uitzonderlijk robuuste chassis.
5KF- / 5KM-SERIES. Volledige trekkracht voor rijenteelt of heuvelachtige terreinen. Met zijn compacte structuur en smalle rupsbanden die de totale breedte van de machine onder de 1460 mm houdt is de 5KF-serie ontworpen voor de gespecialiseerde teelt in rijen; Maar hij is ook geschikt voor algemene doeleinden, want hij bezit veel trekkracht en
Eigenschappen
• FARMotion Stage III B, 3- of 4-clindermotoren met turbolader en intercooler en elektronisch motor managementsysteem • 16 FWD + 16 REV transmissie met overdrive of 12 FWD + 12 REV met kruipversnelling en gesynchroniseerde omkeerinrichting • Bandstuurremmen in oliebad met hydraulische servobesturing • PTO met 2 snelheden en meervoudige plaatkoppeling in oliebad (540 / 540ECO) • Hydraulisch open centersysteem, verkrijgbaar met 50 l/min.-pomp en maximaal 12hydraulische aansluitingen met doorstroomregeling. Speciale 25 l/min.-stuurpomp • Comfortabele bestuurdersplaats met platform op Silent-Blocks • ComfortTrack (optioneel): Soepel rijden met rupskettingen.
5KF-SERIE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Max. hefvermogen Wielbasis Breedte (min. / max.) Voetafdruk (min. / max.) Gewicht met rolbeugel
48 - TRACTOREN
kan indien nodig uitgerust worden met bredere rupsbanden. De 5KMserie is dankzij het lage zwaartepunt en de breedte van 1.800 mm de perfecte tractor voor bergachtige gebieden.
5090 KF
5KM-SERIE 5100 KF
5105 KM
5115 KM
FARMotion Stage III B Aantal / cm³ kW / pk kg mm mm cm2 kg
3 / 2887 65 / 88
4 / 3849 71 / 97
75 / 102
83 / 113
2800 1650 1360 / 1750 10230 / 13200 4260
1850 1460 / 1800 11880 / 14850 4310
1800 16650 5080
1800 16650 5080
FARMotion stage III B-motor, 4 cilinders, 113 pk
Zes rollen voor een maximale trekkracht en een uitstekende stabiliteit.
5K-SERIE. Voor de meest veeleisende klussen op heuvelachtig terrein. De stevige en voor zware belastingen ontworpen 5115 K is ideaal voor de meest veeleisende open-veldklussen, waar hoge prestaties, uitstekend comfort en een sterke structuur helemaal tot hun recht komen. Hij levert optimale prestaties onder moeilijke omstandigheden
Eigenschappen
• FARMotion Stage III B-motoren met 4 cilinders, turbomotoren met intercooler en elektronisch motormanagementsysteem • 16 FWD + 16 REV transmissie met overdrive of 12 FWD + 12 REV met kruipversnelling en gesynchroniseerde omkeerinrichting • Bandstuurremmen in oliebad met hydraulische servobesturing • PTO met meervoudige plaatkoppeling in oliebad en 2 snelheden (540 / 540ECO of 540 / 1000) • Hydraulisch open-centersysteem, verkrijgbaar met 50 l/min.-pomp en maximaal 10 hydraulische aansluitingen met doorstroomregeling. Speciale 25 l/min.-stuurpomp • Bestuurdersplaats met vlak platform op Silent-Blocks • Gesmeerde rupsbanden met 6 loopwielen per rupsband, die voor een groot loopvlak zorgen
5K-SERIE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Cilinders/Cilinderinhoud Maximaal vermogen (ECE R120) Max. hefvermogen Wielbasis Breedte Loopvlak Gewicht met rolbeugel
op heuvelachtig en hellend terrein. De wielbasis van 1850mm en het innovatieve onderstel met 6 heavy-duty loopwielen garanderen een grotere stabiliteit en meer trekkracht op de trekhaak
5115 K
Aantal / cm³ kW / pk kg mm mm cm2 kg
FARMotion Stage III B 4 / 3849 83 / 113 2800 1850 1800 16650 5260
TRACTOREN - 49
FRONTLADERS. Scheppen, grijpen of laden - onze DEUTZ-FAHR -frontladers bieden voor elke taak de perfecte oplossing. Op de boerderij, op het erf, in het bos of in de tuin.
50 - FRONTLADER
FRONTLADERS. Een breed scala aan laders en aanbouwdelen. De frontladers van DEUTZ-FAHR zijn specifiek bedoeld voor tractoren met een vermogen van 65 tot 180 pk. Voor deze robuuste werktuigen is een grote verscheidenheid aan hulpstukken verkrijgbaar, waarmee alle voorkomende bewerkings- en opslagwerkzaamheden perfect uitgevoerd kunnen worden. Met de voorlader van DEUTZ-FAHR staat de tractor duidelijk minder onder spanning. Dankzij de technische knowhow is de positie van het werktuig zodanig dat de vooras minder belast is. De lader is ontworpen voor een maximale laadcapaciteit van het werktuig en ter voorkoming van produktverliezen, met een maximale kantelhoek, op de grond tussen 40° en 46°, in de hoogste positie tot 69°. Dankzij de Z-cinematica beschikt de bestuurder over optimaal zicht en kan hij maximaal presteren. Bovendien rijdt de tractor zelfs op oneffen terrein soepeler met het “ComfortDrive” dempingssysteem, dat ervoor zorgt dat de schokken op lader en werktuig afnemen. Montage, demontage en onderhoudswerk verlopen snel en praktisch, evenals het gebruik van de lader met elke soort werktuigen. Dankzij de unieke “Return-to-Level”-functie keert het werktuig terug in de vooraf bepaalde, optimale stand door slechts even op een knop te drukken.
Eigenschappen • Sterk en duurzaam: Profiline-frontladers, gemaakt van fijnkorrelig staal. • Mechanisch niveauregelingssysteem, "Return-to-Level" optioneel • Maximale laadhoogte tot 4,81 m • De lader en de steunen vormen geen belemmering voor de toegang tot de belangrijkste onderhoudspunten • QuickFix-snelkoppelsysteem optioneel verkrijgbaar voor snelle en eenvoudige bevestiging van de voorlader en bijbehorende verbindingen • Hoog hefvermogen gedurende de gehele hefcyclus • Eenvoudige en uiterst nauwkeurige bediening via joysticks of bedieningselementen op één hendel • De ComfortDrive-functie beschermt de operator en aanbouwdelen tegen extremeschokken
PROFILINE
Technische gegevens
8
10
8.1 TYPE
FZ
Geschikt voor tractoren met vermogen van kW/pk
20
10.1 FS
FZ
30
20.1 FS
FZ
40
30.1 FS
FZ
45
50
60
40.1 45.1 50.1 60.1 FS
kW
35 / 65
50 / 75
50 / 80
65 / 90
FS
FZ
FZ
80.1
100
FZ
FZ
FZ
65 / 105
90 / 130 110 / 170 130 / 200 > 184
90 / 140
120/180 150/230 180/270 > 250
hp
50 / 90
70 / 100
70 / 110
90 / 120
Hefkracht in draaipunt van werktuig
beneden
daN
1960
2020
2490
2260
2590
2616
2750
2880
3020
3500
boven
daN
1860
1730
1990
2010
2240
2470
2590
3000
Hefkracht (schepbak) 300 mm tegenover draaipunt
beneden
daN
1960
1650
2020
1720
2490
2130
2260
1950
2240
2590
2750
2880
3020
3500
boven
daN
1510
1250
1510
1260
1860
1560
1730
1470
1690
1990
2240
2470
2590
3000
1510
SOLIDLINE / COMPACTLINE
Technische gegevens
655
TYPE
P
Geschikt voor tractoren met vermogen van kW/pk
755 / 755.1 H
P
H
kW
35 / 50
40 / 60
855 / 855.1 P
H 50 / 80
P
H
FC 150 FC 250 FC 350 FC 450 FC 550 P
H
P
H
P
H
P
H
P
H
55 / 90
11 / 18
15 / 26
18 / 37
26 / 40
29 / 44
75 / 120
40 / 60
hp
45 / 65
55 / 80
15 / 25
20 / 35
25 / 50
35 / 55
Hefvermogen op draaipunt van werktuig
beneden
daN
1480
1720
1860
2170
1990
2300
435
640
950
970
1170
boven
daN
1160
1210
1340
1570
1460
1690
350
540
790
920
1120
Hefkracht (schepbak) 300 mm tegenover draaipunt
beneden
daN
1480 1240
1720
1450
boven
daN
1160
1210
1000
1010
1460
950
Overzicht frontladerprogramma PROFILINE, SOLIDLINE, COMPACTLINE
52 - FRONTLADER
65 / 100
955 / 955.1
1860 1340
1990 1420
390 335 570 510 850 760 870 800 1050 980 310 265 480 420 710 630 820 740 1010 910
Het structurele ontwerp van de frontlader zorgt voor een uitstekende wendbaarheid, verschillende dakontwerpen zorgen voor een optimaal zicht naar boven.
De Light Kit of Ready Kit voor het laden aan de voorzijde? De keuze is aan u.
Afhankelijk van het tractormodel, frontladerjoystick met Powershift-knoppen. Stop&Go, SDD-snelstuursysteem en alle...
de bedieningselementen voor de bediening van de frontlader zijn volledig geïntegreerd en gemakkelijk bereikbaar.
FRONTLADER - 53
CITYLINE. Allround tractor voor uw individuele werkprofiel en comfortvereisten.
CITYLINE - 55
CITYLINE.
DEUTZ-FAHR-tractoren voor gemeentelijke toepassingen, ontworpen voor een perfecte functionaliteit, het hele jaar door.. Onderhoud aan wegen en locaties, winterdiensten, transport en werkzaamheden met voorlader, gemeentelijke bouwprojecten, bosbouw – het spectrum aan taken en vereisten in de gemeentelijke sector is even gevarieerd en uitdagend als de gemeenten zelf. Tegelijkertijd dienen alle taken op een professionele en zeer productieve wijze te worden uitgevoerd. Economische efficiëntie gedurende het gehele jaar vormt de doorslaggevende factor. Dit is de best denkbare situatie voor DEUTZ-FAHR’s tractoren voor gemeentewerken, omdat elke tractor zeer veelzijdig en flexibel is en het gehele jaar door kan worden gebruikt. Afhankelijk van het takengebied, vervullen DEUTZ-FAHR-gemeentetractoren de meest uiteenlopende vereisten op het gebied van efficiëntie en productiviteit. Dit omdat DEUTZFAHR tractoren decennia aan ervaring in de gemeentelijke sector
combineert met voortdurende technologische ervaring. Hierdoor wordt het gemakkelijk, uw werklast voor te blijven. DEUTZ-FAHR biedt u een uitgebreid gamma aan gemeentetractoren. Talloze modellen leveren tussen de 90 en 250 pk, met 3, 4 of 6 cilinders. De technische uitrusting dekt het bereik tussen eco en high-tech en er wordt een enorme omvang aan configuratiemogelijkheden en uitrustingsopties geboden. De werktuigomgevingen van de zeven verschillende, zeer professionele series zijn ontworpen voor het gebruik van een grote verscheidenheid aan machines en uitrustingscombinaties. Hierdoor kan elke afzonderlijke tractor perfect worden aangepast en uitgerust voor uw individuele behoeften. Gemeentelijke uitrusting met oranje carrosseriekleur is beschikbaar voor de modellen: 5D TTV, 5G, 5, 6, 6 TTV, 7 TTV, 5DF/DS/DV TTV.
Gras maaien en bomen snoeien, straten schoonmaken, sneeuw ruimen - uw dagelijkse gemeentewerk omvat veel taken.
56 - CITYLINE
De tractoren van de serie 5D TTV bieden maximale productiviteit.
Multifunctionele tractoren die perfect geschikt zijn omdat zij aan uw behoeften voldoen: de 5G-serie.
Serie 5DF/DS/DV TTV. Optimale krachtoverbrenging met continu variabele TTVtransmissie.
de 6-serie en 7-serie: Technologie voor de toekomst, made in Germany.
Met de Ready Kit zijn de interfaces voor de frontlader al op de tractor aangebracht.
Sauter-bevestiging voor gemeentelijke toepassingen (categorie 3/5). Voor een snelle en robuuste montage van speciale uitrusting.
Het pneumatische aanhangerremsysteem remt aanhangers in alle gewichtsklassen betrouwbaar en veilig af.
Draagframe van Sauter met verstelbare gezamenlijke pallet (categorie 3/5) en assteun voor zware aanbouwdelen en stabilisatoren.
CITYLINE - 57
MAAI DORSERS. De productie van de eerste maaidorsers van DEUTZ-FAHR gaat helemaal terug tot het begin van de vorige eeuw. Dankzij onze ervaring en innovatiekracht maken we nog steeds betrouwbare, uiterst efficiënte maaidorsers die gebruiksvriendelijk en gemakkelijk af te stellen zijn.
58 - MAAIDORSERS
C9000-SERIE. Maximale prestaties, minimaal brandstofverbruik. De Serie C9000 doet de DEUTZ-FAHR-traditie van kracht en betrouwbaarheid alle eer aan. Tegelijkertijd beschikt ze over het cabinecomfort en de onmiskenbare vormgeving die het merk zo typeren. Er zijn twee modellen met 6 stroschudders: C9306TS en C9306TSB beschikken over de ideale eigenschappen voor een maximale productiviteit en veelzijdigheid voor het bewerken van grote oppervlakken. De geüpdatete Commander CabVI waarborgt, dankzij de multifunctionele armleuning en de touchscreen monitor maximaal comfort en maximale controle over de maaidorser. De carrosserie is elegant, maar tegelijkertijd praktisch en toegankelijk,
Eigenschappen
dankzij de grote vleugelzijpanelen. Mercedes Benz OM936 Stage V 7,7 liter motor met maximaal vermogen van 280kW (381pk). Niet alleen het design van deze maaidorser wint harten, hij is bovendien bekend voor zijn veelzijdigheid en efficiëntie voor alle gewastypes en onder alle omstandigheden, dankzij de gesegmenteerde dorskorf, zijn aanpasbaarheid, de nauwkeurige instelbaarheid van de dorskorf en de posities van de turboscheider en de Balance-modellen die het mogelijk maken hellingen tot 20% in zij- en 6% in lengterichting te compenseren.
• Mercedes Benz Stage V OM936 met 7,7 liter, 6 cilinders, 24 kleppen, turbomotor met intercooler en elektronisch motormanagementsysteem, dubbele PTO, een brandstoftank met een inhoud van 750 liter met EGR- en SCR-systemen en een AdBlue®-reservoir van 76 liter • Load Sensing hydraulisch systeem met variabele pomp • Heavy-duty verstelbare achteras, 4WD-achteras verkrijgbaar met antiblokkeersysteem • graantank van 10,500 liter, lossnelheid 120 l/sec. • Maaibord van maximaal 9 meter met Schumacher Easy Cut II-maaisysteem en Auto Control • Extra toevoersysteem: toevoerkanaal met inwendige tandrol en elektrohydraulisch gereguleerde maaihoek • Maxi-Crop-dorssysteem: dubbele dorskorf, gesegmenteerde dorskorf, synchroondorser en verstelbare turboseparator • Tweetraps geventileerd zeefsysteem en elektrisch verstelbare zeven • DGR (Double Grain Return) direct op de voorbereidingsbodem • Commander Cab VI: bedieningshendel en multifunctionele armleuning, iMonitor, geoptimaliseerde achteruitkijkspiegels en werklichten voor maximaal zicht, standaard een thermo-koelbox, volledig instelbare stuurkolom en stoel • CFS - SDF Guidance met verschillende nauwkeurigheidsniveaus van 30 cm track-to-track tot 2,5 cm
Met de ergonomische armleuning met ingebouwde COMMANDER STICK en iMonitor stelt u uw maaidorser makkelijk en moeiteloos af.
60 - MAAIDORSERS
Beste materiaalstroom dankzij de open stro-kap.
C9000-SERIE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Max. vermogen Maaibreedte Totaal scheidingsoppervlak Totaal schoningsoppervlak Diameter/breedte dorstrommel Turboscheider Brandstoftank AdBlue®-tank Graantank
C9306 TS
C9306 TSB
kW / pk m m² m² mm
Mercedes Benz Stage V 280 / 381 5,40/ 6,30 / 7,20 / 9,00 8,90 6,32 600 / 1521
l l l
750 76 10500
MAAIDORSERS - 61
C7000-SERIE. Superieure prestaties en betrouwbaarheid. Elegant design met minieme aanpassingen. De Serie C7000 is gebaseerd op de onmiskenbare DEUTZ-FAHR-vormgeving die de technologische superioriteit van het merk uitdrukt. Dit is uw garantie voor eerste kwaliteit dorswerk en graan en stro van topkwaliteit. Of er nu sprake is van ongunstige omstandigheden, onkruid, een hoge vochtigheid of neergeslagen gewassen: geen van deze zaken heeft een negatieve invloed op de prestaties van de C7000. Dit waarborgt een hoge productiviteit en een hoogwaardig dorsproces. De C7000 Serie is uitgerust met Mercedes Benz Stage IV OM936 7,7 l-motoren, die op het land hoge prestaties leveren - het nominaal vermogen loopt afhankelijk van het model uiteen van 230 kW (313 pk) tot 260 kW (353 pk), en de EGR-klep en de SCR-technologie, gecombineerd met
Eigenschappen
het gebruik van AdBlue® zorgen voor uitzonderlijk lage emissies. Het Schumacher-maaisysteem, de composiet haspeltanden en de hoge maaifrequentie bewerkstelligen topprestaties en maximale betrouwbaarheid. De beproefde, exclusieve DEUTZ-FAHR-onderdelen, zoals de uittrekbare tweetraps voorbereidingsbodem, ventilator, grote zeven en Double Grain Return (DGR) aan beide zijden van de machine, staan garant voor zuiver en onbeschadigd graan. Al deze factoren maken de maaidorsers uit de Serie C7000 uitermate geschikt voor alle bedrijfsomstandigheden. Daarnaast biedt de Commander Cab V een hoog rijcomfort. De innovatieve materialen, het perfecte zicht, de positie van de led- en xenonwerklichten (optioneel) bieden de gebruiker uitstekend comfort en een optimale werkomgeving.
• Mercedes Benz Stage V OM936 7,7 liter, met 6 cilinders, 24 kleppen, turbomotor met intercooler en elektronisch motormanagementsysteem, dubbele PTO's, een brandstoftank met een inhoud van 750 liter, EGR- en SCR- en DPF-systemen en een AdBlue®-reservoir met een inhoud van 76 liter • Load Sensing hydraulisch systeem met variabele verdringerpomp • Versterkte standaard vaste as. Heavy-duty verstelbare achteras en 4WD-achteras met antiblokkeersysteem (verkrijgbaar als optie) • Graantank van 9500 liter voor uitvoeringen met 6 stroschudders en van 8500 liter voor uitvoeringen met 5 stroschudders; lossnelheid 90 l/sec • Maaibord van maximaal 9 meter met Schumacher Easy Cut II-maaisysteem en Auto Control • Maxi-Crop-dorssysteem: dubbele dorskorf, gesegmenteerde dorskorf, synchroondorser en verstelbare turboseparator • DGR (Double Grain Return) direct op de voorbereidingsbodem • Commander Cab V: ergonomisch ontworpen bedieningshendel, CCM-systeem, achteruitkijkspiegels, elegant interieur, hoogwaardige ergonomie met verstelbare stoel en stuurwiel, optionele thermo-koelbox, uitstekend zicht in het veld en op de weg • Modern carrosseriedesign • Zijpanelen van plaatstaal met vleugelopening voor snelle toegang tot alle onderdelen van de maaidorser
Gemakkelijke toegang tot alle bedieningselementen, multifunctionele COMMANDER Stick en 7" touchscreen, altijd zichtbaar onder alle omstandigheden.
62 - MAAIDORSERS
Dankzij de grote breedte van het toevoerkanaal heeft het dorssysteem geen beperkingen bij het werken met grote hoeveelheden gewas.
C7000-SERIE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Vermogen bij nominaal motortoerental Maaibreedte Totaal scheidingsoppervlak Totaal schoningsoppervlak Diameter/breedte dorstrommel Turboscheider Brandstoftank AdBlue®-tank Graantank
C7205 TS/TSB
C7206 TS/TSB Mercedes Benz OM936 Stage V
kW / pk m m² m² mm
230 / 313 4,20 / 4,80 / 5,40 / 6,30 / 7,20 7,36 5,28 600 / 1270
260 / 353 4,20 / 4,80 / 5,40 / 6,30 / 7,20 / 9,00 8,80 6,32 600 / 1520
l l l
750 76 8500
9500
MAAIDORSERS - 63
EEN BETERE BALANS. Exclusief Balance-systeem.
Dankzij het BALANCE-systeem wordt een consistente dorskwaliteit en opbrengst gewaarborgd, zowel op vlak terrein, als op hellingen en heuvels. De hellingsgraad van de maaidorser wordt gemeten door potentiometers op de wielen en de gegevens worden verwerkt door een elektronische regeleenheid, die onmiddellijk stuurimpulsen naar het hydraulisch systeem verzendt. Het DEUTZ-FAHR EXTRA BALANCE-systeem zorgt dat maaidorsers altijd in een horizontale positie werken, waarbij stijgingen tot 28% en hellingen bergafwaarts tot 5% worden gecompenseerd. De gelijkmatige gewichtverdeling op de aangedreven wielen voorziet de maaidorser onder alle mogelijke arbeidsvoorwaarden van een optimale krachtoverbrenging aan de grond. De BALANCE-functie wordt geactiveerd met een druk op de knop in de cabine, met de mogelijkheid de positie van de machine handmatig aan te passen. Het niveauregelsysteem aan de achterzijde werkt volgens hetzelfde principe. Het draaipunt van de achteras bevindt zich 2 m in de richting van de cabine. Door deze positie van de
Eigenschappen
• Mercedes Benz Stage V OM936 7,7 liter, met 6 cilinders, 24 kleppen, turbomotor met intercooler en elektronisch motormanagementsysteem, dubbele PTO's, een brandstoftank met een inhoud van 750 liter, EGR- en SCR- en DPF-systemen en een AdBlue®-reservoir met een inhoud van 76 liter • Load Sensing hydraulisch systeem met variabele verdringerpomp • Heavy-duty verstelbare achteras en 4WD-achteras met antiblokkeersysteem • 7500-liter graantank voor alle uitvoeringen, lossnelheid 90 l / sec. • Maaibord van maximaal 9 meter met Schumacher Easy Cut II-maaisysteem en Auto Control • Maxi-Crop-dorssysteem: dubbele dorskorf, gesegmenteerde dorskorf, synchroondorser en verstelbare turboseparator • DGR (Double Grain Return) direct op de voorbereidingsbodem • Commander Cab V: bedieningshendel, CCM-systeem, achteruitkijkspiegels, elegant interieur, hoogwaardige ergonomie met verstelbare stoel en stuurwiel, optionele thermokoelbox, uitstekend zicht in het veld en op de weg • Modern carrosseriedesign • Zijpanelen van plaatstaal met vleugelopening voor snelle toegang tot alle onderdelen van de maaidorser
Onafhankelijke regeling tussen BALANCE-systeem aan voorzijde en niveauregelingssysteem aan achterzijde, beide met automatische of handmatige functie.
64 - MAAIDORSERS
achteras en de twee krachtige hydraulische cilinders gaat de achterkant van de maaidorser omhoog en blijft hij horizontaal. De achteras maakt een voldoende grote hellingshoek voor de zijdelingse zweefafstand mogelijk om het grondoppervlak te volgen. De BALANCE-vooras werkt onafhankelijk op elk wiel, zodat hellingen in zijwaartse richting gecompenseerd worden. Dankzij de combinatie van dit systeem met de AUTOCONTROL de maaidorser kan zijwaartse hellingen tot 22 % compenseren. De automatische instelling van de maaihoek, exclusief voor een DEUTZ-FAHR-systeem, zorgt ook wanneer de helling van het terrein verandert voor een constante aanvoer en voorkomt door de constante maaihoek potentieel schade veroorzakend contact met de grond. Het dorssysteem, de stroschudders en het schoningssysteem verwerken het product gelijkmatig, waardoor hoge productiviteit wordt gewaarborgd. Bij de BALANCE-uitvoering wordt de grote graantank met een max. inhoud van 7500 liter volledig gevuld, ook onder de moeilijkste bedrijfsomstandigheden.
De assen met een draagvermogen van 25 ton zorgen ervoor dat de machine onder de meest extreme omstandigheden kan werken, waardoor deze uiterst betrouwbaar en vooral veilig is voor de bestuurder.
EEN BETERE BALANS
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Max. vermogen Maaibreedte Totaal scheidingsoppervlak Totaal schoningsoppervlak Diameter/breedte dorstrommel Turboscheider Brandstoftank AdBlue®-tank Graantank
C9206 TSXB kW / pk m m² m² mm
Mercedes Benz OM936 Stage V 280 / 381 4,20 / 4,80 / 5,40 / 6,30 / 7,20 / 9,00 8,80 6,32 600 / 1520
l l l
750 76 7500
MAAIDORSERS - 65
C6000-SERIE.
Uw oogst, uw technologie, uw succes. De DEUTZ-FAHR-serie bereikt een evolutionair keerpunt in zijn geschiedenis van het dienen van landbouwers. De C6205-serie is het resultaat van honderd jaar ervaring en constante doorontwikkeling. Hij is een juweeltje in de categorie met 5 stroschudders en belichaamt de technologie en de succesvolle filosofie van de DEUTZ-FAHR-systemen die de gebruikers al kennen van de Serie C7000 en de Serie C9000. Ervaring in het veld en contact met trouwe klanten van Deutz-Fahr hebben de basis gelegd voor de ontwikkeling van de C6205. Hij richt zich op middelgrote landbouwbedrijven die onafhankelijk willen worden en daarom hun machinepark uitbreiden met een betrouwbare maaidorser die compacte afmetingen heeft, de productiviteit verhoogt en elk gewastype optimaal benadert. De C6000-modellen met een graantank van 7000 liter en maaiborden tot 6,30 onderscheiden zich door hun lage gewicht, compacte afmetingen en gebruiksgemak. De C6205 en C6205 TS worden beide aangedreven door vloeistofgekoelde Deutz TCD L6 Stage V 6,1-liter motoren, die zich onderscheiden door
Eigenschappen
• Deutz TDC L6 Stage IV 6.1-liter motor met 6 cilinders, 24 kleppen, turbo-intercooler, elektronisch motormanagementsysteem, een brandstoftank met een inhoud van 450 liter, DOC-, DPF- en SCR-systeem en een AdBlue®-reservoir met een inhoud van 53 liter • Hydrostatische pomp met directe flensbevestiging op de motor • graantank van 7,000 liter • Schumacher Easy Cut II-maaisysteem en Auto Control • Gesegmenteerde dorskorf en regelbare turboseparator met 5 standen • Constante, gelijkmatige luchtstroom dankzij ventilator • Tweetraps geventileerd zeefsysteem met verstelbare zeef • Commander Cab EVO II
Moderne cabine met comfortabele console en in drie standen verstelbare stuurkolom.
66 - MAAIDORSERS
hun hoge vermogen en constante prestaties. Met hun Common Rail inspuiting, 24 kleppen en elektronisch regelsysteem leveren deze motoren altijd het juiste vermogen en zijn de motoren bestand tegen overbelasting zonder aan productiviteit in te leveren. De DOC Diesel Oxidation Catalysts, gecombineerd met de DPF (Diesel Particulate Filter) en gevolgd door de SCR (Selective Catalytic Reduction) zorgen voor een aanzienlijke reductie van de stikstofoxide (NOx)-emissies, die de voornaamste verontreinigende stoffen van het verbrandingsproces vormen, zonder dat dit nadelige gevolgen heeft voor de prestaties van de motoren die in de DEUTZ-FAHR-maaidorsers zijn gemonteerd. De uitvoering met turboscheider: de C6205 TS biedt een bijzonder hoge dorssnelheid en -kwaliteit in moeilijke oogstsituaties en een hoge productiviteit. De uiterst comfortabele Commander Cab III heeft standaard de Commander Stick bedieningshendel voor maximale ergonomie en controle over de maaidorser in elke situatie.
7000 liter graantank om onderbrekingen tijdens het lossen te minimaliseren.
C6000-SERIE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Max. vermogen Maaibreedte Totaal scheidingsoppervlak Totaal schoningsoppervlak Diameter/breedte dorstrommel Turboscheider Brandstoftank AdBlue®-tank Graantank
C6205
C6205 TS
kW / pk m m² m² mm
Deutz TDC L6 Stage V 184 / 250 4,20 / 6,30 6,23 / 6,36 4,25 600 / 1270
l l l
450 53 7000
MAAIDORSERS - 67
C5000-SERIE. Blijf onafhankelijk, kies voor de C5000. DEUTZ-FAHR vertegenwoordigt 100 jaar aan ervaring en voortschrijdende technologie, net zoals de maaidorser van KÖDEL & BÖHM in 1909 een technologische benchmark vormde op het gebied van prestaties en kwaliteit bij het oogsten van graan. Maximale oogstprestaties bij alle soorten gewassen, lagere bedrijfskosten, uitstekende zuiverheid en kwaliteit van het graan, alle vereiste eigenschappen in een compact ontwerp. Het maaisysteem werkt met uiterste precisie en minimale slijtage; met zijn extreem hoge snijfrequentie (1200 sneden/min.) zorgt de planetaire mesaandrijving voor een volledig soepele en stille werking. De haspel wordt horizontaal
Eigenschappen
en verticaal elektrisch ingesteld vanaf de bestuurdersplaats, en de snelheid kan met een druk op de knop oneindig aangepast worden. De gebruiker kan wisselen tussen: drukgeregelde positionering van de maaibalk, een vaste hoogte of automatische regeling om de gewenste maaihoogte constant te houden door het grondoppervlak te volgen. Het toevoerkanaal met twee robuuste rammen kan exact ingesteld worden op de vereiste hoogte. Het onderhoud van het toevoerkanaal verloopt snel en eenvoudig, omdat alle kappen snel verwijderd kunnen worden en alle tandwielen, kettingen en riemen daarna volledig toegankelijk zijn.
• Deutz TDC L6 Stage V 6.1-liter motor met 6 cilinders, 24 kleppen, turbo-intercooler, elektronisch motormanagementsysteem, een brandstoftank met een inhoud van 300 liter, DOC-, DPF- en SCR-systeem en een AdBlue®-reservoir met een inhoud van 53 liter • Hydrostatische pomp met directe flensbevestiging op de motor • graantank van 4,600 liter • Schumacher Easy Cut II-maaisysteem en Auto Control • Dorskorf aan voor- en achterzijde onafhankelijk instelbaar • Constante, gelijkmatige luchtstroom dankzij ventilator • Commander Cab EVO
Op de bedieningsconsole zijn alle bedieningselementen binnen handbereik van de bestuurder geplaatst. De armleuning met de Commander Stick waarborgt een perfect bedieningsgemak.
68 - MAAIDORSERS
Planetaire C5000-overbrenging voor een hoge snijfrequentie.
C5000-SERIE
Technische gegevens MOTOR Emissieniveau Max. vermogen Vermogen bij nominaal motortoerental Maaibreedte Totaal scheidingsoppervlak Totaal schoningsoppervlak Diameter/breedte dorstrommel Turboscheider Brandstoftank AdBlue®-tank Graantank
C5305 kW / pk kW / pk m m² m² mm l l l
Deutz TDC L6 Stage V 129 / 175 129 / 175 3,60 / 4,20 / 4,80 5,10 3,75 600 / 1100 300 53 4600
MAAIDORSERS - 69
MAAIBORDEN. De fijnste snede. Een grote verscheidenheid aan maaiborden voor de meest gangbare toepassingen met unieke eigenschappen. Standaardmaaiborden tot 9 m uit één stuk, wat zorgt voor een optimale gewichtsverdeling, lange levensduur en betrouwbare prestaties op elke ondergrond en onder alle oogstomstandigheden. De toevoervijzel met grote diameter is voorzien van diepe spiralen. In combinatie met de over de volledige lengte van de vijzel spiraalsgewijs aangebrachte vijzelvingers wordt het product continu en gelijkmatig aangevoerd en op productieve
wijze overgedragen. Grote haspel met evenredige snelheid die zich automatisch aanpast aan de rijsnelheid van de maaidorser. Deze oplossing garandeert een constante stroom, waardoor het dorsen nog beter verloopt. Meer soorten gewassen, meer mogelijkheden, meer werktuigvereisten. Het DEUTZ-FAHR-maaibordengamma kan voldoen aan de verschillende eisen van loonwerk- en landbouwbedrijven over de hele wereld en gedurende het gehele oogstseizoen.
Voor het oogsten van koolzaad werd een speciale kit ontworpen die op DEUTZFAHR-standaardmaaiborden tot 7,2 m kan worden gemonteerd.
Voor het oogsten van zonnebloemen is een speciale kit ontworpen die op DEUTZFAHR-standaardmaaiborden tot een breedte van 7,2 m kan worden gemonteerd.
Robuuste glijplaten integreren de bodemsensoren om de positie van het maaibord ook op onregelmatige terreinen te regelen.
Standaard eenvoudig te monteren arenlichter en speciale geleiderollen (optioneel) zorgen voor een verdere reductie van trillingen en slijtage.
Grote diameter van de invoervijzel, met verstelbare in spiraalvorm geplaatste vingers over de gehele maaibreedte.
Epicyclische tandwieloverbrenging met 1220 sneden/min. voor een hoge snijfrequentie.
70 - MAAIDORSERS
SDF SMART FARMING SOLUTIONS. Naast het enorme gamma aan tractoren, biedt DEUTZFAHR ook ultramoderne precisielandbouwsystemen, die het werk van landbouwers en loonbedrijven faciliteren en productiever maken.
SDF SMART FARMING SOLUTIONS - 73
Hoogtepunten
• • • • •
74 - SDF SMART FARMING SOLUTIONS
Hogere productiviteit Eenvoudig te gebruiken Beveiligde gegevens Aanvullend gemak Ongekende nauwkeurigheid
• • • •
Optimale connectiviteit Hoogste compatibiliteitsgraad Maximale opbrengst Betere planning van uw taken
Precisie vormt de eerste vereiste voor productiviteit. SDF Smart Farming Solutions combineert een groot aantal digitale oplossingen voor een efficiënte en comfortabele bediening van tractoren en maaidorsers. Dit omvat betrouwbare, automatische, zeer nauwkeurige geleidingssystemen, ISOBUS-toepassingen en verschillende gegevensbeheertoepassingen. De iMonitor3 vormt de kern van de functie van de meeste toepassingen - het vormt het centrale, gebruiksvriendelijke besturingselement. SDF GUIDANCE (SDF-GELEIDING) Op veel landbouwbedrijven worden stuursystemen meer en meer een standaard bij tractoren en maaidorsers. De voordelen liggen voor de hand: besparing van grondstoffen, verhoging van het gemak en de productiviteit en betrouwbare nauwkeurigheid. U kunt vertrouwen op een hoge betrouwbaarheid, zelfs onder moeilijke arbeidsomstandigheden zoals bij mist of 's-nachts. Wie ooit met een stuursysteem heeft gewerkt, zal het nooit meer willen missen. Veel precisielandbouwtoepassingen zijn gebaseerd op satellietnavigatie. Onze ontvangers gebruiken gratis, internationaal beschikbare signalen die verschillende nauwkeurigheidsniveaus bieden, afhankelijk van de correctieservice en het ontvangermodel. U kunt het systeem kiezen dat het beste bij uw bedrijf past.
SDF DATA MANAGEMENT (GEGEVENSBEHEER) Efficiënt gegevensbeheer wordt steeds belangrijker voor het optimaliseren van de werkprocessen. Ongeacht het type gegevens waar u mee wilt werken, of het nu machine-, of agronomische gegevens zijn: Levert SDF verschillende applicaties voor de betrouwbare overdracht van en het inzicht in waardevolle gegevens. Door gebruik te maken van standaard bestandsformaten behouden klanten te allen tijde het overzicht en worden gegevens op gecoördineerde wijze overgedragen. Dit verzekert maximale compatibiliteit, terwijl onze klanten altijd eigen baas blijven over hun beslissingen.
Data Management
SDF FLEET MANAGEMENT (VOERTUIGEN MANAGEMENT) Optimaliseren van werkzaamheden. Verhogen van de efficiëntie. De nieuwe SDF Fleet Management-applicatie biedt op maat oplossingen om relevante machinegegevens in één oogopslag te beheren. Onze klanten, zoals landbouwers, loonbedrijven en andere gebruikers hebben dankzij de toegang tot veel waardevolle gegevens de volledige controle over hun machines. De browser-gebaseerde toepassing SDF Fleet Management is de centrale interface om telemetriegegevens voor DEUTZ-FAHR-machines te bekijken. De toepassing beschikt in realtime over machinegegevens zoals brandstofpeil, positie of snelheid, waarmee gebruikers het gebruik van hun machines kunnen bewaken, analyseren en optimaliseren. Foutberichten kunnen naar de servicemanager van de dealer worden verzonden om mogelijke problemen te voorkomen en de machinestilstandtijden te beperken. AGRIROUTER Voor betrouwbare online gegevensuitwisseling tussen verschillende eindpunten bieden de SDFmachines een interface naar de agrirouter. Het is een universeel gegevensuitwisselingsplatform waarmee landbouwers en loonbedrijven gegevens, zoals akkergrenzen of richtlijnen, kunnen uitwisselen tussen machines en agrarische softwaretoepassingen (bv. een FMIS) van een groot aantal fabrikanten
ISOBUS Dankzij de elektronica zijn de landbouwmachines veiliger, krachtiger, nauwkeuriger en efficiënter. Werkend met ISOBUS kan de bestuurder verschillende toepassingen gebruiken om met een enkele monitor stuk voor stuk alle werktuigen te bedienen. De iMonitor3 is het centrale besturingselement voor alle ISOBUS-toepassingen en beheert gemakkelijk taken zoals het toewijzen van AUX-N-functies, het verwerken van applicatiekaarten of de automatische sectiecontrole van maximaal 200 secties. Een groot aantal functies is zelfs zonder activering beschikbaar. TIM automatiseert verschillende functies tussen tractor en werktuig om het comfort en de efficiëntie te verhogen en werkkwaliteit van het hoogste niveau te garanderen. Een breed scala aan DEUTZ-FAHR-tractormodellen is al TIM-gereed en kan eenvoudig worden geactiveerd voor volledig gebruik van het Tractor Implement Management.
SDF SMART FARMING SOLUTIONS - 75
76 - ORIGINELE ONDERDELEN
SERVICE. originele onderdelen van DEUTZ-FAHR: een veilige keus. ORIGINELE ONDERDELEN ZIJN EEN VERSTANDIGE KEUS. Bij de keus van uw tractor en werktuigen stelt u vertrouwen in originele producten. Daarom moet u voor deze machines uitsluitend originele onderdelen gebruiken. Want alleen originele onderdelen voldoen aan de strikte kwaliteitsnormen van DEUTZ-FAHR en garanderen dat uw machine soepele werkt, gebruiksklaar is en dat uw aankoop op lange termijn zijn waarde behoudt. SNELLE, EFFICIËNTE ONDERDELENSERVICE. DEUTZ-FAHR is sinds jaar en dag trots op zijn snelle en efficiënte onderdelenservice. Het bedrijf investeert sterk in continue ontwikkeling, zodat het aan de hoge verwachtingen van dealers, landbouwers en loonwerkers kan blijven voldoen. Het is zo dat we bij onze onderdelenservice dezelfde regels toepassen als bij de ontwikkeling van onze tractoren: continue investering in personeel, ICT-systemen en logistieke technologieën, zodat we onze toch al uitstekende service nog sneller en efficiënter kunnen maken. STIPTE WERELDWIJDE LEVERING. Ons wereldwijde distributiecentrum voor onderdelen is centraal en strategisch gelegen in Lauingen (Duitsland). Hierom kan de DEUTZ-
FAHR-onderdelenservice de meest urgente bestellingen binnen 24 uur door heel Europa, van Portugal tot Finland tot Griekenland, 365 dagen per jaar leveren. Het doel is simpel: klanten moeten alle vervangingsonderdelen en andere veelvuldig benodigde onderdelen bij hun gespecialiseerde dealer kunnen krijgen. Voor alle andere benodigdheden levert het distributiecentrum in Lauingen, dat meer dan 220000 onderdelen op voorraad heeft, om zo de stilstandtijd tot een minimum te beperken. Dankzij haar uitstekende relaties met de internationale koeriersdiensten, kan DEUTZ-FAHR daarom een zeer breed scala aan producten aanbieden, die een uitstekende prijskwaliteitsverhouding vertegenwoordigen. TEVENS PREMIUMACCESSOIRES. DEUTZ-FAHR-dealers leveren ook een grote diversiteit aan accessoires voor de meest uiteenlopende behoeften, waaronder chemische reinigingsproducten, werklichten, stoelen, bindtouw en verpakkingsnetten, slijtdelen en onderdelen van andere merken. En zij bieden allemaal dezelfde hoge kwaliteit en redelijke prijzen, zodat u geen tijd en energie hoeft te verspillen met het zoeken van de juiste onderdelen.
DEUTZ-FAHR-SERVICE. Niet alleen dichtbij, maar ook snel. • • • • • •
Hoge kwaliteitseisen Originele reserveonderdelen van topkwaliteit Snelle en efficiënte service voor reserveonderdelen Op tijd leveren - wereldwijd Gevarieerd productengamma Uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding
ORIGINELE ONDERDELEN - 77
PROFESSIONELE FINANCIERING. DEUTZ-FAHR, uw financiële partner. GESCHIKTE FINANCIËLE PARTNERS. DEUTZ-FAHR levert professionele financiële pakketten, die werden ontwikkeld op basis van marktprijzen voor alle kopers van tractoren, maaidorsers en andere producten. Ons pakket aan financiële diensten omvat traditionele producten zoals leningen en leaseovereenkomsten, maar we kunnen ook verhuuroplossingen op maat ontwikkelen die aan uw specifieke behoeften tegemoet komen. Al onze financieringspakketten bevatten ook garantiediensten. Ons
78 - FINANCIËLE DIENSTEN
vakkundige personeel beschikt over een uitgebreide kennis van de producten en markten in kwestie en kan daarom samen met dealers individuele financieringspakketten samenstellen, die de besluitvorming over de investering vergemakkelijken en goed zijn afgestemd op de behoeften van de klant. DEUTZ-FAHR beschikt over een vakkundig team van binnen- en buitendienstmedewerkers, die alle DEUTZ-FAHR-dealers en hun klanten – zowel landbouwers als loonbedrijven - voorzien van deskundige assistentie.
PROFESSIONELE ONDERSTEUNING EN ADVISERING. Experts bezoeken klanten op locatie om de beschikbare financieringsopties te bespreken en alle vereiste formaliteiten af te wikkelen. Snel, eenvoudig en professioneel. Het ondersteunend
buitendienstpersoneel organiseert elke fase, tot aan de goedkeuring van de lening. Dezelfde efficiënte service krijgen klanten ook bij zaken als eigenaarschap, wijzigingen in leningen, leaseovereenkomsten en financieringsafspraken, en andere contractuele kwesties.
FINANCIËLE DIENSTEN - 79
Dienst Marketing & Communicatie - Code 308.8355.9.4-7 – 03/21
Neemvoormeerinformatiecontactopmetuw DEUTZ-FAHR-verkooppartner of bezoek deutz-fahr.com. DEUTZ-FAHR is een handelsmerk van