Issuu on Google+

quality & emotion

2013/2014


ANTEPRIMA

New

New

D182 System

Alan System

page 20 ANTEPRIMA

page 34 ANTEPRIMA

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 1.0 page 48

Eyes 1.1 page 48

Eyes 1.2 page 49

Eyes 1.3 page 49

Eyes 2.0 page 52

New

Eyes 3.0 page 54

Eyes 3.1 page 56

Eyes 4.0 page 60

Eyes 5.0 page 61

Eyes 4.1 page 64

Eyes 2.1 page 52

page 66

Eyes 7.0 page 68

Eyes 7.1 page 68

New

page 72

Look 4.7

Quad 2.0

page 74

Look 5.7

Quad 1.0

Quad 1.2

Quad 5.1

Quad 5.2

Quad 5.3

Quad 6.1

Quad 6.2

Quad 6.3

Maxiquad 2.1

Maxiquad 2.2

Maxiquad 2.3

Maxiquad 4.1

Maxiquad 4.2

Maxiquad 4.3

page 88

page 98

L&L Luce&Light

page 88

page 98

page 88

page 98

page 75

New

Look 5.6 page 80

New

Look 4.6

Look 5.1 page 79

page 53

page 64

Look 4.1 page 73

Eyes 2.3

Eyes 5.1

Look 5.0 page 78

2

Look 4.0

page 53

New

New

Eyes 6.0

Eyes 2.2

page 81

page 92

page 102

page 84

page 92

page 102

page 84

page 84

page 92

page 102

Maxiquad 1.1 page 104

Maxiquad 3.1 page 104


New

Miniesem 1.0

page 108

New

New

Miniesem 1.1 page 108

Esem 2.0 page 110

New

Turis 1.0 page 116

Turis 1.1 page 116

Esem 3.0 page 112

Esem 3.1

page 112

New

Turis 3.0 page 117

Turis 3.1 page 117

page 122

New

Focus Led 1.0 page 136

Turis 4.0 page 122

New

Focus Led 1.1 page 136

Zarias 1.0 page 126

New

Focus Led 2.0 page 137

Zarias 2.0 page 126

New

Focus Led 2.1 page 137

Esem 4.0 page 113

New

Turis 5.0 page 118

New

Turis 2.0

New

Echo Led 1.0 page 130

New

Focus Pro 1.0 page 138

Turis 5.1 page 118

New

Echo Led 2.0 page 131

Esem 4.1 page 113

New

Turis 7.0 page 119

New

New

Turis 7.1 page 119

New

Echo Led 3.0

Echo Led 4.0

Dob 1.1

Dob 1.2

page 131

page 132

New

Focus Pro 2.0 page 138

page 140

page 140

New

Simply 1.0 page 142

Led optical fibres spot

Spot Led page 148

Spot Led 1.1 page 148

page 146

L&L Luce&Light

3


PLAFONI da interno Indoor surface-mounted Spotlights

Teko 1.0 page 154

Teko 1.1 page 154

Teko 3.0 page 156

Teko 3.1 page 156

PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights

Tak 1.0 page 160

4

L&L Luce&Light

Tak 1.1 page 161

Varos 1.1 page 164

Varos 1.2 page 164

Cube 1.2 page 166

Cube 1.3 page 167


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

New

New

Funky 1.0

Funky 2.0

Tondo 3D 2.0

Shot 1.0

Shot 2.0

Shot 3.0

Templa 1.0

Templa 1.1

Templa 2.0

Templa 2.1

Templa 3.0

Templa 3.1

Gem 1.0

Probus 1.0

Wall 7.0

Wall 7.1

Wall 8.0

City 1.0

Cone 1.0

Cone 1.1

page 172

page 186

page 194

page 172

page 186

page 196

page 174

page 187

page 198

page 182

page 187

page 199

page 182

page 190

page 200

page 182

page 190

Templa 3.2 page 190

page 202

SOSPENSIONI Suspended Lighting

Tondo 3D 5.0 page 208

Bell 1.0 page 210

Bell 1.1 page 210

page 212

page 212

L&L Luce&Light

5


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

New

Minibright 1.0 page 220

Bright 1.0 page 222

Bright 1.1 page 222

Bright 1.2 page 224

Bright 1.3 page 224

Bright 1.4 / 1.5 page 228

Bright 2.0 page 230

Bright 2.1 page 230

New

Bright 2.2 page 234

New

Bright 3.7 page 246

Bright 2.6 page 236

New

Bright 3.8 page 248

Bright 2.7

Bright 3.2

Bright 3.3

Bright 3.4

Bright 3.5

Bright 3.6

Bright 3.9

Bright 4.0

Bright 5.0

Bright 5.1

Bright 5.6

Bright 5.7

Bright 9.0

Beam 1.0

Beam 2.0

Beam 2.1

Goccia 2.0

Goccia 2.1

page 236

page 240

page 240

page 242

page 242

page 246

New

page 248

page 250

page 254

page 254

page 256

page 256

New

Bright 6.0 page 260

Bright 6.6 page 262

page 264

page 268

New

New

page 270

page 276

page 276

New

Ice Led 1.0

Ice Led 1.1

Stream 1.0

Smoothy 1.0

Smoothy 2.0

Smoothy 5.0

Litus 1.0

Litus 1.1

Litus 2.0

Litus 2.1

Litus 2.2

Litus 2.3

Litus 5.0

Litus 5.1

Litus 5.2

Litus 5.3

River 1.0

River 1.1

River 1.2

River 2.0

River 2.1

River 2.2

River 4.0

River 5.0

page 278

page 292

page 302

6

page 270

L&L Luce&Light

page 278

page 292

page 302

page 280

page 294

page 302

page 284

page 294

page 304

page 285

page 296

page 304

page 287

page 296

page 304

page 290

page 298

page 306

page 290

page 298

page 306


Incassi da ESTERNO Outdoor Recessed Spotlights

316L

Bright 1.0 316L page 318

Bright 2.0 316L page 320

Bright 5.0 316L page 324

New

PROIETTORI da ESterno Outdoor Spotlights Spot 1.0 page 332

Spot 2.1 page 334

Spot 3.1 page 336

Spot 3.2 page 336

New

Spot 4.0

Spot 4.1

Pivot 1.1

Spot 1.0 316L

Spot 2.0 316L

Spot 3.0 316L

page 338

page 338

page 342

PROIETTORI da ESterno Outdoor Spotlights

316L

page 350

page 352

page 354

New

COLONNINE Bollards

Linear 1.2

Linear 1.3

Linear 2.1

Linear 2.2

Linear 2.3

Linear 2.4

Linear 4.1

Linear 4.2

page 362

page 365

page 362

page 365

page 364

page 368

page 364

page 368

Linear 4.4 page 368

L&L Luce&Light

7


New

SEGNAPASSI

New

Guide Lights

Line 1.0

Line 1.1

Line 2.0

Line 2.1

Step 6.1

Step 6.2

Step 6.3

Profile 2.0

Profile 3.0

Tiber 1.0

page 380

Step 1.0

Step 2.0

Step 2.1

Step 5.1

Step 5.2

Step 7.0

Step 8.0

Walk 1.0

Walk 2.0

Walk 3.0

page 386

page 394

page 388

page 394

page 388

page 396

page 390

page 396

page 390

page 381

page 392

page 382

page 392

page 383

page 392

page 396

PROFILI Profiles

Profile 1.0 page 452

New

Snack 1.0

page 460

New

River Wall 1.0

page 466

New

Snack 1.1 page 460

New

River Wall 1.1 page 466

New

Snack 1.2 page 461

New

River Wall 1.2 page 466

New

Bar outdoor 7.0 page 474

8

L&L Luce&Light

Bar outdoor 8.0 page 474

Strip LED Plus page 478

New

Snack 1.3 page 461

New

River Wall 2.0 page 468

New

Snack 2.0 page 462

New

River Wall 2.1 page 468

page 452

New

Snack 2.1 page 462

New

River Wall 2.2 page 468

page 454

New

Snack 2.2 page 463

New

River Wall 4.0 page 470

page 456

New

Snack 2.3 page 463

New

River Wall 5.0 page 470


illuminazione a parete Wall-mounted Lighting

Plate 1.0

Plate 1.1

Wall 1

Wall 3

Wall 8.1

Wall 8.2

Updown 3.0

Updown 4.0

Updown 6.0

Updown 7.0

Cube 1.0

Cube 1.1

Geko 5.0

Geko 5.1

Geko 6.0

Geko 6.1

Kocca 1.1

Kocca 1.2

Kocca 1.3

Kocca 1.4

Kocca 3.1

Kocca 3.2

Kocca 3.4

Brom 1.0

Brom 2.0

Brom 3.0

Brom 4.0

page 404

page 420

page 436

page 444

page 404

page 420

page 436

page 444

page 408

page 426

page 437

page 446

page 409

page 427

page 437

page 412

page 430

page 438

page 412

page 430

page 439

page 416

page 431

page 416

page 431

page 438

page 446

L&L Luce&Light

9


NEW 2013

IPS

Intelligent Protection System Novità in casa L&L Luce&Light, il dispositivo Patent Pending IPS (Intelligent Protection System) è integrato su tutti i prodotti da esterno. Rivoluzione nella garanzia di sicurezza degli impianti, protetti definitivamente dal problema delle infiltrazioni d’acqua garantendo l’assoluta integrità dei componenti elettronici interni, protegge anche da sovratensioni fino a 48Vdc. IP68 Il sistema IPS protegge l’apparecchio dalle infiiltrazioni di acqua che possono verificarsi in caso di errori di giunzione tra i cavi. SOVRATENSIONI Il sistema IPS protegge il LED da sovratensioni fino a 48Vdc che possono verificarsi a causa di errori di collegamento elettrico. STANDARD Il sistema IPS è integrato sui cavi di tutti gli apparecchi da esterno della nostra gamma. TEST Il sistema IPS è frutto di rigidissimi test in camera climatica e prove in immersione fino a 10m di profondità. The latest development at L&L Luce&Light is the integration of the IPS (Intelligent Protection System) device, patent pending, on all outdoor products. This revolutionary innovation ensures safety of the equipment, now definitively protected from the problem of water infiltration, guaranteeing the absolute integrity of the internal electronic components and protecting against power surges of up to 48Vdc. IP68 The IPS system protects the equipment from water infiltration, which can occur in the event of faulty junctions between cables. POWER SURGES The IPS system protects the LED from surges up to 48Vdc that can occur due to faulty electrical connection. STANDARD The IPS system is integrated with the cables of all outdoor devices in our range of products TEST The IPS system is the result of extremely strict testing in climatic chamber and immersion trials up to 10 metres in depth

Prodotto dotato di sistema IPS Product equipped with IPS

Prodotto dotato di sistema IPS (senza protezione elettrica) Product equipped with IPS (without electronic protection)

14

L&L Luce&Light


NEW 2013

EPS

Electrical Protection System Attentamente studiato dai nostri tecnici per garantire la protezione delle vostre installazioni, è la soluzione definitiva ai picchi di tensione causati da errori di connessione elettrica, spesso responsabili del danneggiamento del diodo LED. Inversione di polarità La protezione contro l’inversione di polarità viene garantita da un diodo ES2D che, supportando una corrente diretta di 2A, garantisce il mantenimento della corrente massima fornita dal driver (500mA) in caso di errori di collegamento elettrico. Protezione ESD Il componente TransZorb garantisce la protezione da scariche elettrostatiche fino a 56V. Protezione Electrical Over Stress Collegare l’apparecchio LED con alimentatore già in tensione potrebbe far circolare all’interno del diodo correnti molto alte che possono danneggiare il LED. Al sistema EPS è affidato il compito di limitare la corrente interna al LED nella prima fase di accensione, garantendo quindi la totale protezione del diodo. Carefully designed by out experts to ensure the protection of your installations, this is the definitive solution to voltage peaks caused by faulty electrical connections, which often cause damage to the LED diode. Inversion of polarity Protection against inversion of polarity is guaranteed by an ES2D diode carrying a direct current of 2A, which ensures the maintenance of the maximum current supplied by the driver (500mA) in the event of faulty electrical connections. ESD Protection The TransZorb component ensures protection from electrostatic discharges of up to 56V. Electrical Over Stress Protection Connecting LED equipment to a live power supply could send very high currents into the diode that can damage the LED. The EPS performs the task of limiting the current inside the LED in the first phase after switch on, thereby ensuring total protection of the diode.

Prodotto dotato di sistema EPS Product equipped with EPS

L&L Luce&Light

15


Il nuovo catalogo 2013. The new catalogue 2013.

Tabella codici Codes table

Disegno tecnico Technical drawing

Foto prodotto Product photo Foto applicazione Project photo

Alimentatori Power source

Testo tecnico Technical text

Accessori Accessories Curve fotometriche Photometric curves

Eyes 4.1 NEW 2013

kg 0,30

F4100 F4100 F4100 F4100 F4100

16

L&L Luce&Light

Potenza e alimentazione Input power

6W - 24Vdc _ _ _ _ _

_ _ _ _ _

C S D B ...

Chromium Plated Mat Nickel Golden

Codice prodotto e finiture disponibili Product ref. code and finishes available

White On demand

LED COLOUR

OPTIC

0 - Cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - Natural White 4000K F - Warm White 2700K

L - 40° M - 25° S - 10°

Scelta versione del colore del LED e dell’ottica LED temperature and optic selection


L&L Luce&Light

17


CEILING 44

150

158

168

204

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

PLAFONI da interno Indoor surface-mounted Spotlights

PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

SOSPENSIONI Suspended Lighting

L&L Luce&Light

43


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

CEILING

44

L&L Luce&Light


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

L&L Luce&Light

45


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 1 e 2 Apparecchi da incasso a LED ideali per illuminazione di accento e di effetto. Caratterizzati da un design accurato e minimale possono essere declinati in differenti finiture, temperature colore ed ottiche, con l’obiettivo di rendere Eyes 1 e 2 la soluzione piÚ adatta per ogni tipo di ambiente. Eyes 1 e 2 sono dotati del nuovo sistema tecnologico EPS, piccola scheda elettronica installata direttamente sul cavo in grado di gestire e filtrare eventuali picchi di tensione. La vasta potenzialità d'uso di questi incassi e specialmente l'utilizzo del LED, favorisce nuove idee applicative in ambienti domestici, alberghieri e commerciali. Recessed LED equipment, perfect for accent and effect lighting. Featuring a minimal, painstaking design, they are available in different finishes, colour and optical temperatures, with the aim of making Eyes 1 and 2 the solution that best suits any type of ambience. Eyes 1 and 2 are equipped with the new EPS technological system, a small electronic circuit board installed directly on the cable, and able to manage and filter any voltage peaks. The wide range of potential uses of these recessed spotlights, and in particular of the LED system, favours new ideas for application in the domestic, accommodation and commercial fields.

46

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

47

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 1.0

IP40

1W - 350ma C s D B ...

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

Eyes 1.1

IP40

1W - 350ma f1125 f1125 f1125 f1125 f1125

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _

E E E E E

Ø15 25

E E E E E

1,5

_ _ _ _ _

eUro / Pcs

Ø25

Ø 70 mm H 90 mm

kg 0,06

Ø 18 mm

eUro / Pcs

C s D B ...

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

f - 25°

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

Ø15 30

_ _ _ _ _

Ø 18 mm

1,5

f1125 f1125 f1125 f1125 f1125

Ø 70 mm H 90 mm

kg 0,06

Ø25

technical data

Illuminazione puntuale da applicare a soffitto, mensole, nicchie e illuminazione di effetto Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 18 mm; volume d’incasso Ø 70x90 mm Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna in ottone verniciato spessore 1,5 mm Finiture disponibili Cromo; Nichel Satinato; Oro; Bianco N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W Alimentazione 350mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 41 lm (3000K 350mA) Ottiche Diffusa; F Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu IP 40 IK UGR Applicazione

48

L&L Luce&Light

Task lighting for ceilings, brackets, niches and effect lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 18 mm; overall volume Ø 70x90 mm Material Aluminium body, exterior frame in varnished brass, 1.5 mm thick Finishes available Chrome; Mat Nickel; Gold; White N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W Power supply 350mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 41 lm (3000K 350mA) Optics Diffused; F LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue IP 40 IK UGR Application


IP40

Ø 70 mm H 90 mm

kg 0,06

1W - 350ma

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

Eyes 1.3

IP40

25

Ø 70 mm H 90 mm

kg 0,06

1W - 350ma _ _ _ _ _

_ _ _ _ _

Ø 18 mm

eUro / Pcs

E E E E E

C s D B ...

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

f - 25°

Power SUPPLY UNIT

Ø15

25

fQ1125 fQ1125 fQ1125 fQ1125 fQ1125

Ø15 25

C s D B ...

1,5

E E E E E

25

_ _ _ _ _

30

_ _ _ _ _

eUro / Pcs

1,5

fQ1125 fQ1125 fQ1125 fQ1125 fQ1125

Ø 18 mm

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 1.2

25

Cables

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 2/6 3/9 5 / 12 1 / 12 Dimmer

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC

20 20 20 20 20

484 484 484 484 487

Wf0110 cable type Fror 2x0.35 Ø3,5 mm

photometric curves 150°

450

D - Diffused

150°

120°

90 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 392

30° 0°

---- C0 - C180

150°

Lux max (3000K)

120°

H (m)

Ø (m)

1W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

1,43 2,87 5,73 7,17 8,60

64 16 4 3 2

7500

F - 25°

150°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5204

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

1W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,20 0,40 0,80 1,00 1,20

604 151 38 24 17

L&L Luce&Light

49


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

50

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

51

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 2.0

IP40

2W - 500ma C s D B ...

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

Eyes 2.1

IP40

f1235 f1235 f1235 f1235 f1235

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _

E E E E E

Ø35

Ø 110 mm H 90 mm

kg 0,08

2W - 500ma

35

E E E E E

eUro / Pcs

C s D B ...

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 20° s - 10° W - elliptical 10°x45°

Ø 30 mm

Ø25

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

45

_ _ _ _ _

Ø25

2,5

_ _ _ _ _

eUro / Pcs

Ø 30 mm

2,5

f1235 f1235 f1235 f1235 f1235

Ø 110 mm H 90 mm

kg 0,08

Ø35

technical data

Illuminazione puntuale da applicare a soffitto, mensole, nicchie e illuminazione di effetto Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 30 mm; volume d’incasso Ø 110x90 mm; accessorio cassaforma per muratura WC0201 Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna in ottone spessore 2,5 mm Finiture disponibili Cromo; Nichel Satinato; Oro; Bianco N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 41 lm (3000K 350mA) Ottiche Diffusa; L; M; S; W Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu IP 40 IK UGR Applicazione

Task lighting for ceilings, brackets, niches and effect lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 30 mm; overall volume Ø 110x90 mm; outer casing for solid walls accessory WC0201 Material Aluminium body, exterior frame in brass, 2.5 mm thick Finishes available Chrome; Mat Nickel; Gold; White N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W; 2W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 41 lm (3000K 350mA) Optics Diffused; L; M; S; W LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue IP 40 IK UGR Application

Power SUPPLY UNIT

350mA

52

L&L Luce&Light

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 2/6 3/9 5 / 12 1 / 12 Dimmer

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC

20 20 20 20 20

484 484 484 484 487

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC

20 20 20 20 20

485 485 485 485 487


IP40

Ø 110 mm H 90 mm

kg 0,08

2W - 500ma

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

Eyes 2.3

IP40

Ø 110 mm H 90 mm

_ _ _ _ _

eUro / Pcs

EC Es ED EB E...

Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 20° s - 10° W - elliptical 10°x45°

Outer casings

Ø25

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

chromium Plated

Ø 30 mm

45

_ _ _ _ _

35

kg 0,08

2W - 500ma fQ1235 fQ1235 fQ1235 fQ1235 fQ1235

35

C s D B ...

35

E E E E E

35

_ _ _ _ _

Ø25

2,5

_ _ _ _ _

Ø 30 mm

2,5

fQ1235 fQ1235 fQ1235 fQ1235 fQ1235

eUro / Pcs

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 2.2

35

Cables Ø80

Wf0110 cable type

Ø31

Fror 2x0.35 Ø3,5 mm 79

WC0201

Photometric curves 150°

750

D - Diffused

150°

120°

120°

150 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 701

150°

30° ---- C0 - C180

25000

Ø (m)

1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,84 1,68 3,36 4,20 5,03

168 42 11 7 5

219 55 14 9 6

90°

90°

60°

60° 30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,09 0,17 0,34 0,43 0,51

1W

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2016

30° ---- C0 - C180

7500

150°

Lux max (3000K)

Ø (m)

1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,38 0,76 1,53 1,91 2,29

483 121 30 19 13

624 156 39 25 17

90°

90°

60°

60° 30° 0°

M - 20°

150°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5825

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,17 0,35 0,70 0,87 1,05

1W

2W

1468 1934 367 484 92 121 59 77 41 54

Lux max (3000K)

120°

1500

cd/klm 30° max 6373

H (m)

7500

W - Elliptical 10°x45°

150°

120°

2W

5942 7679 1485 1920 371 480 238 307 165 213

L - 40°

150° 120°

150°

Lux max (3000K)

120°

5000

cd/klm 30° max 22853

H (m)

2500

120°

S - 10°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

H (m)

Ø (m)

Ø (m) 1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,38 0,76 1,53 1,91 2,29

0,17 0,35 0,70 0,87 1,05

624 156 39 25 17

483 121 30 19 13

L&L Luce&Light

53


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 3.0

IP40

2W - 500ma _ _ _ _ _

E E E E E

C s D B ...

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 20° s - 10° W - elliptical 10°x45°

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

Ø36 36

_ _ _ _ _

Ø 40 mm

eUro / Pcs

2,5

fr1250 fr1250 fr1250 fr1250 fr1250

Ø 130 mm H 100 mm

kg 0,20

35°

Ø50

technical data

Illuminazione puntuale da applicare a soffitto, mensole, nicchie e illuminazione di effetto Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 40 mm; volume d’incasso Ø 130x100 mm; accessorio cassaforma per muratura WC1500 Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna in ottone spessore 2,5 mm Finiture disponibili Cromo; Nichel Satinato; Oro; Bianco N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 62 lm (3000K 350mA) Ottiche Orientabili ± 17,5°: L; M; S; W Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu IP 40 IK UGR Applicazione

54

L&L Luce&Light

Task lighting for ceilings, brackets, niches and effect lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 40 mm; overall volume Ø 130x100 mm; outer casing for solid walls accessory WC1500 Material Aluminium body, exterior frame in brass, 2.5 mm thick Finishes available Chrome; Mat Nickel; Gold; White N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W; 2W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 62 lm (3000K 350mA) Optics Adjustable ± 17,5°: L; M; S; W LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue IP 40 IK UGR Application


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 2/6 3/9 5 / 12 1 / 12 Dimmer

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC

20 20 20 20 20

484 484 484 484 487

500mA

outer casings

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC

20 20 20 20 20

485 485 485 485 487

cables

Wf0110 cable type

Ø47

Fror 2x0.35 Ø3,5 mm 34

Ø80

80

WC1500

photometric curves 150°

2500

L - 40°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2016

150°

30° ---- C0 - C180

7500

1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,38 0,76 1,53 1,91 2,29

483 121 30 19 13

624 156 39 25 17

90°

90°

60°

60° 30° 0°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5825

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,17 0,35 0,70 0,87 1,05

1W

2W

1468 1934 367 484 92 121 59 77 41 54

25000

S - 10°

150°

120°

5000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 22853

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,09 0,17 0,34 0,43 0,51

1W

2W

5942 7679 1485 1920 371 480 238 307 165 213

Lux max (3000K)

120°

1500

cd/klm 30° max 6373

Ø (m)

M - 20°

150°

W - Elliptical 10°x45°

150°

120°

H (m)

7500

120°

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

H (m)

Ø (m)

Ø (m) 1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,38 0,76 1,53 1,91 2,29

0,17 0,35 0,70 0,87 1,05

624 156 39 25 17

483 121 30 19 13

L&L Luce&Light

55


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 3.1

IP40

6W - 500ma _ _ _ _ _

E E E E E

eUro / Pcs

C s D B ...

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 56° m - 24° s - 12°

IP40

RGB

Ø36

45

_ _ _ _ _

Ø 43 mm

2,5

f3250 f3250 f3250 f3250 f3250

Ø 140 mm H 90 mm

kg 0,20

Ø50

kg 0,20

rGB without ePs

6W - 500ma _ _ _ _ _

C s D B ...

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

6 - rGB

L - 56° m - 24° s - 12°

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

Ø36

45

_ _ _ _ _

2,5

f3250 f3250 f3250 f3250 f3250

eUro / Pcs

Ø50

RGB

technical data

Illuminazione d’arredo, residenziale e commerciale Incassi da interno Incassi a molle: foro Ø 43 mm; volume d’incasso Ø 140x90 mm; accessorio cassaforma per muratura WC1500 Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna in ottone spessore 2 mm Finiture disponibili Cromo; Nichel Satinato; Oro; Bianco Opaco N° e tipo LED 3 power LED Potenza nomin. assorbita 6W Alimentazione 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 271 lm (3000K 500mA) Ottiche L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu; RGB IP 40 IK UGR Applicazione Installazione Montaggio

56

L&L Luce&Light

Decorative, residential and commercial lighting Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole Ø 43 mm; overall volume Ø 140x90 mm; outer casing for solid walls accessory WC1500 Material Aluminium body, exterior frame in brass, 2 mm thick Finishes available Chrome; Mat Nickel; Gold; Opaque White N° and type of LED 3 power LED Nom. power consumption 6W Power supply 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 271 lm (3000K 500mA) Optics L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); White (4000K); Cool White (5000K); Blue; RGB Application Installation Mounting

IP IK UGR

40 -


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 2 1/3 2/4 1 / 4 Dimmer -

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 20 20 -

484 484 484 484 487 499

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 2/3 1 / 4 Dimmer -

A13500TC A310500QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 -

485 485 487 499

Outer casings

WC1500

Ø80

34

80

Ø47

Cables

Wf0100 cable type

Wf0210 cable type

Fror 2x0.50 Ø5,0 mm

Fror 6x0.25 Ø4,6 mm

Photometric curves 150°

1250

L - 56°

150°

120°

120°

250 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1114

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,54 1,06 2,12 2,66 3,20

1124 281 71 46 32

5000

M - 24°

150°

120°

120°

1000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 4500

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,40 0,86 1,06 1,28

4944 1236 310 198 138

20000

S - 12°

150°

120°

4000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 14553

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,12 0,22 0,46 0,58 0,68

16115 4029 1008 645 448

57


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 4 e 5 Apparecchi da incasso a LED ideali per illuminazione di accento e di effetto. Eyes 4 e 5 possono essere declinati in differenti finiture, temperature colore ed ottiche, con l’obiettivo di farne la soluzione più adatta per ogni tipo di ambiente. Sono dotati del nuovo sistema tecnologico EPS, piccola scheda elettronica installata direttamente sul cavo in grado di gestire e filtrare eventuali picchi di tensione. La vasta potenzialità d'uso di questi incassi e specialmente l'utilizzo del LED, favorisce nuove idee applicative in ambienti domestici, alberghieri e commerciali, lasciando al progettista un'ampia libertà nell'illuminazione generale, puntuale e scenografica. Recessed LED equipment, perfect for accent and effect lighting. Eyes 4 and 5 are available in different finishes, colour and optical temperatures, with the aim of making them the solution that best suits any type of ambience. They are equipped with the new EPS technological system, a small electronic circuit board installed directly on the cable, and able to manage and filter any voltage peaks. The wide range of potential uses of these recessed spotlights, and in particular of the LED system, favours new ideas for application in the domestic, accommodation and commercial fields, leaving the designer completely free in the general, task and scenographic lighting.

58

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

59

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 4.0

Ø 150 mm H 110 mm

kg 0,30

6W - 500ma _ _ _ _ _

EC Es ED EB E...

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° s - 10°

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

Ø55

65

_ _ _ _ _

eUro / Pcs

5

f3280 f3280 f3280 f3280 f3280

Ø 70 mm

Ø80

kg 0,30 RGB

rGB without ePs

6W - 500ma _ _ _ _ _

C s D B ...

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

6 - rGB

L - 40° m - 25° s - 10°

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

Ø55

65

_ _ _ _ _

5

f3280 f3280 f3280 f3280 f3280

eUro / Pcs

Ø80

RGB

technical data

Illuminazione d’arredo, residenziale e commerciale Incassi da interno Incassi a molle: foro Ø 70 mm (Eyes 4.0); foro Ø 75 mm (Eyes 5.0); volume d’incasso Ø 150X110 mm Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna in ottone spessore 4 mm Finiture disponibili Cromo; Nichel Satinato; Oro N° e tipo LED 3 power LED Potenza nomin. assorbita 3W; 6W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 180 lm (3000K 350mA) Ottiche (Eyes 4.0): L; M; S - (Eyes 5.0) Orientabile ± 20°: L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu; RGB IP 20 IK UGR Applicazione Installazione Montaggio

60

L&L Luce&Light

Decorative, residential and commercial lighting Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole Ø 70 mm (Eyes 4.0); recess hole Ø 75 mm (Eyes 5.0); overall volume Ø 150X110 mm Material Aluminium body, exterior frame in brass, 4 mm thick Finishes available Chrome; Mat Nickel; Gold N° and type of LED 3 power LED Nom. power consumption 3W; 6W Power supply 350mA ; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 180 lm (3000K 350mA) Optics (Eyes 4.0): L; M; S - (Eyes 5.0) Adjustable ± 20°: L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue; RGB IP 20 IK UGR -

Application Installation Mounting


Ø 150 mm H 110 mm

kg 0,40

6W - 500ma _ _ _ _ _

_ _ _ _ _

Ø 75 mm

eUro / Pcs

E E E E E

C s D B ...

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° s - 10°

Ø55

65

fr3280 fr3280 fr3280 fr3280 fr3280

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 5.0

40°

Ø80

kg 0,40 RGB

rGB without ePs

6W - 500ma _ _ _ _ _

_ _ _ _ _

C s D B ...

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

6 - rGB

L - 40° m - 25° s - 10°

Ø55

65

fr3280 fr3280 fr3280 fr3280 fr3280

eUro / Pcs

40°

Ø80

RGB

Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1/2 1/3 2/4 1 / 4 Dimmer -

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 20 20 -

484 484 484 484 487 499

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 2/3 1 / 4 Dimmer -

A13500TC A310500QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 -

485 485 487 499

Cables

Wf0100 cable type

Wf0210 cable type

Fror 2x0.50 Ø5,0 mm

Fror 6x0.25 Ø4,6 mm

Photometric curves 150°

3000

L - 40°

150°

120°

600 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2466

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,38 0,75 1,50 1,88 2,26

3W

6W

1795 2328 449 582 112 146 72 93 50 65

7500

M - 25°

150°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5309

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,20 0,40 0,80 1,00 1,20

3W

6W

3929 5118 982 1279 246 320 157 205 109 142

25000

S - 10°

150°

120°

5000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 23544

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,07 0,14 0,28 0,35 0,42

3W

6W

17612 22791 4403 5698 1101 1424 704 912 489 633

L&L Luce&Light

61


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

62

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

63

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 4.1 6W - 24vdc

24Vdc

_ _ _ _ _

C s D B ...

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° s - 10°

Eyes 5.1 NEW 2013

6W - 24vdc _ _ _ _ _

_ _ _ _ _

Ø55

Ø80

Ø 150 mm H 110 mm

kg 0,30

fr5100 fr5100 fr5100 fr5100 fr5100

24Vdc

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

65

_ _ _ _ _

eUro / Pcs

Ø 75 mm

eUro / Pcs

C s D B ...

chromium Plated Mat nickel Golden White on demand

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° s - 10°

00,00 00,00 00,00 00,00 00,00

Ø55

65

f4100 f4100 f4100 f4100 f4100

Ø 70 mm

5

NEW 2013

Ø 150 mm H 110 mm

kg 0,30

40°

Ø80

technical data

Illuminazione d’arredo, residenziale e commerciale Incassi da interno Incassi a molle: foro Ø 70 mm (Eyes 4.1); foro Ø 75 mm (Eyes 5.1); volume d’incasso Ø 150X110 mm Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna in ottone spessore 4 mm Finiture disponibili Cromo; Nichel Satinato; Oro N° e tipo LED 3 power LED Potenza nomin. assorbita 6W Alimentazione 24Vdc Alimentatore Non incluso Collegamento In parallelo; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 180 lm (3000K 350mA) Ottiche (Eyes 4.1): L; M; S - (Eyes 5.1) Orientabile ± 20°: L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu; RGB IP 20 IK UGR Applicazione Installazione Montaggio

64

L&L Luce&Light

Decorative, residential and commercial lighting Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole Ø 70 mm (Eyes 4.1); recess hole Ø 75 mm (Eyes 5.1); overall volume Ø 150X110 mm Material Aluminium body, exterior frame in brass, 4 mm thick Finishes available Chrome; Mat Nickel; Gold N° and type of LED 3 power LED Nom. power consumption 6W Power supply 24Vdc Power supply unit Not included; wired with a 1.5 m cable Connection In parallel Total Delivered Lumens 180 lm (3000K 350mA) Optics (Eyes 4.1): L; M; S - (Eyes 5.1) Adjustable ± 20°: L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue; RGB IP 20 IK UGR -

Application Installation Mounting


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights Power SUPPLY UNIT

24Vdc

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1...n

24 Vdc

20

495

Cables

Wf0100 cable type Fror 2x0.50 Ø5,0 mm

Photometric curves 150°

3000

L - 40°

150°

120°

600 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2466

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,38 0,75 1,50 1,88 2,26

2328 582 146 93 65

7500

M - 25°

150°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5309

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,20 0,40 0,80 1,00 1,20

5118 1279 320 205 142

25000

S - 10°

150°

120°

5000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 23544

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,07 0,14 0,28 0,35 0,42

22791 5698 1424 912 633

L&L Luce&Light

65


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Eyes 6.0

165x165 mm H 100 mm

kg 0,35

8W - 500ma

65x65 mm

eUro / Pcs

00,00 00,00 00,00

63X63

oPtIc

D - diffused

Eyes 6.0

70

Led coLoUr

0 - cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

2

35

fQ4270 _ _ E C chromium Plated fQ4270 _ _ E s Mat nickel fQ4270 _ _ E B White

70

165x165 mm H 100 mm

kg 0,35

8W - 500ma

65x65 mm

eUro / Pcs

00,00 00,00 00,00

63X63

oPtIc

L - 40° m - 20° s - 10°

70

Led coLoUr

0 - cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

2

45

fQ4270 _ _ E C chromium Plated fQ4270 _ _ E s Mat nickel fQ4270 _ _ E B White

70

technical data

Illuminazione d’arredo, residenziale e commerciale Incassi da interno Incassi a molle: foro 65x65 mm; volume d’incasso 165x165x100 mm Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna spessore 3,5 mm Finiture disponibili Cromo; Nichel Satinato N° e tipo LED 4 power LED Potenza nomin. assorbita 4W; 8W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 225 lm (3000K 350mA) Ottiche Diffusa; L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 20 IK UGR Applicazione Installazione Montaggio

66

L&L Luce&Light

Decorative, residential and commercial lighting Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole 65x65 mm; overall volume 165x165x100 mm Material Aluminium body, exterior frame 3.5 mm thick Finishes available Chrome; Mat Nickel N° and type of LED 4 power LED Nom. power consumption 4W; 8W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 225 lm (3000K 350mA) Optics Diffused; L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 20 IK UGR Application Installation Mounting


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1/2 2/4 1 / 3 Dimmer

A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC

20 20 20 20

484 484 484 487

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 2 1 / 3 Dimmer

A15500QL A310500QL ADUNITC

20 20 20

485 485 487

Cables

Wf0110 cable type Fror 2x0.35 Ø3,5 mm

Photometric curves 150°

750

D - Diffused

150°

120°

150 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 663

150°

30°

---- C0 - C180

25000

Ø (m)

4W

8W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,70 1,41 2,81 3,51 4,22

515 129 32 21 14

669 167 42 27 19

90°

90°

60°

60° 30° 0°

L - 40°

150°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2048

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,37 0,74 1,47 1,84 2,21

4W

8W

1837 2392 459 598 115 150 73 96 51 66

7500

M - 20°

150°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5119

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,18 0,36 0,73 0,91 1,09

4W

8W

4443 5774 1111 1444 278 361 178 231 123 160

Lux max (3000K)

120°

5000

cd/klm 30° max 20178

H (m)

2500

120°

S - 10°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

4W

8W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,09 0,17 0,34 0,43 0,51

19775 4944 1236 791 549

25667 6417 1604 1027 713

L&L Luce&Light

67


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

IP40

2W - 500ma

37x37 mm

eUro / Pcs

00,00 00,00 00,00

oPtIc

D - diffused

44

1,5

Led coLoUr

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K

37

29

fQ1245 _ _ E C chromium Plated fQ1245 _ _ E s Mat nickel fQ1245 _ _ E B White

44

IP40

2W - 500ma

130x130 mm H 90 mm

kg 0,10

37x37 mm

eUro / Pcs

fQ1245 _ _ E C chromium Plated fQ1245 _ _ E s Mat nickel fQ1245 _ _ E B White Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K

N - 20°

00,00 00,00 00,00

37

29

Eyes 7.1

130x130 mm H 90 mm

kg 0,10

44

Eyes 7.0

44

technical data

Illuminazione d’arredo, residenziale e commerciale Incassi da interno Incassi a molle: foro 37x37 mm; volume d’incasso 130x130x90 mm Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna spessore 2 mm Finiture disponibili Cromo; Nichel Satinato N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 50 lm (3000K 350mA) Ottiche Diffusa; N Colore LED Bianco: Warm White (3000K); Cool White (5000K); Blu IP 40 IK UGR Applicazione Installazione Montaggio

68

L&L Luce&Light

Decorative, residential and commercial lighting Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole 37x37 mm; overall volume 130x130x90 mm Material Aluminium body, exterior frame 2 mm thick Finishes available Chrome; Mat Nickel N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W; 2W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 50 lm (3000K 350mA) Optics Diffused; N LED colour White: Warm White (3000K); Cool White (5000K); Blue IP 40 IK UGR Application Installation Mounting


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 2/6 3/9 5 / 12 1 / 12 Dimmer

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC

20 20 20 20 20

484 484 484 484 487

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC

20 20 20 20 20

485 485 485 485 487

Cables

Wf0110 cable type Fror 2x0.35 Ø3,5 mm

Photometric curves 150°

450

D - Diffused

150°

120°

90 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 392

30° 0°

---- C0 - C180

150°

Lux max (3000K)

120°

H (m)

Ø (m)

1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

1,44 2,88 5,80 7,20 8,62

64 16 4 3 2

84 21 5 3 2

7500

N - 20°

150°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5119

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,18 0,36 0,72 0,90 1,08

1W

2W

1106 1474 276 369 69 92 44 59 31 41

L&L Luce&Light

69


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Look 4 e 5 Apparecchi da incasso a LED ideali per illuminazione generale e di effetto. Caratterizzati da un design accurato e minimale possono essere declinati in differenti finiture, temperature colore ed ottiche, con l’obiettivo di rendere la serie Look la soluzione più adatta per ogni tipo di ambiente. Sono dotati del nuovo sistema tecnologico EPS, piccola scheda elettronica installata direttamente sul cavo in grado di gestire e filtrare eventuali picchi di tensione. La vasta potenzialità d'uso di questi incassi e specialmente l'utilizzo del LED, favorisce nuove idee applicative in ambienti domestici, alberghieri e commerciali, lasciando al progettista un'ampia libertà nell'illuminazione generale, puntuale e scenografica. Recessed LED equipment, perfect for general and effect lighting. Featuring a minimal, painstaking design, they are available in different finishes, colour and optical temperatures, with the aim of making the Look series the solution that best suits any type of ambience. They are equipped with the new EPS technological system, a small electronic circuit board installed directly on the cable, and able to manage and filter any voltage peaks. The wide range of potential uses of these recessed spotlights, and in particular of the LED system, favours new ideas for application in the domestic, accommodation and commercial fields, leaving the designer completely free in the general, task and scenographic lighting.

70

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

71

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Look 4.0

Ø 160 mm H 130 mm

kg 0,17

6W - 500ma

Ø 60 mm

eUro / Pcs

LK4032 _ _ E s Mat nickel LK4032 _ _ E B White LK4032 _ _ E N Black

Ø45

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° s - 10°

1,5

57

00,00 00,00 00,00

Ø70

kg 0,17 RGB

rGB without ePs

6W - 500ma Mat nickel White Black

00,00 00,00 00,00

Ø45

Led coLoUr

oPtIc

6 - rGB

L - 40° m - 25° s - 10°

1,5

57

LK4032 _ _ s LK4032 _ _ B LK4032 _ _ N

eUro / Pcs

Ø70

RGB

technical data

Illuminazione d’arredo, residenziale e commerciale Incassi da interno Incassi a molle: foro Ø 60 mm; volume d’incasso Ø 160x130 mm Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna spessore 1,5 mm Finiture disponibili Nichel satinato; Bianco; Nero N° e tipo LED 3 power LED Potenza nomin. assorbita 3W; 6W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 180 lm (3000K 350mA) Ottiche L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu; RGB IP 20 IK UGR Applicazione Installazione Montaggio

72

L&L Luce&Light

Decorative, residential and commercial lighting Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole Ø 60 mm; overall volume Ø 160x130 mm Material Aluminium body, exterior frame 1.5 mm thick Finishes available Mat Nickel; White; Black N° and type of LED 3 power LED Nom. power consumption 3W; 6W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 180 lm (3000K 350mA) Optics L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue; RGB IP 20 IK UGR Application Installation Mounting


Ø 160 mm H 130 mm

kg 0,17

6W - 500ma

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Look 4.1

Ø 60 mm

eUro / Pcs

LK4132 _ _ E s Mat nickel LK4132 _ _ E B White LK4132 _ _ E N Black

00,00 00,00 00,00

57

Ø45

oPtIc

L - 40° m - 25° s - 10°

70

1,5

Led coLoUr

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

70

kg 0,17 RGB

rGB without ePs

6W - 500ma

eUro / Pcs

00,00 00,00 00,00

Mat nickel White Black

Ø45

57

LK4132 _ _ s LK4132 _ _ B LK4132 _ _ N

oPtIc

L - 40° m - 25° s - 10°

70

1,5

Led coLoUr

6 - rGB

70

RGB

Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1/2 1/3 2/4 1 / 4 Dimmer -

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 20 20 -

484 484 484 484 487 499

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 2/3 1 / 4 Dimmer -

A13500TC A310500QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 -

485 485 487 499

Cables

Wf0100 cable type

Wf0210 cable type

Fror 2x0.50 Ø5,0 mm

Fror 6x0.25 Ø4,6 mm

Photometric curves 150°

3000

L - 40°

150°

120°

600 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2466

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,35 0,70 1,41 1,76 2,11

3W

6W

1795 2328 449 582 112 146 72 93 50 65

7500

M - 25°

150°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5955

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,44 0,88 1,10 1,33

3W

6W

2900 3787 1048 1363 262 341 185 237 116 151

30000

S - 10°

150°

120°

6000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 26965

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

3W

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,08 0,16 0,32 0,40 0,48

20602 5150 1288 824 572

26750 6687 1672 1070 743

L&L Luce&Light

73


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Look 4.6 NEW 2013

Ø 160 mm H 130 mm

kg 0,17

6W - 24vdc

Ø 60 mm

eUro / Pcs

00,00 00,00 00,00

Ø45

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° s - 10°

1,5

57

LK4600 _ _ s Mat nickel LK4600 _ _ B White LK4600 _ _ N Black

Ø70

24Vdc

technical data

Illuminazione d’arredo, residenziale e commerciale Incassi da interno Incassi a molle: foro Ø 60 mm; volume d’incasso Ø 160x130 mm Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna spessore 1,5 mm Finiture disponibili Nichel satinato; Bianco; Nero N° e tipo LED 3 power LED Potenza nomin. assorbita 6W Alimentazione 24Vdc Alimentatore Non incluso Collegamento In parallelo; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 180 lm (3000K 350mA) Ottiche L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu IP 20 IK UGR Applicazione Installazione Montaggio

74

L&L Luce&Light

Decorative, residential and commercial lighting Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole Ø 60 mm; overall volume Ø 160x130 mm Material Aluminium body, exterior frame 1.5 mm thick Finishes available Mat Nickel; White; Black N° and type of LED 3 power LED Nom. power consumption 6W Power supply 24Vdc Power supply unit Not included Connection In parallel; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 180 lm (3000K 350mA) Optics L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue IP 20 IK UGR Application Installation Mounting


Ø 160 mm H 130 mm

kg 0,17

6W - 24vdc

NEW 2013

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Look 4.7

Ø 60 mm

eUro / Pcs

LK4700 _ _ s Mat nickel LK4700 _ _ B White LK4700 _ _ N Black

00,00 00,00 00,00

57

Ø45

oPtIc

L - 40° m - 25° s - 10°

70

1,5

Led coLoUr

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

70

24Vdc

Power SUPPLY UNIT

24Vdc

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1...n

24 Vdc

20

495

Cables

Wf0100 cable type Fror 2x0.50 Ø5,0 mm

Photometric curves 150°

3000

L - 40°

150°

120°

600 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2466

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,35 0,70 1,41 1,76 2,11

2328 582 146 93 65

7500

M - 25°

150°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5955

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,44 0,88 1,10 1,33

3787 1363 341 237 151

30000

S - 10°

150°

120°

6000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 26965

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,08 0,16 0,32 0,40 0,48

26750 6687 1672 1070 743

L&L Luce&Light

75


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

76

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

77

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Look 5.0

Ø 220 mm H 130 mm

kg 0,60

12W - 500ma

Ø 115 mm

LK5062 _ _ E s Mat nickel LK5062 _ _ E B White LK5062 _ _ E N Black

63,5

eUro / Pcs

18W - 500ma

1,5

00,00 00,00 00,00 eUro / Pcs

LK5092 _ _ E s Mat nickel LK5092 _ _ E B White LK5092 _ _ E N Black

63,5

oPtIc

L - 45° m - 25° s - 12°

Ø130

1,5

Led coLoUr

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

00,00 00,00 00,00

kg 0,60 RGB

rGB without ePs

Ø130

18W - 500ma LK5092 _ _ s LK5092 _ _ B LK5092 _ _ N

eUro / Pcs

Mat nickel White Black

Led coLoUr

oPtIc

6 - rGB

L - 45° m - 25° s - 12°

00,00 00,00 00,00

RGB

technical data

Illuminazione d’arredo funzionale, residenziale e commerciale Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 115 mm; volume d’incasso Ø 220x130 mm Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna in lamiera Finiture disponibili Nichel satinato; Bianco; Nero N° e tipo LED 6 power LED; 9 power LED Potenza nomin. assorbita 6W; 12W (6 LED) - 9W; 18W (9 LED) Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 295 lm (3000K 6LED 350mA); 445 lm (3000K 9LED 350mA) Ottiche L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu; RGB IP 20 IK UGR Applicazione

Functional decorative, residential and commercial lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 115 mm; overall volume Ø 220x130 mm Material Aluminium body, exterior frame of sheet metal Finishes available Mat Nickel; White; Black N° and type of LED 6 power LED; 9 power LED Nom. power consumption 6W;12W (6 LED) – 9W; 18W (9 LED) Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 295 lm (3000K 6LED 350mA); 445 lm (3000K 9LED 350mA) Optics L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue; RGB IP 20 IK UGR Application

Cables

78

L&L Luce&Light

Wf0100 cable type

Wf0210 cable type

Fror 2x0.50 Ø5,0 mm

Fror 6x0.25 Ø4,6 mm


Ø 220 mm H 130 mm

kg 0,60

12W - 500ma

Ø 115 mm

63,5

eUro / Pcs

LK5162 _ _ E s Mat nickel LK5162 _ _ E B White LK5162 _ _ E N Black

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Look 5.1

130

1,5

00,00 00,00 00,00

18W - 500ma

eUro / Pcs

LK5192 _ _ E s Mat nickel LK5192 _ _ E B White LK5192 _ _ E N Black

00,00 00,00 00,00

63,5 1,5

oPtIc

L - 45° m - 25° s - 12°

130

Led coLoUr

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

130

kg 0,60 RGB

rGB without ePs

130

18W - 500ma

eUro / Pcs

LK5192 _ _ s LK5192 _ _ B LK5192 _ _ N

00,00 00,00 00,00

Mat nickel White Black

Led coLoUr

oPtIc

6 - rGB

L - 45° m - 25° s - 12°

RGB

Power SUPPLY UNIT

350mA 6 led

350mA 9 led

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1/2 1 / 2 Dimmer

A16350QL A312350QL ADUNITC

20 20 20

484 484 487

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1 Dimmer -

A19350QL ADUNITC Controller RGB

20 20 -

484 487 499

500mA 6 led

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1 / 2 Dimmer

A310500QL ADUNITC

20 20

485 487

500mA 9 led

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1 Dimmer -

A310500QL ADUNITC Controller RGB

20 20 -

485 487 499

Photometric curves 150°

2000

L - 45° (6 LED)

150°

120°

120°

400 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1740

150°

30° 0°

2000

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

Ø (m)

6W 12W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,42 0,82 1,66 2,06 2,48

2680 4060 670 1015 167 254 107 162 74 113

400 90°

60°

60° 30° 0°

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

H (m)

Ø (m)

9W 18W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,42 0,82 1,66 2,06 2,48

4625 6152 1156 1538 289 384 185 246 128 171

M - 25° (6 LED)

150°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5074

30° ---- C0 - C180

7500

Ø (m)

6W 12W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,40 0,80 1,00 1,20

6272 8159 1568 2040 392 510 251 326 174 227

1500 90°

60°

60° 30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

9W 18W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,40 0,80 1,00 1,20

8890 11813 2222 2953 556 738 356 473 247 328

S - 12° (6 LED)

150°

Lux max (3000K)

120°

3000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 14219

150°

Lux max (3000K)

120°

90°

cd/klm 30° max 5074

H (m)

15000

120°

M - 25° (9 LED)

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

90°

cd/klm 30° max 1740

H (m)

7500

120°

L - 45° (9 LED)

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

30° ---- C0 - C180

15000

6W 12W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,11 0,21 0,42 0,53 0,36

16153 21329 4038 5332 1010 1333 646 853 449 592

Lux max (3000K)

120°

3000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 14219

Ø (m)

S - 12° (9 LED)

150°

120°

H (m)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,11 0,21 0,42 0,53 0,36

9W 18W 25196 6299 1575 1008 700

32363 8091 2023 1295 899

L&L Luce&Light

79


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Look 5.6 12W - 500ma

18W - 500ma

63,5

eUro / Pcs

00,00 00,00 00,00

1,5

LK5662 _ _ s Mat nickel LK5662 _ _ B White LK5662 _ _ N Black

eUro / Pcs

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 45° m - 25° s - 12°

00,00 00,00 00,00

Ø130

63,5

LK5692 _ _ s Mat nickel LK5692 _ _ B White LK5692 _ _ N Black 24Vdc

Ø 115 mm

1,5

NEW 2013

Ø 220 mm H 130 mm

kg 0,60

Ø130

technical data

Illuminazione d’arredo funzionale, residenziale e commerciale Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 115 mm; volume d’incasso Ø 220x130 mm Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna in lamiera Finiture disponibili Nichel satinato; Bianco; Nero N° e tipo LED 6 power LED; 9 power LED Potenza nomin. assorbita 6W; 12W (6 LED) - 9W; 18W (9 LED) Alimentazione 24Vdc Alimentatore Non incluso Collegamento In parallelo; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 295 lm (3000K 6LED 350mA); 445 lm (3000K 9LED 350mA) Ottiche L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu; IP 20 IK UGR Applicazione

80

L&L Luce&Light

Functional decorative, residential and commercial lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 115 mm; overall volume Ø 220x130 mm Material Aluminium body, exterior frame of sheet metal Finishes available Mat Nickel; White; Black N° and type of LED 6 power LED; 9 power LED Nom. power consumption 6W;12W (6 LED) – 9W; 18W (9 LED) Power supply 24Vdc Power supply unit Not included Connection In parallel; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 295 lm (3000K 6LED 350mA); 445 lm (3000K 9LED 350mA) Optics L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue; IP 20 IK UGR Application


Ø 220 mm H 130 mm

kg 0,60

12W - 500ma

Ø 115 mm

LK5762 _ _ s Mat nickel LK5762 _ _ B White LK5762 _ _ N Black

63,5

eUro / Pcs

00,00 00,00 00,00

130

1,5

NEW 2013

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Look 5.7

18W - 500ma

eUro / Pcs

LK5792 _ _ s Mat nickel LK5792 _ _ B White LK5792 _ _ N Black

63,5

oPtIc

L - 45° m - 25° s - 12°

1,5

Led coLoUr

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

130

130

24Vdc

00,00 00,00 00,00

130

Power SUPPLY UNIT

24Vdc

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1...n

24 Vdc

20

495

Cables

Wf0100 cable type Fror 2x0.50 Ø5,0 mm

Photometric curves 150°

2000

L - 45° (6 LED)

150°

120°

120°

400 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1740

150°

30° 0°

2000

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

Ø (m)

6W 12W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,42 0,82 1,66 2,06 2,48

2680 4060 670 1015 167 254 107 162 74 113

400 90°

60°

60° 30° 0°

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

H (m)

Ø (m)

9W 18W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,42 0,82 1,66 2,06 2,48

4625 6152 1156 1538 289 384 185 246 128 171

M - 25° (6 LED)

150°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5074

30° ---- C0 - C180

7500

Ø (m)

6W 12W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,40 0,80 1,00 1,20

6272 8159 1568 2040 392 510 251 326 174 227

1500 90°

60°

60° 30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

9W 18W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,40 0,80 1,00 1,20

8890 11813 2222 2953 556 738 356 473 247 328

S - 12° (6 LED)

150°

Lux max (3000K)

120°

3000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 14219

150°

Lux max (3000K)

120°

90°

cd/klm 30° max 5074

H (m)

15000

120°

M - 25° (9 LED)

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

90°

cd/klm 30° max 1740

H (m)

7500

120°

L - 45° (9 LED)

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

30° ---- C0 - C180

15000

6W 12W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,11 0,21 0,42 0,53 0,36

16153 21329 4038 5332 1010 1333 646 853 449 592

Lux max (3000K)

120°

3000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 14219

Ø (m)

S - 12° (9 LED)

150°

120°

H (m)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,11 0,21 0,42 0,53 0,36

9W 18W 25196 6299 1575 1008 700

32363 8091 2023 1295 899

L&L Luce&Light

81


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Quad 1 e 2 Apparecchi da incasso a LED, ideali per illuminazione generale e di effetto. Incassi di forma quadrata, dal design accurato e minimale, sono disponibili in differenti ottiche e finiture, disponibile versione assiale ed orientabile. L’ottica arretrata consente una migliore gestione dell’abbagliamento. Sono dotati del nuovo sistema tecnologico EPS, piccola scheda elettronica installata direttamente sul cavo in grado di gestire e filtrare eventuali picchi di tensione. La vasta potenzialità d'uso di questi incassi e specialmente l'utilizzo del LED, favorisce nuove idee applicative in ambienti domestici, alberghieri e commerciali, lasciando al progettista un'ampia libertà nell'illuminazione generale e scenografica. Recessed LED equipment, perfect for general and effect lighting. These square-shaped recessed spotlights, with painstaking, minimal design, are available in different optics and finishes, both in the axial and adjustable version. The rear optic enables better glare handling. They are equipped with the new EPS technological system, a small electronic circuit board installed directly on the cable, and able to manage and filter any voltage peaks. The wide range of potential uses of these recessed spotlights, and in particular of the LED system, favours new ideas for application in the domestic, accommodation and commercial fields, leaving the designer completely free in the general and scenographic lighting.

Quad 1.0 - 1.2

Quad 2.0

82

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

83

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Quad 1.0

IP40

150x150 mm H 150 mm

kg 0,20

6W - 500ma

50x50 mm

eUro / Pcs

QD1032 _ _ E B White QD1032 _ _ E N Black

00,00 00,00

60

60

oPtIc

L - 56° m - 24° s - 12°

50

78

Led coLoUr

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

IP40

RGB

kg 0,20

rGB without ePs

6W - 500ma QD1032 _ _ B QD1032 _ _ N

eUro / Pcs

00,00 00,00

White Black

Led coLoUr

oPtIc

6 - rGB

L - 56° m - 24° s - 12°

Quad 1.2

IP44

150x150 mm H 150 mm

kg 0,20

6W - 500ma

50x50 mm

eUro / Pcs

QD1232 _ _ E B White QD1232 _ _ E N Black

60

60

00,00 00,00 oPtIc

D - diffused

Illuminazione d’arredo, residenziale e commerciale Incassi da interno Incassi a molle: foro 50x50 mm; volume d’incasso 150x150x150 mm; accessorio cassaforma per muratura WC1801 (Quad 1.0 - 1.2) o WC1802 (Quad 2.0) Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna spessore 1,5 mm Finiture disponibili Bianco Opaco; Nero N° e tipo LED 3 power LED Potenza nomin. assorbita 3W; 6W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 152 lm (3000K 350mA); Ottiche Emissione assiale (Quad 1.0 - 1.2) o asimmetrica per (Quad 2.0): L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu; RGB IP 40 IK UGR -

Application Installation Mounting

50

78

Led coLoUr

0 - cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

technical data

Applicazione Installazione Montaggio

84

L&L Luce&Light

Decorative, residential and commercial lighting Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole 50x50 mm; overall volume 150x150x150 mm; outer casing for solid walls accessory WC1801 (Quad 1.0 - 1.2) or WC1802 (Quad 2.0) Material Aluminium body, exterior frame 1.5 mm thick Finishes available Opaque White; Black N° and type of LED 3 power LED Nom. power consumption 3W; 6W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 152 lm (3000K 350mA) Optics Axial (Quad 1.0 - 1.2) or asymmetric beam (Quad 2.0): L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue; RGB IP 40 IK UGR -


IP40

150x150 mm H 150 mm

kg 0,20

6W - 500ma

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Quad 2.0

50x50 mm

eUro / Pcs

QD2032 _ _ E B White QD2032 _ _ E N Black

00,00 00,00

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 56° m - 24° s - 12°

73

60

60

65° 25°

IP40

RGB

kg 0,20

rGB without ePs

6W - 500ma

eUro / Pcs

QD2032 _ _ B QD2032 _ _ N

00,00 00,00

White Black

Led coLoUr

oPtIc

6 - rGB

L - 56° m - 24° s - 12°

Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1/2 1/3 2/4 1 / 4 Dimmer -

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 20 20 -

484 484 484 484 487 499

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 2/3 1 / 4 Dimmer -

A13500TC A310500QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 -

485 485 487 499

Outer casings

WC1802 (Quad 2.0)

92,6

90

54

45

80

54

104

WC1801 (Quad 1.0 / 1.2)

54

55

Cables

Wf0110 cable type

Wf0210 cable type

Fror 2x0.35 Ø3,5 mm

Fror 6x0.25 Ø4,6 mm

Photometric curves 150°

1250

L - Lens 56°

150°

120°

250 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1114

150°

30° ---- C0 - C180

500

Ø (m)

3W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,54 1,06 2,12 2,66 3,20

865 1150 216 287 54 72 35 46 24 30

90°

90°

60°

60° 30° 0°

6W

M - 24°

150°

1000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 4500

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,40 0,86 1,06 1,28

3W

6W

3803 5058 951 1264 238 316 152 202 106 140

20000

S - 12°

150°

120°

4000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 14553

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,12 0,22 0,46 0,58 0,68

3W

6W

12396 16487 3099 4122 775 1030 496 659 344 458

Lux max (3000K)

120°

100

cd/klm 30° max 438

H (m)

5000

120°

D - Diffused

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

3W

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

1,07 2,14 4,27 5,34 6,41

93 23 6 4 3

121 30 8 5 3

L&L Luce&Light

85


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Quad 5 Apparecchi da incasso a LED orientabili ad ottica arretrata, ideali per illuminazione generale e di effetto. Incassi di forma quadrata e rettangolare, dal design accurato e minimale, sono disponibili in differenti ottiche e finiture. Versioni a uno, due o tre gruppi ottici. Dotati di morsetti per cablaggi rapidi. La vasta potenzialitĂ  d'uso di questi incassi e specialmente l'utilizzo del LED, favorisce nuove idee applicative in ambienti domestici, alberghieri e commerciali, lasciando al progettista un'ampia libertĂ  nell'illuminazione generale e scenografica. Recessed LED equipment, adjustable and with rear optic, perfect for general and effect lighting. These square-shaped and rectangular recessed spotlights, with painstaking, minimal design, are available in different optics and finishes. Versions with one, two or three optic groups. Equipped with clips for rapid cabling. The wide range of potential uses of these recessed spotlights, and in particular of the LED system, favours new ideas for application in the domestic, accommodation and commercial fields, leaving the designer completely free in the general and scenographic lighting.

86

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

87

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

IP40

6W - 500ma

Led coLoUr

oPtIc

L - 56° m - 24° s - 12°

90

00,00 00,00

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 6 - rGB 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

RGB

30° 85 85

IP40

6W - 500ma Led coLoUr

QD5132 _ _ 5000K B White 0 - cool White QD5132 1 - Blue _ _ N Black 5 - Warm White 3000K 6Led - rGB coLoUr 9 - natural White 4000K 0 - cool White 5000K f - Warm White 2700K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

RGB

Quad 5.3

6W - 500ma RGB

Led coLoUr

QD5262 _ _ 5000K B White 0 - cool White QD5262 1 - Blue _ _ N Black 5 - Warm White 3000K 6Led - rGB coLoUr 9 - natural White 4000K 0 - cool White 5000K f - Warm White 2700K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

RGB

kg 0,30

L&L Luce&Light

eUro / Pcs

00,00 00,00

L - 56° m - 24° s - 12°

30°

170

30°

oPtIc 85

L - 56° m - 24° s - 12°

IP40

kg 0,30

IP40

kg 0,80

eUro / Pcs

175x325 mm H 150 mm

75x225 mm

00,00 eUro00,00 / Pcs

IP40

kg 0,60

oPtIc

L - 56° m - 24° oPtIc s - 12° L - 56° m - 24° s - 12°

00,00 00,00 eUro / Pcs

00,00 00,00

30° 30° 30°

oPtIc

L - 56° m - 24° s - 12°

IP40

85

kg 0,60

eUro / Pcs

QD5262 _ _ B White QD5262 _ _ N Black

00,00 00,00

IP40 Led coLoUr

00,00 00,00

oPtIc

12W - 500ma 88

75x155 mm

eUro / Pcs

IP40

QD5132 _ _ B White QD5132 _ _ N Black 18W - 500ma QD5392 _ _ B White Led coLoUr QD5392 _ _ N Black 6 - rGB 12W - 500ma

175x255 mm H 150 mm

kg 0,60

12W - 500ma QD5262 _ _ B White QD5262 _ _ N Black

75x75 mm

eUro / Pcs

QD5132 _ _ B White QD5132 _ _ N Black

Quad 5.2

175x175 mm H 150 mm

kg 0,30

90

RGB

90

Quad 5.1

oPtIc

kg 0,80

240


Illuminazione d’arredo, residenziale e commerciale Incassi da interno Incassi a molle: foro 75x75 mm (Quad 5.1); 75x155 mm (Quad 5.2); 75x225 mm (Quad 5.3); volume d’incasso 175x175x150 mm (Quad 5.1); volume d’incasso 175x255x150 mm (Quad 5.2); volume d’incasso 175x325x150 mm (Quad 5.3); accessorio cassaforma per muratura WC1901, WC1902, WC1903 Materiale Corpo in alluminio, cornice esterna spessore 1,5 mm Finiture disponibili Bianco; Nero N° e tipo LED 3 power LED; 6 power LED; 9 power LED Potenza nomin. assorbita 3W; 6W; 9W - 6W; 12W; 18W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie Flusso totale apparecchio 190 lm (3000K 350 mA) per gruppo ottico Ottiche Orientabili ± 15°: L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu; RGB IP 40 IK UGR -

Decorative, residential and commercial lighting Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole 75x75 mm (Quad 5.1); 75x155 mm (Quad 5.2); 75x225 mm (Quad 5.3); overall volume 175x175x150 mm (Quad 5.1); overall volume 175x255x150 mm (Quad 5.2); overall volume 175x325x150 mm (Quad 5.3); outer casing for solid walls accessory WC1901, WC1902, WC1903 Material Aluminium body, exterior frame 1.5 mm thick Finishes available White; Black N° and type of LED 3 power LED; 6 power LED; 9 power LED Nom. power consumption 3W; 6W; 9W – 6W; 12W; 18W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series Total Delivered Lumens 190 lm (3000K 350 mA) referred to one module Optics Adjustable ± 15°. L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue; RGB IP 40 IK UGR Application Installation Mounting

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

technical data

Applicazione Installazione Montaggio

Power SUPPLY UNIT QUAD 5.1

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1/2 1/3 2/4 1 / 4 Dimmer -

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 20 20 -

484 484 484 484 487 499

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 2/3 1 / 4 Dimmer -

A13500TC A310500QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 -

485 485 487 499

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 / 2 Dimmer -

ADUNITC Controller RGB

20 -

487 499

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1 Dimmer -

A310500QL ADUNITC Controller RGB

20 20 -

485 487 499

Power SUPPLY UNIT QUAD 5.2

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1/2 1 / 2 Dimmer -

A16350QL A312350QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 -

484 484 487 499

500mA

Power SUPPLY UNIT QUAD 5.3

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1 Dimmer -

A19350QL ADUNITC Controller RGB

20 20 -

484 487 499

500mA

Outer casings

WC1902 (Quad 5.2)

100

90

90

45

100

45

WC1901 (Quad 5.1)

75

75

WC1903 (Quad 5.3)

158

75

90

45

100

228 75

Photometric curves (referred to one module) 150°

1250

L - 56°

150°

120°

250 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1114

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

3W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,54 1,06 2,12 2,66 3,20

865 1150 216 287 54 72 35 46 24 30

5000

6W

M - 24°

150°

120°

1000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 4500

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,40 0,86 1,06 1,28

3W

6W

3803 5058 951 1264 238 316 152 202 106 140

20000

S - 12°

150°

120°

4000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 14553

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,12 0,22 0,46 0,58 0,68

3W

6W

12396 16487 3099 4122 775 1030 496 659 344 458

L&L Luce&Light

89


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Quad 6 Apparecchi da incasso a scomparsa a LED orientabili, ideali per illuminazione generale e di effetto. Incassi a scomparsa di forma quadrata e rettangolare, sono disponibili in differenti ottiche e finiture. Versioni a uno, due o tre gruppi ottici. La vasta potenzialitĂ  d'uso di questi incassi e specialmente l'utilizzo del LED, favorisce nuove idee applicative in ambienti domestici, alberghieri e commerciali, lasciando al progettista un'ampia libertĂ  nell'illuminazione generale e scenografica. Dotati di morsetti per cablaggi rapidi. Cassaforma non inclusa obbligatoria. Concealed recessed adjustable LED equipment, perfect for general and effect lighting. These concealed square-shaped and rectangular recessed spotlights are available in different optics and finishes. Versions with one, two or three optic groups. The wide range of potential uses of these recessed spotlights, and in particular of the LED system, favours new ideas for application in the domestic, accommodation and commercial fields, leaving the designer completely free in the general and scenographic lighting. Equipped with clips for rapid cabling. No mandatory inclusion of outer casing.

Installazione con cassaforma obbligatoria. Compulsory outer casing.

90

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

91

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Quad 6.1

RGB

IP40

165x165 mm H 150 mm

kg 0,30

6W - 500ma

65x65 mm

eUro / Pcs

QD6132 _ _ B White QD6132 _ _ N Black

30°

IP40

QD6132 _ _ 5000K B White 0 - cool White QD6132 1 - Blue _ _ N Black 5 - Warm White 3000K 6Led - rGB coLoUr 9 - natural White 4000K 0 - cool White 5000K f - Warm White 2700K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

RGB

Quad 6.3

6W - 500ma RGB

eUro / Pcs

IP40

kg 0,30

eUro / Pcs oPtIc

00,00 00,00

L - 56° m - 24° s - 12° oPtIc

White QD6262 __B 0 - cool White 5000K QD6262 1 - Blue _ _ N Black 5 - Warm White 3000K 6 - rGB Led coLoUr 9 - natural White 4000K 0 - cool White 5000K f - Warm White 2700K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

RGB

IP40

kg 0,30

IP40

kg 0,80

L&L Luce&Light

165x320 mm H 150 mm

65x220 mm

00,00

IP40

kg 0,60

oPtIc

L - 56° m - 24° oPtIc s - 12° L - 56° m - 24° s - 12°

00,00 00,00 eUro / Pcs 65

00,00 00,00

220

65

oPtIc

L - 56° m - 24° s - 12° 30°

IP40

kg 0,60

eUro / Pcs

QD6262 _ _ B White QD6262 _ _ N Black

00,00 00,00

IP40 Led coLoUr

eUro / Pcs

eUro00,00 / Pcs

12W - 500ma 92

30°

30°

12

Led coLoUr

150

65

L - 56° m - 24° s - 12°

QD6132 _ _ B White QD6132 _ _ N Black 18W - 500ma QD6392 _ _ B White Led coLoUr QD6392 _ _ N Black 6 - rGB 12W - 500ma

00,00 00,00

125

Led coLoUr

65x150 mm

62

6W - 500ma

165x250 mm H 150 mm

kg 0,60

12W - 500ma QD6262 _ _ B White QD6262 _ _ N Black

65

65

125

RGB

12

oPtIc

L - 56° m - 24° s - 12°

12

Quad 6.2

Led coLoUr

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 6 - rGB 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

62

125

00,00 00,00

oPtIc

kg 0,80

30°

30°


Incasso a scomparsa ideale per illuiminazione d’interni residenziale e commerciale Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro 65x65 mm (Quad 6.1); 65x150 mm (Quad 6.2); 65x220 mm (Quad 6.3); volume d’incasso 165x165x150 mm (Quad 6.1); volume d’incasso 165x250x150 mm (Quad 6.2); volume d’incasso 165x320x150 mm (Quad 6.3); accessorio cassaforma per muratura WC2001, WC2002, WC2003 Materiale Corpo in alluminio Finiture disponibili Bianco; Nero N° e tipo LED 3 power LED; 6 power LED; 9 power LED Potenza nomin. assorbita 3W; 6W; 9W - 6W; 12W; 18W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie Flusso totale apparecchio 190 lm (3000K 350 mA) per gruppo ottico Ottiche Orientabili ± 15°: L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu; RGB IP 40 IK UGR -

Concealed recessed spotlights, perfect for indoor residential and commercial lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole 65x65 mm (Quad 6.1); 65x150 mm (Quad 6.2); 65x220mm (Quad 6.3); overall volume 165x165x150 mm (Quad 6.1); overall volume 165x250x150 mm (Quad 6.2); overall volume 165x320x150 mm (Quad 6.3); outer casing for solid walls accessory WC2001, WC2002, WC2003 Material Aluminium body Finishes available White; Black N° and type of LED 3 power LED; 6 power LED; 9 power LED Nom. power consumption 3W; 6W; 9W – 6W; 12W; 18W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series Total Delivered Lumens 190 lm (3000K 350 mA) referred to one module Optics Adjustable ± 15°: L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue; RGB IP 40 IK UGR Application

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

technical data

Applicazione

Power SUPPLY UNIT QUAD 6.1

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1/2 1/3 2/4 1 / 4 Dimmer -

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 20 20 -

484 484 484 484 487 499

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 2/3 1 / 4 Dimmer -

A13500TC A310500QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 -

485 485 487 499

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 / 2 Dimmer -

ADUNITC Controller RGB

20 -

487 499

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1 Dimmer -

A310500QL ADUNITC Controller RGB

20 20 -

485 487 499

Power SUPPLY UNIT QUAD 6.2

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1/2 1 / 2 Dimmer -

A16350QL A312350QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 -

484 484 487 499

500mA

Power SUPPLY UNIT QUAD 6.3

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1 Dimmer -

A19350QL ADUNITC Controller RGB

20 20 -

484 487 499

500mA

Outer casings

WC2002 (Quad 6.2)

65x65 mm

65

13

13

62

62

WC2001 (Quad 6.1)

65x150 mm

65

150

65

Cassaforma non inclusa obbligatoria. Compulsory outer casing not included.

62

WC2003 (Quad 6.3) 13

65x220 mm

220

65

Photometric curves (referred to one module) 150°

1250

L - 56°

150°

120°

120°

250 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1114

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

3W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,54 1,06 2,12 2,66 3,20

865 1150 216 287 54 72 35 46 24 30

5000

120°

6W

M - 24°

150° 120°

1000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 4500

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,40 0,86 1,06 1,28

3W

S - 12°

150°

120°

6W

3803 5058 951 1264 238 316 152 202 106 140

20000

4000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 14553

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,12 0,22 0,46 0,58 0,68

3W

6W

12396 16487 3099 4122 775 1030 496 659 344 458

L&L Luce&Light

93


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

94

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

95

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Maxiquad Apparecchi da incasso a scomparsa a LED orientabili, ideali per illuminazione generale e di effetto. Incassi a scomparsa di forma quadrata e rettangolare, sono disponibili in differenti ottiche e finiture. Versioni a uno, due o tre gruppi ottici. La vasta potenzialità d'uso di questi incassi e specialmente l'utilizzo del LED, favorisce nuove idee applicative in ambienti domestici, alberghieri e commerciali, lasciando al progettista un'ampia libertà nell'illuminazione generale e scenografica. La cassaforma, regolabile per ogni tipo di controsoffitto, è obbligatoria e da ordinare a parte. Concealed recessed adjustable LED equipment, perfect for general and effect lighting. These concealed square-shaped and rectangular recessed spotlights are available in different optics and finishes. Versions with one, two or three optic groups. The wide range of potential uses of these recessed spotlights, and in particular of the LED system, favours new ideas for application in the domestic, accommodation and commercial fields, leaving the designer completely free in the general and scenographic lighting. The outer casing, adjustable to all types of false ceiling, is compulsory and must be ordered apart.

96

L&L Luce&Light

Cassaforma regolabile obbligatoria. Compulsory adjustable outer casing.


L&L Luce&Light

97

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Maxiquad 2.1

IP40

170x170 mm H 150 mm

kg 0,30

70x70 mm

IP43 Installed

8W - 230vac

eUro / Pcs

mQ2110 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

mQ2110 _ _ Br White

12

55

95

00,00

daLI + PUsh

eUro / Pcs

mQ2110 _ _ BD White

00,00

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 54° m - 26° s - 18°

Maxiquad 2.2

70

IP40

30°

170x240 mm H 150 mm

kg 0,60

IP43 Installed

14.5W - 230vac

70x140 mm

eUro / Pcs

mQ2210 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

mQ2210 _ _ Br White

00,00 55

95

230Vac

70

daLI + PUsh mQ2210 _ _ BD White Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 54° m - 26° s - 18°

Maxiquad 2.3

IP40

30°

30°

170x310 mm H 150 mm

kg 0,80

IP43 Installed

22W - 230vac

140

70

00,00

70x210 mm

eUro / Pcs

mQ2310 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

mQ2310 _ _ Br White

00,00 55

95

230Vac

12

eUro / Pcs

daLI + PUsh

12

eUro / Pcs

mQ2310 _ _ BD White 230Vac

98

L&L Luce&Light

00,00

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 54° m - 26° s - 18°

210

70

30°

30°

30°


Incasso a scomparsa ideale per illuiminazione d’interni residenziale e commerciale Installazione Incassi da interno Montaggio Con cassaforma WC2201, WC2202, WC2203 per cartongesso: foro 70x70 mm (Maxiquad 2.1); 70x140 mm (Maxiquad 2.2); 70x210 mm (Maxiquad 2.3); volume d’incasso 170x170x150 mm (Maxiquad 2.1); volume d’incasso 170x240x150 mm (Maxiquad 2.2); volume d’incasso 170x310x150 mm (Maxiquad 2.3) Materiale Corpo in alluminio e lamiera verniciata Finiture disponibili Bianco N° e tipo LED 1 power LED Multi-chip; 2 power LED Multi-chip; 3 power LED Multi-chip Potenza nomin. assorbita 8W (1 LED); 14,5W (2 LED); 22W (3 LED) Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Alimentatore in dotazione; dimmerazione opzionale; kit emergenza opzionale Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 360 lm (3000K 1 LED) per gruppo ottico Ottiche Orientabili ± 15°: L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); IP 40; 43 installato IK UGR -

Concealed recessed spotlights, perfect for indoor residential and commercial lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting With outer casing WC2201 WC2202 WC2203 for plasterboard: recess hole 70x70 mm (Maxiquad 2.1); 70x140 mm (Maxiquad 2.2); 70x210 mm (Maxiquad 2.3); overall volume 170x170x150 mm (Maxiquad 2.1); overall volume 170x240x150 mm (Maxiquad 2.2); overall volume 170x310x150 mm (Maxiquad 2.3) Material Aluminium and varnished sheet metal body Finishes available White N° and type of LED 1 power LED Multi-chip; 2 power LED Multi-chip; 3 power LED Multi-chip Nom. power consumption 8W (1 LED); 14.5W (2 LED); 22W (3 LED) Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Power supply unit supplied; optional dimming function; optional emergency kit Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 360 lm (3000K 1 LED) referred to one module Optics Adjustable ± 15°: L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40; 43 installed IK UGR Application

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

technical data

Applicazione

Outer casings

WC2202 (Maxiquad 2.2) 70

12

55

12

70x70 mm

55

WC2201 (Maxiquad 2.1)

70x140 mm

70

70

140

Cassaforma regolabile non inclusa obbligatoria. 55

WC2203 (Maxiquad 2.3)

Compulsory adjustable outer casing not included.

12

70x210 mm

210

70

Photometric curves (referred to one module) 150°

1250

L - 54°

150°

120°

120°

250 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1150

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

8W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,53 1,06 2,12 2,65 3,18

1565 391 98 63 43

2500

M - 26°

150°

120°

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2361

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

8W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,24 0,48 0,96 1,20 1,44

3212 803 201 128 89

4000

S - 18°

150°

120°

800 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 3565

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

8W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,16 0,32 0,64 0,80 0,96

4878 1220 305 195 136

L&L Luce&Light

99


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

100

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

101

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Maxiquad 4.1

IP40

200x200 mm H 150 mm

kg 0,50

95X95 mm

IP43 Installed

14W - 230vac

eUro / Pcs

mQ4110 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

mQ4110 _ _ Br White daLI + PUsh

eUro / Pcs

12

55

105

00,00

95

95

mQ4110 _ _ BD White Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 20°

Maxiquad 4.2

IP40

30°

200x290 mm H 150 mm

kg 1,00

95x185 mm

IP43 Installed

26W - 230vac

eUro / Pcs

mQ4210 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

mQ4210 _ _ Br White

00,00 55

105

230Vac

00,00

daLI + PUsh

12

eUro / Pcs

mQ4210 _ _ BD White Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 20°

Maxiquad 4.3

185

95

30° 30°

IP40

200x380 mm H 150 mm

kg 1,60

95x275 mm

IP43 Installed

40W - 230vac

eUro / Pcs

mQ4310 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

mQ4310 _ _ Br White

00,00 55

105

230Vac

00,00

daLI + PUsh

12

eUro / Pcs

mQ4310 _ _ BD White 230Vac

275

00,00 95

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 20° 30°

102

L&L Luce&Light

30°

30°


Incasso ideale per illuiminazione d’interni residenziale e commerciale Installazione Incassi da interno Montaggio Con cassaforma WC2401, WC2402, WC2403 per cartongesso: foro 95x95 mm (Maxiquad 4.1); 95x185 mm (Maxiquad 4.2); 95x275 mm (Maxiquad 4.3); volume d’incasso 200x200x150 mm (Maxiquad 4.1); volume d’incasso 200x290x150 mm (Maxiquad 4.2); volume d’incasso 200x380x150 mm (Maxiquad 4.3) Materiale Corpo in alluminio e lamiera verniciata Finiture disponibili Bianco N° e tipo LED 1 power LED Multi-chip; 2 power LED Multi-chip; 3 power LED Multi-chip Potenza nomin. assorbita 14W (1 LED); 26W (2 LED); 40W (3 LED) Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Alimentatore in dotazione; dimmerazione opzionale; kit emergenza opzionale Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 950 lm (3000K 14W) per gruppo ottico Ottiche Orientabili ± 15°: L; M Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); IP 40; 43 installato IK UGR -

Concealed recessed spotlights, perfect for indoor residential and commercial lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting With outer casing WC2401 WC2402 WC2403 for plasterboard: recess hole 95x95 mm (Maxiquad 4.1); 95x185 mm (Maxiquad 4.2); 95x275 mm (Maxiquad 4.3); recess volume Ø 200x150 mm (Maxiquad 4.1); recess volume 200x290x150 mm (Maxiquad 4.2); recess volume 200x380x150 mm (Maxiquad 4.3) Material Aluminium and varnished sheet metal body Finishes available White N° and type of LED 1 power LED Multi-chip; 2 power LED Multi-chip; 3 power LED Multi-chip Nom. power consumption 14W (1 LED); 26W (2 LED); 40W (3 LED) Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Power supply unit supplied; optional dimming function; optional emergency kit Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 950 lm (3000K 14W) referred to one module Optics Adjustable ± 15°: L; M LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40; 43 installed IK UGR Application

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

technical data

Applicazione

Outer casings

WC2402 (Maxiquad 4.2) 95

95x185 mm

95

12

55

12

95x95 mm

55

WC2401 (Maxiquad 4.1)

95

185

Cassaforma regolabile non inclusa obbligatoria. 55

WC2403 (Maxiquad 4.3)

Compulsory adjustable outer casing not included.

12

95x275 mm

275

95

Photometric curves (referred to one module) 150°

2000

L - 40°

150°

120°

400 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1855

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

14W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,34 0,68 1,37 1,71 2,05

6917 1729 432 277 192

4000

M - 20°

150°

120°

800 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 3480

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

14W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,21 0,42 0,84 1,04 1,25

12973 3243 811 519 360

L&L Luce&Light

103


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Maxiquad 1.1

IP40

175x175 mm H 150 mm

kg 0,30

75x75 mm

IP43 Installed

8W - 230vac

eUro / Pcs

mQ1110 _ _ B White

00,00 78,5

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

mQ1110 _ _ Br White

eUro / Pcs

mQ1110 _ _ BD White Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 54° m - 26° s - 18°

Maxiquad 3.1

IP40

30°

91,5

00,00

91,5

190x190 mm H 150 mm

kg 0,50

95x95 mm

IP43 Installed

14W - 230vac

eUro / Pcs

mQ3110 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

93

eUro / Pcs

mQ3110 _ _ Br White

99,3

230Vac

1,5

daLI + PUsh

88

00,00

1,5

00,00

daLI + PUsh

eUro / Pcs 106

mQ3110 _ _ BD White 230Vac

00,00

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 20°

30° 106

technical data

Incasso ideale per illuiminazione d’interni residenziale e commerciale Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro 75x75 mm (Maxiquad 1.1); 95x95 mm (Maxiquad 3.1); volume d’incasso 175x175x150 mm (Maxiquad 1.1); volume d’incasso 190x190x150 mm (Maxiquad 3.1) Materiale Corpo in alluminio e lamiera verniciata Finiture disponibili Bianco N° e tipo LED 1 power LED Multi-chip Potenza nomin. assorbita 8W (Maxiquad 1.1); 14W (Maxiquad 3.1) Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Alimentatore in dotazione; dimmerazione opzionale; kit emergenza opzionale Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 360 lm (3000K) (Maxiquad 1.1) per gruppo ottico; 950 lm (3000K) (Maxiquad 3.1) per gruppo ottico Ottiche Orientabili ± 15°: L; M; S (Maxiquad 1.1) L; M; (Maxiquad 3.1) Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); IP 40; 43 installato IK UGR Applicazione

104

L&L Luce&Light

Recessed spotlights perfect for indoor residential and commercial lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole 75x75 mm (Maxiquad 1.1); 95x95 mm (Maxiquad 3.1); recess volume 175x175x150 mm (Maxiquad 1.1); recess volume 190x190x150 mm (Maxiquad 3.1) Material Aluminium and varnished sheet metal body Finishes available White N° and type of LED 1 power LED Multi-chip Nom. power consumption 8W (Maxiquad 1.1); 14W (Maxiquad 3.1) Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Power supply unit supplied; optional dimming function; optional emergency kit Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 360 lm (3000K) (Maxiquad 1.1) referred to one module; 950 lm (3000K) (Maxiquad 3.1) referred to one module Optics Adjustable ± 15°: L; M; S (Maxiquad 1.1) L; M; (Maxiquad 3.1) LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40; 43 installed IK UGR Application


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights Photometric curves MAXIQUAD 1.1 (referred to one module) 150°

1250

L - 54°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

250 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1150

30° ---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

8W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,53 1,06 2,12 2,65 3,18

1565 391 98 63 43

2500

M - 26°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2361

30° ---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

8W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,24 0,48 0,96 1,20 1,44

3212 803 201 128 89

4000

S - 18°

150°

120°

800 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 3565

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

8W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,16 0,32 0,64 0,80 0,96

4878 1220 305 195 136

Photometric curves MAXIQUAD 3.1 (referred to one module) 150°

2000

L - 40°

150°

120°

400 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1855

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

14W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,34 0,68 1,37 1,71 2,05

6917 1729 432 277 192

4000

M - 20°

150°

120°

800 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 3480

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

14W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,21 0,42 0,84 1,04 1,25

12973 3243 811 519 360

L&L Luce&Light

105


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Esem Apparecchi da incasso a LED, ideali per illuminazione generale e di effetto. Caratterizzati da un design discreto ed elegante sono ideali per applicazioni in ambito residenziale, commerciale o luoghi di accoglienza. Esem è installabile in controsoffitti di spessore da 5 mm a 25 mm, tramite molle in Acciaio Inox. Fornito in dotazione con 1,5 m. di cavo, Esem 2.0 deve essere collegato in serie e l’alimentatore ordinato a parte. Esem 3 e 4 vengono forniti cablati con alimentatore ad alta efficienza e PFC attivo. Recessed LED equipment, perfect for general and effect lighting. Featuring discreet, elegant design, they are perfect for applications in the residential, commercial or hospitality spheres. Esem can be installed, by means of Stainless Steel springs, in false ceilings of thicknesses ranging from 5 mm to 25 mm. Supplied with a 1.5 cm cable, Esem 2.0 must be connected in series. The power supply unit must be ordered separately. Esem 3 and 4 are supplied cabled with high efficiency, active PFC power supply unit.

106

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

107

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Miniesem 1.0 NEW 2013

Ø 90 mm H 60 mm

kg 0,025

2W - 500ma

Ø 27 mm

eUro / Pcs

mE1012 _ _ A anodized aluminium mE1012 _ _ B White

00,00 00,00

0 - cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

m - 30° s - 10°

Miniesem 1.1 NEW 2013

1,5

oPtIc

26

Ø25

Led coLoUr

Ø31

Ø 90 mm H 60 mm

kg 0,025

2W - 500ma

Ø 35 mm

eUro / Pcs

mE1112 _ _ A anodized aluminium mE1112 _ _ B White

00,00 00,00

0 - cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

m - 30° s - 10°

1,5

oPtIc 24

Ø33,5

Led coLoUr

20°

Ø39,5

technical data

Ideale per illuminazione di dettagli, vetrine, esposizioni e illuminazione di effetto Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 27 mm (Miniesem 1.0); Ø 35 mm (Miniesem 1.1); volume d’incasso Ø 90x60 mm Materiale Corpo in alluminio Finiture disponibili Alluminio anodizzato o Bianco N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablati con 0,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 52 lm (3000K) Ottiche (Miniesem 1.0) M; S (Miniesem 1.1) Ottiche orientabili ± 20°: M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 20 IK UGR Applicazione

108

L&L Luce&Light

Ideal for lighting details, shop windows, displays and effect lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 27 mm (Miniesem 1.0); Ø 35 mm (Miniesem 1.1); overall volume Ø 90x60 mm Material Aluminium body Finishes available Anodised aluminium or White N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W; 2W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 0.5 m cable Total Delivered Lumens 52 lm (3000K) Optics (Miniesem 1.0) M; S (Miniesem 1.1) Adjustable ±20°: M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 20 IK UGR Application


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/6 3/9 5 / 12 1 / 12 Dimmer 2/6 5 / 12

A13350VL A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC A16350IP67 A312350IP67

20 20 20 20 20 20 67 67

484 484 484 484 484 487 484 484

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer 1/4 5 / 10

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC A14500IP67 A310500IP67

20 20 20 20 20 67 67

485 485 485 485 487 485 485

Photometric curves 150°

4000

M - 30°

150°

120°

120°

800 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 3441

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,24 0,46 0,94 1,18 1,40

1W

S - 10°

150°

120°

2W

1131 1505 283 376 71 94 45 60 31 42

10000

2000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 7729

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,12 0,22 0,46 0,56 0,68

1W

2W

2292 3048 573 762 143 191 92 122 64 85

L&L Luce&Light

109


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Esem 2.0

IP40

Ø 130 mm H 90 mm

kg 0,06

Ø 30 mm

IP44 Installed

2W - 500ma

eUro / Pcs

00,00

White

Led coLoUr

oPtIc

0 - cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 80° m - 36° s - 16°

28

49

Es2012 _ _ E B

Ø38

technical data

Adatto per illuminazione di negozi ed aree espositive Incassi da interno Incassi a molle: foro Ø 30 mm; volume d’incasso Ø 130x90 mm Materiale Alluminio Finiture disponibili Bianco N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 75 lm (3000K 350mA) Ottiche L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 40; 44 installato IK UGR Applicazione Installazione Montaggio

Suitable for lighting shops and exhibition areas Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole Ø 30 mm; overall volume Ø 130x90 mm Material Aluminium Finishes available White N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W; 2W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 75 lm (3000K 350mA) Optics L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 40; 44 installed IK UGR Application Installation Mounting

Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/6 3/9 5 / 12 1 / 12 Dimmer

A13350VL A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC

20 20 20 20 20 20

484 484 484 484 484 487

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC

20 20 20 20 20

485 485 485 485 487

Cables

Wf0110 cable type Fror 2x0.35 Ø3,5 mm

Photometric curves 150°

750

L - 80°

150°

120°

120°

150 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 582

110

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,86 1,71 3,43 4,29 5,14

149 37 9 6 4

169 49 12 8 5

2500

M - 36°

150°

120°

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2144

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,32 0,63 1,27 1,59 1,90

643 161 40 26 18

841 210 53 34 23

10000

S - 16°

150°

120°

2000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 7775

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,15 0,31 0,62 0,77 0,93

1W

2W

2240 2240 560 560 140 140 90 90 62 62


L&L Luce&Light

111

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Esem 3.0

IP40

Ø 170 mm H 150 mm

kg 0,30

Ø 50 mm

IP44 Installed

8W - 230vac

eUro / Pcs

Es3010 _ _ B

00,00

White

daLI + PUsh

eUro / Pcs

Es3010 _ _ BD White

Ø50

00,00 oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 54° m - 30° s - 20°

1,5

87

Led coLoUr

Ø59

230Vac

Esem 3.1

IP40

Ø 180 mm H 150 mm

kg 0,30

Ø 65 mm

IP44 Installed

8W - 230vac

NEW 2013

eUro / Pcs

Es3100 _ _ B

00,00

White

daLI + PUsh

Ø64

eUro / Pcs

Es3100 _ _ BD White

85

00,00

daLI + PUsh Es3100 _ _ Br 230Vac

1,5

eUro / Pcs

00,00

White

Ø74 ±25°

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 54° m - 30° s - 20°

technical data

Adatto per illuminazione di negozi ed aree espositive Incassi da interno Incassi a molle: foro Ø 50 mm (Esem 3.0); foro Ø 65 mm (Esem 3.1); volume d’incasso Ø 170x150 mm (Esem 3.0); volume d’incasso Ø 180x150 mm (Esem 3.1) Materiale Alluminio Finiture disponibili Bianco N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 8W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore alimentatore in dotazione; dimmerazione opzionale; kit emergenza opzionale Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 425 lm (3000K) Ottiche Fissa L; M; S (Esem 3.0); Ottiche orientabili ± 25°: L; M; S (Esem 3.1) Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40; 44 installato IK UGR Applicazione Installazione Montaggio

Suitable for lighting shops and exhibition areas Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole Ø 50 mm (Esem 3.0); recess hole Ø 65 mm (Esem 3.1); overall volume Ø 170x150 mm (Esem 3.0); overall volume Ø 180x150 mm (Esem 3.1) Material Aluminium Finishes available White N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 8W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Power supply unit supplied; optional dimming function; optional emergency kit Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 425 lm (3000K) Optics Fixed L; M; S (Esem 3.0); Adjustable ±25°: L; M; S (Esem 3.1) LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40; 44 installed IK UGR -

Application Installation Mounting

Photometric curves 150°

1250

L - 54°

150°

120°

120°

250 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1079

112

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

8W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,86 1,71 3,43 4,29 5,14

1005 362 90 63 40

2500

M - 30°

150°

120°

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2113

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

8W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,36 0,72 1,45 1,81 2,17

1956 704 176 122 78

3500

S - 20°

150°

120°

700 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 3098

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

8W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,20 0,40 0,81 1,01 1,21

2815 1013 253 176 113


IP40

Ø 190 mm H 170 mm

kg 0,50

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Esem 4.0

Ø 65 mm

IP44 Installed

14W - 230vac

eUro / Pcs

00,00

White

1-10v + PUsh

00,00

White

daLI + PUsh

eUro / Pcs

Es4010 _ _ BD White 230Vac

00,00 Ø75

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 20°

Esem 4.1

Ø65

106

Es4010 _ _ Br

eUro / Pcs

1,5

Es4010 _ _ B

IP40

Ø 200 mm H 200 mm

kg 0,50

Ø 80 mm

IP44 Installed

14,5W - 230vac

NEW 2013

Es4100 _ _ B

eUro / Pcs

00,00

White

1-10v + PUsh

Ø78,5

00,00

White

95

Es4100 _ _ Br

eUro / Pcs

daLI + PUsh Es4100 _ _ BD White

1,5

eUro / Pcs

00,00 Ø89

230Vac

±25°

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 20°

technical data

Adatto per illuminazione di negozi ed aree espositive Incassi da interno Incassi a molle: foro Ø 65 mm (Esem 4.0); Incassi a molle: foro Ø 80 mm (Esem 4.1); volume d’incasso Ø 190x170 mm (Esem 4.0); volume d’incasso Ø 200x200 mm (Esem 4.1) Materiale Alluminio Finiture disponibili Bianco N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 14W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Alimentatore in dotazione; dimmerazione opzionale; kit emergenza opzionale Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 955 lm (3000K) Ottiche Fissa L; M (Esem 4.0); Ottiche orientabili ± 25°: L; M (Esem 4.1) Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40; 44 installato IK UGR Applicazione Installazione Montaggio

Suitable for lighting shops and exhibition areas Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole Ø 65 mm (Esem 4.0); recess hole Ø 80 mm (Esem 4.1); overall volume Ø 190x170 mm (Esem 4.0); overall volume Ø 200x200 mm (Esem 4.1); Material Aluminium Finishes available White N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 14W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Power supply unit supplied; optional dimming function; optional emergency kit Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 955 lm (3000K) Optics Fixed L; M (Esem 4.0); Adjustable ±25°: L; M (Esem 4.1) LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40; 44 installed IK UGR -

Application Installation Mounting

Photometric curves 150°

2000

L - 40°

150°

120°

120°

400 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1732

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

14W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,34 0,68 1,37 1,71 2,05

6917 1729 432 277 192

4000

M - 20°

150°

120°

800 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 3456

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

14W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,21 0,42 0,84 1,04 1,25

12973 3243 811 519 360

L&L Luce&Light

113


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

NEW 2013

Turis Apparecchio ad incasso a LED, ideale per illuminazione generale. Caratterizzata da un design semplice ed elegante, la linea TURIS coniuga il massimo dell’efficienza ad una luce morbida e diffusa, garantendo un ottimo comfort visivo. I diversi modelli disponibili consentono l’impiego di TURIS in molteplici contesti che possono spaziare dall’ambito retail al residenziale, da grandi spazi espositivi ad aree di accoglienza. Tutti i modelli della linea TURIS sono forniti cablati con alimentatore ad alta efficienza e PFC attivo. Recessed LED equipment, perfect for general lighting. Featuring a simple and elegant design, the TURIS line brings maximum efficiency together with a soft, diffused light, ensuring optimum visual comfort. The various models available enable TURIS to be used in many contexts that can range from the retail to the residential sphere, from large exhibition spaces to reception areas. All the models in the TURIS line are provided cabled with high-efficiency, active PFC power supply unit.

114

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

115

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Turis 1.0

IP40

140x140 mm H 130 mm

kg 0,30

56x56 mm

IP44 Installed

12,5W - 230vac

eUro / Pcs

tu1010 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

tu1010 _ _ Br White

52

00,00

daLI + PUsh

00,00

1,5

tu1010 _ _ BD White

75

eUro / Pcs

61

61

230Vac

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

Turis 1.1

IP40

Ø 130 mm H 130 mm

kg 0,30

Ø 57 mm

IP44 Installed

12,5W - 230vac

NEW 2013

eUro / Pcs

tu1100 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs Ø55

tu1100 _ _ Br White daLI + PUsh

63

00,00

tu1100 _ _ BD White

00,00

1,5

eUro / Pcs

Ø62

230Vac

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

technical data

Incasso dal design minimale idoneo per illuminazione generale d’ambiente Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro 56x56 mm (Turis 1.0); foro Ø 57 mm (Turis 1.1); volume d’incasso 140x140x130 mm (Turis 1.0); volume d’incasso Ø 130x130 mm (Turis 1.1) Materiale Alluminio anodizzato e lamiera verniciata Finiture disponibili Bianco N° e tipo LED 1 power LED Multi-chip Potenza nomin. assorbita 12,5W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Alimentatore in dotazione; dimmerazione opzionale; kit emergenza opzionale (Turis 1.0); Incluso (Turis 1.1) Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 810 lm (3000K) Ottiche Diffusa Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); (3 step Mac Adam - Turis 1.1) IP 40; 44 installato IK UGR Applicazione

750

120°

150 90°

60°

60°

116

Lux max (3000K)

120°

90°

cd/klm 30° max 605

Outer casings

D - Diffused

150°

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

12.5W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,74 1,47 2,95 3,69 4,42

1964 491 123 79 55

WC3101 (turis 1.0)

58 58 20

150°

145

Photometric curves

Recessed spotlights with minimal design, suitable for general ambient lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole 56x56 mm (Turis 1.0); recess hole Ø 57 mm (Turis 1.1); overall volume 140x140x130 mm (Turis 1.0); overall volume Ø 130x130 mm (Turis 1.1) Material Anodised aluminium and sheet metal body Finishes available White N° and type of LED 1 power LED MULTI-Chip Nom. power consumption 12.5W Power supply 230 Vac; 50 Hz Power supply unit Power supply unit supplied; optional dimming function; optional emergency kit (Turis 1.0); Included (Turis 1.1) Connection 230 Vac; 50 Hz Total Delivered Lumens 810lm (3000K) Optics Diffused LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); White (4000K); (3 step Mac Adam - Turis 1.1) IP 40; 44 installed IK UGR Application

260

260


IP40

170x170 mm H 130 mm

kg 0,50

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Turis 3.0

90x90 mm

IP44 Installed

18,5W - 230vac

eUro / Pcs

tu3010 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

tu3010 _ _ Br White

82

00,00

daLI + PUsh

00,00

1,5

tu3010 _ _ BD White

77

eUro / Pcs

97

97

230Vac

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

Turis 3.1

IP40

Ø 190 mm H 160 mm

kg 0,50

Ø 90 mm

IP44 Installed

18,5W - 230vac

eUro / Pcs

tu3100 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

tu3100 _ _ Br White

90

00,00

daLI + PUsh

eUro / Pcs

tu3100 _ _ BD White 230Vac

Ø89

00,00

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

1,5

NEW 2013

Ø99

technical data

Incasso dal design minimale idoneo per illuminazione generale d’ambiente Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro 90x90 mm (Turis 3.0); foro Ø 90 mm (Turis 3.1); volume d’incasso 170x170x130 mm (Turis 3.0); volume d’incasso Ø 190x160 mm (Turis 3.1); Materiale Alluminio anodizzato e lamiera verniciata Finiture disponibili Bianco N° e tipo LED 1 power LED Multi-chip Potenza nomin. assorbita 18,5W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore alimentatore in dotazione; dimmerazione opzionale; kit emergenza opzionale (Turis 3.0); Incluso (Turis 3.1) Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 1290 lm (3000K) Ottiche Diffusa Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); (3 step Mac Adam - Turis 3.1) IP 40; 44 installato IK UGR Applicazione

750

120°

Lux max (3000K)

120°

150 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 524

Outer casings

D - Diffused

150°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

18.5W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,87 1,74 3,49 4,36 5,23

2710 678 169 108 75

WC3103 (turis 3.0)

92 92 20

150°

145

Photometric curves

Recessed spotlights with minimal design, suitable for general ambient lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole 90x90 mm (Turis 3.0); recess hole Ø 90 mm (Turis 3.1); overall volume 170x170x130 mm (Turis 3.0); overall volume Ø 190x160 mm (Turis 3.1) Material Anodised aluminium and varnished sheet metal Finishes available White N° and type of LED 1 power LED Multi-chip Nom. power consumption 18.5W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Power supply unit supplied; optional dimming function; optional emergency kit (Turis 3.0); Included (Turis 3.1) Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 1290 lm (3000K) Optics Diffused LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); (3 step Mac Adam - Turis 3.1) IP 40; 44 installed IK UGR Application

260

260

L&L Luce&Light

117


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

IP40

200x200 mm H 130 mm

kg 0,85

IP44 Installed

24,5W - 230vac

125 mm

eUro / Pcs

tu5010 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs 114

tu5010 _ _ Br White daLI + PUsh

87

00,00 eUro / Pcs

tu5010 _ _ BD White

00,00

1,5

Turis 5.0

133 133

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

IP40

Ø 220 mm H 160 mm

kg 0,70

IP44 Installed

24,5W - 230vac

NEW 2013

eUro / Pcs

tu5100 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

115

eUro / Pcs

tu5100 _ _ Br White

Ø

00,00

daLI + PUsh

eUro / Pcs

tu5100 _ _ BD White

230Vac

Ø 117 mm

95

Turis 5.1

00,00

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

1,5

230Vac

Led coLoUr

Ø128

technical data

Incasso dal design minimale idoneo per illuminazione generale d’ambiente Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro 125x125 mm (Turis 5.0); foro Ø 117 mm (Turis 5.1); volume d’incasso 200x200x130 mm (Turis 5.0); volume d’incasso Ø 220x160 mm (Turis 5.1) Materiale Alluminio anodizzato e lamiera verniciata Finiture disponibili Bianco N° e tipo LED 1 power LED Multi-chip Potenza nomin. assorbita 24,5W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Alimentatore in dotazione; dimmerazione opzionale; kit emergenza opzionale (Turis 5.0); Incluso (Turis 5.1) Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 1750 lm (3000K); 1720 lm (3000K) per Turis 5.1 Ottiche Diffusa Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) (3 step Mac Adam - Turis 5.1) IP 40; 44 installato IK UGR Applicazione

Photometric curves 150°

500

D - Diffused

150°

120°

100 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 466

118

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

24.5W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

1,00 1,99 3,99 4,98 5,98

3261 815 204 130 91

Recessed spotlights with minimal design, suitable for general ambient lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole 125x125 mm; recess foro Ø 117 mm (Turis 5.1); overall volume 200x200x130 mm (Turis 5.0); overall volume Ø 220x160 mm (Turis 5.1) Material Anodised aluminium and varnished sheet metal Finishes available White N° and type of LED 1 power LED Multi-chip Nom. power consumption 24.5W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Power supply unit supplied; optional dimming function; optional emergency kit (Turis 5.0); Included (Turis 5.1) Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 1750 lm (3000K); 1720 lm (3000K) Turis 5.1 Optics Diffused LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) (3 step Mac Adam - Turis 5.1) IP 40; 44 installed IK UGR Application


IP40

250x250 mm H 170 mm

kg 0,90

IP44 Installed

32W - 230vac

150x150 mm

eUro / Pcs

tu7000 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

144

eUro / Pcs

tu7000 _ _ Br White

00,00

daLI + PUsh

112

NEW 2013

eUro / Pcs

tu7000 _ _ BD White

00,00 1,5

230Vac

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

IP40

162 162

Led coLoUr

Turis 7.1

Ø 250 mm H 220 mm

kg 0,90

IP44 Installed

32W - 230vac

NEW 2013

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Turis 7.0

Ø 150 mm

eUro / Pcs

tu7100 _ _ B White

00,00 Ø146

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

tu7100 _ _ Br White

tu7100 _ _ BD White

230Vac

00,00

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

1,5

eUro / Pcs

148

daLI + PUsh

127

00,00

Ø162

technical data

Incasso dal design minimale idoneo per illuminazione generale d’ambiente Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro 150x150 mm (Turis 7.0); foro Ø 150 mm (Turis 7.1); volume d’ingombro 250x250x170 mm (Turis 7.0); volume d’incasso Ø 250x220 mm (Turis 7.1) Materiale Corpo in alluminio e lamiera Finiture disponibili Verniciato bianco N° e tipo LED 1 power LED MULTI-Chip Potenza nomin. assorbita 32W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Incluso Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 2400 lm (3000K) Ottiche Diffusa Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) - 3 step Mac Adam IP 40; 44 installato IK UGR Applicazione

Recessed spotlights with minimal design, suitable for general ambient lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole 150x150 mm (Turis 7.0); recess hole Ø 150 mm (Turis 7.1); overall volume 250x250x170 mm (Turis 7.0); overall volume Ø 250x220 mm (Turis 7.1) Material Aluminium and sheet metal body Finishes available White varnish N° and type of LED 1 power LED MULTI-Chip Nom. power consumption 32W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Included Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 2400lm (3000K) Optics Diffused LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) – 3 step Mac Adam IP 40; 44 installed IK UGR Application

Photometric curves 150°

750

D - Diffused

150°

120°

150 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 524

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

32W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,87 1,74 3,49 4,36 5,23

1274 319 142 80 51

L&L Luce&Light

119


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

120

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

121

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Turis 2.0

IP40

150x150 mm H 140 mm

kg 0,30

70x70 mm

IP44 Installed

12,5W - 230vac

eUro / Pcs

tu2010 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

tu2010 _ _ Br White daLI + PUsh

eUro / Pcs

tu2010 _ _ BD White

70

66

66

75

00,00

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

Turis 4.0

70

IP40

180x180 mm H 140 mm

kg 0,50

95x95 mm

IP44 Installed

18,5W - 230vac

eUro / Pcs

tu4010 _ _ B White

00,00

1-10v + PUsh

eUro / Pcs

tu4010 _ _ Br White

00,00

daLI + PUsh

eUro / Pcs

tu4010 _ _ BD White

94

00,00

Led coLoUr

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

94

76,6

230Vac

12,5

55

93

230Vac

12,5

55

90

00,00

90,4

90,4

technical data

Per controsoffitti in cartongesso, studiati per integrarsi completamente con l’architettura ed illuminare in modo discreto l’ambiente in cui sono installati. Adatto ad illuminazione generale d’ambiente Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro 70x70 mm (Turis 2.0); foro 95x95 mm (Turis 4.0); volume d’incasso 150x150x140 mm (Turis 2.0); volume d’incasso 180x180x140 mm (Turis 4.0) Materiale Alluminio anodizzato e lamiera verniciata Finiture disponibili Bianco N° e tipo LED 1 power LED Multi-chip Potenza nomin. assorbita 12,5W (Turis 2.0); 18,5W (Turis 4.0) Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Alimentatore in dotazione; dimmerazione opzionale; kit emergenza opzionale Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 810 lm (3000K - Turis 2.0); 1290lm (3000K - Turis 4.0) Ottiche Diffusa Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40; 44 installato IK UGR Applicazione

122

L&L Luce&Light

For false ceilings in plasterboard, designed to fully integrate with the architecture and illuminate discreetly the setting in which they are installed. Suitable to general ambient lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole 70x70 mm (Turis 2.0); recess hole 95x95 mm (Turis 4.0); overall volume 150x150x140 mm (Turis 2.0); overall volume 180x180x140 mm (Turis 4.0) Material Anodised aluminium and varnished sheet metal Finishes available White N° and type of LED 1 power LED Multi-chip Nom. power consumption 12.5W (Turis 2.0); 18.5W (Turis 4.0) Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Power supply unit supplied; optional dimming function; optional emergency kit Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 810 lm (3000K - Turis 2.0); 1290lm (3000K - Turis 4.0) Optics Diffused LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40; 44 installed IK UGR Application


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights Outer casings

70

94x94 mm

70

12,5

12,5

70x70 mm

55

WC3104 (turis 4.0) 55

WC3102 (turis 2.0)

94

94

Cassaforma regolabile non inclusa obbligatoria. Compulsory adjustable outer casing not included. Photometric curves 150°

750

D - Diffused

150°

120°

150 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 605

30° 0°

---- C0 - C180

150°

Lux max (3000K)

120°

H (m)

Ø (m)

12.5W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,74 1,47 2,95 3,69 4,42

1964 491 123 79 55

750

D - Diffused

150°

120°

150 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 524

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

18.5W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,87 1,74 3,49 4,36 5,23

2710 678 169 108 75

L&L Luce&Light

123


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Zarias Innovativo modello da incasso compatto a LED, progettato ed ideato per molteplici applicazioni, quali uffici, aree retail, alberghi ed illuminazione generale. Zarias utilizza LED da 27W, 1900 lm e 37W , 2600 lm, in grado di sostituire tutte le applicazioni in cui sono utilizzate lampade fluorescenti compatte 2/18W e 2/26W con notevole risparmio di energia e costi di manutenzione. La gestione della luce avviene tramite controllo normale oppure attraverso il protocollo DALI integrato standard su ogni apparecchio, su richiesta 1-10V. Zarias può essere utilizzato anche su controsoffitti di ridottissimo spessore (2 mm), integrandosi perfettamente in ogni tipo di contesto architettonico. La posizione arretrata della sorgente e la particolare geometria del riflettore ne fanno uno degli apparecchi meno abbaglianti nella sua categoria. Innovative model of compact recessed LED spotlights, designed and conceived for many applications, such as offices, retail areas, hotels and general lighting. Zarias uses 27W, 1900 lm and 37W, 2600 lm LEDs, capable of replacing all the applications where compact 2/18W and 2/26W fluorescent bulbs were used with a remarkable saving in energy and maintenance costs. Light is handled through normal control or via the DALI protocol integrated as standard on every device, on request 1-10V. Zarias can also be used on false ceiling of very reduced thicknesses (2 mm), integrating perfectly in any type of architectural context. The rear position of the source and the specific geometry of the reflector make it one of the devices with least glare in its category.

124

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

125

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Zarias 1.0

IP40

Ø 290 mm H 160 mm

kg 1,60

Ø 150 mm

IP44 Installed

27W - 230vac

eUro / Pcs

ZA1010 _ _ B White

00,00 Ø150

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

D - diffused

1,5

105

Led coLoUr

230Vac Ø170

Zarias 2.0

IP40

Ø 290 mm H 160 mm

kg 1,60

Ø 150 mm

IP44 Installed

37W - 230vac

eUro / Pcs

ZA2010 _ _ B White

00,00 Ø150

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

D - diffused

1,5

105

Led coLoUr

230Vac Ø170

126

L&L Luce&Light


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights technical data

Incasso idoneo per illuminazione generale d’ambiente Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 150 mm; volume d’incasso Ø 290x160 mm Materiale Alluminio pressofuso Finiture disponibili Bianco N° e tipo LED 1 modulo LED Potenza nomin. assorbita 27W (Zarias 1.0); 37W (Zarias 2.0) Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Alimentatore in dotazione; protocollo DALI integrato Collegamento 230Vac 50Hz; segnale DALI Flusso totale apparecchio 1900 lm (3000K 27W) per Zarias 1.0; 2600lm (3000K 37W) per Zarias 2.0 Ottiche Diffusa Colore LED Bianco: Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40; 44 installato IK UGR Applicazione

Recessed spotlights suitable for general ambient lighting Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 150 mm; overall volume Ø 290x160 mm Material Die-cast aluminium Finishes available White N° and type of LED 1 LED module Nom. power consumption 27W (Zarias 1.0); 37W (Zarias 2.0) Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Power supply unit supply; built-in DALI system Connection 230Vac 50Hz; DALI signal Total Delivered Lumens 1900 lm (3000K 27W) Zarias 1.0; 2600lm (3000K 37W) Zarias 2.0 Optics Diffused LED colour White: Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40; 44 installed IK UGR Application

Photometric curves 150°

450

D - Diffused

150°

120°

120°

90 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 427

30° 0°

---- C0 - C180

150°

Lux max (3000K)

H (m)

Ø (m)

27W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

1,25 2,50 5,00 6,30 7,50

3204 801 200 128 89

450

D - Diffused

150°

120°

90 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 427

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

37W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

1,25 2,50 5,00 6,30 7,50

4601 1150 288 184 128

L&L Luce&Light

127


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

NEW 2013

Echo Led Apparecchio downlight a LED, ideale per illuminazione generale. Echo LED è in grado di sostituire tutte le applicazioni in cui sono utilizzate lampade fluorescenti compatte 2/18W e 2/26W con notevole risparmio di energia e costi di manutenzione. Echo LED è dotato di ottica arretrata e diffusore, le ridotte dimensioni di incasso ne consentono l’installazione su controsoffitti con poco spazio. LED downlight equipment, perfect for general lighting. Echo LED is capable of replacing all the applications where compact 2/18W and 2/26W fluorescent bulbs are used with a remarkable saving in energy and maintenance costs. Echo LED is furnished with rear optic and diffuser. The reduced dimensions of the recessed spotlight enable installation on narrow false ceilings.

128

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

129

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Echo Led 1.0

IP40

Ø 260 mm H 120 mm

kg 0,75

Ø 155 mm

IP44 Installed

18W - 230vac

NEW 2013

eUro / Pcs

EC1000 _ _ B White

00,00 Ø155

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

D - diffused 1,5

53

Led coLoUr

Ø178

230Vac

technical data

Ideale per illuminazione generale di grandi aree, spazi commerciali e luoghi di lavoro Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 155 mm; volume d’incasso Ø 260x120 mm Materiale Corpo in alluminio pressofuso Finiture disponibili Verniciato bianco N° e tipo LED Matrice di LED Potenza nomin. assorbita 18W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Incluso Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 1250 lm (3000K) Ottiche Diffuso Colore LED Bianco: Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam IP 40; 44 installato IK UGR Applicazione

Photometric curves 150°

450

D - Diffused

150°

120°

90 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 411

130

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

18W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

1,22 2,44 4,90 6,00 7,10

2055 514 128 82 57

Ideal for general lighting of large areas, shopping centres and workplaces Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 155 mm; overall volume Ø 260x120 mm Material Die-cast aluminium body Finishes available White varnish N° and type of LED LED Matrix Nom. power consumption 18W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Included Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 1250 lm (3000K) Optics Diffused LED colour White: Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam IP 40; 44 installed IK UGR Application


IP40

Ø 280 mm H 120 mm

kg 0,90

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Echo Led 2.0

Ø 180 mm

IP44 Installed

24W - 230vac

NEW 2013

eUro / Pcs

EC2000 _ _ B White

00,00 Ø180

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

D - diffused 1,5

53

Led coLoUr

Ø197

230Vac

Echo Led 3.0

IP40

Ø 280 mm H 120 mm

kg 0,90

Ø 180 mm

IP44 Installed

36W - 230vac

NEW 2013

eUro / Pcs

EC3000 _ _ B White

00,00 Ø180

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

D - diffused 1,5

53

Led coLoUr

Ø197

230Vac

technical data

Ideale per illuminazione generale di grandi aree, spazi commerciali e luoghi di lavoro Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 180 mm; volume d’incasso Ø 280x120 mm Materiale Corpo in alluminio pressofuso Finiture disponibili Verniciato bianco N° e tipo LED Matrice di LED Potenza nomin. assorbita 24W (Eco Led 2.0); 36W (Eco Led 3.0) Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Incluso Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 1680 lm (3000K - Eco Led 2.0); 2500 lm (3000K - Eco Led 3.0) Ottiche Diffuso Colore LED Bianco: Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam IP 40; 44 installato IK UGR Applicazione

Photometric curves Echo Led 2.0 150°

450

90 90°

60°

60°

cd/klm 30° max 411

30° 0°

---- C0 - C180

150°

Lux max (3000K)

120°

90°

Photometric curves Echo Led 3.0

D - Diffused

150°

120°

Ideal for general lighting of large areas, shopping centres and workplaces Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 180 mm; overall volume Ø 280x120 mm Material Die-cast aluminium body Finishes available White varnish N° and type of LED LED Matrix Nom. power consumption 24W (Eco LED 2.0); 36W (Eco LED 3.0) Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Included Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 1680 lm (3000K - Eco LED 2.0); 2500 lm (3000K - Eco LED 3.0) Optics Diffused LED colour White: Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam IP 40; 44 installed IK UGR Application

H (m)

Ø (m)

24W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

1,22 2,44 4,90 6,00 7,10

2762 690 173 110 77

400

D - Diffused

150°

120°

80 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 375

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

36W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

1,22 2,44 4,90 6,00 7,10

3630 907 227 145 101

L&L Luce&Light

131


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Echo Led 4.0

IP40

Ø 320 mm H 130 mm

kg 1,40

Ø 215 mm

IP44 Installed

36W - 230vac

NEW 2013

eUro / Pcs

EC4000 _ _ B White

00,00 Ø215

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

D - diffused

1,5

65

Led coLoUr

230Vac

Ø245

technical data

Ideale per illuminazione generale di grandi aree, spazi commerciali e luoghi di lavoro Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 215 mm; volume d’incasso Ø 320x130 mm Materiale Corpo in alluminio pressofuso Finiture disponibili Verniciato bianco N° e tipo LED Matrice di LED Potenza nomin. assorbita 36W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Incluso Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 2500 lm (3000K) Ottiche Diffuso Colore LED Bianco: Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam IP 40; 44 installato IK UGR Applicazione

Photometric curves 150°

400

D - Diffused

150°

120°

80 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 375

132

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

36W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

1,22 2,44 4,90 6,00 7,10

3630 907 227 145 101

Ideal for general lighting of large areas, shopping centres and workplaces Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 215 mm; overall volume Ø 320x130 mm Material Die-cast aluminium body Finishes available White varnish N° and type of LED LED Matrix Nom. power consumption 36W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Included Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 2500 lm (3000K) Optics Diffused LED colour White: Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam IP 40; 44 installed IK UGR Application


L&L Luce&Light

133

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

NEW 2013

Focus Led Apparecchio downlight a LED, ideale per illuminazione generale di grandi aree e spazi espositivi. Caratterizzati da una forma semplice ed un’elevata efficienza luminosa, anche grazie alla parabola in alluminio superpuro, Focus LED implementa una tecnologia heat performance che garantisce il massimo della resa in termini di smaltimento calore passivo. Disponibili versioni DALI e TRAILING EDGE, molle per fissaggio a controsoffitto regolabili. LED downlight equipment, perfect for general lighting of large areas and exhibition spaces. Featuring a simple shape and high luminous efficacy, due also to the parabola in superpure aluminium, Focus LED implements heat performance technology that guarantees the maximum yield in terms of passive heat removal. DALI and TRAILING EDGE versions available; adjustable springs for fastening to false ceiling.

134

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

135

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Focus Led 1.0

IP40

UGR ≤22

NEW 2013

Ø 230 mm H 220 mm

kg 1,00

Ø 132 mm

IP44 Installed

25W - 230vac

eUro / Pcs

fC1000 _ _ B White

00,00 Ø132

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

L - 65°

2

150

Led coLoUr

Ø145

230Vac

Focus Led 1.1

IP40

UGR ≤22

NEW 2013

Ø 230 mm H 220 mm

kg 1,10

25W - 230vac

Ø 132 mm

eUro / Pcs

fC1100 _ _ B White

00,00 Ø132

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

m - 21°

2

150

Led coLoUr

±40°

230Vac

Ø145

technical data

Ideale per illuminazione generale di grandi aree, spazi commerciali e luoghi di lavoro Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 132 mm; volume d’incasso Ø 230x220 mm Materiale Corpo in alluminio pressofuso Finiture disponibili Verniciato bianco N° e tipo LED 1 COB LED Potenza nomin. assorbita 25W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Incluso; dimmerabile opzionale Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 1800 lm (3000K - Focus Led 1.0); 1750 lm (3000K - Focus Led 1.1) Ottiche Fissa 65° (Focus Led 1.0); Orientabile ± 40°: 21° (Focus Led 1.1) Colore LED Bianco: Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam IP 40; 44 installato (solo per Focus Led 1.0) IK UGR ≤22 (solo per Focus Led 1.0) Applicazione

Ideal for general lighting of large areas, shopping centres and workplaces Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 132 mm; overall volume Ø 230x220 mm Material Die-cast aluminium body Finishes available White varnish N° and type of LED 1 COB LED Nom. power consumption 25W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Included; optional dimming function Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 1800 lm (3000K - Focus Led 1.0); 1750 lm (3000K - Focus Led 1.1) Optics Fixed 65° (Focus Led 1.0); Adjustable ± 40°: 21° LED colour White: Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam IP 40; 44 installed (only for Focus Led 1.0) IK UGR ≤22 (only for Focus Led 1.0) Application

Photometric curves 150°

1000

L - 65°

150°

120°

120°

200 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 942

136

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

25W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,65 1,25 2,51 3,14 3,76

6720 1680 420 269 187

5000

M - 21°

150°

120°

1000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 4637

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

25W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,18 0,37 0,73 0,92 1,10

32535 8134 2033 1301 904


IP40

Ø 180 mm

IP44 Installed

UGR ≤22

NEW 2013

Ø 380 mm H 250 mm

kg 1,50

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Focus Led 2.0 35W - 230vac

eUro / Pcs

fC2000 _ _ B White

00,00 oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

L - 75°

2

180

Led coLoUr

Ø180

230Vac

Ø196

Focus Led 2.1

IP40

UGR ≤22

NEW 2013

Ø 380 mm H 250 mm

kg 1,60

35W - 230vac

Ø 180 mm

eUro / Pcs

fC2100 _ _ B White

00,00 Ø180

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

m - 21°

2

180

Led coLoUr

230Vac

±40° Ø196

technical data

Ideale per illuminazione generale di grandi aree, spazi commerciali e luoghi di lavoro Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 180 mm; volume d’incasso Ø 380x250 mm Materiale Corpo in alluminio pressofuso Finiture disponibili Verniciato bianco N° e tipo LED 1 COB LED Potenza nomin. assorbita 35W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Incluso; dimmerabile opzionale Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 2410 lm (3000K - Focus Led 2.0); 2380 lm (3000K - Focus Led 2.1) Ottiche Fissa 75° (Focus Led 2.0); Orientabile ± 40°: 21° (Focus Led 2.1) Colore LED Bianco: Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam IP 40; 44 installato (solo per Focus Led 2.0) IK UGR ≤22 (solo per Focus Led 2.0) Applicazione

Ideal for general lighting of large areas, shopping centres and workplaces Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 180 mm; overall volume Ø 380x250 mm Material Die-cast aluminium body Finishes available White varnish N° and type of LED 1 COB LED Nom. power consumption 35W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Included; optional dimming function Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 2410 lm (3000K - Focus Led 2.0); 2380 lm (3000K - Focus Led 2.1) Optics Fixed 75° (Focus Led 2.0); Adjustable ± 40°: 21° (Focus Led 2.1) LED colour White: Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam IP 40; 44 installed (only for Focus Led 2.0) IK UGR ≤22 (only for Focus Led 2.0) Application

Photometric curves 150°

750

L - 75°

150°

120°

120°

150 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 761

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

35W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,76 1,52 3,05 3,81 4,57

6319 1580 395 253 176

5000

M - 21°

150°

120°

1000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 4637

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

35W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,18 0,37 0,73 0,92 1,10

44146 11037 2759 1766 1226

L&L Luce&Light

137


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Focus Pro 1.0

IP40

UGR ≤19

NEW 2013

Ø 280 mm H 230 mm

kg 1,10

22W - 230vac

Ø 175 mm

eUro / Pcs Ø175

fP1000 _ _ B

00,00

White oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

L - 65°

3

160

Led coLoUr

230Vac Ø192

Focus Pro 2.0

IP40

UGR ≤19

NEW 2013

34W - 230vac fP2000 _ _ B

Ø 310 mm H 250 mm

kg 1,30

Ø 210 mm

eUro / Pcs Ø210

00,00

White oPtIc

L - 65°

3

180

Led coLoUr

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

230Vac Ø225

technical data

Ideale per illuminazione generale di aree commerciali, esposizioni, uffici, ambienti di lavoro e grandi spazi in generale Installazione Incassi da interno Montaggio Incassi a molle: foro Ø 175 mm (Focus Pro 1.0); foro Ø 210 mm (Focus Pro 2.0); volume d’incasso Ø 280x230 mm (Focus Pro 1.0); volume d’incasso Ø 310x250 mm (Focus Pro 2.0) Materiale Alluminio pressofuso Finiture disponibili Verniciato bianco N° e tipo LED 1 modulo LED COB Potenza nomin. assorbita 22W (Focus Pro 1.0); 34W (Focus Pro 2.0) Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Integrato Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 1650 lm (3000K - Focus Pro 1.0) 2450lm (3000K - Focus Pro 2.0) Ottiche 60° Colore LED Bianco: Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam IP 40 IK UGR ≤19 Applicazione

Photometric curves 150°

1250

L - 65°

150°

120°

250 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 975

138

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

22W 34W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,65 1,25 2,51 3,14 3,76

6720 9482 1680 2370 420 593 269 379 187 263

Ideal for general lighting of large areas, shopping centres and workplaces Installation Indoor recessed spotlights Mounting Recessed with springs: recess hole Ø 175 mm (Focus Pro 1.0); recess hole Ø 210 mm (Focus Pro 2.0); overall volume Ø 280x230 mm (Focus Pro 1.0); overall volume Ø 310x250 mm (Focus Pro 2.0) Material Die-cast aluminium Finishes available White varnish N° and type of LED 1 COB LED Nom. power consumption 22W (Focus Pro 1.0); 34W (Focus Pro 2.0) Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Included Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 1650 lm (3000K - Focus Pro 1.0) 2450lm (3000K - Focus Pro 2.0) Optics 60° LED colour White: Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam IP 40 IK UGR ≤19 Application


L&L Luce&Light

139

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

IP40

kg 5,00

52W - 230vac

UGR≤19

eUro / Pcs

DB1110 _ _ 4 Painted in white

00,00

oPtIc

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

0 - diffused Prismatic 595

Led coLoUr

72

Dob 1.1

595

230Vac

IP40

kg 5,00

52W - 230vac

UGR≤19

eUro / Pcs

DB1210 _ _ 4 Painted in white oPtIc

0 - diffused Prismatic 595

Led coLoUr

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

00,00

72

Dob 1.2

595

230Vac

technical data

Ideale per illuminazione d'ambienti lavorativi, uffici e grandi spazi Installazione Incasso da interno Montaggio In appoggio su griglia standard 600x600 Materiale Corpo e cornice in lamiera di acciaio, pretrattato e verniciato con polveri epossipoliestere, schermo prismatizzato in policarbonato autoestinguente Finiture disponibili Verniciato bianco N° e tipo LED Matrice di LED Potenza nomin. assorbita 52W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Integrato; versione con possibilità di gestione DALI e Push-Dimm (Dob 1.2) Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 3920 lm (3000K) Ottiche Prismatizzata diffusa Colore LED Bianco: Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40 IK UGR ≤19 Applicazione

Photometric curves 150°

500

0 - Diffused Prismatic

150°

120°

100 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 467

140

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

52W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

1,07 2,18 4,36 5,50 6,50

7331 1833 458 293 204

Perfect for lighting work environments, offices and large spaces Installation Indoor recessed spotlights Mounting Supported by standard grid 600x600 Material Body and frame made of pre-treated sheet steel with an epoxy-polyester powder coating, prismatic cover in self-extinguishing polycarbonate Finishes available White varnish N° and type of LED LED Matrix Nom. power consumption 52W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Built-in; version with optional DALI management and Push-Dimm (Dob 1.2) Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 3920 lm (3000K) Optics Prismatic LED colour White: Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40 IK UGR ≤19 Application


L&L Luce&Light

141

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

IP44

Ø 40 mm H 10 mm

kg 0,10

1W - 220ma

Ø 28 mm

eUro / Pcs

sm1011 _ _ C chromium Plated sm1011 _ _ P chrome Pearl

00,00 00,00 Ø35

oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

Adatto per l’installazione su parquet e superfici in legno Incassi da interno Incassi a molle foro 28 mm; volume d’incasso Ø 40x10 mm Materiale Corpo in alluminio e schermo opale Finiture disponibili Cromato; Cromo-Perla N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W Alimentazione 220mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 30 cm di cavo Flusso totale apparecchio 30 lm (3000K) Ottiche Diffusa con opalino Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu IP 44 IK UGR -

Application Installation Mounting

1,5

Led coLoUr

7

Simply 1.0

Ø26

technical data

Applicazione Installazione Montaggio

Power SUPPLY UNIT

220mA

Suitable for installation on parquet and wooden surfaces Indoor recessed spotlights Recessed with springs: recess hole Ø 28 mm; overall volume Ø 40x10 mm Material Aluminium body with opal screen Finishes available Chrome-plated; Chrome-pearl N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W Power supply 220mA Power supply unit Not included Connection In series ; wired with a 30 cm cable Total Delivered Lumens 30 lm (3000K) Optics Diffused with opal LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue IP 44 IK UGR -

Photometric curves n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/9 1 / 12 Dimmer

A19220TC ADUNITC

20 20

486 487

150°

1000

200 90°

60°

60°

cd/klm 30° max 850

L&L Luce&Light

Lux max (3000K)

120°

90°

142

D - Diffused

150°

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

1W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,54 1,07 2,14 2,68 3,22

85 21 5 3 2


L&L Luce&Light

143

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Special Lighting L’impiego del LED quale sorgente luminosa per la fibra ottica consente di ottenere notevoli vantaggi in termini di resa luminosa, efficienza energetica, manutenzione e affidabilità. A parità di resa luminosa le dimensioni risultano decisamente inferiori rispetto ai tradizionali illuminatori per fibre ottiche, quindi notevoli vantaggi soprattutto quando lo spazio a disposizione è ridotto o dove ci siano delle difficoltà di installazione. Per la sua dimensione e l’assenza di manutenzione permette inoltre di essere montato nelle vicinanze della zona da illuminare permettendo quindi di risparmiare in metri di fibra ottica e avere una perdita minore del segnale luminoso. L’illuminatore sfrutta al meglio la tecnologia a LED, il colore ottenuto è direttamente emesso dal LED e non ottenuto con l’anteposizione di filtri, unitamente alla sua durata (circa 50.000 ore di uso continuo) offrono la possibilità di abbattere notevolmente i costi di manutenzione e di energia elettrica. L’illuminatore a LED per fibre ottiche è la soluzione ideale per tutte le applicazioni decorative come per esempio i cieli stellati, giochi di luce, effetti luminosi, illuminazione puntiforme. The use of LED as a light source in fibre optics has produced significant advantages in terms of light output, energy efficiency, maintenance and reliability. Though they can provide the same light output, LEDs are considerably smaller than traditional lights used in fibre optics and thus provide considerable advantages particularly for small spaces and difficult installations. The small size and no maintenance required for LEDs also makes them perfect to mount close to illuminated areas, thus eliminating metres of fibre optics and reducing light loss. This light exploits LED technology to the maximum; colours come directly from LEDs without the use of filters, and its operating life (about 50,000 hours of continuous use) results in reduced maintenance and electricity costs. The LED device for fibre optics is the perfect solution for all decorative uses such as starry skies, plays of light, lighting effects and pointlike illumination.

144

L&L Luce&Light

Il LED è una sorgente puntiforme quindi viene sfruttato in modo ottimale tutto il flusso luminoso. A LED is a pointlike light source and thus the entire light flow is used to the maximum.


L&L Luce&Light

145

Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Led optical fibres spot

IP44 FIBre LenGth 60 cm

3W - 700ma

eUro / Pcs

fB1013 _ 06EA anodized aluminium

00,00

Ø40x50

L = 600, 1200 N° 48 fibre - fibres Ø1mm

FIBre LenGth 120 cm

3W - 700ma

eUro / Pcs

fB1013 _ 12EA anodized aluminium

00,00

Led coLoUr

circa Ø1000 con lunghezza di 600 about Ø1000 with length of 600

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

RGB

IP44

FIBre LenGth 60 cm

1W - 350ma

eUro / Pcs

fB1011 _ 06A anodized aluminium

00,00

FIBre LenGth 120 cm

1W - 350ma

eUro / Pcs

fB1011 _ 12A anodized aluminium

00,00

Led coLoUr

6 - rGB

Su richiesta disponibile con diverse lunghezze di fibra ottica Available upon request with various optical fibre lengths

technical data

Applicazioni decorative, cieli stellati, giochi di luce, effetti luminosi e installazioni puntiformi; lunga durata, assenza di rumori e vibrazioni Installazione Incassi da interno Montaggio Fissaggio con clip fornita in dotazione o in appoggio Materiale Corpo in alluminio anodizzato. Fornito standard con gruppo n°48 fibre Ø 1 mm, diametro totale 8 mm Fornibile con lunghezza 600 mm, 1200 mm Finiture disponibili Alluminio anodizzato N° e tipo LED 1 power LED oppure 1 LED Full Color RGB Potenza nomin. assorbita 1W; 2W - RGB 3W; 6W Alimentazione 350mA; 500mA; 700mA. RGB 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 50 lm (3000K - 350mA) Ottiche Punti luce d’effetto Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu; RGB IP 44 IK UGR Applicazione

146

L&L Luce&Light

Decorative applications, starry skies, plays of light, lighting effects and multiform installations; long durations, absence of noise and vibrations Installation Indoor recessed spotlights Mounting Mounting with supplied clip or with support Material Anodised aluminium body Standard supply with group No. 48 Ø 1 mm fibre supply, total diameter 8 mm Can be supplied in lengths of 600 mm, 1200 mm Finishes available Anodised aluminium N° and type of LED 1 power LED or 1 LED Full Colour RGB Nom. power consumption 1W; 2W - RGB 3W; 6W Power supply 350mA; 500mA; 700mA. RGB 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 50 lm (3000K 350mA) Optics Impressive points of light LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue; RGB IP 44 IK UGR Application


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights Power SUPPLY UNIT

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC

20 20 20 20 20

485 485 485 485 487

700mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/3 1 / 12 Dimmer -

A13700QL ADUNITC Controller RGB

20 20 -

485 487 499

Cables

Wf0100 cable type

Wf0210 cable type

Fror 2x0.50 Ø5,0 mm

Fror 6x0.25 Ø4,6 mm

L&L Luce&Light

147


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights

Spot Led

kg 0,18

6W - 500ma

eUro / Pcs

Ws3250 _ _ E 0

00,00 oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° s - 10°

Ø45

64

Led coLoUr

Ø50

kg 0,18 RGB

rGB without ePs

6W - 500ma

eUro / Pcs

Ws3250 _ _ 0

00,00 oPtIc

6 - rGB

L - 40° m - 25° s - 10°

64

Led coLoUr

Ø45

Ø50

RGB

Spot Led 1.1 NEW 2013

kg 0,18

6W - 24vdc

eUro / Pcs

Ws1100 _ _ 0

00,00 oPtIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° s - 10°

Ø45

64

Led coLoUr

Ø50

24Vdc

148

L&L Luce&Light


Incassi da interno Indoor Recessed Spotlights technical data

Ideale per sostituire le vecchie lampade dicroiche da 20W Installazione Incasso da interni a soffitto Montaggio In sostituzione Materiale Alluminio anodizzato N° e tipo LED 3 power LED Potenza nomin. assorbita 3W; 6W Alimentazione 350mA; 500mA - 24Vdc (solo 6W) Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo in parallelo (per 24Vdc) Flusso totale apparecchio 150 lm (3000K - 350mA) Ottiche L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu; RGB IP 20 IK UGR -

Applicazione

Application Installation Mounting Material N° and type of LED Nom. power consumption Power supply Power supply unit Connection Total Delivered Lumens Optics LED colour IP IK UGR

Perfect to replace the old dichroic lamps of 20W Indoor recessed ceiling spotlights Being replaced Anodised aluminium 3 power LED 3W - 6W 350mA; 500mA - 24Vdc (solo 6W) Not included In series; wired with a 1.5 m cable In parallel (24Vdc) 150 lm (3000K - 350mA) L; M; S White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue; RGB 20 -

Power SUPPLY UNIT

350mA

24Vdc

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1/2 1/3 2/4 1 / 4 Dimmer -

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 20 20 -

484 484 484 484 487 499

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1...n

24 Vdc

20

495

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 2/3 1 / 4 Dimmer -

A13500TC A310500QL ADUNITC Controller RGB

20 20 20 -

485 485 487 499

Cables

Wf0100 cable type

Wf0210 cable type

Fror 2x0.50 Ø5,0 mm

Fror 6x0.25 Ø4,6 mm

Photometric curves 150°

3000

L - 40°

150°

120°

120°

600 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2466

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

3W

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,40 0,80 1,61 2,01 2,41

449 112 50 28 18

582 146 65 36 23

7500

M - 25°

150°

120°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5309

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,20 0,40 0,80 1,00 1,20

3W

S - 10°

150°

120°

6W

3929 5118 982 1279 246 320 157 205 109 142

25000

5000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 23544

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,07 0,14 0,28 0,35 0,42

3W

6W

17612 22791 4403 5698 1101 1424 704 912 489 633

L&L Luce&Light

149


PLAFONI da interno Indoor surface-mounted Spotlights

CEILING

150

L&L Luce&Light


PLAFONI da interno Indoor surface-mounted Spotlights

PLAFONI da interno Indoor surface-mounted Spotlights

L&L Luce&Light

151


PLAFONI da interno Indoor surface-mounted Spotlights

Teko Apparecchio a plafone da soffitto, ideale per illuminazione generale e di accento. Caratterizzato da una forma a sezione quadrata o circolare ed un design pulito ed elegante Teko è idoneo per applicazioni sia in ambito commerciale che residenziale. La facilità di installazione ed il driver integrato per collegamenti in parallelo fanno di Teko una soluzione luminosa alla portata di qualsiasi situazione. Ceiling spotlight equipment, perfect for general and accent lighting. Featuring a square or circular cross-section and a clean, elegant design, Teko is suitable for applications in both the commercial and residential spheres. The ease of installation and the integrated driver for connection in parallel make the Teko a shining solution up to whatever kind of situation.

152

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

153

PLAFONI da interno Indoor surface-mounted Spotlights


PLAFONI da interno Indoor surface-mounted Spotlights

Teko 1.0

kg 0,45

BOdY FINIShING WhIte

6W - 24 Vdc

eurO / PCS

TK1000 _ _ Bs Mat Nickel TK1000 _ _ BB White TK1000 _ _ BN Black

00,00 00,00 00,00

70

100

BOdY FINIShING BLACK

6W - 24 Vdc

eurO / PCS

TK1000 _ _ Ns Mat Nickel TK1000 _ _ NB White TK1000 _ _ NN Black

00,00 00,00 00,00

70

24Vdc Led COLOur

0 - Cool White 5000K 1 - Blu 5 - Warm White 3000K 9 - Natural White 4000K f - Warm White 2700K

Teko 1.1

OPtIC

L - 40° m - 20° s - 10°

kg 0,45

BOdY FINIShING WhIte

6W - 24 Vdc

eurO / PCS

TK1100 _ _ Bs Mat Nickel TK1100 _ _ BB White TK1100 _ _ BN Black

100

00,00 00,00 00,00

BOdY FINIShING BLACK

6W - 24 Vdc

eurO / PCS

TK1100 _ _ Ns Mat Nickel TK1100 _ _ NB White TK1100 _ _ NN Black

00,00 00,00 00,00

Ø80

24Vdc Led COLOur

0 - Cool White 5000K 1 - Blu 5 - Warm White 3000K 9 - Natural White 4000K f - Warm White 2700K

OPtIC

L - 40° m - 20° s - 10°

technical data

Ideale per illuminazione d'ambienti privati e commerciali Installazione Plafoni da interno Montaggio A plafone Materiale Corpo in alluminio e lamiera Finiture disponibili Bianco; Nero; Satinato N° e tipo LED 3 power LED Potenza nomin. assorbita 6W Alimentazione 24Vdc Alimentatore Non incluso Collegamento In parallelo Flusso totale apparecchio 303 lm (3000K) per Teko 1.0 Ottiche L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu IP 20 IK UGR Applicazione

154

L&L Luce&Light

Application Installation Mounting Material Finishes available N° and type of LED Nom. power consumption Power supply Power supply unit Connection Total Delivered Lumens Optics LED colour IP IK UGR

Perfect for lighting private and commercial settings Indoor surface-mounted Spotlights Surface mounting Aluminium and sheet metal body White; Black; Mat 3 power LED 6W 24Vdc Not included In parallel 303 lm (3000K) Teko 1.0 L; M; S White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue 20 -


PLAFONI da interno Indoor surface-mounted Spotlights Power SUPPLY UNIT

24Vdc

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1...n

24 Vdc

20

495

Photometric curves 150°

2500

L - 40°

150°

120°

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1964

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,40 0,80 1,61 2,01 2,41

1910 477 119 76 53

7500

M - 20°

150°

120°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5955

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,20 0,35 0,70 0,85 1,03

3720 1340 335 233 149

30000

S - 10°

150°

120°

6000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 26965

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,08 0,16 0,32 0,40 0,48

24485 6121 1530 979 680

L&L Luce&Light

155


PLAFONI da interno Indoor surface-mounted Spotlights

Teko 3.0

kg 0,65

BOdY FINIShING WhIte

12W - 24 Vdc

eurO / PCS

TK3000 _ _ Bs Mat Nickel TK3000 _ _ BB White TK3000 _ _ BN Black

00,00 00,00 00,00

100

120

BOdY FINIShING BLACK

12W - 24 Vdc

eurO / PCS

TK3000 _ _ Ns Mat Nickel TK3000 _ _ NB White TK3000 _ _ NN Black

00,00 00,00 00,00

100

24Vdc Led COLOur

0 - Cool White 5000K 1 - Blu 5 - Warm White 3000K 9 - Natural White 4000K f - Warm White 2700K

Teko 3.1

OPtIC

L - 40° m - 25° s - 12°

kg 0,65

BOdY FINIShING WhIte

12W - 24 Vdc

eurO / PCS

TK3100 _ _ Bs Mat Nickel TK3100 _ _ BB White TK3100 _ _ BN Black

120

00,00 00,00 00,00

BOdY FINIShING BLACK

12W - 24 Vdc

eurO / PCS

TK3100 _ _ Ns Mat Nickel TK3100 _ _ NB White TK3100 _ _ NN Black

00,00 00,00 00,00

Ø110

24Vdc Led COLOur

OPtIC

0 - Cool White 5000K 1 - Blu 5 - Warm White 3000K 9 - Natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° s - 12°

technical data

Ideale per illuminazione d'ambienti privati e commerciali Installazione Plafoni da interno Montaggio A plafone Materiale Corpo in alluminio e lamiera Finiture disponibili Bianco; Nero; Satinato N° e tipo LED 6 power LED Potenza nomin. assorbita 12W Alimentazione 24Vdc Alimentatore Non incluso Collegamento In parallelo Flusso totale apparecchio 600 lm (Teko 3.1 3000K) Ottiche L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu IP 20 IK UGR Applicazione

156

L&L Luce&Light

Application Installation Mounting Material Finishes available N° and type of LED Nom. power consumption Power supply Power supply unit Connection Total Delivered Lumens Optics LED colour IP IK UGR

Perfect for lighting private and commercial settings Indoor surface-mounted Spotlights Surface mounting Aluminium and sheet metal body White; Black; Mat 6 power LED 12W 24Vdc Not included In parallel 600 lm (Teko 3.1 3000K) L; M; S White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue 20 -


PLAFONI da interno Indoor surface-mounted Spotlights Power SUPPLY UNIT

24Vdc

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1...n

24 Vdc

20

495

Photometric curves 150°

2500

L - 40°

150°

120°

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2205

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

12W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,36 0,72 1,45 1,81 2,17

4887 1222 305 195 136

7500

M - 25°

150°

120°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5074

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

12W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,20 0,40 0,80 1,00 1,20

11062 2765 691 442 307

15000

S - 12°

150°

120°

3000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 14219

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

12W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,11 0,21 0,42 0,53 0,63

31112 7778 1944 1244 864

L&L Luce&Light

157


PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights

CEILING

158

L&L Luce&Light


PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights

PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights

L&L Luce&Light

159


PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights

Tak 1.0

IP65

kg 2,10

18W - 230Vac _ _ _ _

_ _ _ _

B G r H

White Grey Cor-ten Anthracite aluminium

00,00 00,00 147 00,00 00,00 100

Ta1011 Ta1011 Ta1011 Ta1011

eurO / PCS

Led COLOur

OPtIC

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - Natural White 4000K f - Warm White 2700K

D - diffused

147

230Vac

technical data

Ideale per illuminazione d'arredo ed architetturale Plafone da esterno e interno Con staffa e tasselli Corpo in pressofusione d'alluminio, vetro trasparente o sabbiato Finiture disponibili Verniciatura outdoor: Bianco; Grigio; Antracite; Cor-ten N° e tipo LED Matrice di power LED Potenza nomin. assorbita 18W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Integrato Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 617 lm (3000K) Ottiche Diffusa Colore LED Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 65 IK UGR Applicazione Installazione Montaggio Materiale

Photometric curves 150°

400

D - Diffused

150°

120°

80 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 380

160

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

18W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

1,30 2,60 5,20 6,50 7,80

940 235 59 38 26

Perfect for decorative and architectural lighting Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights With brackets and plugs Body in die-cast aluminium and transparent or sandblasted glass Finishes available Outdoor varnish: White; Grey; Anthracite; COR-TEN N° and type of LED LED Power matrix Nom. power consumption 18W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Built-in Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 617 lm (3000K) Optics Diffused LED colour Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 65 IK UGR Application Installation Mounting Material


IP65

kg 2,10

10W - 230Vac _ _ _ _

_ _ _ _

eurO / PCS

B G r H

00,00 00,00 00,00 00,00

White Grey Cor-ten Anthracite aluminium

147

100

Ta1110 Ta1110 Ta1110 Ta1110

PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights

Tak 1.1

18W - 230Vac Ta1111 Ta1111 Ta1111 Ta1111

230Vac

_ _ _ _

_ _ _ _

eurO / PCS

B G r H

00,00 00,00 00,00 00,00

White Grey Cor-ten Anthracite aluminium

Led COLOur

OPtIC

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - Natural White 4000K f - Warm White 2700K

K - 70° f - 30° s - 10°

147

technical data

Ideale per illuminazione d'arredo ed architetturale Plafone da interno e esterno Con staffa e tasselli Corpo in pressofusione d'alluminio, vetro trasparente o sabbiato Finiture disponibili Verniciatura outdoor: Bianco; Grigio; Antracite; Cor-ten N° e tipo LED 5 o 9 power LED Potenza nomin. assorbita 10W; 18W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Integrato Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 360 lm (3000K 10W); 640 lm (3000K 18W); Ottiche K; F; S Colore LED Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 65 IK UGR Applicazione Installazione Montaggio Materiale

Perfect for decorative and architectural lighting Indoor and outdoor ceiling spotlights With brackets and plugs Body in die-cast aluminium and transparent or sandblasted glass Finishes available Outdoor varnish: White; Grey; Anthracite; COR-TEN N° and type of LED 5 or 9 power LED Nom. power consumption 10W; 18W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Built-in Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 360 lm (3000K 10W); 640 lm (3000K 18W); Optics K; F; S LED colour Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 65 IK UGR Application Installation Mounting Material

Photometric curves 150°

1000

K - 70° (5 LED)

150°

120°

120°

200 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 828

150°

30° ---- C0 - C180

1000

Ø (m)

10W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,74 1,47 2,95 3,69 4,42

1000 250 62 40 28

90°

90°

60°

60° 30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

18W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,74 1,47 2,95 3,69 4,42

1800 450 112 72 50

F - 30° (5 LED)

150°

600 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2639

30° ---- C0 - C180

3000

Ø (m)

10W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,29 0,58 1,15 1,44 1,73

4181 1045 261 167 116

90°

90°

60°

60° 30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

18W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,29 0,58 1,15 1,44 1,73

7464 1866 466 299 207

S - 10° (5 LED)

150°

Lux max (3000K)

120°

5000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 20896

150°

Lux max (3000K)

120°

600

cd/klm 30° max 2639

H (m)

25000

120°

F - 30° (9 LED)

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

200

cd/klm 30° max 828

H (m)

3000

120°

K - 70° (9 LED)

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

30° ---- C0 - C180

25000

10W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,09 0,19 0,38 0,47 0,57

33268 8317 2079 1331 924

Lux max (3000K)

120°

5000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 20896

Ø (m)

S - 10° (9 LED)

150°

120°

H (m)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

18W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,09 0,19 0,38 0,47 0,57

59263 14816 3704 2371 1646

L&L Luce&Light

161


PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights

162

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

163

PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights


PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights

Varos 1.1

IP65

kg 2,50

39W - 48Vdc

eurO / PCS

Ps1100 _ _ a Anodized aluminium Led COLOur

OPtIC

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - Natural White 4000K

0 - diffused

00,00

54

68

48Vdc

68

54

958

958

Varos 1.2

IP65

kg 3,50

52W - 48Vdc

eurO / PCS

Ps1200 _ _ a Anodized aluminium OPtIC

0 - diffused

68 54

Led COLOur

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - Natural White 4000K

00,00

8

128

68

54

48Vdc

1288

technical data

Ideale per illuminazione generale d'ambiente, parcheggi, garage, magazzini e grandi spazi Installazione Plafone da interno e esterno; sospensione da interno esterno; applique a parete da interno e esterno Montaggio Installazione a soffitto; a sospensione; a muro con staffe WM0201 Materiale Corpo in alluminio e schermo in policarbonato Finiture disponibili Alluminio anodizzato N째 e tipo LED 72 Power LED (Varos 1.1); 96 Power LED (Varos 1.2) Potenza nomin. assorbita 39W; 52W Alimentazione 48Vdc Alimentatore Non incluso Collegamento In parallelo ; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 1950 lm (3000K 39W); 2600 lm (3000K 52W) Ottiche Diffusa Colore LED Bianco: Warm White (3000K) - Natural White (4000K) - Cool White (5000K) IP 65 IK UGR Applicazione

164

L&L Luce&Light

Ideal for general ambient lighting, car parks, garages, warehouses and large spaces Installation Indoor and outdoor surface mounted spotlights; indoor and outdoor suspended lighting; indoor and outdoor wall lights Mounting Ceiling installation; suspended; wall mounting with brackets WM0201 Material Aluminium body and polycarbonate screen Finishes available Anodised aluminium N째 and type of LED 72 Power LED (Varos 1.1); 96 Power LED (Varos 1.2) Nom. power consumption 39W; 52W Power supply 48Vdc Power supply unit Not included Connection In parallel; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 1950 lm (3000K 39W); 2600 lm (3000K 52W) Optics Diffused LED colour White: Warm White (3000K) - Natural White (4000K) - Cool White (5000K) IP 65 IK UGR Application


PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights Wm0201 Wall mounting

40

ACCESSORIES

100

44

110

Varos può essere installato anche con staffe a muro o a sospensione. Installation options of Varos also include wall mounting with brackets or suspended installation. Cables

Photometric curves

Wf0500 Neoprene cable h05rN-F 2x0.75 Ø6,7 mm

150°

450

0 - Diffused

150°

120°

90 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 420

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

H (m)

Ø (m)

39W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

1,20 2,36 4,70 5,90 7,06

3281 820 205 131 91

L&L Luce&Light

165


PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights

IP54

kg 0,35

6W - 500mA

eurO / PCS

Cu1232 _ _ B White Cu1232 _ _ N Black Cu1232 _ _ r Cor-ten

00,00 00,00 00,00

Led COLOur

OPtIC

0 - Cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - Natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° s - 10°

55

55

Cube 1.2

55

3 LED

RGB

IP54

kg 0,35

rGB eurO / PCS

Cu1231 _ _ B White Cu1231 _ _ N Black Cu1231 _ _ r Cor-ten

00,00 00,00 00,00

Led COLOur

OPtIC

6 - rGB

L - 40° m - 25° s - 10°

RGB

55

55

3W - 350mA

55

3 LED

technical data

Progettato per illuminazione d'ambiente nella versione ad emissione assiale, oppure d'accento nella versione asimmetrica Installazione Plafone a soffitto da interno esterno Montaggio Con vite e tassello Materiale Alluminio e schermo in policarbonato monosatinato. Finiture disponibili Verniciato: Bianco opaco, Nero o Cor-ten N° e tipo LED 3 power LED Potenza nomin. assorbita 3W; 6W Alimentazione 350mA; 500mA. RGB solo 350mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie Flusso totale apparecchio 200 lm (3000K 350mA) Ottiche L; M; S Colore LED Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu; RGB IP 54 IK UGR Applicazione

166

L&L Luce&Light

The axial beam version is designed for ambient lighting, while the asymmetrical one for accent lighting Installation Indoor and outdoor ceiling spotlights Mounting With screws and plugs Material Aluminium and one side frosted polycarbonate screen Finishes available Varnished: Opaque White, Black or COR-TEN N° and type of LED 3 power LED Nom. power consumption 3W; 6W Power supply 350mA; 500mA. RGB only 350mA Power supply unit Not included Connection In series Total Delivered Lumens 200 lm (3000K 350mA) Optics L; M; S LED colour Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue; RGB IP 54 IK UGR Application


IP54

PLAFONI da esterno / interno Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights

Cube 1.3

kg 0,35

6W - 500mA

eurO / PCS

Cu1332 _ _ B White Cu1332 _ _ N Black Cu1332 _ _ r Cor-ten

55

55

00,00 00,00 00,00

55

Led COLOur

OPtIC

0 - Cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - Natural White 4000K f - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° s - 10°

3 LED

IP54

RGB

kg 0,35

rGB

3W - 350mA

eurO / PCS

Cu1331 _ _ B White Cu1331 _ _ N Black Cu1331 _ _ r Cor-ten

55

55

00,00 00,00 00,00

55

Led COLOur

OPtIC

6 - rGB

L - 40° m - 25° s - 10°

RGB 3 LED

Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1/2 1/3 2/4 1 / 4 Dimmer 1/2 2/4 -

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC A16350IP67 A312350IP67 Controller RGB

20 20 20 20 20 67 67 -

434 434 434 434 437 434 434 449

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 2/3 1 / 4 Dimmer 1 2/3

A13500TC A310500QL ADUNITC A14500IP67 A310500IP67

20 20 20 67 67

435 435 437 435 435

photometric curves 150°

2000

L - 40°

150°

120°

120°

400 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1783

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

3W

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,34 0,68 1,37 1,71 2,05

355 89 39 22 14

461 115 51 29 18

3000

M - 25°

150°

120°

120°

600 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2801

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

3W

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,66 0,88 1,10 1,33

583 146 65 36 23

757 189 84 47 30

7500

S - 10°

150°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5565

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,09 0,17 0,34 0,43 0,51

3W

6W

1167 1507 292 377 130 167 73 94 47 60

L&L Luce&Light

167


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

CEILING

168

L&L Luce&Light


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

L&L Luce&Light

169


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Proiettori a binario Serie di proiettori con attacco a binario trifase Eurostandard, idonei per illuminazione commerciale. Caratterizzati da una forma semplice e discreta, i proiettori a binario Tondo 3D e FUNKY garantiscono un’elevata efficienza luminosa ed una lunga durata nel tempo, anche grazie al sistema di controllo della temperatura integrato che permette di mantenere costante la temperatura di esercizio del LED. Disponibili anche in versioni ad alta resa cromatica, sono ideali per illuminazione di negozi ed aree espositive. TRACK SPOTLIGHTS Spotlight range with three-phase Eurostandard track adapter, suitable for commercial lighting. Neat and simple in shape, Tondo 3D and FUNKY track spotlights feature high luminous efficacy and long lifetime. An integrated heat control system keeps the LED operating temperature constant over time. High CRI version available. Ideal for retail and exhibition areas lighting.

170

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

171

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Funky 1.0

IP40

kg 1,60

22W - 230Vac

EURO / PCS

FK1000 _ _ B White

L - 36° m - 22°

245

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

245

OPTIC

145

LEd COLOUR

167

00,00

167

NEW 2013

65

5 Ø10

230Vac

Funky 2.0

IP40

kg 1,60

35W - 230Vac

NEW 2013

EURO / PCS

FK2000 _ _ B White LEd COLOUR

OPTIC

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

L - 36° m - 22°

145

00,00

65

5 Ø10

230Vac

technical data

Applicazione Installazione Montaggio Materiale Finiture disponibili N° e tipo LED Potenza nomin. assorbita Alimentazione Alimentatore Collegamento Flusso totale apparecchio Ottiche Colore LED IP IK UGR

Ideale per illuminazione di negozi ed aree espositive Proiettori da interno Su binario elettrificato Eurostandard: con adattatore Alluminio pressofuso Verniciato bianco 1 modulo LED COB 22W (Funky 1.0); 35W (Funky 2.0) 230 Vac 50 Hz Integrato Adattatore a binario 1250 lm (3000K) Funky 1.0; 2220 lm (3000K) Funky 2.0 L; M Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam 40 -

Application Installation Mounting Material Finishes available N° and type of LED Nom. power consumption Power supply Power supply unit Connection Total Delivered Lumens Optics LED colour IP IK UGR

Photometric curves 150°

2000

L - 36°

150°

120°

120°

400 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1886

172

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

20W 35W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,38 0,76 1,52 1,90 2,28

9492 16615 2373 4154 593 1038 380 665 264 462

4500

L - 22°

150°

120°

900 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 4258

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

20W 35W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,19 0,38 0,77 0,93 1,14

24019 40542 6005 10136 1501 2534 961 1622 667 1126

Ideal for retail and exhibition areas lighting Indoor spotlights On Eurostandard electrified track: with adapter Die-cast aluminium White varnish 1 COB LED 22W (Funky 1.0); 35W (Funky 2.0) 230 Vac 50 Hz Built-in Track adapter 1250 lm (3000K) Funky 1.0; 2220 lm (3000K) Funky 2.0 L; M Warm White (3000K); Natural White (4000K) 3 step Mac Adam 40 -


L&L Luce&Light

173

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Tondo 3D 2.0

IP40

kg 2,50

47W - 230Vac

EURO / PCS

TD201A0 _ _ 0 Painted in grey TD201A0 _ _ 4 Painted in white

00,00 00,00

LEd COLOUR

OPTIC

5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

E - 52° L - 40° G - 20° 165 Ø150

HIGH CRI

230Vac

47W - 230Vac

EURO / PCS

TD201A1 _ _ 0 Painted in grey TD201A1 _ _ 4 Painted in grey

00,00 00,00

LEd COLOUR

OPTIC

5 - Warm White 3000K

E - 52° L - 40° G - 20°

technical data

Tondo 3D 2.0: Particolarmente adatto all’illuminazione commerciale, vetrine e banchi vendita, negozi ed aree espositive Installazione Proiettori da interno Montaggio Su binario elettrificato Eurostandard: con adattatore Materiale In alluminio Finiture disponibili Verniciato Bianco o Grigio N° e tipo LED 1 LED multi-chip Potenza nomin. assorbita 47W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Integrato Collegamento 230Vac 50Hz Flusso totale apparecchio 2580 lm (3000K) Ottiche Rotazione di 270° sull’asse verticale e ±90° rispetto al piano orizzontale: E; L; G Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40 IK UGR Applicazione

Particularly suitable for commercial lighting, as well as illuminating showrooms/exhibitions, shop windows and display counters Installation Indoor spotlights Mounting On Eurostandard electrified track: with adapter Material Aluminium Finishes available White or Grey varnish N° and type of LED 1 LED multi-chip Nom. power consumption 47W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Built-in Connection 230Vac 50Hz Total Delivered Lumens 2580 lm (3000K) Optics 270° rotation on the vertical axis and ± 90° on the horizontal axis: E; L; G LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Cool White (4000K) IP 40 IK UGR Application

Photometric curves 150°

1500

E - 52°

150°

120°

120°

300 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1382

174

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

47W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,53 1,06 2,12 2,65 3,18

3447 862 383 215 138

2000

L - 40°

150°

120°

120°

400 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1886

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

47W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,35 0,70 1,41 1,76 2,11

4882 1220 542 305 195

7500

G - 20°

150°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 6031

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

47W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,21 0,42 0,84 1,04 1,25

15970 3992 1774 998 639


L&L Luce&Light

175

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

176

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

177

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Accessori binario. Track accessories.

32

36

178

L&L Luce&Light


Binario trifase in alluminio - lunghezza 2000 mm Lighting Track 3-CCT alu - lenght 2000 mm

BE0010011 Gray BE0020011 White BE0030011 Black

BE0010021 Gray BE0020021 White BE0030021 Black

Binario trifase in alluminio - lunghezza 3000 mm Lighting Track 3-CCT alu - lenght 3000 mm

Congiunzione linea trifase Concealed coupling with wiring

BE0010031 Gray BE0020031 White BE0030031 Black

42

36

72

BE0011311 Gray BE0021311 White BE0031311 Black

78 36

Testata alimentazione trifase SX Supply connector earth conductor on left

36

Congiunzione a “L” terra interna L-shaped coupling ground int.

42

BE0011301 Gray BE0021301 White BE0031301 Black

78

BE0011101 Gray BE0021101 White BE0031101 Black

62

Congiunzione a “L” terra esterna L-shaped coupling ground ext.

Testata alimentazione trifase dX Supply connector earth conductor on right

36 72

BE0011001 Gray BE0021001 White BE0031001 Black

80-120

72

72 36

BE0011011 Gray BE0021011 White BE0031011 Black

Curva snodo flessibile Flexible coupling

Testata chiusura trifase End cap

6,5

BE0011401 Gray BE0021401 White BE0031401 Black

BE0011201 Gray BE0021201 White BE0031201 Black

3

34

+E05C20011 max 3000

84

50

Kit fissaggio a sospensione con frizione a cavo 1=3m Steel wite suspension kit 2 m

36 19

nipplo di connessione M10x1 Fermo interno Retaining collar M10x1

adattatore a binario trifase adapter 14

Cover - lunghezza 1000 mm Cover - length 1000 mm BE0022001 White BE0032001 Black

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Binario trifase in alluminio - lunghezza 1000 mm Lighting Track 3-CCT alu - length 1000 mm

Ø125

BE0017001

Monopoint da incasso trifase Monopoint

Monopoint plafone trifase Monopoint ceiling 62

80

Ø113

+V10r10003

BE0016101 Gray BE0026101 White BE0036101 Black

Ø125

BE0016111 Gray BE0026111 White BE0036111 Black

L&L Luce&Light

179


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Shot Proiettori a LED da interno, ideali per illuminazione d’accento e scenografica. Caratterizzata da un design tagliente e minimale la linea SHOT si coniuga in differenti varianti, con diverse potenze, fasci luminosi, temperature e finiture. Idoneo per illuminazione di vetrine e spazi espositivi. Indoor LED spotlights, perfect for accent and scenographic lighting. Featuring sharp, minimal design, the SHOT line comes together in different variations, with different powers, optics, temperatures and finishes. Suitable for the lighting of shop windows and exhibition spaces.

180

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

181

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Shot 1.0 12Vdc / 24Vdc

IP40

RGB

kg 0,45

3W - 12Vdc / 24Vdc

EURO / PCS

SH1031 _ _ A anodized aluminium SH1031 _ _ B White

00,00 00,00

62 55 55

6W - 12Vdc / 24Vdc

55

EURO / PCS

LEd COLOUR

OPTIC

0 - Cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

L - 40° m - 20° S - 10°

00,00 00,00

136,5

SH1032 _ _ A anodized aluminium SH1032 _ _ B White

Ø55

6 - RGB

in serie 350ma / 500ma

kg 0,95

IP40 6W - 24Vdc / 48Vdc

kg 0,45

SH2061 _ _ A anodized aluminium White SH2061 _ _/B24Vdc 3W - 12Vdc

EURO00,00 / PCS

SH1031 _ _ A anodized aluminium 12W - 24Vdc White SH1031 _ _ B/ 48Vdc

00,00 EURO00,00 / PCS

SH2062 _ _ A anodized aluminium White SH2062 _ _/B24Vdc 6W - 12Vdc

EURO00,00 / PCS

SH1032 _ _ A anodized aluminium LEd COLOUR OPTIC SH1032 _ _ B White 0 - Cool White 5000K L - 40° 1 - Blue m - 20° LEd COLOUR OPTIC 5 - Warm White 3000K S - 10° 0 - natural Cool White 5000K L - 40° 9 White 4000K 1 - Blue m - 20° F Warm White 2700K 5 - Warm White 3000K S - 10° 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

Shot 3.0 48Vdc

EURO / PCS

IP40 IP40

RGB RGB

00,00

00,00 00,00 00,00

182

L&L Luce&Light

Ø79

00,00 00,00 00,00 00,00 70

6W 18W- -12Vdc 48Vdc/ 24Vdc

107 100

100

EURO EURO // PCS PCS

anodized anodized aluminium aluminium White White

LEd LEd COLOUR COLOUR

OPTIC OPTIC

6 0 -- RGB Cool White 5000K in serie 350ma / 500ma 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

L L -- 40° 40° m -- 20° 20° m S S -- 10° 10°

in serie 350ma / 500ma

80

EURO EURO // PCS PCS

anodized aluminium aluminium SH1031 __ __ A SH3091 A anodized SH1031 __ __ B B White White SH3091

6 - RGB

80

kg 0,45 kg 2,20

3W 9W -- 12Vdc 48Vdc / 24Vdc

SH1032 __ __ A A SH3092 SH1032 SH3092 __ __ B B

87

172

24Vdc / 48Vdc

IP40

00,00 00,00 00,00 00,00

191

Shot 2.0

Ø79


Ideale per illuminazione di vetrine ed espositori Proiettori da interno A muro o terra con base di appoggio e tasselli Corpo in alluminio Alluminio anodizzato - Bianco 3 power LED (Shot 1.0); 6 power LED (Shot 2.0); 9 power LED (Shot 3.0) Potenza nomin. assorbita 3W; 6W (Shot 1.0); 6W; 12W (Shot 2.0); 9W; 18W (Shot 3.0); Alimentazione 12/24 Vdc (Shot 1.0); 24/48 Vdc (Shot 2.0); 48Vdc (Shot 3.0) – Versione RGB: collegare in serie 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In parallelo (per le versioni RGB collegare in serie); cablato con 50 cm di cavo Flusso totale apparecchio 182 lm (Shot 1.0 3W); 415 lm (Shot 2.0 6W); 600 lm (Shot 3.0 9W) Ottiche Rotazione di 340° sull’asse verticale e ±100° sul piano orizzontale: L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Blu - RGB (Shot 1.0 e Shot 3.0) IP 40 IK UGR -

Perfect for lighting shop windows and displays Indoor spotlights On the wall or the ground with support base and plugs Aluminium body Anodised aluminium - White 3 power LED (Shot 1.0); 6 power LED (Shot 2.0); 9 power LED (Shot 3.0) Nom. power consumption 3W; 6W (Shot 1.0); 6W; 12W (Shot 2.0); 9W; 18W (Shot 3.0); Power supply 12/24 Vdc (Shot 1.0); 24/48 Vdc (Shot 2.0); 48Vdc (Shot 3.0) – RGB Version: connect in series 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In parallel (for the RGB versions, connect in series); wired with a 50 cm cable Total Delivered Lumens 182 lm (Shot 1.0 3W); 415 lm (Shot 2.0 6W); 600 lm (Shot 3.0 9W) Optics 340° rotation on the vertical axis and ± 100° on the horizontal axis: L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Cool White (4000K); Blue - RGB (Shot 1.0 and Shot 3.0) IP 40 IK UGR Application Installation Mounting Material Finishes available N° and type of LED

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

technical data

Applicazione Installazione Montaggio Materiale Finiture disponibili N° e tipo LED

Power SUPPLY UNIT

12/24/48Vdc

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1...n 1...n 1...n

12 Vdc 24 Vdc 48 Vdc

20 20 20

495 495 495

350mA 500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

-

Controller RGB

-

499

Photometric curves SHOT 1.0 150°

2500

L - 40°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2124

30° ---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,38 0,75 1,50 1,88 2,26

3W

M - 20°

150°

150°

Lux max (3000K)

120°

6W

2243 2575 561 644 140 161 90 103 62 72

7500

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5446

30° ---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,40 0,80 1,00 1,20

3W

S - 10°

150°

Lux max (3000K)

120°

6W

4357 5664 1089 1416 272 354 174 227 121 157

25000

120°

5000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 21680

30° ---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,11 0,21 0,42 0,53 0,63

3W

6W

17604 22894 4401 5723 1100 1431 704 916 489 636

Photometric curves SHOT 2.0 150°

2500

L - 40°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2124

30° ---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W 12W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,38 0,75 1,50 1,88 2,26

3450 4487 862 1122 216 280 138 179 96 125

7500

M - 20°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5446

30° ---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

6W 12W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,40 0,80 1,00 1,20

8714 11328 2179 2832 545 708 349 453 242 315

25000

S - 10°

150°

120°

Lux max (3000K)

120°

5000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 21680

30° ---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,11 0,21 0,42 0,53 0,63

6W 12W 35468 8867 2217 1419 985

45788 11447 2862 1832 1272

Photometric curves SHOT 3.0 150°

2500

L - 40°

150°

120°

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2124

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

9W 18W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,38 0,75 1,50 1,88 2,26

5175 6730 1294 1682 323 421 207 269 144 187

7500

M - 20°

150°

120°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5446

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

9W 18W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,22 0,40 0,80 1,00 1,20

13071 16992 3268 4248 817 1062 523 680 363 472

25000

S - 10°

150°

120°

5000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 21680

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,11 0,21 0,42 0,53 0,63

9W 18W 52812 13203 3301 2112 1467

68682 17177 4293 2747 1908

L&L Luce&Light

183


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Templa Templa è una completa famiglia di proiettori professionali, per interni, orientabili, dal design essenziale e pulito, studiato per essere inserito in qualsiasi ambiente architettonico con eleganza e discrezione. Installabile a plafone e a parete, impatto visivo minimo. Copertura frontale in acciaio inox satinato e corpo in alluminio. La vasta scelta di ottiche a partire da 6° fino a 40°, la possibilità di arrivare ad illuminamenti fino a 300 lux a 30 m. di distanza, l’orientabilità combinata con l’alta efficienza, rendono TEMPLA uno dei prodotti più versatili nell’illuminazione di interni, particolarmente adatto per show room, luoghi di culto, edifici storici e ambienti commerciali, dovunque sia richiesta una sapiente regia illuminotecnica. Templa is a complete family of professional indoor adjustable spotlights, with essential, clean design, intended to be included in any architectural environment with elegance and discretion. Can be installed on the ceiling and the walls, with minimum visible impact. Front cover in mat stainless steel and body in aluminium. The wide optics choice ranging from 6° up to 40°, the possibility of achieving illumination of up to 300 lux at 30 metres distances, the adjustability combined with high efficiency make TEMPLE one of the most versatile products in indoor lighting, especially suitable for show rooms, places of worship, historical buildings and commercial environments, wherever skilful lighting is required.

184

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

185

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

IP40

14W - 48Vdc

EURO / PCS

OPTIC

L - 40° m - 30° S - 12° V - 6° W - Elliptical 10°x45°

IP40

100

°

55 100

130

LEd COLOUR

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

30

kg 1,20

28W - 48Vdc

EURO / PCS

TP1100 _ _ I Stainless steel TP1100 _ _ B White TP1100 _ _ N Black LEd COLOUR

OPTIC

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

L - 40° m - 30° S - 12° V - 6° W - Elliptical 10°x45°

00,00 00,00 00,00

200 100

55

130

Templa 1.1 48Vdc

00,00 00,00 00,00

270

TP1000 _ _ I Stainless steel TP1000 _ _ B White TP1000 _ _ N Black

°

48Vdc

kg 0,60

270

Templa 1.0

30

technical data

Ideale per l’illuminazione di particolari architettonici ed illuminazione indiretta in edifici storici, culturali, commerciali e luoghi di culto Installazione Proiettori da interno Montaggio A muro o terra con staffe e tasselli Materiale Corpo in alluminio e copertura in acciaio inox satinato Finiture disponibili Acciaio inox; verniciato Bianco o Nero N° e tipo LED 4 power LED; 8 power LED Potenza nomin. assorbita 14W (Templa 1.0); 28W (Templa 1.1) Alimentazione 48Vdc Alimentatore Non incluso Collegamento In parallelo; cablato con 1,5m di cavo in neoprene Flusso totale apparecchio 800 lm (3000K Templa 1.0); 1600 lm (3000K Templa 1.1) Ottiche L; M; S; V; W Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 40 IK UGR Applicazione

Power SUPPLY UNIT

48Vdc

Perfect for architectural detail lighting and indirect illumination in historic, cultural and commercial buildings and places of worship Installation Indoor spotlights Mounting On a wall or the ground with brackets and plugs Material Aluminium body and cover in mat stainless steel Finishes available Stainless steel; White or Black varnish N° and type of LED 4 power LED; 8 power LED Nom. power consumption 14W (Templa 1.0); 28W (Templa 1.1) Power supply 48Vdc Power supply unit Not included Connection In parallel; wired with a 1.5m neoprene cable Total Delivered Lumens 800 lm (3000K Templa 1.0); 1600 lm (3000K Templa 1.1) Optics L; M; S; V; W LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Cool White (4000K); Cool White (5000K) IP 40 IK UGR Application

Cables n° max fixtures

PSU

IP

Page

1...n

48 Vdc

20

495

WF0500 neoprene cable H05Rn-F 2x0.75 Ø6,7 mm

186

L&L Luce&Light


kg 1,10

20W - 48Vdc

EURO / PCS

OPTIC

L - 40° m - 30° S - 12° V - 6° W - Elliptical 10°x45°

IP40

°

50

EURO / PCS

TP2100 _ _ I Stainless steel TP2100 _ _ B White TP2100 _ _ N Black

00,00 00,00 00,00

300 42

100

OPTIC

L - 40° m - 30° S - 12° V - 6° W - Elliptical 10°x45°

130

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

55

100

kg 2,20

39W - 48Vdc

LEd COLOUR

150

130

LEd COLOUR

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

Templa 2.1 48Vdc

00,00 00,00 00,00

270

TP2000 _ _ I Stainless steel TP2000 _ _ B White TP2000 _ _ N Black

°

48Vdc

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

IP40

270

Templa 2.0

50

technical data

Ideale per l’illuminazione di particolari architettonici ed illuminazione indiretta in edifici storici, culturali, commerciali e luoghi di culto Installazione Proiettori da interno Montaggio A muro o terra con staffe e tasselli Materiale Corpo in alluminio e copertura in acciaio inox satinato Finiture disponibili Acciaio inox; verniciato Bianco o Nero N° e tipo LED 6 power LED; 12 power LED Potenza nomin. assorbita 20W (Templa 2.0); 39W (Templa 2.1) Alimentazione 48Vdc Alimentatore Non incluso Collegamento In parallelo; cablato con 1,5 m di cavo in neoprene Flusso totale apparecchio 1200 lm (Templa 2.0); 2400 lm (Templa 2.1) Ottiche L; M; S; V; W Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 40 IK UGR Applicazione

Power SUPPLY UNIT

48Vdc

Perfect for architectural detail lighting and indirect illumination in historic, cultural and commercial buildings and places of worship Installation Indoor spotlights Mounting On a wall or the ground with brackets and plugs Material Aluminium body and cover in mat stainless steel Finishes available Stainless steel; white or black varnish N° and type of LED 6 power LED; 12 power LED Nom. power consumption 20W (Templa 2.0); 39W (Templa 2.1) Power supply 48Vdc Power supply unit Not included Connection In parallel; wired with a 1.5 m neoprene cable Total Delivered Lumens 1200 lm (Templa 2.0); 2400 lm (Templa 2.1) Optics L; M; S; V; W LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Cool White (4000K); Cool White (5000K) IP 40 IK UGR Application

Cables n° max fixtures

PSU

IP

Page

1...n

48 Vdc

20

495

WF0500 neoprene cable H05Rn-F 2x0.75 Ø6,7 mm

L&L Luce&Light

187


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

188

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

189

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

kg 1,60

29W - 48Vdc

EURO / PCS

TP3000 _ _ I Stainless steel TP3000 _ _ B White TP3000 _ _ N Black OPTIC

L - 40° m - 30° S - 12° V - 6° W - Elliptical 10°x45°

IP40

50

EURO / PCS

TP3100 _ _ I Stainless steel TP3100 _ _ B White TP3100 _ _ N Black

270

OPTIC

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

L - 40° m - 30° S - 12° V - 6° W - Elliptical 10°x45°

55

130

LEd COLOUR

IP40

300

°

00,00 00,00150 00,00

50

kg 4,80

87W - 48Vdc

LEd COLOUR

OPTIC

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

L - 40° m - 30° S - 12° V - 6° W - Elliptical 10°x45°

00,00 00,00 00,00 150

450 42

130

TP3200 _ _ I Stainless steel TP3200 _ _ B White TP3200 _ _ N Black

°

EURO / PCS

270

48Vdc

42 150

kg 3,20

58W - 48Vdc

Templa 3.2

150

130

LEd COLOUR

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

Templa 3.1 48Vdc

00,00 00,00 00,00

°

48Vdc

IP40

2 70

Templa 3.0

50

190

L&L Luce&Light


Photometric curves TEMPLA 2.0

Photometric curves TEMPLA 3.0

La curva fotometrica si riferisce al modulo Templa 1.0 con 4 LED. Per la curva del Templa 1.1 raddoppiare i valori.

La curva fotometrica si riferisce al modulo Templa 2.0 con 6 LED. Per la curva del Templa 2.1 raddoppiare i valori.

The photometric curve refers to Templa 1.0 with 4 LEDs. For Templa 1.1 values to be doubled.

The photometric curve refers to Templa 2.0 with 6 LEDs. For Templa 2.1 values to be doubled.

150°

2500

L - 40°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2068 150°

30° ---- C0 - C180

4500

Ø (m)

14W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,68 1,35 2,03 2,71 3,45

1468 367 163 92 59

90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 4226 150°

30° ---- C0 - C180

20000

120°

H (m)

Ø (m)

14W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,51 1,01 1,52 2,02 2,54

3098 775 344 194 124

Lux max (3000K)

4000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 18672 150°

30° ---- C0 - C180

100000

Ø (m)

14W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,19 0,39 0,58 0,77 0,97

14191 3548 1577 887 568

20000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 79956 150°

30° ---- C0 - C180

7500

14W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,09 0,17 0,34 0,43 0,51

60767 15192 6752 3798 2431

90°

60°

60° 30° 0°

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

60°

60°

H (m)

14W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

3682 920 409 230 147

30° ---- C0 - C180

20000

Ø (m)

20W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,68 1,35 2,03 2,71 3,45

2135 534 237 133 85

H (m)

Ø (m)

20W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,51 1,01 1,52 2,02 2,54

4649 1162 517 291 186

4000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 18672

30° ---- C0 - C180

100000

Lux max (3000K)

H (m)

Ø (m)

20W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,19 0,39 0,58 0,77 0,97

21287 5322 2365 1330 851

90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 79956

30° ---- C0 - C180

7500

120°

H (m)

Ø (m)

20W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,09 0,17 0,34 0,43 0,51

91150 22788 10128 5697 3646

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5559

30° 0°

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

H (m)

20W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

5357 1339 595 335 214

---- C0 - C180

4500

H (m)

Ø (m)

29W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,68 1,35 2,03 2,71 3,45

3204 801 356 200 128

M - 30°

150°

Lux max (3000K)

120°

900 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 4226

30° ---- C0 - C180

20000

H (m)

Ø (m)

29W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,51 1,01 1,52 2,02 2,54

6974 1744 775 436 279

S - 12°

150°

120°

Lux max (3000K)

120°

4000 90°

H (m) 1,00 2,00 3,00 60° Nom. power 4,00 30° ---- C0 - C180 5,00 90°

60°

cd/klm 30° max 18672

100000

0,19 0,39 0,58 consumption 0,77 0,97

20000 90°

60°

60°

cd/klm 30° max 79956

30° ---- C0 - C180

7500

Ø (m)

29W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,09 0,17 0,34 0,43 0,51

136725 34181 15192 8545 5469

Lux max (3000K)

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5559

H (m)

W - Elliptical 10°x45°

150°

120°

30° 0°

31930 7982 3548 1996 1277

Lux max (3000K)

120°

90°

29W

Ø (m)

V - 6°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

30°

120°

W - Elliptical 10°x45°

150°

60°

60°

150°

Lux max (3000K)

120°

20000

90°

cd/klm 30° max 2068

V - 6°

150°

120°

90°

150°

120°

Lux max (3000K)

120°

150°

Lux max (3000K)

L - 40°

150°

500

S - 12°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

1500

cd/klm 30° max 5559

Ø (m)

120°

90°

90°

cd/klm 30° max 4226

W - Elliptical 10°x45°

150°

120°

H (m)

H (m)

2500

120°

M - 30°

150°

90°

150°

Lux max (3000K)

120°

---- C0 - C180

4500

900

V - 6°

150°

120°

H (m)

150°

120°

150°

120°

30°

120°

S - 12°

150°

60°

60°

150°

Lux max (3000K)

120°

900

90°

cd/klm 30° max 2068

The photometric curve refers to Templa 3.0 with 9 LEDs. For Templa 3.1 values to be doubled, For Templa 3.2 values to be tripled.

Lux max (3000K)

120°

90°

La curva fotometrica si riferisce al modulo Templa 3.0 con 9 LED. Per la curva del Templa 3.1 raddoppiare i valori, per la curva del Templa 3.2 triplicare i valori.

L - 40°

150°

500

M - 30°

150°

120°

H (m)

2500

120°

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Photometric curves TEMPLA 1.0

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

H (m)

29W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

8037 2009 893 502 321

technical data

Ideale per l’illuminazione di particolari architettonici ed illuminazione indiretta in edifici storici, culturali, commerciali e luoghi di culto Installazione Proiettori da interno Montaggio A muro o terra con staffe e tasselli Materiale Corpo in alluminio e copertura in acciaio inox satinato Finiture disponibili Acciaio inox; verniciato Bianco o Nero N° e tipo LED 9 power LED; 18 power LED; 27 power LED Potenza nomin. assorbita 29W (Templa 3.0); 58W (Templa 3.1); 87W (Templa 3.2) Alimentazione 48Vdc Alimentatore Non incluso Collegamento In parallelo; cablato con 1,5m di cavo in neoprene Flusso totale apparecchio 1800 lm (Templa 3.0); 3600 lm (Templa 3.1); 5400 lm (Templa 3.2) Ottiche L; M; S; V; W Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 40 IK UGR Applicazione

Power SUPPLY UNIT

48Vdc

Perfect for architectural detail lighting and indirect illumination in historic, cultural and commercial buildings and places of worship Installation Indoor spotlights Mounting On a wall or the ground with brackets and plugs Material Aluminium body and cover in mat stainless steel Finishes available Stainless steel; White or Black varnish N° and type of LED 9 power LED; 18 power LED; 27 power LED Nom. power consumption 29W (Templa 3.0); 58W (Templa 3.1); 87W (Templa 3.2) Power supply 48Vdc Power supply unit Not included Connection In parallel; wired with a 1.5m neoprene cable Total Delivered Lumens 1800 lm (Templa 3.0); 3600 lm (Templa 3.1); 5400 lm (Templa 3.2) Optics L; M; S; V; W LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Cool White (4000K); Cool White (5000K) IP 40 IK UGR Application

Cables n° max fixtures

PSU

IP

Page

1...n

48 Vdc

20

495

WF0500 neoprene cable H05Rn-F 2x0.75 Ø6,7 mm

L&L Luce&Light

191


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

192

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

193

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Gem 1.0

IP40

kg 0,15

2W - 500ma

EURO / PCS

00,00

Chrome pearl

LEd COLOUR

OPTIC

0 - Cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

L - 40° m - 20° S - 10°

Ø25

40

GE1012 _ _ P

28

technical data

Le dimensioni contenute lo rendono idoneo per illuminazione di vetrine e luce d’accento Installazione Proiettori da interno Montaggio Con staffetta vite e tassello Materiale Corpo in alluminio Finiture disponibili Cromo-perla N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5m di cavo Flusso totale apparecchio 55 lm (3000K 350mA) Ottiche Orientabilità ±100° sul piano orizzontale: L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu IP 40 IK UGR Applicazione

The limited size makes it ideal for lighting shop windows and accent lights Installation Indoor spotlights Mounting With bracket, screw and plug Material Aluminium body Finishes available Chrome-pearl N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W; 2W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 55 lm (3000K 350mA) Optics Adjustable ±100° on the horizontal axis: L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Cool White (4000K); Cool White (5000K); Blue IP 40 IK UGR Application

Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/6 3/9 WF0600 5 / 12 Cavo 1 / 12 Dimmer

A13350VL A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC

20 20 20 20 20 20

484 484 484 484 484 487

Cable

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC

20 20 20 20 20

485 485 485 485 487

HT105° 2x0.20 Ø3,0 mm

Cables

WF0600 Cable HT105° 2x0.20 Ø3,0 mm

Photometric curves 150°

2500

L - 40°

150°

120°

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2138

194

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,35 0,71 1,42 1,77 2,12

406 101 25 16 11

539 135 34 22 15

7500

M - 20°

150°

120°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5492

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,17 0,34 0,68 0,85 1,03

1W

S - 10°

150°

120°

2W

1208 1560 302 390 76 97 48 62 34 43

30000

6000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 25060

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,08 0,16 0,33 0,41 0,49

1W

2W

5413 7017 1353 1754 338 439 217 281 150 195


L&L Luce&Light

195

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Probus 1.0

IP40

kg 0,30

3W - 700ma

EURO / PCS

PB1013 _ _ A A anodized aluminium OPTIC

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

L - 40° m - 30° S - 12° V - 6°

95 220°

Ø46

40

LEd COLOUR

00,00

technical data

La qualità dell’ottica, disponibile in varie aperture a partire da 6°, rende questo piccolo e performante proiettore lo strumento ideale per illuminazione di particolari architettonici all’interno di edifici storici e di culto Installazione Proiettori da interno Montaggio Con staffetta vite e tassello Materiale Alluminio anodizzato, staffa in acciaio inox Finiture disponibili Alluminio anodizzato N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W; 3W Alimentazione 350mA; 500mA; 700mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5m di cavo in neoprene Flusso totale apparecchio 142 lm (3000K 500mA) Ottiche Orientabile di 200° sul piano orizzontale: L; M; S; V Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 40 IK UGR -

The quality of the optics, available with a variety of openings from 6°, makes this small, high performance spotlight the ideal choice for architectural detail lighting inside historic buildings and places of worship Installation Indoor spotlights Mounting With bracket, screw and plug Material Anodised aluminium, stainless steel bracket Finishes available Anodised aluminium N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W; 2W; 3W Power supply 350mA; 500mA; 700mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5m neoprene cable Total Delivered Lumens 142 lm (3000K 500mA) Optics Adjustable 200° on the horizontal axis: L; M; S; V LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Cool White (4000K); Cool White (5000K) IP 40 IK UGR -

Applicazione

Application

Power SUPPLY UNIT

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer 1/4 5 / 10

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC A14500IP67 A310500IP67

20 20 20 20 20 67 67

485 485 485 485 487 485 485

Cables

700mA

150°

2500

IP

Page

A13700QL ADUNITC A13700IP67 A39700IP67

20 20 67 67

485 487 485 485

L - 40°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2068

150°

30° ---- C0 - C180

20000

Ø (m)

2W

3W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,68 1,35 2,03 2,71 3,45

277 69 31 16 11

356 89 40 22 14

90°

90°

60°

60° 30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,19 0,39 0,58 0,77 0,97

2W

900 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 4226

30° ---- C0 - C180

100000

Lux max (3000K)

Ø (m)

2W

3W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,51 1,01 1,52 2,02 2,54

600 150 67 38 24

769 192 85 48 31

Lux max (3000K)

120°

20000 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 79956

H (m)

V - 6°

150°

120°

3W

2764 3548 691 887 307 394 173 222 111 142

M - 30°

150° 120°

150°

Lux max (3000K)

120°

4000

cd/klm 30° max 18672

H (m)

4500

120°

S - 12°

150°

120°

L&L Luce&Light

PSU

1/3 1 / 9 Dimmer 1/3 3/9

Photometric curves

neoprene cable H05Rn-F 2x0.75/0.75 Ø6,7 mm WF6005 5 m WF6010 10 m WF6015 15 m WF6020 20 m

196

n° max fixtures

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,09 0,17 0,34 0,43 0,51

2W

3W

10530 13433 2633 3358 1170 1493 658 840 421 537


L&L Luce&Light

197

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Wall 7.0

kg 0,10 kg 0,20 kg 0,40 30 30

Rigid Arm: Rigid Arm: Ø8 mm Ø8 mm

aRM LEnGTH 00 mm M8x1

2W - 500ma

Rigid Arm: 35

M8x1/ PCS EURO Ø8 mm 35 30

PL701200 _ _ C Chromium Plated PL701200 _ _ S Mat nickel

Ø28 Ø28

340° 00,00 340° 00,00

75° 75° 35

340°

75°

M8x1

Ø28

aRM LEnGTH 200 mm

Rigid Arm: EURO 30 / PCS Rigid Arm:

2W - 500ma

30

PL701220 _ _ C Chromium Plated PL701220 _ _ S Mat nickel

Ø8 x 200 mm Ø8 x 200 mm

M8x1 00,00 M8x1 Rigid Arm: 3000,00 Ø8 x 200 mm

340° 340°

M8x1

aRM LEnGTH 400 mm

2W - 500ma

EURO / PCS Rigid Arm: 30 30

PL701240 _ _ C Chromium Plated PL701240 _ _ S Mat nickel LEd COLOUR

OPTIC

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° S - 10°

Rigid Arm:mm Ø8 x 400 Ø8 x 400 mm

00,00 M8x1 M8x1 Rigid Arm: 3000,00

Ø8 x 400 mm

M8x1

Ø28 Ø28

35 35 75° 75° 35

Ø28 340°

75° 35 35 Ø28 Ø28 340° 340° Ø28 340°

technical data

Punto luce LED con spot orientabile ideale per vetrine ed espositori Installazione Applique da interno Montaggio Fissaggio con vite e dado (Wall 7.0) o con molle (Wall 7.1) Materiale Ottone cromato o satinato Finiture disponibili Cromato, nichel satinato N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 30cm di cavo Flusso totale apparecchio 55 lm (3000K 350mA) Ottiche L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 20 IK UGR Applicazione

198

L&L Luce&Light

LED light point with adjustable spot, perfect for show windows and displays Installation Indoor wall light Mounting Mounting with screw and nut (Wall 7.0) or with springs (Wall 7.1) Material Chrome-plated or Mat brass Finishes available Chrome-plated; Mat nickel N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W; 2W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 30 cm cable Total Delivered Lumens 55 lm (3000K 350mA) Optics L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 20 IK UGR Application

75° 75° 35

75°


Ø70

Rigid Arm: Ø8 mm

Ø70

340°

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Wall 7.1

35 Rigid Arm: Ø8 mm Ø28

kg 0,10 kg 0,20 kg 0,40

75° 35

aRM LEnGTH 00 mm

2W - 500ma

00,00 35 00,00Ø28 Rigid Arm: Ø8 x 200 mm 340° 75°

Ø70

PL711200 _ _ C Chromium Plated PL711200 _ _ S Mat nickel

Ø70

EURO /

Rigid Ø28Arm: PCSØ8 mm 340° 75°

aRM LEnGTH 200 mm

35

2W - 500ma

EURO / PCSRigid Arm:

2W - 500ma

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° S - 10°

Ø70 Ø70

OPTIC

35

Rigid Arm: Ø8 x 400 mm

340°

75° 35

Ø28 340°

75°

35 Ø28

Rigid Arm: Ø8 x 400 mm

340°

75° 35

Ø28 Ø70

LEd COLOUR

00,00 00,00

75°

Ø28

Rigid Arm: Ø8 x 200 mm

EURO / PCS

PL711240 _ _ C Chromium Plated PL711240 _ _ S Mat nickel

340°

00,00 00,00

Ø70

aRM LEnGTH 400 mm

Ø8 x 200 mm

Ø70

PL711220 _ _ C Chromium Plated PL711220 _ _ S Mat nickel

Ø28

Rigid Arm: Ø8 x 400 mm

340°

75° 35

Ø28 340°

75°

Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/6 3/9 5 / 12 1 / 12 Dimmer

A13350VL A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC

20 20 20 20 20 20

484 484 484 484 484 487

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC

20 20 20 20 20

485 485 485 485 487

Cables

WF0110 Cable type FROR 2x0.35 Ø3,5 mm

L&L Luce&Light

199


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

Wall 8.0

kg 0,16

aRM LEnGTH 400 mm

31

2W - 500ma

Ø22

EURO / PCS

PL801240 _ _ C Chromium Plated PL801240 _ _ S Mat nickel OPTIC

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

L - 40° m - 25° S - 10°

Flex Arm: Ø8 x 400 mm

30

LEd COLOUR

00,00 00,00

M10x1

technical data

Lampada a stelo flessibile, ideale per illuminazione di vetrine ed espositori, il design raffinato permette applicazioni anche come luce da lettura in ambito residenziale o alberghiero Installazione Applique da interno Montaggio Fissaggio con vite e dado Materiale Alluminio Finiture disponibili Cromato; Nichel satinato N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 30cm di cavo Flusso totale apparecchio 55 lm (3000K 350mA) Ottiche L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 20 IK UGR Applicazione

Adjustable stand lamp, perfect for lighting shop windows and displays. The sophisticated design makes it ideal also as a reading light in the residential or hotel context Installation Indoor wall light Mounting Mounting with screw and nut Material Aluminium Finishes available Chrome-plated; Mat nickel N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W ; 2W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 30 cm cable Total Delivered Lumens 55 lm (3000K 350mA) Optics L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 20 IK UGR Application

Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/6 3/9 5 / 12 1 / 12 Dimmer

A13350VL A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC

20 20 20 20 20 20

484 484 484 484 484 487

Cables

WF0110 Cable type FROR 2x0.35 Ø3,5 mm

200

L&L Luce&Light

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC

20 20 20 20 20

485 485 485 485 487


L&L Luce&Light

201

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights


PROIETTORI da interno Indoor Spotlights

City 1.0

kg 0,25

aRM LEnGTH 200 mm

22

3 LEd - 1W - 350ma

22

75

EURO / PCS

CY103120 _ _ C Chromium Plated CY103120 _ _ S Mat nickel

00,00 00,00

90° 340°

LEd COLOUR

OPTIC

0 - Cool White 5000K 5 - Warm White 3000K

L - 40° m - 25° S - 10°

30

Rigid Arm: Ø8 x 200 mm

M8x1

technical data

Punto luce LED con spot orientabile ideale per vetrine ed espositori Installazione Proiettori da interno Montaggio In appoggio Materiale Alluminio e ottone Finiture disponibili Cromato; Nichel satinato N° e tipo LED 3 power LED Potenza nomin. assorbita 3W Alimentazione 350mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5 m di cavo Flusso totale apparecchio 130 lm (3000K) Ottiche L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (3000K); Cool White (5000K) IP 20 IK UGR Applicazione

Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 2 1/3 2/4 1 / 4 Dimmer

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC

20 20 20 20 20

484 484 484 484 487

Cables

WF0110 Cable type FROR 2x0.35 Ø3,5 mm

202

L&L Luce&Light

LED light point with adjustable spot, perfect for show windows and displays Installation Indoor spotlights Mounting Supported Material Aluminium and brass Finishes available Chrome-plated; Mat nickel N° and type of LED 3 power LED Nom. power consumption 3W Power supply 350mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5 m cable Total Delivered Lumens 130 lm (3000K) Optics L; M; S LED colour White: Warm White (3000K); Cool White (5000K) IP 20 IK UGR Application


L&L Luce&Light

203

PROIETTORI da interno Indoor Spotlights


SOSPENSIONI Suspended Lighting

CEILING

204

L&L Luce&Light


SOSPENSIONI Suspended Lighting

SOSPENSIONI Suspended Lighting

L&L Luce&Light

205


SOSPENSIONI Suspended Lighting

Sospensioni Montaggio con binario Montaggio a binario elettrificato a 48 Vdc o 230 Vac. Possibilità di fissaggio diretto tramite adattatore integrato nell’apparecchio, come ad es. il Proiettore 1.0, o con adattatore e clip di sostegno con cavetto di acciaio, come ad es. la Sospensione 4.0. A richiesta sono disponibili i binari elettrificati e la relativa gamma di accessori. L’Ufficio Tecnico di L&L Luce&Light è a vostra disposizione per fornirvi la consulenza necessaria all’analisi e alla scelta dei componenti più indicati per ogni vostro progetto.

Track mounting Mounting on a 48V/DC or 230V/AC electrified track. Can be installed directly by means of the integrated adaptor, as in the Spot 1.0, or attached by means of its adaptor and a clip with a steel chain, as in the Sospensione 4.0. Electrified tracks and the associated range of accessories can be supplied on request. You are welcome to consult the Technical Office of L&L Luce&Light for advice on the appropriate choice of components for all your projects.

Montaggio con rosone Le Sospensioni a LED L&L Luce&Light sono installabili anche su soffitti in muratura, grazie ad un rosone che ne sostiene il peso e nasconde i necessari cablaggi elettrici. Per alcuni apparecchi, nella loro versione a 230 Vac, il rosone viene utilizzato per alloggiare al suo interno l’alimentatore in dotazione.

Ceiling rose mounting L&L Luce&Light LED suspended lighting can be fitted directly to solid ceilings by means of a rose that supports the weight and conceals the wiring. In some 230V AC models the rose houses the power supply unit.

206

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

207

SOSPENSIONI Suspended Lighting


SOSPENSIONI Suspended Lighting

Tondo 3D 5.0

IP40

230Vac

kg 2,80

47W - 230Vac

EUrO / PCS

TD501A0 _ _ 0 Painted in grey TD501A0 _ _ 4 Painted in white LED COLOUr

OPTIC

5 - Warm White 3000K 9 - Natural White 4000K F - Warm White 2700K

E - 52° L - 40° G - 20°

350

00,00 00,00

hIGh CrI

47W - 230Vac

EUrO / PCS

TD501A1 _ _ 0 Painted in grey TD501A1 _ _ 4 Painted in white

00,00 00,00

LED COLOUr

OPTIC

5 - Warm White 3000K

E - 52° L - 40° G - 20°

Ø200

technical data

Ideale per illuminazione di reception, negozi ed aree espositive Installazione Sospensione da interno Montaggio Su binario elettrificato Eurostandard: con adattatore Materiale Alluminio Finiture disponibili Verniciato Grigio o Bianco N° e tipo LED 1 power LED Multi Chip Potenza nomin. assorbita 47W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore Integrato Collegamento In parallelo Flusso totale apparecchio 2600 lm (3000K) Ottiche E; L; G Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40 IK UGR Applicazione

Ideal for lighting reception, shops and exhibition areas Installation Indoor suspended lighting Mounting On Eurostandard electrified track: with adaptor Material Aluminium Finishes available Varnished Grey or White N° and type of LED 1 power LED Multi-chip Nom. power consumption 47W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit Built-in Connection In parallel Total Delivered Lumens 2600 lm (3000K) Optics E; L; G LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K) IP 40 IK UGR Application

Photometric curves 150°

1500

E - 52°

150°

120°

120°

300 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1382

208

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

47W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,53 1,06 2,12 2,65 3,18

3447 862 383 215 138

2000

L - 40°

150°

120°

120°

400 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 1886

150°

Lux max (3000K)

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

47W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,35 0,70 1,41 1,76 2,11

4882 1220 542 305 195

7500

G - 20°

150°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 6031

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

47W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,21 0,42 0,84 1,04 1,25

15970 3992 1774 998 639


L&L Luce&Light

209

SOSPENSIONI Suspended Lighting


SOSPENSIONI Suspended Lighting

Bell 1.0 48Vdc 230Vac

48Vdc

230Vac

IP40

kg 2,50

TrACK

36W - 48Vdc

EUrO / PCS

BL100A0 _ _ 0 Painted in grey BL100A0 _ _ 4 Painted in white

Ø150

305

00,00 00,00

CELLING rOSE

36W - 48Vdc

EUrO / PCS

BL100B0 _ _ 0 Painted in grey BL100B0 _ _ 4 Painted in white

00,00 00,00

36W - 230Vac

EUrO / PCS

BL101B0 _ _ 0 Painted in grey BL101B0 _ _ 4 Painted in white LED COLOUr

OPTIC

0 - Cool White 5000K A - Natural White 3950K B - Natural White 3740K C - Warm White 2900K D - Natural White 4200K

D - Diffused

Bell 1.1 48Vdc 230Vac

48Vdc

230Vac

IP40

00,00 00,00

Ø250

kg 2,50

TrACK

18W - 48Vdc

EUrO / PCS

BL110A0 _ _ 0 Painted in grey BL110A0 _ _ 4 Painted in white

00,00 00,00

Ø150

305

CELLING rOSE

18W - 48Vdc

EUrO / PCS

BL110B0 _ _ 0 Painted in grey BL110B0 _ _ 4 Painted in white 18W - 230Vac

00,00 00,00 EUrO / PCS

BL111B0 _ _ 0 Painted in grey BL111B0 _ _ 4 Painted in white

00,00 00,00 Ø250

210

L&L Luce&Light

LED COLOUr

OPTIC

0 - Cool White 5000K B - Natural White 3740K C - Warm White 2900K D - Natural White 4200K

D - Diffused


SOSPENSIONI Suspended Lighting technical data

Ideale per illuminazione di reception, negozi ed aree espositive Installazione Sospensione da interno Montaggio Su binario elettrificato Eurostandard: con adattatore; a rosone Materiale Alluminio Finiture disponibili Verniciato Grigio o Bianco N° e tipo LED 6; 3 power LED Multi-chip Potenza nomin. assorbita 36W (Bell 1.0); 18W (Bell 1.1) Alimentazione 48Vdc o 230Vac 50Hz Alimentatore Integrato (230Vac); Non incluso (48Vdc) Collegamento In parallelo Flusso totale apparecchio 1400 lm (2900K Bell 1.0); 700 lm (2900K Bell 1.1) Ottiche D Colore LED Bianco: WarmWhite (2900K); Natural White (3740K); Natural White (3950K solo Bell 1.0); Natural White (4200K); Cool White (5000K) IP 40 IK UGR Applicazione

Ideal for lighting reception, shops and exhibition areas Installation Indoor suspended lighting Mounting On Eurostandard electrified track: with adaptor; ceiling rose mounting Material Aluminium Finishes available Varnished Grey or White N° and type of LED 6; 3 power LED Multi-chip Nom. power consumption 36W (Bell 1.0); 18W (Bell 1.1) Power supply 48Vdc or 230Vac 50Hz Power supply unit Built-in (230Vac); Not included (48Vdc) Connection In parallel Total Delivered Lumens 1400 lm (2900K Bell 1.0); 700 lm (2900K Bell 1.1) Optics D LED colour White: Warm White (2900K); Natural White (3740K); Natural White (3950K only Bell 1.0); Natural White (4200K); Cool White (5000K) IP 40 IK UGR Application

Photometric curves 150°

3000

D - Diffused

150°

120°

120°

600 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2385

30° 0°

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

150°

Lux max (3000K)

H (m)

Ø (m)

36W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,57 1,14 2,27 2,84 3,41

3030 757 337 189 121

3000

D - Diffused

150°

120°

600 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2385

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

H (m)

Ø (m)

18W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,57 1,14 2,27 2,84 3,41

1557 389 173 97 62

L&L Luce&Light

211


SOSPENSIONI Suspended Lighting

Cone 1.0 48Vdc 230Vac

48Vdc

230Vac

IP40

kg 2,50

TrACK

36W - 48Vdc

EUrO / PCS Ø150

CN100A0 _ _ 0 Painted in grey CN100A0 _ _ 4 Painted in white

00,00 00,00 305

CELLING rOSE

36W - 48Vdc

EUrO / PCS

CN100B0 _ _ 0 Painted in grey CN100B0 _ _ 4 Painted in white

00,00 00,00

36W - 230Vac

EUrO / PCS

CN101B0 _ _ 0 Painted in grey CN101B0 _ _ 4 Painted in white LED COLOUr

OPTIC

0 - Cool White 5000K A - Natural White 3950K B - Natural White 3740K C - Warm White 2900K D - Natural White 4200K

D - Diffused

Cone 1.1 48Vdc 230Vac

48Vdc

230Vac

IP40

00,00 00,00

Ø170

kg 2,50

TrACK

18W - 48Vdc

EUrO / PCS

CN110A0 _ _ 0 Painted in grey CN110A0 _ _ 4 Painted in white

Ø150

00,00 00,00 305

CELLING rOSE

18W - 48Vdc

EUrO / PCS

CN110B0 _ _ 0 Painted in grey CN110B0 _ _ 4 Painted in white 18W - 230Vac

EUrO / PCS

CN111B0 _ _ 0 Painted in grey CN111B0 _ _ 4 Painted in white

212

L&L Luce&Light

00,00 00,00

LED COLOUr

OPTIC

0 - Cool White 5000K B - Natural White 3740K C - Warm White 2900K D - Natural White 4200K

D - Diffused

00,00 00,00

Ø170


SOSPENSIONI Suspended Lighting technical data

Ideale per illuminazione di reception, negozi ed aree espositive Installazione Sospensione da interno Montaggio Su binario elettrificato Eurostandard: con adattatore A rosone Materiale Alluminio Finiture disponibili Verniciato Grigio o Bianco N° e tipo LED 6; 3 power LED Multi-chip Potenza nomin. assorbita 36W (Cone 1.0); 18W (Cone 1.1) Alimentazione 48Vdc o 230Vac 50Hz Alimentatore Integrato (230Vac); Non incluso (48Vdc) Collegamento In parallelo Flusso totale apparecchio 1400 lm (2900K Cone 1.0); 700 lm (2900K Cone 1.1) Ottiche D Colore LED Bianco: WarmWhite (2900K); Natural White (3740K); Natural White (3950K solo Cone 1.0); Natural White (4200K); Cool White (5000K) IP 40 IK UGR Applicazione

Ideal for lighting reception, shops and exhibition areas Installation Indoor suspended lighting Mounting On Eurostandard electrified track: with adapter Ceiling rose mounting Material Aluminium Finishes available Varnished Grey or White N° and type of LED 6; 3 power LED Multi-chip Nom. power consumption 36W (Cone 1.0); 18W (Cone 1.1) Power supply 48Vdc or 230Vac 50Hz Power supply unit Built-in (230Vac); Not included (48Vdc) Connection In parallel Total Delivered Lumens 1400 lm (2900K Cone 1.0); 700 lm (2900K Cone 1.1) Optics D LED colour White: Warm White (2900K); natural White (3740K); Natural White (3950K only Cone 1.0); Natural White (4200K); Cool White (5000K) IP 40 IK UGR Application

Photometric curves 150°

3000

D - Diffused

150°

120°

120°

600 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2385

30° 0°

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

150°

Lux max (3000K)

H (m)

Ø (m)

36W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,57 1,14 2,27 2,84 3,41

3030 757 337 189 121

3000

D - Diffused

150°

120°

600 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2385

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

H (m)

Ø (m)

18W

1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

0,57 1,14 2,27 2,84 3,41

1557 389 173 97 62

L&L Luce&Light

213


214

L&L Luce&Light


216

308

328

346

358

Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

Incassi da ESTERNO Outdoor Recessed Spotlights

316L

PROIETTORI da ESterno Outdoor Spotlights

PROIETTORI da ESterno Outdoor Spotlights

316L

COLONNINE Bollards

FLOOR L&L Luce&Light

215


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

FLOOR

216

L&L Luce&Light


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

L&L Luce&Light

217


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

Bright Ampia gamma di apparecchi da incasso a LED da esterni o interni, ideale per illuminazione architetturale, d’accento o segnapasso. Caratterizzati da un design semplice ed elegante, gli incassi BRIGHT offrono differenti tipologie di illuminazione assiale, orientabile o radiale. I materiali utilizzati e l’ampia scelta di configurazioni disponibili, unitamente all’alto grado di protezione ne consentono un vasto utilizzo per molte applicazioni, sia in esterno a terra o parete che in interno a pavimento, parete e soffitto. La gamma è composta da incassi calpestabili e carrabili. A wide range of outdoor or indoor recessed LED equipment, perfect for architectural, accent or pathway lighting. Featuring a simple, elegant design, BRIGHT recessed spotlights offer different types of axial, adjustable or radial lighting. The materials used and the ample choice of available configurations, together with high protection rating, enable a wide range of uses for many applications, bout outside on the ground or wall and inside, on the floor, wall and ceiling. The range is made up of drive/walk over recessed spotlights.

218

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

219

Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

Minibright 1.0

IP68

kg 500

kg 0,20

0,5W 12vac - 0,6W 12vdc - 1,2W 24vdc

NEW 2013

MB1000 _ _ i stainless steel OPTIc

0 - cool White 5000K 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

D - diffused

Ø 30x70 mm

EuRO / Pcs

00,00 Ø35

44

1,5

LEd cOLOuR

IK 07

12/24Vdc

technical data

Ideale per illuminazione di percorsi e luce di segnalazione Installazione Incassi da esterno; incassi da pavimento Montaggio Con cassaforma WC0201; accessorio ghiera con molle WG0300 per installazione su pannellature, cartongesso Materiale Corpo e ghiera in Acciaio Inox AISI316L, spessore ghiera esterna 1,5 mm, vetro temprato Finiture disponibili Acciaio Inox N° e tipo LED 3 mid power LED Potenza nomin. assorbita 0,5W; 0,6W; 1,2W Alimentazione 12/24 Vdc; 12 Vac Alimentatore Non incluso Collegamento In parallelo; cablato con 1,5m cavo in neoprene Flusso totale apparecchio 62 lm (3000K) Ottiche Diffusa Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 68 IK 07 UGR -

Applicazione

Power SUPPLY UNIT

Ideal for pathways and marker lighting Outdoor recessed spotlights; recessed floor spotlights With outer casing WC0201; spring-loaded ferrule accessory WG0300 for installation on panels, plasterboard Material Body and ferrule in Stainless Steel AISI316L, outer ferrule thickness 1.5mm, tempered glass Finishes available Stainless Steel N° and type of LED 3 mid power LEDs Nom. power consumption 0,5W; 0,6W; 1,2W Power supply 12/24 Vdc; 12 Vac Power supply unit Not included Connection In parallel; wired with a 1.5m neoprene cable Total Delivered Lumens 62 lm (3000K) Optics Diffused LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K) IP 68 IK 07 UGR -

Application Installation Mounting

Outer casings n° max fixtures

PSU

IP

Page

1...n 1...n

12 Vdc 24 Vdc

20 20

445 445

WC0201

WF0510 cavo neoprene neoprene cable ACCESSORIES

Cables

WG0300 Ferrule for spring mounting

Photometric curves 1000

D - Diffused

150°

120°

200 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 850

220

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

L&L Luce&Light

---- C0 - C180

Ø31

H05Rn-F 2x0.35 Ø4,5 mm WF0510 neoprene cable H05Rn-F 2x0.35 Ø4,5 mm

Ø 30 mm

150°

Ø80

H (m)

Ø (m)

1W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,54 1,07 2,14 2,68 3,22

85 21 5 3 2

79

0,6W - 12Vdc 1,2W - 24Vdc


L&L Luce&Light

221

Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

Bright 1.0

IP68

kg 0,20

IK 08

2W - 500ma

00,00

stainless steel

0 - cool White 5000K 1 - Blue 2 - Green 3 - Red 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

D - diffused L - 40° M - 20° s - 10° W - Elliptical 10°x45° Ø26

IP68

kg 0,20

2W - 500ma

IK 08

EuRO / Pcs

LEd cOLOuR

OPTIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 2 - Green 3 - Red 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

D - diffused L - 40° M - 20° s - 10°

00,00 35 35

CB1112 _ _ a i stainless steel

1,5

Bright 1.1

52

OPTIc

1,5

Ø35

LEd cOLOuR

52

CB1012 _ _ a i

EuRO / Pcs

Ø26

technical data

Illuminazione d’accento e segnapasso Incasso da esterno o interno Con cassaforma WC0201; accessorio ghiera con molle WG0300 per installazione su pannellature, cartongesso Materiale Corpo e ghiera in Acciaio Inox AISI316L, spessore ghiera esterna 1,5 mm, vetro temprato Finiture disponibili Acciaio Inox N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5m cavo in neoprene Flusso totale apparecchio 50 lm (3000K 350mA) Ottiche Diffusa; L; M; S; W Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); White (4000K); Cool White (5000K); Blu; Verde; Rosso IP 68 IK 08 UGR Applicazione Installazione Montaggio

Accent and pathway lighting Outdoor or indoor recessed spotlights With outer casing WC0201; spring-loaded ferrule accessory WG0300 for installation on panels, plasterboard Material Body and ferrule in Stainless Steel AISI316L, outer ferrule thickness 1.5mm, tempered glass Finishes available Stainless Steel N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W; 2W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5m neoprene cable Total Delivered Lumens 50 lm (3000K 350mA) Optics Diffused; L; M; S; W LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); White (4000K); Cool White (5000K); Blue; Green; Red IP 68 IK 08 UGR Application Installation Mounting

Power SUPPLY UNIT

350mA

222

L&L Luce&Light

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/6 3/9 5 / 12 1 / 12 Dimmer 2/6 5 / 12

A13350VL A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC A16350IP67 A312350IP67

20 20 20 20 20 20 67 67

484 484 484 484 484 487 484 484

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer 1/4 5 / 10

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC A14500IP67 A310500IP67

20 20 20 20 20 67 67

485 485 485 485 487 485 485


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights OUTER CASING

WC0201

Ø80

79

Ø31

ACCESSORIES

Cables

WG0300 Ferrule for spring mounting

neoprene cable H05Rn-F 2x0.35/0.75 Ø6,7 mm WF5005 5 m WF5010 10 m WF5015 15 m WF5020 20 m

Ø 30 mm

Photometric curves 150°

1000

D - Diffused

150°

120°

200 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 850

150°

30° ---- C0 - C180

30000

Ø (m)

1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,54 1,07 2,14 2,68 3,22

85 21 5 3 2

105 26 7 4 1

90°

90°

60°

60° 30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,08 0,16 0,33 0,41 0,49

1W

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2138

30° ---- C0 - C180

7500

150°

Lux max (3000K)

Ø (m)

1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,35 0,71 1,42 1,77 2,12

406 101 25 16 11

539 135 34 22 15

90°

90°

60°

60° 30° 0°

M - 20°

150°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5492

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,17 0,34 0,68 0,85 1,03

1W

2W

1208 1560 302 390 76 97 48 62 34 43

Lux max (3000K)

120°

1500

cd/klm 30° max 6024

H (m)

7500

120°

W - Elliptical 10°x45°

150°

120°

2W

5413 7017 1353 1754 338 439 217 281 150 195

L - 40°

150° 120°

150°

Lux max (3000K)

120°

6000

cd/klm 30° max 25060

H (m)

2500

120°

S - 10°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

1W

2W

H (m)

Ø (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,35 0,71 1,42 1,77 2,12

0,17 1208 1560 0,34 302 390 0,68 76 97 0,85 48 62 1,03 34 43

L&L Luce&Light

223


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

Bright 1.2

IP68

kg 0,20

IK 08

2W - 500ma

EuRO / Pcs

CB1212 _ _ a i stainless steel

00,00

0 - cool White 5000K 1 - Blue 2 - Green 3 - Red 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

D - diffused L - 40° M - 20° s - 10° W - Elliptical 10°x45°

52,6

OPTIc

1,5

Ø35

LEd cOLOuR

Ø27

IP68

kg 0,20

2W - 500ma

IK 08

Ø 30 mm

EuRO / Pcs

OPTIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 2 - Green 3 - Red 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

D - diffused L - 40° M - 20° s - 10°

35 35

LEd cOLOuR

00,00

1,5

CB1312 _ _ a i stainless steel

52,6

Bright 1.3

Ø 30 mm

Ø27

technical data

Illuminazione d’accento e segnapasso Incasso da esterno o interno Fissaggio con ghiera di filettata per installazione su pannellature, cartongesso Materiale Corpo e ghiera in Acciaio Inox AISI316L, spessore ghiera esterna 1,5 mm, vetro temprato Finiture disponibili Acciaio Inox N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5m cavo in neoprene Flusso totale apparecchio 50 lm (3000K 350mA) Ottiche Diffusa; L; M; S; W Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); White (4000K); Cool White (5000K); Blu; Verde; Rosso IP 68 IK 08 UGR Applicazione Installazione Montaggio

Accent and pathway lighting Outdoor or indoor recessed spotlights Mounting with screw-threaded ferrule for installation on panels, plasterboard Material Body and ferrule in Stainless Steel AISI316L, outer ferrule thickness 1.5mm, tempered glass Finishes available Stainless Steel N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W; 2W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5m neoprene cable Total Delivered Lumens 50 lm (3000K 350mA) Optics Diffused; L; M; S; W LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); White (4000K); Cool White (5000K); Blue; Green; Red IP 68 IK 08 UGR Application Installation Mounting

Power SUPPLY UNIT

350mA

224

L&L Luce&Light

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/6 3/9 5 / 12 1 / 12 Dimmer 2/6 5 / 12

A13350VL A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC A16350IP67 A312350IP67

20 20 20 20 20 20 67 67

484 484 484 484 484 487 484 484

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer 1/4 5 / 10

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC A14500IP67 A310500IP67

20 20 20 20 20 67 67

485 485 485 485 487 485 485


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

Fissaggio con ghiera filettata per installazione su pannellature. Mounting with screwthreaded ferrule for installation on panels, plasterboard

Cables

neoprene cable H05Rn-F 2x0.35/0.75 Ø6,7 mm WF5005 5 m WF5010 10 m WF5015 15 m WF5020 20 m Photometric curves 150°

1000

D - Diffused

150°

120°

200 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 850

150°

30° ---- C0 - C180

30000

Ø (m)

1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,54 1,07 2,14 2,68 3,22

85 21 5 3 2

105 26 7 4 1

90°

90°

60°

60° 30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,08 0,16 0,33 0,41 0,49

1W

500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2138

30° ---- C0 - C180

7500

150°

Lux max (3000K)

Ø (m)

1W

2W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,35 0,71 1,42 1,77 2,12

406 101 25 16 11

539 135 34 22 15

90°

90°

60°

60° 30° 0°

M - 20°

150°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 5492

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,17 0,34 0,68 0,85 1,03

1W

2W

1208 1560 302 390 76 97 48 62 34 43

Lux max (3000K)

120°

1500

cd/klm 30° max 6024

H (m)

7500

120°

W - Elliptical 10°x45°

150°

120°

2W

5413 7017 1353 1754 338 439 217 281 150 195

L - 40°

150° 120°

150°

Lux max (3000K)

120°

6000

cd/klm 30° max 25060

H (m)

2500

120°

S - 10°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

---- C0 - C180 ---- C90 - C270

1W

2W

H (m)

Ø (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,35 0,71 1,42 1,77 2,12

0,17 1208 1560 0,34 302 390 0,68 76 97 0,85 48 62 1,03 34 43

L&L Luce&Light

225


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

226

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

227

Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

Bright 1.4

IP68

kg 0,35

IK 10

2W - 500ma

EuRO / Pcs

CB1412 _ _ a i stainless steel

00,00 Ø35

LEd cOLOuR

OPTIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

a - diffused

anti-glare beam

65

9,5

45°

Ø26

Bright 1.5

IP68

kg 0,35

IK 10

2W - 500ma

EuRO / Pcs

CB1512 _ _ a i stainless steel

00,00 Ø35

LEd cOLOuR

OPTIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K

a - diffused

anti-glare beam

65

9,5

135°

Ø26

technical data

Illuminazione di percorsi pedonali Incasso da esterno o interno Con cassaforma WC0201; accessorio ghiera con molle WG0300 per installazione su pannellature, cartongesso Materiale Corpo e ghiera in Acciaio Inox AISI316L, spessore ghiera esterna 10 mm, disponibile con due aperture di fascio luminoso Finiture disponibili Acciaio Inox N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5m cavo in neoprene Flusso totale apparecchio 50 lm (3000K 350mA) Ottiche Diffusa anti-abbagliamento Colore LED Bianco: Warm White (3000K); White (4000K); Cool White (5000K); Blu IP 68 IK 10 UGR Applicazione Installazione Montaggio

Pathway lighting Outdoor or indoor recessed spotlights With outer casing WC0201; spring-loaded ferrule accessory WG00300 for installation on panels, plasterboard Material Body and ferrule in Stainless Steel AISI316L, external bush thickness 10 mm, available with two optics Finishes available Stainless Steel N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W; 2W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5m neoprene cable Total Delivered Lumens 50 lm (3000K 350mA) Optics Diffused anti-glare LED colour White: Warm White (3000K); White (4000K); Cool White (5000K); Blue IP 68 IK 10 UGR Application Installation Mounting

Power SUPPLY UNIT

350mA

228

L&L Luce&Light

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/6 3/9 5 / 12 1 / 12 Dimmer 2/6 5 / 12

A13350VL A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC A16350IP67 A312350IP67

20 20 20 20 20 20 67 67

484 484 484 484 484 487 484 484

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1/2 1/3 2/5 5 / 10 1 / 12 Dimmer 1/4 5 / 10

A13500TC A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC A14500IP67 A310500IP67

20 20 20 20 20 67 67

485 485 485 485 487 485 485


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights OUTER CASING

Cables

WC0201

neoprene cable H05Rn-F 2x0.35/0.75 Ø6,7 mm WF5005 5 m WF5010 10 m WF5015 15 m WF5020 20 m

Ø80

79

Ø31

ACCESSORIES

Photometric curves

WG0300 Ferrule for spring mounting Ø 30 mm

A - Lens diffused anti-glare

A - Lens diffused anti-glare

Lux max (3000K)

2.00m

2.00m

1.75

1.75

1.50

1.50

1.25

1.25

1.00

1.00

0.75

0.75

1

0.50

0.50

3 5 7

0.25

1m

0.75

0.50

Bright 1.4

0.25

0

17

0m 0.25

0.50

0.75

1m

1W

3

5 7 11

0.25

19

0m

Lux max (3000K)

1m

0.75

0.50

0.25

Bright 1.5

0

0.25

0.50

0.75

1m

1W

L&L Luce&Light

229


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

Bright 2.0

RGB

IP68

kg 1000

kg 0,40

IK 10

RGB IP67

6W - 500ma

EuRO / Pcs

CB2032 _ _ a i stainless steel aluminium CB2032 _ _ a G Outdoor painting in grey

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 6 - RGB 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

D - diffused L - 35° M - 20° s - 12°

2

OPTIc

Ø85

60

LEd cOLOuR

00,00 00,00

Ø47 Ø69

RGB version

Bright 2.1

RGB

IP68

kg 1000

kg 0,40

IK 10

RGB IP67

6W - 500ma

EuRO / Pcs

IP68

kg 1000

steel CB2132 _ _ a iRGBstainless IP67

kg 0,40

00,00 85

RGB version

LEd cOLOuR OPTIc 6W - 500ma 0 - cool White 5000K D - diffused CB2032 1 - Blue _ _ a i stainless L -steel 35° CB2032 _ _ a3000K G Outdoor 5 - Warm White Minaluminium - 20° painting grey 6 - RGB s - 12° 9LEd - natural White 4000K cOLOuR OPTIc F - Warm White 2700K 0 - cool White 5000K D - diffused 1 - Blue L - 35° 5 - Warm White 3000K M - 20° 9 - natural White 4000K s - 12° F - Warm White 2700K

RGB

IP68

kg 1000

EuRO / Pcs

2 60 Ø47 Ø69

kg 0,40

RGB IP67

6W - 500ma

EuRO / Pcs

CB2032 _ _ a i stainless steel aluminium CB2032 _ _ a G Outdoor painting in grey kg 1000 IP68 LEd cOLOuR

RGB IP67

00,00 00,00 kg 0,40

OPTIc

6 - RGB 6W - 500ma

D - diffused L - 35° M - 20° CB2132 _ _ a i stainless steel s - 12° LEd cOLOuR

OPTIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

D - diffused L - 35° M - 20° s - 12°

RGB

IP68

kg 1000

230

L&L Luce&Light

00,00

kg 0,40

EuRO / Pcs

CB2132 _ _ a i stainless steel LEd cOLOuR

EuRO / Pcs

RGB IP67

6W - 500ma

OPTIc

85

00,00 00,00

00,00


Illuminazione d’effetto architetturale Incasso da esterno o interno Con cassaforma WC0100 o WC0103; accessorio ghiera con molle WG0100 per installazione su pannellature, cartongesso Materiale Corpo in alluminio e ghiera in Acciaio Inox AISI316L o alluminio, vetro temprato Finiture disponibili Acciaio Inox; alluminio verniciato outdoor grigio N° e tipo LED 3 power LED Potenza nomin. assorbita 3W; 6W Alimentazione 350mA; 500mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5m cavo in neoprene Flusso totale apparecchio 152 lm (3000K 350mA) Ottiche Diffusa; L; M; S Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); White (4000K); Cool White (5000K); Blu; RGB IP 68; 67 versione RGB IK 10 UGR -

Architectural effect lighting Outdoor or indoor recessed spotlights With outer casing WC0100 or WC0103; spring-loaded ferrule accessory WG0100 for installation on panels, plasterboard Material Aluminium body and ferrule in Stainless Steel AISI316L or aluminium, tempered glass Finishes available Stainless Steel; outdoor grey varnished aluminium N° and type of LED 3 power LED Nom. power consumption 3W; 6W Power supply 350mA; 500mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5m neoprene cable Total Delivered Lumens 152 lm (3000K 350mA) Optics Diffused; L; M; S LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); White (4000K); Cool White (5000K); Blue; RGB IP 68; 67 RGB version IK 10 UGR Application Installation Mounting

Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

technical data

Applicazione Installazione Montaggio

Power SUPPLY UNIT

350mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 1/2 1/3 2/4 1 / 4 Dimmer 1/2 2/4 -

A13350VL A16350QL A19350QL A312350QL ADUNITC A16350IP67 A312350IP67 Controller RGB

20 20 20 20 20 67 67 -

484 484 484 484 487 484 484 499

500mA

n° max fixtures

PSU

IP

Page

1 2/3 1 / 4 Dimmer 1 2/3 -

A13500TC A310500QL ADUNITC A14500IP67 A310500IP67 Controller RGB

20 20 20 67 67 -

485 485 487 485 485 499

Outer casings

WC0100

WC0103

Ø72

Ø106

100

120

Ø72

Cables

neoprene cable H05Rn-F 2x0.75/0.75 Ø6,7 mm WF6005 5 m WF6010 10 m WF6015 15 m WF6020 20 m

neoprene cable H07Rn-F 6x0.50/0.50 Ø6,3 mm WF7005 5 m WF7010 10 m WF7015 15 m WF7020 20 m

ACCESSORIES

WG0100 Ferrule for spring mounting 69

Ø 70 mm

Photometric curves 150°

600

D - Diffused

150°

120°

150 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 595

150°

30° ---- C0 - C180

15000

Ø (m)

3W

6W

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,75 1,50 2,99 3,74 4,49

243 61 15 10 7

317 79 20 13 9

90°

90°

60°

60° 30° 0°

L - 35°

150°

600 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 2765

150°

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,28 0,56 1,12 1,41 1,69

3W

6W

1681 2143 420 536 105 134 67 86 47 60

7500

M - 20°

150°

120°

1500 90°

90°

60°

60°

cd/klm 30° max 6593

Lux max (3000K)

120°

30° 0°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,14 0,28 0,56 0,70 0,84

3W

6W

4062 5301 1015 1325 254 331 162 212 113 147

Lux max (3000K)

120°

3000

cd/klm 30° max 13636

H (m)

3000

120°

S - 12°

150°

120°

150°

Lux max (3000K)

120°

---- C0 - C180

H (m)

Ø (m)

0,50 1,00 2,00 2,50 3,00

0,11 0,22 0,45 0,56 0,67

3W

6W

9491 12164 2373 3041 593 760 380 487 264 338

L&L Luce&Light

231


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

232

L&L Luce&Light


L&L Luce&Light

233

Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights


Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

kg 1000

kg 0,60

3W - 700ma

EuRO / Pcs

CB2213 _ _ a i stainless steel aluminium CB2213 _ _ a G Outdoor painting in grey

*according to Psu used

234

L&L Luce&Light

IK 10

LEd cOLOuR

OPTIc

0 - cool White 5000K 1 - Blue 5 - Warm White 3000K 9 - natural White 4000K F - Warm White 2700K

L - 40° M - 20° s - 10° W - Elliptical 10°x45°

00,00 00,00

Ø85

30°

2

IP68

45

Bright 2.2


Illuminazione d’accento e d’effetto Incasso da esterno o interno Con cassaforma WC0100 o WC0103; accessorio ghiera con molle WG0101 per installazione su pannellature cartongesso Materiale Corpo in alluminio e ghiera in Acciaio Inox AISI316L o alluminio, vetro temprato Finiture disponibili Acciaio Inox; alluminio verniciato outdoor grigio N° e tipo LED 1 power LED Potenza nomin. assorbita 1W; 2W; 3W Alimentazione 350mA; 500mA; 700mA Alimentatore Non incluso Collegamento In serie; cablato con 1,5m cavo in neoprene Flusso totale apparecchio 65 lm (3000K 350mA) Ottiche Orientabili ± 15°; 40°; 25°; 10°; Wall Washer Colore LED Bianco: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blu IP 68 IK 10 UGR -

Accent and effect lighting Outdoor or indoor recessed spotlights With outer casing WC0100 or WC0103; spring-loaded ferrule accessory WG0101 for installation on panels, plasterboard Material Aluminium body and ferrule in Stainless Steel AISI316L or aluminium, tempered glass Finishes available Stainless Steel; outdoor grey varnished aluminium N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 1W; 2W; 3W Power supply 350mA; 500mA; 700mA Power supply unit Not included Connection In series; wired with a 1.5m neoprene cable Total Delivered Lumens 65 lm (3000K 350mA) Optics Adjustable ± 15°: 40°; 25°; 10°; Wall Washer LED colour White: Warm White (2700K); Warm White (3000K); Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blue IP 68 IK 10 UGR Application Installation Mounting

Incassi da ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights

technical data

Applicazione Installaz