308.8354.2.4-7_DEUTZ-FAHR Global Product Range_2020_FR

GAMME DE PRODUITS GLOBAL 2020

UNE LONGUEUR D'AVANCE ANNÉE APRÈS ANNÉE. Technologies avancée et ligne complète pour une histoire à succès.

L'objectif de DEUTZ-FAHR vise à fournir aux agriculteurs et aux entrepreneurs des machines agricoles d'avant-garde facilitant le travail et optimisant la productivité. La marque offre une gamme complète au style contemporain, de hauts niveaux de confort, des moteurs modernes puissants et des caractéristiques en avance sur leur temps.

Chaque héros a son histoire. Celle de DEUTZ-FAHR émeut depuis plus d'un siècle. DEUTZ-FAHR a fait preuve de caractère et d'ambition de croissance dès sa création et au cours des années, la société a joué un rôle essentiel dans l'évolution de la mécanisation agricole.

En 1927, elle présente le DEUTZ MTH 222, premier tracteur produit en série, suivi quelques années plus tard, en 1936, de la série DEUTZ 11 HP, qui a su mettre pour la première fois la mécanisation agricole au service des petites exploitations. Sur sa lancée, DEUTZ-FAHR poursuit son évolution technologique dans le but de rentabiliser le travail des agriculteurs et de proposer des engins toujours plus performants. En 1949, elle introduit les moteurs diesel refroidis à l'air sur différents modèles et, en 1962, elle lance le premier relevage hydraulique. En 1992, la société développe un nouveau concept de visibilité, avec le premier tracteur « clear view » et, en 1995, elle lance la série Agrotron, qui redéfinit le concept de ce qu'un tracteur agricole peut offrir, en incorporant une cabine spacieuse, panoramique et le premier essieu avant suspendu sur le marché. En 2001, la maison touche au zénith de l'innovation technologique avec l'Agrotron TTV, le premier tracteur à transmission à variation continue. L'objectif d'excellence DEUTZFAHR ne s'est jamais limité aux tracteurs et la société est forte d'une longue histoire spécialisée dans la fabrication de machines pour la moisson. Dès 1952, Fahr présente sa première moissonneusebatteuse automotrice. En 1991, DEUTZ-FAHR introduit sa première Topliner et en 1993, l'entreprise lance la Powerpress 120 H, la première enrubanneuse automotrice au monde à haute densité. 1997 voit le lancement de la Topliner 8XL, première moissonneuse-batteuse disposant de 8 secoueurs.

La première production en série de tracteurs fait partie du passé, mais DEUTZ-FAHR réussit aujourd'hui encore à remplir d'enthousiasme les agriculteurs du monde entier.

SOMMAIRE 04 Tracteurs 32 Moissonneuses-batteuses 40 Precision Farming 42 CaractĂŠristiques techniques

TRACTEURS La vaste gamme de tracteurs DEUTZ-FAHR inclut des modèles de 25 à 336 chevaux, pour optimiser la productivité et l'efficacité dans toutes les opérations de l'exploitation agricole.

TRACTEURS - 5

GAMME DE TRACTEURS. HP page SÉRIE 9

8

SÉRIE 7

9

20

30

40

50

60

70

80

90

100

AGROTRON X

10

SÉRIE 6

11

SÉRIE 6G

12

6W PROFI

13

6W PROFI PS

14

SÉRIE 6W

16

SÉRIE 6

17

SÉRIE 5G

18

AGROFARM G

19

AGROFARM C

20

AGROLUX

21

80-85-90-95-100

SÉRIE 4E

22

4050-4065-4075-4085-4080.4- 4090.4-4100.4

4E KEYLINE

23

AGROLUX

24

SÉRIE 3E

25

26

SÉRIE 2W

27

28

AGROPLUS F Ecoline

30

AGROPLUS F Keyline

31

130

140

150

160

6130 - 6145 - 6165 6135 - 6155 - 6175 6120 - 6130 - 6145 6120 - 6130 - 6140 5090-5100-5110-5125 85 - 100 - 115 75- 80-85-90-95-100

4045 - 4050 - 4055 - 4060 50-60-70-4.80-4.80+-310-320-410 3035-3040-3042

4080-4090-4100 2025-2030-2035-2040

SPECIALIST AGROPLUS F/S/V

120

6135 - 6155 -

PADDY FIELD SÉRIE 4W

110

320-330-410-420-430 310-315-320-405-410-420 55-65-75-80.4

170

180

200

210

220

240

270

…

336 9340

7250 720 6155 - 6165 - 6185 - 6215

- 6175 - 6185 - 6205

- 6180

190

SÉRIE 9

9340 TTV Agrotron

La nouvelle ère de la productivité.

Avec la série 9340 TTV, les ingénieurs de DEUTZ-FAHR ont développé un tracteur ultra-moderne, hautement intelligent et d'une puissance exceptionnelle, dont les performances et l'efficacité opérationnelle sont largement améliorées grâce à un confort d'utilisation unique, des fonctions de routine automatisées et les technologies les plus innovantes - et ce, tout en consommant un minimum de ressources.

Chacun des composants de la série 9340 TTV est caractérisé par son côté innovant et figure parmi les meilleurs sur le marché. Avec la Série 9340 TTV, DEUTZ-FAHR propose un puissant tracteur parfaitement équilibré et au fort attrait avec lequel agriculteurs et entrepreneurs sont en mesure d'atteindre les meilleurs résultats.

La cabine MaxiVision 2 offre un confort maximum.

Fonctions

• • • • •

Deutz 7.8 TTCD Stage III A, rampe commune, 6 cylindres, 24 soupapes.

Vitesse maximum : 60 km/h (là où le code de la route le permet).

Système de freinage servo-assisté Powerbrake et frein de stationnement électrique automatique (EPB).

Système hydraulique Load Sensing jusqu'à 210 l/min.

Cabine MaxiVision 2 avec WorkMonitor, garnitures en matériaux Hi-Tech, ergonomie et confort absolus.

• Accoudoir multifonction avec joystick intégré pour la gestion des principales fonctions du tracteur.

Relevage avant de série.

Série 9

9340 TTV AGROTRON

MOTEUR

DEUTZ TTCD 7.8 L06 Stage III A

Émissions Cylindres/Cylindrée

n°/cm

6/7 775

Puissance maxi (2000/25/CE)

kW/Ch

247/336

Puissance à régime nominal (2000/25/CE)

kW/Ch

232/316

kg

12 000

mm

3 135

kg

10000-12000

Capacité de levage Empattement Poids (mini-maxi)

8 - TRACTEURS

3

SÉRIE 7

7250 TTV Agrotron

Technologie allemande de pointe pour une productivité au sommet.

Le modèle 7250 TTV développe 246 ch et se distingue par une série de caractéristiques allemandes : haute qualité, haute précision et fiabilité associées à la technologie de pointe en termes de rentabilité et de confort. La série 7250 TTV représente l'apogée de la technologie d'un tracteur hautement innovant et intelligent fabriqué dans notre nouvelle usine à Lauingen en Allemagne.

Le 7250 TTV offre ponts et freins innovants assurant confort de conduite optimal et sécurité maximale. De plus, les systèmes hydrauliques et la capacité de relevage à l'avant et à l'arrière complètent l'ensemble des spécifications du 7250 TTV, faisant de ce tracteur le partenaire idéal pour augmenter la productivité des entrepreneurs et des entreprises agricoles.

La cabine MaxiVision 2 offre davantage d'espace et un environnement de travail optimisé.

Fonctions

• Moteur Deutz, rampe commune, 6 cylindres, 24 soupapes, turbo intercooler.

• Transmission à variation continue TTV, avec 4 gammes de travail, variation de vitesse à l'infini de 0 à 60 km/h (là où autorisé) • Inverseur hydraulique SenseClutch avec système de modulation de la réponse à 5 niveaux.

• Système de freinage servo-assisté Powerbrake et frein de stationnement électrique automatique (EPB).

• Relevage électronique avec radar et 3 vitesses de PDF (540 ECO/1 000/1 000 ECO) • Accoudoir multifonction avec joystick intégré pour la gestion des principales fonctions du tracteur.

Cabine séparée du capot

Série 7

7250 TTV AGROTRON

MOTEUR

DEUTZ TCD 6.1 L06

Émissions

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm

3

6/6 057

Puissance max. (ECE R120)

kW/Ch

181/246

Puissance à régime nominal

kW/Ch

169/230

kg

10000

mm

2 868

kg

8 200-9 100

Capacité de levage Empattement Poids (mini-maxi)

TRACTEURS - 9

AGROTRON X 720

Design parfaitement assorti à la fonction.

En tant que leader en termes de concept de cabine et de facilité d'utilisation, l'Agrotron X établit de nouvelles normes en matière de confort de service dans la catégorie des gros tracteurs. La vaste gamme d'équipements de série comprend détails pratiques et équipements techniques de pointe. Les opérations sont si simples et efficaces que chaque conducteur s'y habitue rapidement, intuitivement, sans consignes interminables et peut ainsi se mettre immédiatement au travail. Des avantages particulièrement appréciés des entrepreneurs, pour qui chaque minute est souvent critique. Le conducteur peut programmer les fonctions de l'Agrotron X en fonction de ses besoins et utiliser les fonctions automatiques pour rendre son travail plus facile et plus rentable, lui permettant de se concentrer sur le travail et non sur les opérations du tracteur.

Facile à lire aussi bien la nuit : l'InfoCentre sur l'Agrotron X.

Fonctions

• Moteurs Deutz, rampe commune, 24 soupapes, Stage III A, 6 cylindres, 7 146 cm³, turbo intercooler, gestion électronique du moteur et recirculation extérieure des gaz d'échappement.

• Boîte 6 vitesses avec Powershift automatique (4 rapports Powershift avec commande électrohydraulique à bouton-poussoir) : 40 AV + 40 AR, vitesse maxi 50 km/h à régime moteur économique, vitesse limitée à 40 km/h en régime super-économie (pour répondre aux exigences légales).

• Système hydraulique avec pompe Load Sensing à cylindrée variable jusqu'à 160 l/min.

• Relevage arrière électronique équipé de radar.

• Confort maximal garanti par une suspension hydraulique à commande automatique sur le pont avant et cabine pneumatique.

• Moniteur multifonctions intégré pour la commande des fonctions principales du tracteur.

Agrotron X

Les gammes Powershift peuvent également être changées par simple pression sur le levier de commande PowerComS.

720

MOTEUR

DEUTZ TCD 2013 L06 4V DCR

Émissions

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm

Puissance maxi

kW/Ch

202/275

Puissance à régime nominal (2000/25/CE)

kW/Ch

191/260

kg

10 500

mm

3095

kg

8753-9995

Capacité de levage Empattement Poids (mini-maxi)

10 - TRACTEURS

3

6/7146

SÉRIE 6

6155-6165-6185-6215

La meilleure association de technologie de sa catégorie.

Avec 4 modèles allant de 156 à 212 chevaux, deux empattements, trois variantes de transmission, deux types de cabine à niveaux de confort distincts et différentes options, vous disposez dans cette gamme de tracteurs de la meilleure combinaison de technologie et pouvez créer votre propre tracteur. Avec la Série 6, DEUTZ-FAHR redéfinit le concept de configurabilité.

Tableau de bord à la pointe de la technologie avec le nouvel InfoCenterPro : Écran couleur LCD 5" à haute résistance pour un concept avancé d'informations personnalisable.

Fonctions

• Moteur Deutz TCD 6.1 L06, rampe commune, 6 cylindres, 24 soupapes, turbo intercooler.

• Système de refroidissement entièrement en aluminium à ouverture exclusive.

• Powershift : transmission multi-rapports extrêmement bien étagée, à 5 gammes pour 6 vitesses Powershift.

• RCshift : transmission entièrement robotisée 54+ 27 avec super-réducteur, régime moteur ultra et super-éco à 40/50* km/h.

• TTV : transmission à variation continue avec 4 gammes de travail et variation de vitesse à l'infini de 0 à 50* km/h.

• Système hydraulique Load Sensing avec jusqu'à 160 l/min et 7 distributeurs électroniques proportionnels.

• Cabine MaxiVision pour le confort et l'ergonomie maximum.

6155 RCshift/PS TTV

Série 6

DEUTZ TCD 6.1 L06 Stage III A

MOTEUR Émissions

DEUTZ TCD 6.1 L06 Stage III A

6165 RCshift/PS TTV DEUTZ TCD 6.1 L06 Stage III A

DEUTZ TCD 6.1 L06 Stage III A

L'accoudoir multifonction de la Série 6 rassemble toutes les commandes principales et assure la gestion totale de la machine.

6185 RCshift/PS TTV DEUTZ TCD 6.1 L06 Stage III A

DEUTZ TCD 6.1 L06 Stage III A

6215 RCshift/PS TTV DEUTZ TCD 6.1 L06 Stage III A

DEUTZ TCD 6.1 L06 Stage III A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm3

6/6 057

6/6 057

6/6 057

6/6 057

6/6 057

6/6 057

6/6 057

6/6 057

Puissance max. (ECE R120)

kW/Ch

114,9/156

114,9/156

120,8/164

120,8/164

138,5/188

138,5/188

156,2/212

156,2/212

Puissance à régime nominal

kW/Ch

109.5/149

109.5/149

115,1/157

115,1/157

133/181

133/181

147,6/201

147,6/201

kg

9700

9200

9700

9200

9700

9200

9700

10000

mm

2 767

2 767

2 767

2 767

2 767

2 767

2 848

2 848

kg

8 230

7600

7600

8 230

7600

8600

8330

8800

Capacité de levage Empattement Poids

TRACTEURS - 11

SÉRIE 6G

6135G-6155G-6175G 6185G-6205G

Efficacité, productivité et design.

La série 6G avec ses modèles 6135G, 6155G, 6175G, 6185G et 6205G est une série entièrement personnalisable et performante.

Une toute nouvelle ligne de tracteurs 6 cylindres de 140-200 ch entièrement assemblés dans le site de production de DEUTZ-FAHR en Allemagne et vendus dans le monde entier.

Ces tracteurs représentent une nouvelle source d'énergie pour l'agriculture mondiale. Conçus dès l'origine pour la distribution globale, ils offrent une série de spécifications, options et caractéristiques pour répondre à tous les besoins des clients dans le monde qu'ils exploitent.

La nouvelle Série 6G : conçue pour les marchés d'outre-mer et répondant à des techniques de construction de pointe afin de diffuser l'efficacité, la fonctionnalité, le confort et le pragmatisme de l'âme DEUTZ-FAHR à travers le monde.

Sous le capot, tous les tuyaux et les faisceaux de câblage ont été organisés et placés de manière très fonctionnelle et pragmatique.

Fonctions

• • • • • • •

Moteur Deutz TCD 2012 L06 2V, turbo intercooler.

Système de refroidissement entièrement en aluminium.

Transmission ZF Powershift à 6 rapports de dernière génération.

Différentes options de transmission : Powershift 4x6, 5x6 ou RCshift (entièrement robotisée).

Version transport disponible.

Nouvelle cabine PowerVision avec InfoCentre.

Système de freinage Powerbrake servo-assisté.

Série 6G MOTEUR Émissions

Capacité de relevage arrière jusqu'à 9 700 kg.

6135G

6155G

6175G

6185G

6205G

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm

3

6/6 057

6/6 057

6/6 057

6/6 057

6/6 057

Puissance max. (ECE R120)

kW/Ch

104/141

120/163

130/177

140/190

149/203

Puissance à régime nominal

kW/Ch

97/131

111/152

126/171

134/183

147/200

kg

9700

9700

9700

9700

9700

mm

2820

2820

2820

2820

2820

kg

6267-7307

6267-7307

6267-7307

6657-7704

6657-7704

Capacité de levage Empattement Poids (mini-maxi)

12 - TRACTEURS

SÉRIE 6W PROFI 6130W Profi-6145W Profi 6165W Profi-6180W Profi

Un design moderne et une mécanique extrêmement fiable. Pour une productivité illimitée.

Entièrement conçue en Italie, la nouvelle gamme 6W Profi Stage III A répond aux besoins d'une agriculture globale, avec des équipements efficaces, productifs, polyvalents, respectueux de l'environnement et d'un confort de haut niveau.

Disponibles avec une cabine ou avec un arceau de sécurité à 4 montants, les 6W Profi sont équipés de moteurs Deutz TCD 2012 L06 2V et de transmissions manuelles robustes, entièrement synchronisées et hautement configurables. Grâce à la traction électrohydraulique avant, au blocage du différentiel et à la PDF, la productivité a également fait un bond en avant. Le système hydraulique principal avec pompe de 94 l/min (131 en option) est associé à une pompe supplémentaire de 43 l/min pour la direction assistée.

Capot entièrement ouvrable permettant un entretien régulier et facile.

Fonctions

• Moteurs Deutz 2012 2V Stage III A, DCR (rampe commune Deutz), turbo intercooler.

• Quatre transmissions avec inverseur synchronisé : 12 + 12, 24 + 12 avec séparateur et 16 + 12 avec réducteur ou super-réducteur (vitesse mini < 0,2 km/h).

• Haute capacité de levage (jusqu'à 8 600 kg).

• Version transport disponible (sans relevage arrière).

• Débit de pompe hydraulique jusqu'à 131 l/min et 4 distributeurs électroniques avec régulateur de débit.

• Poids total autorisé élevé (jusqu'à 10 000 kg) permettant d’innombrables options de lestage.

• Phares de travail à LED disponibles.

Série 6W Profi MOTEUR Émissions

Commandes simples grâce au code couleur.

6130W Profi

6145W Profi

6165W Profi

6180W Profi

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm

6/6 057

6/6 057

6/6 057

6/6 057

Puissance max. (ECE R120)

kW/Ch

95/129

112/153

124/169

132/180

Puissance à régime nominal

kW/Ch

93/126

107/145

124/169

132/180

kg

8600

8600

8600

8600

mm

2802

2802

2802

2802

kg

5188-5800

5188-5800

5613-6335

5613-6335

Capacité de levage Empattement Poids (mini-maxi)

3

TRACTEURS - 13

6W PROFI Powershift

6135W Profi PS-6155W Profi PS-6175W Profi PS

Performances et polyvalence.

Les trois modèles de la gamme DEUTZ-FAHR 6W Profi Powershift, 6135, 6155 et 6175 sont tous équipés des moteurs 6 cylindres Deutz TCD 2012 éprouvés, conformes aux normes antipollution Stage III A, avec des puissances respectives de 141, 163 et 177 chevaux. Ils se caractérisent en outre par la transmission ZF, à 6 rapports Powershift articulés sur 4 gammes, pour un total de 24 rapports avant et 12 rapports arrière.

14 - TRACTEURS

Les tracteurs 6W Profi se distinguent par leur design moderne, raffiné et, par leur niveau de confort de cabine inégalé dans leur catégorie, tandis que leur efficacité sans précédent est garantie de faibles coûts d’exploitation.

Climatisation de série. 12 sorties d’air sur le toit.

Manœuvres d’attelage faciles grâce aux boutons extérieurs de commande du relevage et d’activation de la PDF.

Fonctions

• • • • • • •

Moteur Deutz TCD 2012 L06 2V, turbo intercooler.

Transmission Powershift ZF à 6 gammes avec SenseClutch.

Nouvelle cabine PowerVision avec InfoCentre.

Différentes options hydrauliques : de 84 l/min avec pompe à engrenages à 120 l/min avec pompe Load Sensing.

Relevage électronique arrière avec fonction PDF Auto.

Version transport disponible (sans relevage arrière).

ASM : commande 4RM et engagement du différentiel automatiques

Série 6W Profi Powershift

6135 Profi PS

6155 Profi PS

6175 Profi

MOTEUR

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

Émissions

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm3

6/6 057

6/6 057

6/6 057

Puissance max. (ECE R120)

kW/Ch

104/141

120/163

130/177

Puissance à régime nominal

kW/Ch

97/131

111/152

126/171

kg

9700

9700

9700

mm

2820

2820

2820

kg

6267-7307

6267-7307

6267-7307

Capacité de levage Empattement Poids (mini-maxi)

TRACTEURS - 15

SÉRIE 6W

6120W-6130W-6145 W

Fiabilité et efficacité maximales.

La nouvelle série 6W comprend sept modèles de 120 à 145 chevaux, avec des moteurs 6 cylindres, caractérisés par un style « made in Italy » moderne et attrayant. Moteurs conformes à la norme Stage III A, boîtes synchronisées performantes, systèmes hydrauliques à haut rendement, ponts heavy duty : la série 6W présente des solutions techniques modernes, conçues pour offrir une fiabilité maximale et une efficacité optimale, tout en maintenant des niveaux de confort extrêmement élevés.

Fonctions

• • • • •

Moteurs Yuchai 6 cylindres à rampe commune. Conformité Stage III A. Boîte entièrement synchronisée avec 16 vitesses AV + 8 AR également disponible avec réducteur.

Trois choix de régime PDF (540/1 000 ou 540/540 ECO ou 540 ECO/1 000).

Débit de pompe hydraulique 80 l/min et pompe de direction indépendante.

Cabine à 4 montants avec climatisation et toit haute visibilité.

Relevage arrière disponible en deux configurations pour satisfaire les besoins de tous les agriculteurs.

Série 6W MOTEUR Émissions

6120 W

6130 W

6145 W

YUCHAI YC6J125-T304

YUCHAI YC6J140-T302

YUCHAI YC6J155-T302

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm3

6/6494

6/6494

6/6494

Puissance max. (ECE R120)

kW/Ch

89/121

96/130

107/145

Puissance à régime nominal

kW/Ch

81/110

88/120

96/130

kg

3500*

3500*

3500*

mm

2680

2680

2680

kg

5000

5000

5000

Capacité de levage Empattement Poids * Mesurée à 610 mm du point ISO.

16 - TRACTEURS

SÉRIE 6

6120-6130-6140

Compact et puissant.

La nouvelle série 6 offre la meilleure association technologique de sa catégorie. Les modèles 6120, 6130, 6140 et 6120 TTV, 6130 TTV, 6140 TTV se distinguent par une maniabilité maximale, une efficacité hors norme et un confort d'utilisation sans pareil. Le design moderne du capot, le groupe d'éclairage à LED et l'iMonitor de 8" en cabine s'intègrent parfaitement à la gamme.

Grâce aux moteurs SDF FARMotion, spécialement conçus pour les travaux agricoles, et aux transmissions SDF Powershift ou TTV, ces tracteurs assurent des performances élevées et une faible consommation de carburant. La cabine spacieuse offre un grand confort de conduite et d'utilisation pour lequel DEUTZ-FAHR est devenu célèbre.

Accoudoir TTV : toutes les fonctions à portée de main.

Fonctions

• • • • • • •

Moteurs FARMotion 4 cylindres avec ventilateur eVisco.

Trois choix de transmission : powershift 30 AV + 30 AR ou 60 AV + 60 AR ou TTV. Fonction Stop&Go et Powershuttle à 5 réglages (SenseClutch).

Commande de relevage électronique arrière avec fonction PDF Auto.

Pompe Load Sensing jusqu'à 120 l/min, distributeurs mécaniques ou électroniques.

Fonctions exclusives frein moteur hydraulique et frein de stationnement hydraulique. Écran haute résolution LCD 5” InfoCentrePro et iMonitor 8” disponibles.

Console Powershift : disposition ergonomique des commandes.

Série 6

6120

6130

6140

MOTEUR

SDF FARMotion

SDF FARMotion

SDF FARMotion

-

-

4 / 3 849

Émissions Cylindres/Cylindrée

n°/cm

4 / 3 849

4 / 3 849

Puissance max. (ECE R120)

kW/Ch

85/116

93/126

100/136

Puissance à régime nominal

kW/Ch

80.6/110

88.2/120

94.9/129

Capacité de levage Empattement Poids

3

kg

7000

7000

7000

mm

2540

2550

2550

kg

5300

5 700

5 700

TRACTEURS - 17

SÉRIE 5G

5090G-5100G-5110G-5125G

Extrême polyvalence.

Les tracteurs DEUTZ-FAHR de la série 5G établissent de nouveaux standards pour les tracteurs de moyenne puissance, en termes de style, d'efficacité, de productivité et de confort. Ces machines de pointe sont conçues pour la plus grande polyvalence. Ils offrent ainsi une gamme d'options pratiquement infinie, au sein d'un ensemble caractérisé par un design et des contours attrayants et futuristes.

Fonctions

Console latérale droite ergonomique et confortable.

• Moteur SDF 4 cylindres, turbo intercooler.

• Transmission 4 ou 5 rapports, avec une multitude d'options : jusqu'à 60 rapports dans chaque direction et une vitesse maximale de 40 km/h ECO. • Inverseur hydraulique SenseClutch avec contrôle de la réactivité à 5 niveaux et fonction Stop&Go. • Frein à disque sur les 4 roues.

• Système SDD (Steering Double Displacement).

• Système hydraulique ECO à 55 l/min ou 60 l/min.

• PDF à 4 vitesses : 540/540 ECO/1 000/1 000ECO. PDF proportionnelle et PDF avant.

• Cabine à 4 montants : confort incomparable et visibilité optimisée sur le chargeur frontal.

Boutons Stop&Go et SDD.

Série 5G MOTEUR Émissions

5090G

5100G

5110G

5125G

SDF 1000.4 WTI

SDF 1000.4 WTI

SDF 1000.4 WTI

SDF FARMotion

Stage III A

Stage III A

Stage III A

4 / 3 849

Cylindres/Cylindrée

n°/cm

3

4/4 000

4/4 000

4/4 000

Puissance maxi (2000/25/CE)

kW/Ch

64.7/88

73.5/100

80,9/110

93/126

Puissance à régime nominal (ECE R 120)

kW/Ch

64.7/88

70.6/96

75/102

88/120

Capacité de levage Empattement (4RM/2RM) Poids

18 - TRACTEURS

kg

4525

4855

5410

5410

mm

2400/2360

2400/2360

2400

2400

kg

3900

4200

4300

4320

AGROFARM G 85-100-115

Classe compacte économique.

Une économie de travail exceptionnelle grâce à de puissants tracteurs de gamme moyenne.

L'Agrofarm G est un tracteur universel aux caractéristiques fonctionnelles et modernes.

Moteurs SDF économiques et dimensions compactes offrant grande flexibilité et maniabilité. La disposition claire des commandes est facile à utiliser pour optimiser la productivité. Le tracteur idéal pour les pâturages, les cultures et les jardins.

Leviers de commande clairement disposés sur la console droite.

Fonctions

• • • • • •

Moteurs SDF Série 1000 Stage I et Stage II, 4 cylindres, aspiré, turbo ou turbo intercooler, 4 000 cm³.

Disponible aussi bien en version cabine que plateforme.

Capot monobloc, nouvelle cabine ergonomique à 4 montants et visibilité panoramique exceptionnelle.

5 vitesses synchronisées, 4 gammes (40 AV + 40 AR), avec réducteur et Hi-Lo. Vitesse maximale 40 km/h également avec Overspeed.

Inverseur hydraulique avec levier de commande sur colonne de direction et commande de modulation réglable ou inverseur mécanique.

• PDF entièrement indépendante à quatre vitesses (540/540 ECO/1 000/1 000 ECO), PDF proportionnelle à la vitesse d'avancement.

• Freinage sur les 4 roues.

Agrofarm G MOTEUR Émissions

Confort maximal grâce à l'inverseur hydraulique réglable.

85

100

115

SDF 1000.4 W

SDF 1000.4 WT

SDF 1000.4 WTI

Stage I

Stage I

Stage II

Cylindres/Cylindrée

n°/cm3

4/4 000

4/4 000

4/4 000

Puissance maxi (2000/25/CE)

kW/Ch

62,5/85

70.6/96

81/110

kg

3250

4200

4 800

mm

2310/2290

2310/2290

2340/2320

kg

3731-4100

3731-4100

4107-4660

Capacité de levage Empattement (4RM/2RM) Poids (mini-maxi)

TRACTEURS - 19

AGROFARM C 75-80-85-90-95-100

Simplicité et robustesse.

Robustesse et simplicité sont les principales caractéristiques qui font de l'Agrofarm C le fidèle compagnon de tout agriculteur en quête d'un tracteur multifonctionnel, d'une puissance de 75 à 95 ch, 2RM ou 4RM. Il est équipé d'un moteur SDF Série 1000 Stage I et Stage II, 4 cylindres, qui garantit des performances élevées pour de faibles coûts d'exploitation.

Un parfait mélange de performances et de productivité mettant en valeur les caractéristiques de la gamme, faisant de l'Agrofarm C un tracteur extrêmement polyvalent, facile à utiliser et à entretenir.

• Version 2RM également disponible.

Fonctions

• • • • • •

Moteurs SDF 1000 Stage I et Stage II, 4 cylindres.

Vitesse PDF 540/1 000.

Disponible en version 2RM et 4RM. Vitesse maxi 30 ou 40 km/h.

12 AV + 12 AR, 15 AV + 15 AR ou 16 AR + 16 AR à boîte de vitesses mécanique.

Compact et essentiel.

Disponible avec arceau de sécurité.

Agrofarm C MOTEUR Émissions Cylindres/Cylindrée

n°/cm3

Puissance maxi (2000/25/CE)

kW/Ch kg mm kg

Capacité de levage Empattement (4RM/2RM) Poids

20 - TRACTEURS

75

80

85

90

95

100

SDF 1000.4 W

SDF 1000.4 W

SDF 1000.4 W

SDF 1000.4 WT

SDF 1000.4 WT

SDF 1000.4 WT

Stage I

Stage II

Stage I

Stage II

Stage I

Stage II

4/4 000

4/4 000

4/4 000

4/4 000

4/4 000

4/4 000

55/75

55/75

63/86

65/88

69/94

70/95

3 450

3 450

4760

4760

4760

4760

2247/2297

2247/2297

2297/2320

2297/2320

2297/2320

2297/2320

3200

3200

3200

3200

3200

3200

AGROLUX 80-85-90-95-100

Productif et polyvalent.

Conçus et construits pour répondre à un large éventail d'exigences agricoles, les modèles DEUTZ-FAHR Agrolux sont productifs et polyvalents, parfaitement en mesure d'effectuer sans difficulté les travaux de labour les plus exigeants et les tâches générales. Un rapport puissance/ poids avantageux, une répartition correcte du poids et d'excellentes spécifications techniques garantissent une efficacité maximale dans toutes les conditions, tandis que l'ergonomie intelligente et la disposition intuitive des commandes rendent ces machines faciles à utiliser dès le départ.

Le tableau de bord central fournit toutes les informations essentielles.

Fonctions

• • • • • • •

Moteurs SDF Série 1000 Stage I ou Stage II, 4 cylindres, à aspiration naturelle ou turbo.

Boîte de vitesses synchronisée 12 AV + 12 AR, 15 AV + 15 AR ou 20 AR + 20 AR. Tracteur à semi-plateforme.

Vitesse maximale 30 ou 40 km/h.

Freinage hydrostatique avec freins sur les quatre roues.

Direction hydrostatique avec pompe indépendante.

Disponibilité 2RM ou 4RM. Leviers de commande clairement disposés sur la console droite.

Agrolux MOTEUR Émissions

80

85

90

95

100

SDF 1000.4 W

SDF 1000.4 W

SDF 1000.4 WT

SDF 1000.4 WT

SDF 1000.4 WT

Stage II

Stage I

Stage II

Stage I

Stage II

Cylindres/Cylindrée

n°/cm3

4/4 000

4/4 000

4/4 000

4/4 000

4/4 000

Puissance maxi (2000/25/CE)

kW/Ch

54,7/74

62,5/85

64.6/87

68/92

70/96

kg

4200

4200

4200

4200

4200

mm

2340/2360

2340/2360

2340/2360

2340/2360

2340/2360

kg

3100

3100

3200

3200

3200

Capacité de levage Empattement (2RM / 4RM) Poids

TRACTEURS - 21

SÉRIE 4E

4050E-4065E-4075E 4085E-4080.4E 4090.4E-4100.4E

Polyvalence et puissance record.

La nouvelle série 4E est équipée d'un moteur SDF Série 1000 répondant aux normes d'émissions Stage III A (3 ou 4 cylindres). Tous les moteurs sont turbocompressés et les modèles 75, 85 et 80.4 sont également équipés d'intercooler. Les modèles 4085E, 4080.4E, 4090.4E et 4100.4E sont munis d'un régulateur électronique moteur et d'un régime moteur mémorisé. Même en conditions climatiques particulièrement difficiles, le démarrage du moteur est optimisé par un système de distribution qui utilise des poussoirs à rouleaux hydrauliques « HRT » (sauf 50 Ch).

L'un des principaux avantages de l'HRT est l'élimination de la fumée blanche gênante produite par les unités diesel lorsqu'elles démarrent à froid, optimisant immédiatement la réponse du moteur.

Disponible en version plateforme montée sur silentbloc.

Fonctions

• • • • • •

SDF 1000.3 WT, WTI et SDF 1000.4 WTI. 3,0 et 4,0 litres Stage III A. 3 ou 4 cylindres, commande électronique, turbo intercooler.

Système d'injection haute pression Bosch avec pompes individuelles.

Boîte synchronisée 30 AV + 15 AR. Levier d'inverseur sur colonne de direction.

540/540 ECO et PDF proportionnelle à la vitesse d'avancement.

Commande de relevage avec Easy lift.

Série 4E MOTEUR Émissions

Cabine d'origine avec colonne de direction inclinable et réglable.

4050E

4065E

4075E

4085E

4080.4E

4090.4E

4100.4E

SDF 1000.3 WT

SDF 1000.3 WT

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.4 WTI

SDF 1000.4 WTI

SDF 1000.4 WTI

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm

3

3/3 000

3/3 000

3/3 000

3/3 000

4/4 000

4/4 000

4/4 000

Puissance max. (ECE R120)

kW/Ch

36.8/50

45,6/62

53/72

60,3/82

58.8/80

62,5/85

70/95

kg

2500

2500

3500

3500

3500

3500

3500

mm

2041/1976

2041/1976

2041/1976

2041/1976

2171/2106

2106

2106

kg

2650-2950

2650-2950

2850-3150

2850-3150

2950-3250

2950-3250

2950-3250

Capacité de levage Empattement (2RM / 4RM) Poids (mini-maxi)

22 - TRACTEURS

4E KEYLINE

4046E Keyline-4050E Keyline 4055E Keyline-4060E Keyline

Polyvalent et fiable.

La nouvelle série DEUTZ-FAHR 4E Keyline se caractérise par un poste de conduite moderne, conforme aux critères d'ergonomie les plus évolués. Spécialement conçue pour les nouveaux marchés émergents, elle s'articule sur 4 modèles, de 45 à 60 Ch, à 2 et 4 roues motrices. Les machines se distinguent par leur grande robustesse, associée à un design contemporain et attrayant. La structure solide, les moteurs et les transmissions constituent un ensemble éprouvé qui, avec les relevages hydrauliques arrière à hautes performances, permettent l'accouplement avec de nombreux outils habituellement gérés uniquement par des modèles à puissances et dimensions bien supérieures.

Espace opérateur ergonomique.

Fonctions

• • • • •

3 cylindres, refroidissement liquide, moteur à injection directe.

Boîte synchronisée jusqu'à 12+12.

PDF à 2 vitesses. PDF arrière disponible.

Joints étanches.

Relevage arrière mécanique avec système Easy Lift.

Inverseur mécanique sur la colonne de direction.

4E Keyline MOTEUR Émissions

46

50

55

60

SIMPSON S327

SDF 1000.3 W

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.3 WTI

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm

3/2700

3/3 000

3/3 000

3/3 000

Puissance maxi

kW/Ch

33/45

36.8/50

40.4/55

44.1/60

kg

1 250

1600

1600

1600

mm

1950/1920

1950/1920

1950/1920

1950/1920

kg

2100-2500

2100-2500

2100-2500

2100-2500

Capacité de levage Empattement (4RM/2RM) Poids (mini-maxi)

3

23 - TRACTEURS

AGROLUX

50-60-70-4.80-4.80+ 310-320-410

Facile à entretenir et à utiliser.

Doté de dimensions compactes et de moteurs puissants, l'Agrolux est équipé de tout ce qu'un vrai tracteur doit avoir. Avec une force de levage de 2 250 kg et 2 vitesses de PDF, l'Agrolux fait également face aux tâches exigeantes.

Leviers de commande sur le côté droit pour un environnement de travail confortable.

Fonctions

• • • • • •

Moteurs SDF Série 1000 Stage I ou Stage II, 3 ou 4 cylindres, aspiré ou turbo.

Boîte entièrement synchronisée avec 12 vitesses AV + 3 AR. PDF à 2 vitesses (540/540 ECO).

Freins à bain d'huile sur les quatre roues.

Construction compacte et hauteur hors tout limitée.

Tracteur à plateforme avec arceau de sécurité rabattable.

Capot monobloc ouvrant.

AgroLux

50

60

70

4.80

4.80+

MOTEUR

SDF 1000.3 W

SDF 1000.3 W

SDF 1000.3 WT

SDF 1000.4 W

SDF 1000.4 W

Émissions

Stage I

Stage I-II

Stage I-II

Stage I-II

Stage I

Stage III A

Stage III A

Stage III A

n°/cm3

3/3 000

3/3 000

3/3 000

4/4 000

4/4 000

3/3 000

3/3 000

4/4 000 -

Cylindres/Cylindrée

310

320

410

SDF 1000.3 WT SDF 1000.3 WTI SDF 1000.4 WTI

Puissance maxi (Stage I)

kW/Ch

33/45

40,5/55

49/67

55/75

58.8/80

-

-

Puissance maxi (Stage II)

kW/Ch

-

40,5/55

51.5/70

54.4/74

-

-

-

-

Puissance maxi (Stage IIIA)

kW/Ch

-

-

-

-

-

45,6/62

54/72

55,1/75

Capacité de levage Empattement (4RM/2RM) Poids max. (4RM/2RM)

TRACTEURS - 24

kg

2250

2250

2250

2250

2250

2460

2460

3420

mm

1 975/2 037

1 975/2 037

1 975/2 037

2105/2160

2105/2160

1975/-

1975/-

2015/-

kg

2420/2550

2420/2550

2420/2550

2420/2820

2420/2820

2800/-

2800/-

2900/-

SÉRIE 3E

3035E-3040E-3042E

Technologie efficace et style contemporain.

La série 3E est la gamme idéale pour les opérations légères dans les champs offrant la meilleure combinaison de caractéristiques. Grâce au système de levage innovant, les tracteurs 3E peuvent facilement gérer toutes les opérations : un bouton pour relever l'outil en tournière, un bouton pour l'abaisser et commencer à labourer.

Fonctions

• • • • • •

Moteur à haut rendement en carburant.

3 cylindres, refroidissement liquide, moteur à injection directe.

Boîte de vitesses mécanique 8 AV + 2 AR. Vitesse PDF 540.

Frein à disque à bain d'huile.

Marchepied et arceau de sécurité.

Calandre agressive.

Série 3E MOTEUR Émissions

3035E

3040E

3042E

SIMPSON S324

SIMPSON S325.1

SIMPSON S325.1

Bharat Trem 3A

Bharat Trem 3A

Bharat Trem 3A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm3

3/2 400

3/2 500

3/2 500

Puissance maxi

kW/Ch

26,8/36

31,3/42

31,3/42

kg

1 250

1 250

1 250

mm

1800

1800

1800

kg

1 620

1 620

1660

Capacité de levage Empattement Poids

TRACTEURS - 25

SÉRIE 4W

4080W-4090W-4100W

Robuste mais agile.

La gamme DEUTZ-FAHR 4W 80-100 se distingue par son excellente fiabilité et sa robustesse, tout en conservant d'excellentes caractéristiques de manipulation. Ces caractéristiques essentielles ont été astucieusement combinées au design de pointe et au confort de haut niveau. Disponible en huit modèles en version rizière, la gamme 4W intègre des moteurs de 80 à 100 ch et se distingue par son extrême facilité d'utilisation, ses commandes intuitives, son ergonomie et son confort de haut niveau.

Garde au sol élevée pour les travaux dans les rizières.

Fonctions

• Moteurs parfaitement adaptés à l'utilisation agricole avec des régimes maximum de 2 200 tr/min ou 2 400 tr/min.

• Système hydraulique puissant avec pompe de direction indépendante.

• Boîte mécanique 12 + 12 ou 16 + 8, entièrement synchronisée.

• Ponts robustes et « étanches ».

• Version rizière disponible.

• Confort et ergonomie haut de gamme.

Disponible avec arceau de sécurité et toit pare-soleil ou cabine à 4 montants.

Série 4W MOTEUR Émissions

4080 W

4090 W

4100 W

YUCHAI YC4DK90-T302

YUCHAI YC4DK100-T302

YUCHAI YC4DK110-T301

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm3

4/3621

4/3621

4/3621

Puissance max. (ECE R120)

kW/Ch

59/80

66.2/90

74/100

kg

2250

2250

2250

mm

2130

2130

2130

Capacité de levage* Empattement Poids

kg

3300

3300

3300

Poids maxi

kg

8 230

8 230

8 230

* Mesurée à 610 mm du point ISO.

26 - TRACTEURS

SÉRIE 2W 2025W-2030W 2035W-2040W

Un concentré de puissance.

Avec la nouvelle série 2W, DEUTZ-FAHR lance sur le marché international une gamme de tracteurs robustes et compacts d'une puissance de 25 à 40 ch, à l'excellente ergonomie et au design attrayant et moderne. Travail confortable dans les rizières, les vergers ou l'entretien des parcs, la série 2W se caractérise par des moteurs d'un régime maximal de seulement 2 400 tr/ min, un boîte de vitesses entièrement synchronisée et l'autonomie exceptionnelle qu'offre le généreux réservoir diesel de 40 litres.

Leviers de vitesse sous la colonne de direction.

Fonctions

• • • • •

Moteurs 3 ou 4 cylindres au couple élevé et au régime maxi de 2 400 tr/min.

Système hydraulique puissant avec pompe de direction indépendante.

Boîte de vitesses 8 + 8, entièrement synchronisée et vitesse maxi de 28 km/h.

Ponts robustes et « étanches ».

Confort et ergonomie haut de gamme.

Deux vitesses PDF de série.

Série 2W

2025 W

2030 W

2035 W

2040 W

MOTEUR

CHANGCHAI 3LS25B

CHANGCHAI 3LS30B

CHANGCHAI 4LD35B

CHANGCHAI 4LD40B

Émissions

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm3

3/1813

3/1813

4/2545

4/2545

Puissance nominale (2000/25/CE)

kW/Ch

18.4/25

22.1/30

25.7/35

29/40

Capacité de levage* Empattement Poids

kg

420

500

720

720

mm

1850

1850

1967

1967

kg

1592

1592

1820

1820

* Mesurée à 610 mm du point ISO.

TRACTEURS - 27

SÉRIE AGROPLUS F/S/V 320 F/S/V-330 S/V-410 F/S/V 420 F/S/V-430 F/S/V

Efficace et puissant dans toutes les situations.

Avec 4 empattements distincts, 3 plates-formes différentes (F/S/V) et un large choix d'outils, les modèles Agroplus F/S/V sont spécialement conçus pour répondre à toutes les demandes des fructiculteurs et viticulteurs du monde entier. Les modèles Agroplus F/S/V sont équipés d'un moteur SDF Série 1000 à 3 ou 4 cylindres sans précédent et sont disponibles avec une boîte mécanique simple et efficace et un inverseur

28 - TRACTEURS

synchronisé ou une boîte de vitesses Powershift (HML) à 3 gammes et inverseur hydraulique. L'Agroplus F/S/V offre le confort de conduite, la stabilité et la maniabilité que seuls les tracteurs les plus puissants pouvaient jusqu'à présent fournir, tant sur route que dans les champs, grâce à la cabine à 4 montants ou à la plate-forme ouverte.

Poste opérateur confortable avec leviers de vitesses latéraux.

Disponible avec inverseur hydraulique et transmission HML.

Fonctions

• • • • • • •

Moteurs SDF Série 1000 Stage III A, 3 et 4 cylindres turbo intercooler.

Système d'injection haute pression Bosch avec pompes individuelles et commande électronique.

Boîte de vitesses synchronisée 30 AV + 15 AR ou 45 AV + 45 AR à 3 gammes powershift.

Version GS avec Powershuttle et fonction Stop&Go. Engagement électrohydraulique de PDF, 4RM et blocage de différentiel.

Relevage arrière à commande mécanique ou électronique. Relevage avant disponible.

Disponible avec arceau de sécurité et cabine à 4 montants.

Agroplus Agroplus Agroplus Agroplus Agroplus Agroplus Agroplus Agroplus Agroplus F 320 F 410 F 420 F 430 S/V 320 S/V 330 S/V 410 S/V 420 S/V 430

Série Agroplus F/S/V MOTEUR Émissions

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.4 WTI

SDF 1000.4 WTI

SDF 1000.4 WTI

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.4 WTI

SDF 1000.4 WTI

SDF 1000.4 WTI

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

n°/cm

3/3 000

4/4 000

4/4 000

4/4 000

3/3 000

3/3 000

4/4 000

4/4 000

4/4 000

Puissance max. (ECE R120)

kW/Ch

60/82

63/85

71/96

78/106

60/82

66/90

63/85

71/96

78/106

Puissance à régime nominal

kW/Ch

60/82

63/85

71/96

78/106

60/82

66/90

63/85

71/96

78/106

kg

2800

2800

2800

2800

2600

2600

2600

2600

2600

mm

1990

2 120

2 120

2 120

2 027

2 027

2157

2157

2157

kg

2495-2850

2645-3000

2645-3000

2645-3000

2297-2760

2297-2760

2437-2750

2437-2750

2437-2750

Capacité de levage Empattement (2RM / 4RM) Poids (mini-maxi)

3

TRACTEURS - 29

AGROPLUS F

Ecoline 310-315-320-405-410-420

Tracteurs spécialisés.

Avec un total de six modèles et deux empattements différents, l'Agroplus F Ecoline est le tracteur idéal pour de nombreuses entreprises et applications. Pour vignobles et vergers : efficacité, maniabilité et consommation économique sont communes à tous les modèles.

D'une simplicité fonctionnelle extraordinaire.

Fonctions

• Moteurs SDF Série 1000 Stage III A, 3 ou 4 cylindres, turbo ou turbo intercooler, avec gestion électronique du moteur.

• Possibilité de régler les régimes moteur et de les mémoriser par simple pression sur un bouton.

• Boîte de vitesses synchro, 30 vitesses AV + 15 AR avec réducteur ou 20 AV+ 10 AR. • Vitesse maximale 40 km/h.

• Freinage intégral avec disques à bain d'huile et commande hydrostatique.

• Direction hydrostatique avec système hydraulique indépendant.

• 540/540 ECO/1 000 et PDF proportionnelle à la vitesse d'avancement.

AGROPLUS F EcoLine MOTEUR Émissions

Le poste de conduite est spacieux et confortable, avec des leviers de vitesses situés à droite du siège afin que l'opérateur puisse passer les rapports sans encombre.

310

315

320

405

410

420

SDF 1000.3 WT

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.4 WTI

SDF 1000.4 WTI

SDF 1000.4 WTI

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

3

n°/cm

3/3 000

3/3 000

3/3 000

4/4 000

4/4 000

4/4 000

Puissance maxi

kW/Ch

45,5/62

53/72

60/82

58.8/80

62,5/85

70/95

kg

2600

2600

2600

3000

3000

3000

mm

1990

1990

1990

2 120

2 120

2 120

kg

2500

2500

2500

2630

2650

2650

Capacité de levage Empattement Poids

30 - TRACTEURS

AGROPLUS F Keyline 55-65-75-80.4

Le spécialiste par excellence.

L'Agroplus F Keyline associe simplicité et robustesse, dans un modèle compact et multifonction pour une puissance de 55 à 75 chevaux. Les transmissions entièrement synchronisées offrent un confort de service supérieur et des temps d’exécution plus courts, en garantie de nouveaux niveaux de productivité dans ce segment de marché. L'Agroplus F Keyline est idéal pour les cultures spécialisées et les travaux de routine. Le moteur série 1000 SDF chevronné est fiable et assure longévité pour de faibles coûts d'exploitation. Comme toute la gamme DEUTZ-FAHR, l'Agroplus F Keyline offre technologie dernière génération, commandes ergonomiques et design épuré.

Un concentré de simplicité et de fiabilité.

Fonctions

• • • • •

Moteurs SDF Série 1000 Stage III A, 3 ou 4 cylindres, turbo ou turbo intercooler.

Boîte de vitesses 15 AV + 15 AR à inverseur mécanique synchro (vitesse maximale 40 km/h).

PDF 2 vitesses (540/540 ECO) et PDF proportionnelle à la vitesse d'avancement.

Freinage sur les 4 roues avec disques à bain d'huile.

Direction hydrostatique avec système hydraulique indépendant.

Jusqu'à trois distributeurs.

Agroplus F Keyline MOTEUR Émissions

55

65

75

80.4

SDF 1000.3 WT

SDF 1000.3 WT

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.4 WTI

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Stage III A

Cylindres/Cylindrée

3

n°/cm

3/3 000

3/3 000

3/3 000

4/4 000

Puissance max. (ECE R120)

kW/Ch

40,5/55

45,6/62

53/72

55/75

kg

3050

3050

3050

3050

mm

1996

1996

1996

2116

kg

2 450

2 450

2500

2550

Capacité de levage Empattement Poids

TRACTEURS - 31

MOISSONNEUSESBATTEUSES Chez DEUTZ-FAHR, les origines de la production de moissonneusesbatteuses remontent au siècle dernier. Notre sens de l'innovation et notre longue expérience nous permettent, aujourd'hui encore, de produire des moissonneusesbatteuses fiables, performantes, simples à utiliser et à entretenir.

MOISSONNEUSES-BATTEUSES - 33

SÉRIE 60

6060-6060 HTS 6090 HTS-6095 HTS

Moissonner à l'enseigne de la puissance.

Les modèles à cinq et six secoueurs de la série 60 poursuivent la tradition des moissonneuses-batteuses DEUTZ-FAHR fiables et puissantes.

Les moissonneuses-batteuses haut de gamme offrent une puissance impressionnante et un équipement standard. Les moteurs Deutz TCD L6 Stage III A assurent de grandes performances et une faible consommation de carburant pour une puissance de 183 kW (250 ch) à 269 kW (366 ch). Le système de commande de la barre de coupe utilisé sur les moissonneuses-batteuses DEUTZ-FAHR permet à tout

34 - MOISSONNEUSES-BATTEUSES

type de barre de coupe de suivre de près les contours du sol et de régler sa position aux différentes conditions de moisson, tant par sélection de la hauteur de coupe que par pression au sol ou flottement latéral de la barre. L'opérateur peut régler et gérer les paramètres de travail appropriés directement depuis la cabine, en laissant les réglages effectifs aux fonctions de contrôle automatique.

Les moissonneuses-batteuses DEUTZ-FAHR conservent toutes leurs performances, même avec des inclinaisons latérales allant jusqu'à 20% et des pentes jusqu'à 6% en montée et en descente.

Cabine moderne avec nouveau tableau de bord et colonne de direction réglable sur trois positions.

Fonctions

• • • • • • •

Système de gestion automatique de la barre de coupe.

Contre-batteur à segments.

Turbo-séparateur à réglage électrique.

Le ventilateur de la turbine assure un débit d'air constant et uniforme.

Système de grille ventilé à deux niveaux.

Réglage électrique de la grille (opt).

Trémie à grain jusqu'à 9 500 litres.

SÉRIE 60

6060

• • • • • • •

Nouveau réservoir de carburant de 750 litres.

Prise de force double du moteur.

Pompe hydrostatique à bride directement sur le moteur.

Système de mise à niveau proportionnel.

Traction intégrale à commande automatique (opt).

Commander Cab IV. DGR : Double système de récupération.

6060 HTS

6090 HTS

6095 HTS

PUISSANCE MAXI

KW/Ch

183/250

183/250

228/310

269/366

Largeur de coupe

m

4.20 - 6.30

4.20 - 6.30

5.40 - 7.20

5.40 - 7.20

Diamètre/largeur batteur

mm

600/1 270

600/1 270

600/1 521

600/1 521 8,80

Surface secoueur

2

m

7,30

7,36

8,73

Surface grille

m2

5,28

5,28

6,32

6,32

l

7500

8500

8500

8500

Volume trémie à grain

MOISSONNEUSES-BATTEUSES - 35

SÉRIE C5000 C5205 - C5305

Restez autonome, choisissez la C5000.

DEUTZ-FAHR est synonyme de 100 ans d'expérience et de technologie qui ne cesse d'évoluer depuis 1909, année d'apparition de la moissonneuse-batteuse KÖDEL & BÖHM, référence technologique en termes de performances et de qualité appliquées à la moisson du grain.

Une moisson impeccable quel que soit le type de culture : de plus faibles frais d'exploitation ; une qualité et une propreté exceptionnelle du grain ; toutes les fonctions nécessaires réunies dans un design compact.

Le système de coupe, ultra résistant, suit le tracé des champs avec précision : grâce à une fréquence de coupe extrêmement élevée (1 200 coupes/min), le système d'entraînement de la lame du planétaire assure un fonctionnement en douceur et en silence.

36 - MOISSONNEUSES-BATTEUSES

Le rabatteur est doté de réglage électrique horizontal et vertical à partir du poste de conduite et les vitesses sont à variation continue par simple pression sur un bouton. L'opérateur peut choisir entre : position de la barre de coupe contrôlée par pression, hauteur fixe ou encore système Autocontrol afin de conserver une hauteur de coupe constante en suivant la surface du sol.

Le convoyeur à deux vérins robustes se règle avec précision à la hauteur voulue. La maintenance du convoyeur est simple et rapide grâce à tous les capots qui sont amovibles rapidement afin de pouvoir accéder à tous les engrenages, chaînes et courroies.

Les moissonneuses-batteuses DEUTZ-FAHR conservent toutes leurs performances, même avec des inclinaisons latérales allant jusqu'à 20% et des pentes jusqu'à 6% en montée et en descente.

Cabine moderne avec nouveau tableau de bord et colonne de direction réglable sur trois positions.

Fonctions

• • • • • •

Cabine Commander Cab EVO pour un confort de travail sans égal.

Barre de coupe hautes performances avec jusqu'à 4,80 m de largeur de travail.

Ventilateur à haut rendement avec admission d'air sur toute la largeur.

Commander Stick avec commandes des fonctions intégrées et vitesses de marche avant et arrière variables à l'infini.

Volume trémie à grain de 4 600 litres.

DGR : Double système de récupération.

SÉRIE C5000 PUISSANCE MAXI

C5205 118/160

132/180

m

3.60 - 4.20 - 4.80

3.60 - 4.20 - 4.80

Diamètre/largeur batteur

mm

600/1110

600/1110

Surface secoueur

m2

5.10

5.10

Surface grille

m2

3,75

3,75

l

4 600

4 600

Largeur de coupe

Volume trémie à grain

KW/Ch

C5305

MOISSONNEUSES-BATTEUSES - 37

SÉRIE C6000 C6205 - C6205 TS

Nouveaux horizons révolutionnaires.

La gamme DEUTZ-FAHR aborde un tournant évolutif de son histoire au service des agriculteurs. La C6205 vient compléter la gamme de moissonneuses-batteuses avec un nouveau design, des solutions techniques innovantes pour le confort de l'opérateur.

Un joyau de la catégorie des 5 secoueurs qui incarne la technologie et la philosophie gagnante des systèmes DEUTZ-FAHR que les utilisateurs apprécient déjà avec les autres modèles de la gamme. L'expérience

38 - MOISSONNEUSES-BATTEUSES

sur le terrain et le contact avec les clients fidèles DEUTZ-FAHR a jeté les bases pour développer la C6205 destinée aux exploitations moyennes en quête d'indépendance en amplifiant leur parc grâce à une moissonneuse-batteuse fiable et compacte, mais augmentant néanmoins la productivité, pour faire face de manière optimale à tout type de moisson.

Les moissonneuses-batteuses DEUTZ-FAHR conservent toutes leurs performances, même avec des inclinaisons latérales allant jusqu'à 20% et des pentes jusqu'à 6% en montée et en descente.

Cabine moderne avec nouveau tableau de bord et colonne de direction réglable sur trois positions.

Fonctions

• • • • • • •

Cabine Commander Cab EVO II pour un confort de travail sans égal.

Volume trémie à grain de 7000 litres.

Les barres de coupe VARICROP comprennent trois tailles : 5, 5,5 et 6,5 mètres.

La lame est équipée du système tandem breveté Schumacher Easy cut II. Fonction de commande automatique pour une coupe encore plus précise.

DGR : Double système de récupération.

TS équipé de turbo-séparateur, réglable sur 5 positions.

SÉRIE C6000 PUISSANCE MAXI Largeur de coupe

KW/Ch

C6205

C6205 TS

155/211

155/211

m

4.20 - 4.80 - 5.40 - 6.30

4.20 - 4.80 - 5.40 - 6.30

Diamètre/largeur batteur

mm

600/1 270

600/1 270

Surface secoueur

m2

6.23

6.36

Surface grille

m2

5,28

5,28

l

7000

7000

Volume trémie à grain

MOISSONNEUSES-BATTEUSES - 39

À la une

40 - PRECISION FARMING

• • • • •

Productivité accrue Facile à utiliser Données sécurisées Surplus de commodité Précision incomparable

• • • •

Connectivité optimale Niveau accru de compatibilité Retour maximal sur l'investissement Meilleure planification des tâches

SYSTÈMES CONNECTED FARMING. La précision est la condition préalable à la productivité.

Les systèmes Connected Farming associent un grand nombre de solutions numériques pour une utilisation efficace et confortable des tracteurs et moissonneuses-batteuses. Il s'agit notamment de systèmes de guidage fiables et automatiques de haute précision, d'applications ISOBUS, de gestion des données et de la flotte. L'iMonitor3 est au cœur du fonctionnement de la plupart des applications – c'est l'élément de commande central et simple à utiliser.

SDF GUIDANCE Les systèmes de direction sont de plus en plus répandus dans les tracteurs et les moissonneuses-batteuses dans de nombreuses exploitations agricoles.

Les avantages sont évidents : économie de ressources, confort et productivité accrus ainsi qu'une précision fiable. Vous pouvez compter sur sa grande fiabilité même en conditions de travail difficiles comme par temps de brouillard ou la nuit. Quiconque a déjà travaillé avec un système de direction ne voudra plus jamais s'en passer. De nombreuses applications de l'agriculture de précision sont basées sur la navigation par satellite. Nos récepteurs utilisent des signaux gratuits, disponibles dans le monde entier, qui offrent des niveaux de précision différents selon le service de correction et le modèle de récepteur.

Vous pouvez choisir le système qui convient le mieux à votre exploitation.

Nos récepteurs GNSS innovants sont régulièrement adaptés aux nouvelles situations grâce à des mises à jour du firmware.

SDF FLEET MANAGEMENT Optimisez les opérations. Augmentez l'efficacité. Les solutions de connectivité de SDF vous permettent de rester connecté à tout moment. Elles assurent une gestion pratique des données pertinentes. Le BTM (Basic Telematic Module) est l'entrée de gamme pour la transmission des données du tracteur.

Les données télémétriques sont envoyées à votre smartphone via connexion Bluetooth. Toutes les données pertinentes peuvent être rappelées à l’aide d'une appli. Dans la version Pro, le CTM (Communication Telematic Module) transfère les données directement au bureau via Internet en utilisant une carte e-SIM intégrée.

SDF DATAMANAGEMENT Une gestion efficace des données est de plus en plus importante pour l'optimisation des processus de travail. SDF utilise des formats de fichiers standard pour un échange de données fiable afin que les clients puissent garder une vue d'ensemble à tout moment et que les données soient transférées de manière coordonnée. Avec agrirouter, nous offrons une plate-forme d'échange de données universelle qui permet aux agriculteurs et aux entrepreneurs d'échanger des données entre les machines et les applications logicielles agricoles d'un large éventail de fabricants. Agrirouter simplifie l'échange de données et donc les processus de travail, réduit le travail de bureau et améliore la rentabilité.

With agrirouter Machinery Manufacturer

App Provider

Input Companies

Food Processing Industry

External Data-Exchange Platforms

Farmer

Contractor

Dealer

Adviser

External Service Provider

ISOBUS L'électronique rend les machines agricoles plus sûres, plus puissantes, plus précises et plus efficaces. Le conducteur peut utiliser les applications ISOBUS pour commander individuellement tous les outils avec un seul moniteur – l'iMonitor3 est également l'élément de commande central pour toutes les applications ISOBUS. L'iMonitor3 gère facilement des tâches telles que l'attribution de fonctions AUX-N, le traitement de cartes d'application ou la commutation automatique de jusqu'à 200 parcelles. Un grand nombre de fonctions sont même disponibles sans activation.

PRECISION FARMING - 41

HAUT DE GAMME HAUT DE GAMME MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Injection Puissance maxi Puissance à régime nominal Puissance max. avec suralimentation Couple maximum Régulateur électronique moteur Filtre à air PowerCore Préfiltre cyclone Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec super-réducteur Nombre de vitesses Powershift Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF avant (en option) ESSIEUX ET FREINS Pont avant suspendu Pont avant avec freins Engagement traction avant Engagement blocage du différentiel Système ASM SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Débit pompe Load Sensing (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Distributeurs électrohydrauliques auxiliaires arrière Transfert de puissance Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité relevage arrière maximum (standard/option) Capacité maximale relevage avant (option) POSTE DE CONDUITE Cabine avec clim.

DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement Masse à vide totale (mini-maxi)

AGROTRON X 720

AGROTRON 7250 TTV

litres

Deutz TTCD 7.8 L06 Stage III A 6/7 775 Turbo intercooler Deutz Common Rail 247/336 232/316 1 372

600

Deutz TCD 2013 L06 DCR Stage III A 6/7146 Turbo intercooler Deutz Common Rail 202/275 191/260 1052

560

Deutz TCD 6.1 L06 Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 181/246 169/230 981

435

Deutz TCD 6.1 L06 Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 156,2/212 147,6/201 166/226 889

280

Deutz TCD 6.1 L06 Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 156,2/212 147,6/201 166/226 889

435

km/h km/h

TTV 0.02 60*/50*/40 ECO

40+40 4 0.45 50*/40 ECO

TTV 0.02 60*/50*/40 ECO

30+15 54+27 6 0,39 50*/40 ECO

TTV 0.02 50*/40 ECO

tr/min tr/min

540 ECO/1 000/1 000ECO 1 000/1 000 ECO

540 ECO/1 000 1 000

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000/1 000 ECO

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000/1 000 ECO

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000/1 000 ECO

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

160/210 4/5/6

-/ 12 000 5000

120/160 4

-/ 10 500 4 000

120/160 4/5/6/7

-/ 10000 5480

120/160 2/4 2/4/5

-/ 6200/9700 5480

120/160 2/4/5

-/ 10000 5480

2 550-2 750 3 135 12 000

2750 3095 8753-9995

2 500-2 736 2 868 8 200-9 100

2486-2541 2 848 7930-8330

2486-2720 2 848 8 400-8 800

n°/cm3

kW/Ch kW/Ch kW/Ch Nm

l/min l/min nbre nbre

kg kg

mm mm kg

AGROTRON 6185 Powershift/RCshift TTV

HAUT DE GAMME MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Injection Puissance maxi Puissance à régime nominal Puissance max. avec suralimentation Couple maximum Régulateur électronique moteur Filtre à air PowerCore Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec super-réducteur Nombre de vitesses Powershift Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF avant (en option) ESSIEUX ET FREINS Pont avant suspendu Pont avant avec freins Engagement traction avant Engagement blocage du différentiel Système ASM SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Débit pompe Load Sensing (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Distributeurs électrohydrauliques auxiliaires arrière Transfert de puissance Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité relevage arrière maximum (standard/option) Capacité maximale relevage avant (option) POSTE DE CONDUITE Cabine avec clim.

DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement Masse à vide totale (mini-maxi)

AGROTRON 6215 Powershift/RCshift TTV

AGROTRON 9340 TTV

AGROTRON 6165 Powershift/RCshift TTV

AGROTRON 6155 Powershift/RCshift TTV

litres

Deutz TCD 6.1 L06 Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 138,5/188 133/181 818

280

Deutz TCD 6.1 L06 Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 134.4/183 129/176 138,5/188 818

280

Deutz TCD 6.1 L06 Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 120,8/164 115,1/157 125,8/171 699

280

Deutz TCD 6.1 L06 Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 120,8/164 115,1/157 125,8/171 699

280

Deutz TCD 6.1 L06 Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 114,9/156 109.5/149 663

280

Deutz TCD 6.1 L06 Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 114,9/156 109.5/149 663

280

km/h km/h

30+15 54+27 6 0,39 50*/40 ECO

TTV 0.02 50*/40 ECO

30+15 54+27 6 0,37 50*/40 ECO

TTV 0.02 50*/40 ECO

30+15 54+27 6 0,37 50*/40 ECO

TTV 0.02 50*/40 ECO

tr/min tr/min

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000/1 000 ECO

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000/1 000 ECO

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000/1000 ECO

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000/1 000 ECO

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000/1 000 ECO

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000/1 000 ECO

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

kg kg

120/160 2/4 2/4/5

-/ 6200/9700 5480

120/170 4/5

-/ 9200 5480

84/120/160 2/4 2/4/5

-/ 6200/9700 4110

120/160 4/5

-/ 9200 4110

84/120/160 2/4 2/4/5

-/ 6200/9700 4110

120/160 4/5

-/ 9200 4110

mm mm kg

2486-2720 2 767 7200-7600

2472-2720 2 767 8 200-8 600

2456-2720 2 767 7200-7600

2416-2720 2 767 7 830-8 230

2416-2720 2 767 7 830-8 230

2456-2720 2 767 7200-7600

n°/cm3

kW/Ch kW/Ch kW/Ch Nm

l/min l/min nbre nbre

: standard O : en option - : Non disponible

42 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

* Selon les réglementations du marché

HAUT DE GAMME MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Injection Puissance maxi Puissance à régime nominal Couple maximum Régulateur électronique moteur Filtre à air PowerCore Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec super-réducteur Nombre de vitesses Powershift Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF avant (en option) ESSIEUX ET FREINS Pont avant suspendu Engagement traction avant Engagement blocage du différentiel Système ASM SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Débit pompe Load Sensing (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Transfert de puissance Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité relevage arrière maximum (standard/option) Capacité maximale relevage avant (option) POSTE DE CONDUITE Cabine avec clim.

DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement Masse à vide totale (mini-maxi)

AGROTRON 6205G

AGROTRON 6185G

AGROTRON 6175G

AGROTRON 6155G

AGROTRON 6135G

litres

Deutz TCD 2012 L06 2V Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 149/203 147/200 810

345

Deutz TCD 2012 L06 2V Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 140/190 134/183 770

345

Deutz TCD 2012 L06 2V Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 130/177 126/171 730

250/345

Deutz TCD 2012 L06 2V Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 120/163 111/152 659

250/345

Deutz TCD 2012 L06 2V Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 104/141 97/131 599

250/345

km/h km/h

30+15 54+27 (RCshift opt) 6 0.41 50*/40 ECO

30+15 54+27 (RCshift opt) 6 0.41 50*/40 ECO

24+12/30+15 48+24/54+27 6 0,37 50*/40 ECO/35

24+12/30+15 48+24/54+27 6 0,37 50*/40 ECO/35

24+12/30+15 48+24/54+27 6 0,37 50*/40 ECO/35

tr/min tr/min

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

90/115 125/165 2/3/4

-/ 6200/9700 3850

90/115 125/165 2/3/4

-/ 6200/9700 3850

84/110 120/160 2/3/4

-/ 6200/9700 3850

84/110 120/160 2/3/4

-/ 6200/9700 3850

84/110 120/160 2/3/4

-/ 6200/9700 3850

2541 2820 6267-7307

2541 2820 6267-7307

2543 2820 6267-7307

2543 2820 6267-7307

2543 2820 6267-7307

n°/cm3

kW/Ch kW/Ch Nm

l/min l/min nbre

kg kg

mm mm kg

HAUT DE GAMME MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Injection Puissance maxi Puissance à régime nominal Couple maximum Régulateur électronique moteur Préfiltre cyclone Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec super-réducteur Nombre de vitesses Powershift Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF avant (en option) ESSIEUX ET FREINS Engagement traction avant Engagement blocage du différentiel Système ASM SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Débit pompe Load Sensing (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Transfert de puissance Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité relevage arrière maximum (standard/option) Capacité maximale relevage avant (option) POSTE DE CONDUITE Cabine avec clim.

Poste ouvert DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement Masse à vide totale (mini-maxi)

standard O : en option - : non disponible :

6175W PROFI PS 6155W PROFI PS 6135W PROFI PS 6180W PROFI

6165W PROFI

6145W PROFI

6130W PROFI

litres

Deutz TCD 2012 L06 2V Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 130/177 126/171 730

355

Deutz TCD 2012 L06 2V Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 120/163 111/152 659

355

Deutz TCD 2012 L06 2V Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 104/141 97/131 599

355

Deutz TCD 2012 L06 2V Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 132/180 132/180 691

420

Deutz TCD 2012 L06 2V Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 124/169 124/169 685

270/420

Deutz TCD 2012 L06 2V Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 107/145 112/153 582

270/420

Deutz TCD 2012 L06 2V Stage III A 6/6 057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 93/126 95/129 491

270/420

km/h km/h

24+12/30+15 6 3.02 35/40

24+12/30+15 6 3.02 35/40

24+12/30+15 6 3.02 35/40

12+12/24+12 16+12 0.20 40

12+12/24+12 16+12 0.20 40

12+12/24+12 16+12 0.19 40

12+12/24+12 16+12 0.19 40

tr/min tr/min

540/1000 1 000

540/1000 1 000

540/1000 1 000

540/540 ECO/1 000 -

540/540 ECO/1 000 -

540/540 ECO/1 000 -

540/540 ECO/1 000 -

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique -

Électrohydraulique Électrohydraulique -

Électrohydraulique Électrohydraulique -

Électrohydraulique Électrohydraulique -

84/110 120 2/3/4

-/ 6200/9700 3850

84/110 120 2/3/4

-/ 6200/9700 3850

84/110 120 2/3/4

-/ 6200/9700 3850

94/131 2/3/4 /6850/8600 -

94/131 2/3/4 /6850/8600 -

94/131 2/3/4 /6850/8600 -

94/131 2/3/4 /6850/8600 -

-

-

-

2442 2820 6267-7307

2442 2820 6267-7307

2442 2820 6267-7307

2314-2438 2820 5631 - 6335

2314-2438 2820 5613 - 6335

2238-2402 2820 5188 - 5800

2238-2402 2820 5188 - 5800

n°/cm3

kW/Ch kW/Ch Nm

l/min l/min nbre

kg kg

mm mm kg

* Selon les réglementations du marché

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - 43

HAUT DE GAMME MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Injection Puissance maxi Puissance à régime nominal Couple maximum Régulateur électronique moteur Filtre à air PowerCore Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec super-réducteur Nombre de vitesses Powershift Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF avant (en option) ESSIEUX ET FREINS Pont avant suspendu Pont avant avec freins Engagement traction avant Engagement blocage du différentiel Système ASM SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Débit pompe Load Sensing (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Distributeurs électrohydrauliques auxiliaires arrière Transfert de puissance Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité relevage arrière maximum (standard/option) Capacité maximale relevage avant (option) POSTE DE CONDUITE Cabine avec clim.

DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement Masse à vide totale (mini-maxi)

TTV

Powershift

litres

SDF FARMotion 4 / 3 849 Turbo Intercooler Rampe commune 100/136 94.9/129 544

200

SDF FARMotion 4 / 3 849 Turbo Intercooler Rampe commune 100/136 94.9/129 544

200

km/h km/h

30+30 60+60 3 0.13 50*/40 ECO

tr/min tr/min

n°/cm3

kW/Ch kW/Ch Nm

l/min l/min nbre nbre

kg kg

mm mm kg

HAUT DE GAMME MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Injection Puissance maxi Puissance à régime nominal Couple maximum Régulateur électronique moteur Préfiltre cyclone Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec super-réducteur Nombre de vitesses Powershift Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF avant (en option) ESSIEUX ET FREINS Pont avant suspendu Pont avant avec freins Engagement traction avant Engagement blocage du différentiel Système ASM SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Débit pompe Load Sensing (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Distributeurs électrohydrauliques auxiliaires arrière Transfert de puissance Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité relevage arrière maximum (standard/option) POSTE DE CONDUITE Poste ouvert DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement Masse à vide totale (mini-maxi)

6140

Powershift

6130

6120

TTV

Powershift

SDF FARMotion 4 / 3 849 Turbo Intercooler Rampe commune 93/126 88.2/120 506

200

SDF FARMotion 4 / 3 849 Turbo Intercooler Rampe commune 93/126 88.2/120 506

200

SDF FARMotion 4 / 3 849 Turbo Intercooler Rampe commune 85/116 80.6/110 462

200

TTV SDF FARMotion 4 / 3 849 Turbo Intercooler Rampe commune 85/116 80.6/110 462

200

TTV 0.02 50*/40 ECO

30+30 60+60 3 0.13 50*/40 ECO

TTV 0.02 50*/40 ECO

30+30 60+60 3 0.13 50*/40 ECO

TTV 0.02 50*/40 ECO

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO - GS 1 000

540/540 ECO/1 000 - GS 1 000

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO - GS 1 000

540/540 ECO/1 000 - GS 1 000

540/1 000 - 540 E/1 000 1 000

540/540 ECO/1 000 - GS 1 000

O

Électrohydraulique Électrohydraulique

O

Électrohydraulique Électrohydraulique

O

Électrohydraulique Électrohydraulique

O

Électrohydraulique Électrohydraulique

O

Électrohydraulique Électrohydraulique

O

Électrohydraulique Électrohydraulique

90 120 3/4 4/5 O -/ 7000 2 880

90 120 3/4 4/5 O -/ 7000 2 880

90 120 3/4 4/5 O -/ 5000/7000 2 880

90 120 3/4 4/5 O -/ 5000/7000 2 880

90 120 3/4 4/5 O -/ 5000/7000 2 880

90 120 3/4 4/5 O -/ 5000/7000 2 880

2169-2417 2550 5 700

2169-2417 2550 5 700

2340-2470 2550 5 700

2340-2470 2550 5 700

2169-2417 2540 5300

2169-2417 2540 5300

6145 W

6130 W

6120 W

litres

Yuchai YC6J155-T302 Stage III A 6/6494 Turbo intercooler Rampe commune 107/145 96/130 560

216/266

Yuchai YC6J140-T302 Stage III A 6/6494 Turbo intercooler Rampe commune 96/130 88/120 540

216/266

Yuchai YC6J125-T304 Stage III A 6/6494 Turbo intercooler Rampe commune 89/121 81/110 500

216/266

km/h km/h

16+8 16+8 0.40 33

16+8 16+8 0.40 33

16+8 16+8 0.40 33

tr/min tr/min

540/540 ECO/1 000 -

540/540 ECO/1 000 -

540/540 ECO/1 000 -

Mécanique Mécanique -

Mécanique Mécanique -

Mécanique Mécanique -

kg

80 2/3 /3500*

80 2/3 /3500*

80 2/3 /3500*

-

-

-

mm mm kg

2342 2680 5000

2342 2680 5000

2342 2680 5000

n°/cm3

kW/Ch kW/Ch Nm

l/min l/min nbre nbre

: standard O : en option - : Non disponible

44 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

* Selon les réglementations du marché

GAMME MOYENNE GAMME MOYENNE MOTEUR Constructeur Modèle Émission Cylindres/Cylindrée Admission Puissance maxi Puissance à régime nominal Couple maximum Filtre à air avec éjecteur poussières Pot d'échappement avec sortie sur le montant de la cabine Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses (mécanique) Vitesse minimale avec super réducteur Nombre de vitesses (HI-LO) Vitesse minimale avec super réducteur Nombre de vitesses (avec powershift à 3 gammes) Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF proportionnelle PDF avant (en option) ESSIEUX ET FREINS Équipement 2RM Pont avant 4RM avec freins Engagement traction avant Engagement du blocage différentiel avant et arrière Direction hydrostatique avec pompe indépendante SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité maximale de relevage arrière Capacité maximale relevage avant (option) POSTE DE CONDUITE Cabine/Cabine avec clim.

Leviers latéraux DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement (4RM/2RM) Masse à vide totale (mini-maxi)

n°/cm3 kW/Ch kW/Ch Nm

litres

km/h km/h km/h km/h tr/min tr/min

l/min nbre kg kg

mm mm kg

GAMME MOYENNE MOTEUR Constructeur Modèle Émission Cylindres/Cylindrée Admission Puissance maxi Couple maximum Filtre à air avec éjecteur poussières Pot d'échappement avec sortie sur le montant de la cabine Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses (mécanique) Vitesse minimale avec super réducteur Nombre de vitesses (HI-LO) Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF proportionnelle PDF avant (en option) ESSIEUX ET FREINS Équipement 2RM Pont avant 4RM avec freins Engagement traction avant Engagement du blocage différentiel avant et arrière Direction hydrostatique avec pompe indépendante SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité maximale de relevage arrière Capacité maximale relevage avant (option) POSTE DE CONDUITE Cabine/Cabine avec clim.

Plate-forme Leviers latéraux DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement (4RM/2RM) Masse à vide totale (mini-maxi)

n°/cm3 kW/Ch Nm

litres

km/h km/h km/h tr/min tr/min

l/min nbre kg kg

mm mm kg

5125G

5110G

5100G

5090G

SDF FARMotion 4 / 3 849 Turbo intercooler 93/126 88/120 500

150

SDF 1000.4 WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 80,9/110 75/102 425

150

SDF 1000.4 WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 73.5/100 70.6/96 373

150

SDF 1000.4 WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 64.7/88 64.7/88 345

130

30+30/60+60 0.36 40ECO

10+10/20+20 0.43 20+20/40+40 0.44 30+30/60+60 0.36 40ECO

8+8/10+10/16+16/20+20 0.35 16+16/20+20/32+32/40+40 0.35 40ECO

8+8/10+10/16+16/20+20 0.35 16+16/20+20/32+32/40+40 0.35 40ECO

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO 1 000

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO O 1 000

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO O 1 000

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO O 1 000

Électrohydraulique Électrohydraulique

Électrohydraulique Électrohydraulique

O

Électrohydraulique Électrohydraulique

O

Électrohydraulique Électrohydraulique

55/90 3/4 /5410 2100

55/60ECO 1/2/3/4 /O 5410 1850

55/60ECO 1/2/3/4 /O 4855 1850

55/60ECO 1/2/3/4 /O 4525 1850

/O

/O

/O

/O

2209-2609 2400 4320

2209-2609 2400 4300

2065-2365 2400/2360 4200

2065-2365 2400/2360 3900

AGROFARM 115G

AGROFARM 100G

AGROFARM 85G

SDF 1000.4 WTI Stage II 4/4 000 Turbo intercooler 81/110 396

150

SDF 1000.4 WT Stage III A 4/4 000 Turbo 70.6/96 342

150

SDF 1000.4 W Stage III A 4/4 000 Admission naturelle 62,5/85 257

150

15+15/20+20 0.45 30+30/40+40 0.45 40

15+15/30+30 0.45 20+20/40+40 0.45 40

15+15/30+30 0.45 20+20/40+40 0.33 40

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO O 1 000

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO O 1 000

540/540 ECO/1 000/1 000 ECO O 1 000

O

Électrohydraulique Électrohydraulique

O

Électrohydraulique Électrohydraulique

O

Électrohydraulique Électrohydraulique

56 1/2/3/4 /4 800 2000

56 1/2/3/4 /4200 2000

56 1/2/3/4 /3250 2000

O/O O

O/O O

O/O O

2320-2340 2340/2320 4107-4660

2050-2458 2310/2290 3731-4100

2050-2458 2340/2320 3731-4100

: standard O : en option - : non disponible

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - 45

GAMME MOYENNE MOTEUR Constructeur Modèle Émission Cylindres/Cylindrée Admission Puissance maxi Couple maximum Filtre à air avec éjecteur poussières Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses (mécanique) Nombre de rapports (avec super-réducteur) Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF proportionnelle ESSIEUX ET FREINS Équipement 2RM Pont avant 4RM avec freins Engagement traction avant Engagement du blocage différentiel avant et arrière Direction hydrostatique avec pompe indépendante SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité maximale de relevage arrière Capacité maximale relevage avant (option) POSTE DE CONDUITE Espace opérateur à chariot Arceau de sécurité Leviers latéraux DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement (4RM/2RM) Masse à vide totale (mini-maxi) Masse maximale admissible totale

AGROFARM 100C

AGROFARM 95C

AGROFARM 90C

AGROFARM 85C

AGROFARM 80C

AGROFARM 75C

litres

SDF 1000.4 WT Stage II 4/4 000 Turbo 70/95 375

85

SDF 1000.4 WT Stage I 4/4 000 Turbo 69/94 321

85

SDF 1000.4 WT Stage II 4/4 000 Turbo 65/88 350

85

SDF 1000.4 W Stage I 4/4 000 Admission naturelle 62/84 283

85

SDF 1000.4 W Stage II 4/4 000 Admission naturelle 55/75 260

50

SDF 1000.4 W Stage I 4/4 000 Admission naturelle 55/75 256

50

km/h km/h

12+12/16+16 20+20 0.18 30/40

12+12/16+16 20+20 0.18 30/40

12+12/16+16 20+20 0.18 30/40

12+12/16+16 20+20 0.18 30/40

12+12/16+16 20+20 0.18 30/40

12+12/16+16 20+20 0.18 30/40

540/1000 O

540/1000 O

540/1000 O

540/1000 O

540/1000 O

540/1000 O

O

Mécanique Mécanique

O

Mécanique Mécanique

O

Mécanique Mécanique

O

Mécanique Mécanique

O

Mécanique Mécanique •

O

Mécanique Mécanique •

42.2/55 2/3 /4760 -

42.2/55 2/3 /4760 -

42.2/55 2/3 /4760 -

42.2/55 2/3 /4760 -

34.2/55 1/2 /3 450 -

34.2/55 1/2 /3 450 -

O

O

O

O

O

O

2290 2297/2320 3200 5450

2290 2297/2320 3200 5450

2290 2297/2320 3200 5450

2290 2297/2320 3200 5450

2430 2247/2297 3200 4.900

2430 2247/2297 3200 4.900

n°/cm3 kW/Ch Nm

tr/min

l/min nbre kg kg

mm mm kg kg

GAMME MOYENNE MOTEUR Constructeur Modèle Émission Cylindres/Cylindrée Admission Puissance maxi Couple maximum Filtre à air avec éjecteur poussières Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses (mécanique) Nombre de rapports (avec super-réducteur) Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF proportionnelle ESSIEUX ET FREINS Équipement 2RM Pont avant 4RM avec freins Engagement traction avant Engagement du blocage différentiel avant et arrière Direction hydrostatique avec pompe indépendante SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité maximale de relevage arrière POSTE DE CONDUITE Espace opérateur à chariot Arceau de sécurité Leviers latéraux DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement (4RM/2RM) Masse à vide totale (mini-maxi)

AGROLUX 100

AGROLUX 95

AGROLUX 90

AGROLUX 85

AGROLUX 80

litres

SDF 1000.4 WT Stage II 4/4 000 Turbo 70/96 375

100

SDF 1000.4 WT Stage I 4/4 000 Turbo 68/92 330

100

SDF 1000.4 WT Stage II 4/4 000 Turbo 64.6/87 344

100

SDF 1000.4 W Stage I 4/4 000 Admission naturelle 62,5/85 277

100

SDF 1000.4 W Stage II 4/4 000 Admission naturelle 54,7/74 257

100

km/h km/h

12+12/15+15 20+20 0,39 40

12+12/15+15 20+20 0,39 40

12+12/15+15 20+20 0,39 40

12+12/15+15 20+20 0,39 40

12+12/15+15 20+20 0,39 40

540/1000 O

540/1000 O

540/1000 O

540/1000 O

540/1000 O

O

Mécanique Mécanique

O

Mécanique Mécanique

O

Mécanique Mécanique

O

Mécanique Mécanique

O

Mécanique Mécanique

40/56 1/2/3 /4200

40/56 1/2/3 /4200

40/56 1/2/3 /4200

40/56 1/2/3 /4200

40/56 1/2/3 /4200

O

O

O

O

O

2050-2250 2340/2360 3200

1950-2200 2340/2360 3200

2050-2250 2340/2360 3200

2050-2250 2340/2360 3100

1950-2200 2340/2360 3100

n°/cm3 kW/Ch Nm

tr/min

l/min nbre kg

mm mm kg

: standard O : en option - : non disponible

46 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GAMME LENTE GAMME LENTE MOTEUR Constructeur Modèle Cylindres/Cylindrée Admission Puissance maxi (Stage I) Puissance maxi (Stage II) Puissance maxi (Stage III A) Couple maximum Filtre à air avec éjecteur poussières Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses avec super-réducteur Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF proportionnelle ESSIEUX ET FREINS Équipement 2RM Pont avant 4RM avec freins Engagement traction avant Engagement du blocage différentiel avant et arrière Direction hydrostatique avec pompe indépendante SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande relevage arrière (mécanique/Easy Lift) Capacité de relevage arrière POSTE DE CONDUITE Plate-forme Leviers latéraux Cabine/ROPS DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement (4RM/2RM) Masse à vide totale (mini-maxi)

Agrolux 4.80+ Agrolux 4.80

Agrolux 410

Agrolux 70

Agrolux 320

Agrolux 60

Agrolux 310

Agrolux 50

SDF 1000.4 W 4/4 000 Admission naturelle 58.8/80 270

SDF 1000.4 W 4/4 000 Admission naturelle 53.7/73 54.4/74 270

SDF 1000.4WTI 4/4 000 Turbo intercooler

SDF 1000.3WTI 3/3 000 Turbo intercooler

55,1/75 285

SDF 1000.3 WT 3/3 000 Turbo 49/67 51.5/70 261

54/72 265

SDF 1000.3 W 3/3 000 Admission naturelle 40,5/55 40,5/55 185

SDF 1000.3WT 3/3 000 Turbo 45,6/62 240

SDF 1000.3 W 3/3 000 Admission naturelle 33/45 170

litres

70

70

65

70

65

70

65

70

km/h km/h

12+3 0.77 30

12+3 0.77 30

15+15 0.29 40

12+3 0.77 30

15+15 0.29 40

12+3 0.77 30

15+15 0.29 40

12+2 0.77 30

540/540 ECO -

540/540 ECO/1 000 -

540/540 ECO

540/540 ECO -

540/540 ECO

540/540 ECO -

540/540 ECO

540/540 ECO -

n°/cm

3

kW/Ch kW/Ch kW/Ch Nm

tr/min

l/min nbre kg

mm mm kg

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

42 1/2/3 /2250

42 1/2/3 /2250

42 1/2/3 /2460/3420

33/42 1/2 /2250

42 1/2/3 /2460

33/42 1/2 /2250

42 1/2/3 /2460

33/42 1/2 /2250

À chariot

-/

À chariot

-/

À chariot

-/

À chariot

-/

À chariot

-/

À chariot

-/

À chariot

-/

À chariot

-/

1838-2325 2105/2160 2420-2820

1838-2325 2105/2160 2420-2820

1985-2285 2105/2900

1985-2285 1 975/2 037 2420-2550

1985-2285 1975/2800

1969-2269 1 975/2 037 2420-2250

1838-2325 1975/2800

1969-2269 1 975/2 037 2420-2550

4100.4E

4090.4E

4085E

4080.4E

4075E

4065E

4050E

kW/Ch Nm litres

SDF 1000.4WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 70/95 373 70

SDF 1000.4WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 62,5/85 348 70

SDF 1000.3WTI Stage III A 3/3 000 Turbo intercooler 60,3/82 310 70

SDF 1000.4WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 58.8/80 325 70

SDF 1000.3WTI Stage III A 3/3 000 Turbo intercooler 53/72 265 70

SDF 1000.3WT Stage III A 3/3 000 Turbo 45,6/62 232 70

SDF 1000.3WT Stage III A 3/3 000 Turbo 36.8/50 212 70

km/h km/h

30+15 0.23 40

30+15 0.23 40

30+15 0.23 40

30+15 0.24 40

30+15 0,25 40

30+15 0.26 40

15+15 0.27 40

540/540 ECO

540/540 ECO

540/540 ECO

540/540 ECO

540/540 ECO

540/540 ECO

540/540 ECO

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

42 3 / 3500

42 3 / 3500

42 3 / 3500

42 2 / 3500

42 2 / 3500

42 2 / 2500

42 2 / 2500

/

/

/

/

/

/

/

1799-1941 2106 3100-3250

1799-1941 2106 3100-3250

1799-1941 1976/2041 2700-3150

1799-1941 2106/2171 2800-3250

1799-1941 1976/2041 2700-3150

1785-1896 1976/2041 2500-2950

1785-1897 1976/2041 2500-2950

GAMME LENTE MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Puissance maxi Couple maximum Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF proportionnelle ESSIEUX ET FREINS Équipement 2RM Pont avant 4RM avec freins Engagement traction avant Engagement du blocage différentiel avant et arrière Direction hydrostatique avec pompe indépendante SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande relevage arrière (mécanique/Easy Lift) Capacité de relevage arrière POSTE DE CONDUITE Plate-forme Leviers latéraux Cabine/ROPS DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement (4RM/2RM) Masse à vide totale (mini-maxi)

Mécanique Mécanique

n°/cm3

tr/min

l/min nbre kg

mm mm kg

: standard O : en option - : non disponible

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - 47

GAMME LENTE MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Puissance maxi Couple maximum Filtre à air avec éjecteur poussières Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec super-réducteur Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière ESSIEUX ET FREINS Équipement 2RM Engagement traction avant Engagement du blocage différentiel avant et arrière Direction hydrostatique avec pompe indépendante SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande relevage arrière (mécanique/Easy Lift) Capacité de relevage arrière POSTE DE CONDUITE Plate-forme Leviers latéraux Cabine/ROPS DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement (4RM/2RM) Masse à vide totale (mini-maxi)

4060E Keyline

4055E Keyline

4050E Keyline

4046E Keyline

n°/cm3

SDF 1000.3WTI Stage III A 3/3 000

SDF 1000.3WTI Stage III A 3/3 000

kW/Ch Nm

Turbo intercooler 44.1/60 221

Turbo intercooler 40.4/55 201

SDF 1000.3W Stage III A 3/3 000 Admission naturelle 36.8/50 184

Simpson S327 Stage III A 3/2700 Admission naturelle 33/45 180

litres

55

55

55

55

km/h km/h

8+2 / 8+8 12+3 / 12+12 0,5 34

8+2 / 8+8 12+3 / 12+12 0,5 34

8+2 / 8+8 12+3 / 12+12 0,5 34

8+2 / 8+8 12+3 / 12+12 0,5 34

tr/min

540/540 E - 540/1 000

540/540 E - 540/1 000

540/540 E - 540/1 000

540/540 E - 540/1 000

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

l/min nbre

31 1/2

31 1/2

31 1/2

27 1/2

kg

/ 1600

/ 1600

/ 1600

/ 1 250

À chariot

À chariot

À chariot

À chariot

-/

-/

-/

-/

1800 1950/1920 2100-2500

1800 1950/1920 2100-2500

1800 1950/1920 2100-2500

1800 1950/1920 2100-2500

mm mm kg

GAMME LENTE MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Puissance maxi Couple maximum Filtre à air avec éjecteur poussières Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec super-réducteur Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière ESSIEUX ET FREINS Équipement 2RM Engagement traction avant Engagement du blocage différentiel avant et arrière Direction hydrostatique avec pompe indépendante SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande relevage arrière (mécanique/Easy Lift) Capacité de relevage arrière POSTE DE CONDUITE Plate-forme Leviers latéraux Cabine/ROPS DIMENSIONS ET POIDS Largeur (min-max) Empattement (4RM/2RM) Masse à vide totale (mini-maxi)

3042E

3040E

3035E

litres

Simpson S325.1 Bharat Trem 3A 3/2 500 Admission naturelle 31,3/42 165,8

55

Simpson S325.1 Bharat Trem 3A 3/2 500 Admission naturelle 31,3/42 165,8

55

Simpson S324 Bharat Trem 3A 3/2 400 Admission naturelle 26,8/36 137,4

55

km/h km/h

8+2 2.61 32

8+2 2.61 32

8+2 2.61 32

tr/min

540

540

540

Mécanique

24 Système anti-capotage / 1 250

24 Système anti-capotage / 1 250

24 Système anti-capotage / 1 250

À chariot

-/

À chariot

-/

À chariot

-/

1 640 1800 1660

1600 1800 1 620

1600 1800 1 620

n°/cm3 kW/Ch Nm

l/min nbre kg

mm mm kg

: standard O : en option - : non disponible

48 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

RIZIÈRE 4100 W

4090 W

4080 W

4060 W

4055 W

4050 W

litres

Yuchai YC4DK110-T301 Stage III A 4/3621 Turbo intercooler Rampe commune 74/100 420

85

Yuchai YC4DK100-T302 Stage III A 4/3621 Turbo intercooler Rampe commune 66.2/90 420

85

Yuchai YC4DK90-T302 Stage III A 4/3621 Turbo intercooler Rampe commune 59/80 375

85

Yuchai 4D24T03 Stage III A 4/2449 Turbocompresseur Mécanique 44/60 220

85

Yuchai 4D24T04 Stage III A 4/2449 Turbocompresseur Mécanique 40/55 219

85

Yuchai 4D24T08 Stage III A 4/2449 Turbocompresseur Mécanique 37/50 200

85

km/h km/h

12+12 16+8 1.14 32

12+12 16+8 1.14 32

12+12 16+8 1.14 32

12+12 2.33 30

12+12 2.33 30

12+12 2.73 35

tr/min

540/540E/1 000

540/540E/1 000

540/540E/1 000

540/540E/1 000

540/540E/1 000

540/540E/1 000

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

55 2/3 Mécanique

1 500 2250

55 2/3 Mécanique

1 500 2250

55 2/3 Mécanique

1 500 2250

38 2 Mécanique

1100 1530

38 2 Mécanique

1100 1530

38 2 Mécanique

1100 1530

Plate-forme

/

Plate-forme

/

Plate-forme

/

Plate-forme

/

Plate-forme

/

Plate-forme

/

2130 2010 500 3300

2130 2010 500 3300

2130 2010 500 3300

1970 1810 330 2130

1970 1810 330 2130

1970 1810 330 2090

RIZIÈRE MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Injection Puissance à régime nominal Couple maximum Régulateur électronique moteur Filtre à air sec Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec séparateur Vitesse minimum Vitesse maximale PDF PDF arrière ESSIEUX ET FREINS Pont avant 4RM avec joints étanches Engagement traction avant Engagement blocage du différentiel Direction hydrostatique avec pompe indépendante SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit pompe à cylindrée fixe Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande d'actionnement du relevage arrière Relevage arrière à vérins double effet Capacité maximale relevage arrière - standard* Capacité maximale relevage arrière - vérins double effet* POSTE DE CONDUITE Espace opérateur Leviers latéraux Levier d'inverseur sur colonne de direction Cabine avec AC/ROPS DIMENSIONS ET POIDS Empattement Largeur (min-max) Garde au sol (mini-maxi) Masse à vide totale (mini-maxi)

n°/cm3

kW/Ch Nm

l/min nbre

kg kg

mm mm mm kg

RIZIÈRE MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Injection Puissance à régime nominal Couple maximum Régulateur électronique moteur Filtre à air sec Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Vitesse minimum Vitesse maximale PDF PDF arrière ESSIEUX ET FREINS Pont avant 4RM avec joints étanches Engagement traction avant Engagement blocage du différentiel Direction hydrostatique avec pompe indépendante SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit pompe à cylindrée fixe Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande d'actionnement du relevage arrière Relevage arrière à vérins double effet Capacité maximale relevage arrière - standard* Capacité maximale relevage arrière - vérins double effet* POSTE DE CONDUITE Espace opérateur Leviers latéraux Levier d'inverseur sur colonne de direction Cabine avec AC/ROPS DIMENSIONS ET POIDS Empattement Largeur (min-max) Garde au sol (mini-maxi) Masse à vide totale (mini-maxi)

2040 W

2035 W

2030 W

2025 W

litres

Changchai 4LD40B Stage III A 4/2545 Admission naturelle Mécanique 29/40 131

40

Changchai 4LD35B Stage III A 4/2545 Admission naturelle Mécanique 25.7/35 116

40

Changchai 3LS30B Stage III A 3/1813 Admission naturelle Mécanique 22.1/30 109

40

Changchai 3LS25B Stage III A 3/1813 Admission naturelle Mécanique 18.4/25 91

40

km/h km/h

8+8 1,65 28

8+8 1,65 28

8+8 1.63 28

8+8 1.63 28

tr/min

540/1000

540/1000

540/1000

540/1000

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

Mécanique Mécanique

29 2 Mécanique 720 -

29 2 Mécanique 720 -

29 2 Mécanique 500 -

29 2 Mécanique 420 -

Plate-forme

/-

Plate-forme

/-

Plate-forme

/-

Plate-forme

/-

1967 1 470 295 1820

1967 1 470 295 1820

1850 1 470 325 1592

1850 1 470 325 1592

n°/cm3

kW/Ch Nm

l/min nbre

kg kg

mm mm mm kg

: standard O : en option - : non disponible

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - 49

VERGERS VERGERS MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Puissance maxi Puissance à régime nominal Couple maximum Régulateur électronique moteur Filtre à air avec éjecteur poussières Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec super-réducteur Vitesse minimale avec super réducteur Nombre de vitesses Powershift Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF proportionnelle PDF avant (en option) ESSIEUX ET FREINS Pont avant 4RM avec freins Engagement traction avant Engagement du blocage différentiel avant et arrière Direction hydrostatique avec pompe indépendante Angle de braquage SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité maximale de relevage arrière POSTE DE CONDUITE Cabine/ROPS Leviers latéraux DIMENSIONS ET POIDS Empattement Largeur (min-max) Garde au sol (mini-maxi) Hauteur maxi au volant Masse à vide totale (mini-maxi) Avec pneumatiques arrière

Agroplus F 430

Agroplus F 420

Agroplus F 410

Agroplus F 320

SDF 1000.4 WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 78/106 78/106 390

55/90

SDF 1000.4 WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 71/96 71/96 373

55/90

SDF 1000.4 WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 63/85 63/85 345

55/90

SDF 1000.3 WTI Stage III A 3/3 000 Turbo intercooler 60/82 60/82 310

55/90

30+15 45+45 0.28 -/3 40 ECO

30+15 45+45 0.28 -/3 40 ECO

30+15 45+45 0.28 -/3 40 ECO

30+15 45+45 0.28 -/3 40 ECO

tr/min

540/540E/1 000

1 000

540/540E/1 000

1 000

540/540E/1 000

1 000

540/540E/1 000

1 000

°

Électrohydraulique Électrohydraulique

55

Électrohydraulique Électrohydraulique

55

Électrohydraulique Électrohydraulique

55

Électrohydraulique Électrohydraulique

55

54/33+25 3 arrière + 2 avant / 2800

54/33+25 3 arrière + 2 avant / 2800

54/33+25 3 arrière + 2 avant / 2800

54/33+25 3 arrière + 2 avant / 2800

/

/

/

/

2 120 1618-2018 250 1 353 2645-3000 420/70R24

2 120 1618-2018 250 1 353 2645-3000 420/70R24

2 120 1478-1988 225 1328 2645-3000 380/70R24

1990 1443-2012 225 1 306 2495-2850 360/70R24

n°/cm3 kW/Ch kW/Ch Nm

litres

km/h km/h tr/min

l/min nbre kg

mm mm mm mm kg

VERGERS MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Puissance maxi Puissance à régime nominal Couple maximum Régulateur électronique moteur Filtre à air avec éjecteur poussières Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec super-réducteur Vitesse minimale avec super réducteur Nombre de vitesses Powershift Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF proportionnelle PDF avant (en option) ESSIEUX ET FREINS Pont avant 4RM avec freins Engagement traction avant Engagement du blocage différentiel avant et arrière Direction hydrostatique avec pompe indépendante Angle de braquage SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité maximale de relevage arrière POSTE DE CONDUITE Cabine/ROPS Leviers latéraux DIMENSIONS ET POIDS Empattement Largeur (min-max) Garde au sol (mini-maxi) Hauteur maxi au volant Masse à vide totale (mini-maxi) Avec pneumatiques arrière

Agroplus S/V 430

Agroplus S/V 420

Agroplus S/V 410

Agroplus S/V 330

Agroplus S/V 320

SDF 1000.4 WTI Stage III A 4/4 000 6 78/106 78/106 390

52/31+30

SDF 1000.4 WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 71/96 71/96 373

52/31+30

SDF 1000.4 WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 63/85 63/85 345

52/31+30

SDF 1000.3 WTI Stage III A 3/3 000 Turbo intercooler 66/90 66/90 340

52/31+30

SDF 1000.3 WTI Stage III A 3/3 000 Turbo intercooler 60/82 60/82 310

52/31+30

30+15 45+45 0.27 -/3 40 ECO

30+15 45+45 0.27 -/3 40 ECO

30+15 45+45 0.27 -/3 40 ECO

30+15 45+45 0.27 -/3 40 ECO

30+15 45+45 0.27 -/3 40 ECO

tr/min

540/540 ECO/1 000

1 000

540/540 ECO/1 000

1 000

540/540 ECO/1 000

1 000

540/540 ECO/1 000

1 000

540/540 ECO/1 000

1 000

°

Électrohydraulique Électrohydraulique

60

Électrohydraulique Électrohydraulique

60

Électrohydraulique Électrohydraulique

60

Électrohydraulique Électrohydraulique

60

Électrohydraulique Électrohydraulique

60

54/33+25 3 arrière + 2 avant / 2600

54/33+25 3 arrière + 2 avant / 2600

54/33+25 3 arrière + 2 avant / 2600

54/33+25 3 arrière + 2 avant / 2600

54/33+25 3 arrière + 2 avant / 2600

/

/

/

/

/

2157 1461-1911 260 1 353 2437-2750 420/70R24

2157 1461-1911 260 1 353 2437-2750 420/70R24

2157 1391-1873 252 1328 2437-2750 380/70R24

2 027 1314-1813 234 1 306 2297-2760 360/70R24

2 027 1314-1813 234 1 306 2297-2760 360/70R24

n°/cm3 kW/Ch kW/Ch Nm

litres

km/h km/h tr/min

l/min nbre kg

mm mm mm mm kg

: standard O : en option - : non disponible

50 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

* * Mesurée à 610 mm du point ISO

Agroplus F Ecoline 420

Agroplus F Ecoline 410

Agroplus F Ecoline 405

Agroplus F Ecoline 320

Agroplus F Ecoline 315

Agroplus F Ecoline 310

litres

SDF 1000.4WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 70/95 70/95 373

50

SDF 1000.4WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 62,5/85 62,5/85 345

50

SDF 1000.4WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 58.8/80 58.8/80 325

50

SDF 1000.3WTI Stage III A 3/3 000 Turbo intercooler 60/82 60/82 310

50

SDF 1000.3WTI Stage III A 3/3 000 Turbo intercooler 53/72 53/72 265

50

SDF 1000.3WT Stage III A 3/3 000 Turbo 45,5/62 45,5/62 340

50

km/h km/h

20+10 30+15 0.28 40

20+10 30+15 0.28 40

20+10 30+15 0.28 40

20+10 30+15 0.28 40

20+10 30+15 0.28 40

20+10 30+15 0.28 40

540/540 ECO/1 000

540/540 ECO/1 000

540/540 ECO/1 000

540/540 ECO/1 000

540/540 ECO/1 000

540/540 ECO/1 000

Mécanique Mécanique

60

Mécanique Mécanique

60

Mécanique Mécanique

60

Mécanique Mécanique

60

Mécanique Mécanique

60

Mécanique Mécanique

60

45 2/3 /3000

45 2/3 /3000

45 2/3 /3000

45 2/3 -/ 2600

45 2/3 -/ 2600

45 2/3 -/ 2600

-/

-/

-/

-/

-/

-/

2 120 1588-1988 270 1148 2650 420/70R24

2 120 1588-1988 270 1148 2650 360/70R24

2 120 1588-1988 270 1148 2630 360/70R24

1990 1514-2012 270 1148 2500 380/70R24

1990 1514-2012 270 1148 2500 360/70R24

1990 1514-2012 270 1148 2500 360/70R24

VERGERS MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Puissance maxi Puissance à régime nominal Couple maximum Régulateur électronique moteur Filtre à air avec éjecteur poussières Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec super-réducteur Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF proportionnelle ESSIEUX ET FREINS Pont avant 4RM avec freins Engagement traction avant Engagement du blocage différentiel avant et arrière Direction hydrostatique avec pompe indépendante Angle de braquage SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité maximale de relevage arrière POSTE DE CONDUITE Cabine/ROPS Leviers latéraux DIMENSIONS ET POIDS Empattement Largeur (min-max) Garde au sol (mini-maxi) Hauteur maxi au volant Masse à vide totale (mini-maxi) Avec pneumatiques arrière

n°/cm3 kW/Ch kW/Ch Nm

tr/min

° l/min nbre kg

mm mm mm mm kg

Agroplus F Keyline 80.4

Agroplus F Keyline 75

Agroplus F Keyline 65

Agroplus F Keyline 55

litres

SDF 1000.4WTI Stage III A 4/4 000 Turbo intercooler 55/75 55/75 285 65

SDF 1000.3WTI Stage III A 3/3 000 Turbo intercooler 53/72 53/72 265 65

SDF 1000.3WT Stage III A 3/3 000 Turbo 45,6/62 45,6/62 240 65

SDF 1000.3WT Stage III A 3/3 000 Turbo 40,5/55 40,5/55 213 65

km/h km/h

8+8 15+15 0.28 40

8+8 15+15 0.28 40

8+8 15+15 0.28 40

8+8 15+15 0.28 40

540/540 ECO

540/540 ECO

540/540 ECO

540/540 ECO

Mécanique Mécanique

55

Mécanique Mécanique

55

Mécanique Mécanique

55

Mécanique Mécanique • 55

45 2/3 -/ 3050

42 2/3 -/ 3050

42 2/3 -/ 3050

42 2/3 -/ 3050

-/

-/

-/

-/

2116 1538 270 1430 2550 360/70R24

1996 1538 270 1430 2500 360/70R24

1996 1538 270 1430 2 450 360/70R24

1996 1538 270 1430 2 450 360/70R24

VERGERS MOTEUR Constructeur Modèle Émissions Cylindres/Cylindrée Admission Puissance maxi Puissance à régime nominal Couple maximum Régulateur électronique moteur Filtre à air avec éjecteur poussières Contenance du réservoir à carburant TRANSMISSION Nombre de vitesses Nombre de vitesses avec super-réducteur Vitesse minimale avec super réducteur Vitesse maximale PDF PDF arrière PDF proportionnelle ESSIEUX ET FREINS Équipement 2RM Pont avant 4RM avec freins Engagement traction avant Engagement du blocage différentiel avant et arrière Direction hydrostatique avec pompe indépendante Angle de braquage SYSTÈME HYDRAULIQUE ET RELEVAGE Débit de pompe à cylindrée fixe (standard/option) Distributeurs mécaniques auxiliaires arrière Commande de relevage arrière (mécanique/électronique) Capacité maximale de relevage arrière POSTE DE CONDUITE Cabine/ROPS Leviers latéraux DIMENSIONS ET POIDS Empattement Largeur (min-max) Garde au sol (mini-maxi) Hauteur maxi au volant Masse à vide totale (mini-maxi) Avec pneumatiques arrière

n°/cm3 kW/Ch kW/Ch Nm

tr/min

° l/min nbre kg

mm mm mm mm kg

: standard O : en option - : non disponible

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - 51

Pour en savoir plus, contactez votre concessionnaire ou visitez deutz-fahr.com.

DEUTZ-FAHR est une marque de

Marketing Communication Service - Code 308.8354.2.4-7 – 01/20 Les spécifications techniques et les images sont à titre indicatif seulement. Dans le souci d'offrir un produit toujours plus proche de vos exigences, DEUTZ-FAHR se réserve le droit d'effectuer des mises à jour à tout moment et sans aucune obligation de préavis.