Melbourne Official Visitors Guide (Chinese Version) - Autumn 2019

Page 19

历史重述 墨 尔 本 博 物 馆 Bunjilaka原 住 民 文化中心的《先民文化展》(First Peoples)为您讲述了维州原住民的 故事。这个故事可追溯至6万多年 以前,通过展览可了解库里人的 多样性、延续性、生动性。您顺 道可参观Milarri花园,观赏原住民 经常利用的植物。这里还有雕塑 和动物,也非常值得一看。每天 下午1:45,Milarri池塘边都有导游 喂食短鳍鳗,向游客讲解这种鳗 鱼对原住民的重要性。 Bunjilaka 原住民文化中心 (11Nicholson Street, Carlton)

与土地紧密相连 在原住民导游的带领下,您可漫 步于墨尔本皇家植物园的原住民 文 化 遗 产 步 行 路 线 (Aboriginal Heritage Walk),这里曾属于原住 民的国度— 库林国。导游还将 主持传统的烟熏驱邪仪式,向游 客讲解本地奔乌荣族人和乌伊乌 朗族人的历史,说明他们使用澳 洲本土植物制作美食、工具和药 材的方法。 Aboriginal Heritage Walk (Birdwood Ave, South Yarra) 原住民文化遗产步行路线

维州历史故事 您可参观库里文化遗产信托原住民 文化中心(Koorie Heritage Trust Indigenous Culture Centre)的互 动多媒体展览,了解澳大利亚东 南部原住民从神话时代一直到 今天的历史文化。该中心亦是 Birrarung Wilma (河营) 步道的起 点。跟随亲切友好的导游,沿 亚拉河岸行至比拉容马尔公园 (Birrarung Marr),更深刻地领会 这座公园的地理意义以及它对于 本地原住民的文化意义。 Koorie Heritage Trust (Federation Square, Flinders Street) Bunjilaka原住民文化中心 (位于墨尔本博物馆)

19

文 化 艺 术


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.