Die Drei warten einen langen Moment, bis plötzlich ein liebliches, engelhaftes Glöckchen ertönt. Ganz langsam, fast ehrfürchtig, gehen sie in das andere Zimmer und...
128 WOHNZIMMER – INNEN – TAG ... sehen einen kleinen, schiefen Tannenbaum, der einfach scheußlich aussieht. Die Geschenke darunter sind zerknittert. Das Ganze ist ein Alptraum. Veli erblickt unglücklich das Fiasko, er schlägt die Hände über dem Kopf zusammen. Fatma sieht natürlich, dass ihre Kinder gar nicht mit dem Ergebnis zufrieden ist. FATMA (VERTEIDIGEND) Ach, ich kann so was nicht. Wir sind doch keine Deutschen! Alle drei Kinder sehen ihre Mutter vorwurfsvoll an. Fatma schluckt. FATMA (ABLENKEND) Möchte jemand Baklava? VELI Baklava ist doof! FATMA Seit wann denn das?! Die Kinder strafen Fatma mit Ignoranz. Sie fangen an, mit ihren Spielsachen zu spielen. FATMA Dann eben nicht! Fatma setzt sich auf das Sofa und isst nun selber frustriert das Baklava. Hüseyin setzt sich zu Leyla, die mit einer blonden Barbiepuppe spielt. HÜSEYIN Ist das Kleid nicht etwas zu kurz? LEYLA (KICHERND) Nein, das ist schön so! Sie schaut ihren Vater lächelnd an. Dann fällt ihr sein Schnauzbart auf.
88