De Scheveninger - week 31 - 30 juli 2019

dinsdag 30 juli 2019

week 31

Foto: Dick Teske

WWW.DE-SCHEVENINGER.NL WWW.DE-SCHEVENINGER.NL

Nieuwe impuls voor de Scheveningse scheepvaart ESSO Scheveningen

PREMIUM SYNERGY BRANDSTOF Tanken met een vaste korting tot 12 cent per liter.

Ga naar pagina 10

Ook als het om Schevenings vastgoed gaat zijn wij de rots in de branding.

LEES ONZE REVIEWS

Marianne den Heijer

OP FUNDA! www.nelisse.nl

is ondernemend

is actueel

2 VAN DE VOORPAGINA

www.geboortekaartjemetstrikje.nl

Nieuwe impuls voor de Scheveningse scheepvaart

Voor uw geboortekaartjes!

Van het klassieke strikje tot aan het uitwerken van uw eigen idee.

Gratis

parkeerg

elegenh

eid

3

www.voorechtlekkerslapen.nl

AANBIEDINGEN GELDIG VAN DI 30 JULI T/M MA 12 AUG 2019

Zalm menu

Saté menu

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor Bel 070 3387 langs advies of kom room in onze show

€ 13.00

€ 11.95

Lekkerbek menu

Zalm met toast

Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

070 388 69 16 070 322 75 15 info@rooduijn-drukkerij.nl www.rooduijn-drukkerij.nl www.geboortekaartjemetstrikje.nl openingstijden maandag 12:30 - 16:30 uur dinsdag t/m vrijdag 09:30 - 16:30 uur zaterdag en zondag gesloten

€ 11.00 NIEUW! Wij bezorgen vanaf nu ook bij u thuis!

€ 7.50 DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN elke dag geopend 10.00-21.30 u

uitzicht op de haven!

WWW.HAVENPALEIS.NL

Proef de ZOMER: Keuze uit 4 kokosmakronen, 4 kwarkbolletjes en alle zakjes zacht kleinbrood

2+1 gratis* Aanbieding geldig van 08 juli t/m 31 augustus 2019. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

en Stral

d

Zomer voordeel

*

*Goedkoopste zakje is gratis.

Emmer Badhuisstraat 66 | Keizerstraat 183 Frederik Hendriklaan 109 en 281 roodenrijs.meesterbakker.nl

20-24 st. €14,98

WWW.ZARAUTZ.NL

GrandCafé

Prins Willemstraat 36 • Scheveningen • 070 35 48 673 • info@zarautz.nl

een aanbod om voor een bedrijf te gaan tenderen. Toen ik dat zat te overdenken dacht ik: ‘waarom ga ik dat eigenlijk niet gewoon zelf doen?’. Zo is het balletje gaan rollen.”

men per reis. Onder de streep is dat voor een klant voordeliger als je maar één of twee keer naar zo’n schip toe hoeft te varen. Verder kunnen we ook bemanningswisselingen verzorgen.”

De Anteos is 19 jaar geleden in China van de werf gelopen. Na een hele tijd onder de vlag van Cyprus te hebben gevaren was de sleper de laatste jaren in Duitse handen. Afgelopen woensdag heeft Arjan officieel de koopovereenkomst geteAls klein ventje was Arjan al met grote kend en is de Anteos officieel in handen regelmaat aan de haven te vinden. “Ik van Dutch Tender Service. denk dat ik zo’n 6 jaar was toen ik voor het eerst op de boot mee mocht varen. “Ze is mooi, hè”, zegt Arjan zichtbaar Als mannetje van 11 à 12 jaar ben ik be- trots. De sleper heeft een lengte van 37 gonnen als matroos en met 16 jaar ging meter en is zo’n 11,5 meter breed. Het ik mee als stuurman. Dus je kan wel zeg- schip heeft naast een moderne stuurhut, gen dat de liefde voor het varen er altijd waarvan uit het schip zowel aan de voor wel in heeft gezeten”, vertelt Arjan, terwijl als achterzijde bestuurd kan worden, verhij een rondleiding over de nieuwe aan- der een mooie kombuis, messruimte en winst geeft. slaapvertrekken voor de bemanning. “In principe kan je best een aantal dagen op Arjan heeft de laatste jaren voor verschil- zee blijven met dit schip, alles is aanwelende bedrijven op diverse grote schepen zig”, legt Arjan uit. Vanaf half augustus gevaren. De laatste klus was voor de zal Arjan met de Anteos op pad gaan om Kustwacht met de Guardian. Deze sleper zeeschepen te bevoorraden, bijvoorbeeld gaat uit voorzorg de zee op bij windkracht met water en proviand. “We kunnen zo’n 5 en hoger om calamiteiten te voorko- 100 ton drinkwater mee aan boord nemen. “Maar de droom was altijd om een men, dit in tegenstelling tot andere teneigen schip te hebben. Onlangs kreeg ik ders die slechts 40 ton kunnen meene-

Ook met calamiteiten zal de Anteos inzetbaar zijn. “Als er een schip in nood is hebben we de capaciteit en de kunde om het schip te bergen en veilig weer naar de haven te brengen. Ook kunnen we de helpende hand bieden bij het opvissen van verloren ankers. Dat gebeurt ook regelmatig. Zo’n schip komt dan de haven in, maar mag niet meer vertrekken omdat het zonder anker niet meer zeewaardig is.”

Afgelopen donderdag voer de sleper Anteos voor de eerste keer de haven van Scheveningen binnen. Voor de kersverse eigenaar Arjan Nugteren is het een droom die uitkomt. Met zijn Dutch Tender Service zal hij vanaf half augustus tenderwerkzaamheden gaan uitvoeren aan zeeschepen. Daarnaast kan de sleper ook ingezet worden om schepen te bergen mochten zij in nood verkeren.

DE SCHEVENINGER SOCIALS

Zeeuwse Mosselen 2 kilo! €9,98

Hollandse Nieuwe 2 Emmers! 2 Emmers!

9-11 st.

€13,98

20-24 st.

€24,98

Aanbiedingen week 31

Warm

Verse

Verse

Rokerij

Schol- Visroerbak Kippers Schotel filet Mediterraans Gestoomd Kabeljauw menu €9,98 500gr €9,50 500gr €8,75 500gr €5,98 Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

FB Meryam Storm in reactie op Vuurwerkfestival Scheveningen definitief afgelast Eerst de Veronica Strandrace die niet door ging ivm de veiligheid en de lawaai en drukte. Het vuurwerkfestival niet meer vanaf de pier ivm veiligheid.

Boulevard die veranderd moest worden zodat er meer doorstroom zou komen voor het verkeer. Toen de Red Bull motorrace die nog maar 1x in de twee jaar mag. Het vreugdevuur die onder vuur staat en nu geen vuurwerkshow meer en dat allemaal omdat Den Haag meer toeristen naar Scheveningen wil hebben maar het niet aan kan zorgen ze er maar voor dat alles niet meer door kan gaan.

last van het verkeer en opgefokte jongeren.

FB Gerard Teske in reactie op Vuurwerkfestival Scheveningen definitief afgelast Denk dat de meeste Scheveningers er niet rauwig om zijn, zelf gaan ze niet meer kijken en hebben voornamelijk

FB Els Bruin in reactie op ‘Parkeerplaats Vuurtorenweg afgesloten na herhaalde overlast’

FB Wil Oudewaal in reactie op Vuurwerkfestival Scheveningen definitief afgelast Scheveningen moet toch de modernste badplaats van Nederland worden,maar als er mensen op evenementen afkomen dan blijkt,dat daar nog steeds niet goed over nagedacht is. Regeren is vooruitzien. Wordt iedere keer weer vergeten. Schande. www Cornelis Kuyt in reactie op Echtpaar Buijs viert 70-jarig huwelijksfeest Bep en jas van harte gefeliciteerd!

De thuishaven van de Anteos is en blijft Scheveningen. “Dat komt binnenkort ook met grote letters onder de naam aan achterzijde te staan, met de drie haringen ernaast. We hebben hier aan de Visafslag ook een loods gehuurd voor al onze spullen en voor de opslag van materialen die geleverd gaan worden aan de zeeschepen. Op deze manier hebben we alles mooi binnen handbereik.”

Tekst: Jill van Calsteren Foto’s: Dick Teske

Elektrotechnisch bureau

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal

95 jaar in het Statenkwartier

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464

De Scheveninger in de zomer Huis-aan-huisblad De Scheveninger verschijnt in de maanden juli en augustus om de week. Dat betekent dat De Scheveninger uitkomt 13 augustus en 27 augustus. Vanaf dinsdag 3 september verschijnt De Scheveninger weer elke week.

Deadlines Is toch geen oorzaak probleem aanpak- Voor de redactie, op de maandag voor uitken! Wegkijken weer of in dit geval weg- gave voor 9.00 uur. Voor advertenties, de zetten dmv betonblokken. Gemeente vrijdag voor uitgave voor 17.00 uur. dupeert hier bezoekers van ouderen in Uiterjoon mee! Slappe hapwerk.

FB Merle Mudde in reactie op ‘Parkeerplaats Vuurtorenweg afgesloten na herhaalde overlast’ Oh zo fijn! We merken het direct!!!

FB Marrie Tuit in reactie op ‘Parkeerplaats Vuurtorenweg afgesloten na herhaalde overlast’ Kom naar de Zeekant, ter hoogte van de nieuwe Noord Boulevard... Overlast te over.

Ook reageren? Dat kan via e-mail: redactie@de-scheveninger. Reageren kan ook via www.de-scheveninger.nl en onze social mediakanalen: Facebook, Twitter en Instagram

INSTA VAN DE WEEK

Treilerweg 32 2583 DC Scheveningen

Soetensstraat 18, Scheveningen

is actueel

Parkeerplaats Vuurtorenweg afgesloten na herhaalde overlast De gemeente heeft betonblokken geplaatst op de Zeekant en de Vuurtorenweg ter hoogte van de vuurtoren.

Dit na herhaalde klachten van overlast vanaf die locatie.

Het was de laatste jaren telkens raak op de parkeerplaatsen in het buurtje rondom de vuurtoren, waar veel hangjeugd met auto’s en scooters op straat bivakkeerden. Luide muziek, koplampen die bij de bewoners van Het Uiterjoon in de slaapkamer schenen, afval werd op straat achtergelaten waaronder soms wel honderden lachgas-ampullen en vrouwen werden geïntimideerd. Het feestje van de hangjeugd was een ware nachtmerrie De parkeerplaatsen aan de kopse kant voor de omwonenden. van de Vuurtorenweg en de Zeekant zijn niet meer bereikbaar vanwege groDe locatie was bekend bij de politie en er te betonblokken die midden op de weg werd regelmatig gecontroleerd, maar de zijn geplaatst. De buurt hoopt dat deze overlast leek de laatste tijd alleen maar maatregelen de leefbaarheid rondom de toe te nemen. Na een tropische week, vuurtoren ten goede komen en dat de waarbij omwonenden weer met lede overlast afneemt. ogen moesten aanzien dat hun buurtje werd geterroriseerd, heeft de gemeente Inmiddels heeft Hart voor Den Haag/ eindelijk drastische maatregelen geno- Groep de Mos schriftelijke vragen gesteld men. over de situatie aan de Zeekant. Raadslid

Foto: Dick Teske

Nino Davituliani zegt het onbegrijpelijk te vinden dat de overlast op Scheveningen elke zomer weer de kop opsteekt en dat er geen harde, structurele maatregelen worden genomen om de overlast de kop in te drukken. “Het is onbegrijpelijk dat een groep respectloze jongeren met hun onbeschofte gedrag het woonplezier van de bewoners weet te verzieken. Daarnaast wordt het imago van onze mooie badplaats er door deze overlast niet beter op.”

waar het bijna gelijktijdig misging met meerdere personen in het water. Twee van de zwemmers in Wassenaar kwamen te overlijden.

Ook op het Zuiderstrand mocht de grote inspanning van de hulpverleners niet baten. Het slachtoffer, een 40-jarige Duitser, overleed ter plaatse.

Foto: De Scheveninger

Zondagavond 21 juli, omstreeks 18.30 slachtoffer bezig geweest aan de vloeduur, werden de hulpdiensten gealar- lijn ter hoogte van strandpaviljoen La meerd voor een drenkeling op het Zui- Cantina. derstrand.

Ook het Mobiel Medisch Team (MMT) De man werd in zeer kritieke toestand kwam met de traumahelikopter ter plaatdoor omstanders uit het water gehaald. se. Het MMT ging na enige tijd door naar De hulpverleners zijn lange tijd met het een incident bij de Wassenaarse Slag,

Vuurwerkfestival Scheveningen definitief afgelast

Op vrijdag 26 juli was het weer raak. ’s Ochtends werd een vrouw door omstanders uit het water naast het zuidelijk havenhoofd gehaald. De vrouw was meegenomen door de sterke stroming. De dame was erg geschrokken, maar kwam er zonder verwondingen vanaf.

Omdat de sterke stroming de rest van de dag aanhield, besloot de Haagse Vrijwillige Reddingbrigade (HVRB) een gedeelte van het water naast het zuidelijk havenhoofd af te zetten.

Explosief duikt op in het zand

Afkoelen op de warmste dag ooit op Scheveningen zo toch nog wat verkoeling te vinden.

“Het is goed voor je gezondheid, voor je doorbloeding, voor je weerstand. Je wordt er een heel vrolijk en blij mens van. Dus het is lekker aan je gezondheid werken en aan de vriendschap die wij onderling hebben”, aldus één van de Vrienden, Machiel de Graaf. De rest van de Vrienden vallen bij: “We hunkeren naar de winter, naar het koude water, een stil strand met alleen het licht van de vuurtoren. Dat is het mooiste wat er is !”

Eerder werd al bekend dat het evenement, waar vorig jaar 400.000 bezoekers op af kwamen, niet meer in augustus zou plaatsvinden. Er werd gesproken over een verplaatsing van het festival naar later in het jaar.

“Na het schrijven van nieuwe veiligheidsplannen, in samenwerking met gespecialiseerde producenten, is het bestuur er niet uitgekomen met de gemeente. De organisatie kan niet voldoen aan de toenemende strenge veiligheidseisen tot het verkrijgen van de vergunning. Om deze reden is er besloten de 40e editie dit jaar niet door te laten gaan”, aldus Bjorn van Dijl, voorzitter van het bestuur Stichting Internationaal Vuurwerkfestival Scheveningen.

“Er is zoals ieder jaar ontzettend veel tijd gestoken in het schrijven van veiligheidsplannen en mobiliteitsplannen tot het verkrijgen van de vergunning.

Na het indienen van het tweede veiligheidsplan kwam de gemeente met een nieuwe lijst aan feedback en eisen.

Zo moesten wij als organisatie onder andere de garantie geven voor het aantal personen dat zou komen, hetgeen natuurlijk niet mogelijk is omdat het een open toegankelijk festival is.”

Van Dijl vervolgt: “We hebben elke mogelijkheid bekeken, zoals het verplaatsen van het evenement tot na de zomer en het terugbrengen van twee weekenden naar één. Desondanks voldeden de plannen niet aan de door de gemeente gestelde eisen. Gezien de hoeveelheid tijd die alle voorbereidende werkzaamheden in beslag nemen, is een nieuwe datum voor het Vuurwerkfestival in september al niet meer haalbaar.”

Volgens van Dijl is dit de keerzijde van het opgebouwde succes van het Vuurwerkfestival. “Wij hopen volgend jaar aan alle gestelde eisen te kunnen voldoen zodat iedereen op Scheveningen alsnog kan genieten van de spectaculaire vuurwerkshows van de 40e editie”, aldus Van Dijl.

Scooterbrand Nieboerweg De brandweer werd in de nacht van zondag op maandag omstreeks 01.40 uur gealarmeerd voor een brandend voertuig op de Nieboerweg. Ondanks dat de brandweer snel ter plaatse was om de scooter te blussen, bleef er weinig van het voertuig over. Na onderzoek van de politie bleek het te gaan om een gestolen motorscooter.

Die concludeerden dat het ging om een echt explosief, een ‘two inch’ mortiergranaat – waarschijnlijk van Engelse makelij – uit de Tweede Wereldoorlog. Het TEV schakelden op hun beurt de Explosieven Opruimingsdienst Defensie (EOD) in om de mortiergranaat onschadelijk te maken.

5

Het bestuur van Stichting Internationaal Vuurwerkfestival heeft bekend gemaakt dat de 40e editie van het Internationaal Vuurwerkfestival Scheveningen definitief is afgelast.

Drenkelingen uit het water gehaald bij het Zuiderstrand

Vrijdagmiddag 26 juli werd op het Scheveningse strand ter hoogte van de Schuitenweg een metalen voorwerp aangetroffen die de alarmbellen deed afgaan. De politie besloot een gedeelte van het strand af te zetten en het Team Explosieven Verkenning (TEV) onderzoek te laten verrichten.

is actueel

4

De EOD kwam vrij vlot ter plaatse en bracht de oude mortiergranaat ter plekke met een zeer bescheiden ‘poefje’ tot ontploffing.

Foto: De Scheveninger

De politie is op zoek naar getuigen van de brandstichting, ook als u anderzijds informatie heeft over de zaak dan vraagt de politie om contact op te nemen via 0900-8844 of anoniem via 0800-7000.

Foto: De Scheveninger

Donderdag was het de warmste dag ooit op Scheveningen. Volgens de meeste was het zelfs te warm om naar het strand te gaan, want de echte hevige drukte bleef uit in onze badplaats.

Wie zich toch op het strand waagde, vaak met parasol of tentje, zocht het zee-

water op om verkoeling te brengen. Dit bleek voor sommigen ook dat niet genoeg. Want voor het groepje zee-zwemmers van de Vrienden van de Zee, die dagelijks om 18.00 uur een plons in zee nemen, voelde de zeewatertemperatuur van zo’n 20 graden namelijk aan als een subtropisch zwemparadijs. Daarom werd er bij Hart Beach een ijsbad gemaakt om

Plannen voor herinrichting Zeilstraat

Aanhoudingen en in beslagnames bij grote handhavingsactie Op woensdag 24 juli hielden gemeente, politie, brandweer, HTM, Douane, Marechaussee, Rijks- en Gemeentelijke belastingdienst, Stedin, Agentschap Telecom, OM en Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) een grote handhavingsactie in het Scheveningse havengebied.

Er werden tijdens de controle honderden voertuigen gecontroleerd, daarbij werden meer dan 50 bekeuringen uitgedeeld voor onder meer mobiel bellen achter het stuur, gebreken aan de voertuigen en fout parkeren. Er zijn twee aanhoudingen verricht voor rijden onder invloed van verdovende middelen. Ook werden er gebruikershoeveelheden aan verdovende middelen aangetroffen en in beslag genomen. Zowel de gemeentelijke als de Rijksbelastingdienst konden duizenden euro’s aan niet betaald belastinggeld incasseren. Ook werd er beslag gelegd op meerdere voertuigen.

Er liggen plannen om de openbare ruimte in de Zeilstraat opnieuw in te richten. Hierbij gaat het met name om het terugdringen van parkeeroverlast en de veiligheidsproblemen die dit met zich meebrengt. Grote voertuigen, zoals brandweerwagens, kunnen op dit moment namelijk zeer moeilijk manoeuvreren door de Zeilstraat.

Op het water zijn er 26 schepen gecontroleerd. Daarbij werden diverse overtredingen, zoals het niet hebben van juiste vergunningen of een vaarbewijs, geconstateerd. De gemeente is verder van plan om twee ligplaatsovereenkomsten in de haven te ontbinden. Het blijkt dat deze ligplaatsovereenkomsten mede gebruikt worden om strafbare feiten te plegen.

De weginrichting is behoorlijk verouderd en de huidige inrichting draagt niet bij aan het specifieke karakter van de Zeilstraat als onderdeel van het gemeentelijk beschermd stads- en dorpsgezicht. Het is nu zo dat aan de meest authentieke zijde van de Zeilstraat de auto’s dubbel geparkeerd staan en afbreuk wordt gedaan aan het zicht op en in de straat.

De Haagse Pandbrigade controleerde 20 panden. Er werd bij negen panden uiteenlopende misstanden aangetroffen, zoals illegale kamerverhuur, illegale bouw, logies zonder vergunning en onjuiste bestemming.

Er zijn twee varianten gemaakt met een duidelijke inrichting met meer groen, bredere stoepen en een betere verdeling van de parkeerplaatsen in de Zeilstraat.

Bij model 1 zijn de parkeerplaatsen geconcentreerd aan de even zijde van de Zeilstraat. Bij model 2 is gekozen om de parkeerplaatsen half om half te plaatsen.

Model 1 geniet op dit moment de voorkeur van de meerderheid van de bewoners van de Zeilstraat.

Foto: Dick Teske

Het horecateam bezocht veertien zaken, bij zes zaken zijn misstanden geconstateerd. Bij twee horecaondernemers was de horecavergunning niet op orde. Bij één zaak is er diefstal van stroom geconstateerd.

Deze zaak is onmiddellijk gesloten.

Verder was bij drie zaken de stroomvoorziening niet in orde.

De HTM controleerde woensdag 2084 reizigers waarvan 79 reizigers een boete kregen voor het niet kunnen tonen van een geldig vervoersbewijs.

Stemmen voor nieuwe speeltuin ’t Waaygat Bij Stadsboerderij ’t Waaygat aan de Havenkade wordt momenteel druk gestemd voor een nieuwe speeltuin. Yalp sport- en speeltoestellen heeft samen met het Stadsdeel twee ontwerpen gemaakt voor een nieuwe speeltuin en deze uitgewerkt in mooie voorbeelden. Bezoekers van ’t Waaygat kunnen laten weten welk ontwerp hun voorkeur heeft én of zij nog wat missen in het ontwerp.

Veel van de stemmers laten weten dat ze graag een combinatie voor de ontwerpen zien. Ontwerp 1 zou meer geschikt zijn voor kleinere kinderen, waarbij ontwerp 2 meer geschikt is voor oudere kinderen. Ook vragen de stemmers om meer schommels in de ontwerpen.

Specialisten

FRED. HENDRIKLAAN 63 www.kaatje.com Marloes Mouthaan

Het strand op met Kaatje!

Het mooie weer laat zich volop zien!.

De strandspulletjes worden weer tevoorschijn gehaald en men kan gaan genieten.

Bij Kaatje aan de Frederik Hendriklaan kunt u terecht om een dagje strand nog prettiger te maken.

Met spulletjes als de Y-Ply(ondersteuning voor uw rug of nek op het strand), Zonnebrandcrème, Zonnebrillen, Hamamhanddoeken (80cm x 2 mtr), maar ook heerlijke Refresching Iced Tea in verschillende smaken.

“Heerlijk om mee te nemen in uw koeltas voor op het strand of op het water”, aldus Sophie Noordman.

Frederik Hendriklaan 235-237 070 - 355 50 14 info@lederwaren.nl www.lederwaren.nl

Laatste afgeprijsde lederen damestassen NU 50% KORTING

Grootse OPRUIMING damestassen De zomer laat zich gelden.

De temperaturen schieten omhoog, daarentegen schieten de prijzen bij Brabants Lederwaren aan de Frederik Hendriklaan juist omlaag! De al afgeprijsde Damestassen van o.a. Gigi Fratelli, Claudio Ferrici, Longchamp, Saccoo, Arcadia etc. zijn al afgeprijsd, maar nu ontvangt in deze zomerweken nog eens extra korting dat oploopt naar wel 50%. Diverse modellen, kleuren en mooie designs zijn dus spectaculair in de opruiming. “Heeft u altijd al een mooie Damestas willen hebben, grijp dan nu uw kans, want zowel het weer als deze prijzen, kunnen niet mooier worden”, aldus Marloes Mouthaan.

Melanie den Heijer

Frederik Hendriklaan 106 070-3550764 info@plasman.nl

Citroenkoeken

PLASMAN

Sophie Noordman

€ 24,95 PER STUK.!

Statenkwartier

BANKETBAKKERIJ & LUNCHROOM

KAATJE

KADO’S EN MEER

EEN PRETTIGE ONDERSTEUNING VOOR UW RUG OF NEK OP HET STRAND

7

VAN HET BRABANTS LEDERWARENHUIS

Y-Ply

KAATJE

ONTDEK DE

is ondernemend

Warm? Frisse koeken bij Banketbakkerij Plasma “De warmte is de huizen binnen gedrongen, dus iedereen gaat graag naar buiten en het liefst het water op om het een beetje frisser te krijgen”, aldus Armand Vermeulen. “Wat is er dan heerlijker dan een koele Citroenkoek. Fris door de citroensmaak en heel lekker voor op het strand, op de boot, in de auto of waar u ook bent.” Deze koeken zijn ambachtelijk gemaakt van een goede koekbodem gevuld met een frisse citroenamandelspijs, afgedekt met een citroensprits. “Hier kom ik mijn bed wel voor uit”, aldus Melanie den Heijer. Naast deze frisse koeken, zijn er natuurlijk nog meer soorten koeken met een fris stukje fruit. Geniet van deze zomerse dagen en van de heerlijke frisse koeken bij Plasman!

ZOMER ACTIE

koekbodem gevuld met citroenamandelspijs afgedekt met een citroensprits Tegen inlevering per stuk € 1,80 van deze advertentie:

nu 4 stuks €

geldig t/m zat. 10 aug 2019

6,50 Familie Magdelijns

BAMBOEVLOEREN ZIJN OOK GESCHIKT VOOR VLOERVERWARMING EN VLOERVERKOELING KOM NAAR ONZE SHOWROOM EN LAAT U OP DESKUNDIGE WIJZE VOORLICHTEN! www.interieur-design.nl

INTERIEUR DESIGN

6

WONINNGINRICHTING

is ondernemend

Aert van der Goesstraat 8 Den Haag • 070-355 14 11 info@interieur-design.nl

Is een Bamboevloer geschikt voor mijn vloer?

Dit zal een veel gestelde vraag zijn en het antwoord hierop is “Ja”, geeft Ton Magdelijns als antwoord. Bamboe heeft de eigenschappen van hard hout en zijn de bamboeparketvloeren bijzonder vormstabiel. Onze MOSO parketvloeren kunnen perfect op vloerverwarming/vloerverkoeling geplaatst worden en te leggen als massief, lamelparket en multiplank in visgraat, stroken en andere patronen. “In onze showroom hebben wij alle kleuren en patronen in bamboe beschikbaar en helpen de klant met de juiste keus voor thuis.”

Frederik Hendriklaan 198

Wilt u geen afspraak missen?

Bij de Vulpen Cards aan de Frederik Hendriklaan 181 zijn bijna alle agenda’s en kalenders van 2020 weer verkrijgbaar. De leukste en duidelijkste agenda’s van o.a.

Comello(16 maanden), maar ook de gewone agenda’s en de verjaardagskalenders van onder andere Brepols en Bekking zijn er in leuke prints en diverse formaten en modellen.

“U hoeft dus geen afspraak meer te missen”, aldus Annemiek van der Bent.

E ND EJ EBRE S EN Y DSEOMFO T LT KO WA KE N LSI TTERI ET.T C H H O E S L A KEENNJSE, RTSOE PYP ESROHFO L A KL IETN T EKSWA E IST. E N

S P L I T-H TO PS PE RK S EIN NS ,A TL LOEP PDEERNHKOBEASRL A E KME N ATSE ENN. OE LA S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .

*aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.

onze onzeluxe luxebasics basics waanzinnig geprijsd! waanzinnig geprijsd!

Frederik Hendriklaan 181 070 306 14 60 info@devulpencards.nl www.devulpencards.nl

Laatste weken 30% 3+1 voordeel D ODNOZN EN ZEN

RANG EN R GER RA

KUS KS UESN S ESN S

B A D GB O DOED A DE G

30% voordeel

3+1 cadeau cadeau

Summer

É ND VA NR D STE É É N VAÉN E G OEOG T SR TOEOETN U IETN G EUBI RT G E IEDBSRTEEI D S T E

CTOI EL LSE C T ID ES B AED OE ED R EI JL D DW COLLEC BA GO DGW R EW L DEW . IJD. MEANAN K IS K EM NENTI S‘ TMHEET W ‘TH S TWTEO MAAK K OER LW DO ’ SR LBDE’SST BTEO L’W E L’ R I.J Z E N .

V O O R VAOAO NRT RAEAKN K TERL EI JKKKEE LPIRJ KI JEZ EPN

DB E SAOBLSU OTLEU B T E SBTESSETLSLEELRLSE RUSI TU IHT EHT E T DE A P RGORG MAM. A .

VA NVA D YNCDKY C KK U SKSUESNS PE RNO A RMAM L DE TMG E TA G Z EDN G E VGUEL V DUM NA ZN EN ODNOSNESNE N GA ZV EN E EJRT K L E IKNL EE I N GEA N Z ENN E EVRT E SJ .E S .

ENGERING sinds 1906 www.engering.nl ENGERING sinds 1906 www.engering.nl Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11 Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.

VAN DER BOL

ELEKTROTECHNISCHE BUREAU

Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.

Henk, Hans en Paul van der Bol

Gloeilamp vervangen voor LED-lamp?

Het komt steeds vaker voor: de gloeilamp wordt vervangen door de LED-lamp. “Iedereen krijgt ermee te maken.

De gloeilamp gaat kapot, dus moet hij vervangen worden. Bij ons bent u dan aan het juiste adres,” geeft Hans van der Bol aan. “In alle soorten en maten zijn wij zo goed als voorzien, dus u komt nooit voor niets.”

Voor licht in de ontstane duisternis, moet u dus bij van der Bol op de Willem de Zwijgerlaan 33 zijn.

Het team van Engering

Laatste weken Zomeropruiming bij Engering De zomer draait op volle toeren en de warme dagen zijn echt warm! Bij Engering Slaapcomfort is ook de Zomeropruiming in volle gang. Met een mooie collectie dekbedovertrekken, zomerdekens en zomerdekbedden ruimt Engering deze weken flink op. “Naast deze artikelen hebben we ook mooie badjassen in diverse designs, baddoeken en de strandlakens flink in prijs verlaagd,” aldus Annieta. “Bent u op zoek naar een nieuw bed dan komt dat ook goed uit, want we hebben ook Spectaculaire acties op de bedden van o.a. Auping, Pullman, Treca, Simmons, Swiss Flags etc.”.

Om even de warmte te ontlopen, kunt u bij een koele winkel van Engering Slaapcomfort terecht.

Saskia van Bokhoven

Origineel Woondesign De winkel Kikke Spulle aan de Frederik Hendriklaan staat vol met nieuw betaalbaar woondesign. Dit is een perfecte winkel voor het scoren van echte hebbedingetjes, geweldige lampen, meubels in verschillende stijlen en natuurlijk originele kleurrijke cadeaus voor jong en oud. De steeds wisselende collectie woon- en lifestyleaccessoires is gigantisch in de winkel en de webshop. Alles wordt heel erg leuk ingepakt en naar wens in Nederland en in Belgie thuisbezorgd. Dat maakt shoppen wel heel erg aantrekkelijk.

Bezoek ook de winkel van Kikke Spulle Vintage aan het Westeinde 60A in Den Haag.

NU 10% Korting

Deze actie is geldig t/m 10 augustus 2019

www.kikkespulle.nl

JAN BRAND

D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H

in diverse prijsklassen!

D E J U I SHTEEE RTLEI JMKPWA E R AT U UERN . ACLO L EM E FNOTRI TA J D EBN RM E LS EDNE ZAELT I J D 1 0 DDEAJG O PRES P EUCUI A J ZTEI JND*E!N S D E Z E U IESN T EVTO EM R AT R .L E A LP L EREIN *aanbieding 1 geldt 0 Dvoor A G het E NExcellent V O O R650 S Pen E Chet I AAstro L E Pduo R I dekbed.

JZEN*!

BOLD MONKEY “I AM NOT A CROISSANT SOFA”

GROENTE & FRUITHANDEL

H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D

ENGERING

VERJAARDAGSKALENDERS

KIKKE SPULLE

Annemiek van der Bent

HOESLAKENS 2 5% 25% voordeel voordeel

SLAAPCOMFORT

CARDS & GIFTS

voordeel voordeel

DEKBEDDEN

Jan en Rick

Frederik Hendriklaan 228c ---------------------------------------------zie ook onze aanbieding op pag.16!

Cherry oh cherry oh baby Dit jaar is een superjaar voor de kersen. Dat vinden Jan Brand en Lydia Voorbraak uit Oud Gastel.

Het voorjaar was gunstig en nu oogsten we de lekkerste en grootste voor de firma Brand. Voor de kersenteler is de vakkennis van de Brandjes de doorslaggevende factor om aan hun te leveren. Onze kersen zijn in goede handen bij hun.

Ze weten hoe er mee om te gaan en leggen graag uit hoe je lekkere en smaakvolle kersen herkent.

Werkzaamheden winkelgebied Statenkwartier

Tegen inlevering van deze advertentie

15% korting op alle LED-Lampen

Peter en Susan Gleijm

AMMERLAAN

DE VULPEN

25 %% 25

30% 30% voordeel AGENDA’S, KALENDERSvoordeel en

POLEIER

BEDTEXTIEL BEDTEXTIEL

070-7533607

LUXE H O E S LLAUKX EE N S

HOME & LIFESTYLE

DON Z E N wenskaarten van Nederland Al meer dan 50 jaar de grootste collectie D E K BD ED ODNEZN EN

Het is toch een fantastische BBQ-zomer?

De BBQ draait bij veel mensen overuren met dit mooie zomerweer. Om de lekkerste producten op de BBQ te hebben, zijn wij altijd volop bezig om u te voorzien van de beste producten.

WILD EN GEVOGELTE WILD EN GEVOGELTE Aert van der Goesstraat 26, Den Haag De Kippendij-shaslick is sinds kort een echte aanrader en zeer HET VERTROUWDE ADRES Tel./Fax (070) 355 17 11 AMMERLAAN AMMERLAAN Aert van der Goesstraat 26op Heerlijk voor bbq!

WILD ENde GEVOGELTE geschikt voor de BBQ. VOOR EEN GESLAAGD EN GEVOGELTE der Goesstraat 26, Den Haag Den Haag Aert vanWILD HET VERTROUWDE ADRES Kippendij-Shaslicks .

Kipburgers Daarnaast maken wij ook zelf overheerlijke Kipburgers. Voor de KERSTDINER Tel./Fax (070) 355 17 11 Tel./Fax (070) 355 17 11 Aert van der Goesstraat 26 VOOR EEN GESLAAGD kinderen hebben wij zeer smakelijke Kip-BBQworstjes.

Kip-BBQworstjes Den Haag KERSTDINER Tel./Fax (070) 355 17 11 Geniet nog lang van het mooie zomerweer, laat de BBQ vaak Franse Kalkoenmerqeuz Worsten branden met daarop lekkerste BBQ-Kipproducten van Poelier Eet smakelijk Ammerlaan aan de Aert van der Goesstraat.

AMMERLAAN AMMERLAAN

Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11

Viswinkel VIS. en Petit Paris zien volop kansen na de herinrichting van de Fred “Wat een brede trottoir” en “het wordt wel heel erg mooi hoor” zijn diverse opmerkingen die je als snel hoort als je over het nieuwe gedeelte van de Fred(deel Zuid) wandelt. Afgelopen vrijdag is er begonnen aan het dichtleggen van de rijbaan. De uitstraling wordt dan direct zichtbaar van hoe het totale plaatje er uit gaat zien.

Ook aan het laatste gedeelte van deel Midden wordt nu hard gewerkt.

Hier liggen voor een groot gedeelte de trottoirbanden al op zijn plek en wordt er hard gewerkt om ook hier snel te beginnen aan het dichtleggen van het trottoir en de rijbaan. Iedere winkel is zeer goed bereikbaar vanwege de brede noodpaden.

FRED 72 – Dit jaar is het 40 jaar geleden dat Petit Paris haar deuren opende op de Fred en het assortiment is al die jaren niet veel veranderd.

Vanaf het begin vindt de klant er modeaccessoires in de breedste zin van het woord. Silvana werkt al 27 jaar bij Petit Paris: “We verkopen tassen en klein lederwaren van Nederlandse merken als Berba, Chabo Bags, Espirt en Castelijn & Beerens.

Onze sieraden komen uit alle delen van de wereld. Zoals het merk Kazuri, een fairtrade product uit Kenia.” Erg blij is Silvana met de sieraden van het Deense merk Dansk.

“Dat is al jaren een topper. Het zijn handgemaakte sieraden met sierlijke lijnen en strakke vormen. Danish Design op zijn best.” Daarnaast vind je bij Petit Paris een ruime collectie handschoenen.

“Naast de basiscollectie van Laimböck, verkopen we handschoenen van andere merken, zoals Sergio de Rosa en importeren we lammies uit Portugal.

Ik ben heel blij met mijn ervaren collega’s Yvonne en Diana, die ook al ruim 20 en 8 jaar ervaring hebben.”

De herinrichting ziet Silvana met vertrouwen tegemoet. “Als ik zie hoe het eerste gedeelte wordt aangepakt, met die brede platen waar de klanten goed

overheen kunnen wandelen, dan zie ik geen problemen.”

“Ik kijk er naar uit dat de Fred straks weer een frisse moderne uitstraling krijgt.”

FRED 121 – Viswinkel VIS. Van Bert van de Coterlet heeft een zeer uitgebreid assortiment. Of je nou op zoek bent naar een luxe product als kaviaar, of gewoon trek hebt in kibbeling, voor beide kun je terecht bij VIS.. Bert: “We zijn een viswinkel die past op de Fred en we noemen het wel een snoepwinkel. We zijn altijd op zoek naar leuk nicheproducten, zoals bijzonder gerookte zalmen, of diverse soorten paella uit Spanje. We zijn altijd aan het zoeken, bezoeken beurzen en proberen een voorloper te zijn.” VIS. heeft een ruime keuze in kant-en-klaarproducten.

Bert: “We zijn één van de eersten die daar

mee begonnen. Naast paella hebben we maaltijdsledes, ovenmaaltijden, en echte snoepproducten zoals gevulde eitjes en diverse wraps. Gewoon lekker spul. En we maken alles zelf, op de sushi na.”

Bert is blij dat de herinrichting begonnen is. “Er waren vooraf zorgen bij de ondernemers, maar nu het eenmaal zover is, valt het 100% mee. Er wordt netjes gewerkt. De jongens die in de straat werken doen het top. Ze doen er alles aan om overlast te voorkomen.

En voor het publiek is de Fred beter bereikbaar dat van tevoren bedacht. Het bestuur heeft er heel veel werk in zitten.

Petje af wat betreft de communicatie.”

“Ik zie het als een investering. Het werd tijd en ik zie vooral kansen.” tekst: Caroline van den Ende

is ondernemend

is actueel

8

9

Echtpaar Buijs viert 70-jarig huwelijksfeest

Gemeenteraad stemt definitief in met uitbreidingsplannen Madurodam In de laatste raadsvergadering voor het reces, op donderdag 18 juli jongstleden, heeft de gemeenteraad definitief ingestemd met de uitbreidingsplannen van Madurodam. In de vorige collegeperiode kreeg Madurodam al groen licht voor hun uitbreidingsplannen, nu stond de uitwerking van deze plannen in het bestemmingsplan ter discussie.

Hotel Aquarius, van Marrie en Jaap Tuit, heeft een make over gekregen. Toen ze het bedrijf aan de Zeekant in 1991 kochten, was het een restaurant met een klein pension. Sinds die tijd hebben ze constant geïnvesteerd om er een volwaardig hotel van te maken. In het begin in kleine stapjes, maar toen de Noordboulevard op de schop ging, besloten ze benedenverdieping van het hotel rigoureus te verbouwen. Het resultaat mag er zijn.

Sprong in het diepe Jaap werkte als bedrijfsleider bij Aquarius, toen Marrie en Jaap op zoek gingen naar een eigen bedrijf. De toenmalige eigenaar van Aquarius vroeg of ze zijn bedrijf wilden overnemen. Marrie: “Daar hebben we wel even over moeten nadenken. Maar we hadden toen geen kinderen, dus we dachten wat kan het ons schelen. Als het mis gaat, hebben alleen wij tweeën er last van. Jaap: “Dat hebben we in het begin wel geweten. Er ging meteen van alles kapot en we hadden geen geld. Toch ging het langzaam steeds beter.” Toen Jaap en Marrie na 5 jaar een grote reis wilden maken, bleek dat Marrie onverwachts zwanger was. Marrie: “Die reis is er toen dus niet van gekomen.”

De receptie

Van pension naar volwaardig hotel Jaap en Marrie besloten al snel om de focus op het hotel te leggen en minder op het restaurant. Marrie: “In het begin namen we alles aan. Bussen, partijen, twee sessies met kerst. Het was gezellig maar heel zwaar.” Tien jaar geleden zijn ze helemaal gestopt met het restaurant. Jaap: “Een hotelgast is veel blijer dan een restaurantgast.” Langzaam maar zeker hebben ze er panden bijgekocht en de kamers aangepakt. In het begin deden ze alles nog zelf. Jaap: “Marrie heeft dagen achter elkaar vitrages en overgordijnen zitten naaien. Ik denk dat we het pand in al die jaren drie keer zelf hebben behangen.” De vier panden zijn met elkaar verbonden, wat betekende dat er trappen uit moesten en dat de panden met 1 gang met elkaar verbonden werden. Marrie: “We hebben altijd alleen maar geïnvesteerd. Je moet wel, want stilstand is achteruitgang. Het gaat allemaal niet vanzelf, het is hard werken en risico’s nemen. Maar het is heerlijk om te doen.”

Zaterdag werd in het bijzijn van vele familieleden het 70-jarig huwelijksfeest gevierd van Jasper (96) en Bep (95) Buijs bij Oma Toos aan de Dr. Lelykade.

“We hebben altijd alleen maar geïnvesteerd. Je moet wel, want stilstand is achteruitgang.”

Een complete make over Toen duidelijk werd dat de Noordboulevard vernieuwd zou worden en er voor hun deur flink verbouwd ging worden, besloten Marrie en Jaap de benedenverdieping van het hotel volledig te verbouwen. Jaap: “Aan de indeling kon je zien dat het vier aparte panden waren geweest. Dat wilden we graag aanpakken. Ik ben begonnen met tekenen en samen met Marrie kwamen we met een plan van hoe we het wilden hebben.” Anders dan bij voorgaande verbouwingen, hebben Jaap en Marrie deze keer de hulp ingeschakeld van een architect en binnenhuisarchitect. De ingang, de ontbijtruimte en de receptie zijn verplaatst. Er is een kleine lounge gekomen en de inrichting is modern, maar gemoedelijk. De benedenverdieping is heel mooi geworden en sfeervol ingericht. Marrie: “We wilden eerst de bestaande meubels blijven gebruiken, om kosten te sparen. Maar Roza, de binnenhuisarchitecte van Kaja had alvast de nieuwe meubels in het voorstel getekend. Dat zag er zo mooi uit dat ik besloot om die oude meubels er niet meer in te zetten.

Dan liever nog even doorsparen.”

Een geweldige brigade Bij Aquarius werkt een vast team medewerkers, die er allemaal al lang werken. Jaap: “We hebben een geweldige brigade. Onze relatie is meer dan alleen werkgever en werknemer.

We hebben een heel betrouwbaar team, en dat is goud waard.” Marrie: “Hun hart ligt bij het bedrijf. Met de verbouwing waren ze geweldig. Ze werken heel hard. Toen de verbouwing bijna klaar was, hebben ze allemaal hun eigen deel ingericht. Jacqui de bar, Saskia de receptie, Soenita het ontbijtbuffet en Maria de keuken. Zij begon al met het inrichten van de keuken toen het verder nog een puinhoop was.”

We hebben ook veel ondersteuning gehad van Mihai Aliman en Cees de Jong die we ondertussen beschouwen als onze ‘technische dienst’. We zijn heel erg blij met het resultaat. We komen elke dag met plezier binnen.”

“We hebben een heel betrouwbaar team, en dat is goud waard.”

De bar

Vijf jaar geleden kon het 65-jarig huwelijksfeest nog gezamenlijk gevierd worden. Helaas zijn Nico en Rie inmiddels overleden.

Afgelopen zaterdag was het wethouder Boudewijn Revis die namens de gemeente de gelukwensen voor het 70-jarig huwelijksjubileum mocht overbrengen. Hij las een brief voor aan de echtelieden geschreven door burgemeester Pauline Krikke.

Naast vele bloemstukken, cadeaus en hartelijke felicitaties waren er veel familieleden en vrienden aanwezig bij de receptie om het huwelijksgeluk mee te vieren.

Kwieke 100-jarige in Royal Rustique Gerenoveerde hotelkamer

Vrijdag 19 juli vierde mevrouw Vink – Westerduin haar honderdste verjaardag. In haar woning in de zorglocatie Royal Rustique van Saffier, aan de Rusthoekstraat, nam de kwieke 100-jarige de felicitaties in ontvangst.

Tijdens de vergadering werden een aantal aanvullende moties ingediend, waarvan twee moties ook daadwerkelijk werden aangenomen.

Zo wil de raad onder meer dat het miniatuurpark meer gaat inzetten op verduurzaming.

Uiteindelijk werd het bestemmingsplan met 35 stemmen voor en zes stemmen tegen aangenomen. De Haagse Stadspartij, de Partij voor de Dieren en de SP stemden tegen het bestemmingsplan. Joris Wijsmuller van de Haagse Stadspartij gaf als reden voor het niet instemmen met het bestemmingsplan dat het plan volgens hem nog steeds te weinig groencompensatie biedt.

Namens de gemeente Den Haag kwam stadsdeeldirecteur Mendy van Veen de felicitaties overbrengen. Daarbij had ze ook een persoonlijke brief voor mevrouw Vink van burgemeester Krikke bij zich.

“Dat mevrouw Krikke nog aan mij gedacht heeft!”, riep de 100-jarige uit toen Van Veen de brief voorlas.

De ontbijtruimte

Toekomst

’s Middag werd er een receptie gegeven voor de eeuweling. Mevrouw Vink vierde samen met nichten, neven, schoonfamilie en vrienden deze bijzondere mijlpaal.

Foto: De Scheveninger

Het is de bedoeling dat ook de kamers in dezelfde stijl ingericht worden. Marrie: “Maar voorlopig nog even niet. Misschien over een jaar of zo. Maar we hebben er bij de inrichting beneden al rekening mee gehouden dat de kleuren en materialen ook bruikbaar zijn voor de kamers. Het moet tijdloos zijn en het moet goed aanvoelen. Zo zijn we op de kleuren van het strand en de zee uitgekomen.” Albert, hun zoon is ondertussen voor 1/3 eigenaar van de zaak. Jaap: “Hij heeft net zijn bachelor Bestuur, economie en management gehaald, tijdens een fulltimebaan bij de VVD. Dus we zijn heel erg trots op hem. Zijn hart ligt wel bij de politiek en minder bij het hotelwezen. We weten dus niet wat er gebeurt als wij stoppen. Op dit moment helpt hij ons met de regelgeving rond bijvoorbeeld de brandveiligheid en legionella. Marrie: “Voorlopig vinden we het nog heel leuk om te doen. De familiaire sfeer met het personeel en de gasten is heel leuk. We blijven doorgaan zolang het kan.”

Tekst: Caroline van den Ende Foto’s: Dick Teske

De familie Buijs is altijd nauw verbonden geweest met de Scheveningse sleephelling. Jasper en zijn oudere broer Nico kregen het leven op de scheepswerf met de paplepel ingegoten, het was dan ook niet verwonderlijk dat zij zich ontwikkelden tot bekwame bedrijfsleiders van de Sleephelling Maatschappij Scheveningen.

De broers trouwden op dezelfde dag met tweelingzussen Bep en Rie den Dulk. Na het trouwen woonden de twee stellen samen in één huis aan de Koppelstokstraat. Op den duur zijn de twee gezinnen toch apart gaan wonen, het huis ernaast werd aangekocht. Zo woonden de broers met hun gezinnen jarenlang zij aan zij.

“Over Madurodam hebben we veel en lang gesproken”, zei wethouder Boudewijn Revis. Hij noemde de keuze van het college uit 2017 om Madurodam toestemming te geven voor uitbreiding een goede ontwikkeling. “Den Haag en Madurodam horen bij elkaar.” Daar waren andere raadsleden, zoals onder meer Dennis Groenewold (D66) en Arjen Dubbelaar (Hart voor Den Haag) het roerend mee eens.

Parkeergebieden Duindorp en Scheveningen worden samengevoegd De vergunningsgebieden Duindorp en de kuststrook van Scheveningen worden samengevoegd, alsmede de Nieboerweg. Een motie hiertoe van Hart voor Den Haag, CU/SGP en VVD werd donderdag breed aangenomen in de gemeenteraad.

Aquarius Hotel Scheveningen Zeekant 107 2586 JJ Scheveningen www.aquarius-hotel.nl 070-3543543 info@aquarius-hotel.nl

“Dit is een mooi resultaat! Eén vergunningsgebied voor Scheveningen is een gekoesterde wens van ruim 2700 mensen die twee jaar geleden een petitie hebben ondertekend. Bewoners in het stadsdeel Scheveningen worden op kosten gejaagd door de wirwar van parkeer-

zones”, aldus raadslid Jelle Meinesz van Hart voor Den Haag/ Groep de Mos. Pieter Grinwis van CU/SGP valt bij: “Duindorpers klagen al jaren over de beperkte parkeermogelijkheden in en om de wijk, en terecht. En met die ORAC’s zijn de problemen alleen maar groter geworden. Ik heb al verschillende keren bij het stadsbestuur erop aangedrongen om de Nieboerweg toe te voegen aan het vergunningsgebied Duindorp, en deze signalen serieus te nemen. Hopelijk biedt deze motie het laatste beslissende zetje.”

Ook Det Regts van de VVD is content: “Prachtig dat Duindorp nu toch uitbrei-

ding vergunningsgebied parkeren krijgt!” ners daar blijven maar kosten maken om bijvoorbeeld familie te bezoeken of hun Bewoners van het Scheveningse Geu- boodschapjes te doen. Bewoners van zenkwartier en de Vissenbuurt, alsmede Belgisch Park kunnen straks kosteloos in de initiatiefnemers van de petitie voor Duindorp staan en vice versa. Maar als één vergunningsgebied in het stadsdeel een bewoner van de Vissenbuurt even Scheveningen, zijn minder te spreken zijn bejaarde moeder afzet ‘aan de overover de motie. “Het is fijn dat de kust- kant’ bij het Uiterjoon, mee naar binnen strook nu één gebied wordt, dat is een loopt om de boodschappen weg te zetten begin. Maar daar horen het Geuzenkwar- en blijft voor een bakje koffie, dan moet tier en de Vissenbuurt nog steeds niet die betalen of op de bezoekerspas. Dat is bij. Waarom blijven deze wijken apart om toch pure discriminatie? Het had fijn getelkens weer ergens anders ingedeeld te weest als de motie naast Duindorp ook worden naar de grillen van de gemeen- het Geuzenkwartier en de Vissenbuurt te?”, aldus de petitiestarters. “De bewo- erbij had betrokken.”

is ondernemend

is zomers

10

11

Leestip!

MARIANNE VAN DEN BERG VAN BOEKHANDEL SCHEVENINGEN, AAN DE KEIZERSTRAAT, GEEFT LEESTIPS VOOR DEZE ZINDERENDE ZOMER.

Onbeperkt autowassen voor maar 25 euro per maand.

Ik heb de boeken van Astrid Holleeder ‘Judas’ en ‘Dagboek van een Getuige’ nooit gelezen omdat het me eigenlijk helemaal niet aantrok. Ik ben wel in de serie ‘Judas’ op televisie terecht gekomen en heb die met ingehouden adem gekeken.

Hiermee kan je dagelijks wassen met het beste programma.

ESSO Scheveningen

PREMIUM SYNERGY BRANDSTOF

Laat je vakantiegevoel niet verpesten Iedere zomer gaat een groot deel van Nederland op vakantie. Inbrekers niet. Zij weten dat dit de periode is om hun slag te slaan. Neem een aantal eenvoudige maatregelen en voorkom dat als je thuiskomt het vakantiegevoel in één klap is verdwenen.

Tanken met een vaste korting tot 12 cent per liter.

Je buren kunnen helpen een inbraak in je woning te voorkomen.

Vraag ze om een oogje in het zeil te houden en om de indruk te wekken dat er iemand thuis is. Dit kan bijvoorbeeld door de post weg te halen, de kliko buiten te zetten of de planten te verzorgen.

Door zelf tijdschakelaars op je lampen aan te sluiten, lijkt het ook of er ’s avonds iemand thuis is. Samen met je buren kun je ervoor zorgen dat je van een zorgeloze vakantie kunt genieten.

Deze brandstof zorgt beter voor uw motor, vermindert uitstoot en laat uw auto zuiniger rijden.

ESSO Scheveningen | Zwolsestraat 443, 2587 VH Den Haag | 070 355 55 55 | www.essoscheveningen.nl

DE

EVENTS

Tijdens de vakantie wordt relatief veel ingebroken.

Inbrekers zien tijdens de voorverkenning dat bewoners dagenlang bezig zijn hun caravan te laden of dat voor de deur een auto met dakkoffer staat geparkeerd. Voorkom dat inbrekers weten dat je weggaat. Haal als het kan de caravan pas de dag van vertrek uit de stalling en pak deze direct in. Heb je een dakkoffer? Monteer deze zo kort mogelijk voor de vertrekdatum op je auto. Maak inbrekers niet wijzer.

Foto: Collectie Haags Gemeentearchief

Zo was het toen…

Afgelopen week werd bekend dat het Vuurwerkfestival op Scheveningen dit jaar niet wordt gehouden. Een waar gemis voor de badplaats, die een lange traditie heeft met vuurwerk op het strand. In de 16e eeuw bijvoorbeeld werd al vuurwerk ontstoken op Scheveningen bij zeer speciale gelegenheden.

Aan het eind van de 19e eeuw werd het afsteken van vuurwerk in het zomerseizoen op het Scheveningse strand een jaarlijks terugkerend evenement. Het vuurwerk werd bevestigd aan houten palen van meer dan 10 meter hoog. Deze palen stonden opgesteld naast het Koningin Wilhelmina Wandelhoofd bij het Kurhaus. Vanaf daar schoten zogenoemde arcades het vuurwerk in het rond of waren er afbeeldingen van vuur te zien.

Het publiek keek bewonderd toe, zoals hier te zien is op een foto uit 1935.

Foto: Panorama/ Haags Gemeentearchief

Stadhuis in het teken van de Kust ZONDAG 4 AUGUSTUS

Deze zomer staat het Atrium in het centrum in het teken van het strand, de zee en de havens. Stichting Atrium City Hall heeft de Haagse (straat)fotografen Giedo van der Zwan, Sandra Uittenbogaart en Annette van Soest benaderd om hun beste Haagse strandfoto’s te tonen van tot en met 9 augustus. Tevens toont fotograaf Lizet van Swinnen haar werk en de verhalen over de Scheveningse Visafslag in het Atrium van het Stadhuis van Den Haag.

Nitin Parree Trio 14.00-15.00 Equinox ft. Marjorie Barnes 15.30-17.00

ZONDAG 11 AUGUSTUS

Marco Bernardi Trio 14.00-15.00 Jesse Schilderink Quartet 15.30-17.00

ZONDAG 18 AUGUSTUS

Enrico le Noci 14.00-15.00 Mark Ritsema’s Roxy Jazz Music 15.30-17.00

ZONDAG 25 AUGUSTUS

Aan deze exposities zit de fotowedstrijd #Haagsestrandfoto gekoppeld, waar iedereen aan kan deelnemen. Plaats voor 1 september een Haagse Strandfoto op Instagram en/of Facebook met #HaagseStrandFoto en tag @atriumdenhaag. De winnaar krijgt een gratis workshop strandfotografie en een afdruk naar keuze (groot) van één van de drie fotografen van de ZomerExpo. De tweede prijs is een medium afdruk naar keuze en de derde prijs is een kleine afdruk naar keuze.

Sitting Horns 14.00-15.00 Ben van den Dungen 15.30-17.00 PIERPODIUM

DE PIER Jazz aan Zee 265x190.indd 1

26/07/2019 12:32

Nu kwam haar derde boek ‘Familiegeheimen’ binnen no-time op de eerste plaats van de bestsellerlijst, in de periode dat bekend werd dat Willem Holleeder levenslange gevangenisstraf kreeg. Nieuwsgierig naar wat er nog meer verteld kan worden ben ik eraan begonnen. En ik heb het boek in één ruk uitgelezen.

In Familiegeheimen krijg je een beeld van hoe Astrid, Sonja, Sandra en moeder Holleeder leven tijdens het proces tegen broer Willem. Maar ook andere familieleden, de kinderen van de vrouwen, komen nu in beeld en wordt het duidelijk hoe hun leven altijd beïnvloed is, en nog steeds wordt uiteraard, door hun broer, zoon en oom. Daar tussendoor worden er gebeurtenissen uit het verleden verteld, binnenshuis, maar ook als het gaat om de criminele activiteiten die er gebeurd zijn. En Astrid bezoekt ook geregeld haar therapeute; de gesprekken die ze met haar voert worden volledig open weergegeven.

Ze is begonnen met de getuigenissen omdat ze vooral boos is, maar terwijl ze in dezelfde zaal zit tijdens de verhoren (maar ze elkaar niet kunnen zien) vindt ze hem tegelijkertijd, ondanks alles zielig. Om daar mee om te gaan is een proces wat je als lezer meekrijgt. Maar dus ook hoe het is om afscheid te moeten nemen van een familielid die de boel altijd zo beheerst heeft, uit zelfbehoud.

Tegelijkertijd komt er een nieuwe band met haar dochter tot stand; ook gecompliceerd omdat haar dochter bekend is van televisie. Om haar te ontmoeten moeten er altijd plannen bedacht worden zodat Astrid maar niet gezien wordt. Altijd die angst dat broer Willem vanuit de gevangenis nog altijd de boel aanstuurt en ervoor zorgt dat ‘zij gedaan wordt’.

is ondernemend

12

P s nlijk financieel en d kundig advi !

Daar staan we v r!

MAKELAARDIJ ASSURANTIEN HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU

High Wine op het Kurhausplein! ‘VOOR OPLOSSINGEN DIE WERKEN’

mr. Anouk Klomp-Kraal

eren v r e s e R st gewen

La Galleria Kurhausplein Gevers Deynootplein 105 2586CP Den Haag 070 352 1156 lagalleria.nl info@lagalleria.nl

Gezamenlijke echtscheiding Echtscheiding Omgang Ouderschapsplan Alimentatie Einde samenleving Neem contact op voor een vrijblijvend gesprek Dr. Lelykade 42-K • Scheveningen • Tel. 06-18 707 828 klomp@klaarfamilierecht.nl WWW.KLAARFAMILIERECHT.NL

De

zwoele zomer

Madurodam.

Moet je meemaken. Deze zomer Madurodam is ĂŠĂŠn en al beleving. Van het park vol mooie gebouwen tot spectaculaire attracties en leuke doe-dingen. Je komt ogen, maar vooral handen tekort tijdens je ontdekkingsreis door Nederland. Dat moet je meemaken.

weken

Draai aan de radars van de allergrootste stoommachine ter wereld en maak van water land. In de attractie de Waterwolf pomp je samen 800 miljard liter weg uit het Haarlemmermeer leeg. Zo versla je die woeste Waterwolf. Ben jij de nieuwe voetbalkampioen van Nederland? In Zo Groot is Oranje tover je jezelf om tot een virtuele voetbalkampioen. Met de speciale app deel je jouw gaafste voetbaltrucs met vrienden thuis. Of trap lekker een balletje op onze pannavelden! Vaar met het schip De Vergulde Bever van Amsterdam naar Nieuw Amsterdam en verdedig de stad tegen de Engelsen: vuur op tijd de kanonnen af!

Stroop je mouwen op, want er is meer werk aan de winkel. Bestuur de kraan in de Rotterdamse haven en laad de containers op de schepen. Stap achter de draaitafels van DJ Armin van Buuren en mix zĂŠlf de beats: heb jij een megahit te pakken? Laat Nederland niet overstromen en steek je net als Hansje Brinker je vinger in de dijk. Pas maar op dat je geen nat pak krijgt door de waterstralen!

Natuurlijk kun je ook buiten ravotten. Roetsj, klim en klauter in een van de twee speeltuinen! www.Madurodam.nl

r onze lezers Speciaal voo korting! nu met 30%

Actievoorwaarden

ENGERING sinds 1906 Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag • WIJ BEZORGEN GRATIS 703-0443-13_Aupgin_poster Zwoele Zomerweken tbv Engering_A0.indd 1

• • • • • •

www.engering.nl winkel@engering.nl t 070 354 28 11

• WIJ NEMEN GRATIS UW OUDE MATRAS MEE 12/07/2019 16:32

beachvolleybal spektakel, met van 13.00 uur tot 17.00 uur de finales.

Het strand van Scheveningen is niet alleen het podium voor topsport in het weekend van 24 en 25 augustus. Deelname aan het Summer Beachvolleybal Circuit is voor iedere liefhebber mogelijk. Op beide dagen wordt het lange zandstrand gevuld met beachvolleybal velden waar vanaf 09.30 uur op verschillende niveaus gespeeld kan In het weekend van 24 en 25 augustus staat het Nederlands Kampioenschap beach- worden. volleybal op het programma. Alle Nederlandse toppers reizen af naar Scheveningen en strijden om de Nederlandse titel.

Nieuw dit jaar is het Après Beach feest dat op zaterdag 24 augustus plaatsvindt bij Het Beach Stadium is vanaf vrijdag 23 augustus gevuld met kwalificatiewedstrijden het Beach Stadium en aansluit op het Summer Beachvolleybal Circuit. Een dag vol van het DELA NK Beach. Op zaterdag 24 augustus om 10.00 uur start het hoofd- beachvolleybal wordt vanaf 16.00 uur afgesloten met het Après Beach feest met toernooi en staan er tot 20.00 uur verschillende topwedstrijden op het programma. onder andere de Lawine Boys.

Zondag 25 augustus volgt de ontknoping. Vanaf 09.00 uur wederom een dag vol Het einde van het Nederlandse DELA Eredivisie Beach seizoen nadert. Met nog maar een Eredivisie stop op de planning, waar punten voor deelname aan het Nederlands Kampioenschap behaald kunnen worden, begint de deelnemerslijst voor het DELA NK Beach in Scheveningen vorm te krijgen.

ons specialisme

Proef de Italiaanse grandeur bij La Galleria op het Kurhausplein en geniet van de mondaine vibe, met de sprankelende fontein en het karakteristieke Kurhaus Hotel als decor. Laat u eens een middagje heerlijk verwennen in onze winebar met een High Wine (â‚Ź 32.50 p.p.).

Met onze speciale wijn- spijs combinaties proeft u een verrassende variatie aan kleine gerechtjes met daarbij door onze sommelier geselecteerde wijnen. De uitsluitend Italiaanse wijnen worden door ons zelf geĂŻmporteerd en zijn exclusief via www.SoloVino.nl te verkrijgen.

13

NK Beachvolleybal in Beach Stadium

JT SERVICE Bedrijfsafval,

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

is sportief

chts Kaartjes sle tuk 13,65 per s

30% korting op de individuele kassaprijs Van â‚Ź 19,50 voor â‚Ź 13,65 Geldig voor maximaal 5 personen Tegen inlevering van deze bon aan de kassa van Madurodam Geldig t/m 31 oktober 2019 Niet geldig i.c.m. andere acties en ticketsoorten

Nieuwe sponsorcommissie Duindorp SV timmert aan de weg Het huidige bestuur van Duindorp SV is nu enige tijd actief en heeft de zaken inmiddels goed op de rit. Een nieuw samengestelde sponsorcommissie, bestaande uit Collin Schaap en Michel Kulk, gaan de komende tijd aandacht besteden aan het sponsorbeleid.

digd bij thuiswedstrijden, vermeld via de communicatiekanalen van de club en het nieuwe bestuur is transparant in waar de sponsorgelden aan besteed worden.

Met de sponsorcommissie probeert Duindorp SV de sponsors weer een warm gevoel te geven en duidelijk te maken dat de voetbalclub heel erg blij is met haar sponsoren. Ook gaan zij nieuwe sponsoren werven, want het nieuwe bestuur heeft ambities en het lukt ons niet alleen om die waar te maken.

Zoals elke sportvereniging is ook Duindorp SV op zoek naar sponsors. Zonder hun financiĂŤle bijdrage kan immers een vereniging als Duindorp SV niet bestaan.

Daarom heeft de sponsorcommissie van Duindorp SV een aantal mogelijkheden gecreĂŤerd voor zowel bedrijven als indi- Afgelopen woensdag hebben niet alleen viduen die de vereniging willen steunen. bestaande sponsors toegezegd Duindorp te blijven steunen, maar ook een aantal Duindorp SV is een echte volksclub, waar nieuwe. Dit werd vastgelegd met een niet alleen de sportprestaties, maar voor- mooie groepsfoto met de shirtsponsors. al ook gezelligheid en saamhorigheid voorop staan. Sponsors worden zeer Ook interesse in sponsering van Duingewaardeerd binnen de club en zijn een dorp SV, neem contact op via e-mail: belangrijk onderdeel van de vereniging. sponsorzaken@duindorpsv.nl Sponsoren worden regelmatig uitgeno-

Foto: Dick Teske

Het Stedelijk Badhuis Jan Pronk, rasechte Scheveninger en sinds een aantal jaar actief als vrijwilliger bij Panorama Mesdag, belicht in deze reeks bijzondere verhalen en wetenswaardigheden over het Panorama Mesdag.

Op het panorama van Mesdag is in noordelijke richting nog net een gedeelte van het Stedelijk Badhuis Grand HĂ´tel des Bains te zien. Dit prachtige gebouw is de voorloper van het huidige Kurhaus: ĂŠĂŠn van de iconen van Scheveningen.

Jacob Pronk In 1818 kreeg Jacob Pronk Nz. van het Gouvernement een stuk duingrond ter beschikking om er een badhuis op te bouwen. Deze Jacob Pronk was Oranjegezind en een kleurrijk figuur in de Scheveningse gemeenschap. Hij hielp de Oranjes te vluchten naar Engeland bij de inval van de Fransen in 1795 en in november 1813 verwelkomde hij de latere Koning Willem I na zijn ballingschap op het strand.

Houten gebouwtje Pronk kreeg het stuk duingrond van de overheid om er een badinrichting te beginnen, onder voorwaarde dat hij dit mocht uitbaten tot...�. eventueel door de Regeering een inrichting van meerdere uitgebreidheid zou worden daargesteld‌�.

Pronk zette een houten gebouwtje op het duin met vier badkamertjes en ÊÊn ontvangstvertrek. ’s Winters kon dit gebouwtje weer worden afgebroken. Ook beschikte hij over een grote en een kleine badkoets waarmee de badgasten naar zee werden gereden. De grote koets was gemaakt naar het model dat

men in de Engelse badplaats Ramsgate al gebruikte.

Heilzame werking Pronks bedrijfje liep direct al erg goed.

Het eerste jaar werden 1400 baden gebruikt en het jaar daarop zelfs 1900.

Dankzij een subsidie van de Gemeente Den Haag, verving Pronk zijn houten gebouw in 1820 door een gebouw van steen. De badkamers in dit gebouw werden voorzien van een badkuip met Het Stedelijk Badhuis, Panorama Mesdag, detail twee kranen; ĂŠĂŠn voor koud- en ĂŠĂŠn voor warm zeewater. In die tijd ver- Het Stedelijk Badhuis Het Kurhaus wachtte men een heilzame werking van Intussen was het succes van Pronks In 1883 werd het gebouw verkocht aan zeewater. Een arts die in 1824 besloot badhuis de gemeente Den Haag niet een aantal investeerders die zich verom voor het eerst in zijn leven een bad ontgaan. In 1827 besloot de gemeente enigd hadden in de “Maatschappij Zeein zee te nemen, beschreef zijn ervaring tot uitbreiding van het badhuis. Pronk bad Scheveningenâ€?. Het Stedelijk Badals volgt: “... de voorbereidselen van de werd uitgekocht met een bedrag van huis werd in z’n geheel afgebroken en gewaagde kuur werkten als neerdruk- f 16.825,- en een jaarlijks pensioen van er verrees een nieuw gebouw: het Kurkende prikkels op mijnen geest en de- f 500,-. haus. Op 11 juli 1885 was de officiĂŤle den een klam zweet uit mijne poriĂŤn Een jaar later werd het Stedelijk Badhuis opening. Ruim een jaar later, op 1 sepvloeijen, terwijl mijn pols even ongere- na een feestelijke opening in gebruik tember 1886, stond het hele gebouw genomen. Het zeer luxueuze gebouw, in brand. De dienstbode van bierbrougeld, als zwak was‌â€?. voorzien van bad- en logeerkamers, wer Gerard Heineken, die samen met een marmeren vestibule, bibliotheek, zijn echtgenote in het hotel vertoefde, biljartkamer, salons en een dokterska- wilde een pannetje rijstepap voor hun mer trok al gauw veel adellijke perso- ĂŠĂŠnjarig zoontje warm maken op een nen en welgestelden, ook afkomstig uit spiritusbrander. De vlam sloeg in de Duitsland en Engeland. Zij trokken voor pan door een windvlaag uit het open een aantal dagen naar Scheveningen raam. Er vielen gelukkig geen slachtofom te genieten van alles wat het Ste- fers maar het Kurhaus brandde tot aan delijk Badhuis te bieden had. de grond toe af. Maar niet getreurd, nog geen jaar later stond er alweer een nieuw gebouw: het huidige Kurhaus.

Het Stedelijk Badhuis, geopend mei 1828, Scholten, Collectie Haags Gemeentearchief

Panorama Mesdag, Zeestraat 65, Den Haag Kijk voor meer informatie op: www.panorama-mesdag.nl

is ondernemend

14

OH LLANDS

is muzikaal

15

Suburbs presenteert ‘The Sound of the Sea’ op Schollenpop

E E S F T # AANZEE Op zaterdag 3 augustus staat de bekende Scheveningse band Suburbs voor de twaalfde keer op Schollenpop. Tijdens dit optreden lanceert de sterke formatie gelijk hun nieuwste album ‘The Sound of the Sea’, een eerbetoon aan hun roots. Suburbs won de Grote Prijs van Nederland in 1997 en is onder andere verantwoordelijk voor het hitsucces van DI-RECT met het nummer Rollercoaster. De roemruchtige band bestaat in 2019 alweer 25 jaar.

MET OPTREDENS VAN:

ANITA MEYER - DJANGO WAGNER SAMANTHA STEENWIJK - RENE SCHUURMANS - HENK DISSEL

MIKE PETERSON - WESLY BRONKHORST - QUIDO VAN DE GRAAF PRESENTATIE - JOHN MEDLEY

VRIJDAG 2 AUG. 2019 ZUIDERSTRAND, SCHEVENINGEN TICKETS €23,-, VERKRIJGBAAR VIA TICKETMASTER WWW.HOLLANDSFEESTAANZEE.NL

TICKETS

The Sound of the Sea The Sound of the Sea is het zesde album van Suburbs, waarvan er drie tussen 1995 en 2000 zijn uitgebracht. Vooral voor dit nieuwe album heeft de band ruim de tijd genomen. Eric: “In de begintijd werd de druk opgevoerd door de Platenmaatschappij. Binnen korte tijd moest een plaat klaar zijn, opgenomen en afgemixt. De nieuwe aanpak in meerdere sessies past ons beter. We brengen pas muziek uit als wij vinden dat de plaat helemaal af, klaar en top is.”

Arie: “Wilde je vroeger op de radio, dan moest je gewoon op tijd zijn. The Sound of the Sea is eigenlijk de eerste plaat waar wij als band 100 procent achter staan, hoewel het album New Buildings (1997), geproduceerd door Shell Schellekens, ook goed was.” Eric gaat verder: “Dit zijn de volwassen Suburbs. Qua ontwikkeling wilden wij altijd hier naartoe. Dit album is een bekroning op ons werk.”

Na vele samenstellingen sinds de oprichting in 1994 bestaat Suburbs nu uit twee oprichters, Arie Spaans en Eric Agterdenbosch. Wilco Spaans en Jack de Graaf zijn respectievelijk tien en vijf jaar geleden bij de band gekomen. “Wij wilden een punkrockachtige band worden in traditionele bezetting”, begint frontman Arie Spaans. “We speelden overal en toen de band (met zanger Johan ter Schegget) aan wedstrijden deelnam, en won, hadden we niet echt door dat we een goeie band waren. Opeens stonden we in de finale van de Grote Prijs van Nederland. The Sound of the Sea is opgenomen in de Basement Studio van Bas (bassist DI-RECT, red.)

Maar daarvoor had Willem van Kooten van Bullet Sound Studio al een oogje op ons, wat resul- en Ernst van Wageningen. Arie: “Ernst heeft mede onze sound op dit album bepaald. Als engineer en medeproducer heeft Ernst hiervoor alles uit de kast getrokken.” Die sound omschrijft teerde in een platencontract.”

Wilco als volgt: “De plaat gaat regelmatig richting symfonisch en progressieve rock en is een Het winnen van De Grote Prijs opende vele deuren. Drummer Eric Agterdenbosch hierover: mix van progressieve rock, Indie-pop en New Wave. Ik sta als relatief nieuw bandlid wat verder “Het heeft ons heel veel optredens en shows op festivals opgeleverd. Parkpop was ‘huge’. van de oude platen vandaan, waardoor ik deze sound misschien beter kan beschouwen. Arie We speelden door het hele land, vaak waar Anouk ook speelde, die kwamen we overal tegen.” vervolgt: “Deze sound is ontstaan. We zijn begonnen als op optredens gericht rockbandje.

Arie: “Tijdens die topjaren ’97-‘99 brachten wij drie platen uit, hadden wij honderden optre- Anno nu gaan we dieper in op de arrangementen en teksten. De hoes van het album is een dens, maar verkregen wij ook veel airplay via de radio. Onze single Forever was zelfs een hitje.” wav-bestand van het geluid van de zee.”

De chemie van Suburbs De bandleden kennen elkaar al meer dan 35 jaar, waarin zij, ook in de tijd vóór Suburbs, vaak samenspeelden. Wilco: “Je weet elkaar sneller te vinden in de muziek. Daarbij komt dat de maatschappij vluchtiger is geworden. Het gebeurt vaak dat bandjes snel uit elkaar gaan en dat de muzikanten weer op zoek gaan naar wat anders, terwijl een goed bandje met een muzikale klik goud waard is. Daarom moet je zorgen dat je bij elkaar blijft.” Eric vult aan: “Een band is een soort gezin. En alles wat in een gezin gebeurt maken wij ook mee. Er kunnen woorden vallen maar de liefde overheerst altijd. Bij ons gaat dat zonder dwang en druk. Wij zijn hierdoor een betere band geworden.”

Volgens Arie is er een aantal ingrediënten waarom Suburbs nog steeds doorgaat. “Wij delen een lange historie, we zijn vrienden die in de jaren ‘80 begonnen vanuit jongerensociëteit ‘GoOn’ naast de Pniëlkerk in Duindorp. Het album ‘Playing with old Toys’ (maart 2019), met vijf van onze oudste songs, bezegelt die lange muzikale vriendschap. Ook de onderlinge chemie is belangrijk. Naast veel optreden en goede muziek maken, moet het goed voelen en gezellig zijn.

Dan kan je er mee doorgaan en omgaan met tegenslagen. Toen zanger Johan ter Schegget de band verliet, zaten we met onze handen in het haar. Er was geen duidelijk doel meer. Sinds Jack vijf jaar geleden aansloot, klopt het plaatje echter weer helemaal. Zo’n 25 jaar geleden wilden wij met Suburbs de wereld veroveren. Nu willen we vooral goede muziek maken en een toffe tijd hebben met elkaar. Hiervoor nemen wij de tijd in onze eigen oefenruimte op Scheveningen. Alles wat daarbij komt is mooi meegenomen. En natuurlijk zien wij graag dat mensen onze nieuwe plaat horen. Live, via internet op een ouderwetse CD of door onze videoclips.

Ook willen wij terug naar Liverpool voor een tour, waar wij elf jaar geleden ook geweest zijn.”

Scheveningen en Schollenpop Het album heet niet voor niets ‘The Sound of the Sea’. “We zijn een Scheveningse band in hart en nieren. Daar zijn we trots op, evenals op ons nieuwe album”, vertelt Arie trots. “Het titelnummer van de plaat is een vertaling van het lied waarmee wij deelnamen aan Het Schevenings Lied vorig jaar. Deze song zegt veel over onze roots op Scheveningen. Het album handelt niet in zijn geheel over de zee, maar wel over het leven aan de zee. Niet alleen letterlijk, maar ook tussen je oren. De zee is de rode draad waar je altijd rust vindt, maar die geeft en neemt.

Dat zie je ook terug in de videoclips.” Eric is geen Scheveninger (Wilco: “hij is een Haagse Schollenkop”), maar geldt wel als bindmiddel voor de band. “Ik heb de band vanaf het allereerste begin bij elkaar gehouden.”

Suburbs staat voor de twaalfde (!) keer op het podium van het unieke festival Schollenpop.

Arie: “The Sound of the Sea wordt op Schollenpop gepresenteerd op de plek waar dat hoort te gebeuren: naast de zee. Alle vrijwilligers van Schollenpop ontvangen het album die dag. En als klap op de vuurpijl zal Tim Akkerman meezingen op Rollercoaster!”

The sound of the Sea is verkrijgbaar via de bekende streamingdiensten, zoals Spotify. De CD wordt aangeboden op Schollenpop en is tevens verkrijgbaar via www.suburbs.nl. Via deze website vind je tevens de YouTube-links naar vier videoclips van het nieuwe album, origineel geschoten door Huibert de Jong van Samwork. Suburbs presenteert het album op zaterdag 3 augustus om 20.30 uur tijdens Schollenpop (Tentpodium) met een geweldige show.

Tekst: Alexander Serban Foto: Iwan de Brabander

is ondernemend

is ondernemend

16

17

Volop gezelligheid in hypermoderne Albert Heijn Keizerstraat

Welkom op onze nieuwe locatie (nabij tramhalte) KRUISING FREDERIK HENDRIKLAAN/STATENLAAN! Wij zijn per direct op zoek naar een; Barista / Medewerker Coffeecorner voor ons gezellige tankstation aan de Zwolsestraat Je bent verantwoordelijk voor het runnen van de koffiecorner bij ons gezellige tankstation in Scheveningen.

Dat betekent verzorgen van heerlijke echte koffie varianten zoals espresso, cappuccino en latte macchiato met onze state of the art barista machine.

Ook het afbakken van croissants en koeken hoort hierbij.

Kersen

De openingstijden zijn van 06:00 tot 15:00 uur.

Weekend 09:00 tot 16:00

van onze huisteler

Er zijn wisselende diensten en het aantal dagen is bespreekbaar.

(2 tot 5 dagen per week.)

Alleen op donderdag

Ervaring is een pre maar voor een enthousiaste medewerker verzorgen wij graag de benodigde trainingen.

Op = OP

Soort dienstverband: Fulltime, Parttime, Tijdelijk, Bepaalde tijd

S T A A L P K R E W

Upgrade pakket refurbished notebook

s7 w o d n i W r o g vo n i n u e t s r e d On en! p p o t s a n j i b gaat

De ingrijpend verbouwde Albert Heijn kreeg de afgelopen twee weken meteen zijn vuurdoop. Op woensdag 17 juli opende de 86-jarige Wilhelmina Meere officieel de vernieuwde winkel. De supermarkt heeft nu het allernieuwste winkelconcept van Albert Heijn.

Voorbeeldkast, verschillende types beschikbaar.

499.-

3

999.1499.499.2499.-

Traagschuim van

aan de Strandweg Wij bieden 2 jaar volledige op onze was garantie al een tijdje gesloten, maar de computers. Als er binnen de garantieperiode iets Traagschuim van is nu niet in orde is metsnackkiosk uw computer, dan wordt dit ook definitief 6 mm dik vangtvan op zijn altijd snel en vakkundig opgelost op onze eigen en beschermt ‘vaste stek’ verdwenen. werkplaats. Wij sturen uw computer dus nooit naar

3

29.11,6”

1499.2499.-

24.

24.

29.99

24.99

20921534

20921534

20921534

2499.-

Wanneer Windows op i514(8e januari • Intel®7Core™ generatie)2020 processor 8 GB werkgeheugen het einde van •ondersteuning bereikt, stopt 499.• 240 GB SSDvan + 1het TB HDD Microsoft met het bieden volgende: • 128 GB SSD • NVIDIA GeForce • Technische ondersteuning bijGTX1050 grafische kaart • Intel® Core™ i3-7020U processor • Intel® HD Graphics 630 • Windows 10 Home • 4 GB werkgeheugen 499.eventuele problemen • Assemblage, installatie en testen (onboard) 1 A543UA-DM2380T • 128 GB SSD 80054070 • Software-updates Zó productief, hij doet bijna je huiswerk!

• 2 jaar garantie op hardware Wij halen uw oude notebook bij u op • 15,6 inch Full-HD beeldscherm • Intel® HD Graphics 630 1 4 • Beveiligingsupdates of fixes ” Uw computerspecificaties hard- en softwarematig weer Kijk snel op www.nterra.nl voor uitgebreide • Intel® Core™ i3-7020U processor (onboard) 15,6” 2 Overzetten 3 Terugbrengen 80054070 Na het stopzetten van de ondersteuning zullen helemaal up-to-date • 4 GB werkgeheugen 499.Uiterst draagbaar vanwege Wij zetten op onze werkplaats al uw Wij brengen uw nieuwe PC bij u thuis en sluiten 14” nieuwe soft- en hardware vaak niet meer met • 128 GB SSD Ontworpen voor het slimme design programma’s en gegevens over15,6” deze weer aan op internet, uw printer etc.

• Intel® HD Graphics 630 uw PC werken. U loopt een groot risico als u en onderweg Donderdag 18 juli was het op de kop af precies vier jaar Op zaterdag 18comfort juli 2015 werd De Pier weer officieel herop www.nterra.nl voor uitgebreide specificaties Uiterst draagbaar vanwege (onboard) verbinding maakt metKijk internetsnel of mail. Banken Een krachtpatser van Ontworpen voor 80054070 het slimme design Chromebook 100e geleden dat de Pier op Scheveningen werd heropend.

Met blokkeren de toegang en hackers hebben vrij opend.

In eerste instantie was alleen het bovendek, het pande nieuwste generatie 1 comfort en onderweg 4 ” • 11,6 inch beeldscherm spel. Wacht dus niet te lang en maak een afspraak 279.15,6” een nieuw concept bruist De Pier weer als vanouds en Een krachtpatser van nenkoekenrestaurant, de toren en bijbehorende Bungy Jump • MediaTek MT8173C processor in onze winkel.

Chromebook 100e Uiterst draagbaar vanwege de nieuwste generatie • 4 GB werkgeheugen trekt jaarlijks duizenden bezoekers.

• 11,6 inch beeldscherm geopend. Een paar later ging ook het vernieuwde het slimme design Wirelessmaanden Mouse • 32Ontworpen GB Opslag voor 279.• MediaTek MT8173C processor comfort onderweg • PowerVR en GX6250 (onboard) benedendek open maakten de bezoekers kennis met het 1850 en - Optisch • 4 GB werkgeheugen 1Een Computer of notebook uitzoeken krachtpatser van 15-da1614nd IdeaPad 330S-14IKBR 80054054 • Besturingssysteem: Chrome OS • Draadloze 2,4 GHz muis Chromebook 100e Wireless Mouse • 32 GB Opslag Het was in het najaar van 2013 dat De Pier werd gesloten om- vernieuwde concept van De Pier. 21.99 Hierop volgde ook nog de nieuwste • 15,6 inch Full-HD beeldscherm • 14 inch Full-HD beeldscherm Ude neemt uwgeneratie oude apparaat mee • 3 knoppen • 11,6 inch beeldscherm • PowerVR GX6250 (onboard) 1850 - Optisch • Intel® Core™ i5-8265U processor • Intel® Core™ i5-8250U processor 279.en u zoekt bij ons in de winkel een • 1000 dpi dat de brandveiligheid in geding was. Dat ging komst van spectaculaire attracties zoals de zipline en het reu• MediaTek MT8173C processor 15-da1614nd IdeaPad 330S-14IKBR 80054054niet zonder slag • Draadloze 2,4 GHz muis • 8 GB werkgeheugen • 8 GB werkgeheugen • Besturingssysteem: Chrome OS • Optische bewegingssensor notebook ofinch pcFull-HD uit die voldoet aan • 15,6 beeldscherm • 14 inch Full-HD beeldscherm • 4 GB werkgeheugen • 3 knoppen 21.99 De Pier •is • 512 GB SSD • 256 GB SSD of stoot. Uiteindelijk was hetMouse ondernemer Aad Rog de laatste zenrad. hiermee weer één van de grote publiekstrekTweehandig Uwprocessor oude,• 32langzame Wireless GB Opslag harde schijf vervangen • Intel® Core™ i5-8265U processor • Intel® Core™ i5-8250U uw wensen • 1000 dpi 14” 699.749.• Intel® HD Graphics 620 (onboard) • Intel® HD Graphics 620 (onboard) 20248920 GX6250ssd. (onboard) • 8 GB werkgeheugen • 8 GB werkgeheugenvoor een• PowerVR supersnelle Al uw gegevens die De Pier verliet80054214met1850 een- Optisch aantal spullen uit zijn • pannenkoe80054109 kers in de regio.

Optische bewegingssensor ProBook 440 G6 15-da1614nd IdeaPad 330S-14IKBR 80054054 • Besturingssysteem: Chrome OS • 512 GB SSD • 256 GB SSD • Draadloze 2,4 GHz muis 1-op-1 overgezet.

• Tweehandig • 14 inch touchscreen

999.1499.-

999.-

Upgrade pakket variabel OP=OP

• Intel® HD Graphics 620 (onboard)

80054109

Wij zetten op onze werkplaats al uw programma’s en gegevens over

Samen op weg naar

Openingstijden: Valeriusstraat 35

www.nterra.nl

2 Valeriusstraat 35 2517 HN Den Haag www.nterra.nl

699.-

639.-

maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag

Gesloten 2517 HN Den Haag 10:00 - 18:00 uur www.nterra.nl 10:00 - 18:00 uur info@nterra.nl Tel: 350uur 3000 10:00070 - 18:00 10:00 - 18:00 uur

+

49.639.-679.OP=OP

SSD upgrade 480 GB

149.679.-

• Intel® HD Graphics 620 (onboard) • 14 inch Full-HD beeldscherm • Intel® Core™ i5-8250U processor • 8 GB werkgeheugen Aanschafprijs nieuwe computer • 256 GB SSD • Intel® HD Graphics 620 (onboard) Overzetten

639.-

699.-2

OP=OP

OP=OP

OP=OP

Op de pagina hiernaast wij een • 15,6hebben inch Full-HD beeldscherm • Intel® Core™ i5-8265U processor aantal opties om samen met u de juiste • 8 GB werkgeheugen • 512 GB SSD overstap te maken.

Onderhoudsbeurt

OP=OP

• Intel® HD Graphics 620 (onboard)

80054109

749.-

Openingstijden:

139.-

80054214

469.-

De wederopstanding469.van De Pier 469.ACTIE OP=OP ACTIE OP=OP ACTIE OP=OP

259.259.679.259.15.

14” kenrestaurant.

VOOR ZAKELIJKE OPLOSSINGEN KUNT

99

• 3 knoppen 21.99 • 1000 dpi ProBook 440 G6 • Optische bewegingssensor • 14 inch touchscreen • Tweehandig • Intel® Core™ i3-8145U processor 20248920 • 4 GB werkgeheugen Met Touchscreen en Windows 10 Pro • 128 GB SSD • Intel® HD Graphics 620 (onboard)

14”

15.99

www.nterra.nl

voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken. Alle leveringen vinden plaats volgens onze algemene leveringsvoorwaarden. Aanbiedingen zijn niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of

• Systeembeheerkortingen. Zolang de vooraad strekt. Alle genoemde handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende eigenaar. Kijk op www.nterra.nl voor de meest actuele prijzen. www.wccs.nl • Professionele wifi

619.-

Kijk snel op de volgende pagna’s om te

80054123

15.99

20248920

• Intel® Core™ i3-8145U processor • 4 GB werkgeheugen • 128 GB SSD Ondersteuning• Intel® HD Graphics 620 (onboard)

Onlangs mocht Ondersteuning het Scheveningse icoon zelfs de 10 miljoenste voor Windows 7 bezoeker ontvangen sinds de heropening van het bouwwerk gaat bijna stoppen! in 2015.

jaar later stond De Pier weer in de schijnwerpers. maandag Gesloten U TERECHT BIJEen ONZEklein PARTNER WCCS dinsdag 10:00 18:00 uur Een groep demonstranten van vrijplaats De Vloek voor hadden 80054214 ZAKELIJKE OPLOSSINGEN KUNT VOOR Windowshet 7 • Cloud oplossingen ProBook 440 G6 Wijmaandag brengen uw nieuwe computer bij u thuis en woensdag 10:00 -PARTNER 18:00 uur WCCS • VoIP telefonie Gesloten U TERECHT BIJ ONZE • 14 inch touchscreen gaat bijna stoppen! iconische bouwwerk gekraakt.

Zij probeerden met hun actie de Valeriusstraat 35 sluiten deze weer aan op internet, uw printer etc.

Met Touchscreen enCore™ Windows Pro 669.10:00 - 18:00 uur dinsdag 10:00 - 18:00 • Webhosting • Intel® i3-8145U10 processor 2517 HNuur Den Haag • Cloud donderdag oplossingen te bewegenOndersteuning om De Vloek aan de Hellingweg • Systeembeheer gemeente • 4 GB werkgeheugen Na tien jaarniet loopt opte 14 januari 2020 de vrijdag 10:00 - 18:00 uur woensdag 10:00 OPLOSSINGEN -www.nterra.nl 18:00 uur • VoIP telefonie VOOR ZAKELIJKE KUNT voor Windows 7 • 128 GB SSDwww.wccs.nl • Professionele wifislopen.

669.-de demonstranten De ME moest gaat in actie komen om ondersteuning voor Windows 7 ten einde. zaterdag 10:00 - 17:00 uur 10:00 -info@nterra.nl 18:00 uur • Webhosting Udonderdag TERECHT BIJ ONZE PARTNER WCCS bijna stoppen!

620 (onboard) info@wccs.nl • Hard- en software • Intel® HD Graphics 3 Kijk snel op de volgende pagna’s om te 070uur 350 3000 • Systeembeheer zondagMet Touchscreen Gesloten en Windows 10 Pro vrijdag 10:00Tel: - 18:00 van De Pier te verwijderen.

• Cloud oplossingen www.wccs.nl • Professionele wifi zien wat dat precies inhoudt en wat wij 80054123 zaterdag 10:00 - 17:00 uur Na tien jaar loopt op 14 januari 2020 de • VoIP telefonie info@wccs.nl • Hard- en software Aanbiedingen 669.voor u kunnen betekenen. zondag Geslotenzijn geldig t/m 7 september 2019 en zo lang de voorraad strekt. Alle genoemde prijzen zijn in Euro’s, gebaseerd op contante betaling en inclusief 21% BTW. Zetfouten, prijs- en modelwijzigingen ondersteuning voor Windows 7 ten einde.

• Webhosting 749.3Openingstijden: Terugbrengen

“Speciaal ter gelegenheid van de heropening hebben we tijdelijk een bijzondere big shopper te koop. Daarop staan allerlei bekende Scheveningse afbeeldingen. De big shopper is gewild, klanten vinden de tas erg leuk”, aldus de supermarktmanager.

OP=OP

en beschermt

Na een OP=OP succesvolle herrijzenis van het Patatpaleis is de populaire snackkiosk Reflect laptopsleeve • Geschikt voor14 inch laptop nu ten prooi gevallen aan de herontwikOP=OP • Productmateriaal: Polyester Reflect laptopsleeve 29.99 • Ritssluiting Sinds 1978 kon men op de boulevard bij keling van Noordelijk havenhoofdge• Geschikthet voor14 inch laptop 99stappen is er • Productmateriaal:gerechtelijke Polyester het Patatpaleis terecht voor een ijsje, een bied. Ondanks • Ritssluiting 15,6” LaatDamen uw laptopen volledig snack of een gebakkenReflect visje.

Het werd 29.99 tussen de familie de gemeenlaptopsleeve • Geschikt voor14 inch laptop Een echte allrounder, een geliefde plek voor Scheveningers om 99 te nog geen overeenkomst bereikt voor 15door ,6” ons installeren • Productmateriaal: Polyester kan prima multi-tasken Laat uw laptop volledig met al uw eigen data.

• Ritssluiting bijvoorbeeld na het stappen nog even 11,6” een nieuwe plek voor de snackkiosk aan Een echte allrounder, door ons installeren Vraag in de winkel naar dat het een ‘vette hap’ te halen. Dat bleek wel de boulevard. kan prima multi-tasken De familie hoopt met15al,6” uw eigen data. de mogelijkheden.

Laat11,6” uwde laptop volledig toen kiosk in juni 2015 ten prooi viel Patatpaleis ooit nog terug kan keren naar Vraag in de winkel naar Een echte allrounder, doorde ons installeren aan vlammen. De steunbetuigingen de Strandweg, maar volgens hen ligt de mogelijkheden. kan primade multi-tasken A543UA-DM2380T met al uw eigenbinnen data. bij de Zó stroomden familie Damen bal nu bij de gemeente voor een geschikproductief, hij doet bijna je huiswerk!

• 15,6 inch Full-HD beeldscherm Vraag de winkel en deinroep omnaar herbouw van het Patatpa- te locatie.

• Intel® Core™ i3-7020U processor A543UA-DM2380T Zó productief, hij doet bijna je huiswerk!

• 4 GB werkgeheugen de mogelijkheden.

• 15,6 inch Full-HD beeldscherm

te halen. U neemt met onze

Een computer met specificaties conform Zekerheid en vertrouwen

39.-

veel complimenten gekregen. Klanten zijn onder de indruk van het grote vers aanbod en de mooie wijnafdeling. Ook de koffiehoek met het gezellige zitje oogst waardering.

Traagschuim van 6 mm dik vangt op en beschermt

dik vangt op leis was6 mm groot.

Het Patatpaleis Zekerheid en vertrouwen

naar wens

Upgrade pakket refurbished PC

Wat betekent einde van ondersteuning?

Na de opening stroomden de klanten naar binnen. De vernieuwde Albert Heijn bevat een aantal technische snufjes. Alles is met respect voor het milieu verbouwd. De supermarkt heeft LED-verlichting en een installatie waarmee warmte In de eerste twee uur na opening hebben terug wordt gewonnen. Gas wordt niet Johan Zegwaart en zijn medewerkers al

Uw belt of mailt om een afspraak te maken

uwmedewerkers eisen en wensen:uw “u vraagt, wij bouwen”. specifieke Wij bieden 2 jaar volledige garantie op onze Ophalen klachten en wensen door. computers.

Als er binnen de voor garantieperiode Wij staan garant de beste iets Wij halen uw oude notebook bij u op is met uw computer, dan wordt dit uw eisen en wensen: “u vraagt, wij bouwen”. niet in orde kwaliteit een extern reparatiecentrum!

Wij bouwen ook uw Gaming PC Zekerheid en vertrouwen altijd snel vakkundig opgelost onze eigen Wij voeren de door u Open onze technische dienstop gebruikt Overzetten Terugbrengen staan garant voor de beste WijWij bieden 2 jaar volledige garantie op onze naar wens werkplaats.

Wij sturen uw computer nooit naar Offerte op maat ons gekwalificeerd personeeldus alleen gewenste werkzaamheden Wij zetten op onze werkplaats al uw Wij brengen uw nieuwe notebook bij u thuis en kwaliteit computers.

Als er binnen de garantieperiode ietseen extern Een computer met specificaties conform reparatiecentrum!

Voor aanpassingen in de specificaties, hoogwaardige van de voor u uit onderdelen en brengen uw dienstuwgebruikt programma’s deze weertechnische internet, printer etc. dit nietOp in onze orde is aan metopuw computer, dan wordt uw eisenen engegevens wensen:over “u vraagt, wij bouwen”.sluiten beste fabrikanten. kom langs voor een vrijblijvende offerte.

Offerte op maat weer bij u terug. apparaat ons gekwalificeerd personeel alleen altijd snel en vakkundig opgelost op onze eigen Wij staan garant voor de beste Voor aanpassingen in de specificaties, hoogwaardige onderdelen van de Vanzelfsprekend sluiten wij werkplaats. Wij sturen uw computer dus nooit naar kwaliteit fabrikanten. kom langsalles voor een vrijblijvende offerte. eenbeste extern reparatiecentrum! even voor u aan Op onze technische dienst gebruikt Offerte op maat ons gekwalificeerd personeel alleen Voor aanpassingen• in deCore™ specificaties, hoogwaardige onderdelen van de Intel® i5 (8e generatie) processor • Intel® Core™ i7 (8e generatie) processor • Intel® Core™ i9-9900K processor GB werkgeheugen • 16 GB werkgeheugen • 16 GB werkgeheugen beste fabrikanten. kom langs voor een• 8vrijblijvende offerte.

• 240 GB SSD + 1 TB HDD • 240 GB SSD + 2 TB HDD • 240 GB SSD + 2 TB HDD HP Refurbished PC: e e • Intel® Core™ i5 (8 generatie) processor • Intel® Core™ i7 (8 generatie) processor • Intel® Core™ i9-9900K processor • NVIDIA GeForce GTX1050 grafische kaart • NVIDIA GeForce GTX1060 grafische kaart • NVIDIA GeForce RTX2080 grafische kaart • i5 processor • 8 GB werkgeheugen • 16 •GBWindows werkgeheugen • 16 GB werkgeheugen 10 Home • Windows 10 Home • Windows 10 Home • 8 GB geheuegen • 240 GB SSD + 1 TB HDD • 240• GB SSD + 2 TBinstallatie HDD en testen • 240 •GB SSD + 2 TBinstallatie HDD Assemblage, Assemblage, en testen • Assemblage, installatie en testen • NVIDIA GeForce GTX1050 grafische kaart • NVIDIA GeForce GTX1060 grafische kaart • NVIDIA GeForce RTX2080 grafische kaart • 240 GB SSD (Solid State Drive) • 2 jaar garantie op hardware • 2 jaar garantie op hardware • 2 jaar garantie op hardware e • Windows 10 Home • Windows 10 Home • Windows 10 Home • Intel® Core™ i7 (8 generatie) processor • Intel® Core™ i9-9900K processor • Windows 10 • Assemblage, installatie en testen • Assemblage, installatie en testen • Assemblage, installatie en testen • 16 GB werkgeheugen • 16 GB werkgeheugen • 1 jaar garantie • 2•jaar • 2• 240 jaar GB garantie hardware • 2 jaar garantie op hardware 240garantie GB SSD +op2hardware TB HDD SSD +op2 TB HDD • NVIDIA GeForce GTX1060 grafische kaart • NVIDIA GeForce RTX2080 grafische kaart • Windows 10 Home • Windows 10 Home Kijk snel op www.nterra.nl voor uitgebreide specificaties • Assemblage, installatie en testen Ophalen • Assemblage, installatie en testen • 2 jaar garantie op hardware • 2 jaar garantie op hardware

2

meer gebruikt en dat levert een forse energiebesparing op. “Ook bieden we meer betaalgemak”, vertelt Johan Zegwaart. “Je kunt bij ons boodschappen doen met zelfscan. Met de handscanner of je mobiele telefoon scan je tijdens het winkelen de producten of je scant zelf de boodschappen bij de zelfscankassa. Afrekenen bij de gewone kassa blijft natuurlijk mogelijk.”

Het Patatpaleis definitief van bouwt ook uw boulevard verdwenen Gaming PCde op maat!

bouwt ook uw van onze medewerkers 2 Een bij u maat! thuis om uw GamingWijkomt PC opook bouwen uw Gaming PC computer of notebook op

bouwt ook uw Wij bouwen ook uw Gaming PC naar wens Gaming PC op maat!

Een computer met specificaties conform

1

Heeft u nog een computer met Windows 7, kom dan nu in actie!

1

officieel te openen”, zegt supermarktmanager Johan Zegwaart. “En om onze Scheveningse roots te benadrukken, werd mevrouw Meere daarbij begeleid door dames in traditionele kledingdracht.”

De winkel is de oudste Albert Heijn van Scheveningen. Mevrouw Meere komt er al vanaf het prille begin. “Daarom hebben we haar gevraagd om onze supermarkt

Halen en brengen zo simpel als 1,2,3 !

HP Refurbished notebook: • i5 processor • 8 GB geheuegen Voorbeeldkast, • 240 GB verschillende SSD (Solid State Drive) types beschikbaar.

• Windows 10 • 1 jaar garantie

Voorbeeldkast, verschillende types beschikbaar.

We weten dat verandering moeilijk kan zijn, dus we zijn er om u te helpen met aanbevelingen voor wat u nu kunt doen en om vragen over het einde van de ondersteuning te beantwoorden.

2,95

- Bezorgen op Scheveningen gratis - Fruitmandenspecialist Spaar ook bij ons met Piggy!

Met 1 kaart bij meerdere winkels sparen!

ESSO Scheveningen Zwolsestraat 443, 2587 VH Den Haag 070 355 55 55 | www.essoscheveningen.nl

In januari 2020 loopt de ondersteuning op Windows 7 af. Hierdoor wordt een computer met Windows 7 heel onveilig en eigenlijk ook meteen onbruikbaar. Het zal vanaf die datum niet meer mogelijk zijn om bij heleboel websites in te loggen. In ieder geval blokkeren alle banken vanaf januari gebruikers die met een Windows 7 computer proberen in te loggen.

500 gram

Foto: Dick Teske

619.-

www.nterra.nl

Na tien jaar loopt op 14 januari 2020 de ondersteuning voor Windows 7 ten einde.

Kijk snel op de volgende pagna’s om te zien wat dat precies inhoudt en wat wij voor u kunnen betekenen.

Foto: De Scheveninger

is ondernemend

is ondernemend

18

19

Dick & Sonja vieren 10 jaar ‘hun’ Zeemanshuis Tien jaar geleden namen Dick en Sonja Dijkhuizen het Zeemanshuis aan de kop van de Scheveningse Visafslag over.

‘We zien wel wat er gebeurd’, was de instelling waarmee het echtpaar begon aan het nieuwe avontuur.

Nu tien jaar later kijken ze met een grote glimlach terug naar die bijna naïeve beginperiode. Het Zeemanshuis is uitgegroeid van hoofdzakelijk de vaste stek van zeelui naar een heerlijk stamcafé waar buurtgenoten, oud-Scheveningers, toeristen en feestvierders gemoedelijk onder elkaar zijn. Ook de zeelui, die inmiddels niet meer in de grote getale Scheveningen bezoeken zoals vroeger, weten de weg naar het Zeemanshuis nog steeds te vinden.

Planet Jump 5 jaar (sport)plezier voor kinderen

Sonja valt bij: “Wat we vaak horen is ‘wat hier allemaal besproken wordt, blijft onder ons’ en dat is ook echt zo.

Zowel bij de klanten als bij ons. Wat er in het Zeemanshuis gebeurd, blijft in het Zeemanshuis. Tenzij ze natuurlijk willen dat we het aan de grote klok hangen.”

Iets waar zeker wat publiciteit aan gegeven mag worden is het feit dat Dick en Sonja nu alweer tien jaar het Zeemanshuis bestieren. Het is dus Dick en Sonja hebben in de afgelopen hoog tijd voor een feestje! “We zijn tien jaar heel wat meegemaakt. tien jaar verder en dat moet natuurlijk “Veel plezier en gezelligheid. Nieuwe gevierd worden. Natuurlijk gaan we ontmoetingen, maar we hebben helaas dat doen met alle klanten en vrienden ook afscheid moeten nemen van een van het Zeemanshuis. Vandaar dat we aantal vaste klanten. Die zullen wij altijd op zaterdag 3 augustus een mooie dag in ons hart houden”, vertelt Dick. gaan organiseren en er een mooi feestje van gaan maken om onze klanten te De familie Dijkhuizen vindt het fijn dat bedanken”, aldus Sonja. het Zeemanshuis zo bekend is geworden

Het is dit jaar alweer 5 jaar geleden dat Planet Jump van Robbert Jol openging in de voormalige kerk aan het Stadhoudersplantsoen. Op deze unieke locatie en onder toezicht van coaches kunnen kinderen naar hartenlust springen, klauteren en klimmen. Heel belangrijk in deze tijd waarin kinderen te weinig bewegen.

jzeunur: i r p t s e e F en 14.00 en 17.00 tuss

1,00 r voor € ie b p a T  € 1,50 ier voor b je s le F  1,50 n voor € ij w s la  G ,50 voor € 1 e d a n o  Lim

Robbert Jol en neef Maarten Jol

onder de Scheveningers. “Na tien jaar hard werken is dat onze beloning”, lacht Dick. “We krijgen vaak te horen dat men het prettig vind dat we altijd open staan voor een praatje, houden van een feestje en als er problemen zijn proberen we dat met elkaar op te lossen. Dat wordt zeer gewaardeerd.”

laire De popu band ingse n e v e h c S gehele e d l a z e Ravag kant e l a k i z u dag de m egeleiden ag b van de d n groot met ee re. repertoi

Foto: De Scheveninger

Feestelijke acties

Rondom het 5-jarig bestaan zijn er komende maanden allerlei festiviteiten en ludieke acties. Robbert: “Zo kunnen kinderen in augustus voor maar € 5,00 komen springen in plaats van € 7,50. En in september introduceren we peuterspringen in de ochtend. Een uurtje springen voor € 5,00 inclusief een gratis koffie of thee met iets lekker voor de begeleider.”

Van toegevoegde waarde voor de regio

De kerk zou in eerste instantie een tijdelijk locatie zijn voor Planet Jump. Maar Robbert hoopt dat hij ondertussen het bestaansrecht op deze plek heeft bewezen en dat het bedrijf ook de komende jaren op deze plek kan voortbestaan. Robbert: “Sport en beweging voor kinderen is een speerpunt van de gemeente. Hier krijgt elk kind, ongeacht het niveau, een enorme dosis beweging in korte tijd. Je kunt in je eentje springen, maar samen springen is natuurlijk het allerleukst. We zien dat kinderen hier veel sportief plezier beleven samen.

Daarnaast ontvangen we ook veel jeugdsportteams uit de regio. Hoe mooi is dat!” Robbert is een Scheveningse ondernemer die zich betrokken voelt bij zijn omgeving. Robbert: “We proberen zoveel mogelijk samen te werken met lokale ondernemers. Bakkerij Noman uit de Keizerstraat levert bijvoorbeeld de taarten voor alle Jump feestjes. De bloemen halen we om de hoek op de Frederik Hendriklaan en de snacks komen van Koemans/Roziers.”

Opening g Feestda Zaterdag

us vanaf 3 august

r

14.00 uu rk

gwe an de sla v n e d e r  opt I C TO R Y groep V

Robbert Jol over de toekomst: “Tuurlijk hoop ik dat Planet Jump hier in de kerk kan blijven.

Maar nog belangrijker vind ik dat de gemeente de kerk en de gebouwen eromheen behoudt en inziet dat Den Haag niet alleen huizen nodig heeft, maar ook bestemmingen waar kinderen en ouders in hun vrije tijd naar toe kunnen.”

Gezinsvriendelijk

Planet Jump is een fijne plek voor gezinnen. Het is een intieme locatie doordat het kleinschalig is. Robbert: “Dat geeft een andere dynamiek. Het zorgt ervoor dat de sfeer heel gemoedelijk is. Ondanks de springende en spelende kinderen valt de herrie, vanwege Voor meer informatie de akoestiek in de kerk erg mee. Voor ouders is het daarom ook prettig om hier te zijn. zie www.planetjump.nl.

Tijdens mooie dagen gooien we alle kerkdeuren open en is het heerlijk vertoeven in de Stadhoudersplantsoen 28 tuin.

2517 JL Den Haag Voordat kinderen hier de trampoline opgaan krijgen ze altijd instructies mee. We zetten Telefoon 070-7796180 veel personeel in zodat de kinderen veilig kunnen springen. Onze coaches sporten zelf op E-mail info@planetjump.nl hoog niveau en weten waar ze op moeten letten bij de kinderen.”

hetzeemanshuis.nl Adresgegevens:

Planet Jump

Deze Feestdag wordt mede mogelijk gemaakt door onze trouwe leveranciers:

Tekst: Caroline van den Ende

Zeemanshuis Scheveningen

* Bavaria

* Horecacentrum De Randsteden

Visafslagweg 1

* Van Leersum dranken

* Ronald Steinhauer

2583 DM Scheveningen

* Joop de Korte Verhuurservice

* Bakkerij Roodenrijs

Telefoon: 070-2595357

* Rokerij & Haringgroothandel Esser

* W. van Wijk Visgroothandel

www.hetzeemanshuis.nl

is betrokken

is ondernemend

20

21

Richard Gelauff

Scheveningertjes TE KOOP Erg Warm?

Een voortreffelijke verplaatsbare Electrolux camping koelkastje (h.

45cm, br. 58cm, d. 45cm). Zeer weinig gebruikt, dus werkt prima!

Intresse? dirk.margreet2@gmail.com -----------------------------------------------GEVRAAGD Postzegelverzamelingen, restanten en oude brieven.

H. Koning, tel.: 06-21406037 -----------------------------------------------TE KOOP Electrische waterkoker:10,00 euro Senceo koffiezetter: 10,00 euro Electrische ventilatorkachel: 10,00 euro Tel.: 06-26707456

Piet Heinstraat 115-117, Den Haag

Gewoon (h)eerlijke vis

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

waar kwaliteit heel gewoon is

Wij zijn met vakantie! atropos.nl Van Boetzelaerlaan 292

2581 BC Den Haag

070 - 306 60 30

Dinsdag 20 augustus zijn wij weer geopend!

Marcelisstraat 37b

De Scheveninger feliciteert...

Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl

groente- & fruit speciaalzaak

Scheveningen T 070 4049707

Antiek - Curiosa - Antiques

Kniertje Antiek

Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur

Wilt u ook een familielid

Het leukste winkeltje in Antiek op Scheveningen

of vriend(in) feliciteren?

Bijvoorbeeld met het behalen van een zwem- of schooldiploma.

Dat kan in de rubriek ‘De Scheveninger feliciteert.’

Cijfer: 9,9

Plaatsing in deze rubriek is helemaal gratis!

mei 2019

Stuur uw tekst

SPECIALIST IN: Scheeps- en Schevenings Antiek Klederdracht, Hoofdijzers en Scheveningse juwelen Scheepsmodellen, maritieme schilderijen

Er zijn volop: Hollandse Tuinbonen, Raapstelen, Venkel, Witlof, Andijvie etc.

Zeesluisweg 16 Scheveningen T 06 533 278 06

Er zijn weer heerlijke: Abrikozen, Wilde Perziken, Nieuw Zeelandse Kiwi’s (groen en goud)

(maximaal 20 woorden) en een foto

Bezoek onze vernieuwde website: www.rotteveelfokkema.nl

(van minimaal 300KB) op via e-mail naar

070 - 221 04 13

info@de-scheveninger.nl

Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg

De tekst en foto moeten bij ons binnen zijn voor vrijdag 16.00 uur.

Scheveningertjes - GRATIS -

(voor Particulieren)

Jaap Roosendaal

Gefeliciteerd

Met je 48ste verjaardag Margreet en Jaap Jr

(t.o. de Brandweer kazerne)

WWW.KNIERTJE.NL Tot ziens bij KNIERTJE

Ze zijn er weer: Hollandse Bramen, Frambozen, Bosbessen, etc.

Originele • INKT & TONER • Huismerk

VHS * DVD €12,50

Refill City • Fahrenheitstraat 606 • 2561 DK 070-360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl

- ACTIEt/m JULI11-8 19-7 GESLOTEN

rubrieksadvertentie

Kraan eraf…

Quooker erop!

Gratis adverteren alleen voor particulieren!

Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.

N GinsEtaE llatie-

Let op: INLEVEREN: Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196

TE KOOP

TE HUUR

GEFELICITEERD

PERSONEEL

Hofje van Noman Keizerstraat 131

GEBOREN

VERLOREN

ANDERS

- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag

Naam: ...................................................................................................

OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl

Adres: ....................................................................................................

Bereik: 26.000 brievenbussen

! n e t s o k

Nieuw!

Met

S GRAroTzIet

Ook voor uw Winter- en zomerbanden opslag ‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’

Tel. nr.: ...................................................................................................

E-mail ....................................................................................................

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

Zakelijke advertentie plaatsen?

Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl

Schokkerweg ONDERHOUD - APK -64REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286 www.profieco.nl | profieco@planet.nl

070 - 355 72 86

sier ergieen en

er! verdel

Koopt u in de maand juli bij ons een nieuwe Quooker-kraan, dan installeren wij deze GRATIS! Ook ontvangt u een GRATIS sierrozet en energieverdeler! Aanbod geldig op alle modellen.

Schokkerweg 64 2583 BJ Scheveningen Vraag naar de voorwaarden in de showroom òf mail naar info@groeneveldkeukens.nl Tel. 070-3557286

www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Showroom open: vrij- en zaterdag 10:00 - 16:00h

is informatief WO 31 JUL

ZO 4 AUG

Zomerwandelingen Op 31 juli, 7 en 14 augustus organiseert de parochie van Antonius Abtkerk aan de Scheveningseweg 233, onder het motto ‘Tijd voor de Ziel’, inspirerende wandelingen door de natuur en langs de randen van de stad.

In drie rondwandelingen worden achtereenvolgens het Haagse bos met Marlot, het Westbroekpark met St. Petrusbanden en Scheveningse bosjes, en Meijendel met de Waalsdorpervlakte aangedaan.

De wandelingen eindigen met een ‘picknick’ (zelf meenemen!) in de buitenlucht – bij regen in een uitspanning.

Er wordt van 9.30 tot 12.30 uur gewandeld. Deelname aan afzonderlijke wandelingen is mogelijk. Opgave verplicht via e-mail: antoniusabt@rkdenhaag.nl.

Zondag 4 augustus om 10.00 uur, is er een Woord- en Communieviering in de Antonius Abtkerk, Scheveningseweg 233, met medewerking van Pastoraal medewerker J. Eijken en pianist N. Zeven.

MA 5 AUG Kinderworkshop Doe mee aan de workshop ‘Portretten van Plensa’ in Museum Beelden aan Zee. Jaume Plensa maakte langgerekte portretten met gesloten ogen. Dromen deze beelden? Of denken ze ergens aan? En waarom is het perspectief zo vreemd?

Samen met een museumdocent bekijk je de metershoge beelden in de Grote zaal.

Terwijl je onder echte bomen ligt, luister je naar gedichten, schrijf je verhaaltjes en maak je tekeningen. Laat je inspireren! In de workshop boetseer je je eigen portret.

De workshop is voor kinderen van 7 tot en met 12 jaar en duurt van 10.30 tot 11.45 uur. De kosten bedragen 7 euro per kind (of 4,50 euro per kind met de vakantiepas). Reserveren kan via e-mail: educatie@beeldenaanzee.nl

Workshop ‘Schatzoeken’ Op 31 juli van 14.00 tot 16.00 uur, is er een workshop ‘Schatzoeken met TrashUre Hunt’.

Ga naar Muzee aan de Neptunusstraat 92, en ga mee met TrashUre Hunt schatzoeken op het strand. Met alle gevonden schatten gaan ze bij Muzee bijzondere kunstwerken maken. Maximaal 20 deelnemers, 7 euro per deelnemer. Naar het strand mogen ouders mee als begelei- DI 6 AUG der.

Ontbijten in het Trefpunt DO 1 AUG In de zomer zijn er activiteiten voor 55+ers in het Trefpunt, Tesselstraat 71. Elke Ontmoetingssoos week is er wat leuks te doen. U kunt zich Elke donderdag van 14.00 tot 16.00 uur, voor alles opgeven, of voor een enkel is er ontmoetingssoos in de Wijkwinkel, onderdeel. Inschrijving is gestart en gaat Gentsestraat 22A. Dan worden er ge- via de balie van het Trefpunt. zellig samen spelletjes gespeeld, zoals Op dinsdag 6 augustus, van 9.00 tot bingo, rummikub, triomios, en yahtzee. 11.00 uur, kunt u heerlijk ontbijten met Elkaar ontmoeten en samen een spelle- een eitje voor slechts 3 euro bij het Treftje spelen. Er zijn nog enkele plaatsen punt. beschikbaar, meld u wel even aan op werkdagen tussen 10.00 en 13.00 uur Vraag Elkaar – Gelukscarrousel via telefoon: 070 -3541081 of per e-mail: In de maanden juli en augustus organibnsscheveningen@ziggo.nl. seert Vraag Elkaar diverse activiteiten waarvoor je van harte bent uitgenodigd.

VR 2 AUG Geniet van een gratis verzorgde middag tijdens de Gelukscarrousel in wijk- en Boekverkoop in Bieb buurtcentrum Het Trefpunt, aan de TesVanaf vrijdag 2 augustus is er weer een selsestraat 71, op dinsdag 6 augustus grote verkoop van afgeschreven boeken, aanstaande. De activiteit start om 14.00 tijdschriften en DVD’s bij de Bibliotheek uur en duurt tot ongeveer 16.00 uur.

Scheveningen, aan de Schevening- Deelname is gratis, aanmelden is vereist seweg 333. Bijna alles slechts 50 cent! en vol is vol. Je kunt je aanmelden via De bibliotheek is geopend op dinsdag vraagelkaar.nl/cafe, telefonisch via 088tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 7878901 of via e-mail: vraag@vraageluur. kaar.nl.

22 Zomerzangavond Dit jaar worden er in de Oude Kerk, aan de Keizerstraat, weer Zomerzangavonden georganiseerd. Op dinsdag 6 augustus neemt ds. P.J. Visser uit Amsterdam de overdenking voor zijn rekening.

Het koor Nieuw Veluws Vocaal onder leiding van Maria den Hertog treedt op en organist Kees Spaans bespeelt het orgel.

Aanvang: 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.15 uur en dikwijls zal een koor voor 20.00 uur al een paar liederen zingen. De toegang is gratis, wel is er een collecte tegen de onkosten.

WO 7 AUG Workshop Cyanotypieën Op 7 en 14 augustus van 11.00 tot 12.30 uur, is er voor kinderen een workshop Cyanotypieën in Muzee, Neptunusstraat 92. Workshop door kunstenaar Suzette Bousema, wiens werk te zien is in de tentoonstelling S.O.S. Kinderen maken een originele blauwdruk met behulp van lichtgevoelig papier in zonlicht. Maximaal 16 deelnemers, de kosten zijn 7 euro per deelnemer.

ZA 10 AUG

Live Muziek

De Maatschappij Keizerstraat 67 LIVE IN DE MAATSCHAPPIJ: Streetplayer Aanvang: 20.30 uur VR 2 AUG De Pier Pierpodium LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE: DJ Lao Lao Aanvang: 16.00 uur

Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 WAREHOUSE Chris Stussy, Oliver ’N Criss, Sander Truijen en meer Aanvang: 16.00 uur

SCHOLLENPOP ZUIDERSTRAND Aanvang: 13.30 uur

2:36 10:45 15:02 23:25

2 di NM 21:16

3:21 11:40 15:45

3 wo

0:11 4:05 12:20 16:28

4 do

0:54 4:46 12:58 17:15

5 vr

Whoosah Beachclub Zwarte Pad 66 PIÑA en La Playa Aanvang: 20.00 uur

Clubhuis ’t Spuigat Kranenburgweg 160 THE POLMAN PROJECT Aanvang: 20.00 uur Max Guitar Dr. Lelykade 12 OPEN MIC onder leiding van Febby Tasiran Aanvang: 13.00 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 AMERICAN SONGBOOK Katja HyungJung Li Aanvang: 19.30 uur ZO 4 AUG Route 66 Badhuisstraat 222 JAMSESSIE Aanvang: 15.30 uur Dramtune Haarlemsestraat 20 IRISH MAGIC CASA BRUTI Victor Alexander en Rosey McCabe Aanvang: 17.30 uur De Pier Pierpodium JAZZ AAN ZEE Nitin Parree Trio en Equinox ft. Marjorie Barnes Aanvang: 14.00 uur ELKE VR, ZA EN ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 STEAM LIVE BAND Aanvang: 19.00 uur ELKE ZA Brasserie Palace Palace Promenade LIVE JAZZ & POP Aanvang: 16.30 uur

uu:mm

1 ma

ZA 3 AUG

Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 GIVE SOUL AT THE BEACH o.a. Benny Rodrigues, Karim Soliman, Boris Ross, High Soundsystem en Attek Aanvang: 15.00 uur

Neen, naer woorde ‘oofde we iet te zooke met onze vrinde ût Luyksgestel, die ‘n dagje naer Scheveninge wazze ‘ekomme. We-’aa’ne ‘t t’r over datte me ‘t – ondanks de somtije raere toestande – teugewoordig toch zô goed ‘ebbe.

Netuurlek iet voor iederien, mar meschien voor veuele van ons wel veuls te goed.

Die staene in ‘n vette wei, vonne we, want ik vertelde dat ik op te raedio ‘a’ ‘e’oord dat ‘n vrouw ‘t t’r over ‘a’ asdat ze ‘t zô druk ‘a’. Ze werrekte ‘n antal ure per dag, mar verzuchte ze: ”En dan mot ik thûs nog de was opvouwe of de vaetwasser vulle, zô ies benaels bevoorbeeld.”

Jae, dà’s wel zwaer, je zou d’r benae mee te doen ‘ebbe. Mar die vrouw ‘êt gien idee ‘oe de mense tot nog in de dorteger jaere van de vorige êuw mozze zwoege voor d’r ommekantje. Ien van onze gaste ût Luyksgestel liet gelik wete dat ‘uur opoe zellef de butter maekte en die broch ze naer de ‘andelaer, die dan de butter weer deurverkocht. Die vrouwe mollekte ôk de koeie; bakte d’r êge brôd, mar êrst mos tan ‘t graen emaele worre bij de molenaer. Opoe gong dan met-’n kruiwaege, belaen met-’n zak rogge, neen gien tarwe, enkelt rogge. Dan mô’-je d’r ôk bij bedenke, ze mos zeuve kilometer lôpe deur de onofzienbaere ‘eidevelde met-tie vracht. Stel je dat is voor in de zeumer, as ‘t zonnetje ôg an de ‘emel sting, lôpende deur t losse zand. ‘Je mos as vrouw wel je mannetje staen. Op tie ‘eidevelde stinge ôk nog bijekorreve en iet altêd ‘aa’ne die bije zin om ‘oning te pure en gonsde dan rond. Wat ‘n zwaer leve ‘a’ zô’n vrouw en ze mos ôk nog zeuve kilomter berom. Iet te gelôve dat-’t nog mar zô’n negetig jaer ‘eleeje is.

Non is Luyksgestel ‘n welvaerend durrep, mogelek ‘eworre deur de kunstmest. Met ons bezook ût Luyksgestel ‘aa’ne we genog te praete en kozze me d’r iet over ût dà-je zô kos klaege en d’r teuge opzien om de was te vouwe of de vaetwasser te vulle. In onze ôge is tat... echt benael.

Nadruk verboden

Immetje

datum

Beachclub Indigo Zwarte Pad 65 CAIPIBOYS - De Doop van Caipi Ginger Aanvang: 20.00 uur

DI 13 AUG

Die goeie ouwe têd...

Juli 2019

HOLLANDS FEEST AAN ZEE Zuiderstrand Aanvang: 17.00 uur

Orgel aan Zee In de serie middagconcerten ‘Orgel aan Zee’ treedt op zaterdag 10 augustus Vincent de Vries op in de Oude Kerk van Scheveningen. Hij viert dit jaar zijn 35-jarig jubileum als organist. Aanvang: 15.30 uur. De toegang is gratis, wel is er een collecte ten bestrijding van de onkosten.

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje

23

WO 31 JULI

Den Bengel Willem de Zwijgerlaan 50 LIVE IN DEN BENGEL Bas Paardekoper Trio Aanvang: 15.30 uur

Agua Azul in Mechropa Op dinsdag 13 augustus treedt Agua Azul op in de lounge van revalidatieen verpleegcentrum Mechropa, aan de Scheveningseweg 96.

Hopelijk wordt het deze dag prachtig weer en kan er worden genoten van mooie muziek die daarbij past. Agua Azul heeft een uitgebreid en sfeervol repertoire van jazz, bossa nova’s, samba’s, latin en easy listening muziek, waaronder ook eigen werk. Zangeres Maybelline wordt begeleid door pianist Gerard Vogel.

Aanvang 15.00 uur. Kaarten à 5 euro zijn verkrijgbaar bij de receptie van Mechropa.

is informatief

6 za

Tennisvereniging viert 80-jarig Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 Scheveningen info@de-scheveninger.nl bestaan met Redactie Hoog- en laagwaterstanden kunst & sport en -tijdstippen Jill van Calsteren Dit jaar viert tennisvereniging H.L.T.C. Metselaarsuu:mm het 80-jarig HW bestaan.

HW LW dedatum LW De tennisvereniging heeft een rijke cm NAP geschiedenis op de Mets tennisbanen cm NAP 102 11 de Berkenbosch 6:35 Blokstraat -84 aan en -72 viert do dit jubileum 11:06 met een 106 weekend 115 19:20 vol kunst, cultuur én sport. Eén van-60 de -72 hoogtepunten wordt 23:46 het concert 81 van Ellen ten Damme op zaterdag 31 au114 12 7:35 -80 gustus.

116

-68

12:15 102 20:32 -61 De activiteiten zijn niet alleen toegankevr

lijk voor de leden van de tennisclub, ook buurtbewoners en andere geïnteresseer-73 den13zijn van harte welkom.

0:46 Het85 volledige 122 za 8:47 -75 programma voor zaterdag 31 augustus -65 en zondag 1 september 13:26 is online 101te vin115 21:40 -64 den op de website www.demetselaars. nl. Hier is ook meer informatie over de -74 kaartverkoop 14 terug1:45 te lezen. 93

129

110

1:25 5:28 13:45 18:05

132

2:06 6:15 14:25 18:48

132

104

98

-63 -78 -64 -84 -66

zo

15 ma

16 di VM 23:38

9:59 14:26 22:30 2:44 11:07 15:14 23:15

103

3:29 11:50 16:05

112

7 2:56 -89polsbandje 17 0:06 Gratis naar Panorama Mesdag met zo 7:01 130 wo 4:14 Deze zomer heeft Panorama Mesdag in samenwerking met Biesieklette Scheveningen een leuke actie voor kinderen tot en met 8 jaar.

Parkeer deze zomer je fiets bij een Biesieklette fietsenstalling op Scheveningen en ontvang als kind een sos-polsbandje, noteer hierop je naam en telefoonnummer; handig voor een dagje strand! Bewaar dit bandje goed, want op vertoon van dit bandje krijgen kinderen tot en met 8 jaar gratis toegang tot Panorama Mesdag. Deze actie loopt tot en met 1 september aanstaande.

Alle vier de fietsenstallingen op Scheveningen (Strandweg Keizerstraat en Haven, Palaceplein en Zwarte Pad) zijn op loopafstand van het strand en doen mee aan de actie.

15:10 19:43

8 ma

3:40 7:55 16:00 20:35

92 125 87

9 di EK 12:55

4:35 8:55 17:00 21:35

119

10 wo

5:35 9:59 18:10 22:35

113

84

81

12:30 16:49

-67

-92 -66 -91 -63 -88 -60

18 do

0:41 4:53 13:15 17:25

19 vr

1:21 5:29 13:45 17:59

20 za

1:55 6:06 14:25 18:29

Referentievlak: NAP LAT = NAP-103 cm * = Voorspeld tijdstip valt aan het begin van de laagwaterperiode

Nieuwe expositie toont leven in de Noordzee Sinds afgelopen week is een mooie expositie over het leven in de Noordzee te zien op de vernieuwde Noordboulevard.

De expositie ‘Ontdek de verborgen Noordzee’ is een initiatief van Oceana, de grootste internationale belangenorganisatie die zich richt op oceaanbescherming. Oceana voerde in 2016 en 2017 twee expedities uit op de Noordzee. De expositie laat unieke en kleurrijke beelden zien die Oceana maakte van het leven in de Noordzee tijdens die recente expedities.

De expositie blijft minimaal vier weken staan op de Noordboulevard.

103

105

106

118 106 122 104

-70 -69 -65 -72 -60

-75 -56 -79 -53

.nl

redactie@de-scheveninger.nl Adverteren datum uu:mm HW LW Patrick den Heijer cm NAP telefoon: 06 33 72 66 33 21 2:35 -87 advertenties@de-scheveninger.nl

zo

6:45

119

Vormgeving 14:55 94 Miranda Rog 19:06 advertenties@de-scheveninger.nl

22 2:55 ma Verspreiding 7:16 Huis-aan-huis op15:15 dinsdag 19:36

113 91

-53 -87 -54

26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, 23 3:35 -86 Geuzenkwartier Statenkwartier, di 7:56 108 Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, 15:50 -54 Van Stolkpark, Westbroekpark/Duttendel 20:10 89 en Oostduinen.

24

4:10

-83

Bezorgklachten wo 8:36 104 via info@de-scheveninger.nl 16:27 -54 www.de-scheveninger.nl 20:55 86 Uitgever 25 4:52 Den do Heijer Uitgeverij 9:26 Scheveningen LK 3:18 17:04

21:50

Drukkerij Rodi 26 Rotatiedruk 5:41 Diemen vr 10:25

18:07

100 82 96

-78 -54 -73 -53

De redactie is niet22:55 verantwoordelijk 79voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.

27 za

6:45 -69 11:34 95 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze 18:54 -54

uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 28enige wijze zonder 0:10 82schrifteop voorafgaande zo 7:58 -66 lijke toestemming van de uitgever.

12:40 20:28

97 Hoog-55

Sc

en laag

Waterstanden JULI/AUG2019 Januari 2019 29 1:14 91 124 ma 9:10 datum uu:mm HW -65 LW datum -53 13:42 102 cm NAP 101 22:00 -60 1 7:15 -53 11 di 11:25 86 vr 30 2:13 104 -86 19:20 -74 di 10:20 -65 123 23:56 107 14:39 108 -53 Hoog23:02 -66 en laa 98 2 8:18 -56 12 wo 12:19 93 za 31 2:59 118 Augustus 2019 20:25 -70 wo 11:25 -63 datum uu:mm HW LW datum 15:29 112 23:46 -69 cm NAP 3 0:55 108 13 1 3:45 Nederlandse 129 -61 tijd zo 11 do 9:10 do 12:15 -59 Cursief gedrukte tijdstippen ZOMERTIJD zo 13:15 zijn in 102 NM 5:12 16:16 114 21:35 -66 -83

Sc

4 2 vr vr

-71 -64

14 12 ma ma 7:4 EK

-75 -67

15 13 di di

-81 -70

16 14 wo wo

-86 -74

17 15 do do VM 14

1:49 0:25 9:55 4:29 14:09 12:38 22:24 17:02

111

2:35 1:05 10:40 5:15 14:48 13:25 23:10 17:46

112

6 4 zo zo 2:28 NM

3:25 1:50 11:15 5:58 15:25 14:05 23:42 18:31

112

7 5 ma ma

4:06 2:40 11:55 6:45 16:07 14:55 19:19

111

0:19 3:35 4:35 7:32 12:34

-50 109 -88 134 -78

5 3 za za

8 6 di di

138 111 114

142 118

112

143 123 110

140 127 107

-56 -61

-56 -56

-57 -52

-59

18 16 vr vr

is ondernemend

24

Summer Sale!

PROFITEER VAN KORTINGEN TOT WEL

50%

Met extra kortingen op onze

Showroommodellen

Al meer dan 60 jaar keukens op maat!

Zoetermeer | Wattstraat 12-14 | Tel 079 - 33 00 900 Den Haag | Theresiastraat 168 - 178 | Tel 070 - 38 35 010 info@wimvanderhamkeukens.nl | www.wimvanderham.nl * Vraag naar de actievoorwaarden. Aanbiedingen zijn geldig tot 2 weken na verspreiding, gelden alleen op volledige keukens, niet voor lopende orders en niet in combinatie met andere aanbiedingen. Bij aankoop van keukens v.a 7.900,-