#LaEsperaYElRegreso Por Laura Gonzรกlez y Luis Mรกrquez
El contenido de esta edici贸n es de propiedad intelectual exclusiva de sus autores. @DeTodoUnFoco y el cuerpo editorial no se hacen responsables por los comentarios y opiniones emitidos dentro del contenido. @DeTodoUnFoco | www.detodounfo.co Todos los derechos reservados 2.014
A quienes han tenido que migrar, en busca de mejores oportunidades... @DeTodoUnFoco
La Espera y el Regreso Siempre quise ir a Estambul. Cuando tomamos la decisión de hacerlo, lo hicimos como una posible solución a mi posible situación de irregularidad en Italia: mi visa estaba por vencer. El componente flosófco de la ciudadanía en el mundo, volvió a mí. Tenía que salir pero podía regresar. Con esa idea, la de regresar, hicimos fotos. Con la intención de que se convirtieran en un escalón que nos permitiera cerrar un ciclo. Regresar a casa, al inicio, pero al mirar las fotos, la idea del regreso quedó opacada por la idea de la espera. Todas las personas que están en las fotos parecen esperar. Incluso los objetos que están en ellas. Tal vez esperan sus llamados de oración, cinco veces al día, tal vez esperan que hierva el agua del té que toman casi obsesivamente, pero sobre todo, esperan en Dios y en su voluntad, cuando dicen Insha’Allah. Laura González
Los años pasan y la vida se complica. Lo que en algún momento era tranquilidad y felicidad, se deshace en partes incontrolables y difíciles de unir. La comparación con el pasado es constante y el peso de la tristeza es punzante. Querer escapar de una realidad sin resolver te hace regresar sin poder volver. Luis Márquez
6
Resistir el impulso de renunciar a todo...
8
10
12
...y esperar.
14
16
No como se espera que hierva el agua, sino como se pone la confanza en el otro.
18
20
Permanecer, contenerse.
22
24
Envejecer y volverse sensato.
26
28
Análogamente el fotógrafo espera cada cuadro. No actúa hasta que suceda: alguien vendrá.
30
No procede sin refexi贸n...
32
34
...algo ocurrirรก.
36
38
40
Fijar el momento y volver...
42
...al lugar de origen.
Sobre los autores... Ellos son Luis y Laura, son pareja. Laura es de San Tomé, Edo. Anzoátegui y Luis de Mérida, Edo. Mérida. Ambos viven en Caracas, con sus dos hijos. Durante los años 2011 y 2012, vivieron en Roma, Italia, y debido a la situación de irregularidad de Laura, decidieron salir unos días del territorio Schengen para que ella pudiera entrar con una nueva visa de turismo. Hicieron estas fotografías en conjunto, en la ciudad de Estambul, Turquía, bajo la idea de regresar. Escribieron en conjunto la primera parte del texto, y luego cada uno las ideas sobre el viaje. Laura fotografó con película blanco y negro de 120mm y Luis con película B/N de 135mm. ¿ El resultado ?, un trabajo que querían mostrar. Son fotógrafos por convicción, vienen de mucho autoaprendizaje y del Taller de Fotografía de Roberto Mata. Luis ha tenido la oportunidad de hacer algunas muestras de su trabajo, la última de ellas en la colectiva “Blancas Construcciones” de Cultura Tresy3. Laura aún, no ha mostrado su trabajo más allá del entorno digital. Para conocer más acerca de Luis: BIO: http://luismarquezpozzobon.tumblr.com/biography Blog: http://lmfotografa.blogspot.com Twitter: @lemphoto Instagram: @lemphotogram De Laura: Blog: http://yotoxica.blogspot.com/ Tumblr: http://lauragonzalez.tumblr.com/ Twitter: @ladorsi Instagram: @ladorsi
@DeTodoUnFoco – 2.014
El contenido de esta edici贸n es de propiedad intelectual exclusiva de sus autores. @DeTodoUnFoco y el cuerpo editorial no se hacen responsables por los comentarios y opiniones emitidos dentro del contenido. @DeTodoUnFoco | www.detodounfo.co Todos los derechos reservados 2.014