De Scheveninger - 06 oktober 2020 - week 41

week 41

dinsdag 6 oktober 2020

Beeld: Dick Teske

Scheveningen70 geeft bewoners de wind in de zeilen

Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80

W

NIEU

E info@robertvanderzwan.nl

zie pagina 12

www.robertvanderzwan.nl

LEES ONZE REVIEWS

Vraagprijs â‚Ź 225.000,- k.k.

Van Wesenbekestraat 9

OP FUNDA!

is ondernemend

2

WEEKAANBIEDINGEN

Slagerij

Kibbeling menu

IES BOEKTJE

€10.00

Spaghetti Knoflookgarnalen €

DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN

NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN

1 kilo Klapstuk ...................................................... 8,25 1 kilo Borstlappen ................................................ 8,25 1 kilo Lamskarbonade ...................................... 15,95 1 kilo Sucadelappen............................................. 8,95 1 kilo Kipfilet ......................................................... 7,95 1 kilo Lange Varkenshaas ................................... 9,95 Diverse belegde Broodjes ........................ vanaf 1,95 Diverse maaltijden: Bami, Macaroni, Lasagna etc.

Er is weer verse Zuurkool, Zuurkoolspek, Rookworst

VLEESWARENTRIO 100 gram Lever 100 gram Pekelvlees 100 gram Palingworst samen

3,50

ma. di. wo. do. vr. zat.

LET OP: AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN! 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 16.00 uur 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 16.00 uur 08.00 - 16.00 uur 07.30 - 15.00 uur

PINNEN GRAAG!

- Aanbiedingen gelden van woensdag t/m woensdag -

U KUNT UW BESTELLING DOORBELLEN, DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610

sinds 1972 sinds 1972

375m2 showroom confectie in eigen atelier MARMOLEUM • •VINYL MARMOLEUM••PVC PVCVLOEREN VLOEREN VINYL•• TAPIJT TAPIJT•• KARPETTEN KARPETTEN••LAMINAAT LAMINAAT • ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE ROEDE • ENTREE • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGES • RAIL BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS

elke dag geopend 11.00-20.00 u uitzicht op de haven!

14.00

Zalm met toast € 6.95

NIEUW! Wij bezorgen vanaf nu ook bij u thuis!

WWW.HAVENPALEIS.NL

Hét adres voor mensen die kiezen voor de combinatie van vakkundigheid, stijl en persoonlijke aandacht.

Wij zijn er volledig op ingesteld om u tevreden te stellen.

Met of zonder afspraak Badhuisstraat 166 • Scheveningen 070-3500078

Wij zijn volledig coronaproof!

U kunt gerust de nieuwe collectie komen bewonderen! Graag wel op afspraak

BADHUISSTRAAT 149 SCHEVENINGEN • 070 - 3551986

De Markt OOK NU!

Iedere donderdag in de Stevinstraat!

MAART AANBIEDINGEN De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam

GRATIS

Zeker de moeite waard!

*Exclusief confectiekosten.

De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95 voor € 24,95

Stoffen met meerwaarde!

Niet alleen als sfeermaker of als decoratief item kan een gordijn nuttig zijn, een gordijn kan er ook voor zorgen dat de galm uit je nieuwe huis verdwijnt. Bij ons hebben stoffen een meerwaarde. Zo hebben we vlamwerende, isolerende en akoestische Beide acties geldig t/m 31 maart 2017. stoffen, maar ook stoffen die gemaakt zijn van PET flessen. Deze zijn dus écht duurzaam! Kies een gordijn deBE eigenschap die•jouw ruimte nodig heeft, of laat Keizerstraat 209 •met 2584 Scheveningen Tel. 070 - 355 94 10 de stof naar jouw keuze met deze eigenschap voeren.

Ontdek de mogelijkheden!

WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10

WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

anaf Let op: v e weer n gaa w vandaag der dicht! iets eer

Weekaanbiedingen Grote Rode Poon

Zeewolffilet

kg!! €5,98

500gr! €7,98

Noorse Visroerbak Zalmfilet Mediterraans kg!! €18,50

500gr! €8,75

Sliptong panklaar

Gebakken Gebakken Ongepelde grote Schar Wijtingfilet Hollandse Garnalen 2 kg!! €24,98 3 stuks.! €5,- 5 stuks.! €5,dag! donder vanaf

Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

is actueel

3

VAN DE VOORPAGINA

www.voorechtlekkerslapen.nl

Scheveningen70 geeft bewoners de wind in de zeilen écht k j i l e d n i E ker k a w r e k lek worden? opp4r5eoenfasclahpteenn

lk matr as

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor Bel 070 3387m langs advies of ko wroom in onze sho Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Soetensstraat 18, Scheveningen Nieuw of verlengen abonnement (ook als deze niet bij ons is afgesloten) Tekst: Jill van Calsteren Beeld: Dick Teske

Afgelopen zomer is het nieuwe duurzaamheidsproject ‘Scheveningen70’ van start gegaan. Tijdens de actie worden verwarmingsketels in het stadsdeel Scheveningen gratis afgestemd op de meest comfortabele en zuinige temperatuur voor uw huis. Het project is gestart vanuit ‘Gasvrij Scheveningen’ van het Wijkoverleg Scheveningen-dorp (WOS), maar is beschikbaar voor alle huishoudens met een CV-ketel in het stadsdeel Scheveningen.

Initiatiefnemers Hans Grijzen (r) en Daniël Kruithof (l) geven een inkijkje hoe het project tot stand is gekomen. “Tegenwoordig zijn ‘duurzaamheid’ en ‘energieneutraal’ termen die te pas en te onpas worden rondgestrooid”, vertelt Daniël. “Ik kan me best voorstellen dat mensen denken: ‘Ik wil best wat duurzamer leven en wat gaan doen aan mijn energieverbruik, maar waar moet ik beginnen?’. Direct compleet van het gas af of een hele rits zonnepanelen op je dak laten plaatsen, is best een investering, maar je kan ook heel klein beginnen en daar is dit project een goed voorbeeld van.”

Volgens Hans en Daniël blijkt dat verwarmingsketels vaak afgesteld staan op 80 of 90 graden. Om die hoge temperatuur te bereiken, gebruikt de ketel veel gas, en dat zorgt voor hoge energiekosten. Hans: “Terwijl dit in de meeste gevallen helemaal niet nodig is. In een redelijk tot goed geïsoleerde woning kan de temperatuur gemakkelijk op 60 of 70 graden, zonder dat je woongenot hierdoor vermindert.

Maar je bespaart hierdoor wel.”

dit project kunnen onderzoeken. Deelnemers aan het project krijgen ook een persoonlijke inlogcode zodat zij ook zelf dagelijks met het verbruik mee kunnen kijken. We zijn benieuwd of onze verwachtingen kloppen en of de effecten kunnen leiden tot nog meer besparende acties”, aldus de energiecoaches.

Hans: “Denk hierbij aan ledverlichting, radiatorfolie, tochtstrips of een waterbesparende douchekop. Allemaal kleine aanpassingen, die samen een groot verschil kunnen geven. De medewerkers geven de mensen hierover graag meer uitleg én kunnen deze in veel gevallen kosteloos plaatsen.”

Mocht je als deelnemer van Scheveningen70 de smaak te pakken hebben gekregen, dan kun je ook nog een gesprek met een energiecoach aanvragen. “Die neemt echt alle energiebesparende mogelijkheden voor jouw woning met je door. Dit project zien we als een eerste kennismaking met energiebesparing.

We proberen met Scheveningen70 de Scheveningers wat wind in de zeilen te geven, zodat ze het schip daarna zelf verDankzij de samenwerking met de ge- der kunnen sturen”, aldus Daniël. meente Den Haag biedt Scheveningen70 Meld je aan voor ‘Scheveningen70’ ook de optie om verdere kleine energievia de website: besparende maatregelen te nemen. web.coe070.nl/w/scheveningen70 Meedoen aan Scheveningen70 is simpel.

“Om mee te doen vragen we de mensen zich aan te melden via de speciale website. Daarna krijgt je een link om een afspraak in te plannen en komt er een medewerker bij je langs om de verwarmingsketel op een lagere temperatuur te zetten. Dit allemaal natuurlijk met inachtneming van de coronamaatregelen”, legt Daniël uit.

Reclames geldig: do. 07 okt t/m zat. 10 okt

Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met de Gemeente Den Haag, Schroeder en Energy Guards. Deze laatste gebruikt het project om te onderzoeken hoeveel er daadwerkelijk bespaard wordt wanneer de verwarmingsketel lager ingeregeld wordt.

“Er zijn op dit moment geen cijfers bekend hoeveel er precies wordt bespaard wanneer de verwarmingsketel lager wordt gezet, dus dat is iets wat we met

Het is er weer de tijd voor... STAMPPOT! Wij bereiden dagelijks vele soorten lekker vers voor u!

Keizerstaat 217 Scheveningen 070 211 2477

Elektrotechnisch bureau

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatiemateriaal

96 jaar in het Statenkwartier

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464 Heeft u de app van De Scheveninger al gedownload?

Blijf op de hoogte van al het nieuws uit Scheveningen!

is actueel

4

Vissen op de stoep

Couvéehuis blijft open!

Dankzij gezamenlijke inspanningen van Welzijn Scheveningen en de gemeente Den Haag blijft het Couvéehuis open.

Trouwe bezoekers aan de Badhuisstraat en Keizerstraat is het misschien al opgevallen: er zwemmen scholen met vissen op de stoepen rondom Scheveningen-dorp. Een hartstikke leuk gezicht natuurlijk, maar het riep wel de nodige vragen op: waar zijn die vissen precies voor?

Op initiatief van de Gemeente Den Haag, de BIZ Badhuisstraat en de BIZ Keizerstraat zijn de visjes aangebracht op de stoepen om de routes vanaf de tijdelijke bushaltes naar de winkelstraten aan te duiden. De Badhuisstraat en de Keizerstraat willen hiermee laten zien dat alle winkels, ondanks de werkzaamheden in het gebied, gewoon bereikbaar zijn. De visjes leiden het winkelende publiek simpelweg naar de mooie lokale ondernemers die beide winkelstraten rijk zijn. Het winkelend publiek is hier dan ook meer dan welkom.

Aanleiding van de actie zijn de werkzaamheden die onlangs zijn gestart. Door deze werkzaamheden rijden bus 22 en 31

Wethouder Martijn Balster (Wonen, wijken en welzijn): “Het Couvéehuis vervult een belangrijke functie in Scheveningen en is echt een icoon voor de wijk. Een plek waar mensen samen kunnen komen en die in deze moeilijke coronatijd van extra toegevoegde waarde is. Mooi dat we ervoor hebben kunnen zorgen dat ze de komende jaren toch hun activiteiten kunnen voortzetten”.

sinds 1 augustus een omleidingsroute Maar iedereen die vanaf de tijdelijke halvia onder andere de Stevinstraat en de tes de vrolijke visjes volgt, komt vanzelf in Haringkade. Haltes Keizerstraat, Badhuis- de Badhuisstraat of Keizerstraat terecht. kade, Scheveningse Slag en Kurhausweg zijn vervallen.

Whoop! Goldberg ervaring in de oudste kerk van Scheveningen Het gebeurde afgelopen zaterdag 3 oktober. In de middag waren er drie voorstellingen van de musical Sister Act gespeeld en gezongen door de leerlingen van de Y-Musical & Theaterschool.

Welzijn Scheveningen en het Wijkoverleg zullen een wijkcoöperatie oprichten om, mede in overleg met een vertegenwoordiging van de vrijwilligers, namens de bewoners van het Statenkwartier de programmering van het Couvéehuis gezamenlijk vorm te geven.

Jan van der Werf (Welzijn Scheveningen) reageert: “We hebben goed overleg met de gemeente Den Haag gevoerd en ik ben erg blij dat het Couvéehuis open kan blijven. Na een onzekere periode is er nu duidelijkheid voor de komende jaren. Zo kan er nog meer betrokkenheid uit de wijk worden gerealiseerd.”

Eerst zou deze voorstelling in juni plaats vinden maar door corona was dat niet mogelijk. Vervolgens werd het 3 oktober met maximaal 99 bezoekers per voorstelling vanwege de RIVM-richtlijnen, maar door aanscherping van het coronabeleid werd dat maximaal 30 bezoekers. Het was meer dan uitverkocht dus moesten tientallen bezoekers met een ticket teleurgesteld worden.

De Oude Kerk was natuurlijk een prachtige ambiance voor het uitvoeren van deze musical. Het was een lust voor het oog en het oor zoals de leerlingen in de aan deze bekende musical uit de jaren en Myrthe die met de kinderen een jaar leeftijd van 6 tot 12 jaar met hun zang en ‘90. Drijvende kracht achter deze musi- bezig zijn geweest de musical te perfecdanskleding en passen invulling gaven cal waren toch wel de docenten Leonie tioneren. Daar zijn ze zeker in geslaagd.

Laat je mondkapje niet slingeren, denk aan de dieren en de natuur De coronacrisis levert nieuw zwerfafval op. Steeds vaker liggen mondkapjes en plastic handschoenen op straat en in de natuur, ziet het Haags Groen.

Ze horen er niet thuis. Dieren kunnen erin verstrikt raken. Gooi coronaafval daarom altijd in de afvalbak of gooi het thuis weg.

Boswachters en veegploegen treffen regelmatig beschermingsmiddelen aan in de straten van de stad en in mindere mate in het groen. “Dit zwerfafval is een nieuw fenomeen dat we voor de coronacrisis niet kenden”, zegt boswachter Erwin Hemelop van gemeente Den Haag.

“In de natuur valt het aantal weggegooide beschermingsmiddelen gelukkig mee.

Wandelaars of fietsers hoeven in de buitenlucht geen mondkapje te dragen en genieten vaak bewust van het groen. De paar die we aantroffen, zijn vast uit een jas- of broekzak gevallen. In de verharde gebieden zien we wel meer coronaafval.”

In het vorige coalitieakkoord moest er nog bezuinigd worden op welzijn.

Gemeente en Welzijn Scheveningen hebben gezamenlijk gezocht naar een andere invulling waarmee het Couvéehuis nu open kan blijven.

Groengele zone Tesselseplein De gemeente gaat kort parkeren in enkele winkelgebieden aanmoedigen. In Duindorp is een deel van het Tesselseplein daarom als groengele zone ingericht. Het gaat om acht parkeervakken, waar bezoekers voordelig kunnen parkeren.

De speciale parkeerregeling geldt van maandag tot en met zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur. Dit kost 10 cent per transactie met een maximale parkeerduur van één uur. U kunt zich aanmelden bij de groengele parkeerautomaten of via ‘mobiel parkeren’.

Wilt u meerdere keren per dag parkeren aan het Tesselseplein? U kunt zich één uur na iedere transactie opnieuw aanmelden. Wilt u langer parkeren?

Dat kan aan de overkant van de groengele zone of ergens anders in de wijk.

Beschermingsmiddelen horen, net als ander afval, niet op straat en in de natuur thuis. Vissen, egels, honden, katten en vogels - eigenlijk alle dieren - kunnen het plastic per ongeluk eten of kunnen verstrikt raken in de elastieken hengsels van

een wegwerpmondkapje. Gooi daarom afval, ook wegwerpmondkapjes en plastic handschoenen, weg in een afvalbak.

Of neem het afval mee naar huis om het thuis weg te gooien.

is actueel

5

Nieuwe podcastserie over innovaties op Scheveningen Eind september organiseerde de Gemeente Den Haag samen met verschillende partners, waaronder De Scheveninger, Smart@Sea. Tijdens deze innovatiedagen werd het zogenoemde ‘Living Lab Scheveningen’ geopend.

Nog tot en met 29 december is er een heus Prijzenfestival in de Keizerstraat. Klanten kunnen hun kassabon inleveren bij één van de boxen bij Boekhandel Scheveningen (nummer 50) of de baby- & kinderkledingwinkel Ernies (nummer 149) en daarmee maakt men kans op een mooie prijs.

In totaal wordt er voor meer dan 2000 euro aan prijzen weggegeven!

De boulevard vormt een leeromgeving voor allerlei innovaties die mogelijke oplossingen bieden voor maatschappelijke problemen. Bijvoorbeeld zwerfafval, (sociale) veiligheid en geluidsoverlast. Documentairemaker Lotte van Gaalen maakte in opdracht van de gemeente Den Haag een nieuwe podcastserie. In vier delen neemt Lotte de luisteraars mee langs de robots, positieve ethiek, privacy en overlast en het combineren van functies.

De podcastserie is te beluisteren via www.de-scheveninger.nl door te klikken op het ‘Smart@Sea’ icoon in de rechterkolom.

Uitgebrande auto houdt de gemoederen bezig Een uitgebrand autowrak in de Nieuwe Laantjes houdt de gemoederen bezig in de buurt. Omwonenden vragen zich af waarom het wrak niet door de gemeente wordt verwijderd.

Het verhaal van het wrak vindt zijn oorsprong enige weken geleden. De toen nog niet uitgebrande Opel stond samen met een andere wagen al wekenlang geparkeerd aan de Nieuwe Laantjes ter hoogte van huisnummer 44. Omdat er schijnbaar ook geen gemeentelijke parkeerbelasting voor de voertuigen werd voldaan, werden beide wagens voorzien van een rode wielklem.

Volgens omwonenden zijn de wagens vanaf half september diverse malen gemeld bij de gemeente, omdat de schijnbaar achtergelaten voertuigen meerdere schaarse parkeerplekken in de wijk in beslag namen. Eén van de voertuigen werd niet lang daarop weggehaald, maar de kleine grijze Opel bleef achter in de Nieuwe Laantjes. In de nacht van 21 op 22 september brandde deze auto grotendeels uit. De hulpdiensten vermoeden dat brandstichting de oorzaak van de brand is. De buurt dacht na de brand

Bovenop de 50 euro shoptegoed, die deze week weer wordt verloot, hebben een aantal winkeliers extra prijzen toegevoegd: * Twee pannenkoeken van DUO eten en Drinken; * Een slagroomtaart van Hofje van Noman; * Drie maanden gratis tijdschrift.nl van Telecombinatie.frm; * 50% korting op één fles wijn van Gall & Gall Keizerstraat.

De winnaars worden elke vrijdag live om 19.00 uur op de Facebookpagina van de Keizerstraat bekend gemaakt.

Je mag zo vaak meedoen als je bonnetjes heb, dus shop je gek!

Hoe werkt het?

1. Schrijf uw naam en tel.nr. op uw kassabon 2. Deponeer uw ingevulde kassabon in één van de twee boxen te vinden bij Boekhandel Scheveningen en Ernies 3. De winkeliersvereniging zal elke vrijdag om 19:00 live op facebook een winnaar bekend maken 4. Deze actie loopt van 1 oktober t/m 29 december 5. De winnaar van de hoofdprijs maken we 30 december live op facebook bekend

www.dekeizerstraat.com - Volg ons op facebook @dekeizerstraat

Beeld: De Scheveninger

snel verlost te zijn van het achtergelaten autowrak, maar niets is minder waar. Inmiddels is het twee weken later en het uitgebrande autowrak staat nog steeds geparkeerd aan de Nieuwe Laantjes.

niets mee gedaan. Het is toch niet normaal dat zo’n uitgebrande auto wekenlang op straat blijft staan!”, aldus verontruste buurtbewoners.

Inmiddels heeft de gemeente het wrak “We hebben het wrak nu al een paar keer ook opgemerkt en is deze voorzien van gemeld bij de gemeente, maar er wordt een sticker.

Aanrijding tussen auto en fietser op de Stadhouderslaan Vrijdagavond, omstreeks 18.30 uur, kwamen een auto van de HTM en een fietser met elkaar in botsing op de Stadhouderslaan, ter hoogte van de President Kennedylaan.

Het is onbekend hoe het ongeval precies kon gebeuren, maar de fietser werd vol geraakt door de auto en kwam daarna op het wegdek terecht. Omdat er in eerste instantie werd gevreesd dat de fietser zwaar gewond was geraakt bij de aanrijding, werd naast een ambulance ook het Mobiel Medisch Team opgeroepen. Deze kwam ter plaatse met de traumahelikopter, maar toen de helikoper boven de ongevalslocatie vloog, bleek dat zij niet nodig waren en kon de helikopter doorvliegen.

Medewerkers van de ambulance hebben de onfortuinlijke fietser langdurig onderzocht, maar het slachtoffer hoefde uiteindelijk niet met de ambulance naar het ziekenhuis vervoerd te worden.

Prijzenfestival Keizerstraat: win mooie prijzen met je kassabon!

Update Dierendag inzamelingsactie Op maandag 5 oktober is er een eind gekomen aan de inzamelingsactie die De Scheveninger dit jaar organiseerde voor het Haags Dierencentrum.

In de week voorafgaand aan Dierendag kon iedereen artikelen voor de honden en katten in het Haags Dierencentrum doneren bij Vera’s Dierenshop, Dierenwinkel René van der Westen, Dierenboetiek Reinken, Dierenspeciaalzaak Scheveningen en bij Dierenwinkel De Harstduiven.

Er werd massaal gehoor gegeven aan deze oproep! Deze week worden alle spullen bij de verschillende dierenspeciaalzaken opgehaald en afgeleverd bij het Haags Dierencentrum. Vanwege de coronamaatregelen en de grote hoeveelheid spullen, zal dit iets langer in beslag nemen dan gebruikelijk. We houden u op de hoogte!

Beeld: De Scheveninger

is betrokken

6

Familieberichten Wij danken iedereen voor de overweldigende hoeveelheid belangstelling, mooie woorden, prachtige bloemen, fijne kaarten en de bijzondere herdenking door SVC08, die wij mochten ontvangen na het overlijden van

Wout Spaans We zullen hem blijven missen Mathilde, Hans en Nikita Korpel Scheveningen, september 2020

Geheel onverwachts is van ons heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, overgrootoma, zus en schoonzus

Gerry Johanna de Jager-Toet

weduwe van Nico de Jager Voorburg, 27 mei 1944

Scheveningen, 23 september 2020 Kinderen, kleinkinderen, achterkleinkinderen en verdere familie

Uitvaartonderneming

In onze woorden blijf je leven, daardoor raken we je niet kwijt.

Je naam zal blijven rondzweven, zodat de herinnering niet slijt.

3 24 uur bereikbaar Uitvaartonderneming 3 Uitvaartpakketten Uitvaartonderneming u verzekerd bent Uitvaartverzekering Vele jaren nam hij een Ongeacht 3waar Uitvaartonderneming 3 Eigen rouwcentrum centrale plaats in ons levenkunt in. u bij ons terecht 24 uur bereikbaar Met verdriet, maar ook met Begrafenis Alex Rikkers warmte en liefde nemen wij afscheid Uitvaartpakketten al vanaf € 3995,Uitvaartverzorger van onze broer, zwager en oom Alex Rikkers Uitvaartverzekering Crematie Uitvaartverzorger Tripstraat alAlex vanaf € 2995,-309 Alex Rikkers Jan Pieter Pronk Rikkers geboren, 16 juli 1940

overleden, 3 oktober 2020

Uitvaartonderneming

Alex Rikkers Uitvaartverzorger Tripstraat 309 2571 DK Den Haag M. 06- 23 23 60 19 E. info@uitvaartonzezorg.nl I. www.uitvaartonzezorg.nl

2571 DK Den Haag Uitvaartverzorger Uitvaartverzorger Tripstraat M. 06-309 23 23 60 19

Voor overige pakketten 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl Tripstraat M. 0623 23 60 19 www.uitvaartonzezorg.nl I. 309 www.uitvaartonzezorg.nl

ieder mens is uniek,daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn.

Koos en Astrid Marcel en Esther Noortje en Roy Ivo en Leila Demi en Emma Ilse en Stefan Saar en Floor Correspondentieadres: familie Pronk Kranenburgweg 56 2581 XV Den Haag

2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl M. 0623 23 60 19 I. www.uitvaartonzezorg.nl E. info@uitvaartonzezorg.nl ” I. www.uitvaartonzezorg.nl

“ieder

mens is uniek, daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn

Tripstraat 309 • Den Haag • 06 23 23 60 19 info@uitvaartonzezorg.nl

Statenlaan de

De uitvaart vindt plaats in besloten kring.

Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw G.J. de Jager-Toet Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag

UitvaartCentrum & UitvaartZorg

Piet Heinstraat 115-117 Den Haag Tel. (070) 345 45 05 www.memare.nl geopend: di t/m vr 10-17u - za 10-16u.

Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag Den Haag Piet Heinstraat 115-117, Tel. 345 45 05 - www.memare.nl ~ (070) www.atropos.nl 100 jaar 070-3066030 Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur

De Statenlaan UitvaartCentrum & UitvaartZorg

Statenlaan 78 2582 GR Scheveningen 070 205 54 11 www.destatenlaan.nl info@destatenlaan.nl

De crematie heeft in familiekring plaatsgevonden.

Familieberichten advertenties@de-scheveninger.nl

Bel na overlijden.

Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar!

“Een stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen.”

U kunt ons inschakelen waar u ook verzekerd bent.

Bel bij overlijden direct met ons, wij stellen uw verzekering op de hoogte.

Ik ben er voor u.

Jack den Heijer

Monuta T 070 - 306 54 54 (24 uur per dag bereikbaar) I monuta.nl/scheveningen

VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL HET CLINGENDAELHUYS BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG

Scheveningertjes TE HUUR Benoordenhout: zit/slaapkamer, 20m2 gemeubileerd & gestoffeerd, privé douche & toilet, gebruik koelkast & magnetron, geen keuken.

Tel. 06-22954020

TE KOOP Facet gesl. spiegel, zgan 120x65 € 20,Tel. 06-28845466

TE KOOP Teflon gecoate pannen.

Gebruikt. Bijna nieuw. € 15,- Info. 070-3514927

is ondernemend

7

Richard Gelauff

----

Gewoon (h)eerlijke vis

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

a Gerookte Zalmfilet 250 gram a Gestoomde Makreel per stuk a Lekkerbek Kabeljauw 3 stuks a Ovenschotel Zalm a Vanaf donderdag: Gamba Black Tiger gepeld zak a Vrijdag en zaterdag: Pokebowls 2 stuks Marcelisstraat 37b

€ € € € € €

10,00 2,00 10,00 7,00 10,00 15,00

Scheveningen T 070 4049707

!WIJ ZIJN GEWOON BEREIKBAAR!

groenten- & fruitspeciaalzaak

waar kwaliteit heel gewoon is

IEDERE DAG VERSE AANVOER VAN UW GROENTEN EN FRUIT Vers geperste sappen o.a.

- Jus d’Orange - Grapefruit - Banaan - Ananas - Tropical

Behandeling aan huis Een team van prothesespecialisten Wij komen gratis bij u thuis voor het maken van nieuwe protheses of het corrigeren en repareren van uw huidige protheses. Met onze kennis en vaardigheden kunnen wij u perfect van dienst zijn!

Enrico, Martijn, Jasper en John Jellema

Tel: 070-3555790 info@novodent.nl

Valkenboskade 466 2563 JK Den Haag

• Voor het maken van nieuwe kunstgebitten • Pasvormcorrecties en reparaties • Gratis behandeling aan huis • 75% vergoeding vanuit uw basisverzekering, 25% eigen bijdrage • Rechtstreekse vergoeding door uw zorgverzekeraar

(Hoek Laan van Meerdervoort recht t.o. halte tram 3 en 12)

www.novodent.nl W. Pronk Timmer- & Onderhoudsbedrijf

Verder volop Hollandse: - Kasbonen - Kasbloemkool - Kasandijvie - Prei etc.

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

- OKT WOONMA AND -

de ouderwetse timmerman

Glashandel Piket Uw heldere partner in glas www.piketglas.nl 24/7 Glas en Sloten Service 24 uurs service in geval van calamiteiten en noodvoorzieningen

070-355 12 62

Westduinweg 186 B Scheveningen

binnen-, buitenzonwering & rolluiken binnen-, buitenzonwering & rolluiken

Bel voor een vrijblijvende offerte en een advies op maat:

• Restauratie Scherpe prijzen voor • Timmerwerk kwalitatief hoogwaardig werk • Onderhoud • Ramen en Deuren* * Nieuwe ramen en/of deuren, geheel gemaakt met dezelfde profilering naar bestaand model, ook met isolatieglas mogelijk.

Uiteraard kunt u ook bij ons terecht voor alle overige onderhoudszaken o.a. het plaatsen van 3-puntsloten, gecertificeerde sloten in (voor)deur en alle overige (kleine) zaken die onderhoud behoeven.

info@wpronktimmerenonderhoud.nl

T: 070 350 28 90

WWW.WPRONKTIMMERENONDERHOUD.NL

Greeploos glans voor de prijs van een mat keuken!

Altijd gratis koffie!

Kom gezellig langs om te snuffelen

06 24 90 44 17

Er is altijd parkeerplek voor de deur

U kunt ook per e-mail contact met ons opnemen: dejongzonwering@hotmail.nl

In de winkel is genoeg ruimte voor afstand i.v.m. corona

WWW.DEJONGZONWERING.NL

Zeesluisweg 66 Scheveningen

Dagelijks nieuwe spullen

06 23 40 60 61

Ook op alle andere type keukens

extra woonmaand korting! www.groeneveldkeukens.nl

Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Onze showroom is alleen op afspraak geopend!

VISHANDEL ZEESLUISWEG DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U. ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN 070 306 00 79 / 06 53 85 36 31

DINSDAG & WOENSDAG VERS GEBAKKEN

LEKKERBEKKEN

5 STUKS .................... 4,95 VERS GEBAKKEN

KIBBELINGEN + SAUS 1/2 KILO .................... 6,50 DEZE WEEK VERS GEBAKKEN TONGKUITJES ......... 3,95

Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag

is ondernemend

8

is een lekkerbek

DONDERDAG VERS GEBAKKEN

PANHARING

(ENG.WAL)

4 STUKS .................... 4,95 VERS GEBAKKEN

SCHAR

5 VOOR...................... 4,95 VERS GEBAKKEN

LEKKERBEKKEN

KABELJAUW

3 VOOR...................... 9,95 VRIJDAG/ZATERDAG VERS VOOR UW GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW/WIJTING, LEKKERBEKKEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN

DEZE WEEK (DIEPVRIES)

1

De Weduwe Weekmenu - bisque van Noordzeekrab - Sliptong -

in roomboter gebakken

- creme brulee met ijs

GROTE (WOK)GARNALEN GEPELD 16/20

PER KILO ................. 13,95

www.geboortekaartjemetstrikje.nl Voor uw geboortekaartjes!

Van het klassieke strikje tot aan het uitwerken van uw eigen idee.

Gratis

nheid parkeergelege

€

23,-

De Weduwe

havenrestaurant sinds 1963

Treilerweg 32 2583 DC Scheveningen 070 388 69 16 070 322 75 15 info@rooduijn-drukkerij.nl

www.rooduijn-drukkerij.nl www.geboortekaartjemetstrikje.nl openingstijden maandag 12:30 - 16:30 uur dinsdag t/m vrijdag 10:00 - 16:30 uur zaterdag en zondag gesloten

treilerdwarsweg 2 2583 DA Scheveningen 070-4158312 / info@deweduwe.nl www.deweduwe.nl facebook: havenrestaurant de weduwe

di t/m zo vanaf 12.00 uur geopend

De regenton rukt op in Scheveningen Esther Blom van Minder Grijs Meer Groen laat water uit de publieke regenton aan de Vissershavenstraat in haar gieter stromen en besprenkelt daarmee de geveltuin aan het voormalige afvalbrengstation. “Hemelwater is beter dan kraanwater”, verklaart ze.

“Met regentonnen kunnen Scheveningers in tijden van droogte regenwater alsnog benutten.” Door Blom’s inzet verschenen afgelopen jaar meerdere waterbekkens in het Scheveningse straatbeeld.

De duurzaam onderneemster en actieve bewoonster van de Vissershavenstraat ziet het liefst overal in Scheveningen regentonnen verschijnen. Broodnodig vindt ze. Door klimaatverandering heeft Nederland al drie jaar te kampen met droogte, resulterend in een terugkerend zomers watertekort. “In Scheveningen is er veel straatgroen dat juist dan waterbehoefte heeft”, vertelt Blom. “Overal tappen mensen water uit de kraan voor bewatering.

Niet alleen zonde, kraanwater bevat te veel kalk en is eigenlijk minder goed voor planten. Hemelwater is beter. Als het tegenwoordig regent, dan valt er veel in korte tijd, wat allemaal in het riool verdwijnt.

Kunnen we dat water niet beter benutten, vroeg ik me begin 2019 na een zeer droog jaar af. Zo is het idee voor publieke regentonnen geboren. Ik ging op zoek naar onderhoudsvrije regentonnen met tapkraantje, passend in het straatbeeld.”

Blom kwam uit bij Tegapo dat de lichtgrijze en antraciete opvangbakken levert en

Esther Blom maakt zelf graag gebruik van de regentonnen bij haar in de buurt. plaatst. Ze zocht vervolgens naar daken en regenpijpen om de regen te kunnen ‘oogsten’. Geschikte pijpen vond ze bij haar aan de overkant, aan het gemeentegebouw. Na toestemming kwamen hier juni vorig jaar de eerste exemplaren.

“Daarna zette ik het project Hemelwater Delen op waarbij ik Scheveningers stimuleer dezelfde regentonnen te laten plaatsen. Het is de bedoeling dat bewoners bij de vaten water tappen voor het groen op straat of hun tuintje.” De tonnen hebben een inhoud van 220 liter. Zijn ze vol, dan kunnen ze veel mensen bedienen. Aardig detail is dat elke ton bovenop een krui-

dentuintje heeft. “Kruiden als salie en munt zijn bedoeld voor publiek gebruik.

En het tuintje draagt op zich ook weer bij aan een groener straatbeeld.”

Deelwater Inmiddels is de derde plaatsingsronde ingepland, zegt Blom, waarna in totaal vierentwintig regentonnen een plekje aan een Scheveningse straat zullen hebben gevonden. Binnenkort krijgt bijvoorbeeld de Adriaan Coenenstraat ter hoogte van het speelveldje er enkele tonnen bij. Volgens Blom die de aanvragen registreert, coördineert en bijhoudt, reageren Sche-

veningers enthousiast op het initiatief.

“Mensen komen van de andere kant van het dorp hier water halen, zo leuk om te zien! Het inspireert ze tot de plaatsing van eigen regentonnen in hun straat.”

Dat mensen uit een andere buurt in de Vissershavenstraat water komen tappen is geen probleem. “Het water is om te delen, net als de kruiden uit het tuintje”, verduidelijkt Esther Blom. Ze heeft een duidelijk doel voor ogen. “Ik hoop dat Den Haag wateropvang in haar vergroeningsbeleid meeneemt, ook op grotere schaal. Dat maakt het mogelijk om meer watervasthoudend groen in Scheveningen aan te leggen.” Fonds 1818 maakt de financiering van de tonnen mogelijk.

“Bij dat fonds, te vinden via Minder Grijs Meer Groen, kun je een aanvraag indienen voor geld om een regenton te plaatsen. Er is geen garantie op honorering.

Pas als je aan de voorwaarden van Fonds 1818 voldoet, komt geld vrij. Tot 1 november kunnen mensen bij mij informatie aanvragen voor de vierde ronde waarin weer regenvaten ter beschikking komen.

Op Facebookpagina Minder Grijs Meer Groen kom je bij mij uit en kun je een persoonlijk bericht sturen.” Juiste plekken voor een regenton hebben een regenpijp die voor iedereen bereikbaar is, dus aan de straatzijde. De pijpen moeten tussen de 7 en 11 centimeter breed zijn en er moet tevens plek zijn voor een ton met een diameter van 58 cm en een hoogte van 120 cm.

Beeld en tekst: Harry Oosterveen

is duurzaam

9

Marijke zegt nee tegen steen, ja tegen groen “Toen ik vier jaar geleden in de Jacob Vermijstraat kwam wonen, viel me als plattelander uit Brabant meteen iets op: de afwezigheid van groen.” Marijke van de Staak, natuurliefhebber pur sang, ziet veel verstening in Scheveningen. Daar heeft ze een punt. 67 procent van de Haagse tuinen is betegeld en in Scheveningen zijn hele vlakken roodgekleurd. Van de Staak gaat de strijd aan met steen en probeert haar straat zoveel mogelijk groen te krijgen.

Met succes.

“Het wordt ‘s zomers steeds warmer en je merkt dat een straat met groen koeler aanvoelt”, begint Van de Staak. “Bij ons in de Jacob Vermijstraat is weinig groen en je voelt de hittestraling wanneer het warm is. Het is hier dan net een woestijn. Je ziet nog net geen schorpioen wegschieten.” Geen goed nieuws, want verstening draagt bij aan klimaatverandering omdat stenen hitte absorberen en zodoende de gemiddelde temperatuur in steden doen stijgen. Daarbij laat verstening water direct in het riool lopen in plaats van in de grond, terwijl die regenwater nu juist beter moet gaan vasthouden (waterretentie, red.) in de strijd tegen droogte. En bij langdurige hoosbuien kunnen riolen overstromen met wateroverlast tot gevolg.

“Verharding van de grond is daarnaast slecht voor de biodiversiteit. Vergroening is een must. Het zorgt voor verkoeling, komt waterretentie ten goede en gaat insectensterfte tegen”, vertelt Van de Staak, projectleider bij de Vogelbescherming.

Marijke naast haar geveltuintje aan de Jacob Vermijstraat “Het contrast met de nabijgelegen, bomenrijke Cornelis Jolstraat is groot, viel me op. Ik dacht dat meer groen bij ons ook moest kunnen. Uit gesprekken met de gemeente en buren bleek dat iedereen de komst van groen heel fijn zou vinden. Woningen met groen voor de deur zijn meer waard, maar ook voor het welzijn is groen heel belangrijk. Mensen zijn nog altijd onderdeel van de natuur, al zijn de meesten dat een beetje vergeten.”

Stenen als ruilmiddel In de strijd tegen verstening is er Operatie Steenbreek van Stichting Steenbreek.

Je kunt dan tuinstenen inleveren in ruil voor planten. In haar besloten heerlij-

DE e-BIKE SPECIALIST 500,- korting Van 2499,Voor 1999,prijs is met 300 WH accu met 400WH accu +150,met 500 Wh accu +300,-

ke tuintje, een overblijfsel van een oud schoolplein, laat Van de Staak zien wat ze dit jaar voor elkaar kreeg tijdens de coronamaanden. “Op de plaats van tuinstenen realiseerde ik langs muren en schutting groene borders. De bordermuurtjes maakte ik van de overbodige stenen. Het restant ging naar Operatie Steenbreek in ruil voor inheemse planten en kruiden.

In mijn tuin vind je insecten aantrekkende planten als geknoopt helmskruid, sedum, verbena bonariensis. En daar zie je een druivenplant en in dat hoekje een vijg. Verder heb ik salie, passiebloem en een vlinderstruik staan.” Twee buren, aan weerszijden, raakten zo geïnspireerd door Van de Staak’s werkzaamheden dat

Méér service Méér vakkennis

ook bij hen de stenen eruit gingen. “Ook zij kozen voor eetbare en insectenlokkende planten, goed voor vogels.” Tegelijkertijd maakten de overbuurman en -vrouw, geënthousiasmeerd door gesprekken met Van de Staak, een lange geveltuin.

Minder effectief voor waterretentie, maar het geeft de enigszins kale straat meteen een gezelliger aanblik. Marijke van de Staak bezit zelf een geveltuintje naast haar voordeur met onder meer een lavendelstruik, een magneet voor hommels. “Je mag 1,5 stoeptegel, zo’n vijfenveertig centimeter, weghalen voor de aanleg van een dergelijke groenstrip. Ik probeer nu de rest van de straat te stimuleren hetzelfde te doen. Niet iedereen is overstag, wel staan er meer potten en planten buiten.” Een geveltuin, weet de natuurliefhebster, helpt je woning koel te houden in de zomer en is goed voor de biodiversiteit.

De grootste overwinning van Van de Staak in de strijd tegen verstening, hittestraling en biodiversiteitsverlies is het haalbaarheidsonderzoek dat de gemeente Den Haag startte naar de aanplant van bomen in de Jacob Vermijstraat, dit naar aanleiding van de gesprekken met de actieve bewoonster. “Hopelijk leidt het tot de komst van bomen komend voorjaar.

Als die insecten aantrekken zou het helemaal geslaagd zijn!”

Beeld en tekst: Harry Oosterveen

Méér zekerheid Méér keuze

GIANT Elektrische fiets Grand Tour E+ Extra comfortabel, extra veilig: Door de extra lage instap, comfortabele zitpositie en voorvork- en zadelpenvering.

Door gebruik van hydraulische velgremmen is de fiets ook bijzonder veilig. Met deze betrouwbare en onderhoudsarme remmen sta je zo weer stil.

SINDS

1949 BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL TEL. 070-355 55 62

Openingstijden winkel / werkplaats MA DI WO DO VR ZA ZO

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur Gesloten 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 17.00 uur Gesloten

Dealer van: Gazelle, Batavus, Koga, Sparta, Cortina, Flyer, Giant, Victoria, Dutch ID, Urban Arrow, Santos, Jan Janssen

is ondernemend

10

KRINGLOOP

SCHEVENINGEN Westduinweg 156/158, Den Haag Kringloopscheveningen@gmail.com

MEUBELSTOFFEERDERIJ LODEWIJK

75 jaar

Al 4 generaties uw Ambachtelijke Meubelstoffeerderij

OPEN MAANDAG T/M ZATERDAG 09.30 - 17.00 UUR WIJ ZIJN OOK OPEN OP ZONDAG VAN 12.00 - 17.00 UUR

GESPECIALISEERD IN ONTRUIMINGEN

Optimale service, garantie en kwaliteit Wij halen en brengen gratis!

VOOR AL UW KLUSSEN IN- EN OM HET HUIS

Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie.

VERHUIZINGEN

Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk meubelrestauratie.

Gespecialiseerd in: is er voor uw totale • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken • Gespecialiseerd Fauteuils en politoeren in: • Leerreparatie Herstoffering van banken en fauteuils • •Antiekrestauratie Vernieuwing binnenwerken • •Biezen-, rieten- en van rotanstoelen • •Vloerbedekking gordijnen Fauteuils enenpolitoeren

VEEGSCHOON OPLEVEREN OUDE SPULLEN AFVOEREN

• Leerreparatie

Wij zijn de GROOTSTE . kringloop in de omgeving LEZIER! Ruim 700 m² SNUFFELP

Keuze uit méér dan 600 soorten bekledings• Antiekrestauratie stof.

Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of éénrietenvan onze komt • Biezen-, enmedewerkers rotanstoelen bij ú langs met onze mobiele winkel waarna • Vloerbedekking en gordijnen we u direct een offerte kunnen doen.

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR VRIJWILLIGERS

De koffie staat voor u klaar!

Keuze uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of één van onze medewerkers komt bij ú langs met onze mobiele winkel waarna we u direct een offerte kunnen doen.

Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 Den Haag - 070-3922344 Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis)

Telefoonnummer: 070-7851398 / 06-10216215 Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 - Den Haag - 070-3922344

WWW.STOFFERINGLODEWIJK.NL

Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis) Openingstijden winkel: (pauze 13.00-13.30 uur)

maandag gesloten TOT HET VOORDEEL VAN dinsdag 09.00-17.00 uur 1 NOVEMBER woensdag 09.00-17.00 uur LANGERE NACHTEN... donderdag 09.00-17.00 uur GRATIS vrijdag 09.00-14.00 uur MAAK NU EEN AFSPRAAK...

HET VOORDEEL VAN SPORTEN zaterdag gesloten

LANGERE NACHTEN...

Wij hebben ook vestigingen in de volgende plaatsen: Wassenaar, Leidschendam, Maak een persoonlijke afspraak met één van onze Ouderkerk a/d Amstel, Bussum en Utrecht slaapadviseurs op pullman.nl, en kom in alle rust

M

proefliggen wanneer het u uitkomt.

HET VOORDEEL VAN LANGERE NACHTEN...

Leg hiermee uw gezonde en comfortabele nachtrust in de vakkundige handen van Pullman. Door de in Nederland handgemaakte Pullman matrassen en boxsprings met ondersteuning op maat, MAAK NU EEN AFSPRAAK...ervaart u de perfecte nachtrust. *Heerlijk slapen doet u op een Pullman matras al vanaf € 699,-.

Maak slaap

t al

ap an Maak een persoonlijke U slaafspraak ullm met één van onze en P slaapadviseurs opp pullman.nl, en kom in alle rust o e proefliggen wanneer het *u uitkomt.

VAN JE VAKANTIE / CORONA KILO’S AF?

€6

Leg hiermee uw gezonde en comfortabele nachtrust in de vakkundige handen van Pullman. Door de in Nederland handgemaakte Pullman matrassen en boxsprings met ondersteuning op maat, ervaart u de perfecte nachtrust. *Heerlijk slapen doet u op een Pullman matras al vanaf € 699,-.

Ik verlang naar mijn

al apt n U sla llma

af van99,-* €6

MELD JE AAN VIA DE WEBSITE!

De oplossing voor mensen die gezond en vitaal willen zijn.

Ook als je niet graag sport of weinig tijd hebt.

Wij zijn ervan overtuigd dat wij voor jou de beste oplossing zijn!

Naaldwijk - Willem van Hooffstraat 91 0174-352058 • Wateringse Veld - San Franciscosingel 1 070-2210423 E-mail: naaldwijk@healthme.nl - wateringseveld@healthme.nl • Web: www.healthme.nl

Scheveningseweg 88 • 070 2211936 • www.healthme.nl

erva doe t al n aap U sl Pullma

u en P op e

START IN OKTOBER EN TRAIN TOT 1 NOVEMBER GRATIS! • Geautomatiseerd trainen op maat • Prettige persoonlijke begeleiding • 2x trainen per 10 dagen al resultaat • Slank & fit in 35 minuten

L

af van99,-

Ik verlang naar mijn

MAAK NU EEN AFSPRAAK...

af van99,-*

en op e

€6

Maak een persoonlijke afspraak met een van onze slaapadviseurs op pullman.nl en kom in alle rust proefliggen wanneer het u uitkomt. Leg hiermee uw gezonde en comfortabele nachtrust in de vakkundige handen van Pullman. Door de in Nederland handgemaakte Pullman matrassen en boxsprings met ondersteuning op maat, ervaart u de perfecte nachtrust. *Heerlijk slapen doet u op een Pullman matras al vanaf € 699,-.

ENGERING sinds 1906 Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag

www.engering.nl winkel@engering.nl t 070 354 28 11

Ik

is ondernemend

11

Massage & Health Centre ontvangt 500ste klant Toen Patricia Entjes in de zomer van 2019 startte met haar Massage & Health Centre aan de Kranenburgweg werkte zij nog alleen. Ondertussen werken er zes masseurs in de praktijk en heeft de 500ste klant vorige week een massage ontvangen. Massage & Health Centre biedt verschillende massagebehandelingen die je van je probleem afhelpen, of die je klachten verlichten.

De zes masseurs bij Massage & Health Centre hebben allemaal hun eigen specialisme. Patricia: “Marloes bijvoorbeeld is gespecialiseerd in voetreflexmassage.

Ikzelf doe alle mogelijke behandelingen en Bart heeft Thai-Yoga Massage/Drukpuntmassage als specialiteit. Dat is een eeuwenoude behandeling voor mensen die het moeilijk vinden om te sporten, en die bepaalde bewegingen niet zelf kunnen maken. De behandeling vindt plaats op de mat met kleding aan.

Wij maken de yogabewegingen voor de klant, zodat de stijve spieren toch soepel blijven. Patrizia is onze sportmasseuse maar geeft daarnaast ontspanningsmassage en ‘Deep Tissue massage’.”

Daarnaast kunnen klanten terecht voor een lymfedrainage en oor-acupunctuur.

“Met zachte bewegingen worden de lymfen, die vlak onder de huid zitten, aangestuurd. Dit is een behandeling voor mensen die vocht vasthouden. Bijvoorbeeld als ze geopereerd worden. Vaak komen ze dan voor en na de operatie. Zo kunnen eventuele ontstekingen en vocht afgevoerd worden. Acupunctuur helpt bij diverse klachten zoals helpen met stoppen met roken, afvallen of burn-out gerelateerde klachten.”

Kerst aan de Scheveningse haven In aanloop naar Kerstmis is in de Oude Rokerij aan de Dr. Lelykade een kerstwarenhuis gevestigd, waar je een uitgebreid assortiment kerstspullen vindt. Van kerstballen, kaarsen en guirlandes tot kerstbeelden voor binnen en buiten. Wie nu al in kerststemming wil komen, kan vanaf nu een bezoek brengen aan Christmas Village Scheveningen, dat bijna 900 m2 groot is.

Andere massagetechnieken die in de salon gebruikt worden zijn onder andere klassieke Zweedse massage, Chinese drukpuntmassage, Hawaiiaanse Lomi-Lomi en zwangerschapsmassage. Je kunt in de praktijk ook terecht voor een duo massage. “Dat wordt regelmatig geboekt door vriendinnen, echtparen of broers. Zelfs mensen uit Rotterdam en Leiden komen er speciaal voor naar ons.

Kortom, we zijn een echt Health Centre, waarbij ontelbare klachten verlicht en behandeld kunnen worden, zonder reguliere medicijnen. De nadruk ligt op het aansturen van het zelf genezend vermogen van het lichaam en het versterken van het immuunsysteem.”

Behandelingen bij Massage & Health Centre zijn altijd op maat. “Wij vragen altijd bij binnenkomst waarom ze een bepaalde behandeling geboekt hebben.

Soms komen cliënten binnen voor een sportmassage, maar gaan ze de deur uit na een Deep Tissue massage. Omdat blijkt dat dat beter past bij het probleem waarvoor ze komen.” De behandelka-

mers zijn ruim, goed geventileerd en ze worden goed schoongemaakt. “Ook in de duo behandelkamer is genoeg ruimte om afstand te kunnen houden. Indien gewenst werken we met mondkapjes.”

Deze week is de 500e individuele klant behandeld. “Dat is een mooi resultaat, zeker als je bedenkt dat we tijdens de eerste coronagolf een tijd dicht zijn geweest. Mensen komen ook terug bij ons en laten mooie reviews achter op de site.

Het is mooi om te lezen hoe ze het beleefd hebben. En zo krijgen nieuwe klanten een idee van de sfeer, en wat ze kunnen verwachten.”

Masseurs die als zzp’er in het Massage & Health Centre willen werken, zijn welkom. “Zeker nu er iemand met zwangerschapsverlof gaat. Maar gezien de groei ben ik altijd op zoek naar goede Massagetherapeuten.”

Kijk voor meer informatie op de website www.mhc-scheveningen.nl

“Ik heb het geluk dat deze geweldig sfeervolle locatie vrij is”, vertelt ‘kerstman’ Herman Simonis. “Normaal huur ik een leegstaand winkelpand, maar nu deze unieke kans zich voordoet, moet mijn kerstwarenhuis op Scheveningen staan. Kerst is tijdloos, dus daarom heb ik een breed assortiment, maar je merkt dat bezoekers toch graag verrast willen worden. Dat gaan ze bij Christmas Village Scheveningen zeker meemaken!”

Christmas Village Scheveningen houdt uiteraard rekening met de maatregelen omtrent COVID. Bezoekers worden gedoseerd toegelaten, de 1,5 meter wordt met extra personeel gehandhaafd, maar uitgangspunt is vooral dat kerstliefhebbers zelf hun gezonde verstand gebruiken. Simonis: “Dat is toch ook het credo van kerstmis: samenzijn en een beetje op elkaar letten.”

Christmas Village Scheveningen in de Oude Rokerij aan de Dr.Lelykade 188 is geopend van donderdag tot en met zondag van 10.00 tot 18.00 uur. In november gelden de openingsuren van dinsdag tot en met zondag en in december is het kerstwarenhuis de gehele week geopend tot 19.00 uur.

Ellens & Lentze aan het woord over de vrijstelling van de overdrachtsbelasting en hoe dat starters moet helpen Haar 39-jarige partner betaalt wel 2% over zijn helft (= € 2800). Stellen kunnen er natuurlijk ook voor kiezen de verdeling van eigendom anders in te delen, bijvoorbeeld 60-40%. In ons voorbeeld betaalt de 39-jarige partner dan 2% over €112.000 (40% van €280.000).

Om jongeren een wat betere kans te geven op de woningmarkt, probeert de overheid hen af en toe te helpen met diverse maatregelen. Eerder al werd bepaald dat ouders hun kinderen een belastingvrije schenking kunnen doen als die voor de aankoop van een woning wordt gebruikt. Vanaf komend jaar wordt ook de hoogte van de overdrachtsbelasting in bepaalde gevallen aangepast of zelfs tot 0% teruggebracht.

Verklaring notaris Een voorwaarde voor de vrijstelling en het 2%-tarief is wel dat de kopers bij de notaris laten vastleggen dat zij daadwerkelijk zelf in de aangekochte woning gaan wonen. De datum van ondertekening bij de notaris is bepalend voor de toepassing van de vrijstelling. En let op: deze wet gaat waarschijnlijk in per 1 januari 2021, maar moet nog worden goedgekeurd en aangenomen.

Overdrachtsbelasting is een percentage van de aankoopwaarde van een bestaande woning dat door de kopers betaald moet worden. Bij nieuwbouwwoningen betaal je geen overdrachtsbelasting, maar een omzetbelasting die meestal al in de koopprijs is opgenomen.

Verschillende tarieven Voor beleggers, en andere kopers die niet zelf in de aangekochte woning gaan wonen, wordt de overdrachtsbelasting van 6% naar 8% verhoogd. Voor hen is het daardoor interessant nog dit jaar een aankoop te doen. Doorstromers en kopers ouder dan 35 jaar betalen straks 2% van de koopsom en voor jongeren is er een eenmalige vrijstelling geregeld. Al deze verschillende tarieven moeten starters én doorstromers op de woningmarkt helpen en beleggers enigszins ontmoedigen.

Eenmalige vrijstelling Vanaf 1 januari 2021 worden jongeren tussen de 18 en de 35 jaar dus eenmalig vrijgesteld van die overdrachtsbelasting, ongeacht of dit hun eerste woning wordt of niet. Deze wijziging zal waarschijnlijk vijf jaar blijven gelden. Jongeren besparen zo in ieder geval een flink bedrag. Een bedrag dat ze anders aan eigen geld zouden moeten inleggen, omdat het meestal niet is meegenomen in het hypotheekbedrag. Starters op de woningmarkt kunnen door dit nieuwe wetsvoorstel veel geld besparen als zij de aankoop van hun

Mocht u vragen hebben over de overnieuwe woning nog even tot volgend jaar drachtsbelasting in uw situatie, neem geuitstellen. rust contact met ons op.

Samen een huis kopen Als een stel een woning aankoopt, wordt voor elk van hen bekeken of zij in aanmerking komen voor deze vrijstelling.

Zeg dat een stel van 29 en 39 jaar een huis van €280.000 wil kopen om ook echt samen in te wonen. De 29-jarige partner verklaart dat zij niet eerder de vrijstelling heeft toegepast. Haar helft, ter waarde van €140.000, is dan vrijgesteld van overdrachtsbelasting.

Tijd voor u!

(Bezoek aan huis mogelijk) Parkstraat 93 | 2514 JH ’s-Gravenhage | 070 364 48 30 w w w. e l l e n s l e nt ze . n l

is ondernemend

12

is sportief

13

KVS/Maritiem wint onder surrealistische omstandigheden KVS/Maritiem speelde zaterdagmiddag de eerste van de drie ‘coronawedstrijden’ waarbij er geen publiek aanwezig mag zijn. Het in Leiderdorp gelegen Velocitas-complex maakte dan ook een desolate indruk bij binnenkomst.

Om exact 16.00 uur en onder barre omstandigheden, floot scheidsrechter Andressen met zijn assistent Verhagen in voor de wedstrijd die misschien wel een beetje in het teken stond van sportieve revanche. Maar in een ‘overenthousiast’ begin van KVS was het Velocitas die het initiatief nam. Met een vrije bal en een afstandsschot stond het na amper drie minuten al 2-0 voor de thuisploeg. Even leek het een kopie te worden van de wedstrijd van vorig jaar maar onder leiding van een ijzersterk spelende aanvoerder Pieter Redelijkheid kwam KVS terug in de wedstrijd. Mede dankzij vier treffers van Redelijkheid kwam KVS na ruim 20 minuten op gelijke hoogte (5-5). Vanaf dat moment had KVS het spel stevig in handen en omdat ook het andere aanvalsvak tot scoren kwam, liep KVS in het laatste gedeelte van de tweede helft zelfs uit naar een 5-10-ruststand.

Zaterdag speelde Kalinko Dames 1 tegen Sovoco Dames 1 om 17.00 in sporthal De Bunt te Soest.

De dames begonnen de eerste set goed en kon deze pakken met 19-25.

De tweede set verliep wat minder. De Kalinko dames speelden wat slordig, de set werd verloren met 25-19. Ook bij de derde set zat het er niet in voor Kalinko en Sovoco won deze met 25-21. Bij de vierde set ging er een knop om bij Kalinko, gelijk vanaf het begin werd er flink druk gezet. De dames van Kalinko pakten de vierde set met 25-14.

KVS startte de tweede helft uitstekend en kwam met 8-14 voor te staan. De Supervissen konden het spelbeeld vasthouden en wonnen uiteindelijk met 11-21 onder surrealistische omstandigheden en weet dat het minstens nog twee wedstrijden onder dergelijke omstandigheden moet gaan spelen.

Zaterdag speelt KVS thuis tegen OVVO, een team dat bekend staat als lastig. Ondanks een nipte 19-17-nederlaag tegen de ongenaakbare koploper Nieuwerkerk, liet het zaterdag prima spel zien. Houd de website van KVS in de gaten want mogelijk is de wedstrijd van aanstaande zaterdag tussen KVS en OVVO via de livestream te volgen (aanvang 15.30 uur).

Duurzaam op het strand:

“Door je in het onderwerp te verdiepen, krijg je er ook meer verstand van” Duurzaamheid is een woord dat tegenwoordig steeds vaker ook in de sportwereld valt. Bij Surfschool The Shore zijn ze daar een paar jaar geleden helemaal voor gegaan. Hans van den Broek licht toe waarom ze die stap destijds al hebben gezet.

“Wij zijn in 2005 een surfschool begonnen. En wat je met surfen doet, is gebruik maken van de natuur. En als je dan, komend uit die golven, terugloopt over het strand, kom je heel veel troep tegen. Dus dachten wij, dat moeten we anders gaan benaderen”, legt Hans uit. “Ik zeg altijd maar, zoals een boer zijn akker verzorgt, moet een surfschool het strand verzorgen. Toen zijn we een strandschoonmaakactie gaan organiseren in 2007, waaraan ook veel kinderen meewerkten.

Als je hier eenmaal mee bezig bent, werkt het ook verslavend. Dus vroegen wij ons af wat we nog meer konden doen, om zo min mogelijk negatieve invloed te hebben op de omgeving. Daar zijn we toen stapjes in gaan maken. We hebben de afgelopen jaren zonnepanelen aangeschaft en voor het warme water staan er zonneboilers op het dak. Daar gaat koud water in en komt heet water uit. Daar vullen we ook de vaatwasser mee. We hebben dus geen gasaansluiting. Het water wordt door zonne-energie verwarmd.”

Volgens Hans loopt de surfschool voorop in duurzaamheid, in vergelijking met de strandtenten. “Kijk, we zijn niet echt een strandtent, maar in ons doen en laten lopen wij wel voorop. Ik durf zelfs te beweren dat we landelijk gezien voorop lopen.

We hebben het een beetje omgedraaid.

Toen wij in 2017 de horecavergunning kregen, hebben we gewoon gezegd: ‘hoe kunnen we een zo’n duurzaam mogelijk bedrijf bouwen en ook geld verdienen’ in

Kalinko Dames 1 pakt winst in Soest

Tekst en beeld: Nico Mos

plaats van ‘hoe kunnen we zo veel mo- ren dan stroom aan het net.” gelijk geld verdienen’. Die insteek is dus totaal anders.”

Volgens Hans zijn de sportverenigingen die duurzaam werken nu nog in de minOp die manier konden de eigenaren van derheid, maar gaat dat in de toekomst The Shore op een geheel andere manier wel veranderen. “Je ziet dat zonnepanenaar de tekentafel gaan. “Dat begint dus len in aanschaf steeds goedkoper woral bij de vormgeving van dit gebouw. den. Wij willen graag laten zien dat het Als je goed kijkt, zie je dat het gebouw kan, omdat iedereen juist zegt dat dit is opgetrokken uit zeecontainers die ge- niet kan. Wij hebben gezegd: wij gaan dit recycled zijn. Die zeecontainers zijn als sowieso doen. De uitstraling die wij nu het ware al 150 keer naar China heen hebben, is ook bepalend voor het succes en weer geweest en daarna hebben er van je bedrijf. En op zo’n manier kijken wij wij nog een gebouw van gemaakt. Een ook naar de kosten-batenanalyse. Ik kan gerecycled gebouw eigenlijk. En tegelij- eigenlijk alleen maar zeggen dat we tekertijd zijn de zonnepanelen met een zeer vreden zijn over hoe het hier nu verloopt. stevige constructie door het dak heen We zouden nog wel graag een accusysgeschroefd. Als we afbouwen kunnen teem tussen de zonnepanelen en het net die panelen er gewoon op blijven. Als we willen hebben, waarbij je de initiële vraag komende winter mogen blijven staan dan zelf kunt oplossen. Nu gaat de energie in zijn we weliswaar niet open, maar mo- de verbruikerspot en wat er overblijft gaat gen we wel hier zijn. Die zonnepanelen in het net. Door je in het onderwerp te kunnen we dan gewoon aan laten en dan verdiepen, krijg je er ook meer verstand spelen wij voor energiecentrale en leve- van.”

Dit betekende een beslissende vijfde set. Kalinko begon goed, maar Sovoco liep in. Uiteindelijk wist Kalinko het winnende punt te maken en wonnen de Scheveningse dames met 15-13 de set en de wedstrijd met 3-2. Hierdoor staan ze samen met VV Utrecht D2 op de eerste plek.

SVC’08 geeft overwinning in slotfase uit handen Op een regenachtig verlaten sportpark speelden Kagia en SVC’08 een hartverwarmende wedstrijd. Spanning, veel doelpunten, verdedigingsfouten en een sensationeel scoreverloop. Wat wil je als toeschouwer nog meer, maar ja helaas waren die nou juist niet aanwezig.

SVC’08 kwam goed uit de startblokken en na zes minuten stond de 0-1 al op het scorebord. SVC’08 dicteerde de wedstrijd en toen Thomas Hughes na 18 minuten uit een schitterende combinatie SVC’08 op 0-2 zette, leek het een gemakkelijke middag te worden voor de Scheveningse club.

Maar Kagia knokte zich terug in de wedstrijd. Drie minuten na het doelpunt van SVC’08 verdween de bal via de paal in het SVC’08-doel (1-2). En in plaats dat SVC’08 de voorsprong uitbouwde, kwam Kagia onverwachts langszij. De bal werd naar voren geknald en uit de voorzet die volgde kwam de bal tegen de arm van een SVC’08 verdediger. Een penalty was het gevolg. Deze werd door Rens Lamboo onberispelijk ingeschoten, (2-2).

Na rust bleken de partijen meer aan elkaar gewaagd. Kagia had vooral de zaken rechts achterin beter geregeld, maar SVC’08 bleef wel de ploeg met de meest aanvallende intenties. Kagia verstopte zich niet en bleef gevaarlijk op de counter. Zo kon het gebeuren dat SVC’08 in de 64ste minuut ineens tegen een achterstand aankeek. Rens Lamboo kon, van weliswaar grote afstand, veel te gemakkelijk aanleggen en zijn schuiver verdween op het natte veld in de uiterste beneden hoek, (3-2).

Vijf minuten later was de stand alweer gelijk. Youssef Massaoudi passeerde na een combinatie met Jeroen Meefout doelman Wijsman, (3-3).

SVC’08 was duidelijk niet tevreden met deze stand. In de 86ste minuut was het Pattinama die een vrije trap door de muur jaste en de stand op 3-4 bracht.

Kagia ging wanhopig op zoek naar de gelijkmaker. Op zijn Engels alles hoog voor de goal. Dat dit resultaat had in de vijfde minuut van de blessuretijd (4-4) moet SVC’08 zichzelf kwalijk nemen.

Een bittere pil voor SVC’08 dat de overwinning voor het oprapen had.

is informatief WO 7 OKT

Agenda

Bewegen met ouderen Er zijn nog plaatsen beschikbaar om met Kitty van der Stoep (Fit met Kit) op woensdag van 12.30 tot 13.30 uur te bewegen in de Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22A. Geef uzelf dit cadeautje, want bewegen helpt bij de kwaliteit van leven. Oud worden is één ding, gezonder oud worden met wat levensvreugd is natuurlijk veel fijner.

Bewegen helpt hierbij. Meld u zich gerust aan voor een proefles. Dit kan op werkdagen tussen 10.00 en 13.00 uur via telefoon: 070-3541081.

DO 8 OKT Taal in de bibliotheek Wilt u nog beter Nederlands leren spreken? Dat lukt als u veel oefent. En dat kan in Bibliotheek Scheveningen! U bent elke donderdagochtend welkom bij ‘Taal in de Bibliotheek’. De bijeenkomst begint om 10.00 uur, zorg dat u op tijd aanwezig bent.

U ontmoet andere mensen en oefent zo samen de Nederlandse taal. Natuurlijk met een lekker kopje koffie of thee erbij. Meedoen is gratis. Het is wel nodig vooraf aan te geven dat u komt. Dat kan via de e-mail: scheveningen@bibliotheekdenhaag.nl, telefonisch via 070-3538620 of aan de balie van de bibliotheek aan de Scheveningseweg 333.

Lunchconcert Na rijp beraad, hij was terughoudend een beroep te doen op de vrijwilligers voor het uitvoeren van de coronamaatregelen, pakt Patrick Hopper in de Antonius Abt Kerk de draad van de orgelconcertjes weer op.

Donderdag 8 oktober speelt hij van 13.00 tot ongeveer 13.30 uur weer bekende en onbekende composities veelal aansluitend bij de tijd van het jaar. In de oktobermaand staat er zeker ook muziek ter ere van Maria op het programma.

Verdiepingsmiddag Op donderdag 8 oktober vindt in de ontmoetingsruimte van de Antonius Abtkerk, aan de Scheveningseweg 233, de verdiepingsmiddag ‘Met Jan Steen door de Bijbel heen’ plaats. We kennen de schilder Jan Steen vooral vanwege zijn schilderijen van vrolijke, alledaagse taferelen, waarin hij allerlei menselijke zwakheden op de hak neemt. Het ‘huishouden van Jan Steen’ is spreekwoordelijk bekend: lachende, drinkende en feestende mensen, in interieurs waar chaos overheerst en rommel zich over de hele ruimte verspreidt. Je zou daardoor

kunnen denken, dat Jan Steen zelf ook een losbol was. Een levensgenieter was hij zeker. Maar ook een groot mensenkenner, die onze deugden én zwakheden treffend wist te verbeelden. Zowel in scènes uit het dagelijks leven, als die uit Bijbelse verhalen.

Hij schilderde deze vaak net zo uitbundig als in zijn profane werken, zoals ‘De kroon van de farao’. Maar soms ook heel ingetogen, zoals ‘De Emmaüsgangers’. Door zijn heel eigen stijl, weet hij bekende en minder bekende Bijbelverhalen op een nieuwe manier te laten spreken. En wat hij zag, blijkt nog zeer actueel. Via een PowerPointpresentatie wordt een aantal voorbeelden getoond. Na de presentatie gaat men met elkaar in gesprek via het kiezen van ieders favoriete afbeelding. Inleider is em. pastor John Batist.

De middag start om 14.30 uur en duurt tot ongeveer 16.30 uur. De coronamaatregelen worden in acht genomen. Aanmelden is verplicht en kan via telefoon: 070-3541742 of via e-mail: antoniusabt@rkdenhaag.nl.

VR 9 OKT Hatha- en/of stoelyoga Elke vrijdagochtend is er om 9.00 uur Hatha yoga en om 10.30 uur Stoelyoga in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22a. Ontspannen de week afsluiten onder professionele begeleiding van Dineke Los. In Hatha yoga gaat het om een serie oefeningen op de yogamat, waardoor je met inspanning ontspanning zult vinden. Stoelyoga is voor ouderen, die moeite hebben door de knieën te buigen op een yogamat. Er wordt dus gekeken naar de mogelijkheden om oefeningen zittend te doen en hierdoor ontspanning te ervaren. Er zijn nog plaatsen beschikbaar. Meld je even aan tijdens werkdagen tussen 10.00 en 13.00 uur via telefoon: 070-3541081 of via e-mail: bnsscheveningen@ziggo.nl.

Max Havelaar in Muzee Vanaf vrijdag 9 oktober presenteert Het Portret Spreekt de voorstelling ‘Max Havelaar’ gespeeld door Joop Keesmaat in Muzee Scheveningen. De voorstelling ‘Max Havelaar’ biedt een mooie inleiding voor wie de geschiedenis van Nederlands-Indië wil leren kennen, voor wie benieuwd is naar het verhaal van Max Havelaar, of voor wie het verhaal juist nog eens wil ophalen.

Joop Keesmaat boog zich over de Max Havelaar en maakte er een indrukwekkende voordracht van waarbij je snel vergeet dat je met één acteur te maken hebt. Keesmaat slaagt erin om de complexe roman van Multatuli – met alle personages die

14 erin voorkomen – zó voor het voetlicht te brengen dat je bij wijze van spreken de mensen ziet, de hitte van Indië voelt en de verontwaardiging van Multatuli deelt. De komende maanden is Max Havelaar te zien in Muzee op de navolgende data en tijden.

Vrijdag 9 oktober, aanvang 19.00 (première) en 21.00 uur. Zondag 18 oktober, aanvang 16.00 en 18.00 uur. Vrijdag 6 november, aanvang 19.00 en 21.00 uur. Zondag 13 december, aanvang 16.00 en 18.00 uur.

Reserveer uw kaarten à 20 euro via de website www.muzee.nl.

ZA 10 OKT Klassiek achter de duinen Wat doe je als je barst van de creativiteit maar in de bestaande concertseries niet de ruimte vindt om je ideeën vorm te geven?

En wat doe je als vervolgens je agenda, dankzij het virus, komend seizoen gevuld is met veel lege bladzijden? Juist, dan start je je eigen concertreeks. Pianist Tobias Borsboom, celliste Lidy Blijdorp en violist Pieter van Loenen presenteren vanuit de prachtige Lourdeskerk, aan de Berkenbosch Blokstraat 9, Klassiek achter de Duinen.

Zaterdagavond 10 oktober 2020 vindt de eerste van een serie van zeven concerten plaats om 20.00 uur. Rondom de concerten worden alle RIVM-regels in acht genomen.

Meer informatie en kaarten via www.klassiekachterdeduinen.nl ZO 11 OKT Dienst aan Zee Vanwege het coronavirus is de Dienst aan Zee van zondag 11 oktober vanaf 17.00 uur te zien en te beluisteren via www.bethelkerkscheveningen.nl/uitzendingen. Een bijzondere Dienst aan Zee speciaal voor u gemaakt met hulp van Gert Jan van den Ende en samengesteld door Sander van Marion. Ook op Youtube is deze bijzondere Dienst aan Zee te zien en te beluisteren. De voorganger is Ds. C.A. Beeuwkes-van Ede uit Helmond die een korte overdenking houdt.

Het thema is ‘leef met volle teugen’.

Muzikale medewerking wordt onder andere verleend door Evelijn Heuvelmans die de blokfluiten zal bespelen en daar ook uitleg over zal geven, het Concert Choir van de Amerikaans Kerk in Den Haag onder leiding van John Bakker en Gijsbert Kok op vleugel, Het Mannenkoor Prins Alexander uit Rotterdam onder leiding van Arjan Breukhoven en de sopraan Wendy Roobol. Sander van Marion bespeelt de beide orgels en de vleugel.

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje ‘Oe oud is Scheveninge..?

Jûlie wete, praete doen ik graeg, mar leze ken ik ôk ure mee vulle.

Zô ‘a’ ik non ‘n book over de-’Aeg en zô waer in de midde staet ôk ‘n artikel over Scheveninge met ‘n paer môie foto’s.

Op ien d’r van staen drie vrouwe in klederdracht voor de Ouwe kerrek, ‘n pracht, dèr. Mar wat lees ik vorder?

“Dat Nederland beroemd is door z’n blanke zandstranden en datte naam Scheveningen aan dat zandstrand is ontleend.” De naem komt van ‘t Nederdûtse woord Schever, dat overien komt met-’t ‘Oogdûtse Schiefer, dat kiezelstien of kiezelzand betekent; ‘n ver- Foto: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed / CC BY-SA klênwoord daervan is Scheverling en Scheverlinge zou dan weer betekene in ‘t klêne kiezelzand. Ik voor mên vin ‘t iet zô’n gelôfwaerdig ver’ael. Waerom? Da’-zel ik ût te dooke doen.

Ten eerste: Op ‘t strang ‘eb ik nog nôit iet kiezelstiene zien legge, mar allien mar ‘n enorme ‘oeveul’êd schillepe.

Ten twiede: As te dag van gistere ken ik me nog ‘euge dat in de Twiede Wurreldoorlog de Dûsers ‘ier de baes speulde en dat Scheveningers d’r êge d’r over verbaesde dat gien iene Dûser Scheveninge kos ûtspreke met-te g-klank, zôas wij van achter ût onze keel. Neen, je ‘oorde ammaar Sjeveninge. Om non iet te zwartgallig over te komme, ‘t book, waer ik ‘t over ‘eb is ‘n ‘êl môi book, ‘eschreve deur M.Galjaard, leuk om te leze en ik ‘eb ‘t beste voor ‘t leste bewaerd.

De schrêver liet wete dat ‘t klêne vissersdurrep al tusse de vierde en zusde êeuw is ontstaen, dus... ouwer as de-’Aeg! Jae, dat ‘eb ik echt wel ‘n paer kêr over’eleze, want dà’-dee me goed. Mar kom, netuurlek gien kouwe drukte, mar ik ben wel grôs op ‘t verleeje en veule geweuntes, zôas de oorspronkeleke klederdracht en ‘t dialekt.

Ik denk dat die van mên zel zegge: “Im, grôs mag je weze, mar blêf wel mè’-je bê-je biene op te grond en kik ût, aars lôp je nog naes je ‘oblokke.

Nadruk verboden Immetje

Live muziekagenda LET OP: PROGRAMMERINGEN AANGEPAST VANWEGE MAATREGELEN OVERHEID WOENSDAG 7 OKTOBER De Maatschappij Keizerstraat 67 Man met Gitaar Sessies Sharam ‘Sham’ Masmoor Aanvang: 19.00 uur

VRIJDAG 9 OKTOBER Blaze & Co Gevers Deynootplein 36, onder het Kurhaus Live on Stage – Partners in Crime Willem Bodhi Aanvang: 17.00 uur ZATERDAG 10 OKTOBER Blaze & Co Gevers Deynootplein 36, onder het Kurhaus Arie Spaans Aanvang: 17.00 uur Poppodium Saturnus Keizerstraat 58 Double Bill Show LeBrock Rocks & Roots Unite Aanvang: 19.00 uur ***DOOR CORONAMAATREGELEN IS DEZE SHOW ONDER VOORBEHOUD*** ELKE VRIJDAG Brasserie Zamen Nieuwe Parklaan 83 Vrijdagmiddag Muziek Aanvang: 16.00 uur ELKE ZATERDAG Max Guitar Dr. Lelykade 12 Open Mic Sessies Aanvang: 13.00 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook Aanvang: 19.30 uur ELKE WOENSDAG T/M ZONDAG Crazy Pianos Strandweg 21-29 Boulevard Live Entertainment Shows Aanvang: wisselende tijden ELKE VRIJDAG EN ZATERDAG Big Bell Scheveningen Strandweg 41 boulevard Live coverbands Aanvang: 20.00 uur ELKE VRIJDAG EN ZATERDAG Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Steam Live Band Aanvang: 16.00 uur Het complete live muziekoverzicht van deze week vind je via www.popagendascheveningen.nl en de socials

is informatief

15

Thie exposeert in Oude Kerk

Cursus Creative Writing In het Couvéehuis, aan de Frankenslag 139, begint op 27 oktober een cursus Creative Writing. De lessen worden in het Engels gegeven door Maria Esteves op dinsdag van 16.00 tot 17.30 uur voor tieners en van 14.30 tot 15.00 uur voor volwassenen. Je krijgt een introductie in het schrijven van verhalen, gedichten en songteksten.

In de Oude Kerk, aan de Keizerstraat, is van 10 tot en met 24 oktober werk te zien van Sandra Thie, bekend van onder andere de muurschildering ‘Ze benne d’r weer’ in de Marcelisstraat.

Sandra Thie is gespecialiseerd in portretten die worden gekenmerkt door een directheid en gave om meer dan alleen uiterlijkheden te registreren. Gedurende drie zaterdagen, van 13.00 tot 17.00 uur, zullen er olieverfportretten te zien zijn in de Oude Kerk. Zij maakt portretten in opdracht, maar daarnaast schildert zij portretten naar aanleiding van haar project voor ontheemde kinderen in Europa. Om dit te ondersteunen, zullen er naast de originele schilderijen ook kunstkaarten te koop zijn, of klein geprint werk. Meer informatie via de website: www.sandrathie.nl

De kosten bedragen 24 euro voor acht lessen. In verband met de 1,5 meter afstand is er slechts plek voor acht deelnemers. Voor meer informatie of inschrijven, kun je tijdens kantoortijd bellen naar telefoon: 070–3500694.

Nieuwe musical bij YMCA De Y-Musical en Theaterschool zou eind juni afsluiten met de musical Sister Act maar dat werd door Corona pas 3 oktober. Het was een fantastische uitvoering waar alle drie de voorstellingen uitverkocht waren. Wil jij ook in musical spelen? Goed nieuws! Na de herfstvakantie begint de Y-Musical en Theaterschool met een nieuwe musical, welke dat wordt hoor je als je je aanmeldt.

Festival Make a Change gaat door Tijdens het duurzaamheidsfestival Make a Change kunnen gasten genieten bij toprestaurants, op stadssafari en in de natuur - zonder mensenmassa’s. Ook met de nieuwe maatregelen kan het festival doorgaan, in de week van de herfstvakantie.

nen als kinderen, en workshops worden meestal zowel in het Nederlands als in het Engels gegeven. Elke tour heeft zijn eigen thema: zo eet je bij de Kop tot Staart route gastronomische hoogstandjes die met overschotten worden bereid.

Zo kan er zomaar een paté van een ‘overtollig’ dier als de Schipholgans op je bord belanden, of een siroop bereidt uit bijproduct van een Haagse bierbrouwer. Andere activiteiten zijn je eigen wormenhotel bouwen, een designriem maken van een onverwacht restproduct, en een wildplukwandeling waarna je nooit meer hetzelfde kijkt naar al het groen om je heen.

Op dinsdag 13 oktober start de open dag voor de nieuwe musical bij Y-Musical en Theaterschool. Kinderen kunnen zich aanmelden om een keer mee te lopen. Er zijn drie leeftijdsgroepen.

De eerste groep is welkom (4-5 jaar) van 15.30 tot 16.15 uur, de tweede groep (6-9 jaar) van 16.30 tot 17.30 uur en de laatste groep (10-12 jaar) van 17.30 tot 19.00 uur.

Meer details op de website: www.ymcascheveningen.nl Daar kan je je ook online aanmelden voor één van de groepen, vink proefles aan dan is het gratis voor wat betreft de open les.

De truc: geen centrale locatie, maar alle actie vindt plaats in restaurants, winkels, (moes)tuinen en op strand, duin of bos.

Het aantal deelnemers per onderdeel is beperkt en overal wordt gezorgd voor voldoende afstand – dat maakt het festival coronaproof. Doel van het festival is ervaren dat duurzaam leven geen opoffering is, maar je eerder intenser laat genieten Make a Change festival vindt plaats van nieuwe duurzame pleziertjes. De tic- maandag 19 tot en met zondag 25 oktoketverkoop is gestart. ber (de week van de herfstvakantie) door heel Den Haag. De ticketverkoop is geHet festival is leuk voor zowel volwasse- start op makeachangefestival.nl.

Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen.

Oktober 2020

Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl datum uu:mm Uitgever 1 Heijer Uitgeverij 3:43 Den do 11:55 Scheveningen

VM 23:05

Bethelkerk Scheveningen Jurrriaan Kokstraat 173 Oude Kerk Keizerstraat 8 Nieuwe Badkapel Scheveningen Nieuwe Parklaan 90 Prinses Julianakerk Vlielandsestraat 1 Maranathakerk 2e Sweelinckstraat 156 Noorderkerk Schuijtstraat 9-11 Chr. Geref. Thabor Kerk Prins Mauritslaan 15 Geref. Kerk Vrijgemaakt Duinkerksestraat 1 Herst. Herv. Ev. Scheveningen Hoge Prins Willemstraat 214 Herst. Herv. Gem. Schev. Thabor Oude Kerk, Keizerstraat 8 Houtrustkerk Beeklaan 535 (hk. Houtrustweg) Oud. Geref. Gem. in Ned. Westduinweg 194K

ZO. 18 OKTOBER

10.00 u.

17.00 u.

ds. G.C. Lock ds. C.A. Beeuwkes-van Ende

ds. A. Mak

ds. G. Lock

10.30 u.

ds. B. Weegink

ds. J Maasland

ds. B. Weegink

10.00 u.

ds. C. van der Leest

ds. R. de Meij Mecima

ds. J. Korf

10.00 u.

ds. A.G. Knevel

ds. W.J.W. Scheltens ds. F. van den Bosch

10.30 u.

ds. C. van Dongen

ds. E. van Gemerden

10.00 u.

ds. A. van Mansum-Hoogenboezem ds. G. Zomer

ds. P. de Nooy

10.00 u.

17.00 u.

ds. W.L. van der Staaij ds. W.L. van der Staaij

ds. W.L. van der Staaij ds. W.L. van der Staaij

Prof. dr. A. Baars Prof. dr. A. Baars

10.00 u.

17.00 u.

ds. W. Roos ds. W. Roos

ds. H. Roelofsen ds. H. Roelofsen

15.00 u.

kand. J. Fekkes

ds. K. Klopstra

10.30 u.

ds. H. le Grand

ds. K. v. Klaveren

10.00 u.

3

13 di

inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.

Elke zon. 10.00 & 17.00 u. leesdienst

Parochie Maria Sterre v.d. Zee. Info: rkdenhaag.nl

Angelican Church Ary v.d. Spuyweg 1

Zo. 8.30 u. Heilig Avondmaal. Zo. 10.30 u.

Contemporary & Traditional (Holy Communion) Service, 4de zo. Anointing & Prayer for Healing. Zo. 17 u. Wellspring Service, 4de zo. Choral Evensong.

datum uu:mm ds. M. de Vries

13:29 17:39

Deutche Kirche Badhuisweg 35a

10.30 u. elke zondag

Quackers Stadhouderslaan 8 Reality Scheveningen Kranenburgweg 204

5:55 uu:mm 14:00 18:09

Sc

14 wo

-46 Hoogen laag 124

Januari 2020 5 Waterstanden 1:39 OKT. 2020 -66 128

HW LW -50 cm 123NAP

15 do

datum

2:45 2:05 6:54 6:25 14:44 14:24 19:16 18:36

-43 -65 91 121 -77 110 -51 121

11 16 za vr NM 21

3:20 3:09 8:18 7:20 15:55 15:35 21:00 19:37

-42 -56 79 114 -73 -50 93 121

13 18 ma zo

2:57 2:40 7:36 6:49 15:19 15:00 20:06 19:05

-41 -61 85 116 -75 101 -51 121

4:04 -43 -52 3:13 Scheveningen 9:14 73 7:56 108

4 9 za vr

HW LW cm NAP

1 3:43 133u.

Diensten: di. 9.00 u., zat.

17.00 u., zo. 10.00 do 2de en 4de zat.

11:55 Engels: van de maand.

16:09

-66

16:48

-69

12 17 zo za

14 di19 ma

16:11 -49-tijdstipp 22:05 88 en Hoog- en laagwaterstanden 20:19 114

H. Antonius Abt Scheveningseweg 233

VM 23:05

0:40

za rechten voorbehouden.

4:48 Niets uit 135 Alle deze 13:03 -43 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla17:11 gegevensbestand 122 gen in een geautomatiseerd of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op voorafgaande 4 enige wijze zonder1:08 -65 schriftelijke toestemming zo 5:25van de uitgever.

133

3 8 vr do 5:45 EK

woensdag 21 okt: bijbellezing 19.30 uur ds. IJ.R. Bijl

Oktober 2020 kand. J. Fekkes

11 zo

12 ma

2 7 do wo

ds. O. Elseman

114

-49

datum

-69 4:16 134 12:28 -43 De redactie is niet verantwoordelijk voor de 16:44 117

1 6 wo di

ZO. 25 OKTOBER

133

vr

(AANVULLINGEN? MAIL: INFO@DE-SCHEVENINGER.NL)

ZO. 11 OKTOBER

16:09

HW LW cm NAP

Drukkerij Rodi Rotatiedruk 2 0:18 Diemen

datum

TIJD

Sc

Hoog- en laa

ma

KERKDIENSTEN STADSDEEL SCHEVENINGEN SEPTEMBER

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl

114

-49

5 10 zo za datum LK 2:39 611 zo ma

5:07 3:24 10:25 8:45 18:04 uu:mm 17:11 23:04 21:15 5:25 6:27 10:05 11:35 18:04 19:05 23:15

-43 -49 71 93 -66 HW LW -49 89 cm 97 NAP -43 -45 74 76 -48 -65 86

15 20 wo di

-41

22 17

-45 -57

23 18 vr za

datum

21 16 wo do

2Zo. 10.30 u. stille samenkomst 0:18 -69 vr 4:16 134 12:28 -43 16:44 117 Zo. 10.30 u. samenkomst

Referentievlak: NAP ma 11:45 68 -50 do di 8:05 vr LAT = NAP-10312:36 cm 19:12 -48 LK 13:5 87 * = Voorspeld tijdstip 20:10 valt aan het begin -65 van de laa

712

6:59 0:10

95

3 za

813 di wo

0:35 1:04 8:39 9:23

97 103

0:40 4:48

135

-66

is duurzaam

Zonnepanelen met subsidie kosteloos een factsheet door Energieke Regio De Rabobank ondersteunt als bankier van de energietransitie zakelijke klanten bij het verduurzamen van hun vastgoed.

Graag brengen wij daarom MijnZonadvies van Energieke Regio onder de aandacht.

Ondernemers die bij ons bankieren, bieden wij kosteloos een eerste vrijblijvende verkenning aan ter waarde van â‚Ź 150,-.

Vervolgens kan Energieke Regio een offerte uitbrengen voor een uitgebreider zonnepanelenadvies en/of de subsidie aanvragen. De kosten voor dit vervolg zijn voor eigen rekening.

Wil je weten of zonnepanelen voor jouw onderneming interessant zijn, ga naar mijnzonadvies.energiekeregio.nl/rabobank (openen via Google Chrome). Aanvragen t/m 10 november ontvangen gegarandeerd de kosteloze factsheet en hierdoor kan tijdig de SDE-subsidie worden aangevraagd. De inschrijfronde voor die subsidie start op 24 november.

mijnzonadvies.energiekeregio.nl/rabobank Growing a better world together Heb je vragen? Neem dan contact op met Bart Klink via (06) 12 74 58 49. Bart is de contactpersoon op het gebied van duurzaamheid bij Rabobank Regio Den Haag.

16