DEUTZ-FAHR Agrokid - Brochure - Deutsch

AGROKID

DEUTZ-FAHR 210 - 220 - 230

02-03 VIELSEITIGKEIT

AGROKID: GROSSARTIGE LEISTUNGEN IN KLEINEN BEREICHEN.

PRODUKTIVITÄT ZEICHNET IHN AUS. Was aus dem Agrokid ein wertvolles „Arbeitstier“ macht, ist seine Vielseitigkeit. Egal, ob allein, in Kombination mit Arbeitsgeräten oder beim Transport – für den Agrokid ist keine Aufgabe zu anspruchsvoll.

Dieser kompakte DEUTZ-FAHR-Traktor ist alles andere als klein, wenn es für Unternehmen im Garten- und Landschaftsbau, im privaten Bereich sowie für Kommunen auf die zuverlässige Ausführung einer Vielzahl an Aufgaben ankommt. Mit seinem schmalen Rahmen und einem Lenkeinschlagwinkel von 57 Grad kann der Agrokid in Bereichen genutzt werden, die für seine „großen Geschwister“ unerreichbar sind.

Frontzapfwelle, Zwischenachs- und Heckzapfwelle sowie die vielen Anbauräume, machen den Agrokid zu einem echten Allrounder.

In der Ausführung mit Plattform oder einem geräumigen, komfortablen Kabinenaufbau sorgt der Agrokid seit vielen Jahren für Zufriedenheit bei städtischen Mitarbeitern und denen von Garten- und Landschaftsgestaltungsfirmen. Auch in der Landwirtschaft wird die Wendigkeit des Traktors geschätzt, um Aufgaben auf engem Raum und in Gebäuden erledigen zu können. Kein Wunder: Motor und Getriebe sind zuverlässig und arbeiten wirtschaftlich. Das HydrauliksysTABELLEN tem zeichnet sich durch hohe Leistung und Hubkraft sogar für die anspruchsvollsten Aufgaben und Arbeitsgeräte aus.

Dank des Allradantriebs, einer beeindruckenden Zugkraft und der Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h erzielt der Agrokid maximale Bis zu drei Zapfwellen sorgen für den Antrieb von drei Arbeitsgeräten, Produktivität. Für den Agrokid gibt es stets etwas zu tun, sei es die und der robuste Rahmen mit Portal-Vorderachse für Stabilität auf Pflege öffentlicher und privater Rasenflächen und sonstiger Grünanjedem Gelände. Der Agrokid kann mit zahlreichen praktischen Arlagen oder der ganzjährige Einsatz in Stadt- und Gemeindeverwalbeitsgeräten ausgestattet werden und ist somit ein unverzichtbarer tungen. Anwendungen in Treibhäusern, Baumschulen und für den Helfer. allgemeinen Transport (auf Werksgeländen) sind nur einige der Bereiche, in denen sich der Traktor bestens bewährt hat. Eine integrierte

04-05 FAHRERSITZ

AUSSERGEWÖHNLICHER KOMFORT. WIR MÖCHTEN, DASS SIE IHRE ARBEIT GENIESSEN.

Komfortabler Fahrersitz.

Griffiges Lenkrad ergonomisch platziert, bei Kabinenmodellen auch höhenverstellbar, sodass jeder Fahrer, die für sich optimale Position einstellen kann.

GERÄUMIG, ERGONOMISCH GESTALTET UND KOMFORTABEL. Was wir Ihnen bieten, sind ausreichend Platz, ein bequemer Sitz und ergonomisch angeordnete Bedienelemente für das Hubwerk und die Zusatzsteuerventile, die sich rechts befinden und somit praktisch zu bedienen sind. Dank der sinnvollen Anordnung der Bedienelemente am Armaturenbrett und der Konsole rechts sowie der großzügig bemessenen Fahrerplattform wird die Bedienung des Agrokid fast zum Kinderspiel. Die Plattform ist auf vier Silentblöcken gelagert, die einen Großteil des Maschinenlärms und der über den Rahmen übertragenen Vibrationen dämpfen.

Alles ist griffbereit und im Blick. Der Agrokid lässt sich genauso leicht bedienen wie die großen Baureihen.

Die vollständig verglaste und komfortable Kabine, deren Heck- und Frontscheibe zu öffnen sind, sowie die optional erhältliche Klimaanlage vereinen maximalen Komfort mit einzigartiger Benutzerfreundlichkeit. Die vollständig aus Glas bestehenden Türen lassen sich weit öffnen und garantieren problemlosen Einstieg. Dank der sinnvoll angeordneten analogen Anzeigen am Armaturenbrett hat der Fahrer wichtige Maschineninformationen stets im Blick.

Außerordentlich geräuscharmes Arbeiten mit dem Agrokid, ist dem flüssigkeitsgekühlten Motor, der soliden Kabinenplattform, dem gekrümmten Glas sowie schalldämmendem Material für Kabinenboden und Dachinnenverkleidung zu verdanken. Für zusätzlichen Komfort sorgen Sonnenblenden, Belüftung und eine leistungsstarke Heizungsanlage.

Die Bedienelemente für Heizung und Klimaanlage sind bequem erreichbar am Kabinendach montiert.

06-07 MOTOR

LEISTUNGSSTARKER MOTOR FÜR EFFIZIENTES ARBEITEN.

Kraftvoll und kraftstoffeffizient: Das sind die Tier3-kompatiblen Motoren, die für den Agrokid erhältlich sind.

NEUES MOTORHAUBENDESIGN FÜR EIN PLUS AN LEISTUNG. Die Motorhaube wurde aus Telene® gefertigt, einem speziellen Duroplastmaterial.

Der Agrokid ist in drei unterschiedlichen Ausführungen (210, 220 und 230) mit 4-Zylinder-Mitsubishi-Dieselmotor und Leistungen von 39 bis 51 PS (28,5 bis 37 kW) erhältlich. Die Motoren laufen extrem leise und erfüllen die Anforderungen der Abgasstufe Tier 3.

Der große Hubraum von bis zu 1,8 l, das hohe Drehmoment und die Flexibilität des Getriebes sorgen für problemlose Anpassung an verschiedene Lasten und weniger Schaltvorgänge. Das leistungsstarke Kühlsystem ist dank der weit zu öffnenden Motorhaube leicht zugänglich und einfach zu reinigen. Der Kraftstofftank hat ein Volumen von 30 l, optional ist ein 15-l-Zusatztank erhältlich.

Die einteilige Motorhaube der Agrokid Modelle wurde neu gestaltet, um die Leistung zu erhöhen. Der Einsatz von Metallblech für die Gitterflächen erlaubt einen um 70 % höheren Luftstrom im Vergleich zu den Kunststoffgittern der Vorgängermodelle. Dies äußerst sich in einer außerordentlichen Effizienz des Kühlsystems sowie einem höheren Gesamtwirkungsgrad des Motors.

Kunststoffgitter (links), Metallblechgitter (rechts). Dank der neuen Geometrie durch das Metallblech wurde die Nutzfläche für den Luftstrom erheblich vergrößert.

08-09 GETRIEBE UND LENKUNG

KRIECHGANGGETRIEBE MIT 16 GÄNGEN, UM IMMER EINEN SCHRITT VORAUS ZU SEIN.

Mit einem Lenkeinschlagwinkel von 57 Grad besitzt der Agrokid einen sehr kleinen Wenderadius. Die Portalachse sorgt für eine außergewöhnlich hohe Bodenfreiheit von bis zu 390 mm.

Die Schalthebel sind ergonomisch angeordnet.

SYNCHRONISIERTE SCHALTUNG UND WENDESCHALTUNG, 57-GRADLENKEINSCHLAGWINKEL UND HOHE BODENFREIHEIT. Das optionale Kriechgetriebe erhöht die Einsatzmöglichkeiten des Agrokids erheblich.

Das robuste, synchronisierte 12-/12-Wendegetriebe mit Druckschmierung spart Zeit beim Wenden und Manövrieren.

Das optionale Kriechganggetriebe kann äußerst vorteilhaft sein, vor allem, wenn der Agrokid in Treibhäusern oder bei der Feldarbeit genutzt wird. Zur Verfügung stehen vier zusätzliche Gänge beim 16 Ganggetriebe.

K

0,24

0,23

0,37

0,36

0,55

0,54

0,61

0,82

0,90

0,89

1,38

Ein wendiger Traktor, der problemlos auch auf schwierigem Gelände genutzt werden kann: Mit einem Lenkeinschlagwinkel von 57 Grad kann der Agrokid auch auf engstem Raum manövriert werden. Die hohe Bodenfreiheit macht sich besonders bei Arbeiten in Dammkulturen positiv bemerkbar. Sogar wenn ein Arbeitsgerät mittig am Fahrzeug montiert ist, ist die verbleibende Bodenfreiheit ausreichend. Der Agrokid weist ein robustes Fahrwerk auf, das konzipiert wurde, um schweren Stützlasten (je nach Reifen bis 600 kg) und Anhängelasten an der Kupplung (bis 4000 kg) standzuhalten.

1,35

2,08

2,05

2,29

2,25

3,14

3,08

3,48

M

3,41

5,26

5,16 7,78

7,94

9,28

9,09

14,09

V

13,08

21,32

20,88

32,14

31,47 -30

-25

-20

-15

reverse gear

-10

-5

5

10

15

20

25

30

forward gear

Genaue Stufenregelung: Die Stufenregelung der Motordrehzahl ist ein weiteres Merkmal, das Agrokid zu einem vollwertigen Traktor macht.

10-11 ZAPFWELLE UND BREMSE

ROBUST WIE EIN GROSSER TRAKTOR, ABER VIEL WENDIGER.

DREI ZAPFWELLEN FÜR EINE VIELZAHL AN ANWENDUNGEN. Der zuschaltbare Allradantrieb und die 100%ig effiziente Differenzialsperre an beiden Achsen sorgen für exzellenten Zugbetrieb.

Dank der Hochleistungshydraulik und der zusätzlichen hydraulischen Steuerventile eignet sich der Traktor für fast alle Aufgaben.

Der Agrokid wurde für Kommunen, den Garten- und Landschaftsbau und für den privaten Anwender konzipiert und ist nicht nur kompakt: Er zeichnet sich auch durch ein günstiges Gewichts-Leistungs-Verhältnis aus.

Die drei Zapfwellendrehzahlen bieten umfangreiche Einsatzmöglichkeiten von Arbeitsgeräten an Front, im Zwischenachsanbau und im Heckanbau. Für spezielle Aufgaben ist eine Wegzapfwelle erhältlich. Die Heckzapfwelle verfügt über folgende Drehzahlen: 540/540ECO U/min. Die optionale Frontzapfwelle sorgt für den Antrieb von Arbeitsgeräten mit 1000 U/min und arbeitet unabhängig von der Heckzapfwelle.

Der Allradantrieb kann manuell zugeschaltet werden, um den Zugbetrieb erheblich zu verbessern und die Bodenverdichtung zu reduzieren.

Heckzapfwelle mit 540/540E U/min und Wegzapfwelle oder 540 U/min und Wegzapfwelle

Frontzapfwelle 1000 U/min

Zwischenachszapfwelle mit bis zu 2000 U/min

12-13 HYDRAULIKANLAGE

DIE HYDRAULIKANLAGE EIGNET SICH FÜR DEN ANTRIEB EINER UMFANGREICHEN ZAHL AN ARBEITSGERÄTEN.

HUBKRAFT HECKSEITIG 1200 KG, FRONTSEITIG 500 KG. Die Agrokid Traktoren sind mit einer leistungsstarken Hydraulikanlage ausgestattet, die eine Pumpleistung von 30 l/min. aufweist. Dies gewährleistet kurze Hebezeiten und einen schnellen, präzisen Hub. Die separate hydraulische Lenkungspumpe sorgt für leichtgängiges Lenken und Manövrieren auch bei niedrigen Drehzahlen, was einzigartig in dieser Klasse ist.

Schalthebel

Dank der Hubkraft von bis zu 500 kg frontseitig und bis zu 1200 kg heckseitig eignet sich der Agrokid optimal für schwere Arbeitsgeräte.

Der mechanische Kraftheberregelung verfügt über die Funktionen Lage-, Misch- und Zugkraftregelung . Die robusten 3-Punkt-Kupplungen an Front und Heck erleichtern den problemlosen Anbau von Arbeitsgeräten.

Die Standardausstattung des Modells Agrokid umfasst zwei Zusatzsteuerventile mit vier Steueranschlüssen, optional sind zwei weitere Anschlüsse verfügbar. Ein druckloser Rücklauf hinten unterstützt den Dauerbetrieb von Hydraulikmotoren. Der Agrokid wird allen Anforderungen gerecht.

Die mechanische Kraftheberregelung sorgt für die einfache und effiziente Regelung der Heckhydraulik. Das dritte zusätzliche Steuerventil wird über einen Kippschalter betätigt.

04-05 14-15 MOTOR

ZUSATZAUSSTATTUNG

BENÖTIGEN SIE SONST NOCH ETWAS? Obgleich die Agrokid-Standardausstattung bereits äußerst umfangreich ist, kann sie noch optimiert werden. DEUTZFAHR liefert passendes Zusatz- und Sonderzubehör für alle Produktreihen und Ausführungen. Wenden Sie sich einfach an Ihren DEUTZ-FAHR-Händler. Dieser ist gern bereit, Ihnen weiterzuhelfen.

Frontkraftheber und Frontzapfwelle. Der integrierte Frontkraftheber weist eine Hubkraft von 500 kg auf. Die Frontzapfwelle verfügt über eine Drehzahl von 1000 U/min.

Höhenverstellbare Anhängerkupplung.

Rasenreifen: Für Gartenbau- und Landschaftsbau sind umfangreiche Reifenkombinationen erhältlich.

Schwenkbare vordere Kotflügel.

Rad- und Felgengewichte: um alle Aufgaben zu meistern.

Kriechgetriebe: vier zusätzliche Gänge für die Arbeit, wo niedrige Geschwindigkeiten benötigt werden.

Zusatzkraftstofftank (15 l): für lange Arbeitstage, ohne tanken zu müssen.

Klimaanlage: auf Anfrage erhältlich.

16-17 WARTUNG

KEIN GROSSER ZEITAUFWAND FÜR WARTUNGSARBEITEN. Die tägliche Wartung ist schnell und einfach fast im Handumdrehen erledigt, indem einfach die Haube zurückgeklappt wird, die den Zugang zum Heck freigibt. Alle Elemente, die gewartet werden müssen, wie Luft- und Ölfilter, Ölmessstab, Öleinfüllstutzen und Kühler, sind ohne Werkzeuge zugänglich. Für den schnellen und direkten Zugang zum Motor können die Seitenteile ebenfalls ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen abgenommen werden. Die Kabinenluftfilter sind problemlos von außen zugänglich.

Das Wartungsintervall für den Motorbeträgt 300h.

Öleinfüllstutzen und Messstab sind extrem gut zugänglich.

Lange Wartungsintervalle reduzieren den Betriebskostenaufwand für Service und Wartung.

Die Patrone des Zuluftfilters kann leicht zur Seite geschoben werden, nachdem die Clips abgenommen wurden.

Die Sicherungen befinden sich direkt an der Lenksäule und können ohne lästiges Entfernen der Abdeckung bei Bedarf problemlos ausgetauscht werden.

Auch die Batterie ist leicht zugänglich.

18-19 TECHNISCHE DATEN

Agrokid

Technische Daten

210

220

230

Tier3

Tier3

Tier3

MOTOR Abgasstufe Hersteller Zylinder/Hubraum

Mitsubishi

Mitsubishi

Mitsubishi

Anz./cm³

4/1500

4/1500

4/1758

Saug

Turbo

Turbo

kW/PS

28,5/39

31,5/43

37/51

Ansaugung Max. Leistung (2000/25/EG) @ 3000 U/min Max. Drehmoment Max. Drehzahl

85

105

122

U/min

Nm

1900

2100

2000

Liter

30/15

30/15

30/15

Zahl

12 + 12

12 + 12

12 + 12

Zahl

16 + 16

16 + 16

16 + 16

km/h

30

30

30

-

-

57

57

57

kg

1200

1200

1200

kg

500

500

500

l/min

30

30

30

Anz.

2 / 3

2 / 3

2 / 3

Motorregelung mechanisch Kraftstofftankinhalt (Std./opt.)

WENDEGETRIEBE Wendegetriebe mechanisch MECHANISCHES SCHALTGETRIEBE 4-Gang-Getriebe Gangzahl Gangzahl mit Kriechgang Höchstgeschwindigkeit HECKZAPFWELLE Schaltung mechanisch 540

U/min

540/540ECO

U/min

540/1000

U/min

Wegzapfwelle Zwischenachszapfwelle (OPT.) Schaltung mechanisch bis zu 2000

U/min

FRONTZAPFWELLE Schaltung mechanisch 1000

U/min

VORDER-/HINTERACHSE Mechanische Allradzuschaltung Elektrohydraulische Differenzialsperre Heavy-Duty-Vorderachse BREMSEN UND LENKUNG Hinterradbremsen mit Scheiben im Ölbad Mechanische Feststellbremse Lenkung hydrostatisch mit unabhängiger Pumpe Lenkeinschlagwinkel

Grad

KRAFTHEBER Heckkraftheber mechanisch Hubkraft Frontkraftheber mechanisch Hubkraft vorn HYDRAULIKANLAGE Pumpenförderleistung Hydraulik mit Open-Center-System Steuerventile heckseitig

Agrokid

Technische Daten

210

220

230

200/70R16

280/70R16

280/70R16

PLATTFORM Mit Silentblock-Aufhängung Überrollbügel abklappbar KABINE Mit Silentblock-Aufhängung Überrollbügel abklappbar Klimaanlage ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Mit Vorderreifen

320/70R20

360/70R24

360/70R24

Max. Länge mit Unterlenkern

mm

2950

2980

2980

Breite min./max.

mm

1251 / 1451

1296 / 1690

1296 / 1690

Bodenfreiheit

mm

345

390

390

Radstand

mm

1745

1745

1745

Spurweite vorne min./max.

mm

1080 / 1196

1070 / 1346

1070 / 1346

Spurweite hinten min./max.

mm

1042 / 1132

1032 / 1316

1032 / 1316

Max. Höhe am Überollbügel

mm

1955

2020

2020

Max. Höhe an Kabine

mm

Mit Hinterreifen

2135

2195

2195

Gewicht mit Überrollbügel (min./max.)

kg

1130 - 1340

1207 - 1380

1267 - 1440

Gewicht mit Kabine (min./max.)

kg

1410 - 1620

1487 - 1660

1547 - 1720

Zul. Gesamtgewicht

kg

2400

2400

2400

STD

OPT

Die technischen Daten und Bilder sind Richtwerte und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Optionen enthalten. Modell- und Ausstattungsvarianten sind länderspezifisch. DEUTZ-FAHR behält sich daher das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Aktualisierungen vorzunehmen. Bitte beachten Sie diesbezüglich die technische Ausstattung aus der Preisliste Ihres DEUTZ-FAHR Vertriebspartners.

Marketing-Communication Service – Code 308.8541.5.4-1 - 07/15

ciagreen

Vertragshändler

deutz-fahr.com Wir empfehlen die Verwendung von Originalschmierstoffen und -kältemitteln.

DEUTZ-FAHR LUBRICANTS DEUTZ-FAHR ist eine Marke von