ART OUTLET - Sztuka Dawna, 5 września 2019

S Z T U K A DAW N A Aukcja 5 września 2019 Warszawa

SZTUKA DAWNA

5 WRZEŚNIA 2019 (CZWARTEK) GODZ. 19 WYSTAWA OBIEKTÓW 14 SIERPNIA – 5 WRZEŚNIA 2019 PONIEDZIAŁEK – PIĄTEK W GODZINACH OD 11 DO 19 SOBOTA W GODZINACH OD 11 DO 16 MIEJSCE AUKCJI I WYSTAWY DOM AUKCYJNY DESA UNICUM UL. PIĘKNA 1A, WARSZAWA

KOORDYNATORZY AUKCJI Julia Materna, Redakcja katalogu, j.materna@desa.pl, 22 163 66 41, 664 150 866 Paulina Adamczyk, Redakcja katalogu, p.adamczyk@desa.pl, 22 163 66 14, 532 759 980 Aleksandra Łukaszewska, Koordynator sprzedaży, a.lukaszewska@desa.pl, 22 163 67 05, 664 981 465

ZLECENIA LICY TACJI zlecenia@desa.pl, tel. 22 163 67 00

INDEKS Adlen Michel 63

Michałowski Stanisław 30-37

Albinowska-Minkiewiczowa Zofia 71

Miscewy Mieczysław 22-27

Ascher Jerzy 66

Moniuszko Jan Czesław 128

Bagieński Stanisław 14

Muller-Stancescu Elena 69

Baranowski Henryk 20, 28-29

Muter Mela 52

Baumgartner Peter 107

Naiditch Vladimir 65

Bierkowska Leona 112 Bobińska-Paszkowska Janina 105

Nowakiwskij Oleksa / Nowakowski Aleksander 104, 122

Chlebowski Stanisław 21

Olszewski Jan 1

Czarnocki Konrad 92

Ossecki Wilk (Wilhelm) 48

Drzewicki Jan 123

Pełczyński Adam 95

Dybowski Stanisław 84

von Pettenkofen August 114

Dzierzencki Eugeniusz 38-41, 125

Piasecki Leszek 8

Epstein Henryk 55

Pochwalski Kazimierz 102

Frechkop Leonid 68

Potrzebowski Jerzy 6, 15-16, 78, 87

Friedrich Waldemar 127

Pressmane Joseph 62

Fritsch Melchior 98

Priebe Rudolf 80

Grabowski Ludwik 73

Rakowski Mieczysław 82

Grubiński Jan 75

Rauchinger Henryk 101

Guinagault Georges 67

Rychter-Janowska Bronisława 126

Hamon Adrien 121

Sawulak Włodzimierz 44

Hofman Wlastimil 4, 100

Schreter Zygmunt 64

Issaiew Nikolai Aleksandrowicz 50

Schultze Robert 106

Iwanowski Błażej 70

Serwin-Oracki Mieczysław 81

Janowski Stanisław 47

Skotnicki Jan 77

Jaroszyński Józef 9

Skotnicki Jan 96

Kanelba Rajmund 56

Słabiak Juliusz 113

Karszniewicz Jerzy 94

Sterling Marc 51

Klimowski Stanisław 99

Stożarow Władimir 86

Kopystyński Stanisław 88

Suchanek Antoni 17-19

Kossak Wojciech 2

Suchodolski Zdzisław 89

Kossak Jerzy 5

Szczygliński Henryk 124

Kotowski Jan Erazm 13

Terlikowski Włodzimierz 57-58

Krzyżak Marian 10-11

Trojanowski Wincenty 91

Kurpiel Władysław 90

Wasilewski Czesław 7

Lam Władysław 45

Wisznicki Mikołaj 12

Landau Zygmunt 49

Wolmark Alfred 103

Mackiewicz Konstanty 93

Wygrzywalski Feliks Kazimierz 119-120

Malczewski Jacek 3

Wywiórski Michał Gorstkin 74

Malinowski Andrzej 76

Zawadzki Stanisław 79

Marcinkowski Józef 72

Ziomek-Kowalewska Maria 42-43

Menkes Zygmunt Józef 53-54

Zucker Jakub 59-61

OKŁADKA FRONT poz. 3 Jacek Malczewski, Portret generała Aleksandra Truszkowskiego, 1923 r. • II OKŁADKA poz. 52 Mela Muter, Portret kobiety w czerwonej bluzce, ok. 1920 r.

STRONA 2-3 poz. 55 Henryk Epstein, Port w Marsylii, ok. 1925-1930 • STRONA 4 poz. 53 Zygmunt Józef Menkes, "Młodość (Chłopiec z gołębiami)" OKŁADKA IV poz. 74 Michał Gorstkin Wywiórski, Pejzaż karpacki z chatą ISBN 978-83-66377-11-0 • Kod aukcji 639WYP044 • Nakład 2 500 egzemplarzy Koncepcja graficzna Monika Wojnarowska • Opracowanie graficzne Aleksandra Rydzkowska • Zdjęcia Marcin Koniak, Paweł Bobrowski, Łukasz Kowalski PRENUMERATA KATALOGÓW prenumerata@desa.pl DRUK ArtDruk Kobyłka

ZARZĄD DESA UNICUM SA

JULIUSZ WINDORBSKI Prezes Zarządu

JAN KOSZUTSKI Wiceprezes Zarządu

MAŁGORZATA KULMA Członek Zarządu, Główna Księgowa

IZA RUSINIAK Członek Zarządu, Dyrektor Departamentu Projektów Aukcyjnych

AGATA SZKUP Członek Zarządu, Dyrektor Departamentu Sprzedaży

SEKRETARIAT ZARZĄDU tel. 22 163 66 65 biuro@desa.pl

DZIAŁ MARKETINGU Marta Czartoryska-Żak, Dyrektor Marketingu tel. 662 280 480, m.czartoryska-zak@desa.pl

DZIAŁ KSIĘGOWOŚCI Małgorzata Kulma, Główna Księgowa tel. 22 163 66 80, m.kulma@desa.pl

Marta Wiśniewska, Marketing Manager tel. 795 122 709, m.wisniewska@desa.pl

Marlena Ulejczyk, Zastępca Głównej Księgowej tel. 22 163 66 81, m.ulejczyk@desa.pl

Maria Olszak, Specjalista ds. marketingu tel. 22 163 67 61, 795 122 723, m.olszak@desa.pl PUBLIC REL ATIONS Agnieszka Marszał, Business & Culture tel. 793 919 109, pr@desa.pl DZIAŁ IT Piotr Gołębiowski, Koordynator Projektów IT tel. 502 994 225, p.golebiowski@desa.pl Wojciech Kosmala, Digital Manager tel. 664 150 861, w.kosmala@desa.pl

Katarzyna Krzyżanowska, Księgowa tel. 22 163 66 83, k.krzyzanowska@desa.pl DZIAŁ PRAWNY Wojciech Dziakowski, Aplikant Radcowski tel. 22 163 67 86, 664 981 452, w.dziakowski@desa.pl DZIAŁ LOGIST YCZNY Milena Lutomirska, Dyrektor Działu tel. 795 122 714, m.lutomirska@desa.pl Kacper Tomaszkiewicz, Kierownik ds. transportów i logistyki tel. 795 122 708, k.tomaszkiewicz@desa.pl

KONTA BANKOWE mBank S.A. Swift: BREXPLPWWA3 PLN: 27 1140 2062 0000 2380 1100 1002 EUR: 43 1140 2062 0000 2380 1100 1005 USD: 16 1140 2062 0000 2380 1100 1006

DESA UNICUM SA ul. Piękna 1A, 00-477 Warszawa, tel. 22 163 66 00, e-mail: biuro@desa.pl NIP: 527 26 44 731 REGON: 142733824 KRS 0000718495 Spółka zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy, kapitał zakładowy 85 055 000 zł

D E PA R TA M E N T P R O J E K T Ó W A U K C YJ N YC H BIU RO PR ZYJĘĆ: tel. 22 163 66 10 , w yc e ny@de s a. pl , po n . - pt. 11 -19, s o b. 11 -16 W Y C E N Y B I Ż U T E R I I : śr. 15-19, c z w. 11 -15 , D E S A B iżute r ia, Now y Św iat 4 8, Wa r sz a wa , tel . 2 2 8 2 6 4 4 6 6 , b i z u ter i a @ d esa . p l

IZA RUSINIAK Dyrektor Departamentu Projektów Aukcyjnych i.rusiniak@desa.pl 22 163 66 40, 664 981 463

TOMASZ DZIEWICKI Kierownik Działu Sztuka Dawna t.dziewicki@desa.pl 22 163 66 46, 735 208 999

ARTUR DUMANOWSKI Kierownik Działu Sztuka Najnowsza i Projekty Specjalne a.dumanowski@desa.pl 22 163 66 42, 795 122 725

KLARA CZERNIEWSKA-ANDRYSZCZYK P.O. Kierownika Działu Sztuka Współczesna k.czerniewska@desa.pl 22 163 66 41, 664 150 866

JOANNA TARNAWSKA Ekspert Komisji Wycen i Ocen Sztuka polska XIX i XX w. j.tarnawska@desa.pl 22 163 66 11, 698 666 189

MAREK WASILEWICZ Starszy Specjalista Sztuka Dawna m.wasilewicz@desa.pl 22 163 66 47, 795 122 702

MAŁGORZATA SKWAREK Starszy Specjalista Sztuka Dawna m.skwarek@desa.pl 22 163 66 48, 795 121 576

KATARZYNA ŻEBROWSKA Starszy Specjalista Fotografia Kolekcjonerska k.zebrowska@desa.pl 22 163 66 49, 539 546 701

MAGDALENA KUŚ Starszy Specjalista Sztuka Użytkowa m.kus@desa.pl 22 163 66 44, 795 122 718

EVA-YOKO GAULT Specjalista Sztuka Użytkowa, Memorabilia e.gault@desa.pl 22 163 66 54, 664 150 862

CEZARY LISOWSKI Specjalista Sztuka Użytkowa, Design c.lisowski@desa.pl 22 163 66 51, 788 269 908

AGATA MATUSIELAŃSKA Asystent Sztuka Współczesna a.matusielanska@desa.pl 22 163 66 50, 539 546 699

JULIA MATERNA Asystent Sztuka Dawna j.materna@desa.pl 22 163 66 52, 538 649 945

KAROLINA KOŁTUNICKA Asystent Sztuka Młoda i Najnowsza k.koltunicka@desa.pl 22 163 66 43, 664 150 864

STEFANIA AMBROZIAK Asystent Sztuka Użytkowa i Komiks s.ambroziak@desa.pl 22 163 66 12, 539 196 531

MARCIN LEWICKI Asystent Sztuka Współczesna m.lewicki@desa.pl 22 163 66 15, 788 260 055

KAROLINA MICHALAK Asystent Sztuka Współczesna k.michalak@desa.pl 22 163 66 53, 787 094 345

ALICJA SZNAJDER Asystent Sztuka Użytkowa a.sznajder@desa.pl 22 163 66 45, 502 994 177

DEPARTAMENT SPRZEDAŻY

AGATA SZKUP Dyrektor Departamentu Sprzedaży a.szkup@desa.pl 22 163 67 01, 692 138 853

ALEKSANDRA ŁUKASZEWSKA Kierownik Galerii a.lukaszewska@desa.pl 22 163 67 05, 664 981 465

MICHAŁ BOLKA Doradca Klienta m.bolka@desa.pl 22 163 67 03, 664 981 449

KAROLINA CIESIELSKA Doradca Klienta k.ciesielska@desa.pl 22 163 67 12, 668 135 447

MAŁGORZATA NITNER Doradca Klienta m.nitner@desa.pl 22 163 67 02, 514 446 892

JADWIGA BECK Doradca Klienta j.beck@desa.pl 795 122 720

BARBARA RZEŚNA Doradca Klienta b.rzesna@desa.pl 22 163 67 10, 664 981 450

SYLWIA PUDŁO Doradca Klienta s.pudlo@desa.pl 22 163 67 11, 506 251 833

MAJA LIPIEC Doradca Klienta m.lipiec@desa.pl 22 163 67 07, 538 647 637

MARTA LISIAK Doradca Klienta m.lisiak@desa.pl 22 163 67 04, 788 265 344

KORA KULIKOWSKA Asystent ds. rozliczeń k.kulikowska@desa.pl 22 163 66 20, 788 262 366

MICHALINA KOMOROWSKA Asystent, Biuro Obsługi Klienta m.komorowska@desa.pl 22 163 66 20, 882 350 575

B I U R O O B S Ł U G I K L I E N TA te l. 22 163 66 00, bok@de s a. pl po n . - pt. 11 -19, s ob. 11 -16

URSZULA PRZEPIÓRKA Dyrektor Działu u.przepiorka@desa.pl 22 163 66 01

ANNA MAZUREK Specjalista ds. rozliczeń a.mazurek@desa.pl 22 163 66 09

MAGDALENA OŁTARZEWSKA Asystent ds. rozliczeń m.oltarzewska@desa.pl 22 163 66 03, 506 252 044

DZ I A Ł A D M I N I ST R OWA N I A O B I E K TA M I

KATARZYNA PACIOREK Asystent, Biuro Obsługi Klienta k.paciorek@desa.pl 22 163 66 03, 538 977 515

STUDIO FOTOGRAFICZNE

P UNK T WYDA Ń OBI EK TÓW : te l . 2 2 16 3 6 6 2 0 , w ydania@de s a. pl pon . - p t . 11 -19, so b . 11 -16

KAROLINA ŚLIWIŃSKA Kierownik Działu k.sliwinska@desa.pl 22 163 66 20, 795 121 575

PAWEŁ WĄTROBA Specjalista ds. obiektów p.watroba@desa.pl 22 163 66 21, 514 446 849

PAWEŁ WOŁYNIAK Asystent ds. obiektów p.wolyniak@desa.pl 22 163 66 21, 506 251 934

MARCIN KONIAK Fotograf m.koniak@desa.pl 22 163 66 74, 664 981 456

MARLENA TALUNAS Fotoedytor m.talunas@desa.pl 22 163 66 75, 795 122 717

PAWEŁ BOBROWSKI Fotograf p.bobrowski@desa.pl 22 163 66 75

W KOŃSKIM ZAPRZĘGU KO Ń W M A L A R ST W I E

1

JAN OLSZEWSKI (XIX/XX w.)

"Trójka", 1917 r. olej/płótno, 52 x 94 cm sygnowany, datowany i opisany l.d.: 'J. Olszewski | — 917 | München' na odwrociu papierowa nalepka Salonu Malarzy Polskich w Krakowie

estymacja:

10 000 - 14 000 PLN 2 400 - 3 300 EUR

WYSTAWIANY: -- Salon Malarzy Polskich w Krakowie

Pogoń konnego zaprzęgu pędzla Jana Olszewskiego to próba realistycznego oddania zarówno warunków krajobrazowych, jak i urody dynamiki zwierząt.

Podpierając się najlepszą tradycją „polskich monachijczyków” oraz wpływem malarstwa konnego Alfreda Wierusza-Kowalskiego, Olszewski wykorzystał szerokie spektrum zabiegów plastycznych, by nadać swojemu dziełu energiczności. W ciekawy sposób namalował on zmierzchające niebo oraz śnieg wydeptany przez konie. Ujęcie anatomiczne zwierząt zasługuje na najwyższą uwagę, ponieważ Olszewski doskonale posłużył się skrótem perspektywicznym przy tworzeniu sylwety białego konia, czym rozbił schematyzm ujęcia „trójki”. Jak informuje nalepka na odwrociu, obraz był prezentowany w Salonie Malarzy Polskich w Krakowie.

2

W OJ C I E C H KO S S A K ( 185 6 - 19 42 )

Zaloty, 1942 r. olej/tektura, 51 x 73 cm sygnowany i datowany l.d.: 'Wojciech Kossak | 1942' na odwrociu napis autorski: 'Stwierdzam autentyczność | Wojciech Kossak' oraz pieczęć lakowa

estymacja: 25 000 - 35 000 PLN 5 900 - 8 200 EUR LITERATURA: -- porównaj: Kazimierz Olszański, Wojciech Kossak, wyd. 4, Wrocław [i in.] 1990, poz. 261 („Spragnieni”, 1925), (nlb.)

„Posiadał Kossak wielką biegłość techniczną, dynamiczny temperament, niewyczerpaną wyobraźnię i ogromną łatwość kompozycji.

Dobrze charakteryzował rożne postacie historyczne oraz sylwetki i fizjonomie żołnierskie. (...) Żołnierze jego są żywi, zawsze naturalni, w chwilach tragizmu mają w sobie spokój, są twardzi i nieustraszeni, bez cienia pozy, melodramatu czy teatralnego patosu”.

— KAZIMIERZ OLSZAŃSKI, WOJCIECH KOSSAK, WYD. 4, WROCŁAW [I IN.] 1990, s. 51

3

J A C E K M A LC Z E W S K I ( 1854 - 192 9 )

Portret generała Aleksandra Truszkowskiego, 1923 r. olej/płótno naklejone na tekturę, 40 x 48,5 cm sygnowany i datowany p.g.: 'JMalczewski | 1923'

estymacja:

110 000 - 180 000 PLN 25 600 - 42 000 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja rodziny sportretowanego, Kraków

Jacek Malczewski, Dwa pokolenia, 1915, Zamek Królewski na Wawelu, Kraków, źródło: zbiorywawel.pl

Jacek Malczewski, Portret generała Stanisława Szeptyckiego, Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, źródło: muzeumwp.pl

JACEK MALCZEWSKI

W 1923, gdy II Rzeczpospolita miała zaledwie pięć lat, siedemdziesięcioletni Jacek Malczewski malował sześćdziesięcioczteroletniego generała Aleksandra Truszkowskiego.

Obydwaj oddani byli idei niepodległościowej – Truszkowski jako wojskowy, Malczewski natomiast jako artysta obdarzony rycerskim posłannictwem.

Truszkowski urodził się w 1860 w podkarpackich Bykowcach w dobrze sytuowanej ziemiańskiej rodzinie. Po odebraniu podstawowej edukacji uczęszczał do Wojskowej Wyższej Szkoły Realnej w Hranicach, garnizonowym mieście na terenie Moraw oraz Wojskowej Akademii Technicznej w Wiedniu. Podczas kariery w cesarsko-królewskiej armii dowodził 1 Pułkiem Armat Polowych, a po wybuchu Wielkiej Wojny – 5 Brygadą Artylerii Polowej. W grudniu 1914 roku otrzymał stopień generała majora ze starszeństwem. Przeszedłszy w stan spoczynku w maju 1915 roku, w trakcie wojny sprawował funkcję przewodniczącego komitetu krajowego Komisji Opieki nad Inwalidami Wojennymi w Krakowie. Truszkowski należał do elity dawnej Galicji. Jak wielu dowódców polskiego pochodzenia w armii cesarza Franciszka Józefa od 1919 zasilił szeregi Wojska Polskiego.

Mianowano go generałem podporucznikiem i inspektorem zakładów wojskowych w Krakowie, a następnie kierownikiem jednej ze zbrojowni.

W 1922 otrzymał stopień generała brygady, a w 1923 został przeniesiony w stan spoczynku (jako generał dywizji), zachowując prawo do noszenia munduru. W tym okresie sportretował go Malczewski. Truszkowski wydał w 1920 książkę „Z dziedziny artylerii”, stając się istotnym teoretykiem wojskowości międzywojnia. W 1923 Malczewski dużo czasu spędzał na małopolskiej prowincji – w Charzewicach, gdzie mieszkała jego córka Julia wraz z mężem Feliksem Meysnerem, właścicielem lokalnego majątku, oraz w Lusławicach, gdzie część tamtejszego dworu wynajmowały siostry malarza, Bronisława i Helena. Artysta często podejmował temat wnętrz dworów, „cichego” życia ich mieszkańców czy okolicznego pejzażu. Jego styl ulegał wówczas przemianom: Malczewski eksponował płaszczyznę malarską, używał szerokiej, syntetycznej plamy barwnej. Jego malarstwo zmierzało ku drapieżnej plastycznej ekspresji. Wiesław Juszczak w kanonicznej dla badań nad polskim modernizmem pracy „Modernizm” (Warszawa 1977) stwierdzał, że rozdroże polskiego symbolizmu i ekspresjonizmu zaczyna się w momencie, gdy twórcy „nowej sztuki”

Portret generała Aleksandra Truszkowskiego, 1923

Jacek Malczewski, Portret brygadiera Józefa Piłsudskiego, 1916, Muzeum Narodowe w Warszawie, źródło: Cyfrowe MNW

M A L A R S K I E P O R T R E T Y W O J S KOW YC H

rezygnują z malarstwa o tradycyjnej konstrukcji przestrzennej. Spłycenie perspektywy, ekspozycja płaszczyzny, która zmierza do wydobycia „charakteru rzeczy”, podkreślenia „wyrazu”, złożyły się około 1900 na wczesną wersję ekspresjonizmu. Portretowy ekspresjonizm w polskiej sztuce nowoczesnej zaczyna się wraz ze sztuką Jana Matejki, a znajduje swój rozkwit w obrazach Stanisława Wyspiańskiego, Konrada Krzyżanowskiego, Stanisława Lentza, Olgi Boznańskiej czy właśnie Jacka Malczewskiego. W „Portrecie gen. Aleksandra Truszkowskiego” twórca zastosował ciekawe znaczeniowo rozwiązanie kompozycyjne.

Na pierwszym planie znajduje się postać generała ujęta w popiersiu.

Ramiona modela rozpościerają się na całej dolnej krawędzi podobrazia.

Głowa w czapce oficerskiej sięga z kolei górnej krawędzi i tym samym postać wypełnia trójkątną płaszczyznę w centralnej partii. Dla wymowy dzieła ważny wydaje się dialog pomiędzy szczegółowo potraktowaną częścią postaci a syntetycznie ujętym pejzażem. Generał został przedstawiony na tle falującej na wietrze łąki, której malarska substancja bliska jest abstrakcji. Pierwsze tego typu rozwiązanie – kontrastowe zestawienie części figuralnej i wyobrażonego pejzażu – Malczewski

zastosował w słynnej kompozycji „W tumanie” (1893-94, Muzeum Narodowe w Poznaniu), stanowiącej jeden z pierwszych manifestów symbolizmu w sztuce polskiej. W „Portrecie generała Aleksandra Truszkowskiego” na horyzoncie majaczą błękitne wzgórza, a niebo zasłane jest chmurami, które rozstępują się jedynie w niewielkiej partii u góry, odsłaniając niebieską połać. Malczewski w pobliżu tej partii umieścił muchę – element spoza porządku całego przedstawienia. Z jednej strony owad stanowi detal urealniający przedstawienie – na abstrakcyjnej połaci pejzażu występuje bowiem iluzyjnie ujęta figura, lecz z drugiej – artysta wprowadził tutaj symbolicznie nacechowany element. Mucha symbolizuje nie tylko natrętne myśli, lecz także ukrytą w naturze energię. Wydaje się, że w tym charakterze została tutaj przedstawiona jako emanacja sił natury, które obecne są także w postaci Truszkowskiego. Rozległa, niezaludniona, wiosenna bądź letnia łąka jawi się niczym nowa Polska. Wiatr, odwrotnie niż „W tumanie”, nie przynosi demona, lecz państwowotwórczą energię.

4

WLASTIMIL HOFMAN ( 18 81 - 1970 )

Kompozycja alegoryczna, 1936 r. olej/sklejka, 29 x 48 cm sygnowany i datowany l.d.: 'Wlastimil Hofman | 1936' na odwrociu opis autorski: 'Samego konia malowałem w szpitalu wojskowym | w czasie wojny światowej w Pradze czeskiej | Heli dnia 21 maja 1937 | Wlastimil Hofman'

estymacja:

7 000 - 10 000 PLN 1 700 - 2 600 EUR

5

J E R Z Y KO S S A K ( 18 8 6 - 19 5 5 )

"Przy ognisku w czasie odwrotu spod Moskwy", 1933 r. olej/sklejka, 28,5 x 39 cm sygnowany i datowany p.d.: 'Jerzy Kossak | 1933'

estymacja:

7 000 - 10 000 PLN 1 700 - 2 400 EUR

LITERATURA: -- porównaj: Kazimierz Olszański, Jerzy Kossak, Wrocław [i in.] 1992, poz. 106 („Przy ognisku w czasie odwrotu spod Moskwy”, 1935 r.) (il.), (nlb.)

6

JERZY POTRZEBOWSKI ( 1921 - 1974 )

Wyjazd na polowanie olej/pล รณtno, 50 x 70 cm sygnowany l.d.: 'Jerzy Potrzebowski'

estymacja:

2 800 - 4 000 PLN 700 - 1 000 EUR

7

C Z E S Ł A W WA S I L E W S K I ( 1875 - 19 4 6 )

W drodze na polowanie olej/płótno, 35 x 51 cm sygnowany p.d.: 'Cz. Wasilewski'

estymacja: 10 000 - 16 000 PLN 2 400 - 3 800 EUR

8

LESZEK PIASECKI ( 192 8 - 19 91 )

Scena z polowania olej/pล รณtno, 51 x 61 cm sygnowany p.d.: 'Leszek Piasecki'

estymacja:

2 400 - 3 500 PLN 600 - 900 EUR

9

JÓZEF JAROSZYŃSKI ( 1835 - 19 0 0 )

Konie na górskiej łące olej/tektura, 44 x 59 cm sygnowany p.d.: 'Jaroszyński' opisany na odwrociu: 'JOSEF JAROSZYNSKI | 1835-1900 | POLEN'

estymacja:

8 000 - 12 000 PLN 1 900 - 2 900 EUR

10

MARIAN KRZYŻAK ( 1914 - 19 8 4 )

Pędzący powóz olej/płótno, 60 x 80 cm sygnowany p.d.: 'M. Krzyżak'

estymacja:

2 400 - 3 200 PLN 600 - 800 EUR

11

MARIAN KRZYŻAK ( 1914 - 19 8 4 )

Powóz z czwórką koni olej/płótno, 80 x 50 cm sygnowany p.d.: 'M. Krzyżak'

estymacja:

2 400 - 3 200 PLN 600 - 800 EUR

12

M I KO Ł A J W I S Z N I C K I ( 1870 - 19 54 )

Pędzący powóz, 1931 r. olej/płótno, 61,5 x 68,5 cm sygnowany i datowany l.d.: 'mw | MIKOŁAJ WISZNICKI | 1931' na odwrociu fragment nalepki wystawowej z Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych

estymacja:

3 500 - 5 000 PLN 900 - 1 200 EUR

WYSTAWIANY: -- Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, po/lub 1931 r.

13

J A N E R A Z M KO T O W S K I ( 18 85 - 19 6 0 )

Przed zajazdem, 1919 r. olej/tektura, 45,5 x 91 cm sygnowany i datowany p.d.: 'J. Kotowski | 1919'

estymacja:

6 000 - 9 000 PLN 1 500 - 2 200 EUR

14

S TA N I S Ł A W B A G I E Ń S K I ( 1876 - 19 4 8 )

Pożegnanie olej/płótno, 63 x 85 cm sygnowany l.d.: 'St. Bagieński'

estymacja: 10 000 - 16 000 PLN 2 400 - 3 800 EUR

Stanisław Bagieński początkowo uczył się w warszawskiej Klasie Rysunkowej u Wojciecha Gersona. Studia malarskie kontynuował w latach 1901-03 w Monachium, później w Paryżu. Był członkiem stowarzyszenia Pro Arte.

Współpracował jako ilustrator z „Tygodnikiem Ilustrowanym“, „Biesiadą Literacką“ i warszawskim „Światem“. Artysta mieszkał w Warszawie, gdzie, począwszy od 1900, wielokrotnie wystawiał w Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych. Tematyka jego to obrazów to głównie kompozycje batalistyczne z dziejów polskich armii, a także sceny rodzajowe, widoki starej architektury i pejzaże tatrzańskie.

15

JERZY POTRZEBOWSKI ( 1921 - 1974 )

Dorożka olej/płótno, 50 x 70 cm sygnowany p.d.: 'Jerzy Potrzebowski'

estymacja:

1 800 - 2 400 PLN 500 - 600 EUR

16

JERZY POTRZEBOWSKI ( 1921 - 1974 )

Dorożka nocą olej/płótno, 23,5 x 32,2 cm sygnowany l.d.: 'J. Potrzebowski'

estymacja:

2 000 - 2 800 PLN 500 - 700 EUR

Wejście do Grand Hotelu w Sopocie, okres międzywojenny, archiwum Sofitel Grand Sopot

KO L E KC JA G R A N D H O T E LU W SOPOCIE PE JZAŻE I MARTWE NATURY KWIATOWE

Prezentowane w katalogu dzieła pochodzą z wyjątkowej kolekcji Grand Hotelu w Sopocie. Na aukcji, która odbyła się 5 lipca 2019 roku w Grand Hotelu w Sopocie, zaprezentowaliśmy dzieła klasyków polskiej marynistyki, w tym prace Mariana Mokwy, Eugeniusza Dzierzenckiego, Henryka Michałowskiego czy Stanisława Michałowskiego.

Na wrześniowej aukcji Art. Outlet.Sztuka Dawna mamy zaszczyt zaprezentować Państwu drugi filar kolekcji hotelu, którym jest malarstwo pejzażowe i martwe natury m.in.: Antoniego Suchanka, Eugeniusza Dzierzenckiego, Mieczysława Miscewy oraz Stanisława Lama.

Grand Hotel widziany z perspektywy morza, archiwum Sofitel Grand Sopot

HISTORIA LEGENDY 1924-1931

1946-1951

Lata 60., 70. i 80. XX w.

Czas powstawania Kasino Hotel, nowoczesnego, neobarokowego obiektu, na który przeznaczono aż 20 milionów guldenów gdańskich. Hotel zbudowany był przede wszystkim dla gości pobliskiego kasyna, dlatego też jego nazwa nawiązywała do salonu gier.

Uroczyste otwarcie nastąpiło w 1927 roku, lecz jego wykończenie kontynuowano aż do czasów II wojny światowej. Był to najbardziej ekskluzywny i zarazem najdroższy hotel nie tylko w Sopocie, ale i w całym Wolnym Mieście Gdańsku. Koszty pobytu były, jednakże, w pełni uzasadnione: począwszy od najwyższego standardu pokoi hotelowych, po elitarne kasyno (International Sporting Club), restaurację oraz cukiernię, w której podawano smakołyki z Karlovych Varów oraz płytę taneczną, przy której grał amerykański jazz band.

Kasino Hotel zmienia właściciela – staje się nim spółka Gdynia-Ameryka Linie Żeglugowe SA (następnie Polish Ocean Lines), która przejmuje budynek od gminy miasta Sopot. To właśnie GAL zmienił nazwę obiektu na GRAND HOTEL. Dyrektorem hotelu został Wojciech Napierała, znawca rynku hotelowego, który uprzednio pracował w berlińskim i warszawskim Bristolu oraz sopockim Hotelu Central (Marzenna Górska-Karpińska, Grand Hotel Sopot, Podkowa Leśna 2005, s. 89). . Było to odpowiedzialne zadanie z uwagi na konieczność przeprowadzenia prac budowlanych w wyniku zniszczeń wojennych. Powstał wówczas pomysł o stworzeniu bardziej dostępnej finansowo oferty w najniższej kondygnacji hotelu, która przyjęła kształt hotelu turystycznego i dostosowana była do większych grup osób. Pożar, który wybuchł w 1948 roku, wstrzymał na pewien czas plany dotyczące tego przedsięwzięcia. Prace nad hotelem kontynuowało po jego przejęciu przedsiębiorstwo Orbis.

W latach 60., 70. i 80. Grand Hotel był najsławniejszym hotelem Wybrzeża i całej Polski. Był kluczowym miejscem dla rozwoju polskiej sceny muzycznej. W sali hotelu turystycznego rozpoczął swą działalność awangardowy Zimowy Non-Stop. To właśnie w nim debiutowały Czerwone Gitary oraz została otwarta pierwsza w Polsce dyskoteka zwana „Musicoramą”. W Grandzie koncentrowało się bujne życie towarzyskie tamtych czasów, gdyż hotel był miejscem spotkań sław występujących na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie odbywającym się w Operze Leśnej.

1989 Reaktywacja hotelowego kasyna, którego działalność zawieszono po 1945 roku.

1950

1940 – 1945 Wojna toczy się z dala od Sopotu. Kasino Hotel nadal przyjmuje gości; działa również przynoszące niemałe dochody kasyno.

Właściciele hotelu czynili starania, aby mimo zawieruchy wojny, interes działał sprawnie.

Pod koniec wojny na terenie hotelu utworzono szpital wojskowy.

1 listopada 1950 roku spółka Gdynia-Ameryka Linie Żeglugowe SA przekazała Orbisowi całe przedsiębiorstwo Grand Hotel Sopot.

Tym samym, hotel został włączony do spółki Orbis, giganta turystycznego tamtych czasów, skupiającego rzesze innych obiektów (1950 do grupy należały również m.in.: poznański Bazar, Monopol w Gdańsku czy łódzki Grand).

Wzmożono działalność reklamową podejmując współpracę ze sławnymi artystami: plakacistą Tadeuszem Trepkowskim czy prekursorem komiksu w Polsce, Marianem Walentynowiczem.

2000 Spółka Orbis przekazała część udziałów francuskiej firmie Accor – potentatowi branży hotelowej, skupiającej niemal 3,5 tysiąca hoteli na świecie. Hotel został poddany działaniom renowacyjnym i zmianom funkcjonalnym. Celem tych działań było przywrócenie Grandowi blasku z czasów międzywojnia.

17

ANTONI SUCHANEK ( 19 01 - 19 82 )

Róże, około 1965 r. pastel, gwasz/papier, 63 x 43 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'A | Suchanek'

estymacja:

2 400 - 3 600 PLN 600 - 900 EUR

18

ANTONI SUCHANEK ( 19 01 - 19 82 )

Słoneczniki, około 1965 r. pastel/karton, 64 x 73,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany l.d.: 'A | Suchanek'

estymacja:

2 800 - 3 800 PLN 700 - 900 EUR

19

ANTONI SUCHANEK ( 19 01 - 19 82 )

Słoneczniki w wazonie, około 1960 r. olej, pastel/sklejka, 68 x 52,5 cm sygnowany l.d.: 'Suchanek'

estymacja:

2 400 - 3 200 PLN 600 - 800 EUR

20

H E N RY K B A R A N O W S K I ( 19 32 - 2 0 0 5 )

Słoneczniki, około 1969 r. olej/płyta, 52,5 x 46,5 cm sygnowany l.d.: 'H. Baranowski'

estymacja:

800 - 1 300 PLN 200 - 400 EUR

21

STANISŁ AW C HLE B OWS K I ( 18 9 0 - 19 6 9 )

Róże w wazonie, około 1955 r. olej/płótno, 70 x 55 cm sygnowany l.d.: 'St. Chlebowski'

estymacja:

1 700 - 2 200 PLN 400 - 600 EUR

22

M I E C Z YS Ł A W M I S C E W Y ( 1927 - 2 015 )

"Gladiole", około 1969 r. olej/płótno, 90 x 70 cm sygnowany p.d.: 'MISCEWY' opisany na odwrociu: 'KWIATY - GLADIOLE | 90 x 70 | MIECZYSŁAW MISCEWY'

estymacja:

2 200 - 3 000 PLN 600 - 800 EUR

23

M I E C Z YS Ł A W M I S C E W Y ( 1927 - 2 015 )

Gladiole w wazonie, około 1968 r. olej/płótno, 79,5 x 61 cm sygnowany p.d.: 'MISCEWY'

estymacja:

2 200 - 3 000 PLN 600 - 700 EUR

24

M I E C Z YS Ł A W M I S C E W Y ( 1927 - 2 015 )

"Kwiaty polne", około 1969 r. olej/płótno, 90 x 70 cm sygnowany p.d.: 'MISCEWY' opisany na odwrociu: 'KWIATY POLNE | 90 x 70| MIECZYSŁAW MISCEWY'

estymacja:

1 700 - 2 200 PLN 400 - 600 EUR

25

M I E C Z YS Ł A W M I S C E W Y ( 1927 - 2 015 )

Kwiaty w wazonie, lata 70. XX w. olej/płótno, 101 x 80,5 cm sygnowany p.d.: 'MISCEWY'

estymacja:

2 200 - 3 200 PLN 600 - 800 EUR

26

M I E C Z YS Ł A W M I S C E W Y ( 1927 - 2 015 )

Martwa natura z jabłkami, około 1969 r. olej/płótno naklejone na tekturę, 60 x 80 cm sygnowany p.d.: 'MISCEWY' opisany ołówkiem na odwrociu: 'MARTWA NATURA 80,5 x 60 | Mieczysław Miscewy'

estymacja:

2 000 - 2 500 PLN 500 - 600 EUR

27

M I E C Z YS Ł A W M I S C E W Y ( 1927 - 2 015 )

Domy pod lasem, około 1969 r. olej/płótno, 48,4 x 63,9 cm sygnowany p.d.: 'MISCEWY'

estymacja:

1 700 - 2 200 PLN 400 - 600 EUR

28

H E N RY K B A R A N O W S K I ( 19 32 - 2 0 0 5 )

Pejzaż wiejski, około 1970 r. olej/płótno, 31,6 x 99,8 cm sygnowany l.d.: 'H. Baranowski'

estymacja:

2 000 - 2 800 PLN 500 - 700 EUR

29

H E N RY K B A R A N O W S K I ( 19 32 - 2 0 0 5 )

Droga z wozem, około 1969 r. olej/tektura, 48 x 66 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'H. Baranowski'

estymacja:

3 800 - 5 000 PLN 900 - 1 200 EUR

31

30

S TA N I S Ł A W M I C H A ŁO W S K I

S T A N I S Ł A W M I C H A ŁO W S K I

( 1915 - 19 8 0 )

( 1915 - 19 8 0 )

Pejzaż kujawski, około 1956 r.

Zwózka siana, lata 50.-60. XX w.

olej/tektura, 23 x 26,5 cm (w świetle passe-partout)

olej/tektura, 33 x 46 cm (w świetle passe-partout)

estymacja:

estymacja:

700 - 1 200 PLN 200 - 300 EUR

1 600 - 2 100 PLN 400 - 500 EUR

32

33

S TA N I S Ł A W M I C H A ŁO W S K I

S T A N I S Ł A W M I C H A ŁO W S K I

( 1915 - 19 8 0 )

( 1915 - 19 8 0 )

Zwózka siana, około 1956 r.

Kopanie ziemniaków, około 1955 r.

olej/tektura, 33 x 46 cm (w świetle passe-partout)

olej/tektura, 30 x 35 cm (w świetle passe-partout)

estymacja:

estymacja:

2 000 - 2 500 PLN 500 - 600 EUR

800 - 1 300 PLN 200 - 400 EUR

34

35

S TA N I S Ł A W M I C H A ŁO W S K I

S T A N I S Ł A W M I C H A ŁO W S K I

( 1915 - 19 8 0 )

( 1915 - 19 8 0 )

Mostek, po 1945 r.

Rybacy ciągnący sieci, około 1956 r.

olej/tektura, 24,5 x 29 cm (w świetle passe-partout)

olej/płótno naklejone na tekturę, 31 x 38 cm (w świetle passe-partout)

estymacja:

estymacja:

600 - 1 000 PLN 200 - 300 EUR

700 - 1 200 PLN 200 - 300 EUR

37

36

S T A N I S Ł A W M I C H A ŁO W S K I

S T A N I S Ł A W M I C H A ŁO W S K I

( 1915 - 19 8 0 )

( 1915 - 19 8 0 )

Mostek w Olszankach, około 1956 r.

Zima w Dolinie Wisły, około 1956 r.

olej/płótno naklejone na tekturę, 25,2 x 29,5 cm (w świetle passe-partout)

olej/tektura, 33 x 45 cm (w świetle passe-partout)

estymacja:

estymacja:

1 700 - 2 200 PLN 400 - 600 EUR

2 800 - 3 600 PLN 700 - 900 EUR

38

39

E U G E N I U S Z DZ I E R Z E N C K I

E U G E N I U S Z DZ I E R Z E N C K I

( 19 0 5 - 19 9 0 )

( 19 0 5 - 19 9 0 )

Pejzaż z łanami zboża, około 1976 r.

"Kowno", 1958 r.

olej/tektura, 16 x 20 cm

olej/tektura, 27,5 x 36,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany, datowany i opisany l.d.: 'E. Dzierzencki | Kowno | 1958'

estymacja:

700 - 1 200 PLN 200 - 300 EUR

estymacja:

800 - 1 300 PLN 200 - 400 EUR

41

40

E U G E N I U S Z DZ I E R Z E N C K I

E U G E N I U S Z DZ I E R Z E N C K I

( 19 0 5 - 19 9 0 )

( 19 0 5 - 19 9 0 )

Pejzaż z chatą, około 1976 r.

Pejzaż z chatami, około 1976 r.

olej/papier, 15 x 19,6 cm (w świetle passe-partout)

olej/tektura, 16 x 20,5 cm (w świetle passe-partout)

estymacja:

estymacja:

700 - 1 200 PLN 200 - 300 EUR

700 - 1 200 PLN 200 - 300 EUR

42

M A R I A Z I O M E K - KO WA L E W S K A ( 19 0 5 - 1975 )

Pejzaż z Biecza, około 1965 r. olej/tektura, 52,5 x 62 cm (w świetle passe-partout) sygnowany l.d.: 'ZIOMEK KOWALEWSKA'

estymacja:

2 000 - 2 800 PLN 500 - 700 EUR

43

M A R I A Z I O M E K - KO WA L E W S K A ( 19 0 5 - 1975 )

Pejzaż z Tymbarku, około 1962 r. olej/tektura, 52,5 x 57,2 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'ZIOMEK KOWALEWSKA'

estymacja:

1 700 - 2 400 PLN 400 - 600 EUR

44

W ŁO DZ I M I E R Z S A W U L A K ( 19 0 6 - 19 8 0 )

Pejzaż z Bułgarii, 1937 r. olej/płótno, 58,5 x 68 cm sygnowany i datowany p.d.: 'SAWULAK W. 37'

estymacja:

2 000 - 2 500 PLN 500 - 600 EUR

45

W Ł A DYS Ł A W L A M ( 18 9 3 - 19 8 4 )

"Katedra", około 1955 r. olej/płyta, 37 x 23,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany l.d.: 'W. Lam' na odwrociu papierowa nalepka z tytułem pracy

estymacja:

2 200 - 4 000 PLN 600 - 1 000 EUR

POCHODZENIE: -- DESA (Dzieła Sztuki i Antyki), Gdynia

46

AUTOR NIEROZPOZNANY (XX w.)

Pejzaż z dworkiem olej/płótno, 53 x 82 cm

estymacja:

500 - 800 PLN 200 - 300 EUR

47

S TA N I S Ł A W J A N O W S K I ( 18 6 6 - 19 42 )

"Stratyń" (Dwór polski), 1937 r. olej/płótno, 52,5 x 62,5 cm sygnowany, datowany i opisany p.d.: 'St. Janowski | Stratyń 1937'

estymacja:

2 800 - 3 800 PLN 700 - 900 EUR

POCHODZENIE: -- DESA (Dzieła Sztuki i Antyki), Gdynia

MATERIA KOLORU ÉCOLE DE PARIS Dla artystów szkoły paryskiej, jak i całej wczesnej awangardy, najważniejszym twórcą, którego naśladowano w poszukiwaniach nowoczesnych formuł obrazowania, był Paul Cézanne. „Cézanne stale mówi w rozmowach, wciąż pisze w listach o 'wrażeniu’. Nie powinniśmy tego mylić z 'doznaniem' impresjonistów. To bowiem nie coś przelotnego, niepowtarzalnego w czasie, coś chwilowego i jedynego – to penetracja dogłębna zjawisk, precyzyjnie gromadzone dane o każdej rzeczy, którą się w końcu zna tak ściśle, tyle się o niej wie, że sumowanie tej wiedzy w jednym obrazie powoduje ostrą i brzemienną w skutki jej deformację.

Konwencjonalna perspektywa musi zniknąć: jeden obiekt jawi nam en face, z dołu i z góry, perspektywiczny 'horyzont' porusza się, przesuwa w pionie i w poziomie, obraca” (Wiesław Juszczak, Postimpresjoniści, wyd. III, Warszawa 1985, s. 188-189). Cézanne proponował młodym twórcom poszukiwanie własnych formuł, pokazywał, jak osiągnąć klasyczność formy przy nieklasycznym sposobie obrazowania natury. Jego eksperymenty z zakresu barwy doprowadziły niejako do skodyfikowania kolorystycznej perspektywy. Choć twórców École de Paris nie można przypisać do jednego nurtu sztuki i najczęściej rozważa się ich jako indywidualności twórcze, to hasło ekspresjonizmu zdaje się dobrze określać charakterystyczny dla nich rodzaj artystycznego wyrazu. Twórcy ci postawili żywy kolor w centrum swojej sztuki i manifestowali postawę, w myśl której to światło jest w istocie substancją i przedmiotem malarstwa.

Materia koloru szkoły paryskiej to zarówno syntetyzm pastelowej barwy, jak i soczyste połączenia kontrastów. Malarstwo tego nurtu niejednokrotnie budowało głębię przedstawienia wielobarwnością, która miała za zadanie kreować dynamizm. Barwie podporządkowywany był niejednokrotnie lapidarny motyw obrazu, by móc zinterpretować niuanse kolorystyczne i światłocieniowe, jakie rozgrywają się na przedmiotach (Landau, poz. 49). Pozycja koloru w sztuce szkoły paryskiej to również jego adaptacja w sferze abstrakcji i geometryzacji. Dzieła Issajewa czy Sterlinga (poz. 50 i 51) to ważne przykłady wyczuwalnego echa kubizmu i konstruktywistycznej abstrakcji. W malarstwie, którego nadrzędną rolą jest rozbicie przedmiotu na płaszczyzny, kolor staje się czynnikiem dyscyplinującym przestrzeń. Barwa poddawana była szerokiej, plastycznej

interpretacji i ucieleśniała swoją naturę pod wpływem impastowych pociągnięć pędzla. Praca z polichromią płótna zyskiwała zarówno wymiar nawiązań do tradycji impresjonistycznych, jak i nowatorskich rozwiązań.

Ogniskiem skupiającym ową charakterystykę jest malarstwo, m.in. Meli Muter, u której „podziwiamy (…) wolę życia i bezgraniczne umiłowanie przyrody. Pejzaże, postacie, kompozycje malowane z natury w Hiszpanii czy też na południu Francji, zachwycają nas tu intensywnością rysunku i koloru nakładanego szerokimi pociągnięciami, z pominięciem żmudnego wykańczania szczegółów. W tych szybkich, syntetycznych notatkach uchwycono pełne życia motywy, a jednocześnie pozostał w nich świeży ślad zachwytu artystki nad odwiecznymi cudami natury. Jakież to wszystko pogodne, prawdziwe święto koloru i słońca!” (Edward Woroniecki, L’art Polonais à Paris. Petites expositions: Mme Mela Muter au sacre de printemps, „La Pologne: Politique, Économique, Littéraire et Artistique” 1925, półr. I, s. 468). Tę kolorystyczną mozaikę kontynuował w swojej zmysłowej twórczości Zygmunt Menkes, u którego „kolor (…) ma niezwykłą jakość.

Tylko on sam mógłby nadać tym dziełom wyjątkową wartość, gdyby nie to, że ich rysunek posiada te same walory. Kolor jego jest mocny, jędrny, wypracowany aż do szczytu artystycznej maestrii” (Emil Tériade, Menkes, Paryż 1930, poz. 53). École de Paris to także próba nadania barwie statusu autonomicznego, który wyrażać mógłby się w wibrujących efektach na płótnie, a co za tym idzie, ożywiać spracowaną perspektywę (Epstein, poz. 55). Operowanie kolorem przez paryską bohemę to jednak nie tylko radykalizm, ale także dostrzeżenie mglistości i tonalnych przejść pomiędzy barwnymi rozwiązaniami. Taką formułę kolorystycznej adaptacji wyrażał w swoich dziełach Rajmund Kanelba. O kolorycie obrazów artysty tak pisał Chil Aronson: „Kanelba wyczuwa twórczość Maneta i Cézanne’a silniej niż którykolwiek z młodych malarzy. (…) W jego płótnach forma i kolor są zrównoważone, rysunek jest precyzyjny i giętki, kolor subtelny i powściągliwy, kompozycja szlachetna i pełna siły. Stałe dążenie do doskonałości i nieustanne poszukiwania artysty znajdują potwierdzenie w najnowszych jego dziełach, w których ujawnił swe zdolności kolorystyczne. Przejawiają się one w stosowaniu barw wyrazistych, choć przytłumionych, delikatnych, o wykwintnym walorze” (Chil Aronson, Art polonais moderne, Paris 1929, s. 17).

48

WILK (WILHELM) OSSECKI ( 18 92 - 19 5 8 )

Martwa natura z gruszką olej/płótno naklejone na tekturę, 37 x 41 cm

estymacja:

2 400 - 3 200 PLN 600 - 800 EUR

49

Z Y G M U N T L A N DA U ( 18 9 8 - 19 62 )

Martwa natura ze skrzypcami olej/pล รณtno, 60,5 x 74 cm sygnowany l.d.: 'Landau'

estymacja:

7 500 - 9 000 PLN 1 800 - 2 200 EUR

50

N I KO L A I A L E KS A N D R O W I C Z I S S A I E W ( 18 91 - 197 7 )

Martwa natura z imbrykiem olej/płyta pilśniowa, 36,5 x 43 cm sygnowany l.d.: 'ISSAIEV'

estymacja:

5 500 - 7 000 PLN 1 300 - 1 700 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Warszawa

51

MARC STERLING ( 18 9 8 - 1976 )

Dziewczynka przy kwiatach olej/pล รณtno, 33,5 x 24,5 cm sygnowany monogramem p.d.: 'MS' opisany na odwrociu: 'M. Sterling'

estymacja:

9 000 - 14 000 PLN 2 200 - 3 300 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Warszawa

52

MELA MUTER ( 1876 - 19 6 7 )

Portret kobiety w czerwonej bluzce, około 1920 r. (?) olej/płótno, 46 x 38 cm

estymacja: 45 000 - 70 000 PLN 10 600 - 16 400 EUR POCHODZENIE: -- kolekcja Wojciecha Fibaka -- Petit Palais, Genewa

LITERATURA: -- École de Paris. Artyści żydowscy z Polski w kolekcji Wojciecha Fibaka, 1998, repr., s. 200

Według Oscara Gheza, znawcy twórczości i kolekcjonera prac Meli Muter, już w trakcie pierwszych lat pobytu w Paryżu malarka była najbardziej rozpoznawaną polską artystką z kręgu malarzy École de Paris (Oscar Ghez, Mela Muter (1876-1967), „Shalom“, 1994). Jej pozycję bez wątpienia umocniło zaproszenie do wzięcia udziału w Société Nationale des Beaux-Arts w 1902, w Salonie Jesiennym oraz Salonie Niezależnych w 1905, łącząc tym samym postać zaledwie dwudziestosześcioletniej artystki z nazwiskami malarek takich jak: Berthe Morisot i Suzanne Valadon.

Na gruncie lokalnych odniesień wyrazista osobowość artystyczna oraz niezwykła malarska umiejętność dotknięcia wnętrza portretowanego stawiały ją na równi ze starszą o dekadę, wybitną polską portrecistką Olgą Boznańską. Tak o omawianej wrażliwości malarskiej artystki pisał Mieczysław Sterling, antykwariusz i krytyk sztuki: „Portrety Meli Muter

są do głębi podjętą kwintesencją człowieka, spostrzeżoną w jakimś bardzo nieuchwytnym, nieraz może jedynym momencie zdrady wewnętrznej przed innym człowiekiem. Jest to portrecistka obdarzona wielką umiejętnością wnikania w życie ludzkie, umiejętnością oddawania bardzo mozolnie wyszukanej prawdy o człowieku portretowanym w wyrazie twarzy, w układzie ciała, w ułożeniu i wyrazie rąk i podawania tej prawdy w formie bardzo bezwzględnej. Portrety Meli Muter są często dla portretowanego jak gdyby odsłonięciem przed kimś innym własnego charakteru.

Bezwzględność prawdy dojrzanej przez malarkę przeraża go. Zdaje musię, że jest 'zbrzydzony'. Godzi go z portretem niezawodne podobieństwo fizyczne i osobista faktura malarki, faktura zdobyta latami ciężkiej pracy” (Mieczysław Sterling, Z paryskich pracowni. August Zamoyski – Mela Muter, „Głos Prawdy” 1929, nr 6, s. 3).

Olga Boznańska, Portret kobiety (Blanka Mercère?), fot. Desa Unicum

Édouard Manet, Portret Berthe Morisot z bukietem fiołków, 1872, Musée d’Orsay, źródło: wikimedia commons

Biografię Meli Muter i Olgi Boznańskiej łączy Paryż.

Boznańska odebrała gruntowne wykształcenie artystyczne w Krakowie, Monachium i Paryżu, zaś Muter uczęszczała krótko do Akademii Colarossi, i być może także do Akademii Grande Chaumiere. Twórczość artystek była porównywana ze sobą jeszcze za ich życia. Każda z nich w orbicie swoich zainteresowań umieściła portret, badanie psychologizmu modela. Mgliste wizerunki Boznańskiej kontrastują z impastowymi obrazami Muter. Max Goth, francuski krytyk, tak oceniał zależność między malarkami: „Tu obok Olgi de Boznańskiej mam ochotę umieścić Mutermilch, o wizerunkach mniej delikatnie ekspresyjnych, mniej refleksyjnie pieszczotliwych, ale o finezji psychologicznej równie mocnej i bardziej bezpośredniej. Boznańska opowiada drżącym głosem, Muter wydaje sądy i oskarża.

Na styl Boznańskiej składa się naturalna swoboda, urok, pieszczota. Styl Muter jest gwałtowny, niewzruszony w swej przemocy, ostry, napięty aż do krzyku, à la Van Gogh” (M. Goth, Au Salon de la Nationale. Le portrait, Les Hommes du jour 1913 nr 278).

Jean-Édouard Vuillard, Portret Suzanne Desprès, 1908, Muzeum Sztuk Pięknych w Caen, źródło: mba.caen.fr

Vincent van Gogh, Portret Madame Trabuc, 1889, Muzeum Ermitażu w Petersburgu, zródło: wikiart.org

Fascynacja twórczością Vincenta van Gogha i Edouarda Vuillarda miała ogromny wpływ na dojrzałe malarstwo Meli Muter. Ekspresyjność pejzażu i mięsistość farby, jaką pracował van Gogh, silnie wpływały na strukturę plastyczną obrazów artystki, zaś intymne sceny codzienne o zgaszonej barwie, jakie wykonywał Vuillard oddziaływały na dobór tematów przez Muter. Pracując z plamą barwną budowaną z drobnych pierwiastków kolorystycznych, Muter składała czytelną deklarację swoich malarskich autorytetów.

53

ZYGMUNT JÓZEF MENKES ( 18 9 6 - 19 8 6 )

"Młodość (Chłopiec z gołębiami)" olej/płótno, 127 x 76,5 cm sygnowany p.d.: 'Menkes' na odwrociu papierowa nalepka galeryjna z opisem: 'ARTIST SIGMUND MENKES | TITLE Youthful (Boy with Doves) | MEDIUM oil | No 1590'

estymacja:

130 000 - 190 000 PLN 30 500 - 44 500 EUR

LITERATURA: -- porównaj: Sigmund Menkes 1896-986. Riverdale, Nowy Jork 1933, poz. 87 (nlb.)

„Zbiorowa wystawa prac Menkesa, urządzona staraniem znanej galerii paryskiej 'Le Portique' [GalerieLe Portique], zadała tym, którzy wątpili jeszcze o twórczym talencie młodego artysty, cios ostateczny. Jeszcze więcej: zadała ona kłam legendzie o nieżywotności współczesnego malarstwa, legendzie, która miała służyć jako pewnego rodzaju 'alibi' moralne dla rozmaitych, wszędzie dziś panoszących się, impotentów i pasożytów sztuki. Malarstwo współczesne żyje i kroczy coraz bardziej w kierunku uzdrowienia bardzo wskazanego po gorączce rozmaitych futuryzmów i formizmów”.

– ARTUR PRĘDSKI, MENKES CZYLI ZWYCIĘSTWO KOLORU, „WIADOMOŚCI LITERACKIE” 1928, NR 22, s. 2 Henri Matisse: Ikar, 1947, Metropolitan Museum of Art, źródło: metmuseum.org

„Chłopiec z gołębiem” to geometryzujące wyobrażenie z syntetycznie potraktowanym pejzażem w tle. Artysta nie cofnął się w obrazie przed potraktowaniem materii w sposób dalece abstrakcyjny. Praca posiada jednak nie tylko wysoki walor artystyczny, ale także przedstawia w sposób symboliczny pojęcie wolności. „Menkes jest realistą na swój własny sposób, choć niektóre z jego płócien można nazwać symbolicznymi. Jego postacie, o grubym, surowym konturze, malowane kilkoma szerokimi, gwałtownymi pociągnięciami pędzla – to prawdziwa orgia koloru.

Czerwień i czerń lub blady błękit, róż i fiolet pulsują frenetycznością zmysłów, bachiczną radością życia” (Anna Wierzbicka, Artyści polscy w Paryżu, Warszawa 2008, s. 280).

Marc Chagall, Narzeczeni z Wieżą Eiffla, 1913, żródło: wikiart.org

54

ZYGMUNT JÓZEF MENKES ( 18 9 6 - 19 8 6 )

Martwa natura z arbuzem i ananasem olej/płótno, 43 x 73 cm sygnowany p.d.: 'Menkes'

estymacja: 35 000 - 55 000 PLN 8 200 - 12 900 EUR POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Warszawa

Zygmunt Menkes, artysta związany z paryską bohemą École de Paris oraz nowojorskim środowiskiem artystycznym, w swojej sztuce podejmował kompozycje figuralne, portrety, akty, martwe natury i pejzaże. Pracując nad obrazami, wykorzystywał repertuar środków właściwy ekspresyjnemu koloryzmowi i fowizmowi.

Zainspirowany malarstwem Henri Matisse’a swobodnie traktował plamę barwną i kontur. W syntetycznie potraktowanej „Martwej naturze z arbuzem i ananasem”, pracy pochodzącej najpewniej z późniejszego okresu twórczości, Menkes

wykorzystał grubą linię konturu dla wydobycia głębi przedstawienia. „Martwa natura z arbuzem i ananasem” to reprezentatywny przykład na to, że malarz ekspresyjnie zdeformowane postacie i przedmioty obrysowywał owym wyrazistym konturem i wtapiał je w neutralną abstrakcyjną przestrzeń tła. Dzięki temu zabiegowi dzieło wyróżnia się dynamiką plastyczną, a kolorystyka użyta przy komponowaniu nadaje obrazowi zmysłowość.

Édouard Baldus, Port w Marsylii, około 1850-1860, odbitka albuminowa, źródło: getty.edu

55

H E N RY K E P S T E I N ( 18 91 - 19 4 4 )

Port w Marsylii, około 1925-1930 r. olej/płótno, 54 x 73 cm sygnowany l.d.: 'H. Epstein'

estymacja: 20 000 - 28 000 PLN 4 700 - 6 600 EUR

Czas powstania „Portu w Marsylii” był okresem umacniania się pozycji Henryka Epsteina wśród twórców szkoły paryskiej. Artysta był cenionym malarzem i ilustratorem, którego nazwisko pojawiało się w katalogach wystaw zbiorowych w towarzystwie prac Chagalla, Mané-Katza, Soutine’a, Sterlinga oraz Zadkine’a. W tym czasie, w miesiącach letnich, Epstein często odwiedzał Bretanię oraz Lazurowe Wybrzeże, idąc śladami wielu paryskich malarzy. Głównym tematem w twórczości tego artysty stają się wówczas porty – zarówno sceny rodzajowe dokumentujące prace okolicznych rybaków zajmujących się przeładunkiem lub czyszczeniem sieci, jak i pejzaże pozbawione sztafażu. Prezentowana na aukcji praca powstała w Marsylii. Przedstawia widok na port otoczony z dwóch stron zabudowaniami. Na drugim planie widoczny jest zarys wieży kościoła.

W szkicu do obrazu powstałym w 1927 przestrzeń portu nakreślona jest z dużą topograficzną dokładnością. Przedstawionym portem jest zapewne Stary Port (Vieux Port) w Marsylii, a kościołem w oddali Bazylika Notre Dame de la Garde.

Marsylski port ujęty w sposób schematyczny jest wyraźnym zapisem umiejętności kolorystycznych artysty. Odważne zestawienie błękitów, żółcieni i zieleni staje się dominującym sposobem ekspresji, o którym pisał Chil Aronson, krytyk związany ze środowiskiem École de Paris: „(…) Henryk Epstein, biorąc przykład z Chaima Soutine’a, przechodzi do malarstwa dynamicznego: płynący strumień plam koloru wyraża naturę w ciągłym ruchu. (…) Zwróćcie uwagę na bogactwo gradacji barw w obrazach Epsteina, ich niuanse, walory, na to, jak umie wydobyć zieleń drzew, grę światła w swoich pejzażach. Tę samą zmysłową miłość dostrzec można w tym, jak przedstawia małe porty rybackie, z rybakami, ich żonami i dziećmi. Wydaje nam się, że wdychamy słony zapach morza, że uczestniczymy w życiu tych ludzi. Jakże wspaniałe są ziemia, woda, niebo stopione w obrazach przedstawiających rybackie porty” (Chil Aronson, Scènes et visages de Montparnasse, Paris 1963, [w:] Henri Epstein.

Mistrzowie École de Paris, Warszawa 2015, s. 215).

Widok na Instytut Francuski i most Pont des Arts, Paryż, źródło: wikimedia commons

56

RAJMUND KANELBA ( 18 97 - 19 6 0 )

Widok na Instytut Francuski w Paryżu, lata 30. XX w. olej/płyta, 38 x 46 cm sygnowany p.d.: 'Kanelba'

estymacja:

9 000 - 14 000 PLN 2 200 - 3 300 EUR

57

W ŁO DZ I M I E R Z T E R L I KO W S K I ( 1873 - 19 51 )

Portret kobiety w kapeluszu olej/płótno, 33 x 24 cm sygnowany na odwrociu: 'Terlikowski'

estymacja:

4 800 - 6 000 PLN 1 200 - 1 500 EUR

58

W ŁO DZ I M I E R Z T E R L I KO W S K I ( 1873 - 19 51 )

Pejzaż z Wenecji olej/płótno, 61 x 45,5 cm sygnowany l.d.: 'W. de Terlikowski' na odwrociu nieczytelna nalepka wystawowa z Paryża oraz nalepka na poprzecznej belce krosna

estymacja:

12 000 - 18 000 PLN 2 800 - 4 200 EUR

59

J A KU B Z U C K E R ( 19 0 0 - 19 81 )

Akt na łożu olej/płótno, 65 x 54,5 cm sygnowany p.d.: 'J.ZUCKER'

estymacja:

10 000 - 14 000 PLN 2 400 - 3 300 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Warszawa

LITERATURA: -- Jakub Zucker, tekst Joanna Tarnawska, Warszawa 2011, s. 178 (il.)

60

J A KU B Z U C K E R ( 19 0 0 - 19 81 )

W kawiarni olej/pล รณtno, 27,5 x 22,5 cm sygnowany p.d.: 'J.ZUCKER'

estymacja:

5 500 - 8 000 PLN 1 300 - 1 900 EUR

61

J A KU B Z U C K E R ( 19 0 0 - 19 81 )

W parku olej/pล รณtno, 58 x 35 cm sygnowany p.d.: 'J.ZUCKER'

estymacja:

7 000 - 10 000 PLN 1 700 - 2 400 EUR

62

JOSEPH PRESSMANE ( 19 0 4 - 19 67 )

Widok na miasteczko olej/płyta, 31,1 x 39,6 cm opisany na odwrociu: 'Joseph Pressmane'

estymacja:

3 500 - 5 000 PLN 900 - 1 200 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja rodziny artysty

63

MICHEL ADLEN ( 18 9 8 - 19 8 0 )

Pejzaż z Antibes ("Antibes"), 1966 r. olej/płótno, 48,5 x 71,5 cm sygnowany p.d.: 'adlen' opisany na poprzecznej belce krosna: '-Antibes - Adlen | 1966'

estymacja:

4 500 - 6 000 PLN 1 100 - 1 500 EUR

64

ZYGMUNT SCHRE TER ( 18 8 6 - 197 7 )

Martwa natura kwiatowa we wnętrzu olej/płótno, 61 x 46 cm sygnowany l.d.: 'Schreter'

estymacja:

5 000 - 7 000 PLN 1 200 - 1 700 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Warszawa

65

VLADIMIR NAIDITCH ( 19 0 3 - 19 8 0 )

W pracowni artysty olej/pล รณtno, 92 x 73 cm sygnowany p.d.: 'V. Naiditch'

estymacja:

10 000 - 14 000 PLN 2 400 - 3 300 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Warszawa

66

JERZY ASCHER ( 18 8 4 - 19 43 )

Kwiaty w wazonie olej/pล รณtno, 75 x 62 cm sygnowany p.d.: 'Ascher'

estymacja: 22 000 - 28 000 PLN 5 200 - 6 600 EUR

67

G E O R G E S G U I N A GA U LT ( 18 6 6 - 19 42 )

Akt kobiecy olej/płótno, 37,5 x 77,5 cm sygnowany p.d.: 'Georges | Guinegaull'

estymacja:

7 000 - 9 500 PLN 1 700 - 2 300 EUR

POCHODZENIE: -- dom aukcyjny Agra-Art, grudzień 2005 -- kolekcja prywatna, Polska

68

L E O N I D F R E C H KO P ( 18 97 - 19 82 )

Akt kobiety z psem, 1944 r. olej/płyta pilśniowa, 37 x 46 cm sygnowany l.d.: 'L Frechkop' i datowany p.d.: '44'

estymacja:

7 500 - 10 000 PLN 1 800 - 2 400 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Warszawa

70

69

E L E N A M Ü L L E R - S TA N C E S C U

B Ł A Ż E J I WA N O W S K I

(XX w.)

( 18 8 9 - 19 6 6 )

Narcyzy i kraspedie

Martwa natura z mimozami i papugą, 1959 r.

olej/tektura, 33 x 47,5 cm sygnowany p.d.: 'E. Muller - Stancescu' na odwrociu napis ołówkiem: 'E. Muller - Stancescu' oraz dwa stemple francuskie potwierdzające autentyczność dzieła

olej/płótno, 81,5 x 100 cm sygnowany i datowany p.d.: 'Błażej Iwanowski | 1959'

estymacja:

2 200 - 3 000 PLN 600 - 800 EUR

estymacja:

4 500 - 5 500 PLN 1 100 - 1 300 EUR

71

Z O F I A A L B I N O W S K A - M I N K I E W I C Z O WA ( 18 8 6 - 1971 )

"Kwiaty na stole", ok. 1939 r. olej/sklejka, 23,5 x 32 cm sygnowany l.g.: 'Zofia Albinowska' opisany na odwrociu: 'Zofia Albinowska | z Lwowa' oraz papierowa nalepka Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie z 1939 r.

estymacja:

2 800 - 3 800 PLN 800 - 1 100 EUR

WYSTAWIANY: -- Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych we Lwowie, po/lub 1939 r.

72

J Ó Z E F M A R C I N KO W S K I ( 19 0 6 - 1978 )

Bzy, 1973 r. olej/tektura, 51 x 40,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'J. Marcinkowski | - 1973'

estymacja:

1 200 - 1 700 PLN 300 - 400 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja Grand Hotelu w Sopocie

73

LU D W I K G R A B O W S K I ( 18 8 4 - 19 82 )

Astry w wazonie, lata 20. XX w. olej/pล รณtno, 90 x 65,5 cm sygnowany, datowany i opisany p.d.: 'L. Grabowski 192 (...)'

estymacja:

5 000 - 6 500 PLN 1 200 - 1 600 EUR

KOLOR POWIE TRZA

MALARSTWO PE JZAŻOWE XIX I XX WIEKU

74

MICHAŁ GORSTKIN WYWIÓRSKI ( 18 61 - 192 6 )

Pejzaż karpacki z chatą olej/płótno, 81 x 121 cm sygnowany l.d.: 'M. Gor Wywiórski'

estymacja: 40 000 - 60 000 PLN 9 400 - 14 000 EUR POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Poznań

Środowisko monachijskie, z którego wywodził się Michał Gorstkin Wywiórski, nie tylko ukształtowało warsztat malarza, lecz także jego artystyczną wrażliwość oraz wpłynęło na tematykę, w której się poruszał. Jego twórczość zdominował pejzaż, w którym wedle słów krytyków z epoki, prześcignął go jedynie Fałat.

Ten 'samorzutny talent' na przełomie XIX i XX wieku wzbogacił swoje monachijskie doświadczenia o uczuciowość młodopolskiej sztuki, co znacznie wpłynęło na jego sposób obrazowania. Pejzaże malowane w pierwszej dekadzie XX wieku odchodzą od wymogu i rygoru mimetyzmu na rzecz syntetycznego widzenia natury. Bardziej indywidualny sposób widzenia rzeczywistości nie świadczy jednak o radykalnym przełomie w twórczości artysty, jako że Wywiórski tylko nieznacznie zmienił swój malarski język. Wystarczającym dlań bodźcem była zmiana otoczenia, dzięki której artysta wzbogacał paletę barwną nadając tym samym nową ekspresję swoim

pracom. Owa ewolucja jest wyraźna w prezentowanym na aukcji pejzażu górskim.

Skalista droga prowadzi do chaty łemkowskiej i stojącej przed nią samotnej sosny.

Lewą partię pejzażu zdominowała jasna połać śniegu, w której odbija się górujący nad sceną niewielki księżyc. Wywiórski jasnym oranżem, bielą oraz błękitem doskonale uchwycił ulotność chwili, przechodzenie dnia w noc.

Przełom wieków był dla artysty czasem prężnie rozwijającej się kariery malarskiej oraz licznych podróży. Wywiórski dostawał wówczas liczne zlecenia, był doceniany i nagradzany w środowisku artystycznym Krakowa i Warszawy, sprzedawał swoje obrazy do najlepszych polskich kolekcji. Jednocześnie, w poszukiwaniu inspiracji odbywał rozmaite podróże. Wybierał się w rodzime Karpaty, na Polesie oraz za granicę: na Litwę, do krajów Skandynawskich, Hiszpani czy Egiptu.

75

JAN GRUBIŃSKI ( 1874 - 19 4 5 )

Pejzaż nadwodny olej/płótno, 90,5 x 134 cm sygnowany p.d.: 'J. Grubiński'

estymacja:

10 000 - 14 000 PLN 2 400 - 3 300 EUR

76

ANDRZEJ MALINOWSKI ( 18 85 - 19 32 )

Pejzaż wiejski z rozlewiskiem olej/deska, 53,5 x 70 cm sygnowany p.d.: 'Andr. Malinowski'

estymacja:

3 200 - 4 500 PLN 800 - 1 100 EUR

77

J A N S KO T N I C K I ( 1876 - 19 6 8 )

"Studium III", 1928 r. olej/tektura, 34 x 52 cm sygnowany i datowany p.d.: '26 WRZES. 1928 | JAN SKOTNICKI' na odwrociu papierowa nalepka z Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie z tytułem pracy: 'Studium III' oraz datą nadesłania pracy: '26 LUT. 1931'

estymacja:

3 200 - 5 000 PLN 800 - 1 200 EUR

WYSTAWIANY: -- Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, po/lub 1939 r.

78

JERZY POTRZEBOWSKI ( 1921 - 1974 )

Pejzaż z drzewem, 1969 r. olej/płótno, 55 x 37 cm sygnowany i datowany p.d.: '69 | J Potrzebowski'

estymacja:

1 400 - 1 900 PLN 400 - 500 EUR

79

S T A N I S Ł A W Z A WA DZ K I ( 1878 - 19 6 0 )

Pejzaż ogrodowy, 1948 r. olej/płótno naklejone na tekturę, 38 x 27,7 cm sygnowany i datowany p.d.: 'St. Zawadzki 1948'

estymacja:

3 400 - 4 500 PLN 800 - 1 100 EUR

80

81

RUDOLF PRIEBE

M I E C Z YS Ł A W S E R W I N - O R A C K I

( 18 8 9 - 19 5 6 )

( 1912 - 1978 )

Pejzaż z łodziami i wiatrakiem

Sukiennice w Krakowie, lata 40. XX w.

olej/płótno, 70 x 100 cm sygnowany l.d.: 'Priebe'

olej/tektura, 50 x 69 cm sygnowany p.d.: 'm. oracki - Serwin' na odwrociu fragmentarycznie zachowana naklejka z dedykacją z 1942 roku

estymacja:

6 000 - 8 000 PLN 1 500 - 1 900 EUR

estymacja:

3 200 - 4 800 PLN 800 - 1 200 EUR

82

M I E C Z YS Ł A W R A KO W S K I ( 18 82 - 19 4 7 )

Widok na Zamek Królewski na Wawelu ("Widok z mojego okna na Zamek Królewski"), 1931 r. olej/deska, 38 x 46 cm sygnowany, opisany i datowany p.d.: 'M. Rakowski | Cracovie - 1931.' na odwrociu papierowa nalepka brukselskiej galerii Galerie Toison D’Or z adresem artysty, datowaniem i opisem pracy: '(vieux Cracovie | Le Château Royal de | ma fenêtre | mai - juin 1932.', papierowa nalepka brukselskiej ramiarni Gabriela van Thienena oraz fragment artykułu opisującego wystawę w brukselskiej galerii

estymacja:

3 200 - 4 500 PLN 800 - 1 200 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna -- Galerie Toison D’Or, Bruksela WYSTAWIANY: -- Galerie Toison D’Or, Bruksela, maj-czerwiec 1932

84

83

AUTOR NIEROZPOZNANY

S T A N I S Ł A W DY B O W S K I

(XX w.)

( 18 9 5 - 19 5 6 )

Chaty

Podwórko, 1952 r.

olej/tektura, 23 x 31,5 cm (w świetle oprawy) sygnowany nieczytelnie cyrylicą l.d.

olej/tektura, 37,5 x 46 cm sygnowany i datowany p.d.: 'St. DYBOWSKI 1952' opisany na odwrociu: 'Obraz malowany przez | St. Dybowskiego art. mal. | zmarłego w r. 1956 | stwierdzam Wł. Dybowska.' oraz 'N 18'

estymacja:

700 - 1 200 PLN 200 - 300 EUR

estymacja:

2 800 - 3 800 PLN 700 - 900 EUR

85

86

AUTOR NIEROZPOZNANY

WŁADIMIR STOŻAROW

( X X w. )

( 192 6 - 1973 )

Wiejska droga

Chaty we wsi

olej/płótno, 17 x 29 cm

olej/tektura, 33,5 x 47 cm sygnowany cyrylicą l.d.: 'B. Стожаров'

estymacja:

1 600 - 2 200 PLN 400 - 600 EUR

estymacja:

8 000 - 10 000 PLN 1 900 - 2 400 EUR

88

87

JERZY POTRZEBOWSKI

S T A N I S Ł A W KO P YS T Y Ń S K I

( 1921 - 1974 )

( 18 9 3 - 19 6 9 )

Pejzaż podgórski

"Tatry we mgle"

olej/tektura, 46,5 x 57 cm sygnowany p.d.: 'J.Potrzebowski' na odwrociu napis ołówkiem po prawej stronie: 'P. Dobroszewski | Gołnebowski (?)'

olej/tektura, 31,2 x 46,7 cm (w świetle oprawy) sygnowany p.d.: 'Kopystyński' na odwrociu papierowa nalepka: 'Aukcje Artystyczne Związku Polskich Artystów Plastyków | w Krakowie, plac św. Ducha 1 (>Dom Artystów<) | L. 249 Data przyjęcia 28/II 1925 | Kopystyński „Tatry we mgle. | [...] Cena 33 zł', poniżej naklejka: 'nr dep | 49'

estymacja:

2 800 - 3 600 PLN 700 - 900 EUR

estymacja:

2 000 - 2 800 PLN 500 - 700 EUR

POCHODZENIE: -- Związek Polskich Artystów Plastyków w Krakowie

90

89

Z DZ I S Ł A W S U C H O D O L S K I

W Ł A DYS Ł A W KU R P I E L

( 1835 - 19 0 8 )

( 1910 - 19 83 )

"Piaski"

Pejzaż ze stogami

olej/tektura, 23,5 x 35 cm sygnowany p.d.: 'Z. Suchodolski' opisany na odwrociu: 'No 3' oraz '”Piaski”'

olej/płótno naklejone na dyktę, 28 x 39 cm sygnowany p.d.: 'Kurpiel Wł.'

estymacja:

800 - 1 200 PLN 200 - 300 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja Alfreda Lenicy

estymacja:

800 - 1 200 PLN 200 - 300 EUR

91

92

W I N C E N T Y T R OJ A N O W S K I

KO N R A D C Z A R N O C K I ( P S E U D O N I M J . KO R E C K I )

( 185 9 - 192 8 )

( ? - 19 6 5 )

Pejzaż zimowy, 1902 r.

"Pejzaż" olej/tektura, 13,5 x 29,5 cm sygnowany i datowany l.d.: 'Wtrojanowski - 1902.'

estymacja:

7 000 - 9 000 PLN 1 700 - 2 200 EUR

olej/tektura, 23,5 x 28,5 cm sygnowany p.d.: 'J. Korecki (...)8' na odwrociu nalepka Salonu Artystycznego Feliksa Richlinga w Warszawie przy ulicy Marszałkowskiej 131: 'nr 496 | autor J Korecki | Dzieło p.t. „Pejzaż” | Rodzaj dzieła olejny | Cena RB' poniżej zapis ołówkiem: '416 Korecki J. | Studyum pejzażowe | olej'

estymacja:

1 500 - 2 000 PLN 400 - 500 EUR

WYSTAWIANY: -- Salon Artystyczny Feliksa Richlinga w Warszawie

93

94

KO N S TA N T Y M A C K I E W I C Z

JERZY KARSZNIEWICZ

( 18 9 4 - 19 85 )

( 1878 - 19 4 5 )

Zagajnik

Pejzaż ze skarpą

olej/płótno, 56 x 71 cm sygnowany p.d.: 'K. MACKIEWICZ'

olej/płótno, 22 x 31,5 cm sygnowany l.d.: 'J Karszniewicz'

estymacja:

estymacja:

4 500 - 6 000 PLN 1 100 - 1 500 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Warszawa

2 000 - 3 200 PLN 500 - 800 EUR

95

A DA M P E ŁC Z Y Ń S K I ( 18 6 5 - 192 8 )

Pejzaż z topolami olej/deska, 46 x 34 cm sygnowany p.d.: 'A. Pełczyński'

estymacja:

4 200 - 5 500 PLN 1 000 - 1 300 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Warszawa

96

J A N S KO T N I C K I ( 1876 - 19 6 8 )

"Śród szuwarów", 1938 r. olej/tektura naklejona na sklejkę, 66 x 54 cm sygnowany i datowany p.d.: 'JSkotnicki | 1938' na odwrociu fragment papierowej nalepki z opisem: 'Skotnicki Jan | N75 Śród szuwarów'

estymacja:

5 000 - 7 000 PLN 1 200 - 1 700 EUR

97

AUTOR NIEROZPOZNANY (XX w.)

Nokturn olej/pล รณtno, 103 x 73 cm

estymacja:

3 500 - 5 000 PLN 900 - 1 200 EUR

98

M E LC H I O R F R I T S C H ( 182 6 - 18 8 9 )

Strzelec w górach, 1879 r. olej/płótno, 114 x 77,5 cm (w świetle oprawy) sygnowany i datowany l.d.: 'M. Fritsch | 1879' na odwrociu stempel wiedeńskiego producenta podobrazi: 'Anton Maurer Wien Klostergasse No.4 Verdienst-Medaille'

estymacja:

8 500 - 11 000 PLN 2 000 - 2 600 EUR

PEJZAŻ WEWNĘTRZNY MALARSTWO PORTRETOWE

99

STAN ISŁAW K LIMOWSK I ( 18 91 - 19 82 )

Portret kobiety, 1937 r. olej/płótno, 70,5 x 51 cm sygnowany, opisany i datowany p.g.: 'SKlimowski | Zakopane | XII/1937.'

estymacja:

7 000 - 9 500 PLN 1 700 - 2 300 EUR

100

WLASTIMIL HOFMAN ( 18 81 - 1970 )

Chłopiec z samolotem, 1956 r. olej/płyta pilśniowa, 37 x 34 cm (w świetle oprawy) sygnowany i datowany wewnątrz kompozycji, na skrzydle samolotu: 'Wlastimil | Hofman | 1956'

estymacja:

7 500 - 12 000 PLN 1 800 - 2 900 EUR

101

H E N RY K R A U C H I N G E R ( 185 8 - 19 42 )

Portret mężczyzny z cylindrem, 1905-1914 r. olej/płótno, 103,5 x 83,5 cm (w świetle oprawy) sygnowany i opisany l.d.: 'Rauchinger | Wien'

estymacja:

9 000 -12 000 PLN 2 200 - 2 900 EUR

102

K A Z I M I E R Z P O C H WA L S K I ( 185 5 - 19 4 0 )

Portret Bolesława Kotkowskiego, 1927 r. olej/płótno, 71 x 82,5 cm sygnowany i datowany l.d.: 'Kaz. Pochwalski | 1927'

estymacja: 14 000 - 20 000 PLN 3 300 - 4 700 EUR POCHODZENIE: -- kolekcja spadkobierców portretowanego

103

A L F R E D W O L M A R K ( p r z y p i s y wa n y ) ( 187 7 - 19 61 )

Cyganka olej/pล รณtno, 76 x 64 cm (wymiary oprawy) sygnowany l.d.: 'A. Wolmark..'

estymacja: 15 000 - 20 000 PLN 3 600 - 4 700 EUR

104

O L E KS A N O WA K I W S K I J ( A L E KS A N D E R N O WA KO W S K I ) ( 1872 - 19 32 )

Portret kobiety w ogrodzie różanym olej/płótno, 117 x 80 cm na odwrociu dwa stemple z napisem: 'Amt des Distrikts | Warschau'

estymacja: 24 000 - 32 000 PLN 5 700 - 7 500 EUR

105

J A N I N A B O B I Ń S K A - PA S Z KO W S K A ( 18 8 4 - 1973 )

"Nad książką" olej/deska, 65 x 53 cm na odwrociu nalepka z Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych: '17711 Autor Babińska Paszkowska J.| Tytuł Nad książką | Rodzaj dzieła ol.'

estymacja:

9 500 - 12 000 PLN 2 300 - 2 900 EUR

WYSTAWIANY: -- Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie

Janina Bobińska-Paszkowska urodziła się w 1884 w Warszawie.

W latach 1904-08 studiowała w warszawskiej Szkole Sztuk Pięknych w pracowni Konrada Krzyżanowskiego. W 1907 uzyskała absolutorium jako pierwsza kobieta w historii tej uczelni. Studia kontynuowała w Paryżu.

Zwiedziła również Bretanię i Prowansję wraz z mężem oraz Tadeuszem Pruszkowskim. Po powrocie do kraju zaangażowała się w wykonanie polichromii kościoła w Radomsku (1914). W kolejnych latach mieszkała w Częstochowie i Zakopanem, aby w 1923 roku osiąść w Warszawie.

Jej dom stał się wówczas miejscem spotkań kręgów artystycznych stolicy.

Artystka uczestniczyła w wielu wystawach zbiorowych, m.in w Zakopanem, Warszawie czy Gdyni. W 1927 oraz w 1931 zorganizowano wystawy indywidualne artystki w Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie.

Malowała sceny rodzajowe, pejzaże, martwe natury, także portrety.

Odrębną część jej dorobku stanowią malowane na drewnie, kości słoniowej czy blasze miniatury, monotypie, makaty oraz metaloplastyka.

Prace Janiny Bobińskiej-Paszkowskiej znajdują się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Narodowego w Krakowie, w Domu Polskim im. Tadeusza Kościuszki w Melbourne oraz w zbiorach prywatnych.

SCENY CODZIENNOŚCI MALARSTWO RODZA JOWE

106

R O B E R T S C H U LT Z E ( 182 8 - 1910 )

Pejzaż letni olej/płótno, 33 x 40,5 cm sygnowany l.d.: 'R. Schultze'

estymacja:

5 000 - 8 000 PLN 1 200 - 1 900 EUR

107

P E T E R B A U M GA R T N E R ( 1834 - 1911 )

Scenka rodzajowa w karczmie olej/deska, 24,5 x 31 cm (w Ĺ&#x203A;wietle oprawy) sygnowany p.d.: 'P. Baumgartner.'

estymacja:

4 500 - 6 000 PLN 1 100 - 1 500 EUR

108

AUTOR NIEROZPOZNANY ( X V I I I w. )

Powrót męża olej/płótno, śr.: 27,5 cm

estymacja:

3 800 - 5 000 PLN 900 - 1 200 EUR

109

AUTOR NIEROZPOZNANY ( X V I I I w. )

Scena we wnętrzu - niedobrana para, 1777 r. olej/płótno naklejone na deskę, 19,5 x 17 cm sygnowany monogramem wiązanym 'JK' i datowany wewnątrz kompozycji: '1777'

estymacja:

2 400 - 3 200 PLN 600 - 800 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja Alfreda Lenicy

110

AUTOR NIEROZPOZNANY ( X V I I I / X I X w. )

Sprzedawca drobiu, według kompozycji Gabriëla Metsu z 1662 r. olej/płótno, 47,5 x 35 cm

estymacja:

5 500 - 8 000 PLN 1 300 - 1 900 EUR

111

AUTOR NIEROZPOZNANY ( X V I I I / X I X w. )

Koronczarka, według kompozycji Gabriëla Metsu z lat 60. XVII w. olej/płótno, 40,5 x 31 cm

estymacja:

4 200 - 6 000 PLN 1 000 - 1 500 EUR

112

L E O N A B I E R KO W S K A ( 185 5 - 1910 )

"Węgierska Górka", 1889 r. olej/płótno, 53 x 81 cm sygnowany, opisany i datowany l.d.: 'Leona Bierkowska | Węgierska Górka | 1889'

estymacja:

2 800 - 3 600 PLN 700 - 900 EUR

114

113

JULIUSZ SŁABIAK

A U G U S T V O N P E T T E N KO F E N

( 1917 - 1973 )

( 1822 - 18 8 9 )

Obóz cygański, 1956 r.

Obóz cygański

olej/płótno, 45 x 76 cm (w świetle oprawy) sygnowany i datowany l.d.: 'Juliusz Słabiak | 1956'

olej/tektura, 34,5 x 49 cm sygnatura l.d.: 'Pettenkofen'

estymacja:

estymacja:

2 600 - 3 400 PLN 700 - 800 EUR

2 200 - 3 000 PLN 600 - 800 EUR

115

AUTOR NIEROZPOZNANY ( X V I I I w. )

Pejzaż ze sztafażem olej/płótno (dublowane), 70 x 82 cm

estymacja:

12 000 - 16 000 PLN 2 900 - 3 800 EUR

116

AUTOR NIEROZPOZNANY ( X V I I I w. )

Pejzaż ze sztafażem (Pożegnanie Tobiasza) olej/płótno, 76 x 103 cm

estymacja: 10 000 - 13 000 PLN 2 400 - 3 100 EUR

117

AUTOR NIEROZPOZNANY ( X V I I I / X I X w. )

Alegoria Rysunku olej/płótno, 100 x 130 cm na listwie ramy papierowa nalepka z domu aukcyjnego Rempex

estymacja: 15 000 - 20 000 PLN 3 600 - 4 700 EUR POCHODZENIE: -- dom aukcyjny Rempex, październik 1997 r.

118

AUTOR NIEROZPOZNANY ( X V I I I / X I X w. )

Alegoria Malarstwa olej/płótno, 100 x 130 cm na listwie ramy papierowa nalepka z domu aukcyjnego Rempex

estymacja: 15 000 - 20 000 PLN 3 600 - 4 700 EUR POCHODZENIE: -- dom aukcyjny Rempex, październik 1997 r.

119

F E L I KS K A Z I M I E R Z W Y G R Z Y WA L S K I ( 19 0 3 - 19 6 6 )

Rybacy nad morzem olej/pล รณtno, 50 x 70 cm sygnowany p.d.: 'F. K. Wygrzywalski'

estymacja:

2 600 - 3 500 PLN 700 - 900 EUR

120

F E L I KS K A Z I M I E R Z W Y G R Z Y WA L S K I ( 19 0 3 - 19 6 6 )

Modlący się beduini olej/płótno, 45 x 65 cm sygnowany p.d.: 'F.K. Wygrzywalski'

estymacja:

2 800 - 3 600 PLN 700 - 900 EUR

121

ADRIEN HAMON ( 1875 - 19 6 3 )

Wybrzeże w Collioure olej/płótno, 64,8 x 81,3 cm sygnowany l.d.: 'A. Hamon' na odwrociu papierowa nalepka z notą biograficzną

estymacja:

7 000 - 10 00 PLN 1 700 - 2 600 EUR

Miasteczko Collioure na południu Francji to miejsce szczególne dla historii malarstwa. To właśnie tam w roku 1905 przybyli Henri Matisse i André Derain. Malując tamtejsze pejzaże, ukształtowali oni nowy nurt w sztuce zwany fowizmem. Będąc pod wrażeniem przesyconego słońcem krajobrazu oraz prostoty rybackiego życia, artyści malowali te same motywy, lecz o różnych porach dnia. Dynamizowali swoje doświadczenia, malowali we własnym stylu, nierzadko poddając emocjonalnej interpretacji zastane widoki. W subiektywny sposób oddawali zagadnienie ekspresyjnego koloru, eksperymentując przy tym w zakresie nakładania farb prosto z tuby. Później dołączyli do nich również Picasso, Soutine, Chagall,

Dufy i Marquet, poddając się barwności francuskiego miasteczka.

Pośród artystów, których natchnęło Collioure, był także Adrien Hamon, malarz marynistyczny. W dziele przedstawiającym widok na miasteczko ze skalistego wybrzeża artysta uchwycił dwa najważniejsze punkty, jakimi są twierdza oraz kościół Notre Dame des Anges. Repertuar środków artystycznych, przy których użyciu został wykonany obraz, jest bardzo szeroki i sięga do narodzin gatunku fowizmu, do wrażeniowości impresjonizmu i optyczności pointylizmu. Hamon w czuły sposób rejestruje niuanse świetlne i kolorystyczne, nie bojąc się używać szerokich pociągnięć pędzla, które nadają statycznemu pejzażowi dynamiki plastycznej.

122

O L E KS A N O WA K I W S K I J ( A L E KS A N D E R N O WA KO W S K I ) ( 1872 - 19 32 )

Pejzaż nadwodny olej/tektura, 29,5 x 38,5 cm

estymacja:

11 000 - 15 000 PLN 2 600 - 3 600 EUR

Oleksa Nowakiwskij (Aleksy Nowakiwski, Aleksander Nowakowski), malarz pochodzenia ukraińskiego, swoje zdolności plastyczne zaczął przejawiać podczas pracy jako pisarczyk sądowy, ozdabiając protokoły sądowe rysunkami z rozpraw. Opiekunem talentu Nowakowskiego został początkowo Henryk Pawlas. Dzięki jego staraniom przyszły malarz zapoznał się z należącymi do pracodawców ojca zbiorami dawnych rycin według malarstwa zachodniego. Również dzięki pomocy materialnej Pawlasa, Aleksander Nowakowski rozpoczął naukę w Odessie w 1888.

Uczęszczał tam na naukę do malarza F.F. Klimenki. Naukę kontynuował w Krakowie, pod kierunkiem m.in. Leona Wyczółkowskiego i Juliana Fałata. Związany był także z pracownią malarstwa pejzażowego Jana Stanisławskiego. W czasie studiów zaprzyjaźnił się z Jackiem Malczewskim. We wczesnej fazie twórczości Nowakowski wiele płócien

poświęcał pejzażom. Zaowocowało to założeniem w 1923 w swojej lwowskiej pracowni szkoły malarskiej, którą artysta prowadził do śmierci.

Ze swoimi uczniami wyjeżdżał co roku na plenery letnie w Karpaty. Pejzaże, w których Nowakowski najlepiej się wyrażał, powstawały w duchu szkoły krakowskiej. Akcentowana w nich była wyrazista kolorystyka wraz z konturem oraz miękki modelunek. Po osiedleniu się we Lwowie w 1913 artysta wyraźniej akcentował w twórczości swą ukraińską narodowość, malując sceny rodzajowe o tematyce huculskiej, wizerunki bohaterów ukraińskich oraz kompozycje alegoryczne i religijne. Jego prace były chętnie wystawiane, m.in. w 1911 z grupą „Zero”, w 1912 z Towarzystwem Artystów Polskich „Sztuka”, wielokrotnie w TPSP w Krakowie i TZSP w Warszawie, gdzie w 1932 odbyła się indywidualna wystawa prac artysty.

124

123

JAN DRZEWICKI

H E N RY K S ZC Z Y G L I Ń S K I

( 18 8 6 - 1971 )

( 18 61 - 19 4 4 )

Pejzaż nadwodny, 1911 r.

Połów na jeziorze, 1942 r.

olej/tektura, 34,5 x 48 cm sygnowany i datowany p.d.: 'Jan Drzewiecki| 1911 r.'

olej/tektura, 18 x 24 cm sygnowany i datowany p.d.: 'H. Szczygliński 1942'

estymacja:

estymacja:

1 200 - 1 800 PLN 300 - 500 EUR

2 600 - 3 200 PLN 700 - 800 EUR

126

125

E U G E N I U S Z DZ I E R Z E N C K I

B R O N I S Ł A WA RYC H T E R - J A N O W S K A

( 19 0 5 - 19 9 0 )

( 18 6 8 - 19 53 )

Pejzaż z Jugosławii, około 1970 r.

Ruiny świątyni Kastora i Polluksa w Agrygencie

olej/płótno, 23,5 x 32 cm (w świetle passe-partout) sygnowany ołówkiem p.d.: 'E. Dzierzencki'

olej/tektura, 33 x 47 cm sygnowany p.d.: 'B. Rychter Janowska'

estymacja:

estymacja:

800 - 1 300 PLN 200 - 400 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja Grand Hotelu w Sopocie

6 500 - 9 000 PLN 1 600 - 2 200 EUR

127

WA L D E M A R F R I E D R I C H ( 18 4 6 – 1910 )

Scena alegoryczna (projekt plafonu), 2 poł. XIX w. olej/płótno naklejone na tekturę, 78 x 76 cm sygnowany p.d., pod ramą: 'Waldemar Friedrich'

estymacja:

6 000 - 10 000 PLN 1 500 - 2 600 EUR

128

J A N C Z E S Ł A W M O N I U S Z KO ( 1853 - 19 0 8 )

Poloneza czas zacząć, 1907 r. olej/płótno, 74 x 58 cm sygnowany i datowany p.d.: 'J. Moniuszko | 1907' na odwrociu nalepka Magazynu Artystycznego i Salonu Obrazów Juliana Burofa

estymacja: 10 000 - 15 000 PLN 2 400 - 3 600 EUR

PRZYJMUJEMY OBIEKTY NA NADCHODZĄCE AUKCJE

SZTUKA WSPÓŁCZESNA

KLASYCY AWANGARDY PO 1945: 10 PAŹDZIERNIKA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 30 SIERPNIA 2019 kontakt: Klara Czerniewska-Andryszczyk, k.czerniewska@desa.pl, 22 163 66 41, 664 150 866

NOWE POKOLENIE PO 1989: 14 LISTOPADA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 10 PAŹDZIERNIKA 2019 kontakt: Artur Dumanowski a.dumanowski@desa.pl, 795 122 725

PRACE NA PAPIERZE: 21 LISTOPADA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 21 PAŹDZIERNIKA 2019 kontakt: Agata Matusielańska a.matusielanska@desa.pl, 539 546 699

FOTOGRAFIA KOLEKCJONERSKA: 17 PAŹDZIERNIKA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 3 WRZEŚNIA 2019 kontakt: Katarzyna Żebrowska k.zebrowska@desa.pl, 539 546 701

Terminy nadchodzÄ&#x2026;cych aukcji: www.desa.pl

PRZYJMUJEMY OBIEKTY NA NADCHODZĄCE AUKCJE

SZTUKA DAWNA

GRAFIKA ARTYSTYCZNA: 1 PAŹDZIERNIKA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 20 SIERPNIA 2019 kontakt: Marek Wasilewicz m.wasilewicz@desa.pl, 795 122 702

PRACE NA PAPIERZE: 3 PAŹDZIERNIKA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 20 SIERPNIA 2019 kontakt: Małgorzata Skwarek m.skwarek@desa.pl, 795 121 576

XIX WIEK, MODERNIZM, MIĘDZYWOJNIE: 24 PAŹDZIERNIKA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 10 WRZEŚNIA 2019 kontakt: Tomasz Dziewicki t.dziewicki@desa.pl, 735 208 999

AUKCJA TEMATYCZNA „ZAKOPANE”: 10 GRUDNIA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 31 PAŹDZIERNIKA 2019 kontakt: Julia Materna j.materna@desa.pl, 538 649 9458

Terminy nadchodzÄ&#x2026;cych aukcji: www.desa.pl

Jarosław Modzelewski, „Stara barka”, 2006 r.

SZTUKA WSPÓŁCZESNA PRACE NA PAPIERZE Aukcja 10 września 2019, godz. 19 Wystawa obiektów 1 – 10 września 2019

Dom Aukcyjny Desa Unicum, ul. Piękna 1A, Warszawa, tel. 22 163 66 00, www.desa.pl

Julian Fałat, „Nieśwież”

SZTUKA DAWNA PRACE NA PAPIERZE Aukcja 3 października 2019, godz. 19 Wystawa obiektów 23 września – 3 października 2019

Dom Aukcyjny Desa Unicum, ul. Piękna 1A, Warszawa, tel. 22 163 66 00, www.desa.pl

Wojciech Weiss, Pejzaż z Kalwarii, lata 30. XX w.

SZTUKA DAWNA XIX WIEK, MODERNIZM, MIĘDZYWOJNIE Aukcja 24 października 2019, godz. 19 Wystawa obiektów: 14 – 24 października 2019

Dom Aukcyjny Desa Unicum, ul. Piękna 1A, Warszawa, tel. 22 163 66 00, www.desa.pl

Alfred Lenica, „Obsesja czerwieni”, 1962 r.

SZTUKA WSPÓŁCZESNA KLASYCY AWANGARDY PO 1945 Aukcja 10 października 2019, godz. 19 Wystawa obiektów: 1 – 10 października 2019

Dom Aukcyjny Desa Unicum, ul. Piękna 1A, Warszawa, tel. 22 163 66 00, www.desa.pl

Udział klienta w aukcji regulują WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ, WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI oraz niniejszy PRZEWODNIK DLA KLIENTA. Zachęcamy do zapoznania się z trzyczęściowym regulaminem, który ma na celu przedstawienie stosunku prawnego pomiędzy Domem Aukcyjnym DESA Unicum a kupującym w ramach aukcji.

DESA Unicum pełni funkcję pośrednika handlowego pomiędzy komitentami wstawiającymi obiekty na aukcję a kupującymi. Warunki mogą być przez DESA Unicum odwołane lub zmienione poprzez aneksy dostępne w sali aukcyjnej lub poprzez obwieszczenie aukcjonera.

PRZEWODNIK DLA KLIENTA I. PRZED AUKCJĄ 1. Cena wywoławcza Cena wywoławcza jest kwotą, od której aukcjoner rozpoczyna licytację. Zwyczajowo cena wywoławcza zawarta jest między połową a trzy czwarte dolnej granicy estymacji. Cena wywoławcza może być podana w katalogu.

2. Opłata aukcyjna Do kwoty wylicytowanej doliczamy opłatę aukcyjną. Stanowi ona część końcowej ceny obiektu i wynosi 18%. Opłata aukcyjna obowiązuje również w sprzedaży poaukcyjnej, w przypadku kiedy obiekt nie został sprzedany w ramach aukcji. Kwota wylicytowana wraz z opłatą aukcyjną zawiera podatek od towarów i usług VAT. Na zakupione obiekty wystawiamy faktury VAT marża.

Wystawiamy je na wyraźne życzenie klienta, najpóźniej siedem dni od daty zapłaty.

3. Estymacja Podana w katalogu estymacja jest szacunkową wartością obiektu i ma charakter wskazówki dla zainteresowanego nim klienta. W celu uzyskania dodatkowych informacji odnośnie estymacji rekomendujemy kontakt z naszymi doradcami. Licytacja zakończona w przedziale estymacji lub powyżej górnej granicy estymacji jest transakcją ostateczną. Estymacje nie uwzględniają opłaty aukcyjnej ani żadnych opłat dodatkowych.

4. Estymacje w walutach innych niż polski złoty Transakcje aukcyjne zawierane są w polskich złotych, jednakże estymacje w katalogu aukcyjnym mogą być podawane w euro lub dolarach amerykańskich. Kurs walut w dniu aukcji może się różnić od tego w dniu druku katalogu, informacja ta ma więc charakter orientacyjny.

5. Cena gwarancyjna Jest to najniższa kwota, za którą możemy sprzedać obiekt bez dodatkowej zgody sprzedającego. Jest równa bądź niższa niż dolna granica estymacji. Poszczególne obiekty mogą, jednak nie muszą, posiadać ceny gwarancyjnej. Jeżeli w drodze licytacji cena gwarancyjna nie zostanie osiągnięta, zakończenie licytacji skutkuje odczytaniem przez aukcjonera słowa "pass". Oznacza to, że transakcja nie została zawarta. Fakt ten zostaje ogłoszony bez uderzenia młotkiem.

Opcjonalnie, jeżeli transakcja nie osiągnie ceny gwarancyjnej, aukcjoner może ogłosić zawarcie transakcji warunkowej. Fakt ten zostaje ogłoszony po uderzeniu młotkiem.

6. Pass "Pass" zostaje odczytany przez aukcjonera w momencie, kiedy licytacja danego obiektu nie osiągnęła poziomu ceny gwarancyjnej i nie dochodzi do zwarcia transakcji w ramach aukcji.

Klienci zainteresowani takim obiektem mogą zgłaszać oferty zakupu po zakończeniu aukcji. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo przyjęcia więcej niż jednej oferty poaukcyjnej, Klient, który złożył ofertę w wysokości ceny gwarancyjnej, ma pierwszeństwo zakupu. Dom Aukcyjny zastrzega sobie również prawo do nieoferowania obiektów w sprzedaży poaukcyjnej.

7. Transakcja warunkowa Możliwość zawierania transakcji warunkowych w ramach aukcji musi być ogłoszona przez aukcjonera przed rozpoczęciem aukcji. Tego typu transakcja zostaje zawarta w momencie, kiedy licytacja nie osiągnęła poziomu ceny gwarancyjnej i aukcjoner ogłosił taki fakt po uderzeniu młotkiem. Transakcja warunkowa traktowana jest jako wiążąca oferta nabycia obiektu po cenie wylicytowanej. Zobowiązujemy się do negocjacji ceny z komitentem, jednak nie gwarantujemy możliwości zakupu po cenie wylicytowanej. Jeżeli w toku negocjacji klient zdecyduje się podnieść ofertę do poziomu ceny gwarancyjnej lub zaakceptujemy wylicytowaną kwotę, umowa sprzedaży dochodzi do skutku. Jeżeli negocjacje nie przyniosą pozytywnego efektu w okresie pięciu dni roboczych liczonych od dnia aukcji, obiekt uznajemy za niesprzedany. W okresie tym zastrzegamy sobie prawo do przyjmowania po aukcji ofert równych cenie gwarancyjnej na obiekty wylicytowane warunkowo. W przypadku otrzymania takiej oferty od innego oferenta informujemy o tym fakcie klienta, który wylicytował obiekt warunkowo.

W takim przypadku klient ma prawo do podniesienia swojej oferty do ceny gwarancyjnej i wtedy przysługuje mu prawo pierwszeństwa nabycia obiektu. W przeciwnym wypadku transakcja warunkowa nie dochodzi do skutku, a obiekt może zostać sprzedany innemu oferentowi.

8. Obiekty katalogowe Zapewniamy fachową wycenę oraz rzetelny opis katalogowy powierzonego nam do sprzedaży obiektu. Wykonywane są one w najlepszej wierze z wykorzystaniem doświadczenia i fachowej wiedzy naszych pracowników oraz współpracujących z nami ekspertów. Mimo uwagi poświęcanej każdemu z obiektów w procesie opracowywania, dokumentacji pochodzenia, historii wystaw i bibliografii przedstawione informacje mogą nie być wyczerpujące, a w niektórych

przypadkach pewne fakty odnoszące się do kolejnych właścicieli, ekspozycji oraz publikacji, w ramach których obiekt był prezentowany, mogą być celowo nieujawnione.

9. Stan obiektu Opisy katalogowe nie prezentują pełnego stanu zachowania obiektów. Brak takiej informacji nie jest równoznaczny z tym, że obiekt jest wolny od wad i uszkodzeń. Wskazane jest zatem, aby zainteresowani zakupem konkretnego obiektu dokonali jego dokładnych oględzin na wystawie przedaukcyjnej oraz przeprowadzili konsultacje z profesjonalnym konserwatorem, którego na wyraźną prośbę możemy rekomendować. Na specjalne życzenie klienta możemy dostarczyć szczegółowy raport stanu zachowania obiektu. Przygotowując taki raport, nasi pracownicy oceniają stan obiektu, biorąc pod uwagę jego szacunkową wartość oraz charakter aukcji, w ramach której jest on wystawiony na sprzedaż. Mimo że oceny przedmiotów pod tym względem prowadzone są rzetelnie, należy pamiętać, że nasi pracownicy nie są zawodowymi konserwatorami.

Jeśli obiekt sprzedawany jest w ramie, nie ponosimy odpowiedzialności za jej stan. W przypadku obiektów nieoprawionych chętnie polecimy profesjonalną pracownię opraw.

10. Wystawa obiektów aukcyjnych Wystawy przedaukcyjne są bezpłatnie dostępne dla oglądających. W trakcie ich trwania zachęcamy do kontaktu z naszymi ekspertami, którzy chętnie odpowiedzą na wszystkie pytania i przekażą szczegółowe informacje o poszczególnych obiektach.

11. Legenda Poniższa legenda wyjaśnia symbole, które mogą Państwo znaleźć w niniejszym katalogu: - obiekty bez ceny gwarancyjnej - obiekty, do których doliczamy opłatę wynikającą z tzw. droit de suite, tj. prawa twórcy i jego spadkobierców do otrzymywania wynagrodzenia z tytułu dokonanych zawodowo odsprzedaży oryginalnych egzemplarzy dzieł. Powyższa opłata jest obliczana według poniższych stawek: 1) 5% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale do równowartości 50 000 euro (np. dla kwoty wylicytowanej 2 000 euro opłata 100 euro) oraz 2) 3% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 50 000,01 euro do równowartości 200 000 euro (np. dla kwoty wylicytowanej 80 000 euro opłata 3 400 euro) oraz 3) 1% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 200 000,01 euro do równowartości 350 000 euro (np. dla kwoty wylicytowanej 300 tys. euro opłata 8 000 euro) oraz 4) 0,5% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 350 000,01 euro do równowartości 500 000 euro (np. dla kwoty wylicytowanej 400 tys. euro, opłata 8 750 euro) oraz 5) 0,25% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale przekraczającym równowartość 500 000 euro – jednak w kwocie nie wyższej niż równowartość 12 500 euro.

W Polsce droit de suite reguluje art. 19-19(5) ustawy o prawach autorskich i pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. z późniejszymi zmianami, zgodnie z obowiązującą w Unii Europejskiej dyrektywą 2001/84/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 września 2001 r. w sprawie prawa autora do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży oryginalnego egzemplarza dzieła sztuki. Opłata obliczana będzie z użyciem kursu dziennego NBP z dnia poprzedzającego aukcję.

Opłata obliczana będzie, gdy równowartość kwoty wylicytowanej przekroczy 100 EUR. - obiekty sprowadzane z państw spoza Unii Europejskiej, do których ceny doliczamy podatek graniczny w wysokości 8% kwoty wylicytowanej - przedmioty wytworzone w całości lub zawierające elementy wytworzone z roślin lub zwierząt określanych jako chronione lub zagrożone ◊ - obiekty z pozwoleniem na wywóz 12. Prenumerata katalogów W sprawie prenumeraty katalogów prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 22 163 66 00 lub drogą mailową na adres: prenumerata@desa.pl. Katalogi dostępne są również na naszej stronie internetowej www.desa.pl. Zachęcamy do pobierania darmowych katalogów w formacie PDF.

II. AUKCJA Udział w licytacji można wziąć osobiście, po uprzednim złożeniu zlecenia licytacji telefonicznej lub zlecenia licytacji z limitem.

1. Przebieg aukcji Aukcję prowadzi aukcjoner, który wyczytuje obiekty i kolejne postąpienia, wskazuje licytujących, ogłasza zakończenie licytacji oraz wskazuje zwycięzcę. Zakończenie licytacji obiektu następuje w momencie uderzenia młotkiem przez aukcjonera. Jest to równoznaczne z zawarciem umowy

III. PO AUKCJI

sprzedaży między domem aukcyjnym a licytującym, który zaoferował najwyższą kwotę. W razie zaistnienia sporu w trakcie licytacji aukcjoner rozstrzyga spór albo ponownie przeprowadza licytację danego obiektu. Zastrzegamy sobie prawo do utrwalania przebiegu aukcji za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Zastrzegamy sobie prawo do licytowania jedynie wcześniej zgłoszonych przez uczestników aukcji obiektów. W takiej sytuacji numery obiektów są przed aukcją zgłaszane obsłudze domu aukcyjnego. Aukcjoner ma prawo do dowolnego rozdzielania lub łączenia obiektów oraz do ich wycofania z licytacji bez podania przyczyn. Opisy zawarte w katalogu aukcji mogą być uzupełnione lub zmienione przez aukcjonera lub osobę przez niego wskazaną przed rozpoczęciem licytacji. Aukcja jest prowadzona w języku polskim, jednak na specjalne życzenie uczestnika aukcji niektóre spośród licytacji mogą być równolegle prowadzone w językach angielskim i niemieckim. Prośby takie powinny być składane najpóźniej godzinę przed aukcją wraz z informacją, których obiektów dotyczą. Licytacja odbywa się w tempie 60-100 obiektów na godzinę.

1. Płatność Kupujący zobowiązany jest do zapłaty należności za wylicytowane obiekty w terminie 10 dni od dnia aukcji. Przekroczenie wyznaczonego terminu grozi naliczeniem odsetek ustawowych za okres opóźnienia w zapłacie. Akceptujemy płatność w gotówce do równowartości w polskich złotych 10 000 EUR obliczonej według średniego kursu waluty ogłoszonego przez NBP, obowiązującego w dniu dokonania płatności, kartami płatniczymi (MasterCard, VISA) oraz przelewem bankowym na konto: mBank S.A. 27 1140 2062 0000 2380 1100 1002, Swift: BREXPLPWWA3. W tytule prosimy wpisać nazwę aukcji, datę aukcji oraz numer obiektu.

2. Licytacja osobista W celu licytacji osobistej należy wypełnić formularz udziału w aukcji i odebrać tabliczkę z numerem. Nowi klienci powinni zarejestrować się przynajmniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji, by dać nam czas na przetworzenie danych. W celu ich weryfikacji możemy poprosić o dokument potwierdzający tożsamość osoby rejestrowanej (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy). Dane osobowe klientów są informacjami poufnymi i pozostają do wyłącznej wiadomości DESA Unicum i spółek powiązanych, które mogą przetwarzać dane osobowe uczestników aukcji w zakresie niezbędnym do realizacji zleceń licytacji. Klientom, którzy posiadają nieuregulowane należności z tytułu zakupów na wcześniejszych aukcjach, możemy odmówić udziału w kolejnej.

Prosimy o pilnowanie lizaka aukcyjnego. W przypadku jego zgubienia prosimy o natychmiastowe poinformowanie o tym naszej obsługi. Po zakończeniu aukcji należy zwrócić tabliczkę z numerem w punkcie rejestracji, a w przypadku zakupu należy odebrać potwierdzenie zawartych transakcji.

3. Odstąpienie od umowy W razie opóźnienia nabywcy w zapłacie możemy odstąpić od umowy z nabywcą po bezskutecznym upływie terminu dodatkowego wyznaczonego na zapłatę.

3. Licytacja telefoniczna Jeżeli nie mogą Państwo uczestniczyć w aukcji osobiście, istnieje możliwość licytacji przez telefon za pośrednictwem jednego z naszych pracowników. Klienci zainteresowani taką usługą powinni przesłać wypełniony formularz zlecenia najpóźniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Nie ponosimy odpowiedzialności za realizację zleceń dostarczonych później. Formularz zlecenia dostępny jest na ostatnich stronach katalogu, w siedzibie naszego domu aukcyjnego oraz na naszej stronie internetowej. Formularz należy przesłać faksem, pocztą, mailem lub dostarczyć osobiście.

Wraz z formularzem prosimy o przesłanie fotokopii dokumentu tożsamości w celu weryfikacji danych.

Nasz pracownik połączy się z klientem przed rozpoczęciem licytacji wybranych obiektów. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za brak możliwości wzięcia udziału w licytacji telefonicznej w przypadku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym przez klienta numerem telefonu.

Dlatego rekomendujemy wskazanie maksymalnej kwoty (bez opłaty aukcyjnej), do której będziemy mogli licytować w Państwa imieniu. Zastrzegamy prawo do nagrywania i archiwizowania rozmów telefonicznych, o których mowa powyżej. Opisana usługa jest darmowa i poufna.

4. Licytacja w imieniu klienta Drugą opcją dla klientów, którzy nie mogą osobiście uczestniczyć w aukcji, jest złożenie zlecenia licytacji z limitem. Klienci zainteresowani taką usługą również powinni przesłać wypełniony formularz najpóźniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Obowiązuje ten sam formularz co w przypadku licytacji telefonicznej. Zawarte w formularzu kwoty nie powinny uwzględniać opłaty aukcyjnej i opłat dodatkowych, powinny być wyrażone w polskich złotych oraz zgodne z tabelą postąpień przedstawioną w dalszej części przewodnika. Jeżeli podana kwota nie jest zgodna z kwotami w tabeli postąpień zostanie ona obniżona. Nasi pracownicy dołożą wszelkich starań, aby klient zakupił wybrany obiekt w możliwie jak najniższej cenie, nie niższej jednak niż cena gwarancyjna. Jeżeli limit jest niższy niż cen gwarancyjna w wypadku niesprzedania obiektu w czasie aukcji, limit rozpatrywany jest jako oferta poaukcyjna. Opcjonalnie może dojść do zawarcia transakcji warunkowej. W przypadku dwóch lub większej ilości zleceń z takim samym limitem decyduje kolejność zgłoszeń. Opisana usługa jest darmowa i poufna.

5. Tabela postąpień Licytacja rozpoczyna się od ceny wywoławczej. Aukcjoner kolejne postąpienia podaje według tabeli postąpień. W zależności od przebiegu aukcji może on wedle własnego uznania zdecydować o innej wysokości postąpienia.

cena

postąpienie

0 – 2 000

100

2 000 – 3 000

200

3 000 – 5 000

200/500/800 (np. 3 200, 3 500, 3 800)

5 000 – 10 000

500

10 000 – 20 000

1 000

20 000 – 30 000

2 000

30 000 – 50 000

2 000/5 000/8 000 (np. 32 000, 35 000, 38 000)

50 000 – 100 000

5 000

100 000 – 300 000

10 000

300 000 – 500 000

20 000

powyżej 500 000

wg uznania aukcjonera

2. Płatność w walutach innych niż polski złoty Wszystkie transakcje zawierane są w polskich złotych. Na specjalne życzenie po wcześniejszym uzgodnieniu dopuszczamy wpłaty w euro, dolarach amerykańskich lub funtach brytyjskich.

Wartość transakcji opłacanej w innej walucie niż polski złoty będzie powiększona o opłatę manipulacyjną w wysokości 1%. Przeliczenia dokonujemy po dziennym kursie kupna waluty mBank S.A.

4. Reklamacje Wszelkie możliwe reklamacje rozpatrywane są zgodnie z przepisami prawa polskiego.

Reklamację z tytułu niezgodności towaru z umową można zgłosić w ciągu jednego roku od wydania obiektu. Wobec osób niebędących bezpośrednimi nabywcami na aukcji nie ponosimy odpowiedzialności za ukryte wady fizyczne oraz wady prawne zakupionych obiektów.

5. Odbiór zakupionego obiektu Przy odbiorze zakupionych obiektów wymagamy okazania dokumentu potwierdzającego tożsamość. Obiekty mogą zostać wydane nabywcy lub osobie posiadającej pisemne upoważnienie. Może to nastąpić tylko w momencie pełnej płatności i uregulowania wszystkich zobowiązań wynikających z wcześniejszych zakupów. Zakupione obiekty na aukcji powinny być odebrane w ciągu 30 dni od aukcji. W przeciwnym razie mogą one zostać odesłane do magazynu zewnętrznego, a klient obciążony kosztami transportu oraz magazynowania.

Wielkość opłat będzie uzależniona od operatora magazynu oraz rodzaju i wielkości obiektu.

Tym samym ponosimy odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie obiektu jedynie przez okres 30 dni od aukcji.

6. Transport i przesyłka Zapewniamy podstawowe opakowanie zakupionych obiektów umożliwiające odbiór osobisty.

Na wyraźne życzenie klienta możemy pomóc w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się pakowaniem i wysyłką dzieł sztuki.

7. Pozwolenie na eksport Przed wzięciem udziału w aukcji potencjalnym licytującym radzimy, aby zorientowali się czy w razie potrzeby wywozu obiektu poza granice Polski nie są wymagane dodatkowe pozwolenia.

Przypominamy, że reguluje to ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. nr 162 poz. 1568, z późn. zm.), zgodnie z którą wywóz określonych obiektów poza granice kraju wymaga zgody odpowiednich władz; w szczególności dotyczy to obrazów starszych niż 50 lat o wartości powyżej 40 000 złotych. Nabywca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów w tym zakresie, a niemożliwość uzyskania odpowiednich dokumentów lub opóźnienie w ich uzyskaniu nie uzasadniają odstąpienia od sprzedaży ani opóźnienia w uiszczeniu pełnej ceny nabycia za obiekt. Na wyraźne życzenie klienta możemy pomóc w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się sprawami formalnymi związanymi z eksportem dzieł sztuki.

8. Zagrożone gatunki Przedmioty zrobione z materiału roślinnego lub zwierzęcego albo zawierające je, tj. m.in. koralowiec, skóra krokodyla, kość słoniowa, kość wieloryba, róg nosorożca, skorupa żółwia, niezależnie od wieku, procentu zawartości, mogą wymagać dodatkowych pozwoleń lub certyfikatów przed wywozem. Prosimy pamiętać, że uzyskanie dokumentów umożliwiających eksport nie jest równoznaczne z możliwością importu do innego państwa. Nabywca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów w tym zakresie, a niemożliwość uzyskania odpowiednich dokumentów lub opóźnienie w ich uzyskaniu nie uzasadniają odstąpienia od sprzedaży ani opóźnienia w uiszczeniu pełnej ceny nabycia za obiekt. Obiekty tego typu zostały oznaczone dla Państwa wygody symbolem „ ” opisanym w legendzie. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za błędy lub uchybienia w oznaczeniu przedmiotów zawierających elementy wytworzone z chronionych lub regulowanych prawem gatunków roślin i zwierząt.

WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI przedstawione poniżej określają prawa i obowiązki licytujących i kupujących z jednej strony oraz Domu Aukcyjnego DESA Unicum i komitentów z drugiej. Wszyscy potencjalni kupujący na aukcji powinni dokładnie przeczytać WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI zanim przystąpią do licytacji.

WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ 1. WPROWADZENIE Każdy obiekt zaprezentowany w katalogu aukcyjnym przeznaczony jest do sprzedaży na warunkach określonych: a) w WARUNKACH SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i WARUNKACH POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI, b) w innych informacjach podanych w pozostałych częściach katalogu aukcyjnego, w szczególności w PRZEWODNIKU DLA KLIENTA, c) w dodatkach do katalogu aukcyjnego lub innych materiałach udostępnionych przez DESA Unicum na sali aukcyjnej. W każdym przypadku zmiana warunków może nastąpić poprzez stosowny aneks bądź ogłoszenie podane do wiadomości przez aukcjonera przed rozpoczęciem aukcji. Poprzez licytację na aukcji, niezależnie czy osobistą, czy za pośrednictwem przedstawiciela, czy też na podstawie złożonego zlecenia licytacji telefonicznej lub z limitem, licytujący i kupujący wyrażają zgodę na brzmienie niniejszych WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ ze zmianami i uzupełnieniami oraz WARUNKÓW POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI.

2. DESA UNICUM JAKO POŚREDNIK HANDLOWY DESA Unicum występuje jako zastępca pośredni działający w imieniu własnym, lecz na rachunek komitenta uprawnionego do rozporządzenia obiektem, chyba że inaczej zastrzeżono w katalogu, jego zmianach lub w ogłoszeniach podanych do wiadomości przed aukcją.

3. LICYTOWANIE NA AUKCJI 1) DESA Unicum może według swojego uznania odmówić dopuszczenia niektórych osób do udziału w aukcji lub sprzedaży poaukcyjnej. Wszyscy licytujący muszą zarejestrować się przed aukcją, dostarczyć wymagane informacje przewidziane w formularzu rejestracji, okazać dokument potwierdzający tożsamość oraz odebrać tabliczkę z numerem licytacyjnym.

2) Dla wygody licytujących, którzy nie mogą uczestniczyć w aukcji osobiście, DESA Unicum może zrealizować pisemne zlecenie licytacji. W takim przypadku nieobecni licytujący powinni wypełnić formularz „zlecenie licytacji”, który można znaleźć w katalogu, na stronie internetowej DESA Unicum lub otrzymać w siedzibie DESA Unicum. Kwoty wskazane przez licytującego w zleceniu licytacji nie powinny zawierać opłaty aukcyjnej i opłat dodatkowych, powinny być wyrażone w polskich złotych oraz zgodne z tabelą postąpień. Jeżeli podana kwota nie jest zgodna z kwotami w tabeli postąpień, zostanie ona obniżona. Aukcjoner nie akceptuje zlecenia licytacji, w którym nie ma wskazanej maksymalnej kwoty, do której DESA Unicum może zrealizować zlecenie. DESA Unicum dołoży starań, aby klient zakupił wybrany obiekt w możliwie jak najniższej cenie, nie niższej jednak niż cena gwarancyjna.

Jeśli limit podany przez licytującego jest niższy niż cena gwarancyjna, a stanowi jednocześnie najwyższą ofertę, wówczas dochodzi do transakcji warunkowej. W przypadku dwóch lub większej ilości zleceń z takim samym limitem decyduje kolejność zgłoszeń. Wszystkie zlecenia licytacji wraz z fotokopią dokumentu tożsamości umożliwiającym weryfikację danych osobowych powinny być przesłane (pocztą, faksem bądź e-mailem) albo dostarczone osobiście do siedziby DESA Unicum przynajmniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Dostarczone później zlecenia mogą nie być zrealizowane.

3) Od osób zainteresowanych licytacją przez telefon wymaga się zgłoszenia chęci licytacji telefonicznej poprzez wypełnienie formularza „zlecenie licytacji”, dostępnego w katalogu, na stronie internetowej DESA Unicum lub w siedzibie DESA Unicum. Wszystkie zlecenia licytacji powinny być przesłane (pocztą, faksem, e-mailem) lub dostarczone osobiście do siedziby DESA Unicum przynajmniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Wymaga się również przesłania fotokopii dokumentu tożsamości w celu weryfikacji danych osobowych. Dostarczone później zlecenia mogą nie być zrealizowane. Licytacja telefoniczna może być nagrywana, złożenie zlecenia jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na nagrywanie rozmowy telefonicznej. Na wypadek trudności z połączeniem telefonicznym licytujący może określić na zleceniu limit, do którego pracownik domu aukcyjnego będzie licytować pomimo braku połączenia. Jeśli żaden limit nie jest określony na zleceniu, pracownik domu aukcyjnego uznaje w takim wypadku, że klient oferuje przynajmniej cenę wywoławczą.

4) Podczas licytacji, zarówno osobistej, telefonicznej, jak i za pośrednictwem pracownika DESA Unicum, licytujący bierze osobistą odpowiedzialność za zapłatę za wylicytowane obiekty, co opisane jest dokładniej w paragrafie 3 punkcie 5 poniżej, chyba że przed rozpoczęciem aukcji zostało wyraźnie uzgodnione na piśmie z DESA Unicum, że oferent jest pełnomocnikiem zidentyfikowanej osoby trzeciej akceptowalnej przez DESA Unicum.

5) Usługa licytacji na podstawie zlecenia licytacji nie podlega żadnej opłacie. DESA Unicum zobowiązuje się dochować należytej staranności w realizacji zleceń, jednak nie ponosi odpowiedzialności za niezrealizowanie takich ofert, chyba że wina za brak realizacji zlecenia leży wyłącznie po stronie DESA Unicum.

4. PRZEBIEG AUKCJI 1) O ile nie zastrzeżono inaczej poprzez symbol, każdy obiekt oferowany jest z zastrzeżeniem ceny gwarancyjnej, która jest poufną minimalną ceną sprzedaży uzgodnioną między DESA Unicum i komitentem. Cena gwarancyjna nie może przekroczyć dolnej granicy estymacji.

2) Aukcjoner może w każdym momencie aukcji wycofać którykolwiek obiekt, ponownie zaoferować przedmiot do sprzedaży (również bezpośrednio po uderzeniu młotkiem) w razie zaistnienia błędu bądź sporu co do wyniku licytacji. W powyższym przypadku aukcjoner może podjąć wszelkie działania, które uzna za stosowne i racjonalne. Jeżeli jakikolwiek spór co do wyniku licytacji powstanie po aukcji, wynik sprzedaży w ramach aukcji uznaje się za ostateczny.

3) Aukcjoner rozpoczyna licytację i decyduje o wysokości kolejnych postąpień. W celu osiągnięcia ceny gwarancyjnej obiektu aukcjoner i pracownicy DESA Unicum mogą składać w toku licytacji oferty w imieniu komitenta bez wskazania, że czynią to w imieniu komitenta, bądź to przez składanie następujących po sobie ofert licytacyjnych, bądź też oferty w odpowiedzi na oferty składane przez innych oferentów. Jeżeli nie ma żadnych ofert na dany obiekt lub oferty są zbyt niskie, aukcjoner może uznać przedmiot za niesprzedany, co sygnalizuje terminem "pass".

4) Ceny na aukcji podawane są w polskich złotych i w tej walucie powinna być dokonana płatność. W odpowiedzi na potrzeby klientów zagranicznych estymacje w katalogu aukcyjnym mogą być podawane także w euro, funtach brytyjskich i dolarach amerykańskich, odzwierciedlając w przybliżeniu cenę przy obecnym kursie waluty. Stosownie do tego estymacje podawane w euro, funtach brytyjskich i dolarach amerykańskich mają charakter wyłącznie orientacyjny.

5) Licytujący, który zaoferował najwyższą kwotę zaakceptowaną przez aukcjonera, jest zwycięzcą licytacji. Uderzenie młotkiem przez aukcjonera oznacza akceptację najwyższej oferty i zawarcie umowy sprzedaży między DESA Unicum a kupującym. Ryzyko i odpowiedzialność za obiekt przechodzący na własność kupującego opisane zostały w paragrafie 6 poniżej.

6) Każda poaukcyjna sprzedaż obiektów oferowanych na aukcji podlega również WARUNKOM SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ oraz WARUNKOM POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI.

5. CENA NABYCIA I OPŁATA AUKCYJNA 1) Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opłata aukcyjna oraz opłaty dodatkowe wynikające z oznaczeń katalogowych obiektu. Opłata aukcyjna stanowi część końcowej ceny obiektu i wynosi 18%. Opłata aukcyjna obowiązuje również w sprzedaży poaukcyjnej.

2) Do kwoty wylicytowanej mogą zostać doliczone inne podatki i opłaty, jeśli w katalogu zaznaczone to zostało odpowiednimi oznaczeniami (patrz: paragraf 1 punkt 10 „Przewodnika dla klienta”: „Legenda”).

3) Jeśli nie uzgodniono inaczej, kupujący jest zobowiązany uiścić należność w terminie 10 dni od daty aukcji, niezależnie od uzyskania pozwolenia na eksport czy innych pozwoleń. Opłaty mają być uiszczone w polskich złotych gotówką (do równowartości 10 000 EUR), kartą lub przelewem bankowym: a) DESA Unicum akceptuje płatność kartami płatniczymi MasterCard, VISA, b) DESA Unicum akceptuje płatność przelewem bankowym na konto mBank S.A.. 27 1140 2062 0000 2380 1100 1002, Swift: BREXPLPWWA3 W tytule przelewu proszę podać nazwę aukcji, datę aukcji oraz numer obiektu.

4) Własność zakupionego obiektu nie przejdzie na kupującego dopóki DESA Unicum nie otrzyma pełnej ceny nabycia za obiekt, w tym opłaty aukcyjnej. DESA Unicum nie jest zobowiązana do przekazania obiektu kupującemu do chwili przeniesienia własności obiektu na kupującego. Wcześniejsze przekazanie obiektu kupującemu nie jest równoznaczne z przeniesieniem prawa własności obiektu na kupującego ani zwolnieniem z obowiązku zapłaty przez niego ceny nabycia.

6. ODBIÓR ZAKUPU 1) Odbiór wylicytowanych obiektów jest możliwy po dokonaniu wpłaty pełnej ceny nabycia oraz uregulowaniu innych płatności wobec DESA Unicum i spółek powiązanych. Jak tylko nabywca spełni wszystkie wymagania, powinien skontaktować się ze swoim doradcą klienta DESA Unicum lub z Biurem Obsługi Klienta pod numerem tel. 22 163 66 00, aby umówić się na odbiór obiektu.

2) Kupujący powinien odebrać zakupiony obiekt w terminie 30 dni od daty aukcji. Po tym terminie DESA Unicum przesyła wszystkie wylicytowane obiekty do magazynu zewnętrznego, a kupujący obciążony zostanie kosztami transportu oraz magazynowania. Wielkość opłat będzie uzależniona od operatora magazynu oraz rodzaju i wielkości obiektu. Zaakceptowanie niniejszego regulaminu równoznaczne jest z zaakceptowaniem regulaminu spółki magazynowej. Po upływie 30 dni od daty aukcji na kupującego przechodzi ryzyko utraty i uszkodzenia nieodebranego obiektu, a także ciężary związane z takim obiektem, w tym koszty jego ubezpieczenia. DESA Unicum odpowiada względem kupującego za szkody z tytułu straty lub uszkodzenia obiektu, jednak jedynie do wysokości ceny nabycia obiektu.

3) Dla wygody kupującego DESA Unicum nieodpłatnie zapewnia podstawowe opakowanie obiektu umożliwiające jego odbiór osobisty. Na wyraźne życzenie kupującego DESA Unicum może pomóc w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się pakowaniem i wysyłką dzieł sztuki. Każde takie zlecenie odbywa się na odpowiedzialność klienta, DESA Unicum nie bierze odpowiedzialności za nieprawidłowe wykonanie usług przez przewoźników bądź inne osoby trzecie. Jeżeli klient sam wybierze firmę transportową, jej przedstawiciel powinien skontaktować się z DESA Unicum telefonicznie przynajmniej 24 godziny przed planowanym odbiorem obiektu

pod numerem telefonu: 22 163 66 20.

4) DESA Unicum będzie wymagała okazania dowodu osobistego przed przekazaniem obiektu nabywcy bądź jego przedstawicielowi, który dodatkowo powinien posiadać pisemne upoważnienie od nabywcy.

7. BRAK PŁATNOŚCI Bez uszczerbku dla innych praw sprzedający, w przypadku gdy nabywca nie uiści pełnej ceny nabycia za obiekt w terminie 10 dni od daty aukcji, DESA Unicum może zastosować jeden lub kilka z poniższych środków prawnych: a) przechować obiekt w siedzibie DESA Unicum lub w innym miejscu na ryzyko i koszt klienta; b) odstąpić od sprzedaży obiektu, zatrzymując dotychczasowe opłaty na poczet pokrycia szkód; c) odrzucić zlecenie nabywcy w przyszłości lub zrealizować takie zlecenie pod warunkiem uiszczenia kaucji; d) naliczać odsetki ustawowe w wysokości 12% w skali roku od dnia wymagalności płatności do dnia zapłaty pełnej ceny nabycia; e) odsprzedać obiekt na aukcji lub prywatnie z estymacjami i ceną minimalną ustaloną przez DESA Unicum. Jeśli obiekt na drugiej aukcji sprzeda się za kwotę niższą niż cena nabycia, na której kupujący wylicytował obiekt, nabywca pozostający w zwłoce będzie zobowiązany do pokrycia różnicy wraz z kosztami przeprowadzenia dodatkowej aukcji; f) wszcząć postępowanie sądowe przeciwko kupującemu w celu odzyskania zaległości; g) potrącić należności nabywcy względem DESA Unicum z wierzytelności wobec tego nabywcy wynikających z innych transakcji; h) podjąć wszelkie inne działania odpowiednie do zaistniałych okoliczności.

8. DANE OSOBOWE KLIENTA W związku ze świadczonymi usługami oraz wymogami prawnymi związanymi z przeprowadzeniem aukcji DESA Unicum może wymagać od klientów podania danych osobowych lub w niektórych przypadkach (np. w celu sprawdzenia wypłacalności, poświadczenia tożsamości klienta lub w celu uniknięcia fałszerstwa) pozyskać dane o kliencie od osób trzecich. DESA Unicum może również wykorzystać dane osobowe dostarczone przez klienta w celach marketingowych, dostarczając materiały o produktach, usługach bądź wydarzeniach organizowanych przez DESA Unicum oraz spółki powiązane. Zgadzając się na WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i podając dane osobowe, klienci zgadzają się, że DESA Unicum i spółki powiązane mogą wykorzystać te dane do ww. celów. Jeśli klient chciałby uzyskać więcej informacji o polityce prywatności, skorygować swoje dane lub zrezygnować z dalszej korespondencji marketingowej, prosimy o kontakt pod numerem 22 163 67 00.

9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI 1) DESA Unicum wyłącza wszelkie gwarancje inne niż WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI w najszerszym zakresie dopuszczonym prawem.

2) Z zastrzeżeniem punktu 5 w paragrafie 9 całkowita odpowiedzialność DESA Unicum będzie ograniczona wyłącznie do ceny nabycia zapłaconej przez kupującego.

3) DESA Unicum nie jest odpowiedzialna za pomyłki słowne czy na piśmie w informacjach podanych klientom oraz nie ponosi odpowiedzialności wobec żadnego licytującego za błędy w

trakcie prowadzonej aukcji lub popełnione w innym zakresie związanym ze sprzedażą obiektu.

4) Z zastrzeżeniem punktu 5 w paragrafie 9 DESA Unicum nie bierze odpowiedzialności wobec kupującego za szkody przewyższające cenę nabycia, o której mowa w punkcie 1 paragrafie 9 powyżej, niezależnie czy taka szkoda jest charakteryzowana jako bezpośrednia, pośrednia, szczególna, przypadkowa czy następcza. DESA Unicum nie jest zobowiązana do zapłaty odsetek od ceny zakupu.

5) Żaden przepis w niniejszych WARUNKACH SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ nie wyklucza lub nie ogranicza odpowiedzialności DESA Unicum wobec kupującego, wynikającej z jakiegokolwiek oszustwa bądź świadomego wprowadzenia w błąd lub z winy umyślnej.

10. PRAWA AUTORSKIE 1) Sprzedający nie przekazują wraz z obiektem prawa autorskiego ani prawa do reprodukowania obiektu.

2) Prawa autorskie do wszystkich zdjęć, ilustracji i tekstów związanych z obiektem sporządzonych przez lub dla DESA Unicum, włączając zawartość tego katalogu, stanowią własność DESA Unicum. Nie mogą być one wykorzystane przez kupującego ani inne osoby bez uprzedniej zgody pisemnej DESA Unicum.

11. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1) Niniejsze WARUNIKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami, o których mowa w paragrafie 1 powyżej, oraz WARUNIKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI wyczerpują całość praw i obowiązków pomiędzy stronami w odniesieniu do sprzedaży obiektu.

2) Wszelkie zawiadomienia powinny być kierowane na piśmie na adres DESA Unicum. Powiadomienia kierowane do klientów będą przesyłane na adres podany w ostatnim piśmie do DESA Unicum.

3) Jeśli jakiekolwiek z postanowień WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ okazałoby się nieważne, bezskuteczne lub niemożliwe do zastosowania, pozostałe postanowienia będą nadal obowiązywać. Brak działania lub opóźnienie w wykonywaniu praw wynikających z WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ nie oznacza zrzeczenia się praw lub zwolnienia z obowiązków ani nie uchyla obowiązywalności całości bądź części z postanowień WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ.

12. PRAWO OBOWIĄZUJĄCE Prawa i obowiązki stron wynikające z niniejszych WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ oraz WARUNKÓW POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI, przebieg aukcji i jakiekolwiek sprawy związane z powyższymi postanowieniami podlegają prawu polskiemu. DESA Unicum w szczególności zwraca uwagę na przepisy: 1) ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568, z późn. zm.) – wywóz określonych obiektów poza granice kraju wymaga zgody odpowiednich władz, 2) ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24, z późn. zm.)

– muzea rejestrowane mają prawo pierwokupu zabytków bezpośrednio na aukcji za kwotę wylicytowaną powiększoną o opłatę aukcyjną,

WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI Przez autentyczność obiektu rozumiemy właściwe podanie autorstwa obiektu i prawidłowe jego datowanie. DESA Unicum udziela gwarancji autentyczności obiektów zaprezentowanych w tym katalogu na okres 5 lat od daty sprzedaży przez DESA Unicum z poniższymi zastrzeżeniami: 1) DESA Unicum udziela gwarancji autentyczności obiektu jedynie bezpośredniemu nabywcy obiektu (konsumentowi). Powyższa gwarancja nie obejmuje: a) kolejnych właścicieli obiektu, włączając w to osoby, które nabyły od bezpośredniego nabywcy obiekt odpłatnie, w drodze darowizny lub dziedziczenia; b) obiektu, co do którego trwa spór o autorstwo; c) obiektu, którego autorstwo jest jedynie domniemane, co w katalogu i na certyfikacie oznaczone jest następującymi zapisami: brak dat życia po imieniu i nazwisku artysty, nazwisko artysty poprzedzone jedynie inicjałem imienia, znak zapytania w nawiasie lub bez nawiasu („?” lub „(?)”) po nazwisku artysty, przed lub po imieniu i nazwisku artysty określenia: „przypisywany/e/a”, „Attributed” lub skrót „Attrib.”; d) obiektu powstałego w bliżej lub szerzej rozumianym kręgu oddziaływania stylu danego artysty, co w katalogu i na certyfikacie oznaczone jest użyciem przed lub po imieniu i nazwisku artysty jednego z następujących określeń: „krąg”, „szkoła” bądź „naśladowca”;

e) obiektu, którego określenie autorstwa było zgodne z ogólnie przyjętą opinią specjalistów, uczonych i innych ekspertów; f) obiektu, w przypadku którego podana w katalogu roczna data powstania różni się od faktycznej o mniej niż 15 lat; g) obiektu, w przypadku którego w datowaniu pojawiło się prawidłowe określenie stulecia, natomiast nieprawidłowe określenie części tego stulecia (połowy lub ćwierci); h) obiektów z XX w., XIX w. i starszych, w przypadku których faktycznie stwierdzone datowanie różni się w stosunku do podanego w katalogu „na korzyść” obiektu, tj. obiekt okazał się starszy, niż było to podane w opisie; i) obiektu, którego opis i datowanie zostały uznane za niedokładne przy użyciu metod naukowych lub testów, które nie były ogólnie przyjęte w czasie wydawania tego katalogu bądź w tamtym czasie były uznawane za nadmiernie kosztowne lub niewykonalne, albo według wszelkiego prawdopodobieństwa mogłyby spowodować uszkodzenia lub utratę wartości obiektu. DESA Unicum zastrzega iż opis uzupełniający (pochodzenie, historia wystaw, literatura) został wykonany w dobrej wierze i błędy w tym zakresie nie mogą być podstawą do reklamacji. DESA Unicum zastrzega, sobie również 5% jako granicę błędu w przypadku podawania poszczególnych wymiarów obiektu.

PRENUMERATA KATALOGÓW DESA Unicum Katalogi Katalogi DESA DESA Unicum Unicum to to pięknie pięknie ilustrowane, ilustrowane, merytoryczne merytoryczne publikacje publikacje dotyczące dotyczące różnych różnych dziedzin dziedzin sztuki. sztuki. Dostarczają Dostarczają wyczerpujących wyczerpujących ii skrupulatnie skrupulatnie zebranych zebranych informacji informacji oo prezentowanych prezentowanych na na aukcjach aukcjach dziełach dziełach sztuki, sztuki, niezbędnych niezbędnych zarówno zarówno nowym, nowym, jak jak ii doświadczonym doświadczonym kolekcjonerom. kolekcjonerom.

Prenumerata Prenumerata DESA DESA Unicum Unicum gwarantuje, gwarantuje, że że otrzymają otrzymają Państwo Państwo wybrane wybrane katalogi katalogi na na wskazany wskazany w w formularzu formularzu adres. adres.

PRENUMERATA KATALOGÓW AUKCYJNYCH AUKCYJNYCH Jeśeli Jeśeli chcecie Państwo otrzymywać otrzymywać katalogi aukcyjne DESA Unicum, prosimy prosimy o przesłanie przesłanie wypełnionego formularza:

Imię i Nazwisko

Ulica Nr domu

Nr mieszkania

Kod pocztowy

Nr mieszkania

Kod pocztowy

Adres e-mail Telefon DANE DO FAKTURY Nazwa firmy

Ulica Nr domu NIP ZAMAWIAM ROCZNĄ PRENUMERATĘ KATALOGÓW AUKCYJNYCH OD

(prosimy o podanie miesiąca i roku)

SZTUKA WSPÓŁCZESNA Cały pakiet (dwa wydania specjalne gratis).................................................................................

Prenumerata roczna, cena: 699 zł (cena zawiera 5% rabat)

KLASYCY AWANGARDY PO 1945 oraz OP-ART I ABSTRAKCJA GEOMETRYCZNA ...............................................

PRACE NA PAPIERZE ..........................................................................................................................................................................................

NOWE POKOLENIE PO 1989 ......................................................................................................................................................................

ARTOUTLET .............................................................................................................................................................................................................

RZEŹBA I FORMY PRZESTRZENNE ........................................................................................................................................................

GRAFIKA ARTYSTYCZNA ...............................................................................................................................................................................

Prenumerata roczna 5 egz., cena: 199 zł Prenumerata roczna 4 egz., cena: 129 zł Prenumerata roczna 4 egz., cena: 169 zł Prenumerata roczna 3 egz., cena: 89 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 79 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 59 zł

SZTUKA DAWNA Cały pakiet (dwa wydania specjalne gratis)...................................................................................................

Prenumerata roczna, cena: 499 zł (cena zawiera 5% rabat)

XIX WIEK • MODERNIZM • MIĘDZYWOJNIE ...................................................................................................................................

PRACE NA PAPIERZE ..........................................................................................................................................................................................

ARTOUTLET ..............................................................................................................................................................................................................

RZEŹBA I FORMY PRZESTRZENNE ..........................................................................................................................................................

GRAFIKA ARTYSTYCZNA .................................................................................................................................................................................

Prenumerata roczna 4 egz., cena: 169 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 129 zł Prenumerata roczna 3 egz., cena: 89 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 79 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 59 zł

MŁODA SZTUKA ...................................................................................................................................................................................................

BIŻUTERIA KOLEKCJONERSKA ................................................................................................................................................................

SAMOCHODY KLASYCZNE I MOTOCYKLE ........................................................................................................................................

RYSUNEK KOMIKSOWY I ILUSTRACJA ................................................................................................................................................

FOTOGRAFIA KOLEKCJONERSKA ...........................................................................................................................................................

Prenumerata roczna 12 egz., cena: 249 zł Prenumerata roczna 4 egz., cena: 119zł Prenumerata roczna 4 egz., cena: 159 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 59 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 69 zł

PRENUMERATA ROCZNA WSZYSTKICH KATALOGÓW (cztery wydania specjalne gratis) ..............................

60 egz., cena 1499 zł (cena zawiera 20% rabat)

Cena obejmuje koszty krajowej przesyłki pocztowej Zobowiązuję się do przekazania należności przelewem na rachunek bankowy DESA Unicum S.A. w terminie 7 dni od otrzymania faktury.

Nr rachunku: mBank S.A. 27 1140 2062 0000 2380 1100 1002 Upoważniam DESA Unicum S.A. do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy.

1.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych oraz w celu składania ofert, a w szczególności w celu przesyłania na wskazane przeze mnie adresy korespondencyjne materiałów promocyjnych, informacji handlowych o produktach i usługach świadczonych przez DESA Unicum.

2.

Wyrażam zgodę na otrzymywanie od DESA Unicum informacji handlowej drogą elektroniczną.

3.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingu produktów lub usług podmiotów powiązanych kapitałowo z DESA Unicum.

4.

Wyrażam zgodę na otrzymywanie od podmiotów powiązanych kapitałowo z DESA Unicum informacji handlowej drogą elektroniczną.

JEDNOCZEŚNIE DESA UNICUM S.A. INFORMUJE, ŻE: 1. Dane osobowe są zbierane i przetwarzane na zasadzie dobrowolności, 2. Klient ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych w siedzibie DESA Unicum oraz ich poprawiania.

3. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych może być w każdym czasie odwołana.

podpis Klienta

DESA Unicum SA, ul. Piękna 1A, 00-477 Warszawa, tel. 22 163 66 00, faks 22 163 67 99, e-mail: biuro@desa.pl, www.desa.pl, NIP: 5272644731 REGON: 142733824 Spółka zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy KRS0000718495.

ZLECENIE LICYTACJI

tel. 22 163 67 00, faks 22 163 67 99 e-mail: zlecenia@desa.pl

Art Outlet. Sztuka Dawna • 639WYP044 • 5 września 2019 r.

Zlecenie licytacji z limitem lub licytacja telefoniczna to proste sposoby wzięcia udziału w aukcji, które nie skutkują żadnymi dodatkowymi kosztami dla Nabywcy.

Zlecenie licytacji z limitem

Zlecenie telefoniczne

Zlecenie musi być dostarczone (osobiście, pocztą, faksem lub e-mailem) do siedziby domu aukcyjnego nie później niż 24 godziny przed rozpoczęciem licytacji, w przypadku późniejszego dostarczenia nie gwarantujemy realizacji zlecenia, jednak dołożymy wszelkich starań, aby było to możliwe.

Prosimy czytelnie wypełnić formularz, by uniknąć ewentualnych pomyłek.

Zlecenie licytacji z limitem Podanie przez Klienta limitu licytacji jest informacją ściśle poufną. Dom aukcyjny będzie reprezentował w licytacji Nabywcę do podanej kwoty, gwarantując jednocześnie nabycie obiektu za najniższą możliwą kwotę. Dom aukcyjny nie przyjmuje zleceń bez górnego limitu. W przypadku zaistnienia kilku zleceń w tej samej wysokości dom aukcyjny będzie reprezentował Klienta, którego zlecenie zostało złożone najwcześniej. Zgadzam się na jedno postąpienie w górę w przypadku wystąpienia innego zlecenia o tej samej wysokości: Tak

Imię i nazwisko

Dowód osobisty (seria i numer) NIP (dla firm)

Adres: ulica nr domu nr mieszkania

Miasto

Nie

Zlecenie telefoniczne W przypadku zlecenia licytacji telefonicznej prosimy o podanie numeru telefonu aktualnego w czasie aukcji. Pracownicy domu aukcyjnego połączą się z Państwem chwilę przed rozpoczęciem licytacji wybranych obiektów.

Przebieg rozmowy – licytacji telefonicznej może być rejestrowany przez DESA Unicum. Dom aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości wzięcia udziału w wyniku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym numerem. W przypadku problemów z uzyskaniem połączenia zgadzam się na licytację w moim imieniu za kwotę równą cenie wywoławczej:

Tak

Kod pocztowy

Adres e-mail

Nie

Numer telefonu do licytacji

Ja niżej podpisany/-a oświadczam, że:

Telefon / faks Przed przyjęciem zlecenia licytacji pracownik domu aukcyjnego ma prawo prosić o podanie pełnych danych osobowych oraz o okazanie lub skopiowanie dokumentu potwierdzającego tożsamość osoby rejestrowanej (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy; w przypadku zleceń przesyłanych e-mailem, pocztą lub faksem konieczne jest dołączenie kserokopii lub skanu takiego dokumentu). Dane są udostępniane dobrowolnie, jednak ich podanie jest warunkiem koniecznym do wzięcia udziału w licytacji.

Nr kat.

Autor, tytuł

Maksymalna oferowana kwota (bez opłaty aukcyjnej) lub licytacja telefoniczna

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych oraz w celu składania ofert, a w szczególności w celu przesyłania na wskazane przeze mnie adresy korespondencyjne materiałów promocyjnych, informacji handlowych o obiektach i usługach świadczonych przez DESA Unicum.

Wyrażam zgodę na używanie telekomunikacyjnych urządzeń końcowych w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego przez DESA Unicum.

Wyrażam zgodę na otrzymywanie od DESA Unicum informacji handlowej drogą elektroniczną.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingu produktów lub usług podmiotów powiązanych kapitałowo z DESA Unicum.

Wyrażam zgodę na otrzymywanie od podmiotów powiązanych kapitałowo z DESA Unicum informacji handlowej drogą elektroniczną.

Należność za zakupiony obiekt Wpłacę na konto bankowe mBank S.A.. 27 1140 2062 0000 2380 1100 1002, Wpłacę w kasie firmy (pn.-pt. w godz. 11–19)

Proszę o wystawienie faktury VAT bez podpisu odbiorcy

Skąd dowiedzieli się Państwo o DESA Unicum? z prasy

z mailingu

od rodziny/znajomych

z reklamy internetowej z imiennego zaproszenia

z reklamy zewnętrznej

z radia

inną drogą

DESA Unicum SA, ul. Piękna 1A, 00-477 Warszawa, tel. 22 163 66 00, faks 22 163 67 99, e-mail: biuro@desa.pl, www.desa.pl NIP: 5272644731 REGON: 142733824 Spółka zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy KRS0000718495.

WYRAŻAJĄC ZGODĘ NA POWYŻSZE, OŚWIADCZAM, ŻE: • Zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobowych przez spółkę DESA Unicum S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Piękna 1A w celach powyżej przeze mnie określonych.

• Podanie danych jest dobrowolne. Podstawą przetwarzania danych jest moja zgoda. Odbiorcami danych mogą być Podmioty powiązane kapitałowo z DESA Unicum oraz Podmioty świadczące usługi na rzecz DESA Unicum. Mam prawo wycofania zgody w dowolnym momencie. Dane osobowe będą przetwarzane do odwołania zgody lub przez maksymalny okres 10 lat od dnia zakończenia wykonania umowy lub przez okres określony przez przepisy prawa, które nakładają na DESA Unicum obowiązek przetwarzania moich danych.

• Mam prawo żądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

• Administratorem danych jest spółka DESA Unicum S.A. z siedzibą w Warszawie, z którą w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych mogę się skontaktować, dzwoniąc pod numer telefonu +48 22 163 66 00 lub poprzez korespondencję elektroniczną na adres biuro@desa.pl.

• Bardziej szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania moich danych mogę uzyskać na stronie internetowej www.desa.pl.

• Zapoznałem/-am się i akceptuję WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ I WARUNKI AUTENTYCZNOŚCI domu aukcyjnego DESA Unicum opublikowane w katalogu aukcyjnym.

• Zobowiązuję się do zrealizowania zawartych transakcji zgodnie z niniejszymi WARUNKAMI, w tym do zapłacenia wylicytowanej kwoty powiększonej o opłatę aukcyjną oraz innych opłat, zgodnie z oznaczeniami w katalogu, w szczególności w przypadkach przewidzianych przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży oryginalnych egzemplarzy utworu (tzw. droit de suite) w terminie 10 dni od daty aukcji.

• Wszelkie dane zawarte w niniejszym formularzu są prawdziwe i zgodne z moją najlepszą wiedzą. W przypadku zatajenia lub podania nieprawdziwych danych DESA Unicum nie ponosi odpowiedzialności.

Data i podpis klienta składającego zlecenie

„WOJCIECH FANGOR. COLOR AND SPACE” Wydawnictwo Skira przygotowało niespodziankę dla fanów

wzbogacone o nigdy niepublikowany materiał archiwalny oraz

twórczości Wojciecha Fangora. Ponad 200-stronicowy album

szereg wysokiej jakości reprodukcji prac malarskich. Wydanie

„Wojciech Fangor. Color and Space” prezentuje twórczość arty-

w języku angielskim.

sty na przestrzeni połowy wieku. W albumie znalazł się wstęp

Wydawnictwo: Skira

autorstwa Magdaleny Dabrowski, kalendarium z życia artysty

Cena: 169 zł

artbookstore.pl

CENA 29 zł (z 5% VAT)

DESA.PL UL. PIĘKNA 1A 00-477 WARSZAWA TEL.: 22 163 66 00 E-MAIL: BIURO@DESA.PL