EIKmagasinet - Opp te Husabø by DesignStrek

FOTOHUSET EGERSUND

NR. 14 I NOVEMBER 2014

EIK e mær enn bare fotball

www.eikfotball.no

VINTER

14/15

R E K S N Ø E M R A V G O E K I R E TRENDY, FARG E OG UNGDOMMEN N N E H , N A H L I T

ARCTERYX CERIUM HOODY Dame XS-XL. Kr 2.999,-

ARCTERYX CERIUM HOODY Herre S-XXL. Kr 2.999,-

NORRØNA WARM1 JACET Dame XS-XL. Kr 1.299,-

NORRØNA WARM1 JACET Herre S-XXL. Kr 1.299,-

ULLVANG RAV UNISEX XS-XXL. Kr 799,-

DEVOLD DUO ACTIVE LONG JOHNS, MEN & WOMAN Dame XS-XL. Kr 499,-

DEVOLD ACTIVE DUO ROUND NECK OG ZIP NECK Dame XS-XL. Kr 499,-/549,-

DEVOLD ACTIVE DUO RUND HALS OG ZIP NECK Herre S-XXL. Kr 499,-/549,-

KARI TRAA ROSE PANT 699,-

KARI TRAA ROSE HZ 799,-

KARI TRAA ROSE LS 699,-

mikal@tengesdalsport.no www.tengesdalsport.no

www.eikfotball.no

‘Opp te Husabø’ - et magasin fra EIK fotball Nr. 14

November 2014

Ansvarlig redaktør: Kenneth N. Andersen Layout: DesignStrek Trykk: Ålgård Offset AS Opplag: 5.700 Distribusjon: Posten, uadressert til husstander og bedrifter i Eigersund kommune. På forsiden: Ognyan Minchev, Aleksander Årstad,Meron Ghebresllase og William Eikanger Karlsen fra Team Espeland FOTO: Fotohuset Egersund EGERSUNDS IDRETTSKLUBB, FOTBALL Postboks 366, 4379 Egersund Leder: Per Trygve Årstad Telefon: 952 61 160 Daglig leder: Kenneth N. Andersen Telefon: 959 19 159 E-post: kenneth@eikfotball.no Nestleder: Espen Andersen Økonomiansvarlig: Anita Lindø Styremedlem/sekretær: Marianne Bakken. Styremedlemmer: Bernt Blitzner, Jan Eric Wetteland, Karin Mannes Ege og Bjørn Even Karlsen. For mer info om klubben, se våre nettsider:

www.eikfotball.no

Like sikkert som at løvet faller fra trærne så kommer det et nytt EIK magasin i postkassen din. Sesongen 2014 er akkurat et tilbakelagt kapittel, og nå begynner forberedelsene til neste år. Hvis vi ser tilbake på året som har vært så har det vært svært gledelig med gule og svarte øyne. Vårt A-lag ble til slutt nummer to i Oddsenligaen gruppe 3. Faktisk så luktet laget i en periode på opprykk til 1. divisjon, men Åsane viste seg for sterke til slutt, og alt i alt så må de gratuleres med et fortjent opprykk. Kontrastene fra fjorårs sesongen var store, og det er helt klart at vårt A-lag har tatt store steg. Nå gjelder det å bygge stein på stein videre, slik at vi står best mulig rustet til neste sesong. Neste sesong blir det også 2. divisjon på vårt Damelag. Laget rykket opp fra sin pulje denne sesongen, etter veldig bra spill. Med tanke på at dette kun var andre sesongen med damelag i EIK så er dette en kjempeprestasjon. En enkeltspiller som også har stått for flotte prestasjoner er vår 15 år gamle jentespiller Ingrid Olsen. Hun har i høst debutert med flagget på brystet, og har spilt dobbeltlandskamper mot Sverige og Polen. Til alt overmål har hun også scoret 4 mål på disse kampene. Les mer om Ingrid på side 8. Vårt 4. divisjonslag lå lenge i toppen og knivet om opprykk. Dessverre ble høsten nok en gang tyngre for våre unge spillere. I overkant mye belastning på enkeltspillere gjorde at det til slutt ble en hederlig 5. plass. Men ser en på gjennomsnittsalderen i enkeltkamper så har laget helt klart vært en flott utviklingsarena for unge spillere. Junior Elite hadde før sesongen et mål, å holde plassen i Eliteserien. Det klarte de også. Junior Elite er en flott kamparena for våre unge talenter. Her får de spilt mot lag som Bryne, Viking og Sandnes Ulf. Dette vil utvilsomt være utviklende, slik at spillerne i neste omgang vil kunne bli klar for spill for vårt A-lag i 2. divisjon

som så mange ganger før viser det seg at det lønner seg å stå på og aldri gi opp. I disse dager så går vi i gang med siste fase av planleggingen, og målet om at hallen skal stå klar i august 2015 er absolutt realistisk. Dette kommer til å bli et bygg som favner om hele idretten i Egersund, og vi får endelig en storstue der mange ulike idrettsgrener samles. Berikende er et ord som passer godt på samarbeidet med BUFETAT. Gjennom 2014 har vi hatt et nært og godt samarbeid med fosterhjemstjenesten i Rogaland. Målet var å hjelpe til med rekruttering av fosterhjem i Dalane. Dette arbeidet har båret gode frukter, og sammen føler vi at vi virkelig har fått denne viktige saken på dagsorden. Gjennom sesongen har BUFETAT profilert seg i nærmiljøet, og slik det ser ut nå så blir PRIDE kurset deres for første gang arrangert utenfor Stavanger. Dette er bare med å understreke at EIK er mer en bare fotball. Vi ønsker å ta vårt samfunnsansvar på alvor. Avslutningsvis vil jeg benytte anledningen til å få takket alle våre spillere, trenere, sponsorer og tilhengere for en fantastisk sesong. Jobben dere gjør er uvurderlig for oss. Uten dere hadde ikke hjulene gått rundt. Takk for i år, vi snakkes neste år. #nesteårskalbliendabedre Tiger te eg dør Opp te husabø Sportslig hilsen

Kenneth Andersen Daglig leder

Nedover i årsklassene har det også vært mange flotte prestasjoner fra spillere i gult og svart. Dette gjør meg sikker på at vi i fremtiden skal få se mange flinke lokale spillere på A-laget både på jente og guttesiden. En merkedag for klubben var det definitivt da kommunestyret i Eigersund sa ja til bygging av flerbrukshall på Lagård. Vi har i to år jobbet målrettet for at dette bygget skulle bli en realitet. Noen skjær i sjøen har det vært, men

BYTT VEDOVN

Kampanjeperiode 20. november – 6. desember 2014

AKKURAT N E F F O R P M O S OPUS IGNIS

OPUS Ignis har et stilfullt design med innsyn fra tre sider. Det er en sikker og effektiv ovn med høy kvalitet. Plasseringsvennlig både på rettvegg og hjørne. Brennkammer som oppfyller alle krav til en moderne oppvarmingskilde. Friskluftstilkobling. Vedlengde: 30 cm. Mål: 50,8x99,2x46,2 cm. Effekt 3-8 kW.

9490,- 11 990,JØTUL F3, SORT LAKK Dette er en kompakt ovn som er velegnet for fyring på lav effekt, samtidig som den er sterk nok til å takle perioder med sterk kulde. Maks vedlengde: 40 cm. Mål: 70,7x57,7x48,4 cm. Effekt: 3,4-9 kW.

OVN UNO 1

Nordpeis Uno er en liten vedovn med klassisk, moderne skandinavisk utseende. Ovnsdøren har et automatisk låsesystem som øker både sikkerhet og komfort. Gjennom de store glassdørene har du fritt innsyn til flammene. Vedlengde: 30 cm. Mål: 100,6 x 43,6 x 36,4 cm. Effekt: 3-6 kW.

8990,Førstehjelpsskrin på kjøpet

79,-

OPPTENNING BIO 100 BURNER

Den originale peistønna, luktfrie og 100 % miljøvennlige tennposer. Tilsatt bioolje.1 tønne inneholder 100 tennposer.

14 990,- 16 990,KOMPLETT F263

Store sideglass og et effektivt brennkammer gjør den særs egnet for moderne boliger med et lavt varmebehov, men effektiv nok for de kaldeste dagene. Vedlengde: 33 cm. Mål:114,0x52,0x49,0 cm. Effekt: 3,7-9 kW.

STOCKHOLM LAV KOMPLETT

Stockholm er en liten rettveggs peis med integrert brannmur for enkel montering. Stockholm kan leveres med eller uten vokset belte, og med vednisje på høyre eller venstre side. Tilbudet gjelder peisinnsats N20 i sort. Vedlengde: 40 cm. Mål: 1160x66,5x40 cm. Effekt: 2-10 kW.

Montér Egersund Sokndalsveien 140, 4372 Egersund. Tlf. 47 65 20 00. Åpningstid 7-17 (7-19) 8-14 10612_Egersund_2x230x285_v4.indd All Pages

www.eikfotball.no

FØR 649,-

499,BRANNSLUKKER ABC 6 KG 55A 233BC

Kjøp markedets beste brannslukker Housegard 6 kg 55A og få et førstehjelpsskrin på kjøpet til en verdi av 225,-.

39,-

Pr. sekk

BJØRKEVED 15 KG

Kammertørket bjørkeved i sekk på 40 ltr. Vedlengde 29 cm.

GRATIS MONTERING

Kjøkkentilbudet gjelder i perioden 20. november - 20. desember 2014 MONTERING/LEVERING INNEN 1. JUNI 2015

ved bestilling av kjøkken over 40.000,-

STORE RABATTER på hvitevarer fra Whirlpool og Electrolux

Nytt kjøkken – enklere blir det ikke monter.no 31.10.14 10:37

Hvorfor velge Toyota varebil?

• Ledende på kundetilfredshet og garantihåndtering*** • Lave driftskostnader • 5 år / 160 000 km Toyota Garanti • Gunstige finansieringsløsninger fra Toyota Financial Services • Express Service: Originalservice utført på 60 min. mens du venter

*Inkl. frakt, lev. og reg.omk. ekskl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Leasing: HILUX 2 775,-/md. ekskl. mva. Periode 3 år/45 000 km Forskuddsleie 40 000,- ekskl. mva. LAND CRUISER 4 763,-/md. ekskl. mva. Periode 3 år/45 000 km Forskuddsleie 60 000,- ekskl. mva. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2 og NOx: Proace fra 0,64 l/mil, fra 168 g/km, fra 207 mg/km Hilux 2,5 D-4D fra 0,83 l/mil, fra 197 g/km, fra 230 mg/km Land Cruiser fra 0,81 l/ mil, fra 213 g/km, fra 157 mg/km. **Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. ***Dokumentert i diverse undersøkelser over flere år Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2 og NOx: Proace fra 0,64 l/mil, fra 168 g/km, fra 207 mg/km Hilux 2,5 D-4D fra 0,83 l/mil, fra 197 g/km, fra 230 mg/km Land Cruiser fra 0,81 l/mil, fra 213 g/km, fra 157 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr (bl.a. stigtrinn i krom på Hilux som avviker fra norsk modell). Vi tar forbehold om trykkfeil.

www.eikfotball.no

LAND CRUISER Legenden VX og GX har: • LED kjøre- og nærlys • Go navigasjon • JBL lydsystem med 14 høyttalere • DAB+ radio • Varme i rattet • Crawl Control • Multi-Terrain Monitor med 4 kameraer + mye mye mer

Toyota - Bekymringsfritt bilhold.

Fossveien 3 på Tengs, Egersund Telefon: 51 46 17 00 www.toyotaegersund.no 7

Det er stor stas å få lov til å marsjere ut på banen med motstander og maskotter. Å få stille opp å synge nasjonalsangen. Dette er noe jeg har lyst til å oppleve igjen og må derfor jobbe hardt videre.

www.eikfotball.no

INGRID OLSEN FRA EIK SPILLER MED DET NORSKE FLAGGET PÅ BRYSTET www.fotball.no. Publisert: 18.09 2014

J15: Olsen sikret norsk seier

J15-landslagstrener Roar Wold er strålende fornøyd med fremgangen og læringen til de norske jentene. Ingrid Olsen ble matchvinner med kampens eneste scoring etter 48 minutter. - Dette var en kamp vi kontrollerte fra start til mål. Spillerne var veldig disiplinerte. Vi lå lavt og drepte rommene Sverige var gode på sist. Det gjorde at vi vant ballen gunstig, forteller J15-landslagstrener Roar Wold til fotball.no. Skapte mye etter pause Ingrid Olsen scoret et lignende mål som i forrige kamp. En pasning ble spilt mellom venstrestopper og venstreback, Olsen plukket opp ballen og hamret den i nærmeste hjørne. Lærevillige Treneren er strålende fornøyd med oppholdet i nabolandet. - Vi tar med oss mye. Spesielt læringen fra kamp en til kamp to. Den jobben og læringen som ble gjort på to dager er vi kjempefornøyde med. Det er veldig gledelig at spillerne tok så mye lærdom raskt og forsto hensikten av det, sier Wold. - Vi har mange gode fotballspillere her og vi gleder oss til fortsettelsen, avslutter treneren.

EIK har igjen fått en landslagsspiller. 15 år gamle Ingrid Olsen fikk sin debut med det norske flagget på brystet i dobbeltlandskamp mot Sverige i høst. Helgen før EIK magasinet gikk i trykken var hun på ny uttatt til dobbeltkamp mot Polen. Dermed står hun oppført med 4 landskamper, og ikke mindre imponerende 4 mål. At Ingrid er at talent utenom det vanlige så vi allerede i tidlig alder. Hun har vært en viktig brikke på et godt jentelag, som blant annet har vunnet Plussbank cup 3 ganger. Først og fremst, gratulerer med flotte prestasjoner i landslagsdrakten Ingrid ! Fortell oss litt om hvordan opplevelsene rundt landslaget har vært til nå: Tusen takk! Det har vært en utrolig opplevelse å få lov til å spille med flagget på brystet. Det er utrolig stort å få lov til å reise rundt med en kjempekjekk gjeng å gjøre det jeg liker best. Veldig gøy å få spille på lag med de 18 beste jentene i landet. Hvordan det er å være en del av landslagstroppen? Det er veldig kjekt å få lov til å være med i landslagstroppen. Det å få lov til å reise til flere land å spille landskamper er kjempekjekt. Når vi reiser er vi 18 spillere og har et støtteapparat på 5. Det er veldig kjekt å få terffe nye jenter som har samme motivasjon og lyst til å spille fotball. Det er også veldig gøy å få treffe og bli kjent med så mange nye jenter. Både i Sverige og til Polen har det vært fullt opplegg hver dag. Vi får en dagsplan med hva som skal gjøres som bl.a felles måltider, to daglige treninger, møter, videoanalyse av kamper pluss en del sosialt i tillegg som for eksempel Idol. Det er stor stas å få lov til å marsjere ut på banen med motstander og maskotter. Å få stille opp å synge nasjonalsangen. Dette er noe jeg har lyst til å oppleve igjen og må derfor jobbe hardt videre. For andre som vil følge i dine fotspor, hva har du gjort for å komme dit du er nå? Jeg har vært ivrig til å gå på treningene fra jeg var liten og er der for å lære og å utvikle meg. Jeg har også fokus på treningene for å få mest mulig ut av den. Jeg har også drevet med ulike idretter som turn, håndball og friidrett. Jeg har økt treningsmengden gradvis med

alderen. Jeg har alltid hatt det kjekt på treningene for jeg har trent med vennene mine. Jeg har også spilt på alle posisjoner på banen. Jeg tror det er viktig at en kan spille på flere steder på banen og at en ikke lærer seg til å kun spille på en plass. Hvilke ambisjoner har du som fotballspiller? Ambisjoner på sikt er å få spille i toppserien og å få spille på A-landslaget for damer. Hva er dine styrker og svakheter på fotballbanen? Mine styrker er at jeg har stor hurtighet, skyter bra med begge bein og er flink til å plassere ball. Jeg kan bli bedre på hodedueller og må fortsatt jobbe for å forbedre teknikk. Hva er ditt beste fotballminne, sett bort fra landskampene? Det må være når vi vant Plussbank-cup finalen i 2012 på Sør Arena. Vi var de første til å spille på det nye kunstgresset på Sør Arena, og det var da ekstra kult å være den aller første til å score der. Når du ikke spiller fotball, hva liker du å gjøre da? Da liker jeg å være med venner og å trene. Men jeg må innrømme at mye av tiden går til mobilen... Hvilke planer har du for fremtiden, skole/jobb? Jeg er ikke helt sikker ennå, men jeg tror at jeg til høsten skal på studiespesialiserende på Dalane. Etter det har jeg lyst til å studere medisin. Jobb er jeg fortsatt usikker på, men jeg har lyst til å bli doktor. Hvis du skulle valgt en annen idrett enn fotball, hva hadde det blitt da, og hvorfor? Da tror jeg det hadde blitt friidrett, fordi der får jeg brukt hurtigheten. Hvem har betydd mest for din fotballkarriere? De som har betydd mest er nok mamma og pappa. De har trent meg siden siden jeg var liten og kjører meg alltid rundt på samlinger. Begge søstrene mine har også alltid vært store forbilder for meg både innenfor fotball og på fritiden.

INNOVATIVE OFFSHORE SOLUTIONS

CUSTOM DESIGN TO FIT YOUR REQUIREMENTS

INTRODUCING

Hymek Offshore Rental The markets are changing. And after 10 years of business we saw a gap in the market. Clients wanted to rent our products. Late 2013 Hymek Offshore was established and offer Hymeks custom design products for rent. We offer all Hymek produts for rent: Bulk Loading Station, Reels, HPUs, Sheaves and Tooling.

www.hymek.no 10

www.eikfotball.no

We call it best customer service - now our client can choose to own or rent their products. A win - win solution that has been well received by our existing and new clients.

â&#x20AC;&#x201C; we make the reel thing

PRIS FRA KRISTIANSAND FRA

7 804,-

FOR 4 PERSONER 1 UKE PÅ FERIESENTER Prisen inkluderer overfart tur/retur Kristiansand - Hirtshals for 4 personer, personbil og 1 uke på Skallerup Seaside Resort i en A4-leilighet. Reiseperiode: 19.06.-16.08. 2015.

Bestill båtreise og overnatting i ett.

Foto: www.skallerup.dk

SPAR PENGER!

PRIS FRA STAVANGER FRA

10 998,-

FOR 4 PERSONER 1 UKE PÅ FERIESENTER Prisen inkluderer overfart tur/retur Stavanger - Hirtshals for 4 personer i 4-sengs innvendig lugar, personbil og 1 uke på Skallerup Seaside Resort i en A4-leilighet. Reiseperiode: 19.06.-16.08. 2015.

Skal du på Dana Cup 2015? Vi har fremdeles mange ledige overnattingssteder å velge mellom.

Vi tilbyr nå overnatting på Skallerup Seaside Resort! Skallerup tilbyr en mengde aktiviteter for store og små. Stort vannland, lekeland og Wellness-senter langt utover det vanlige. En liten spasertur unna ligger feriesenterets egen bondegård hvor barna kan ri på ponnier og oppleve store og små dyr på nært hold. Som gjest på Skallerup bor man i romslige, komfortable og fullt utstyrte ferieboliger med fri adgang til de fleste aktiviteter. Unn deg det lille ekstra som Skallerup Seaside Resort tilbyr – alt for å gjøre sommerferien i Danmark til en helt spesiell opplevelse. fjordline.com

815 33 500

Fjord Line opererer med flytende priser på våre avganger, og derfor vil billettprisene variere etter etterspørsel og ledig kapasitet. Vi gjør oppmerksom på at tilbudene kan ha begrenset antall plasser på utvalgte seilinger. Fjord Line forbeholder seg retten til å forandre priser og tider som er oppgitt i denne annonsen, samt retten til pristillegg som følge av endringer i valutakurser, bunkerspriser, skatter og avgifter. Vi tar forbehold om trykkfeil. Fjord Line sine reisebetingelser er iht. lov om pakkereiser fra 1995 med forskrifter. Fjord Line er medlem av Reisegarantifondet og stiller reisegarantier iht. pakkereiseloven.

Meld deg inn nå, tren gratis ut året! (forutsetter 12 mnd. kontrakt fra 02.01.2015)

Julegavetips Tren tre måneder for KUN 1000,- (spar kr. 726,-) – kun nye medlemmer Fem timer med personlig trener til KUN 2700,- (spar kr. 675,-) – kun én pakke per medlem

Puls Egersund har tilbudt trening til Dalbuer siden 2004 og vi er i stadig utvikling. Fra gruppetimer i «Karatehuset» på Lagård, til dagens fullverdige treningssenter på 1100 kv.m. med mål om utvidelse til ca. 1500,- kv.m i januar 2015. Vi tilbyr opp mot 50 gruppetimer hver uke, og tilbyr i tillegg både treningsveiledning, personlig trening, massasje, rehabiliteringstrening, varmtvannstrening, stressmestring, vektreduksjon, CrossFit, bedriftstrening og mye, mye mer. Vi har ca 40 ansatte som jobber for at DU skal få en best mulig treningsopplevelse på en trygg, effektiv og morsom måte. Vårt mål er å få deg i gang med treningen og å holde deg i gang resten av livet! Alle kan trene og alle BØR trene! Vi viser deg hvordan DU kan få bedre helse!

www.eikfotball.no

KONGSHAUGEN BOLIGFELT, EGERSUND

Attraktive boliger i nytt boligfelt 7 prosjekterte boliger er nå klare for salg. Boligene er små og innholdsrike, og leveres klar for maler med en bra standard. Innhold: Entre, bad/vask, stue/kjøkken, 2 soverom, bod og utvendig bod. Mulighet for carport. Boligene vil bli liggende i nytt populært boligfelt på Nordre Eigerøy som er under utbygging. Området er rolig med kort avstand til sjø samt Skadbergsanden, ca. 5 km til Egersund sentrum.

Pris fra. kr 1 899 000 + omk. Omkostn.: ca. 2,7% av kun tomteverdi Bra: ca. 63 kvm. Ant. sov.: 2 Byggeår: 2015 Oppdr.nr: 50140134 Kontakt: Anne Havsø Telefon: 51 46 46 49 / 481 12 584

Storevollsveien 11, 4372 Egersund Kontakt: Helge Åse 976 86 110. helge.ase@dabb.no

EN BERIKENDE OPPLEVELSE Fotohuset

Man må lære å by på seg selv. Det er spennende og krevende. Man lærer at ikke alt dreier seg om en selv og ens egen familie, sier Gudrun Marie og Gunnar Uthaug.

www.eikfotball.no

EIK OM SAMARBEIDET MED BUFETAT Før sesongen 2014 ble det tatt en runde på hvilket veldedig formål vi i EIK ønsket å støtte. Flere gode prosjekter var oppe til vurdering, men etter hvert ble valget nokså åpenbart. I og med at klubben er sterkt engasjert i arbeidet med barn og unge, så ønsket vi å inngå et samarbeid med BUFETAT for å fremme rekruttering av fosterhjem i Dalane. Pr i dag er det ikke nok fosterhjem til alle barn som venter, noe vi syns er trist. Gjennom vårt nettverk har vi derfor sammen med BUFETAT jobbet målrettet gjennom hele året med å synliggjøre dette behovet. Flere ulike tiltak har blitt satt i verk, blant annet gratis t-skjorter til barn på fotballskole, egen bane på Bendit cup, reklame i magasin og på stadion. Når året nå går mot slutten kan vi trygt si at dette har vært svært vellykket. I denne artikkelen får vi møte en fosterfamilie som forteller litt om sin hverdag.

FAKTA OM FOSTERHJEM • Over 1000 barn i Rogaland er i fosterhjem. Tallet har økt med 50 prosent siden 2006. • Behovet for nye fosterhjem er stort. I øyeblikket er det over hundre barn i SørRogaland som trenger et nytt, trygt hjem. Noen av dem bor i Dalane. Se informasjon om barn i Sør-Rogaland som trenger fosterhjem på fosterhjem.no/stavanger • Barn som trenger fosterhjem er veldig forskjellig. Derfor trenger de også veldig forskjellige fosterforeldre. • Fosterforeldre trenger ingen formell utdanning, men må kunne tilby barn trygg og stabil omsorg. De må kunne lytte og gi barnet en følelse av å være verdsatt. De må også ha gode samarbeidsevner. • Fosterforeldre får opplæring (PRIDEkurs). Bufetat arrangerer kurs i samarbeid med EIK i Egersund helgen 21.-23. november og 16.-18. januar. Kursene er uforpliktende og gratis. Det er også kurs andre steder til andre datoer. • Fosterhjemstjenesten i Stavanger hjelper interesserte med å finne ut om dette kan være noe for dem. Du kan ta kontakt med Hans Ole Solheim (466 19 413/hans.ole.solheim@bufetat.no) eller Nina Skagen (466 19 408/ nina.skagen@bufetat.no).

Etter å ha sagt nei noen ganger, var det plutselig full klaff. En gutt på 9 år flyttet inn hos Gudrun Marie og Gunnar Uthaug. Det angrer de ikke på. – Det føles godt å få hjelpe en gutt til å få et nytt hjem. Men han har også lært oss mye, sier fosterforeldrene. Gutten kom inn døren deres for snart 5 år siden. - Det har gått veldig bra. Innkjøringsfasen tok litt tid, men han har vært helt enestående til å tilpasse seg, sier Gunnar. Uthaug er en av mange familier i Dalane som er fosterforeldre. Stadig flere mennesker velger å gi et barn et nytt, trygt hjem. Likevel er det fortsatt mange barn som trenger fosterhjem. Også i Dalane. Derfor arrangerer EIK og Bufetat uforpliktende kurs i Egersund helger i november og januar for dem som lurer på om dette kan være noe for dem.

Godt samarbeid med biologiske foreldre Forholdet mellom fosterhjem og biologiske foreldre kan være krevende. Heldigvis har Gudrun Marie og Gunnar funnet veldig godt ut av det med dem. - Både han og vi har veldig god kontakt med familien hans. Han blir ikke dradd mellom foreldre og oss. Forholdet er åpent med gjensidig respekt. Mange har det ikke slik. Samarbeid er en viktig forutsetning for at det skal gå bra. Det har vi fått godt til, sier Gudrun Marie. De er også godt fornøyd med oppfølgingen fra barneverntjenesten, selv om det har blitt en del nye saksbehandlere å forholde seg til. - Samarbeidet har gått bra. Vi har hatt veldig greie saksbehandlere. Men dersom dette hadde vært en krevende gutt, så hadde det vært verre med så mange utskiftinger, sier Gunnar. En nasjonal undersøkelse fra tidligere i år viste at 4 av 5 fosterforeldre er fornøyd med oppfølgingen de får fra barneverntjenesten. Må snakke nøye gjennom det Fosterforeldrene har hatt mye glede av å være fosterforeldre. - Man må lære å by på seg selv. Det er spennende og krevende, sier hun. - Man lærer at ikke alt dreier seg om en selv og ens egen familie, sier Gunnar. I likhet med de fleste andre fosterforeldre, anbefaler de andre å bli fosterhjem. Men de har noen råd. - For de fleste er det jo veldig positiv å bli fosterhjem. Men å bli fosterforeldre må være nøye gjennomtenkt. Man må være sikker på at man vil det, og greier å stå i det. Tenke langt frem, slik at de ikke gir opp etter et halvt år, sier de.

8 av 10 anbefaler andre å bli fosterforeldre Skal vi lytte til fosterforeldre flest, så er det vel verdt det å gi et barn et nytt, trygt hjem. 8 av 10 fosterforeldre på Vestlandet anbefaler andre å gjøre det samme (Fosterhjemsundersøkelsen 2013). Hovedbegrunnelsen er den gleden det gir å hjelpe et barn og se utviklingen det får. Veldig mange oppgir også at det er lærerikt for egne barn. Gunnar og Gudrun Marie kan skrive under på dette. Men mer om det senere. La oss vende tilbake til starten for snart 5 år siden. Det gikk knapt en uke fra barneverntjenesten kontaktet dem om gutten til han sto i døren. Da hadde de sagt nei til noen andre barn barneverntjenesten tok kontakt om, blant annet Det er veldig kjekt når vi får tilbakefordi det var uklarheter meldinger fra skole og andre om at rundt diagnoser. Men med denne gutten var det går fint og at han har fremgang. det annerledes. - Vi følte at han passet inn i familien vår, sier de. Ikke minst hjalp det at han er lidenskapelig fotballTrenger ingen formell utdanning interessert, i likhet med flere av de andre i familien. De trekker frem betydningen av å snakke grundig gjennom det med hele familien. De har et kjempegreit forhold nå - Alle i familien må være innstilt på å ta imot et Likevel er det spesielt å få et nytt barn inn i fosterbarn, ikke bare de voksne. Og de må få mest familien. mulig informasjon om barnet på forhånd, slik at - Det kom en fremmed gutt på 9 år, som vi ikke de kan gjøre gode vurderinger om barnet passer hadde oppdratt selv, med helt andre erfaringer, inn. Og man må akseptere at man blir et offentlig men som vi likevel åpnet hjemmet og oss selv for. hjem. Man blir gjennomlyst. En gutt som vi ikke hadde fulgt og lært å kjenne fra Men takler man dette, så kan man få store gleder, fødselen av, med en helt annen personlighet, som mener de. skulle ta like stor del i familielivet som de andre. - Det er veldig kjekt når vi får tilbakemeldinger fra Det kan være en utfordring. Spesielt i begynnelsen. skole og andre om at det går fint og at han har Gudrun Marie og Gunnar har fire egne barn. Den fremgang. yngste, en jente, var 11 år da gutten flyttet inn. En undersøkelse som ble publisert tidligere i år I tillegg har de tre eldre gutter. viser også at allerede i løpet av det første året - Hvordan opplevde de det? i fosterhjem, forbedres den psykiske helsen til - Det var vanskelig for den yngste de første par fosterbarna merkbart. årene. Hun var vant til å være minst. Nå går det - Det er en stor glede å se den positive utviklingen, mye bedre, og de har et kjempegreit forhold. sier Gudrun Marie og Gunnar. Samtidig har hun også lært mye av å få en fosterbror. De tre guttene var så store at de taklet det på en annen måte.

FOTO: Fotografen AS

Klare for innsats!

Vi har lang erfaring

I dagens marked er meglers erfaring gull verdt, både når det gjelder å finne riktig pris på boligen din og også selve markedsføringen av denne. Vi har erfaringen du trenger, fordi det er vi som selger flest boliger.

Vi vokser i Dalane og ønsker Anita Skeide Skailand og Tone Christensen Figved velkommen på laget! Begge er autoriserte fi nansrådgivere med solid erfaring fra bank og finans og er allerede på plass på torget i Egersund. Ring oss på telefon 02002 for å sette opp en avtale i dag!

Velkommen til oss!

Vi kjenner markedet I dagens marked er riktig prisantydning avgjørende for salget av boligen din. Vi kjenner markedet og selger flest boliger – de beste forutsetninger for å gi deg en realistisk og riktig prisvurdering.

Har du noe å selge? Kontakt oss. Sverre C. Bertelsen Tlf. 917 39 421 eller e-post sverre.bertelsen@em1.no

www.eikfotball.no

Anne Havsø Tlf. 481 12 584 eller e-post anne.havso@em1.no

Egil Reed Tlf. 976 10 740 eller e-post egil.reed@em1.no

Hilde Tollefsen Tlf.: 930 51 114 eller e-post hilde.tollefsen@em1.no

www.larsenogbjorkeland.no

HESTNESMARKA Egersund

Moderne leiligheter i Hestnes med sjøutsikt. Vi har for salg 6 stk 2-manns boliger i rekke i Hestnesmarka. Priser fra 1 990 000,-. Se FINN-kode: 49923313

Foto: Fotograf Hugo Lütcherath

Myllarsveien HESTNES Egersund

Sentralt beliggende leiligheter og enebolig i Hestnes Nye boliger i attraktivt område. Området ligger sentralt i Myllarsveien, like ved barnehage. Meget flotte turterreng og fiskemuligheter i nærområdet, samt kort vei til matbutikk og Egersund sentrum, gjør området til et attraktivt område å bosette seg i. Priser fra 2 295 000,Se FINN-kode: 49406412

KONTAKT: Tor-Inge Larsen, Byggmestrene Larsen & Bjørkeland, Tel: 907 72 650

Mail: larsen@larsenogbjorkeland.no Adr: Gamle Sokndalsveien 38, 4370 Egersund

Se alle våre prosjekt på larsenogbjorkeland.no

www.eikfotball.no

FFogEN Otid GJlevØereRr vaSrenOeMtil PavR talt

Vi l er vi ut en ndeen sted. I tilleggy lei klere. be som gjør jobut gratis elektroverktø ! Gode tips og råd deler vi

PARTISALG

TOPPSVING HVITMALT VINDU

MED VENTIL (U-VERDI 1,3 OG SPILKA-BESLAG) NÅ 2490,100X120cm 6771,- NÅ 2590,90X120cm 6410,-

SKALLEVOLD .no V I N D U E R

BAJONETTSAG 18V 1.675,CR 18DSL (KUN MASKIN)

D Ø R E R

110X120cm 7128,- NÅ

2690,120X120cm 7490,- NÅ 2790,-

Jernbaneveien 30, 4370 EGERSUND egersund@byggvell.no. www.byggvell.no Åpningstider: Mandag - Fredag 07-16. Torsdag 07 - 18. Lørdag 09 - 14.

TIDENES BESTE EIK-ÅRGANG? Tekst: Kjell Åvendal For en stund siden hadde jeg en samtale med «fellow supporter» Sigmund Hadland. Spørsmålet vi dvelte over var: Har vi noen gang hatt et bedre A-lag? Svaret på et slikt spørsmål blir selvsagt subjektivt, men realistisk sett hadde nok ingen av fortidens EIK-lag klart å hamle opp med EIK anno 2014. All erfaring viser at fotball og annen idrett har vært i konstant utvikling mot et kvalitetsmessig høyere nivå helt siden den moderne idrettsbevegelsen oppstod i victoriatidens England. En måte å måle dagens EIK-lag opp i mot som kanskje er mer interessant er å finne ut hvor gode vi var i forhold til andre lag i Rogaland og Norge. Da blir det å foreta et dypdykk i gamle

www.eikfotball.no

tabeller, og telle hvor mange lag som plasserte seg høyere opp i divisjonssystemet enn oss. I 2014 er det totalt 32 klubber som spiller i en høyere divisjon enn oss, mens det er fire puljevinnere som har kommet høyere enn oss på tabellen i Oddsenligaen. Vi er poengmessig det dårligste av de fire lagene som ligger på andre plass, og tellingen viser dermed at vi rent statistisk er det 40. beste laget i Norge i år. Har vi så noen gang vært bedre? Det er nærliggende å først ta utgangspunkt i sesongen 1984, da vi også ble nummer to i datidens tredje divisjon. Den gang var det totalt 36 klubber som spilte på de to øverste nivåene, mens det var seks puljer i tredje divisjon. Dermed var det 42 klubber som tabellmessig

plasserte seg høyere enn oss. Poengmessig var vi best av de klubbene som endte på andreplass på tabellen, så dermed kan vi si at vi tabellmessig var det 43. beste laget i Norge det året. Altså litt dårligere enn i år. Går vi lenger tilbake hadde EIK også en god sesong i 1969, da vi endte på fjerde plass i tredje divisjon. Den gang var det totalt 26 klubber på de to øverste nivåene i seriesystemet. X-faktoren blir de to tredjedivisjonspuljene i Nord-Norge, som også formelt sett hadde andredivisjonsstatus, men som ikke hadde mulighet til å spille i det landsomfattende ligasystemet. Jeg velger derfor å regne disse puljene som tredjedivisjonsavdelinger, noe også nettstedet «Norsk fotballarkiv» har gjort. EIK endte på fjerde plass i sin pulje, og hadde

FOTOHUSET dermed 24 klubber over seg tabellmessig. Man kan derfor si at i 1969 ble vi omtrent nummer 50 i Norge, altså igjen dårligere enn i årets sesong. Neste virkelig gode sesong når vi går bakover i tid var i den såkalte maratonsesongen 196162, da Norge gikk over til å spille en sesong som gikk vår-høst. Men selv om vi vant nivå tre klart denne sesongen var det divisjonsmessig hele 62 klubber som spilte i en høyere divisjon enn oss. Så selv med 9-0 over Ålgård på hjemmebane (som Rune Iversen husker godt) kan ikke denne sesongs EIK-lag komme med i betraktningen. Går vi ytterligere fire år tilbake i tiden, til sesongen 1958-59, kan det derimot hende at vi hadde et lag som kan vurderes å være «tidenes EIK-lag». Den gang spilte totalt 16 klubber på øverste nivå (Hovedserien), mens det var sju puljer i divisjonen under, der EIK spilte. Vi endte på tredjeplass i vår gruppe, bak Haugar og Bryne, og hadde dermed 14 klubber over oss på tabellen. Poengmessig var vi nummer sju av de lagene som endte på tredjeplass på tabellen. Og endte dermed totalt sett på 37. plass i ligasystemet. Tre plasser høyere enn i år. Var dermed EIKs 1959-årgang tidenes EIK-lag?

Fra den tiden da det ikke eksisterte en landsomfattende liga blir det selvsagt vanskelig å sammenligne. Første gang EIK hadde en virkelig god sesong var i Går vi ytterligere fire år tilbake i tiden, 1932, da vi med til sesongen 1958-59, kan det derimot spillere som Magnus Salvesen, Egil hende at vi hadde et lag som kan Jacobsen og Gunvurderes å være «tidenes EIK-lag». leif Olsen i hovedrollene ble nummer tre i Rogalands kretsserie klasse A. sju lag i denne serien. I og med at den aldri ble Bak Viking og Stavanger IF. Men totalt sett ferdigspilt blir det litt vanskelig å nøyaktig tabellvar det hele 33 fotballkretser i Norge på den plassere EIK i forhold til andre klubber, men vi tiden, og med vår tellemåte skulle EIK derfor var blant de tredjeplasserte som hadde best være omtrent på 70. plass blant landets poengscore i forhold til spilte kamper. Og etter klubber. Trolig var vi mye bedre enn det, noe en nøktern vurdering kommer jeg fram til at vi gode resultater mot Vålerengen, Brann og tabellmessig var omtrent det 30. beste laget Kvik-Halden viser. Men statistisk sett var vi altså i Norge da krigen brøt ut. Og igjen det tredje ikke på samme nivå som i dag. beste i Rogaland. I den avbrutte sesongen 1939-40 lå vi også på tredjeplass på tabellen da det tyske angrepet på Norge kom i april 1940. Men da spilte vi i den nylig opprettede Norgesserien, som var øverste nivå. Totalt var det elleve puljer med seks eller

Jeg velger derfor med å konkludere med at EIKs 2014-årgang har hatt en fantastisk sesong som vi kan være veldig stolte av. Men statistisk sett var vi enda bedre like før krigen, og på slutten av 1950-tallet.

JOIN VIKING’s ARCTIC TEAM SAFETY TEAMWORK TRUST RESPECT FLEXIBILITY

www.vikingsupply.com

www.eikfotball.no

Skal du bygge nytt, eller pusse opp? Vet du hvilke muligheter som finnes for ditt elektriske anlegg? Snakk med oss. Vi har lang erfaring når det gjelder ny installasjon og renovering. M&G Elektro er et sertifisert elektrofirma som pr idag teller 27 ansatte. Bedriften er medlem i EL-PROFFEN, som er Norges største kjede av frittstående elektroentreprenører. Vi utfører alt av elektroarbeid, fra små serviceoppdrag og nybygg til større oppdrag i næring og industri. Vi har også en svakstrømsavdeling som fokuserer på FG-godkjente innbrudd- og brannalarmanlegg til privatboliger og hytter, næringsbygg og landbruket. I tillegg installerer og vedlikeholder vi alt innen telefon-, data-, og parabolanlegg. I våre lokaler i Kvellure har vi en butikk hvor vi selger utstyr til gunstige priser. M&G Elektro består idag av en hovedavdeling i Egersund, samt en butikk på Vikeså og en butikk i Sokndal. PS: Vi har 24timers vakttelefon.

M & G Elektro AS, Kvellurveien 1A, 4373 Egersund. E-post: post@mgelektro.no, www.mgelektro.no Tlf.: 51 49 49 10 (24t vakttelefon), Faks: 51 49 49 11. Butikkåpent: Mandag - Fredag: 9 - 15, l ørdag: Stengt

Profesjonell innvendig og utvendig bilpleie og lakk forsegling Antirustbehandling og sandbl책sing Kontakt Bil-Tec p책 tlf: 51 49 44 88

www.eikfotball.no

VIKESÅTREVAREFABRIKK

VIKESÅ VINDU www.vikesaatrevare.no

Iso+

Tradisjonsrike håndverksprodukter, tilpasset nåtidens krav til kvalitet og energisparing Vi har 2 typer sprossevinduer: Iso+ og • Innkittet isolerglass med antikvarisk verdi Vi har 2 typer sprossevinduer: og • Samme utseende som Iso+ koblet vindu

• Til alle bygg med spross/kittfals • Nærmest vedlikeholdsfri spross/kittmasse Innkittet isolerglass med antikvarisk verdi • Ikke billigst, men trolig markedets flotteste og beste sprossevindu Samme utseende som koblet vindu • Ytterdører i samme stil Til alle bygg med spross/kittfals • Holder krav til varmeisolasjon nybygg med 3-lags glass (kun Iso+) • Kan leveres med lydglass og solbeskyttende glass Nærmest vedlikeholdsfri spross/kittmasse • Nettsiden vår viser det meste: www.vikesaatrevare.no

design: smilestones.no

VIKESÅ

• • • • • Ikke billigst, men trolig markedets flotteste og beste sprossevindu Vikeså Trevarefabrikk as, Bjerkreimsveien 889, 4389 Vikeså Tlf. 51 45 22 51 E-post: post@vikesaatrevare.no • Ytterdører i samme stil www.vikesaatrevare.no • Holder krav til varmeisolasjon nybygg med 3-lags glass (kun Iso+) • Kan leveres med lydglass og solbeskyttende glass 25 • Nettsiden vår viser det meste: www.vikesaatrevare.no

THE MAN BEHIND THE SCENES Noen liker seg best foran kamera, mens andre liker seg best bak. Kjell liker seg nok begge plasser, men når det dreier seg om EIK så finner vi ham stort sett bak. For en klubb som EIK å ha en kapasitet som Kjell Åvendal er gull verd. EIK Fotball har utgitt kampprogrammer i 46 år nå. Hvorav Kjell har vært ansvarlig de siste 13 årene. Og programmene holder svært høy standard. Så høy, at det blir snakket om dem i fotball-norge. Samtidig så har han ansvaret for EIKs hjemmeside, en side som også har høstet anerkjennelse, og ligget på topp 20 i nasjonale kåringer. For mange ville disse to oppgavene vært mer enn nok for en enkelt person. Men det stopper ikke der. Han er også ansvarlig for EIK-TV, med filming av A-lagets kamper, og trener for et jentelag i klubben. Hva er det som motiverer deg til å legge ned en slik fantastisk innsats ? - Først og fremst må jeg poengtere at det er mange som legger ned en stor innsats i EIK, og i andre frivillige lag og foreninger. Min blir kanskje litt mer synlig enn en del andres i og med at det jeg “produserer” leses og sees av mange. Men det er umulig å svare kort på dette spørsmålet. Etter en del år borte fra klubben begynte jeg å gå på A-lagets kamper igjen på slutten av 1990-tallet. I de foregående årene hadde jeg reist mye til England for å se fotball. Og når jeg

www.eikfotball.no

sammenlignet rammen rundt engelske kamper med det som fantes i Idrettsparken så jeg helt klart et forbedringspotensiale. På den tiden fikk vi også PC hjemme, noe som kort fortalt førte til at jeg startet det som i dag er klubbens hjemmeside på internett. Jeg hadde også alltid hatt stor interesse for kampprogrammer, og fikk sjansen til å overta ansvaret for “EIK-tilskuer”, noe som vel på mange måter var å sette bukken til havresekken. De første årene ble det mange sene nattetimer med printeren hjemme for å ha programmene klare til kamp, men de siste årene har vi brukt profesjonelle trykkerier, noe som har ført til at min jobb “bare” har vært å skrive dem. Noen år senere kom tanken på at vi burde tilby høydepunkt fra A-lagets kamper på hjemmesiden, og ideen om EIK-TV ble satt ut i livet. I dag er det meg og Kjetil Bårdsen som står bak kameraene. Vi har forsøkt oss på å sende live fra et par bortekamper, med vekslende hell. Da vi møtte Odd 2 for tre år siden fungerte bildet fra Skagerak Arena perfekt, men vi hadde problemer med lyden. Etter pause kjempet EIK hardt for å utligne Odds ledelse, og vi som stod på kameraplatt-formen ble veldig engasjerte i kampen. Samtidig hadde lyden kommet tilbake, og etter en stund plinget det inn en melding på mobilen om at nå burde sidekommentatorene dempe seg! Og kanskje der ligger svaret på hvorfor jeg har engasjert meg. EIK er rett og slett den klubben jeg holder med. Jeg er ute av stand til å påvirke noe i Liverpool FC. Der er jeg bare en kunde som er

nødvendig for å betale ut (altfor) høye lønninger til spillerne. For spillere og ledere vil jeg være luft. I min lokale klubb her hjemme kan min og andres innsats bety noe i forhold til hvor klubben går. Og jeg har vel alltid hatt et stort ønske om at EIK skal være noe mer enn en middelmådighet i lokalfotballen i Rogaland. Når jeg sammen med over 200 andre EIK-supportere fikk oppleve en seier over Lyn på Bislett oppveier det for veldig mange dårlige dager. Og gjør at alle timene som blir lagt ned føles som det er verdt det. Engasjementet som trener for EIKs jenter 12 følger mer historien om den klassiske foreldretreneren, som blir med rundt laget når barna begynner på trening. Jeg kjenner jo at jeg blir litt provosert på vegne av alle foreldre som stiller opp når profilerte fotballpersonligheter som for eksempel Kjetil Rekdal står fram i media og antyder at vår utilstrekkelighet er grunnen til at Norge er dårlige i fotball. Min motivasjon for å være med som trener handler mye mer om å skape et positivt miljø for barna våre, enn et ønske om å utvikle landslagsspillere. Uten at jeg dermed sier at det ikke går an å gjøre begge deler. Men når alt dette er sagt kjenner jeg litt på at noe av det jeg driver med godt kunne blitt overtatt av andre. Det er lett å stivne i faste former. Eller å å gape over for mye, slik at alt bare blir halvgodt gjort. Så ingen ting hadde gledet meg mer enn at noen nye, og kanskje yngre krefter, kunne kommet inn og bidratt.

Du har fulgt EIK i tykt å tynt og kjenner klubben bedre enn de fleste. Hva er forskjellen på EIK anno 2014 og sist gang vi var i 2. divisjon? - Noen vil vel hevde at jeg ikke har fulgt EIK i tykt og tynt i og med at det var en del år jeg ikke gikk på kamp. De kan til en viss grad ha rett, for i de årene jeg reiste mest til England orket jeg ikke å gå på kamp på Husabø. Det ble rett og slett for stusselig. Men da EIK var i andre divisjon i 2005 hadde jeg allerede vært med aktivt noen år, og på mange måter var vel 2005 det året jeg var mest engasjert i forskjellige ting rundt klubben. Årsaken til det var nok først og fremst at vi var dårlig forberedt på alt som måtte ordnes etter at vi hadde rykket opp. Etter noen store økonomiske smeller midt på 80-tallet hadde klubben gått på sparebluss siden den gang. All ære til de som gikk inn og ordnet opp i de røde tallene, men forsiktigheten hadde blitt så stor at EIK hadde sakket veldig akterut i forhold til den utviklingen som hadde vært ellers i fotballen. Treningsbanen så ut som en potetåker, hovedbanen var uten tribune, og potensialet i sponsormarkedet var på ingen måte blitt utnyttet. I november 2004 ble det derfor i all hast trommet sammen til et møte i klubbhuset, der de spede spirene til det som er EIK anno 2014 ble sådd. Folk med erfaring fra næringslivet fikk oss andre til å tro på at det var mulig å selge klubben inn på en helt annen måte enn det som tidligere var gjort. Betongskallet til tribunen kom opp, mens iherdige ildsjeler gjorde en stor jobb med å legge kunstgress på

B&G-banen året etter. Dessverre ble nok litt for mye krefter brukt på alt som måtte oppgraderes, slik at det rent sportslige ikke fikk det fokuset som var nødvendig for å holde plassen i andre divisjon. Det store kvantespranget slik jeg ser det kom imidlertid da EIK ansatte Kenneth som daglig leder. Som frivillig var det ikke vanskelig å se at det ble en helt annen struktur på tingene da. Det andre før måtte slite med på kveldstid kunne nå ordnes på dagtid. Ikke minst i sponsorarbeidet bar dette store frukter, selv om klubben hadde utviklet seg en del på dette området også i de foregående årene. Så det er mange forskjeller på de to opprykkene, men mest av alt lå hele infrastrukturen og klubbstrukturen klar da vi rykket opp høsten 2011. Totalt sett er det mange som har bidratt til at EIK i 2014 er en mye mer robust klubb enn det vi var for ti år siden. Du ser inn i glasskulen, hvor er klubben i 2019, når den er 100 år ? - Ojsan, det er et slikt spørsmål som får øynene til å funkle og drømmene til å svirre i hodet. Om store tilskuermasser, cupfinale og Europacup! Spøk til side: Det hadde vært fantastisk om A-laget hadde etablert seg på et høyere nivå enn i dag, for eksempel i første divisjon. Men realistisk sett er jeg storfornøyd dersom vi fremdeles har et lag som hevder seg bra i andre divisjon. For å gjøre det over tid er vi avhengig av et kontinuerlig godt arbeid både med det sportslige og i administrasjonen. Hvor hadde vi

vært nå dersom vi ikke hadde fått inn fire gode danske spillere i løpet av denne sesongen? Med det mener jeg at det er naivt å tro at vi fortsatt kan hevde oss i andre divisjon med bare lokale spillere på laget. Men samtidig er vi avhengige av å stadig å få inn de rette typene. Dersom ting skulle gå galt kan det også være at vi har opplevd et nedrykk innen 2019. Det høres kanskje veldig pessimistisk og defensivt ut, men EIKs historie handler på ingen måte om en klubb som ligger stabilt blant de 40-50 beste i landet. De siste sju årene har tabellplasseringen blitt forbedret hvert år. En gang vil den utviklingen stoppe. Da blir det viktig at EIK-huset er bygget på fast grunn, og at vi kan ta samling i bunn og igjen sikte mot nye mål. Nå blir det kanskje mye tanker om A-laget her, men det er nå en gang slik at det er det som er min fremste drivkraft og interesse. Men jeg håper jo også at EIK i 1919 fremdeles er en klubb som har plass til et vidt spekter av mennesker i alle aldre. Og at EIK er en klubb som brorparten av distriktets innbyggere kan identifisere seg med. I en tid der topp internasjonal fotball er tilgjengelig på TV hver eneste dag er det lett å glemme at det egentlig er en stor prestasjon dersom en klubb fra lille Egersund kan hevde seg på det nasjonale fotballkartet over tid. Tenk om vi igjen jevnlig kunne samle et firesifret tilskuere på hjemmekampene våre. Det hadde vært noe! Til slutt vil Opp te Husabø takker Kjell for den fantastiske innsatsen han legger ned for klubben i okka hjerte.

Foto: Norwegian Seafood Export Council / Johan Wildhagen, Tom Haga og Synøve Dreyer

Fiskeri og havbruksprodukter fra Egersund Group

Egersund Group er aktiv innenfor hele verdikjeden når det gjelder å skape fremtidens teknologi for not og trål. Vi bidrar aktivt for å skape en miljøvennlig og bærekraftig vekstnæring som produserer sunn sjømat til et globalt marked.

Egersund Group produserer spesialiserte fiskeredskaper og utstyr til fiskeri- og havbruksnæringen. Konsernets hovedlokaler ligger i Svanavågen, Egersund, men er i de senere årene etablert med flere datterselskap, både langs norskekysten og utenlands. Konsernet Egersund Group, som blant annet består av Egersund Trål og Egersund Net, sysselsetter i dag over 450 medarbeidere.

Vi sysselsetter dyktige medarbeidere i alle ledd, innen en rekke ulike fagområder • Produksjon og service • Elektriker • Prosessteknikk • Mekanisk, plate og sveis • Lager • Logistikk • Ledelse • Administrasjon • Økonomi • Innkjøp • IT • Salg • Markedsføring • HMS • Produktutvikling • Teknisk tegning Egersund Group Svanavågen, 4374 Egersund Tlf.: 51 46 29 00 Faks: 51 46 29 01. post@egersundgroup.no

www.eikfotball.no

www.egersundgroup.no

NYHET! Start reisen fra Egersund Med bussrute fra Egersund har du en enkel og behagelig måte å komme deg til og fra terminalen i Stavanger. Avgang hver tirsdag.

16:35

EGERSUND

21:00

STAVANGER

Unn deg den gode cruiseferien På våre nye, moderne cruiseferger varter vi opp med komfortable lugarer, førsteklasses mat og drikke, tax free-butikker fylt med et bredt vareutvalg og selvsagt en serviceinnstilt besetning. I nattklubben Fjord Lounge oppleves et fornøyelig show – hvor du kan svinge deg på dansegulvet inn i de sene nattetimer. Du kan også slappe av, nyte utsikten og ta livet med ro i en av skipets lounger. Unn deg hverdagsluksus og mektige naturopplevelser. Unn deg den gode cruiseferien. Unn deg Fjord Line.

fjordline.com

815 33 500

Bestill din neste turbuss hos oss! Skoleturer, firmaturer, blĂĽturer etc. Vi tilbyr busser fra 4 â&#x20AC;&#x201C; 79 passasjerer. Bestilling hos tur@boreal.no Telefon 51 59 90 60

www.eikfotball.no

HVEM, HVA, HVOR, HVORDAN, HVILKE?

HVA ER VEIEN TIL HVA VEIEN TIL ØKTERLØNNSOMHET? ØKT LØNNSOMHET?

Har du spørsmål, leter etter løsninger, eller trenger noen å snakke med om utviklingen i din Har du spørsmål, leter etter løsninger, ellerbedrift? Ta kontakt med trenger noen å snakke oss i Evan-Jones. med om utviklingen i din bedrift? Ta kontakt med oss i Evan-Jones.

YOUR STEPS TO SUCCESS YOUR STEPS TO SUCCESS Evan-Jones International AS • Høylandsgata 11 • Evan-Jones International AS • Høylandsgata 11 • 4306 Sandnes

4306 Sandnes Kontakt oss for mer info: post@evan-jones.no • www.evan-jones.no Kontakt oss for mer info: post@evan-jones.no • www.evan-jones.no Strategi & organisasjonsutvikling

•

Lederutvikling

Strategi & organisasjonsutvikling

•

Salgstrening

Lederutvikling

•

Coaching & rådgivning

Salgstrening

•

Coaching & rådgivning

www.eikfotball.no

GAMLE DRAKTER KOM TIL NYTTE

Tekst:Tor Ådne Jørgensen

< To av våre medlemmer, Live og Trym Jørgensen har sammen med familien brukt litt av ferien på å besøke en skole på grensa mellom Thailand og Burma. Med seg hadde de en gave fra EIK. Ca 130 drakter ble satt stor pris på av både ansatte og elever. De fortalte at skolen ikke hadde råd til idrettstøy, så disse ville komme godt til nytte. Verdt å merke seg på bildet er den gamle EIK spilleren Terje Jørgensen i korrekt antrekk!

Denne sommeren skulle EIK spillerne Live og Trym Jørgensen på ferie til Thailand sammen med resten av familien. Bestefaren deres, den den gamle venstrevingen på EIK, Terje Jørgensen, bor i Hua Hin. Han hadde fortalt om en fattig skole på grensen til Burma som en gjeng fra nabolaget hans pleide å hjelpe med litt penger og mat innimellom. Dette syntes vi i familien Jørgensen hørtes spennende ut, så det ble bestemt at skolen skulle besøkes i løpet av ferien. Det ble en del diskusjon om hva en skulle ta med fra Norge for å glede elevene. Det måtte ikke være for stort og tungt, samtidig som det burde være både til glede og nytte. Til slutt kom noen på at fotballdrakter kunne være en flott gave som alle kan ha glede av. Jeg tok kontakt med Kenneth Andersen i EIK og spurte om det fantes noen gamle drakter å avse. Responsen var overveldende. Hele 130 drakter av god kvalitet ble pakket i en stor koffert og brakt til Thailand. Heldigvis så flyselskapet i mellom fingrene med overvektsreglene da de hørte begrunnelsen for den tunge kofferten. Vel framme i Hua Hin viste det seg at det var en stor forsamling som hadde meldt seg på turen. I tillegg til naboer av Terje var det deltakelse fra ordførerens kontor, samt fra en restauranteier og kokk som ville lage lunsj til elevene. 700 kg ris ble pakket sammen med en masse andre matvarer og ikke minst EIK draktene. Ferden bar ca. to timer gjennom jungelområdene, nesten inn til grensen mot Burma. På veien ble det litt dramatikk da vi møtte på to ville elefanter som ruslet i grøftekanten.

De var relativt fredelige, men vi fikk klar beskjed om at bilen ikke måtte stoppes. Det kunne være veldig farlig dersom de gikk til angrep Skolen som vi besøkte ble drevet av soldater. Den lå alt for langt fra vanlig bebyggelse til at det var mulig å få tak i ordinære lærere. Fra gammelt av var området bebodd av stammer som ikke er vanlige thaifolk ble vi forklart. De hadde tidligere livnært seg av opiumsdyrking og narkotikatrafikk. En thailandsk prinsesse ønsket å få slutt på dette og satte i gang et program for å bygge opp ordinære plantasjer. I området er det nå dyrket store arealer med blant annet bananer, kokosnøtter og ananas. Som en del av dette utviklingsprosjektet ble skolen grunnlagt. Tanken var at et er lettest å få endret kultur gjennom barna og deres kunnskap. I tillegg til vanlige

det mye latter og skøyerstreker blant dem og vi fikk inntrykk av at de hadde det fint sammen. Maten ble satt stor pris på. Det var tydelig at suppe med mye kjøtt og grønt ikke var vanlig kost og mange forsynte seg flere ganger. Det endte selvfølgelig med at hele herligheten kom i retur for noen da de begynte å leke etter maten! Draktene ble satt stor pris på. Noen av de ca. 250 elevene ble valgt ut til å motta dem på vegne av alle. De kledde seg straks opp i disse og takket veldig. Vi snakket med en av soldatene som kunne fortelle at de skulle ha en slags idrettsdag en måned seinere. Gaven fra EIK ville derfor komme til stor nytte, siden de ikke hadde noen idrettsklær i det hele tatt fra før! Det er virkelig en kontrastfylt verden vi lever i. Jeg må innrømme at det

Heldigvis så flyselskapet i mellom fingrene med overvektsreglene da de hørte begrunnelsen for den tunge kofferten.

skolefag var det også mye opplæring i jordbruk. Dette hjalp også skolen med å bli noenlunde selvforsynt med frukt, grønnsaker, urter og sopp.

slo meg litt ekstra da vi en uke etter hjemkomst fra Thailand reiste til Dana cup og så tusenvis av glade ungdommer i flotte drakter og sko!

Både voksne og barn ble nok overrasket over disiplinen i skolen. Barna møtte til lunsj i samlet orden, stod fint i kø for å få nudelsuppe og sang i kor før de startet å spise. Allikevel var

Tusen takk til Kenneth og EIK for en flott og nyttig gave som ble satt stor pris på av de som mottok den.

God service. Lang erfaring. Alltid til tjeneste - 24 timers kranbilservice.

EGERSUND 34

www.eikfotball.no

Hvordan vil Hvordan vil du Ha det? Hvordan vil Hvordan vil du Ha det? du Ha det?

Hos oss får du Hjelp med alt fra planlegging til ferdig installert bad. Hos oss får du Hjelp med alt fra planlegging Fortell oss hvordan du vil ha det og overlat resten til oss. Vi er installert Hos ossrørleggere får du og Hjelp altferdig fra planlegging profesjonelle ordnermed medtil både snekker, elektriker og bad. fliselegger. Alt. installert bad. til ferdig Fortell oss hvordan du vil ha det og overlat resten til oss. Vi er

du Ha det?

Da har du også garanti for at det blir skikkelig utført. Og det er en profesjonelle og ordner både snekker, elektriker og herlig følelse åHos kjennedu på. oss Hjelp med framed planlegging Fortell oss hvordan vil hafår det og du overlat resten tilrørleggere oss. Vi eralt fliselegger. Alt. profesjonelle rørleggere og ordner med både snekker, elektriker og til ferdig installert bad. Da har du også garanti for at det blir skikkelig utført. Og det er en fliselegger. Alt. herlig følelse å kjenne Da har du også garanti for at det blir skikkelig utført. Og det erpå. en herlig følelseFortell å kjenneoss på. hvordan du vil ha det og overlat resten til oss. Vi er VoldenTollefsen

profesjonelle rørleggere og ordner med både snekker, elektriker og fliselegger. Alt. VoldenTollefsen Lindøyveien Da 6, 4370 00, skikkelig post@vtror.no harEgersund du også garanti Tlf: for51 at47 det22blir utført. Og det er en VoldenTollefsen Industriveien 2 4380 Hauge I Dalane Tlf: 51 47 22 00, post@vtror.no herlig følelse å kjenne på. Lindøyveien 6, 4370 Egersund Lindøyveien 6, 4370 Egersund Tlf: 51 47 22 00, post@vtror.no Industriveien 2 4380 Hauge I Dalane Industriveien 2 4380 Hauge I Dalane Tlf: 51 47 22 00, post@vtror.no

Tlf: 51 47 22 00, post@vtror.no Tlf: 51 47 22 00, post@vtror.no 35

FRISLID JUL

Til Egersundsnissen! Jeg har vært veldig snill i år

100% feiring 10 år for mannen

2014

Genser i merinoull Jeans med stretch Skjorter Morgenkåpe Silkeslips Skinnhansker Pysjamas 2pk. boxer Skjerf og luer 4pk. strømper

Vaffeljern Toilet bag 2pk. boxer 2pk. strømper

fra 699,fra 599,fra 599,fra 499,fra 399,fra 299,fra 299,fra 199,fra 199,99,1200,900,400,150,-

MERKEVAREBUTIKKEN I GÅGATEN

www.eikfotball.no

Elvegaten 5, Egersund. Tlf: 51 46 77 11

EIGERSUND KOMMUNE, FOLKEPULSEN OG EIK I SAMARBEID OM INTEGRERING FOLKEPULSEN Rogaland idrettskrets (RIK) samarbeider med Rogaland fylkeskommune (RFK) og Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komite (NIF) om et felles folkehelseprosjektet som heter Folkepulsen. Folkepulsen ble etablert i 2009, og er nå inne i sin andre treårsperiode. Prosjektet planlegges driftet ut 2015. Deretter er målet å gå over i permanent drift. Målgruppene er inaktive unge og voksne, våre nye landsmenn og –kvinner og mennesker med nedsatt fysisk eller psykisk funksjonsevne. Målet er selvsagt som for alle slike prosjekt økt fysisk aktivitet, integrering og inkludering. Folkepulsen har i tillegg et mål om å skape varige samarbeidsstrukturer mellom frivilligheten og de som har ansvar for folkehelsa; kommunene. Ved også å fokusere på formell organisering og samhandling mellom kommunene og idretten bidrar RIK til å bedre rammevilkårene for frivilligheten i våre idrettslag. På denne måten ”spiller vi andre gode”. Noe som er en av våre hovedoppgaver.

Silje Undheim er en energisk og positiv dame fra jæren. Hun har jobbet i Folkepulsen i 2 år og hennes første prosjekt startet i Egersund. Daglig leder Kenneth Andersen i EIK kontaktet Folkepulsen for å høre om samarbeidsmuligheter mellom klubben og Folkepulsen i integreringsarbeidet i klubben. Samarbeidet med EIK, Folkepulsen og Eigersund kommune kom i gang i 2012. Klubben får tildelt midler for integreringsarbeid. Midlene til arbeidet deles 50/50 mellom folkepulsen og kommunen. EIK driver et viktig arbeid som handler om så mye mer enn bare fotball. Dette arbeidet er et bevis på at slagordet EIK e mær enn bare fotball er riktig og mer enn bare fine ord på glanset papir. Klubben har et stort hjerte, er veldig inkluderende og drives med gjensidig respekt for hver og en skryter Silje. Integrering handler ofte om det vi tar for gitt – men som ingen forteller til våre nye landsmenn og -kvinner. Dersom man ikke snakker sammen og forstår hverandre kan det bli vanskelig. Det er helt forståelig – det kan til dels sammenlignes med starte i ny jobb – om ingen forteller om kulturen og kotymen på arbeidsplassen så kan man lett opptre ’feil’. For vår kultur er idrett for både gutter og jenter den mest naturlige ting i verden sier Kenneth Andersen. Men, i noen kulturer er det særlig for jentene ikke akseptert å drive med idrett. Vi så at gjennom samtaler og dialog med hjemmet fikk vi avklart en del missforståelser og fikk aksept for at barn som ønsket å drive med fotball fikk lov til det. Silje forteller om et meget positivt samarbeid med en klubb som hun beskriver som veldig raus. Integreringsarbeidet for flyktninger som EIK har utført har ikke bare dreid seg om fotball. Man har kartlagt hva som er ønskelig av aktiviteter blant gruppen. Blant annet har svømming og tennis stått på planen. Det handler om å få prøve ut ulike aktiviteter for å så ta en avgjørelse på hva man liker og har lyst å gjøre igjen. Gjennom idretten får man et tilholdssted, en arena å møte andre mennesker. Å møte hverandre på uformelle arenaer der man lærer språk, sosialiseres og i tillegg får litt fysisk aktivitet.

En raus klubb EIK er raus også på den måten at de ser viktigheten i å kommersialisere tilbudet sier Silje. Hittil har tilskuddet gått direkte til EIK som har utført arbeidet. De ser nå at det er viktig å inkludere andre klubber. Derfor har profilen blitt endret noe, og nå kan lag og foreninger i Egersund søke om støtte til integreringstiltak fra prosjektet. Som et resultat av dette så vil det nå bli eget nybegynnerkurs for flyktninger i tennis Folkepulsen ønsker å bidra med mer midler Silje fortsetter med å fortelle at noen idretter krever mer penger enn andre. For eksempel har vi noen som ønsker å drive med ridning. Dette er dyrere sporter som krever mer penger. Vi i Folkepulsen har mer å gi. Vi ønsker å bidra mer til arbeidet i Eigersund. Men er avhengig av å få med kommunen da finansieringen skal deles 50/50 mellom begge parter. Vi håper kommunen ser viktigheten av denne jobben idretten gjør i integreringsarbeidet for kommunen. Pr i dag tildeles prosjektet i Eigersund 150.000 fra begge parter. Kenneth forteller om et prosjekt som har gitt veldig mye begge veier. Det er holdningsskapende arbeid som handler om gjensidig respekt. Det handler mye om å lære hverandre å kjenne. Vi i EIK gleder oss til å kommersialisere tilbudet og håper at også andre klubber innen idretten i Eigersund ønsker å delta i dette viktige arbeidet. Verdensdagen for Global dignity Holdningsskapende arbeid må også skje på arenaer utenfor idretten. Folkepulsen er samarbeidspartner med Global Dignity Norge, en organisasjon som er stiftet av Kronprins Haakon og hvor han sitter selv i styret. I år var dagen 15 oktober. Veiledere denne dagen var ordfører Leif Erik Egaas, varaordfører Unn Therese Omdal, idrettsrådet og Ingvar Hovland var med som veiledere i godt selskap med EIKs A-lags kaptein Kai Ove Stokkeland og Ronny Arntsen fra vår sponsorbedrift It-Kon. Ord for timen var verdighet. Hva betyr det? og hva er det? Målet er å så frø. Vi gir ikke svaret, for hva er svaret – men vi ønsker dialog med ungdommen. Kai Ove og Ronny Arntsen forteller begge om en veldig givende og kjekk dag som veiledere for Folkepulsen på Global Dignity dagen hvor de møtte en gjeng med veldig engasjerte ungdommer.

En helhetlig fasade med Venø fra Norlux. Pullert og vegglampe i samme serie. Finnes både i kobber og galvanisert aluminium

Få en enklere hverdag med skreddersydd teknologi som kan styre all elektronikk i ditt hjem. Med KNX teknologi installert i huset ditt - kan du styre stort sett alt fra et panel på veggen eller en app på din smarttelefon. Hjemmet ditt kan bli et smarthus med forhåndsprogrammerte instillinger for lys, varme og persienner. De lekre bryterne og panelene fra Basalte finnes i en rekke ulike design og finnisher som matcher ditt interiør og din stil

TLF 04090 DIREKTE 51 46 23 00. Varbergveien 19, 4371 Egersund. www.sonnico.no

www.eikfotball.no

id n l ogo her?

FRA

8 kr

+pant / frakt

DIN LOGO. DITT BILDE. DITT BUDSKAP. på møterommet - messe og konferanser - firmaprofilering - produktlansering - give away til kunder, forbindelser og ansatte. En tidsriktig profilartikkel. Din etikett - ditt vann!

MARKEDSFØR BEDRIFTEN MED EGET VANN

Våre designere utformer etiketten din uten tillegg i prisen. Har du eget reklamebyrå kan du selvsagt sende ferdig materiell. dittVANN leverer kildevann fra Aqua D’or med ditt budskap på etiketten. Vannet kommer fra danmarks største leverandør av kildevann. Kilden ligger 160 meter under den jyske hede - og har aldri vært i kontakt med forurensing eller negativ påvirkning fra dagens moderne samfunn. Flaskene kan selvsagt pantes i panteautomaten.

120 FLASKER

780 FLASKER

1560 FLASKER

KUN 18 pr stk

KUN 13 pr stk

KUN 9 pr stk

0,5L - 4 ESKER. KR 2.280 ink pant + frakt* / mva

INKLUSIV DESIGN + PANT / FRAKT* / MVA 1 UKE LEVERING

0,5L - HALV PALL. KR 11.700 ink pant/frakt. eks mva

INKLUSIV DESIGN + PANT / FRAKT** / MVA 3-8 UKER LEVERING

0,5L - HEL PALL. KR 17.160 ink pant/frakt. eks mva

INKLUSIV DESIGN + PANT / FRAKT** / MVA 3-8 UKER LEVERING

* pris varierer etter leveringssted. Pris levert Oslo 500 eks mva. **Pris gjelder Norge SØR, t.o.m Trondheim. For levering Nord for Trondheim +0,8 pr flaske.

VED BESTILLING AV HALV- OG HEL PALL KAN DU VELGE TILLEGG: Farget kork +0,3 pr flaske eller drikketut +0,6 pr flaske. Vann tilsatt kullsyre +1 kr pr flaske.

Ditt Vann AS. Strandgaten 49, 4370 Egersund. Telefon: 482 32 128. post@dittvann.no

Opplev baderomsserien ART designet av Jesper Ståhl for Vedum.

Red Dot Design Award 2013

Med forholdsvis enkle grep kan du oppgradere et litt slitent bad. Bytt blandebatteri på vasken. Nytt dusjhode og kanskje et nytt dusjhjørne. Nye knotter til å henge opp håndkler. Kanskje et par nye hyller eller skap på veggen? Noen nye planter, håndkler og en matte på gulvet gir med

www.eikfotball.no

enkle grep følelsen av et nytt bad. Velkommen til oss i Håndverkhuset, Gamle Sokndalsveien 38, 4372 Egersund. Tlf. 51 46 39 90. www.sig-halvorsen.no

Kan du e drømm n vi det - ka t! e bygge d

Velg oss og få kjøkken til en verdi av 35.000 ik

Bolig Hellv

Nyeveien

1 IGJEN!

2 stk tomannsboliger for salg på Nyeveien 45, Egersund for salg. Pris fra: 3 390 000,- FINN kode: 51950068

4 ene- og fritidsboliger med egen båtfeste for salg på Hellvik. Kun bolig og tomt 3 igjen. Priser fra 3.950.000 Se FINNkode: 43752353

Fritidsbolig

Stapnes

På oppdrag fra kunde har vi bygget denne flotte fritidsboligen i havgapet i Stapnes Egersund, Pris: 3.190.000,Se FINNkode: 52025083. Megler: DNB

Har du et lite oppdrag - for eksempel å sette inn en dør eller bytte en list? Vi har en egen servicebil til mindre oppdrag som rykker u t innen 14 dager! TLF.: 415 99 959. aes@pad.no. www.pad.no

BENDITCUP

2500 SPILLERE - 420 KAMPER - 300 LAG - 19 BANER - 1 DAG Like sikkert som at høsten kommer så arrangerer EIK Bendit Cup. Over 2500 spillere i alderen 6-12 år, fordelt på nesten 300 lag har vært i aksjon under EIKs Benditcup på Husabø den 21 september. Fra tidlig om morgenen til mørket kom sigende har det blitt spilt kontinuerlig på 19 forskjellige baner. Ikke alltid tap og vinn med samme sinn, men mange blide fjes i Idrettsparken. Sola tittet fram det meste av dagen, noe som gjorde at temperaturen tross en kald nordavind ikke ble altfor ille, selv i kortbukser. Igjen viser komiteen som er ansvarlig for turneringen at de leverer et fantastisk flott arrangement. Med mange gode tilbakemeldinger fra tilreisende lag så er dette veldig god reklame for EIK og Egersund. Dette året ble dessverre Bendit general Trond Arild Olsen sitt siste. Etter 7 år som Mr. Bendit overlater han nå stafettpinnen til noen andre. Vi benytter anledningen til å takke Trond Arild for en fantastisk jobb, og minner om at det aldri er for sent og angre seg !!!

www.eikfotball.no

! G I L L I B G VEL ei krone der! - Ei krone her, og der! - Ei krone her, og ei krone

t s g i Bill W I I KI

a i e H und! s r e g E

KIWI Egersund

Mandag-fredag LĂ¸rdag

7-22

7-23

Kvalitet og presisjon

Er du opptatt av kvalitet og presisjon, så er vi ganske enkelt de rette. Vi utfører jobben raskt, rimelig og til avtalt tid. Gode medarbeidere og en oppdatert maskinpark gjør at vi raskt kan bistå deg i både store og små oppdrag innen bl.a. riving, betongsaging, meisling og kjerneboring.

Tlf.: 911 06 046. daginge@svbs.no. www.svbs.no

Betongsaging

Kjerneboring

Innvendig riving

Utstyret er blitt lettere og mer håndterlig, og arbeidet enda mer effektivt. Våre håndsager, vegg- og gulvsager kommer til der det er behov, og våre medarbeidere yter alltid sitt ytterste for å levere nøyaktig arbeid.

Vi borer hull til bl.a. kabler, rør, ventilasjonskanaler m.m. Vi har lang og god erfaring i dette, og kan kjernebore i alle retninger ect; kjerneboring i tak, kjerneboring på skrått osv. Våre maskiner har kapasitet til å bore opptil ø 1300.

En god maskinpark med avansert og godt utstyr gjør rivingen kjapp, trygg og effektiv. Våre rivingsroboter kommer til de fleste plasser, gjør jobben lettere, og gir ikke fra seg avgasser.

- vår spisskompetanse

- mange muligheter

- det beste utstyret.

Blant de beste i landet

Vår maskinpark er blandt de beste i landet, og der skal vi være. Vi jobber hele tiden med å utvide og forbedre vårt utstyr, men vi har allerede et godt utvalg i rivingsroboter, bobcat’er, minikran, kjerneboringsutstyr, håndsager, gulv- og veggsager, fyldige arbeidsbiler m.m. MINIKRAN - GJØR JOBBEN ENKLERE Den bistår våre medarbeidere der det er behov for det, og gjør større prosjekter lettere og gjennomføre. Minikranen pakkes godt sammen, og kommer inn nesten over alt! Den flytter kjapt store betongdeler dit vi ønsker, og jobben utføres rensligere og ikke minst sikrere. Den har en rekkevidde på 15 m, og kan løfte opptil 4 tonn. RIVINGSROBOTER - MED FOKUS PÅ MILJØET Vårt utvalg i rivingsroboter varierer fra de minste til de største. Robotene er fjernstyrte og utstyrt med både meisel, skuffe og saks. Rivingssaksen klipper betong med tykkelse opptil 60 cm tilnærmet lydløst. Robotene er elektriske, noe som gjør arbeidsmiljøet meget HMS-vennlig. De egner seg også utmerket til graving innendørs.

www.eikfotball.no

STORÅKEREN 11 prosjekterte boliger i Hafsøyne, Egersund. Kort avstand til sentrum, skole, jernbane, butikker, barnehager, turområder og badevann. Her har man en unik mulighet til å bo sentrumsnært med alle fasiliteter og service tilbud en kort gå- eller kjøretur unna. Hafsøyne er et familievennligområde, men passer like godt for gammel som for ung. Priser fra 3 390 000,- til 3 990 000,FINN-kode: 50371943

av e s l e d i e Opparb er godt i gang! tomtene

DNB Eiendom

Kvindesland & Skjæveland Johnny Nicolai Olsen Eiendomsmegler MNEF Mobil 40 24 11 27

MER M O K RSU E G E

GRAND HOTEL

15. og 16. mars kl 19:0 45

ke a t oenide t s n id

Foto: fotografenas.no

le- Dalane e b Ju

VI FORTSETTER SUKSESSEN OG SETTER OPP EKSTRA FORESTILLINGER AV GRAND DINNERSHOW NOVEMBER: Torsdag 20. og 27. DESEMBER: Torsdag 11. , torsdag 18., fredag 19. og lørdag 20. JANUAR: Fredag 16., lørdag 17., fredag 23. og lørdag 24.

OVER 2.000 SOLGTE BILLETTER

Se www.grand-egersund.no for ledige datoer

Kontakt oss på tlf.: 51 49 60 60 eller e-post: booking@grand-egersund.no For mer informasjon se www.grand-egersund.no

dinner show

www.eikfotball.no

NORENGROS VALGTE EIK SOM SAMARBEIDSPARTNER FAKTA Norengros er en landsdekkende kjede bestående av 14 grossister og 35 engrosbutikker. Butikken i Egersund åpnet 25. september og ledes av butikksjef Bjørg Evy Randen.

Norengros er Norges største leverandør av forbruksvarer til privat og offentlig sektor. Norengros’ omfattende produktspekter gjør bedriften til totalleverandør av forbruksvarer til næringslivet og offentlig sektor. Produktsegmentene er emballasje, kontor, storhusholdning, medisinsk forbruksvarer og møbler.

25. september åpnet Norengros Kjosavik ny butikk i Egersund. Nærmere bestemt i Gamle Eigerøyvei. I forkant av åpningen tok Norengros kontakt med Egersund IK for å inngå sponsoravtale og samarbeid. Norengros Kjosavik er en lokal bedrift, og medlem i den landsdekkende Norengros-kjeden. Lokalt har Norengros Kjosavik hovedkontor på Forus, samt seks butikker, deriblant den nye butikken i Egersund. Lokal tilhørighet er veldig viktig for oss sier Eirik Arntsen i Norengros Kjosavik. For oss er det viktig å være synlige, samt å vise igjen lokalt. Dette tror vi at vi best oppnår ved aktivitet og engasjement. I forkant av åpningen så vi oss rundt etter potensielle samarbeidspartnere. Vårt valg ble Egersund IK. Grunnen til dette er at slik vi ser det, er de den største kulturbærer i Egersund og den klubben som har flest medlemmer og som treffer flest mennesker. For oss er det viktig i valg av samarbeidspartner at det er en klubb alle kjenner, som er inkluderende og som treffer både privatpersoner og bedrifter. Vi kontaktet EIKs daglige leder Kenneth Andersen og ble møtt med positivitet, kreativitet og samarbeidsvilje. Etter en telefonsamtale ble det kjapt klart at vi skulle få til mange kjekke aktiviteter rundt åpningen av vår nye butikk i Egersund. I tillegg til våre egne aktiviteter som grilling og gode tilbud på åpningsdagene i butikken la vi en aktivitet til sentrum der vi blant annet hadde ringspill med klassikeren toalettpapir som premie. I samarbeid med EIK delte vi ut fotballer til alle klasser på skolene Rundevoll, Grøne Bråden og Husabø. Til stor glede

for alle barna ble det EIK-sang, triksing og autografskriving av A-lagsspillere som var med på utdelingen fredag 26. september. Et populært innslag som tok en del mer tid en estimert på skolene, men enn så kjekt. På skolene ble det delt ut en lapp som inviterte alle til a-lagets hjemmekamp dagen etter. Denne var vi i Norengros sponsor for og vi oppfordret alle barn til å ta på EIK-drakten – da det ville gi mor eller far gratis inngang til kampen. Dagen etter var det klart for kamp og etter åpningsfesten i butikken tok vi alle turen til Husabø. Her hadde vi stand og delte ut en hjertestarter i pausen til et lokalt formål. Det sto uavgjort 0-0 ved pause i Idrettsparken etter en omgang som var preget av nokså oppjaget og rotete spill. Gjestene Fana hadde presset EIK overraskende høyt, og vel hatt ballen mest. Fana har også hatt fem cornere mot EIKs to. Men det er EIK som hadde omgangens eneste skikkelige målsjanse, på en kontring der Stian Vigrestads avslutning gikk på innsiden av stanga. Spillerne gikk i garderoben for en pause og Norengros entret gressmatten for å dele ut hjertestarteren til Norsk Motorsportklubb Eigersund og mottok stor applaus fra tribunen. Lagene kom på banen etter pausen og heldigvis sendte Kim Robert Nyborg EIK i ledelsen før ti minutter var gått av andre omgang. Et kanonskudd fra rundt 25 meters hold som gikk inn i hjørnet til høyre for Fanas keeper Peter Eikeland. Vi var alle fornøyde – både med kampen og samarbeidet mellom Norengros og EIK. Vi ser frem til flere aktiviteter og et godt samarbeid.

· ARKITEKT

· BYGGETEKNIKK · BRANNTEKNIKK

· BYGGELEDELSE

· PROSJEKTLEDELSE · BYGGESØKNAD

JOBB I EGERCONSULT? Er du bygningsingeniør eller under utdanning? Ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale vedrørende jobbmuligheter i Egerconsult. Se www.egerconsult.no for nærmere detaljer.

Vi har bred faglig erfaring i de fagområder vi tilbyr vår bistand på. Våre tjenester er, og skal være, preget av kvalitet, hurtighet og service. Egerconsult AS Strandgaten 49, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 88 60. www.egerconsult.no

www.eikfotball.no

JULEGAVER OG GAVER TIL ALLE ANDRE ANLEDNINGER FINNER DERE HOS OSS! HOS OSS ER DET HAGEMØBEL SALG HELE ÅRET

MALIBU HJØRNE 2 seter + hjørne + 3 seter + 1 stol + Bord

COLOMBO 2+1+1+Bord Høyde 55cm

KOM OG SE VÅRE STADIG NYE KONKURSBO HAGEREDSKAP OG UTSTYR FAST LAVPRIS VERKTØY OG MALEUTSTYR FAST LAVPRIS

Krossmoveien 80, Kvellure (tidl. Kurts Møbelkro) Åpningstider: Mandag - fredag 10-17, lørdag 10-15. Tlf.: 51 49 20 20 49

EIKS DAMELAG

RYKKET OPP TIL 2 DIVISJON EIKs Damelag har hatt en fantastisk sesong, som ble kronet med opprykk til neste års 2. divisjon. Laget ble kun slått av Klepp 3, men da disse ikke kunne rykke opp så kunne Tigerdamene slippe jubelen løs. Dessverre var klubben uten damelag i en periode, men før 2013 sesongen så ble det igjen tatt initiativ til å gi våre beste damespillere

Begge foto: Rolf Vigrestad

www.eikfotball.no

et skikkelig alternativ. Etter en fin debutsesong i 3. divisjon har laget vist en flott utvikling under dyktig veiledning av hovedtrener Tor Jostein Dyrnes. Gledelig har det også vært å se at publikum har støttet opp om fremgangen. I den avgjørende opprykkskampen mot Hana så var nærmere 200 tilskuere samlet på husabø. Og Tiger-damene skuffet ingen, og gikk tilslutt seirende ut av kampen med hele 7-0.

Damene har hatt stor iver og godt treningsfremmøte gjennom hele sesongen, og er en fin miks mellom unge og rutinerte spillere. Opp te Husabø gratulerer spillerne og støtteapparatet med en flott prestasjon og ønsker lykke til videre.

BERTELSEN &

GARPESTAD

VEIBYGGING

KRAFTANLEGG MASSEFLYTTING

FJELLSIKRING

Vi vinner stadig nye kontrakter og skriver positive overskrifter: Ferdig på rekordtid Ett helt år før tida nærmer nye E8 seg allerede ferdig. www.framtidinord.no 12.8 2014

SPRENGNINGS-

ARBEIDER GRUNNARBEIDER

BOLIG OG HYTTEFELT,

INDUSTRIOMRÅDER

www.bg.no

BERTELSEN & GARPESTAD jobber med en rekke spennende prosjekter lokalt og nasjonalt. Ordrereserven er rekordstor og vi trenger stadig flere medarbeidere. VIL DU VÆRE MED PÅ LAGET SOM FLYTTER FJELL?

BERTELSEN & GARPESTAD AS er et ledende maskinentreprenørfirma innen bygg og anlegg. Firmaet omsetter årlig for ca 300 millioner og har 95 ansatte. Typiske prosjekter for oss er veibygging, kraftanlegg, masseflytting, sprengningsarbeider, tomtearbeider og opparbeidelse av hyttefelt. Vi tar på oss oppdrag i hele Sør-Norge.

Vi får stadig nye, utfordrende og spennende oppdrag. Se våre nettsider for ledige stillinger. Bertelsen & Garpestad AS, Hovlandsveien 70, 4374 Egersund. E-post: post@bg.no. www.bg.no

HAR DU BEHOV FOR ARBEIDSKRAFT? UTLEIE AV FAGPERSONELL TIL ULIKE BRANSJER.

FOTOHUSET EGERSUND

TELEFON: 47 38 22 51 ELLER +370 616 51550, JPR@NORVETUVA.LT

www.eikfotball.no

Solving your Subsea Challenges

/ SUBSEA / SURFACE / NON-OILFIELD

oceaneering.com 53

Fotografen AS

Vi støtter tigrene som med vilje stål stormer opp te Husabø.

KJØP OG SALG AV JERN OG METALLER DRAMMEN - SOLA - EGERSUND Telefon: 32 24 46 50, 98 03 22 34

• Trender • Informasjon • Kunnskap • Følelser • Inspirasjon • Tips • Trender • Informasjon • Kunnskap • Følelser • Inspirasjon • Tips • Trender • Informasjon • Kunnskap • Følelser • Inspirasjon

www.eikfotball.no

DENNIS NIELSEN ARETS

TIGERGUTT Gjennom hele sesongen har Tigerflokken sine medlemmer og sympatisører kunnet stemme på hvem de har ment var banens beste spiller etter hver kamp. Tre spillere fikk fra 1 – 3 poeng hver kamp. Når sesongens siste kamp var ferdig ble det klart at vår gode danske midstopper Dennis

Nielsen ble årets Tigergutt !! Dennis har vært stabilt god hele sesongen og har plukket stjerner jevnt og trutt. Med tanke på hvor stabilt vårt forsvar har vært hele sesongen så er det vel fortjent. Tigerflokken gratulerer!

LISTETOPPEN 13 Stjerner: Dennis Nielsen 12 Stjerner: Espen Rasmussen, Kenneth Grande og Jonas Høidahl 10 Stjerner: Mathias Perttamo, Nicolai Geertsen og Miguel Diez 9 Stjerner: Stian Vigrestad 8 Stjerner: Henning Romslo og Mads Nørby

6 Stjerner: Christian Andreassen 4 Stjerner: Marius Andersen 3 Stjerner: Kim R. Nyborg og Espen Skogen 2 Stjerner: Kai Ove Stokkeland og Thomas Leidland 1 Stjerne: Jostein Salvesen og Chris Sleveland

Leverandør av Matjes 55

OUR PRODUCTS ARE TESTED IN THE ROUGHEST CONDITIONS IN THE NORTH SEA. THAT IS WHY WE TAKE PRIDE IN GIVING YOU THE HIGHEST QUALITY PRODUCTS FOR SHIPPING AND INDUSTRY

Hovland. NO4370 Egersund Tlf.: +47 51 49 31 00 E-post: post@z-marine.no • www.z-marine.no

www.eikfotball.no

Det finnes ingen snarvei til seier - eller god smak. Helt siden 1895 har vi i Berentsens satset på våre stjernespillere som er friske, naturlige råvarer av ypperste kvalitet. Det finnes ingen snarvei til seier. Sett deg delmål for å nå fotballdrømmen. Premier deg selv etter de små hverdagslige seierne med forfriskende ekte smak - en smak du aldri blir lei av.

Oppskrift til rask energi

Berentsens AXA versjon Ufiltrert - Ca 2 dl AXA Bjørn Havregryn Lettkokte. - En liten neve rosiner. - Et dryss med kanel. - Fyll opp med ca 1,5 dl Berentsens Ufiltrert Eplemost.

Vinneroppskrift!

www.berentsens.no 57

TIGERAKADEMIET I EIK Fotball har vi et motto som heter flest mulig – lengst mulig – best mulig. Det betyr at vi skal holde sterkt fokus på bredden, men at det også skal være rom for de som ønsker litt mer. I august i år startet vi opp med Tiger – akademiet. Dette er basert på samme lest som Telenor – Xtra FFOen vår, der vi henter spillerne på sine respektive skoler rett etter skoleslutt, før resten av dagen består i trening og måltid. På vår ordinære FFO er det lagt inn øvelser som passer for alle ferdighetsnivå, samt at det er mer tid til frilek. Med Tiger-akademiet har vi hevet listen for hva som forventes av den enkelte spiller.Dette er for spillere som er for unge til å bli tatt ut på Team Espeland. Her ser vi på holdninger, motivasjon og treningsvilje. Slik som historien har utviklet seg så blir nåløyet for å slå igjennom som

www.eikfotball.no

fotballspiller trangere og trangere. Det betyr at en allerede fra ung alder må begynne å tenke fotball på en litt annen måte. Fotball skal fremdeles først og fremst være GØY, men det er viktig at hver enkelt spiller som ønsker å nå langt innen fotballen allerede i en tidlig alder begynner å sette treningen i system. Det er dette Tigerakademiet handler om. Hver fredag gjennom hele året samles 22 lærevillige spillere fra 10 – 13 år på Husabø. Under ledelse av erfarne instruktører som Owe Salvesen, Ferdy Ibrahim, Bengt Sæternes, Asle Sirevåg og Simon Stapnes blir det lagt opp til øvelser som de som regel ikke har tid til å trene på under ordinære treninger. Hensikten er å lage god dybde-læring der en setter spillers motor i gang for egen utvikling. De 5 keeperne har også egne økter med A-lagets keepertrener,

med hovedvekt på ferdigheter i forhold til det utviklingsstadiet en er kommet til. Med mindre grupper blir det også tid til bedre oppfølging av hver enkelt spiller. I tillegg til treninger så er det også fokus på kosthold, restitusjon og bevegelighetstrening. Alt dette for at spillerne skal få en best mulig utvikling. For EIK som klubb så er det viktig å starte med ekstra tilbud allerede i en tidlig alder. Vi ønsker at vårt A-lag skal bestå av så mange lokale spillere som mulig. Derfor har vi også et ansvar og å gi våre spillere et godt og tilpasset treningstilbud. Så ta en nøye kikke på lagbildet, dette er forhåpentligvis spillere som vi finner på klubbens A-lag om 10 år.

Manufacturer of service loops Inpro AS ble etablert for produksjon av Service Loop for boreutstyrsleverandĂ¸rer i 2008. Bedriften har spesialisert seg pĂĽ design og produksjon av slike og lignede sammenstillinger. Denne kunnskapen forlenger levetid til kabler og slanger. Sammen med kunden finner vi gode lĂ¸sninger med hensyn til oppheng, bevegelse og levetid. www.inpro-as.no

EIK BUSINESS PA TUR TIL AJAX AMSTERDAM For oss er nettverksbygging mellom sponsorer en viktig faktor i vårt arbeid. Gjennom vårt nettverk skal sponsorene få treffe andre aktører både innen egen bransje og bransjer de kanskje ikke har like mye kontakt med. Dette året var det lagt inn studietur til storklubben Ajax Amsterdam. Et tyvetalls sponsorer fra EIK Business fikk med seg både Ajax kamp, omvisning på treningsanlegget og presentasjon av klubben. I tillegg hadde alle bedriftene presentasjon av seg selv og hva de kunne tilby andre. Her ble mange gode relasjoner knyttet i løpet av turen, og de første avtalene på tvers av nettverket er allerede på plass. I tillegg til denne turen så gjennomføres det bedriftsbesøk gjennom hele året. Her står bedriftene selv for opplegget, og til nå har vi gjestet Hymek, Sparebank1, Grand Hotell, Bøgh Hafsø og Aker Solutions. På denne måten for sponsorene en fin innsikt i hva de andre driver med, samtidig som tette bånd knyttes. For EIK som klubb er det viktig at sponsorene føler at samarbeidet med oss har en nytteverdi.

Ønsker din bedrift å bli en del av dette nettverket? Kontakt daglig leder Kenneth Andersen 959 19 159 60

www.eikfotball.no

accounting.pwc.no

Framtidens regnskap i Egersund

Vi ønsker Karin Skaara velkommen til Accounting i PwC, Egersund

PwC har kommet med et friskt pust innen regnskapsføring i Norge. Du som er administrerende direktør eller økonomisjef har alltid oppdatert tilgang til bedriftens nøkkeltall. Informasjonen til de viktige beslutningene får du på PC, telefon eller nettbrett. Vårt kontor i Egersund har sterk tro på at dette kan styrke lokale bedrifter, og har derfor styrket bemanningen og kapasiteten. Ta kontakt, så kommer vi til dere og viser hvordan vi kan bidra til å styrke verdiskapingen i din bedrift! I tillegg til kostnadseffektiv regnskapsføring tilbyr vi den tverrfaglige kompetansen, som vi gjennom flere tiår har bygget opp innen revisjon, rådgivning, skatt og avgift. Besøk gjerne våre nettsider for regnskap, accounting.pwc.no Vurderer du ny regnskapsfører? Kontakt oss gjerne. Per Trygve Årstad Partner Tlf: 952 61 160 per.t.arstad@no.pwc.com

Karin Skaara Supervisor Tlf: 952 60 615 karin.skaara@pwcaccounting.no

© 2014 PwC. Med enerett. I denne sammenheng refererer “PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS, PricewaterhouseCoopers Accounting AS, PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS og PricewaterhouseCoopers Services AS som alle er separate juridiske enheter og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.

Der noen f lytter ut - f lytter andre inn.

SJEKK GRATIS MED OSS HVA DU KAN FÅ FOR BOLIGEN DIN.

Vi i FAST EIENDOMSMEGLING AS har en stor markedsandel i omsetning av brukte boliger for Egersundsområdet. Vi har også betydelig andel av attraktive fritidseiendommer i distriktet. Ta kontakt for en gratis verdivurdering! Frank Wetteland: 936 60 001 Nytorget 6 Sentrumsgården, 4370 Egersund www.advokatene-egersund.no

www.eikfotball.no

HVORDAN TIPPET VI OG HVORDAN GIKK DET. Før sesongstarten sitrer vi alle av spenning. Hvem lykkes i år. Hvem må ta den tunge turen ned. Hvem presterer. Hvem presterer ikke. I forrige magasin tippet redaksjonen i Opp te husabø tabellen, det samme gjorde Øyvind Mong på www.eikfotball.no . Hvem kom nærmest? Fotballen den er rund synger Åge Aleksandersen. Og det må vi si oss enige i. Her har vi bommet kraftig. Øyvind var svært treffsikker i sine tips foran sist sesong, men fasiten i år ble ikke like bra for hans del heller. Ålgård som vi begge mente var rundt midten og øvre halvdel rykket ned med forholdsvis klar margin. Mest bommet vi definitivt på Åsane. Øyvind mente de kom til å blande seg inn i toppen, mens vi så vidt mente de ville klare å holde plassen. Vel, Åsane gjorde tipset kraftig til skamme og var suveren puljevinner, og klare for neste års 1 divisjon. Rett fikk vi imidlertid begge to

i at Stord måtte ta den tunge turen ned igjen. Tredje lag som måtte ned var Brann 2. Et rekruttlag er alltid vanskelig å spå, og årets Brann 2 utgave var tydelig svekket i forhold til tidligere år. Mest gledelig var det at vi bommet på EIK. Både vi og Øyvind så for oss en sjetteplass før sesongen, men tigrene gjorde en svært god figur, og endte til slutt på en meget flott 2 plass. Den tar vi med et smil. Rett fikk redaksjonen også i at Grorud ble nr 7. Det gjorde ikke Øyvind. Så selv om seieren ikke smaker spesielt godt, så var den i alle fall 2-1 til redaksjonen. Av andre lag vi var i nærheten av å treffe på, finner vi Vard Haugesund. Vi hadde tipsene 1 og 2, mens de endte som nummer 3. Ellers var også Fana involvert i bunnstriden, som vi også tippet før sesongen. Så nå er det bare å vente i spenning på neste puljeoppsett som kommer fra NFF. Dette blir klart i slutten av november.

TABELL EIK

ØYVIND MONG

FASIT

Vard Haugesund

Lyn

Åsane

Lyn

Vard Haugesund

EIK

Førde

FK Fyllingsdalen

Vard Haugesund

Ålgård

Åsane

Vidar

FK Fyllingsdalen

Grorud

Førde

EIK

Florø

Grorud

Førde

Grorud

Brann 2

Stabæk

Florø

Ålgård

Fana

Vidar

Florø

Lyn

Åsane

Vidar

FK Fyllingsdalen

Fana

Brann 2

Stord

Stabæk 2

Ålgård

CONTAINER I SYV DAGER UTEN LEIE! TILBUD TIL KLUBBMEDLEMMER:

12% RABATT PÅ TRANSPORT 3 AV 10m CONTAINERE!

* FARLIG AVFALL, EE-AVFALL OG DEKK SKAL IKKE KASTES I CONTAINER.

BESTILL I DAG: Telefon 51 64 40 00 FORUSBEEN 204 POSTBOKS 1002 4391 SANDNES

www.westco.no

www.eikfotball.no

FORSIDEGUTTA FRA TEAM ESPELAND Hva er Team Espeland ? 1.1.2008 signerte EIK en samarbeidsavtale med Viking FK vedrørende spillerutvikling. Avtalen innebar at en etablerte satellitter i distriktene hvor en samlet spillere fra nærliggende klubber og sendte instruktører fra Viking FK til disse samlingene. Prosjektet har hatt flere navn i turneringer de siste årene (Team Dalane, Dalane Talent, Viking-akademiet og DNB Talent ) før Espeland konsernet gikk inn i 2013 og overtok sponsor-rollen. De er med også i 2014 og derfor navnet Team Espeland. I 2014 er følgende klubber involvert i samarbeidet med spillere: Flekkefjord FK, Moi, Helleland, Bjerkreim, Hellvik, EIK, Tonstad, Sokndal, Vigrestad, Varhaug og Nærbø.

Fra venstre:

NAVN: OGNYAN MINCHEV

Posisjon på banen: Høyre ving Styrker på banen: innlegg Hva kan jeg bli bedre på: Skudd på mål Favorittspiller: Lionel Messi Favorittag: EIK og Barcelona Hvilke drømmer har du som fotballspiller: Først vil jeg spille på EIK sitt A-lag. Etter det ønsker jeg å spille for Viking og Barcelona. Så vil jeg jo også selvfølgelig spille for det norske landslaget. Beste fotballminne: Dana Cup det var en veldig kjekk turnering og vi spilte mange kamper. Kjekt å møte lag fra hele verden.

NAVN: ALEKSANDER ÅRSTAD Posisjon på banen: Sentral midtbane Styrker på banen: Overblikk, pasninger og hard jobbing Hva kan jeg bli bedre på: Vel jeg kan vel bli bedre i det meste. Favorittspiller: Andres Iniseta Favorittag: Arsenal og EIK

Hvilke drømmer har du som fotballspiller: Målet mitt er jo sefølgelig å bli best i verden, men man må ta det skritt for skritt. Først og fremst vil jeg nå A-laget til EIK, så vil jeg prøve å komme til Tippeligaen. Min største drøm er å få spille i Premier League og på landslaget. Beste fotballminne: Jeg vet egentlig ikke helt. Har hatt mange fine minner og opplevelser på fotballbanen, men noen dårlige også. Viss jeg

skal trekke frem noe så må det være å få spille på Dana Cup, selv om vi ikke kom så langt, var det en fantastisk opplevesle å få være med på.

NAVN: MERON GHEBRESLLASE

Posisjon på banen: Venstre ving Styrker på banen: Hurtighet Hva kan jeg bli bedre på: Snakke på banen med medspillerne Favorittspiller: Ronaldo Favorittag: Liverpool Hvilke drømmer har du som fotballspiller: Jeg vil spille for Viking og Liverpool

Hvilke drømmer har du som fotballspiller: Først og fremst utvikle meg til å bli god nok til å spille på EIK sitt A-lag, eller utvikle meg til og komme på QPR sitt ungdoms akademi for så å gå videre til QPR’s A-lag eller et annet lag i Premier League Beste fotballminne: Å få lov og reise med Team Espeland, sammen med alle kameratene mine fra andre klubber, på eliteturnering til Hamar. Vi ble en god sammensveiset gjeng, der vi spillte kamper både lørdag og søndag. Vi slo ut mange gode lag fra Oslo og andre steder i Norge, og klarte å kjempe oss til c-finalen. I denne kampen spillte vi mot KFUM (Oslo) og stillingen var 2-2 helt til det var 2-3 minutter igjen av kampen da vi scorte seiersmålet.

Beste fotballminne: Ham-Kam talent Cup er det beste fotballminnet mitt. Her spilte vi en kamp vi vant 7-0. Det var helt fantastisk

NAVN: WILLIAM EIKANGER KARLSEN

Posisjon på banen: Defensiv midtbane Styrker på banen: God playmaker, hurtig, god på hodet og gode basisferdigheter Hva kan jeg bli bedre på: Å skyte, bruke venstrefoten og posisjonering på banen Favoritt spiller: Charlie Austin (QPR) Favorittlag: EIK og Queens Park Rangers

Besøksadresse Storgaten 39, Egersund Telefon 51 46 35 00 E-post post@advokat-stokkeland.no. www.advokat-stokkeland.no

ADVOKAT OG MEGLERHUSET I STORGATEN Asbjørn Stokkeland

Ove Sørensen

Brian N. Skjefrås

Advokat Fast forsvarer ved Dalane tingrett. NAF-advokat SørRogaland. Kontrakts- og entrepriseforhold – bygg og anlegg. Faste eiendommers rettsforhold. Styrearbeid.

Advokat Faglig leder av Axept Eiendom AS. Avhendingsrett og kjøpsrett. Arverett. Faste eiendommers rettsforhold. Forvaltningsrett.

Advokat Selskapsrett. Styrearbeid. Lov og rett i landbruket. Familie, barn og barnevern. Gjeldsforhandling og konkurs.

Merete Bjørkelund

Lars Martin Ramsland

Espen Andersen

Advokat Fast bistandsadvokat ved Dalane tingrett. Erstatningsrett (personskade). Trygderett. Familie, barn og barnevern.

Advokat Arbeidsrett. Avtalerett. Arv, skifte og dødsbo. Familie, barn og barnevern. Kjøpsrett.

Advokat Forbruker og kjøpsrett. Arv, skifte og dødsbo. Familie, barn og barnevern. Strafferett. Opphavsrett.

Solfrid Helvik

Hilde Ramsland

Wenche Svela

Advokatassistent / Megler Fast eiendom og oppgjør. Arv, skifte og dødsbo. Økonomi og administrasjonsarbeid.

Advokatsekretær / Megler Fast eiendom og oppgjør. Inkasso. Sentralbord og sekretær.

Alf Hansen Megler Daglig leder av Axept Eiendom AS. Salg av fast eiendom. Tlf.: 952 21 701

Trenger du juridisk bistand? Advokatene i Storgaten har i over 30 år drevet allmenn advokatpraksis. Vi har god kompetanse innen en rekke ulike fagområder.

Meglerhuset i Storgaten Telefon 51 46 35 10. alf@axepteiendom.no

www.eikfotball.no

SLIK GIKK SESONGEN 2014 DAMELAG

3 DIV KVINNER AVD 01 2014 Klepp 3 Egersunds Hinna 2 Forus og Gausel Vidar Kopervik Randaberg Hana Tonstad Bryne

REKRUTTLAG

4 DIV MENN AVD 01 2014 Riska Nærbø Eiger Havdur Egersunds 2 Rosseland Varhaug Ålgård 2 Moi Figgjo Vigrestad Bjerkreim

GUTTER 13 G13 3. DIV AVD 02 Frøyland 2 Nærbø 2 Ganddal 2 Austrått 2 Klepp 2 Egersunds Sandnes Ulf 2 Forsand

GUTTER 14-1 G14 2. DIV AVD 01 Vardeneset Hundvåg Egersunds Frøyland Hinna Ganddal Midtbygdens Ålgård Sola

GUTTER 14-2 G14 2. DIV AVD 05 Hana Moi Tonstad Eiger Klepp Bjerkreim Egersunds 2 Ålgård 2

GUTTER 14-3 G14 3. DIV AVD 01 Randaberg 2 Egersunds 3 Staal Jørpeland 2 Vardeneset 2 Austrått Madla 3 Vaulen 2 Lura 7er Frøyland 2 Ganddal 2 Stavanger

GUTTER 16-2 G16 2. DIV AVD 03 Egersunds 2 Bogafjell Klepp 2 Bryne 4 Sola 2 Sandnes Ulf 3 Frøyland Ganddal Eiger Brodd

GUTTER 16 ELITE Madla Sandnes Ulf Viking Djerv 1919 Egersunds Bryne Vard Haugesund Ålgård Forus og Gausel Sola Haugar

JUNIOR ELITE G19 ELITE Vard Haugesund Sandnes Ulf Madla Viking Bryne Sola Egersunds Djerv 1919 Åkra Kopervik

JUNIOR 2

G19 2. DIV AVD 02 Egersunds 2 Ålgård 2 Sola 2 Voll Havørn Madla 5 Nærbø Riska Sandved Bryne 2

JENTER 16 ELITE Viking Forus og Gausel Avaldsnes Klepp Egersunds Bryne Haugar Falkeid Sauda

JENTER 16-2 J16 2. DIV AVD 02 Hana Vardeneset Klepp 2 Egersunds 2 Varhaug Staal Jørpeland 2 Lura Lye Sandnes Ulf Vigrestad Havørn

JENTER 14-2 J14 2. DIV AVD 02 Eiger 2 Egersunds 2 Ganddal Sandnes Ulf Hana /Austrått Riska Lura

JENTER 14-1 J14 2. DIV AVD 03 Bjerkreim Eiger Frøyland Moi Egersunds Bryne 2 Bogafjell

KVINNER 7ER AVDELING 01 Helleland Egersunds 2 Hellvik Eiger Voll Kåsen 2 Kåsen

NYHET

Bestilling 51 49 00 00 Maksitaxi 99 59 50 50

Bestill taxi enkelt og greit på vår nye app TaxiFix Tilgjengelig både i App Store og Google play Last ned gratis til din smarttelefon. Du kan også registrere deg på www.123taxi.no og bestille dine reiser der. Eller gjør som du alltid har gjort - ring oss på 51 49 00 00

Sealing Solutions & Machining for the oil and gas industry CDI Energy Products continuously search for the optimal solution. In close co-operation with our customers, and by using the latest innovations in materials and technology, we can handle most challenges. With rapid advancements in offshore drilling technology, possibilities within the subsea market are continually expanding. Drilling tools and subsurface equipment must travel great distances below the ocean surface, increasing the severity and critical nature of

subsea exploration. Field location, corrosion, hydrostatic pressure, and ocean currents are only a few factors to consider while traversing the volatile metoceanic space. CDI Energy Products is a proven provider of worldclass engineering support and critical

Precision. Engineered. Performance. 68

www.eikfotball.no

service components capable of surviving the rigors of the subsurface terrain. From rotary seals in umbilical cords to seal carriers in risers, we ensure your subsea system components receive the highest level of engineering design and material integrity the industry has to offer.

Kjøpmannsbrotet 7, 4352 Klepp Tlf: 51 78 60 30. Faks: 51 78 60 31 firmapost@norwegianseals.no www.norwegianseals.no

HVERDAGER HAR VI ÅPENT

HEEELT TIL

kl 20 25 BUTIKKER UNDER TAK! ÅPENT 10-20 (18) AMFI EIKUNDA SENTERET I SENTRUM

AMFI-EIKUNDA.NO

TID FOR MALING Våre 15 dyktige håndverkere fikser alt innen: Maling. Tapetsering. Gulvbelegg. Fliselegging. Epoxy - privat og industri. Sprøytemaling. Montering av ovn. Pussing og forblending av piper.

DET ER PÅ TIDE Å SJEKKE FASADEN. TRENGS EN VASK? MALING? ELLER GJERNE BEGGE DELER? VI VEILEDER DEG TIL DE RIKTIGE VALGENE OG TAR GJERNE MALINGSJOBBEN OGSÅ OM DU VIL DET.

TA KONTAKT FOR ET UFORPLIKTENDE TILBUD

Velkommen til oss i Årstaddalen for inspirasjon eller en fagprat. Du finner oss like ved Rema1000

Malermester Jan skårland

jan@malernegersund.no

www.vakrehjem.no

MALER’N EGERSUND Gamle Sokndalsveien 53, 4372 Egersund Telefon 51 49 71 01. Åpnigstider: Man. - fre. 9-16 Tors. 9-18 og lør 9-14

MALER’N VIKESÅ Store Svela, 4389 Vikeså Telefon: 51 45 24 40 Åpnigstider: Man. - fre. 9 - 16.30 Tors. 9 - 17.30 og lør. 9 - 12

jo ler, Desigual - ksre og t o pper, gen or og vesker t il m datter

VI KLER HAN, HENNE OG UNGDOMMEN TIL HVERDAG OG FEST

Elvegaten 7, Egersund, Telefon 51 49 25 57

www.eikfotball.no

anucci V ie r f e k y r t S ,skjorter 699

Trenger du hjelp til å lage ny hage? eller renovere din gamle?

Vi planerer og gjør det meste av grovarbeidet

Dalane Hageservice A/S Ytre Torvhusvei 11, 4370 Egersund

www.dalane-hageservice.no

Plantevern Beplantning Løing av forstøtningsmur Salg av singel, grus, mold osv. Salg av bark og duk Salg av ferdig plen

51 49 12 50

12 års erfaring Levering & frakt Utleie av div. maskiner Trefelling - beskjæring Vekkjøring av greiner Graving og transport

På EIKs tanker

Fyll drivstoff hos YX og 10 øre pr. liter går til EIK fotball. Spar opp bonus på 30 øre pr. liter hver gang du fyller bensin eller diesel på en av våre betjente YX-stasjoner eller Uno-X automatstasjoner. Registrer ditt bonuskort med avtalenummer 11404 på www.yx.no eller kom innom oss på Eie og EIK fotball får 10 øre pr. liter i tillegg til at du får bonusen din.

Vi har distriktets beste vaskeanlegg TORSDAGSVASK KR 129,-

Vaske bilen selv? God plass og riktig utstyr. Spør gjerne betjeningen om hjelp.

www.leiehengeren.no Vi har båthenger, biltralle, skaphenger og grindhenger.

Vi har overtidsmat! - Ring for bestilling; Tlf 51 49 08 00. Se vår meny på facebook • YX Eie, Jernbaneveien 39, 4370 Egersund • Følg oss på facebook

Din lokale og konkurransedyktige strømleverandør Vi er ikke redd for at våre strømpriser blir sammenliknet med andre! Men det fineste med å handle strøm lokalt er at vi gir tilbake til lokalsamfunnet og det gode arbeidet som legges ned i lokale idrettslag.

- Sandblåsing - Tørrisblåsing - Metallisering - Maling

Dalane Sandblåsing AS Tengsareidveien 6, 4373 Egersund Telefon: 951 27 997

www.eikfotball.no

Prøv oss du også! I Egersund får vi i snitt mer enn fire nye bedriftskunder hver dag etter vi åpnet den nye butikken i Gamle eigerøyveien 33

...vi har over 9 800 er drifter og organisasjon

som kunder i Rogalan

Bjørg Evy Randen Butikksjef

Ingrid Sofie S. Larsen Butikkselger

Frode Stornes Salgskonsulent

bjorg.evy.randen@norengros.no 51 88 75 41

butikk.egersund@norengros.no 51 88 75 41

frode.stornes@norengros.no 905 79 885

Nøkkelen til klubben i ditt hjerte Ønsker du husnøkkelen med EIK logoen på? Den offisielle supporternøkkelen leveres og slipes hos Låsmester vest. 120 kroner og du støtter EIK med 30%

5. mai tar vi med utstyret til Husabø. Se EIK - Stabæk 2 og få nøklene dine slipt samtidig

Fagkunnskap gir trygghet

Strandgaten 70, 4370 Egersund. Tlf.: 97 96 40 40. kyrre@lmvest.no. www.lmvest.no. Åpent mandag - fredag 0800 - 1600

Trenger du noe nytt til kontoret? Helge Sunde Rasmussen er nå med på laget. Ta kontakt med han på: E-mail: helge@itkon.no Tlf: 952 07 182

EIK e mær enn bare fotball

KONTORMØBLER KONTORREKVISITA KOPI/PRINT PROFILERING

itkon as - Gartnerveien 1 4374 Egersund - Tlf 469 89 990 - www.itkon.no

Spør oss om:

Utvendig vedlikehold 20% rabatt - vi sørger for at jobben blir gjort!

på innendørs solskjerming! innendørs solskjerming!

Gerhard

Helge

20% Laila Roald

20% rabatt på måtilpasset solskjerming

gjelder Vaske, male, beise? Tilbudene tom 20. april 2013

Fotohuset Centrum

Det som henger i vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat den varianten og fargen som passer til ditt hjem.

Stort utvalg av kjente merkevarer HøykvalitetsTilbudene gjelder tom 9.med april 2013 produkter ekstra lange vedlikeholdsintervaller.

- vi har produktene du trenger Nytorget, Egersund, 51 49 03 94

www.eikfotball.no

Norges største fargehandel

e-up! fra kr 197.500

Statsautoriserte revisorer Autorisert regnskapsførerselskap

Din lokale revisor

Vårt firma har 13 erfarne medarbeidere, hvorav 3 statsautoriserte og 8 registrerte revisorer. Vi betjener i dag over 350 faste næringslivskunder. Oppdragene fordeler seg mellom revisjonsoppdrag og regnskapsføreroppdrag. Har din bedrift behov for regnskapstjenester, revisjon eller rådgivning - ta kontakt for en uforpliktende prat.

Din lokale regnskapsfører

Johan Feyers gate 2, 4370 Egersund. Telefon: 51 46 32 60 www.iversen-revisjon.no

Vinduer og dører Rekkverk i glass og stål Trapper i alle design

ALLTID best på pris! Velkommen til vårt showroom på Hovland.

Hovlandsveien 66 4374 EGERSUND Tlf.: 52 90 92 30

Istockphoto

DISTRIKTETS LEDENDE LEVERANDØR AV:

• Garasjeporter og ytterdører • Industriporter, gitter og automatikker • Branndører, tyverivern, ståltrapper, boder mm Serviceavdeling og vaktordning 24 t i døgnet. Besøk vår utstilling i Årsvollveien 23, 4312 Sandnes

Tlf.: 51 90 68 80 - post@portteknikk.com - www.portteknikk.com

Maling, sparkel, flis, snekkerarbeid, betongarbeid, oppussing, renovering og hagearbeid.

Kontakt oss for et uforpliktende tilbud Gamle Eigerøyveien 33. Tlf.: 51 49 46 17

EINESTÅANDE BUKOMFORT Slankare, energisparande og like berekraftig som tradisjonelle vegger. Med Neopor®-teknologien har Vartdal Plast skapt framtidas veggsystem.

Comfort Egersund er en del av Comfort-kjeden. Rørleggerfirma startet opp i 2007 etter Comfort konseptet. Butikken der en finner det meste til badet, ligger i underetasjen i Perrongen-bygget. Vi er et team med lang erfaring der dere som kunder vil dra nytte av oss. COMFORT EGERSUND Tollefsen & Egebakken A/S Jernbaneveien 22, 4370 Egersund. Tlf. 400 01 831 www.comfort.no

www.eikfotball.no

Ta kontakt med din lokale byggjevareleverandør for meir informasjon om Vartdal Veggsystem eller sjå vartdalplast.no/veggsystem

Varbergveien 1, 4371 Egersund 51 46 49 49 egersund@tess.no - www.tess.no

Din proffleverandør av verktøy og industrirekvisita Vi er ikke størst, men prøv oss først! Kunde, service og kunnskap i fokus Langholmen, 4373 Egersund Tlf.: 51 46 58 00 Faks: 51 46 59 00 E-post: butikk@voias.no Telefon: 38 32 76 00 flekkefjord@arkkso.no • www.arkkso.no

EGER

BYGG a.s

Bøckmans gate 18, 4370 Egersund. Telefon 51 46 12 80

www.egerbygg.no

Time is money… The Simrad AP70 Autopilot is like having a skilled crew member ready to steer at any given time. The AP70 is smart, we’re back to port much sooner… there are countless advantages that Simrad’s new autopilot has brought to the boat - efficiency is one of them.

Global Professional Service

Global professional service for the Simrad AP70/AP80 series is provided by a network of qualified Master Distributors and Certified Partners. Dedicated support engineers are located in key ports in over 50 countries worldwide ready to provide spare parts and on-board service to ensure prompt and efficient service.

Alltid på plass T Stangeland Maskin AS er landets største og mest moderne maskinentreprenør, med hovedvirksomhet innen grunnarbeid. Vi disponerer ca. 500 maskinenheter, hvorav bl.a 100 gravemaskiner, 65 dumpere/lastebiler, 20 hydrauliske borerigger og 30 dozere/ hjullastere. Vårt utstyr er topp moderne og blir hele tiden oppdatert og fornyet. Vårt mål er å sikre kvalitet gjennom gode medarbeidere og systemer, og det mest oppdaterte utstyret.

tlf.: 51 44 41 00, nordiccranegroup.com 78

www.eikfotball.no

Marine Technologies Hovlandsveien 44, Egersund www.mtllc.us

Bygge nytt, bygge om eller bygge p책? Ta kontakt for en hyggelig husprat!

Byggservice Egersund AS Adr: Fabrikkplassen 5, 4370 Egersund Tlf: 924 42 293 E-post: ole@byggservice-egersund.no Web: www.byggservice-egersund.no

FRA 1. JANUAR 2015 BLIR VI AVDELINGER I PELAGIA AS: PELAGIA PROTEIN, PELAGIA EGERSUND SEAFOOD OG PELAGIA EGERSUND SILDOLJEFABRIKK

Jernbaneveien 22, Egersund, Telefon: 51 46 18 50 www.nordsjoidedesign.no

TELEFON 51 49 02 54 ARENESET 5 4370 EGERSUND

PIZZA & KEBAB HOUSE Storgaten 24. Egersund Tlf.: 51 49 40 30

Tlf.: 51 49 07 78 Storgaten 33 4370 Egersund

BYGG

Åpent alle årets dager!

www.leoslekeland.no

Fardal Bil AS Eie, 4373 EGERSUND Telefon 51 46 10 00 www.fardalbil.no

Oasen Flora-Dekor Hauen/Torget, 4370 Egersund Tlf 51 49 09 04

Gamle Sokndalsvei 38, 4372 Egersund, Tlf: 51 49 60 00

Hovlandsveien 70, 4374 Egersund Telefon: 51 49 00 28

Telefon: 51 49 32 09 Storgaten 17, 4370 Egersund Telefon: 51 49 09 67

Sandakergaten 1, 4370 Egersund Telefon: 51 46 18 20

Hovlandsveien 52, 4374 Egersund Telefon: 51 46 47 00

ÅPNINGSTIDER 10-20 (18) MATÅPENT 10-22 (20)

Sørlandsveien 525, 4376 Helleland Tlf.: 51 49 70 00

- på lag med naturen! Tlf: 51 79 17 80 post@sjt-miljo.no www.sjt-miljo.no

Regnskap, skatt og økonomisk rådgivning okonomihuset.dalane@consis.no

Svanedalsgården, Egersund

Årstaddalen Tlf.: 51 49 29 80 Åpningstider: Man-fre: 0800 - 2200 Lørdag: 0900 - 2000 www.rema.no

Nyeveien 70, 4370 Egersund Telefon: 51 49 35 60

www.sfp.no

Gamle Eigerøyveien 33, 4373 Egersund Telefon 51 46 33 00

Telefon: 909 50 448

Tlf 51491940 • Åpent tir 11-16, ons-søn 11-21

www.hovlandtrevare.no

Kjellandsveien 23, 4373 Egersund Telefon: 906 59 493

4387 Bjerkreim. Tlf: 51 45 96 00. Faks: 51 45 96 01.

www.covent.no

ISOTEK Teknisk isolering Overflatebehandling Plate og Sveis

www.isotek.no

Sandakergt. 5, Egersund. Telefon 51 46 19 10

www.viatravel.no www.viatours.no

Kvellurveien 1B, 4373 Egersund Tlf.: 51 49 38 06 Åpningstider: Man-fre: 0800 - 2200 Lørdag: 0900 - 2000 www.rema.no Vikeså T: 51 45 40 50 Avd. Hauge (byggevareutsalg)

51 47 65 20 www.blink-hus.no

www.multiblokk.no

Gamle Eigerøyvei 87, 4373 Egersund Telefon: 47 47 30 00

www.etman.no

www.partnerblikk post@partnerblikk.no T: 51 49 19 59

Telefon: 982 46 975 hans.hadland@dabb.no

Kaupanesveien 50, 4374 Egersund. post@ervikship.no www.ervikship.no

Økonor Dalane - Lund Regnskapskontor AS Avd. Egersund Sokndalsveien 15, 4372 Egersund Tlf: 51 40 94 20 Avd. Helleland Landbrukssenteret på Helleland. Tlf: 51 40 94 15 Hovedkontor på Moi Tlf: 51 40 94 00. E-post: dalane@okonor.no

MOVE M B ER . CO M

Hele november retter Mocca Sko fokus på menn og helse ved å gi

20% RABATT PÅ ALLE HERRESKO! Vi gir MOVEMBER kr 20,- per solgte par med herresko.

Velkommen! DAME • HERRE • UNGDOM • BARN Storgaten 29, Egersund. Tlf: 51 49 12 31

Container 77 dager dager uten uten leie leie Container Jæren & & Dalane Dalane Jæren 7 dager uten leieuten leie •Container Containere og presser •Container Containere og 7 presser dager alle størrelser størrelser ii alle Jæren & Dalane Lokal tilstedeværelse •••Lokal tilstedeværelse Containere og presser Jæren & Dalane i alle størrelser Privat og næring næring •• Privat og •• Containere og presser Lokal tilstedeværelse • iPrivat næring alleogstørrelser •51Lokal tilstedeværelse Telefon 64 40 00 Døgnvakt 959 959 29 29 989 989 •• www.westco.no www.westco.no Telefon 51 64 40 00 •• Døgnvakt Telefon 51 64 40 00 • Døgnvakt 959 29 989 • www.westco.no • Privat og næring 82

www.eikfotball.no

Det handler ofte om små ting som de aller fleste tar for gitt. Å ha noen som hjelper til med leksene, noen som følger på fotballtrening og heier

fra sidelinjen. Det handler om å være trygg, å vite at noen bryr seg, og om å være en del av familien og ha en fast plass ved middagsbordet.

VIL DU GJØRE EN FORSKJELL? –BLI FOSTERFAMILIE! For mer informasjon, ta kontakt www.fosterhjem.no/stavanger

Illustrasjonsfoto

PRODUKSJON: WWW.ZIGN.NO

Endelig står noen og heier på meg fra sidelinjen!

Vil du bli en god veiviser i livet til et barn? Barne-, ungdoms- og familieetaten Telefon: 4661 9694 www.fosterhjem.no/stavanger

Barne- ungdoms og familieetaten har ansvaret for det statlige barnevernet, familievern og adopsjon. Fosterhjemstjenesten Stavanger har ansvaret for rekruttering, opplæring og formidling av fosterhjem til 18 kommuner i Sør-Rogaland.

Region vest

Sparekonto med bonus – spar når du vil, til hva du vil Sparekonto med bonus gir deg mulighet til å spare når det passer deg. Du velger selv om du vil spare et fast beløp, eller om du vil spare det du har til overs på lønnskontoen hver måned. Lar du pengene stå urørt i ett år, belønnes du med en bonus på 1,5 % i tillegg til renten du allerede har. Start sparing i dag på sr-bank.no