FSV 0910 2020 Magazine

SEPTEMBER–OKTOBER 2020

N AT U R E N S SUPERFOOD FÖR HUDEN

UNNA HUDEN

extra kärlek i höst G E H U D E N H Ä R L I G LY S T E R

HUDVÅRD / HÅRVÅRD / M AKEUP

VA R D A G S M A K E U P

i höstens färger

D E R M O S I L Ä R H U D VÅ R D . V I H A R S K A P A T VÅ R T U N I K A S O R T I M E N T T I L L S A M M A N S M E D VÅ R A K U N D E R . D E T B Ä S T A M E D D E R M O S I L Ä R P R O D U K T E R N A , P R I S E T O C H G E M E N S K A P E N .

B L I I N S P I R E R A D AV H U D VÅ R D P Å D E R M O S I L . F I

KUNDTJÄNSTEN FINNS HÄR FÖR DIG

VA R J E H U D Ä R VA C K E R Vi är med och för verkligar den nationella hudveckan tillsammans med Allergi-, Hud- och Astmaförbundet.

Vår kundtjänst hjälper gärna till om du har

Under hudveckan vill vi påminna alla om att varje hud är

frågorom din beställning eller behöver hjälp med

vacker och olikhet är rikedom. Allas hud för tjänar god

att välja rätt produkter.

och varsam omvårdnad för att må bra. Hudveckan firas 9–15 november 2020.

Du når vår kundtjänst på telefon 020 746 6400 mån–fre 8.30–16. Du kan chatta med oss i vår

Mer information hittas snart på adressen ihoviikko.fi

webbshop eller mejla oss på info@dermosil.fi

Dela din huds historia i sociala medier med

mån–fre kl 8.30–22, lör kl 10–16

hashtaggen #minhud.

och sön kl 16–22.

Du når oss även på Facebook

D I N Å S I K T Ä R VÄ R D E F U L L – D E LTA O C H V I N N

ÄNNU ENKLARE OCH SMIDIGARE KASSA

Vi blir så glada när ni ger produktrecensioner i vår

Vi håller som bäst på att utveckla kassafunktionen på

webbshop. För oss är det viktigt att ni ska få berätta

basen av kundresponsen för att bättre motsvara våra

era ärliga åsikter om våra produkter och ända från

kunders önskemål. Förnyelserna för verkligas inom

början har vi velat hålla recensionerna fria – där för

kort.

censurerar vi aldrig. Åsikterna är olika och så ska det också vara! I webbshopen är det trevligt att sur fa

• Betalning via nätban-

runt och läsa vad andra skrivit, vilket också kan göra

ken och med kor t blir

välja att betala med

det lättare hitta nya produkter att förälska sig i.

ännu smidigare.

Klarna.

• Vi kommer att erbjuda

• Du

kan

• Snar t kan du även be-

Nu utmanar vi dig att delta! Skriv en produktrecen-

betalning med Dermosil-

tala

sion i vår webbshop senast 30 september, så är du

faktura för alla våra

hos oss.

med i utlottningen av 10 paket med produkter från

kunder.

Marjaserien.

• Våra kunder Dela din åsikt i webbshopen du också, sv.dermosil.fi

Premium får

for tfarande

med

MobilePay

Gold-

Dermosil-

fakturan med 30 dagars betaltid.

TREVLIG SHOPPING!

FÖLJ OSS OCKSÅ I SOCIALA MEDIER

DERMOSIL

@DERMOSIL.FI

I N F O T I L L VÅ R A KUNDER På grund av det exceptionella läget i världen kan vi inte garantera att alla produkter finns i lager. Aktuell information om produkternas tillgänglighet hittas alltid på sv.dermosil.fi

s. 26 Ge ansiktet fin lyster med en vårdande primer

HUDE MÅR NÄRI

N

BRA

AV

NGSR

PROD

IKA

UKTE

R!

Skördetider SEPTEMBER–OKTOBER 2020

Den friska höstluften bjuder in oss att njuta av den rena naturen. I skogens och åkrarnas skr ymslen växer effektiva råvaror av vilka vi valt ut de bästa för att ge dig underbara produkter som tar hand om din hud.

s. 16

s. 22

Fantastiska nyponprodukter som

s. 8–9

Piggar upp, ger lyster och

Saltschampo – detox

tar hand om dina händer

trollar bor t mörka ringar

för håret

under ögonen

KORSNÄS

Nu bygger vi!

Du vet känslan när man vet något som man måste hålla tyst om. Då tänker nyheten halka ur en lite här och var – det är ju så svårt att dölja äkta entusiasm. Men nu vill jag berätta något fantastiskt och samtidigt också ge er en inblick i livet här på huvudkontoret i Korsnäs.

Vi har startat ett massivt byggprojekt och vi håller

satsning på innovativa förpackningar är ansvarsfull-

nu på att bygga en helt ny tvålfabrik. Planerings-

het av bästa slag.

arbetet gjordes med stor tro på framtiden mitt under

undantagstillståndet och nu störs friden i Korsnäs

att vi får lära oss nya saker och skapa något allde-

av ljudet från bygget. Just nu känns det särskilt bra

les nytt igen. Vi får också nya arbetskompisar och

att satsa på Finland: på egen produktion och webb-

en uppsjö av ny kunskap i huset. I österbottnisk stil

handel.

firar vi det nya i arbetets tecken, men kanske vi bes-

Den nya fabriken kommer att tillverka en stor

tämmer redan nu att vi firar sen när produkterna

del av våra produkter som är bekanta sedan tidi-

kommer till försäljning – för våra bästa fester har vi

gare, men vi kommer även att bjuda på något nytt.

alltid tillsammans med våra kunder. Vi räknar med

Denna investering är en del av vårt arbete med håll-

att kunna börja sälja produkter som vi själva tillver-

barhet som bygger på tre helheter: optimerade för-

kat i början av våren 2021.

För oss som jobbar hos Dermosil betyder det här

packningar och mindre mängd avfall, klimatsmar t beställnings-leveranskedja

samt

ansvarsfull

hud-

vård. Det att vi håller produktionen nära dig och vår SUVI MA RKKO, VD

Noston paikka Just nu känns det särskilt bra att satsa på Finland.

4

dermosil.fi

KAURAPRODUKTERNA S P R I D E R G L Ä D J E PÅ H O T E L L Våra förstklassiga och hudvänliga pro-

Flaskorna är nu i testanvändning på Ori-

dukter tar väl hand om hotellgästernas

ginal Sokos Hotel Tripla och Original

hud och hår. Våra härliga Kauraproduk-

Sokos Hotel Kupittaa. Produkterna har

ter i mindre storlek har förtjusat gästerna

väckt stort intresse och de säljs nu med

som besökt Original Sokos Hotellen re-

ensamrätt i receptionen på Original So-

dan under några år.

kos Hotel Tripla.

”Vi har fått så mycket positiv respons

”Dermosil Kaura och Original by So-

om produkterna, så nu har vi lanse-

kos Hotels passar perfekt ihop, eftersom

rat stora 500 ml förpackningar tillsam-

båda står för inhemska traditioner”, be-

mans med Sokos Hotel och Dermosil. På

rättar Pia med ett leende.

så vis kan vi svara på kundernas önskan om att få köpa hem produkterna”, berättar Business Manager Pia Knoes-

DERMOSIL SOKOS HOTELS – VINN EN HOTELLN AT T Sokos Hotels är vår vän och vi vill glädja dig med en utlottning i vilken du kan vinna hotellövernattning och frukost för två personer i valfritt Sokos Hotell i Finland. Vi lottar ut 10 st presentkort som är i kraft i ett år. Du deltar automatiskt i utlottningen när du gör en beställning värd över 50 euro senast 30 september.

ter på vårt dotterbolag Guest Comfort.

STÖD INHE

MSKT

!

Bekanta dig med kauraprodukterna som vi säljer i vår webbshop på sida 14–15 och på sv.dermosil.fi/produktserier/kaura

Foto: Riikka Kantinkoski

dermosil.fi

5

LIMITED COLLECTION K ATA L O G I S . 7 2 – 7 3

N AT U R L I G A R ÅVA R O R VA L D A M E D O M TA N K E Den härligt höstliga naturen bjuder på mängder av effektiva råvaror som främjar välbefinnande, vilka vi inkorporerat i våra produkter. Dermosils hudvänliga och effektivt vårdande produkter tillverkas av rena råvaror valda med omtanke från naturen.

6

dermosil.fi

Nyponserum för händerna 3 9 9 8 • 1 2 5 m l / 5.90 Peelande nyponhandtvål 3 9 9 7 • 2 9 0 m l / 6.50

dermosil.fi

7

V I TA M I N R I K A N Y P O N P R O D U K T E R TA R H A N D O M D I N A H Ä N D E R FÄ R G

OCH

R I BAD

U

GLÄD

JE

Den bästa tiden för nypon är när hösten är på intågande. De härligt orangeröda

T MME NYHE

T

bären färglägger hösten och naturen. Ny-

PEELANDE N Y P O N H A N D T VÅ L 3997 • 290 ML

6.50

pon är en fantastisk vitaminbomb, vars nytta även utnyttjas i kosmetiska produkter. Vi har plockat de bästa bären och tillsatte nyponfröoljan i våra nyhetsprodukter i den härligt bäriga Marjaserien.

Skonsamt peelande tvål för daglig användning Ljuvlig Peelande nyponhandtvål är tillverkad av de bästa råvarorna.

Den innehåller även för finade korn av lava som ger huden en mycket varsam peeling, så den passar fint för regelbunden handtvätt. Den underbara handtvålen har en äkta doft av nypon och innehåller vitaminrik nyponfröolja som vårdar samtidigt som glycerin åter fuktar huden.

Tvålens peelande egenskaper gör den effektivt rengörande samtidigt som händerna blir underbar t släta och fina.

8

dermosil.fi

Modellen har nyansen Infinity från Duo Nagellack på sina naglar.

Läs mer på sida 29.

Silkesmjuka och vackra händer Nyponserumets underbar t tunna och lätta konsistens är rik på fantastiska aktiva ämnen som tar väl hand om dina händer. Serumet kan användas dagligen precis som en handkräm.

Serumets nyponfröolja och C-vitamin vårdar och ger huden näring samt hjälper till att förhindra tecken på för tidigt åldrande.

Serumet innehåller också kreatin som hjälper huden bibehålla sin spänst och

mjukhet,

och

stöder

därmed

också hudens naturliga kreatinproduktion som saktar ner med åldern.

Aprikosfröolja,

glycerin

och

pan-

tenol åter fuktar och vårdar huden, naglarna och nagelbanden effektivt.

Produkten har en ljuvlig doft av äkta nypon.

NYPONSERUM FÖR HÄNDERNA 3998 • 125 ML NYCKELINGREDIENS

NYHE

T

5.90

NYPONFRÖOLJA är ett naturligt och effektivt ämne som utvinns ur nyponfrön. Den näringsrika oljan innehåller rikligt med antio xidanter, exempelvis betakaroten och E- och C-vitamin, som bidrar till att förhindra tecken på för tidigt åldrande.

Nyponfröolja är också otroligt vårdande och fuktgivande samt ger huden spänst.

dermosil.fi

9

H AV T O R N – N AT U R L I G V I TA M I N B O O S T Havtorn är en av de äldsta vilda växterna i Finland och de flesta av oss känner säkert till hälsofördelarna med havtorn. Den del av bäret med mest näring är havtornsfröoljan. Det är en mycket effektiv olja som används flitigt i hudvård. Till vår härliga Marjaserie hör tre fantastiska havtornsprodukter för vård av huden på kropp och händer. Havtornsprodukterna är en kombi-

NYCKELINGREDIENS

HAVTORNSFRÖOLJA är rik på antioxidanter och vitaminer som vårdar, åter fuktar och för nyar hude n. D e n innehåller C-vitamin som bidrar till att hålla huden spänstig genom att stöda produktionen av kollagen. Havtornsfröoljan är delen med mest näring och den utvinns genom att kallpressa havtornsfrön.

nation av bärets hälsofrämjande egenskaper, vackra färg och mjuka doft.

H A N D T VÅ L E N FINNS OCKSÅ SOM REFILL. Du hittar mer info på sida 68.

D I ERKA EN! BOTT STER

T I L LV Ö

10

H AV T O R N S H A N D T VÅ L

H AV T O R N S H A N D K R Ä M

H AV T O R N S T VÅ L

Vårdande handtvål som rengör

Lyxig handkräm som mjukgör

Innehåller äkta havtornskross

effektivt och skonsamt utan att

huden och har en ljuvlig doft

som ger en lätt peeling och

torka ut händerna.

av havtorn.

lämnar huden mjuk.

4017 • 290 ML

4018 • 200 ML

3018 • 110 G

5.20

5.80

3.20

dermosil.fi

NYCKELINGREDIENS

LINGONFRÖOLJA vårdar, åter fuktar och mjukgör huden effektivt. Den skyddar huden mot tecken på för tidigt åldrande och även mot y t t r e p å f r e s t n i n g a r, s å s o m l u f t f ö r o r e n i n g a r. L i n g o n f r ö oljan ger också klarare hy och vacker lyster.

L I N G O N – VÅ R A S K O G A R S SUPERBÄR Nu kan du göra en utfärd till lingonskogen i vår webbshop och plocka de härligaste lingonläckerheterna till ditt egna badrum. Lingonhandtvålen och Lingonduschgelen innehåller äkta lingon i form av inhemsk lingonfröolja. Dessa härligt röda produkter piggar upp i badrummet och har en frisk doft av lingon.

L I N G O N H A N D T VÅ L

LINGONDUSCHGEL

Vacker och näringsrik – precis

Piggar upp och ger extra lyx

som lingon. Rengör händerna

samtidigt som den vårdar och

utan att torka ut.

mjukgör huden.

3890 • 290 ML

3891 • 290 ML

5.50

5.70 dermosil.fi

11

LUGNANDE LINGONANSIKTSKRÄM

Ansiktskrämen innehåller rikligt med aktiva ämnen som skyddar och återfuktar huden effektivt samtidigt som den ger näring. Produkten innehåller bland annat finländsk lingonfröolja, solrosfröolja, bladextrakt från rosmarin, E-vitamin och sheasmör. Den innehåller också bisabolol och allantoin som lugnar effektivt irriterad och rodnande hud.

Den passar alla hydtyper.

3669 • 50 ML

7.20

LUGNANDE LINGONSERUM

Serumets fylliga konsistens är näringsrikt, skyddande och lugnande samtidigt som den dämpar eventuell rodnad som kyla och vind kan åstadkomma. Serumet innehåller bland annat finländsk lingonfröolja, E-vitamin och lugnande allantoin.

Testa och förälska dig i denna hudvårLINGONRENGÖRINGSOLJA

Fuktgivande rengöringsolja som rengör huden skonsamt samt avlägsnar vattenlöslig makeup. Produkten innehåller bland annat finländsk lingonfröolja, solrosfröolja, r ypsolja och bladextrakt från rosmarin. Oljan innehåller också återfuktande E-vitamin och lugnande bisabolol.

Denna lyxiga produkt har en fräsch doft och passar alla hudtyper.

3670 • 150 ML

12

dermosil.fi

7.50

dande superprodukt med den underbara doften av lingon.

3935 • 30 ML

11.90

HUDE

N I

ÖVER T BEH VÅ R D OCH KYDD

KTE ANSI S

Uppdatera din hudvårdsrutin inför hösten Växlande årstider medför varierande utmaningar för hud och hudvård. Hösten för med sig kallare temperaturer och kyligare vindar, vilka torkar ut huden. Då är det viktigt att välja produkter som är mer vårdande och skyddande. Våra härliga lingonprodukter som innehåller inhemsk lingonfröolja är de bästa för din hud just nu.

dermosil.fi

13

KAURA KROPPSMJÖLK

KAURA DUSCHKRÄM

3993 • 290 ML

3866 • 290 ML

7.30

7.00

KAURA SOCKER KROPPSPEELING

ER HÅLL INNE NDSK FINLÄ E! H AV R

3865 • 250 G

9.00

Havre – finländskt guld för din hud Dagarna blir kortare, naturen fylls av höstens färger och havrefälten skiftar i guld. Där växer också råvaran till våra högklassiga produkter i serien Kaura. Havre har använts inom hudvård redan i tusentals år och att havre till en början använts som läkemedel talar om att det är en mycket effektiv råvara. Våra förstklassiga Kauraprodukter innehåller finländskt havremjöl och nordisk havreolja, vilka gör produkterna unikt vårdande och näringsgivande. Därför passar de utmärkt för höstens hudvård.

Samtliga Kauraprodukter har en fräsch, aningen fruktig doft med mjuk havre.

14

dermosil.fi

K A U R A H A N D T VÅ L

3863 • 290 ML

5.50

KAURA HANDKRÄM

3864 • 125 ML

5.20

HANDKRÄMEN KOMMER OCKSÅ I EN PRAKTISK 50 ML TUB!

KAURA BODY BUTTER

3867 • 200 ML

7.90

NYCKELINGREDIENS

HAVREMJÖL OCH -OLJA Till våra Kauraprodukter har vi använt havremjöl och havreolja. Havre innehåller rikligt med betaglukan som lugnar och åter fuktar huden. Betaglukan minskar också uppkomsten av fåror och r ynkor samt hjälper till att förhindra hudens för tidiga åldrande.

D e n m jukgörande hav ref rö oljan är rik på omega-3 och - 6 - f e t t s y r o r, a n t i o x i d a n t e r o c h s k y d d a n d e c e r a m i d e r.

Den åter fuktar effektivt och bidrar till att stärka huden.

dermosil.fi

15

N AT U R E Ö G O N O L J A , ECOCERT COSMOS ORGANIC

3996 • 5 ML

² Ger huden lyster och piggar upp

7.20

² Motverkar tecken på för tidigt åldrande NYHE

T

² Cer tifierad naturkosmetik ² Bidrar till att dämpa mörka ringar u nder ögonen ² Vårdar, åter fuktar och slätar ut

E F F E K T I VA R ÅVA R O R F R Å N N AT U R E N – E N D A S T D E T B Ä S TA FÖR DIN HUD Lyxig, antioxidantrik Ögonolja som bjuder på allt som du kan önska av en produkt för ögonområdet.

Den vårdar och åter fuktar effektivt samtidigt som den ger huden lyster och piggar upp. Ögonoljan bidrar också till att dämpa mörka ringar under ögonen, i och med att den innehåller betakaroten som förbättrar hudtonen vid regelbunden användning.

Denna fantastiska olja innehåller mängder av vitaminer och högklassiga oljor. Oljan kan användas både morgon och kväll. Den är också utmärkt att användas under makeupbasen, eftersom den hindrar att makeup samlar sig i linjerna intill ögat. Denna produkt piggar upp och får dig att se utvilad ut, så den är också den per fekta räddningen efter en dålig natt!

16

dermosil.fi

Det bästa från morötter Morotsoljan är en av våra populäraste produkter. Dess naturliga konsistens vårdar och åter fuktar huden och hjälper den bibehålla sin spänst.

E-vitamin från buritifröolja och morotsextrakt skyddar huden mot oxidativ stress och främjar hudens läkningsprocess. Denna produkt med förstklassiga oljor passar både ansikte och kropp.

E N K E LT O C H S M I D I G T Ögonoljan kommer i en praktisk flaska med roll-on som gör produkten superenkel att applicera på rätt ställe:

N AT U R E M O R O T S O L J A , E C O C E R T C O S M O S N AT U R A L

• Applicera en liten mängd olja under ögat.

• Kl appa varsamt in oljan med finger toppar na.

• Börja applicera från ögonvrån och for tsätt utåt.

• Det rätta området är ovanpå benet man kan känna av under ögat och vid yttre ögonvrån.

3961 • 100 ML

10.90

• Ögonprodukter ska inte appliceras för nära ögat eller på den rörliga delen av ögonlocket.

dermosil.fi

17

Ta h a n d o m d i g o c h dina nära Handtvätt är ett enkelt sätt att ta hand om sin egen och andras hälsa. Skäm bort dina händer med en härlig och lyxig handtvål som vårdar och återfuktar h u d e n s a m t i d i g t s o m d e n t a r k å l p å b a c i l l e r. M e d b r a p r o d u k t e r b l i r h a n d t v ä t t så mycket trevligare!

18

E F F E K T I VA R E

ANTIBAKTERIELL

S T O R F AV O R I T E N

H A N D T VÄT T F Ö R D E

K Ö K S H A N D T VÅ L S O M

MED VILKEN DU VILL

ALLRA SMUTSIGASTE

HÅLLER HÄNDERNA

T VÄT TA H Ä N D E R N A

HÄNDERNA!

R E N A I K Ö K E T.

OM OCH OM IGEN.

T VÅ L F Ö R S M U T S I G A

SALVIA

V I TA M I N E

HÄNDER

K Ö K S H A N D T VÅ L

H A N D T VÅ L

3461 • 500 ML

3595 • 500 ML

3941 • 500 ML

6.50

6.70

6.90

dermosil.fi

Hitta din favorit på sv.dermosil. fi/med-rena-hander På 1

2

3

Bl ö t h ä n d e r n a u n d e r kr a n e n

T vå la in hä nd er na

Gnid handflator na mo t varandra

sammas

ställe

hittar

du

också annan information om

4

handtvätt,

Gnid m e llanrum m e t m e llan fingrar na från handr ygge ns sida

såsom

en

video

som guidar dig till rätt sätt att tvätta händerna.

I VÅ R W E B B S H O P H I T TA R D U F L E R 5

6

7

Gni d fi n g e r t o p p a r n a mo t h a n d fl a ta n

Sk ölj hä nd er na no ggra nt

Tork a h ände r na m e d p a p p ershandduk

H A N D T VÅ L A R !

8 Stäng krane n m e d pappre t

DEN ENKLA OCH

BIDRA TILL ETT GOTT

LYXIG OCH MJUK

D E T B Ä S TA F Ö R

E L E G A N TA H A N D -

Ä N D A M Å L O C H N J U T AV

T VÅ L F Ö R A L L A S O M

FA M I L J E N ! PA S S A R

T VÅ L E N Ä R E N S N Y G G

DEN HÄRLIGA DOFTEN

GILLAR GRÖNT FRÅN

KÄNSLIG, TORR OCH

D E TA L J I B A D R U M M E T.

AV L A K R I T S .

N AT U R E N .

AT O P I S K H U D .

LIVING

GOODWILL LICORICE

H A N D T VÅ L , E C O C E R T

S E N S I T I V E H A N D T VÅ L

H A N D T VÅ L

H A N D T VÅ L

COSMOS ORGANIC

EXTRA

3769 • 500 ML

4032 • 500 ML

3950 • 250 ML

3982 • 500 ML

6.70

8.00

6.50

5.90 dermosil.fi

19

Josefina

TOP 3

Catarina

Våra egna favoriter Vår webbshop är fylld med fantastiska produkter som personalen förälskat sig i och använt genom åren. Vi har alla olika preferenser och det finns lika många favoriter som anställda!

Ibland blir det favoriter av nyhetsprodukter och ibland har favoriterna hängt med i flera årtionden. Här är våra favoriter, varsågoda!

C ATA R I N A J E R K K U grafisk designer Den här produkten är räddningen på

Mitt trick som håller fötterna mjuka

Den här tvålen doftar så ljuvligt och

morgonen. Den är enkel att appli-

och fina. Jag behöver bara smörja

känns underbart mjuk mot huden.

cera under ögonen, jämna ut med

in fötterna på kvällen – inget annat.

Det känns ännu bättre att tvätta hän-

fingret och simsalabim – de mörka

Dessutom är den till fantastiskt hjälp

derna med den här tvålen, eftersom

ringarna är borta!

för barn som har atopisk hud. Den

jag alltid stöder ett gott ändamål när

här produkten har vi alltid hemma!

jag köper den.

1

2

CONCEALER FÖR

SENSITIVE

ÖGONOMRÅDET

3

GOODWILL

H U D S A L VA

MARMALADE

EXTRA

H A N D T VÅ L

3007 • 200 ML

4031 • 500 ML

7.30

8.00

3914 • 3 G

5.20

FA M I LIFE

20

dermosil.fi

LJEN

S

R! S AV E

ÅSA RYTIKOSKI ekonomi- och inköpsassistent Det här pudret har allt som jag be-

Micellär vatten avlägsnar makeup

Jag brukar använda BB-kräm på hel-

höver varje dag. Det täcker bra och

otroligt bra och efteråt känns huden

gerna när jag vill använda mer tid

sprids inte ut över hela badrummet,

un de rb a r t r e n . E n k e l a t t a n v ä n d a

på basen. Den här produkten känns

vilket ett löspuder kan göra. Jag an-

och det bästa är att man inte alls

lätt på huden men täcker ändå

vänder inte mycket tid på att sminka

behöver använda vatten.

mycket bra. Extra plus får den också

mig på vardagarna, så den här är

för att den har solskydd!

perfekt för mig.

1

2

IDEAL PUDER

3

V I TA M I N E M I C E L L Ä R VA T T E N

SPF 15 IVORY

H YA L X 4

3763 • 10 G

IDEAL BB-KRÄM

3978 • 30 ML

3931 • 250 ML

9.50

9.90

5.60

JOSEFINA KALLIO försäljningsassistent Det här är den perfekta krämen,

Den här gillar jag för den har

Det här är min favorit bland alla

eftersom den är lagom tjock, enkel

mycket små peelande kor n, de är

rengöringsprodukter! Den avlägsnar

att applicera och har en så lyxig

precis som fina sandkorn. Den gör

makeupen och rengör ansiktet utan

doft. Dessutom absorberas den

det så behagligt att peela huden.

att torka ut huden. Det bästa är att

snabbt och åter fuktar underbart.

Jag älskar konsistensen och det att

den är så otroligt dr yg.

den inte torkar ut.

1

KROPPSKRÄM

2

N AT U R E A N S I K T S PEELING, ECOCERT

3746 • 200 ML

COSMOS ORGANIC

7.90

3954 • 50 ML

3

RENGÖRINGSMOUSSE 3824 • 150 ML

6.90

7.20

dermosil.fi

21

NIACINAMID – HEMLIGHETEN TILL DEN P E R F E K TA H Y N FUKTBALANSERANDE RENGÖRINGSKRÄM

3922 • 250 ML

8.20

FUKTBALANSERANDE A N S I K T S VA T T E N

3923 • 250 ML

7.80

BALANSERAD OCH VÄ L M Å E N D E H U D

22

Hemligheten i fuktbalanserande

elasticitet, jämnar ut smår ynkor

rengöringskräm och ansiktsvatten

och ojämna hudnyanser samt före-

ligger i deras unika konsistens som

b y g g e r t e c k e n p å f ö r t i d i g t å l d-

är sprängfylld med noggrant valda

rande. De är skonsamma produk-

aktiva ämnen. Betain- och inositol-

ter som stärker hudens naturliga

extrakt från sockerbeta bildar en

skyddande lager. Vid regelbunden

naturlig återfuktare som hjälper till

användning ger produkterna syn-

att binda vatten i hudcellerna. Me-

bara resultat och förbättrar hudens

dan niacinamid förbättrar hudens

välmående.

dermosil.fi

NYCKELINGREDIENS

NIACINAMID är en mångsidig superingredi ens inom hudvård som hör till gruppen av vitamin B3. Det ger jämnare h u d t o n o c h h j ä l p e r t i l l a t t f ö rminska porer, vilket gör huden slät och fräsch. Det förbättrar också hudens elasticitet samt bidrar till att förhindra tecken på för tidigt åldrande och jämna ut fina linjer.

Fastän niacinamid är otroligt effektivt, är det mycket skonsamt för huden och har bevisad effekt på hudens kondition.

H U D M E D H Ä R L I G LY S T E R – S Y N L I G A R E S U LTAT O M E D E L B A R T Varma sommardagar med sol och bad ger huden en underbar gyllenbrun ton, men samtidigt blir huden lätt trött och sliten. Nu när hösten kommer är det åter dags att peela bor t sanden och sommardammet och ge ansiktet lyster som piggar upp i vardagen.

Härligt uppfriskande behandling

Få fin hy med vacker lyster

En mjukt löddrande arkmask som innehåller milda

Peelande nattserum avlägsnar döda hudceller och för-

växtextrakt som peelar huden lätt och ger den en frisk

bättrar hudens fuktbalans, vilket ger ansiktet vacker

och slät känsla. Ansiktsmasken är perfekt att använda

lyster. Produkten appliceras på kvällen och får verka

när hyn känns trött och glåmig eller för djuprengöring

under natten. Nattserumet är en kemisk peelingpro -

en gång i veckan.

dukt som ger bästa resultat vid regelbunden användning – huden blir ren och orenheterna försvinner.

Den innehåller extrakt från blåbär, rörsocker, apelsin och citron som ger huden en lätt peeling. Den

S e r u m e t i n n e h å l l e r v ä x t b a s e r a d e s o c k e r, s å s o m

innehåller också aloe vera och allantoin som vårdar

xylitol, som hjälper till att binda fukt och stöder

och lugnar huden samt blomvatten från pomerans som

hudens egen produktion av ceramider och hyaluron-

återfuktar och friskar upp. En must have-produkt som

syra. Bästa sättet att ta hand om huden – applicera

man återkommer till om och om igen!

inför natten och njut av vacker lyster på morgonen.

BUBBLANDE DETOX ANSIKTSMASK

P E E L A N D E N AT T S E R U M

3937 • 1 ST

3792 • 30 ML

5.50

13.20 dermosil.fi

23

NYHE

Djuprengörande superschampo

SALTSCHAMPO

4059 • 200 ML

Saltschampo är en effektiv produkt som rengör hår och hårbotten. Det unika schampot innehåller

7.90

mineralrikt, naturligt havssalt som gör att håret känns otroligt rent, glansigt och fylligt efter tvätt.

Mineralerna i havssaltet lugnar hårbotten och balanserar talgutsöndringen samtidigt som de vårdar och ger näring. Schampots djuprengörande egenskap gör att håret känns renare och fräschare längre. Produkten har en oemotståndligt fräsch doft med nyanser av näckros och bergamott.

Vid val av förpackning till schampot har vi fäst särskild uppmärksamhet vid att det ska vara så enkelt som möjligt att öppna i duschen – locket behöver inte skruvas av, utan du behöver bara lyfta upp det. Schampot kan användas ungefär en gång per vecka.

DETO FÖR

NYCKELINGREDIENS

HAVSSALT är ett naturligt ämne med detox-egenskaper, vilket rengör både hår och hårbotten på djupet. Havssalt innehåller rikligt med mineraler, såsom magnesium, natrium och kalium.

Saltets mineraler ger näring och vårdar håret och hårbotten effektivt samtidigt som det lugnar hårbotten och balanserar talgutsöndringen. Havssalt är en helt naturlig råvara.

24

dermosil.fi

T

X

HÅRE

T

SILKESLENT OCH MJUKT HÅR Efter sommaren behöver håret fukt och näring. Våra

även mjölksyra som åter fuktar hårbotten samt pan-

Silk & Shine-produkter som är särskilt utvecklade för

tenol som bidrar till att binda fukt i hårstråna. Det

långt och halvlångt hår gör det glansigt, livskraftigt

motverkar att håret blir statiskt, vilket är välkommet

och slätt. Produkterna innehåller betain som här-

nu när det börjar vara kallare. Båda produkterna

stammar från äkta finländsk sockerbeta. Betain

har en varm doft av citrus.

återfuktar och skyddar håret. Balsamet innehåller

SILK & SHINE BALSAM

3921 • 250 ML

5.90

NYCKELINGREDIENS

BETAIN Hårprodukter na Silk & Shine innehåller växtbaserat betain som fås som biprodukt ur finländsk sockerbeta vid sockertillverkningen. Betain åter fuktar och skyddar håret samt gör det mjukt och glänsande.

SILK & SHINE SCHAMPO

3920 • 250 ML

5.90

dermosil.fi

25

RÄDDA EN DÅLIG HÅRDAG MED TORRSCHAMPO Torrschampo är en otroligt mång-

blir fett kan du också spraya torr-

och styla sedan. Det ger håret vo-

sidig

en

schampo i hårbotten på kvällen

lym och struktur som håller hela

stressig morgon, förlänger tiden

för att låta schampot suga upp

dagen.

mellan hårtvättar och ger frisy-

det feta ur håret under natten.

produkt

som

räddar

ren volym och stadga. Produk-

Fresh Is More! Torrschampo har

ten absorberar effektivt talg från

Med torrschampo är det också

en charmig doft med toner av

hår och hårbotten, vilket gör den

supersmidigt att ge håret extra

hallon och freesia i kombination

perfekt för att fräscha upp håret

volym. Spraya mot hårroten i rent

med bergamott och vanlij.

mellan tvättarna. Om ditt hår lätt

hår, massera lätt med fingrarna

NYHE

FRESH IS MORE! TORRSCHAMPO

4050 • 200 ML

TIPS! Om du använder torrschampo regelbundet är det viktigt att djuprengöra håret ungefär en gång i veckan, så samlas produkten inte i hårbotten. Du kan exempelvis djuprengöra ditt hår med vårt nya Saltschampo som rengör på djupet. Läs mer om produkten på föregående uppslag.

26

dermosil.fi

6.50

T

Snabb och enkel fläta GUIDE To r r s c h a m p o ä r p e r f e k t b a s f ö r o l i k a f r i s y r e r m e d f l ä t o r. Tu n t o c h h a l t h å r k a n g ö r a d e t s v å r t a t t l y c k a s m e d f l ä t o r, m e n t o r r s c h a m p o l ö s e r d e t p r o b l e m e t p å n o l l t i d .

Kolla in våra anvisningar för en förtjusande frisyr som dessutom håller länge!

1 Spraya torrschampo i hårrötterna, massera försiktigt med fingertopparna och vänta några minuter. Borsta sedan håret för att sprida ut schampot i längderna.

2 Skilj åt en sektion av främre delen av håret med en kam.

3 Börja fläta från hårroten och fortsätt hela vägen.

4 Fäst flätan under resten av håret med en hårnål.

På bilderna har vi vår produktutvecklare Josefiina Källström som bland annat ansvarar för utvecklingen av hårprodukterna.

dermosil.fi

27

² Får makeupen att hålla längre ² Är en per fekt och jämn bas för makeupen ² Förebygger tecken på för tidigt åldrande

L Y S T E R G I VA N D E NYHE

T

PRIMER

² Vårdar och åter fuktar

4053 • 20 ML

² Ger ansiktet omedelbar t en klar och fräsch look

7.90

LY S T E R O C H F R Ä S C H Ö R FÖR ANSIKTET

28

Lystergivande primer skapar den

nation av näringsrikt vetegrodds-

vilket minskar på tecken av för ti-

per fekta basen för din makeup.

extrakt,

digt åldrande.

Den får också makeupen att hålla

pantenol. Denna kombination vår-

Den oparfymerade primern smäl-

längre samtidigt som den vårdar

dar och återfuktar huden effektivt.

ter perfekt samman med huden

huden

Primer

och

effektivt.

Denna

primer

jäst,

hyaluronsyra

innehåller

även

och

karote-

kan

även

användas

utan

reflekterar ljuset lätt, vilket ger

noid astaxanthin, en superantio-

annan makeup för att ge huden

ansiktet omedelbart extra ljus, lys-

xidant som bidrar till att stöda

vacker lyster och en slät yta.

ter och klarhet.

hudens naturliga kollagenproduk-

Krämen innehåller en aktiv kombi-

tion och gör huden spänstigare,

dermosil.fi

VÄ L J

EN

UKT PROD AR PA S S SOM DIG JUST

B RY N

RAMA IN DITT ANSIKTE MED SNYGGA ÖGONBRYN I vårt sortiment finns ett flertal olika br ynprodukter av vilka du kan välja den som passar dig beroende på vilket resultat d u s t r ä v a r e f t e r.

Ge br ynen volym och stöd

Forma och fyll

Håller i höstregnet

Naturligt och mjukt resultat

En ögonbr ynsgel håller br y-

En penna är ett utmärkt sätt

Våra fukttåliga ögon-

Ögonbr ynsfärgen i puder-

nen i styr och ger ett naturligt

att forma och fylla i ögon-

br ynsprodukter utgör grunden

format får resultatet att bli

resultat. Om du endast vill

br ynen. Ge br ynen önskad

i en fungerande vardagsma-

mjukt och naturligt. Färgen

ge dem stadga och volym kan

form genom att måla kontu-

keup som verkligen håller. De

är enkel att applicera genom

du välja färglös Ögonbr yns-

rerna, fyll sedan lätt i med

klarar till och med av höst-

att ta lite åt gången och

och ögonfransgel, och om du

färg och borsta igenom. Pen-

regnet. Forma br ynen med

addera tills du är nöjd med

även vill ge dem lite färg kan

nan är utmärkt att använda

borste eller applikator och

looken. Blanda de två nyan-

du välja Färgad ögon-

som finish tillsammans med

fyll sedan i med färg. Jämna

serna för att skapa en nyans

br ynsgel.

andra ögonbr ynsprodukter.

slutligen ut färgen med en

som passar dina br yn.

borste.

MOIST PROOF Ö G O N B RY N S FÄ R G ÖGONBRYNS- OCH 3929 fair,

ÖGONFRANSGEL

3845 medium • 5 G

9233 • 6 ML

6.90

4.20

ÖGONBRYNSPENNA 3544 fair, 3545 medium, 3546 dark • 1,14 G

DUO

5.50

FÄ R G A D

DIP-IN

ÖGONBRYNSGEL

Ö G O N B RY N S FÄ R G

4034 • 3 ML

9581 • 1,7 ML

5.50

6.90

ÖGONBRYNSPUDER 3959 • 3 G NET 6.50

dermosil.fi

29

NYHETSMAKEUP I FÖRTJUSANDE H Ö S T FÄ R G E R Med höstens makeupnyheter skapar du enkelt en vacker makeup och ger naglarna underbar färg. Dessa strålar i höstens färger och passar perfekt för årstiden.

NYHE

T

Förstklassiga borstar ger bästa resultat STOR ÖGONSKUGGSBORSTE

Passar särskilt bra till att applicera och

S PA R K LY E Y E S Ö G O N S K U G G S PA L E T T

sudda ut ögonskuggan över hela ögonlocket.

9643 • 3,6 G NET

4040

9.90 Högklassig ögonskuggspalett

Dessa

med tre läckra nyanser med

skimrande

vilka du alltid lyckas med din

håller rikligt med pigment,

makeup. Sober ljus nyans,

vilket gör det enkelt att skapa

fyllig och dramatisk koppar

en

samt brons som br yts mot

asken finns en spegel och

brunt bildar en ljuvlig helhet

applikator.

som du garanterat kommer att förälska dig i.

vackra

magisk

pärlemors-

nyanserna

4.90

inne-

ögonmakeup.

I

LITEN ÖGONSKUGGSBORSTE

Per fekt för smidig och noggrann applicering av ögonskugga eller för att skapa skuggor.

4041

4.90 PIGMENTRIKA, PÄ R L E M O R S S K I M R A N D E

S K A PA E N VA C K E R Ö G O N M A K E U P M E D

N YA N S E R .

S PA R K L Y E Y E S Ö G O N S K U G G S PA L E T T !

Se tutorialen i vår webbshop: sv.dermosil.fi/smink/ogon/ogonskugga/

30

dermosil.fi

9643-sparkly-eyes-ogonskuggspalett

N A G E L L A C K S B O R TTA G N I N G S S E R V E T T

3966 • 20 ST

7.90 NAGELLACKSREMOVER

3987 • 100 ML

5.90 T I VÅ R FINNS T IMEN A SORT EKTIV Å EFF R Ö OCKS F R UKTE V PROD NG A AGNI T T !

BOR K LLAC NAGE

Härliga höstnyanser Duo Nagellack består av två oemotståndliga höstnyanser. Den mjukröda nyansen Cozy är dämpad och charmigt feminin, medan Infinity br yter lätt i varm orange. Nagellacket täcker utmärkt, du får en jämn yta och intensiv färg redan med ett lager. De högklassiga penslarna gör dem enkla att applicera. Nagellacken torkar snabbt och håller länge på nageln.

DUO NAGELLACK NYHE

T

9662 • 2 x 4 ML

7.90 Modellen har nyansen Cozy från Duo Nagellack på sina naglar.

dermosil.fi

31

D E N P E R F E K TA MASCARAN Hudvänlig mascara som utvecklades i samarbete med Allergi-, Hud- och Astmaförbundet i Finland och passar de allra känsligaste ögonen. Den intensivt svar ta mascaran ger fransarna volym och längd samtidigt som den unikt formade borsten hjälper till att böja fransarna.

G O O D L A S H D AY MASCARA NYHE

T

3995 • 12 ML

9.80

GYLLENE LY S T E R L Å N G T I N PÅ H Ö S T E N

Framhäv med ljus – skugga med mörk

Matt solpuder Duo ger ansiktet en fräsch, solkysst ton och vacker lyster.

Solpudret i matta nyanser kan även användas till att skapa konturer.

Produkten kommer i en vacker ask av

NYHE

T

ekologisk kartong, helt fri från plast.

M AT T S O L P U D E R DUO 9644 • 8 G

5.90 32

dermosil.fi

K ATA L O G Classic s. 34–37

Skin Comfor t s. 63

Sensitive s. 38–41

Nature s. 64–65

Health s. 42

Living s. 66–67

Makeup s. 43–49

Refill s. 68

Vitamin E s. 50–51

Goodwill s. 69

Spa & Sauna s. 52–53

Man s. 70–71

Marja s. 54

Accessories s. 72–73

Kaura s. 55

Friend s. 73

Hair Care s. 56–59

Limited Collection s. 74

Skin Solutions s. 60–62

p r o d u k t e r f ö r h e l a fa m i l j e n s d a g l i g a h u d vå r d

1

8

1

2

9

Ansiktstvätt

Effektiv men skonsam rengöring för ansiktet. Innehåller milda rengörande tensider och återfuktande glycerin. Speciellt utvecklad för rengöring av normal och fet hud.

3026 / 250 ml / 5.20 2

Ansiktsvatten

Svagt parfymerat ansiktsvatten som fräschar upp och lugnar ned huden efter rengöring. Allantoin verkar lugnande för huden. Passar för normal och fet hy.

3027 / 250 ml / 5.20 3

Ansiktspeeling

Krämig och lätt löddrande peelingprodukt som rengör hyn och gör den klar med vacker lyster. Innehåller bl.a. glycerin och avokadoolja samt naturligt riskross som effektivt peelar huden. Doften är mild och fruktig.

3029 / 100 ml / 5.70

3

10

4

Energikräm

Återfuktar, slätar ut och vitaliserar trött hud, ger huden ny lyster. Innehåller aktiva ämnen som ginseng, bidrottninggel och sojaprotein. Passar som både dag- och nattkräm för normal och torr hud.

3052 / 50 ml / 6.90 5

Ögongelkräm

Lätt vårdande gel som återfuktar, mjukgör och piggar upp huden runt ögonen.

Innehåller glycerin, B-vitamin, kreatin, sheasmör och E-vitamin. Produkten är oparfymerad.

3053 / 20 ml / 6.20 6

Läppsalva

Färglös och oparfymerad läppsalva.

Innehåller växtbaserade oljor, jojobafröolja, honung, candelillavax och sheasmör som vårdar läpparna och gör dem mjuka och elastiska.

3231 / 15 ml / 3.20

4

11

7

5

6

12

Deo Roll-On

Effektiv och långtidsverkande antiperspirant. Aktiveras av kroppsvärmen. Motverkar transpirationslukt och torkar snabbt.

Känns mjuk och behaglig på huden. Ren och fräsch doft.

3779 / 75 ml / 3.20 8

Duschgel

Skonsam duschgel för hela familjen.

Innehåller rikligt med glycerin, som binder fukten i huden även efter duschen.

Lätt att skölja bort, lämnar en mjuk och skön känsla på huden. Fräsch doft.

3764 / 500 ml / 5.70 9

7

Bastutvål

Flytande tvål som är både fräsch och vårdande, avsedd att användas i samband med bastun. Innehåller svalkande mentol och björksav. Ej för småbarn, ej heller för känslig hud.

3012 / 500 ml / 6.00

13

10

Krämtvål

Mild växtoljebaserad flytande tvål som är utvecklad för ofta upprepad handtvätt, kan även användas som duschtvål. Produkten är mjuk, krämig och mycket dryg, passar för hela familjen

3008 / 500 ml / 4.90 11

Hudvårdslotion

Återfuktande kroppslotion för hela familjen. Innehåller effektiva återfuktande ämnen som glycerin, karbamid och sheasmör. En ren fräsch doft och rejäl storlek.

3765 / 500 ml / 7.20 12

Original Hudvårdslotion

Riklig och snabbt absorberande kräm som passar för hela familjen. Innehåller vårdande karbamid som bevarar fuktbalansen, lugnande allantoin och återfuktande sheasmör.

3001 / 500 ml / 7.60

34 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 34

02/07/2020 14.16

14

15

16

20

13

Fotkräm

Fräsch produkt, som mjukar upp förhårdnader, vårdar torra och spruckna fötter.

Innehåller återfuktande glycerin och växtbaserade oljor. Eukalyptus och mentol svalkar och fräschar upp fötterna.

3042 / 200 ml / 8.50 14

Tvål för smutsiga händer

Effektiv och dryg flytande tvål som rengör händerna omsorgsfullt efter exempelvis trädgårdsjobb eller mekande i garaget.

Den växtoljebaserade och återfuktande tvålen innehåller glycerin och torkar inte ut huden.

3461 / 500 ml / 6.50 15

Kökshandtvål

Flytande tvål för effektiv handtvätt i köket, där det är viktigt att hålla god handhygien. Den antibakteriella handtvålen innehåller naturlig citrusolja som avlägsnar exempelvis lök- och fisklukt från händerna.

21

16

17

22

Handtvål

Praktisk handtvål i pumpflaska, passar för hela familjen. Innehåller rikligt med glycerin, vilket gör att händerna inte torkar ut.

Lätt att skölja bort. Ren och fräsch doft.

3766 / 250 ml / 3.90 17

Handkräm

Kräm för händer och nagelband i praktisk pumpflaska. Innehåller rikligt med återfuktande ämnen som glycerin och sheasmör. Absorberas snabbt, lämnar inget kladd på händerna. Ren och fräsch doft.

3767 / 250 ml / 5.60 18

Dusch- och badolja

Skonsam återfuktande rengöringsprodukt för dusch och bad. Den mjuka oljiga produkten innehåller växtbaserade oljor, som gör att huden efteråt känns behagligt mjuk. Fräsch citrusdoft.

3039 / 250 ml / 7.20

18

23

19

19

24

Mandarin Duschgel

Mjuk duschgel som ger ett rikligt lödder, känns behaglig på huden. Innehåller mandarinolja. Duschgelen har en fräsch och fruktig citrusbaserad doft. Färgen är transparent gul med dragning åt orange.

3003 / 250 ml / 4.00 20

Röd apelsin Duschgel

Behagligt mjuk duschgel som ger ett rikligt lödder. Innehåller blodapelsinolja, som ger produkten en glad och pigg doft.

Färgen är transparent varmröd.

3118 / 250 ml / 4.00 21

Röd apelsin Hudvårdslotion

Återfuktande lotion som absorberas snabbt. Den fräscha produkten innehåller glycerin, E-vitamin, allantoin och naturlig blod­apelsinolja. Uppiggande doft av röd apelsin.

3315 / 250 ml / 5.50

22

Röd apelsin Deo Roll-On

Skonsam, vårdande och långtidsverkande antiperspirant med fräsch och uppiggande doft. Aktiveras av kroppstemperaturen. Känns mjuk och behaglig på huden.

3316 / 75 ml / 3.20 23

Lime Duschgel

Mjuk duschgel som ger ett rikligt lödder.

Innehåller återfuktande glycerin och citrusolja, som ger produkten en behaglig och uppfriskande doft. Färgen är transparent ljusgrön.

3119 / 250 ml / 4.00 24

Lime Deo Roll-On

Effektiv och fräsch antiperspirant. Aktiveras av kroppstemperaturen. Frisk doft som passar för både kvinnor och män. Känns mjuk och behaglig på huden.

3586 / 75 ml / 3.20

3037 / 500 ml / 5.30

dermosil.fi 35

09-10 2020 catalog.indd 35

02/07/2020 14.16

p r o d u k t e r f ö r h e l a fa m i l j e n s d a g l i g a h u d vå r d

1

2

3

4

5

6

7

NYHET

NYHET

8

1

9

Hudlugnande stick

Stick som lugnar irriterad, rodnande, torr och kliande hud på hela kroppen.

Det skyddar och passar även utmärkt till att återfukta torra hudområden. Praktiskt stick som inte kladdar.

3986 / 25 ml / 6.90 2

Glycerinhandkräm

Återfuktande produkt, avsedd för riktigt torra händer. Passar även för hela kroppen och på sprucken hud. Innehåller 11,25 % glycerin. Absorberas snabbt, kladdar inte.

3617 / 150 ml / 5.50

10

3

11

Karbamidstick

Innehåller rikligt med karbamid, avsett för behandling av torra och spruckna hälar.

Innehåller även skyddande och lugnande allantoin samt hudvårdande pantenol.

3689 / 25 g / 6.50 4

Karbamidfotkräm

Fyllig, effektivt återfuktande produkt för torra och nariga fötter samt för spruckna hälar. Innehåller karbamid (17,5 %), växtbaserade oljor, glycerin och allantoin. Absorberas snabbt.

3573 / 150 ml / 5.70 5

Rakgel

Skonsam gel, används tillsammans med rakhyvel för att ta bort oönskad hårväxt på armar, ben, intimområden och i armhålorna. Produkten passar även som rakgel för män. Aloe vera lugnar huden.

3609 / 150 ml /6.20

12

6

Arnikaliniment

Lätt värmande Arnikaliniment hjälper till att lindra tillfälliga muskelsmärtor och trötthet i musklerna. Linimentet med naturliga aktiva ingredienser är enkel att applicera. Torkar snabbt och kladdar inte.

3975 / 50 ml / 6.90 7

Linimentkräm

Värmer och verkar avslappnande för musklerna efter ansträngning. Innehåller naturliga aktiva ämnen som ingefära och eukalyptus. Applicera på kvällen och låt verka över natten.

3043 / 200 ml / 6.70

13

8

Aloe gel

Lugnar solsvedd hud och klåda efter insektsbett. Vårdar irriterad hud och lätta brännskador. Innehåller återfuktande och vårdande extrakt från aloe vera. Innehåller ej parfymer eller färgämnen.

3417 / 100 ml / 4.20 9

Kylbalsam

Svalkande och vårdande gel för ömma och ansträngda muskler. Kan även användas lokalt på insektsbett och på solsveda. Innehåller mentol. Används ej på irriterad hud, ej heller för småbarn.

3028 / 100 ml / 5.00 10

Handdesinfektion 100 ml

Alkoholbaserat desinfektionsmedel avsett för desinficering av händerna. Innehåller vårdande och återfuktande bladextrakt från aloe vera. Dosera 3–5 ml på torra händer och massera noggrant tills händerna är torra igen.

9618 / 100 ml / 4.90

36 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 36

03/08/2020 12.45

14

15

17

11

Handdesinfektion 250 ml

Alkoholbaserat desinfektionsmedel avsett för desinficering av händerna. Innehåller vårdande och återfuktande glycerin. Dosera 3–5 ml på torra händer och massera noggrant tills händerna är torra igen.

9663 / 250 ml / 7.90 12

Solskyddsspray

Spray som ger högt skydd mot solens UVA- och UVB-strålar. Den vattenresistenta sprayen är snabb och enkel att applicera. Den känns behaglig på huden och kladdar inte. Spraya och sprid ut jämnt över huden.

SPF 30 9640 / 150 ml / 11.90 SPF 50 9641 / 150 ml / 14.60

16

18

13

Solskyddsstift SPF 50+

Ger effektivt skydd mot UVA- och UVB-strålar. Avsett för utsatta hudområden som läppar, näsa, kinder och axlar.

Oparfymerad och vattenresistent produkt som innehåller bl.a. sheasmör och bivax.

9224 / 15 g / 6.50 14

Saga Kökshandtvål

Skonsam handtvål som är speciellt utvecklad för köksbruk. Den antibakteriella tvålen löddrar lätt och är enkel att skölja av händerna. Doftar fräscht av rabarber och vanilj.

3642 / 250 ml / 4.90

19

15

Saga Handtvål

Handtvål med fräsch doft av rabarber och vanilj. Innehåller milda tensider, som rengör händerna varsamt men effektivt.

Passar för upprepad handtvätt och för dagligt bruk.

9222 / 250 ml / 4.50 16

Salvia Kökshandtvål

Antibakteriell tvål särskilt utvecklad för handtvätt i köket, där det är viktigt att hålla god handhygien. Tvålen har en fräsch och örtig doft. Den löddrar lätt och är enkel att skölja av händerna.

3595 / 500 ml / 6.70

17

Kids Tvättmousse

För tvätt av små händer eller för hela kroppen. Glycerin verkar återfuktande medan bomullsfröolja lugnar huden och gör den mjuk. Skonsam och dryg produkt som blir till skum då den pumpas ur flaskan.

3630 / 250 ml / 6.50

18 Kids Tvättmousse refill 36301 / 500 ml / 6.30 19

Kids Badskum

Rikligt löddrande badskum med fräsch persikodoft. Innehåller milda, rengörande tensider, återfuktande glycerin och bomullsfröextrakt som lugnar huden och gör den mjuk.

3676 / 250 ml / 4.50

dermosil.fi 37

09-10 2020 catalog.indd 37

03/08/2020 12.45

o pa r f y m e r a d e p r o d u k t e r f ö r t o r r o c h k ä n s l i g h u d

1

2

6

1

7

Sensitive Rengöringsservett

Praktisk servett för hudrengöring. Passar för både ansikte och händer. Avlägsnar även en vattenlöslig makeup. Den fuktiga servetten innehåller gurkextrakt, allantoin och aloe vera-extrakt.

3664 / 25 st / 3.90 2

Sensitive Ansiktspeeling

Skonsam peelingprodukt för känslig, torr och atopisk hy. Innehåller naturligt riskross som ger huden en lätt peeling samt återfuktande glycerin och vårdande avokadoolja.

3911 / 100 ml / 5.70 3

Sensitive Rengöringsmousse

Mild och skonsam rengöringsmousse som kan användas både för ansiktet och för hela kroppen. Produkten passar även för barns hud. Vårdande och återfuktande.

Innehåller pantenol, betain och glycerin.

3653 / 150 ml / 7.20

8

4

9

Sensitive Rengöringsmjölk

Ansiktsrengöring för normal och torr hud.

Innehåller högklassiga mjuka växtoljor, som avlägsnar både makeup och orenheter från huden. Behaglig gelkonsistens.

3023 / 250 ml / 5.20 5

Sensitive Ansiktsvatten

Lugnande och uppfriskande ansiktsvatten som avslutar ansiktsrengöringen och drar ihop porerna. Speciellt utvecklat för att passa torr, känslig och atopisk hy.

Innehåller aloe vera-extrakt och glycerin.

3838 / 250 ml / 6.50 6

Sensitive Ansiktsserum

Skonsamt serum som tillför känslig och torr hud fukt, mjukhet och vitalitet. Innehåller vårdande mandelolja, sheasmör, återfuktande glycerin och skvalen som utvinns ur oliver.

3841 / 30 ml / 7.00

3

10

7

4

5

11

12

Sensitive Ögonkräm

Speciellt utvecklad för känslig och torr hy runt ögonen. Den lätta krämen återfuktar, mjukgör och lugnar hyn. Produkten är lätt att applicera och passar även för irriterad och atopisk hy.

3839 / 15 ml / 5.90 8

Sensitive Ansiktskräm

Vårdar, skyddar och ger näring och spänst åt huden. Raps- och olivolja verkar återfuktande. Innehåller även E-vitamin och glycerin. Lätt kräm som absorberas snabbt och passar för alla hudtyper.

3067 / 50 ml / 7.60 9

Sensitive Ansiktskräm Extra

Specialkräm för torr och känslig hud i ansiktet. Återfuktar torra partier effektivt och vårdar narig hud. Den rejält feta krämen innehåller glycerin, allantoin och bisabolol.

3092 / 50 ml / 4.20

10

Sensitive Nattkräm

Näringsrik och återfuktande kräm som vårdar torr och känslig hy under natten.

Den oparfymerade krämen innehåller vårdande jojobaolja, sheasmör och E-vitamin samt återfuktande glycerin.

3840 / 50 ml / 7.90 11

Sensitive Läppbalsam

Oparfymerat läppbalsam som skyddar läpparna mot köld och vind samt återfuktar och mjukgör nariga och torra läppar.

Tillverkat av naturliga oljor, passar för både barn och vuxna.

3761 / 4,5 g / 2.90 12

Sensitive Lanolinkräm

Vårdar och skyddar torr och sprucken hud samt befrämjar läkning av huden.

Passar för hela familjen, även för babyhud. Skyddar såriga bröstvårtor hos ammande mammor. 100 % ren lanolin.

3737 / 20 ml / 6.50

38 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 38

02/07/2020 14.17

13

14

15

18

13

Sensitive Schampo

Skonsamt schampo för sprött hår och känslig hårbotten. Innehåller milda tensider och återfuktande ämnen, passar för hela familjen. Innehåller inte silikoner.

3426 / 500 ml / 5.30 14

Sensitive Hårbalsam

Hårbalsam med pantenol, stärker sprött hår och gör det silkesmjukt och glansigt.

Passar speciellt för tunt hår och känslig hårbotten. Passar för hela familjen.

3427 / 250 ml / 4.20

15

19

Sensitive Duschgel

Mild och mjuk duschgel som tvättar rent skonsamt men effektivt. Innehåller milda tensider och återfuktande glycerin. Passar även för barn. Dryg produkt.

3626 / 500 ml / 5.70 16

Sensitive Mild tvål

Flytande mild tvål som är speciellt utvecklad för känslig hud. Innehåller milda, rengörande tensider och ämnen som gör huden mjuk. Produkten innehåller ej färgämnen. Passar för hela familjen.

3030 / 500 ml / 4.90

16

17

20

17

Sensitive Dusch- och badolja

Tvättprodukt för torr, känslig och atopisk hud. Passar för dagligt bruk för hela familjen. Håller huden spänstig och motverkar att huden blir torr. Innehåller ren rapsolja. Passar även i fotbadet.

3820 / 250 ml / 7.80 18

Sensitive Handkräm

Skyddar och återfuktar händerna, innehåller E-vitamin. Glycerin och tistelolja verkar återfuktande. Allantoin hjälper till att läka små sår på händerna.

3063 / 200 ml / 6.70

19

Sensitive Handtvål Extra

Mild tvål för upprepad handtvätt. Lämplig för känslig hud. Innehåller återfuktande glycerin samt vårdande och lugnande allantoin och bisabolol. Ger ett silkesmjukt lödder.

3982 / 500 ml / 5.90 20

Sensitive Hudsalva Extra

Specialsalva för vård av torr och utsatt hud. Passar för hela kroppen och även för små barn. Innehåller glycerin, bisabolol och allantoin. Hög fetthalt, 40 %.

3007 / 200 ml / 7.30

dermosil.fi 39

09-10 2020 catalog.indd 39

02/07/2020 14.18

o pa r f y m e r a d e p r o d u k t e r f ö r t o r r o c h k ä n s l i g h u d

1

2

6

1

Sensitive Rakskum

Skonsamt Rakskum för borttagning av oönskad hårväxt med rakhyvel eller rakkniv. Rikligt skum som mjukgör hår- och skäggstrån, gör att hyveln glider lätt längs huden och förhindrar uppkomsten av små sår.

3984 / 200 ml / 6.20 2

Sensitive Hydrogel 0 %

Fettfri, återfuktande och vårdande gel för torr, känslig och atopisk hud. Passar för hela kroppen, även för hårbottnen. Lugnar huden efter rakning, hårborttagning och efter solbad.

3780 / 100 ml / 4.80

3

4

7

3

Sensitive Vårdkräm 20 %

Bassalva för hela familjen, för daglig vård av normal, torr och atopisk hud.

Innehåller 20 % fett. Återfuktar, skyddar och vårdar huden. Innehåller bl.a. glycerin, sheasmör och E-vitamin.

3781 / 200 ml / 6.50 4

Sensitive Riklig vårdkräm 60 %

Specialsalva för mycket torr, sprucken och fjällande hud. Innehåller 60 % fett, hög glycerinhalt. Lätt att applicera. Passar för bl.a. torra armbågar, kliande hud och under blöjan.

3782 / 100 ml / 5.90

8

5

5

9

Sensitive Hudvårdslotion

Skyddande och vårdande lotion som innehåller återfuktande och stärkande allantoin. Passar för mycket känslig hud och även för vård av småbarns hud. Dryg produkt.

3002 / 500 ml / 7.40 6

Sensitive Body butter

Oparfymerad och vårdande kräm för känslig hud. Ger huden massor med til�läggsfukt och hjälper torr hud bevara sin vitalitet och elasticitet. Lyxig konsistens.

3652 / 200 ml / 7.30 7

Sensitive Deo Roll-On

Skonsam antiperspirant för känslig hud.

Innehåller vårdande aloe vera. Aktiveras av kroppens egen temperatur. Långtidsverkande och effektiv. Känns mjuk och behaglig på huden.

8

Sensitive Intimtvål

Mild och krämig tvål för intimhygien och för varsam tvätt av hela kroppen. Löddrar sparsamt och är behaglig att använda.

Innehåller mjölksyra, pH 4.5. Dryg tvål som inte innehåller färgämnen.

3016 / 500 ml / 5.20 9

Sensitive Intimvårdskräm

Återfuktande, vårdande och lugnande produkt för intimområdet. Ger en fräsch känsla under hela dagen. Applicera ett tunt lager på de yttre slemhinnorna och på huden. Används 1 – 2 gånger per dygn. pH 4.5 – 5.1.

3712 / 50 ml / 5.20

3036 / 75 ml / 3.20

40 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 40

02/07/2020 14.18

10

11

Tvål för hela familjen Efter sommaren behöver huden fukt och varsam vård. Sensitive Mild tvål är speciellt utvecklad för känslig hud. Den innehåller milda rengörande tensider och härliga 12

ämnen som mjukgör. Den här produkten passar precis alla, allt från bebis till senior. Produktens skonsamma konsistens gör

10

Sensitive Dagbinda med vingar

Dagbinda med vingar är ett effektivt och behagligt mjukt mensskydd lämpligt för känslig hud. Den mjuka ytan av äkta ekologisk bomull är andningsbar. Bindan formar sig efter din kropp och sitter på plats.

4043 / 24 st / 3.90 11

Sensitive Nattbinda med vingar

Nattbindan är ett effektivt och behagligt mjukt mensskydd lämpligt för känslig hud.

Den mjuka ytan av äkta ekologisk bomull är andningsbar. Den långa bindan med vingar är pålitlig och skyddar mot läckage.

12

Sensitive Trosskydd

Andningsbart, pålitligt och absorberande trosskydd lämpligt för känslig hud. Mjuk och hudvänlig yta av äkta ekologisk bomull. Den smala formen ger en fräsch och säker känsla.

4045 / 32 st / 2.60

att den även passar personer med atopisk hud. Den dr yga produkten kommer i en praktisk pumpflaska som gör den enkel att dosera. Tvålen har beviljats rätten att använda Allergi-, Hud- och Astmaförbundets symbol.

Sensitive Mild tvål 3030 / 500 ml / 4.90

4044 / 10 st / 2.30

dermosil.fi 41

09-10 2020 catalog.indd 41

02/07/2020 14.18

k o s t t i l l s k o t t f ö r vä l m å e n d e o c h f ö r e n e n e r g i s k va r d a g

1

2

3

5

1

Multivitamin + rosenrot

Vitamin-, mineral- och spårämnespreparat. Sammansättning av vitaminer och mineraler samt rosenrot som ger ett bra tillskott av näringsämnen. Innehåller vitamin B, C, D och E samt folsyra, biotin, zink, jod, mangan, molybden, koppar, krom, selen och rosenrot.

3578 / 60 st / 50 g / 8.30

4

6

2

D-vitamin 25 µg

D-vitamin verkar på flera olika sätt bl.a. genom att befrämja immunförsvarets normala verksamhet. Behövs även för att behålla en stark benstomme och starka tänder samt för att reglera kalciumbalansen i kroppen. Innehåller 25 mikrogram lätt absorberat D3-vitamin. För användning året om. Dosering: 1 tablett per dag.

3577 / 90 st / 45 g / 4.90 3

Kids D-vitamin 10 μg

Barnens D-vitamin hjälper till att upprätthålla kalkbalansen i skelett och tänder samt öka motståndskraften mot sjukdomar. ­Tuggtablett med fräsch vaniljsmak.

Dosering: 1 tablett/dag för barn över 2 år.

4

Hår och naglar

Vitamin-, mineral- och aminosyrapreparat. Hjälper till att förbättra hudens, hårets och naglarnas kondition från insidan.

Innehåller bland annat åkerfräkenextrakt, L-cystein, L-Metionin, Vitamin C och zink.

3883 / 90 st / 60 g / 12.90 5

Menolistica

Kapsel med växtextrakt, växtoljor och fiskolja. Naturligt stöd för kvinnor under klimakteriet. Innehåller vildjamsextrakt som bidrar till att kroppen behåller sitt lugn och ger en behaglig menopaus.

Menolistica innehåller inte färdiga hormoner.

6

Solistica

Växtoljekapsel. Kapslarna innehåller oljor och vitaminer som bidrar till att bibehålla normal hud. Innehåller naturliga karotenoider från alger. Kroppen omvandlar vid behov karotenoiderna till vitamin A som hjälper huden behålla sitt normala tillstånd.

3603 / 60 st / 29 g / 13.90

3604 / 60 st / 46 g / 13.90

3632 / 90 st/45 g / 4.90

42 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 42

02/07/2020 14.18

högklassiga, trendiga och skonsamma makeupprodukter

NYHET

1

2

3

8

1

Anti-redness Primer

Primer som jämnar ut hudtonen och neutraliserar rodnad. Ger en bra bas för makeupen och får den att sitta bättre.

Applicera i hela ansiktet eller endast på mindre områden.

3988 / 20 ml / 9.50 2

Lystergivande primer

Primer som omedelbart ger ansiktet vacker lyster och slät finish samtidigt som dess aktiva ämnen vårdar och återfuktar huden effektivt.

4053 / 20 ml / 7.90 3

Skyddande primer SPF 25

Primer som skyddar huden i ansiktet mot solens UVA- och UVB-strålar med SPF 25.

Den ger också en bra bas för makeupen och får den att sitta bättre. Innehåller fuktgivande glycerin.

9645 / 20 ml / 6.50

4

9

4

Duo Concealer

Täcker ojämnheter och rodnader samt mörka ringar under ögonen. Innehåller en ljus och en lite mörkare beige nyans, som kan blandas för exakt rätt ton. Praktisk ask med spegel och pensel. Applicera med fingertopparna eller med penseln.

3750 / 2,6 g NET / 6.50 5

Highlighter

Framhäver och ljusar upp valda områden i ansiktet. Döljer fina linjer och trötthetstecken. Lätt kräm med återfuktande effekt.

Smälter samman med huden och jämnar ut den.

3859 / 1,7 ml / 9.80 6

Concealer för ögonområdet

Varmt beige concealer med en ton av orange, neutraliserar och jämnar effektivt ut mörka ringar under ögonen och ytliga blodkärl i huden. Concealern i pennform är mycket lätt att applicera.

3914 / 3 g / 5.20

5

10

7

Färgkorrigerande concealer

3897 / 3 g / 5.20

Makeupremover

Effektiv och skonsam Makeupremover som avlägsnar vattenlöslig makeup samt orenheter som samlats på huden under dagen.

Den oparfymerade makeupremovern har en behaglig konsistens och passar även dig med känslig hy.

4033 / 125 ml / 4.20 9

7

11

Concealer i grön nyans som effektivt neutraliserar röd hud. Lätt att applicera direkt från den pennformade förpackningen, lätt att sudda. Hållbart resultat.

8

6

10

Brun utan sol -mousse

Lätt mousse som ger huden en vacker solbrun ton. Passar både för ansikte och kropp. Applicera på ren och torr hud med Appliceringshandske för bästa resultat. Moussen har en mild fräsch doft.

3901 / 150 ml / 7.90 11

Uppfräschande makeup fix

Fixerar och fäster makeupen. Då makeupen är lagd sprayas produkten på från ca 30 cm håll. Den finfördelade sprayen fördelas jämnt över ansiktet. Kan användas dagligen.

3735 / 50 ml / 5.20

Brun utan sol-gel för ansiktet

Gelen ger ansikte, hals och dekolletage lyster och en fin solbrun ton. Applicera gelen på kvällen, vilket ger färgen tid att utveklas under natten. Använd gelen var tredje dag för att tonen ska hållas jämn.

4037 / 75 ml / 6.90

dermosil.fi 43

09-10 2020 catalog.indd 43

02/07/2020 14.18

högklassiga, trendiga och skonsamma makeupprodukter

FAIR

3715 3976

3977

PORCELAIN

HONEY

MEDIUM

3716

3978

IVORY

3983

NATURAL BEIGE

1

2

3

DEEP

3717

6

4

5

7

1

iDeal BB-kräm SPF 15

3

Makeupkräm

BB-kräm jämnar ut hudtonen och ytan, döljer ojämnheter, återfuktar och skyddar mot solen med SPF 15. Smälter perfekt samman med huden och ger en vacker och fräsch finish. Fyra naturliga nyanser.

Foundation med hög pigmenthalt ger en hållbar makeupbas. Jämnar ut hudens färgskiftningar och gör huden naturligt matt. Den oparfymerade produkten kommer i en hygienisk pumpflaska.

3976 PORCELAIN / 3977 HONEY / 3978 IVORY / 3983 NATURAL BEIGE

3715 FAIR / 3716 MEDIUM / 3717 DEEP

30 ml / 9.90

2

iDeal Lätt tonande dagkräm

Lätt och fräsch produkt med lätt pigment, som ger huden en jämn och neutral ton.

Innehåller hudvårdande antioxidanter.

Passar ljus till medelmörk hudton

3699 / 30 ml / 9.40

30 ml / 9.50 4

Absorberande ansiktspapper

Avlägsna glans, överflödig fukt och talg ur ansiktet genom att trycka ansiktspappret lätt mot hyn. Arken är tillverkade av cellulosa och jute och är avsedda för engångsbruk.

3881 / 50 ark / 4.00

5

Ultra 3D Makeupsvamp

Latexfri makeupsvamp för makeup­ produkter i flytande och krämform. Det löstagbara silikonhöljet applicerar makeupen jämnt utan gränser och hindrar att makeupprodukten absorberas in i svampen.

3963 / 5.20 6

Contourpalett

Tre nyanser som framhäver, döljer och ger lyster åt ansiktet. Innehåller en gräddvit nyans som framhäver, en rosa nyans som fungerar som ett rouge och med den bruna nyansen skapar du skuggor och former i ansiktet.

7

Contourborste

Borste för bland annat makeup i flytande eller krämform. Applicera produkten i ansiktet med hjälp av borsten, använd roterande rörelser i små korta drag eller dutta lätt på huden.

3913 / 11.50 8

iDeal puder

Ger huden en hållbar och matt yta. Ger näring och skydd. Innehåller hudvårdande arganolja, jojobafröolja och acai-bärolja. Produkten är i det närmaste färglös och passar alla hudtoner.

3763 / 10 g / 9.50

3902 / 9 g NET / 8.20

44 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 44

02/07/2020 14.18

DEEP

3682

MEDIUM

3681

8

9

10

FAIR

3680

NYHET

11

12

13

14

15

3980

3979

SOFT APRICOT

9

11

Transparent löspuder

Lätt och fint löspuder som ger hyn en matt yta samtidigt som det döljer ojämnheter.

Pudret är färglöst och passar för alla hudnyanser. Den praktiska asken gör pudret lätt att dosera.

3873 / 9 g / 9.50 10

Mineralpuder

5 g / 9.50

3680 FAIR / 3681 MEDIUM 3682 DEEP

4039 / 9.40 12

Ger hyn en vackert jämn yta och nyans. Innehåller naturliga mineraler och näringsrik arganolja. Känns lätt och behaglig på huden. Passar även känslig hy.

/

Puderborste

Fluffig, mjuk och lagom fast borste för makeupprodukter i puderform, exempelvis solpuder, puder och rouge. Borstens rundade kanter ger ett jämnt och noggrant resultat. Tillverkat av syntethår.

Kabukiborste

Högklassig, silkesmjuk borste för en lätt, jämn och naturlig finish. Lämplig för applicering av makeup i puderform, exempelvis mineralpuder och solpuder. Tillverkat av syntethår.

4038 / 10.90

ROSE PINK

13

Solpuder

Puderkulor som tillsammans ger en naturlig nyans. Ger ansiktet en solbrun ton med en aning skimmer. Med solpuder framhäver du snyggt de delar av ansiktet där solen träffar naturligt.

3688 / 42 g / 9.50 14

Matt solpuder Duo

Matt solpuder i två nyanser som ger ansiktet en lätt solkysst nyans och glow. Produkten kan även användas till att skapa konturer i ansiktet. Innehåller ämnen som vårdar och ger näring.

15

Rouge

Lätt rouge med kombinationer av olika nyanser som framhäver kindbenen och ger makeupen en snygg finish och ansiktet vacker glow. Svep rouge lätt över kindbenen och sudda ut eventuella skarpa gränser.

2,5 g / 5.20

3979 ROSE PINK / 3980 SOFT APRICOT

9644 / 8 g / 5.90

dermosil.fi 45

09-10 2020 catalog.indd 45

02/07/2020 14.19

högklassiga, trendiga och skonsamma makeupprodukter

1

2

3

NYHET

4

5

BLACK

3656

6

BROWN

3673

8

BLACK

7

3795

1

Ögonskuggsprimer

Primer i stiftform som jämnar ut nyansen på ögonlocken och ger en bra bas åt ögonskugga och eyeliner. Kan även användas separat. Nyansen är naturligt ljus. Vässare medföljer.

3743 / 1,4 g / 5.50 2

Stor ögonskuggsborste

Mjuk ögonskuggsborste för att applicera och sudda ut ögonskugga på ögonlocket, ögonbrynsbenet, globlinjen och mot ytterkanten av ögat. Passar för applicering av både bas- och färgnyanser. Tillverkad av syntethår.

4040 / 4.90 3

Liten ögonskuggsborste

Liten och lagom fast ögonskuggsborste särskilt bra för noggrann applicering av ögonskugga i ögonvrån, intill kajalen och vid undre fransraden. Tillverkad av syntethår.

4041 / 4.90

4

Ögonskuggspalett

Palett med fyra basögonskuggor som ger en vacker ögonmakeup. Ögonskuggorna innehåller rikligt med pigment och är lätta att applicera på ögonlocket. I asken finns en spegel och en liten applikator.

3928 / 4 g NET / 9.90 5

Sparkly Eyes ögonskuggspalett

Vackra pärlemorsskimrande nyanser som innehåller rikligt med pigment. Hörliga nyanser med vilka du alltid lyckas med ögonmakeupen. Nyanserna passar till vardag och fest. I asken finns en spegel och applikator.

9643 / 3.6 g NET / 9.90

6

Ögonpenna

Behaglig penna, som ger ögonen en intensiv och hållbar inramning. Färgen innehåller rikligt med pigment. Lätt att applicera. Dra en tunn linje längs fransroten. Kan vässas.

1,1 g / 5.20

3656 BLACK / 3673 BROWN 7

Moist Proof Eyeliner black

Vattenresistent eyeliner i tuschform. Smal spets doserar rätt mängd färg och garanterar ett jämnt resultat. Avlägsnas med 38-gradigt vatten. Finns i två nyanser.

3795 / 1,0 ml / 7.50 8

Duo vässare

Högklassig och hållbar vässare för makeuppennor. Passar för pennor av normal storlek (8 mm) och av större storlek (12 mm). En liten behållare som är lätt att tömma samlar upp skräpet.

3933 / 4.00

9

Maximizing Moist Proof mascara

Svart mascara som tål fukt. Tack vare mascaraborstens form ger mascaran både längd och volym åt fransarna samt gör dem vackert separerade. Avlägsna med hjälp av 38 gradigt vatten.

3900 / 10 ml / 9.80 10

All-in-one mascara

Den svarta mascaran har en borste som är uppbyggd av olika långa strån, vilket gör att färgen fördelas jämnt. Konsistensen gör tillsammans med borsten att fransarna blir vackert böjda och ser längre och tätare ut. Vattenlöslig.

3684 / 10 ml / 9.80 11

Rise and Shine mascara

Mascara med unikt böjd borste med olika långa strån som ger naturligt täta och vackert böjda ögonfransar. Hållbar svart färg. Avlägsnas med makeupremover.

3968 / 10 ml / 9.80

46 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 46

02/07/2020 14.19

D & LÄNG M Y VOL

UKT TÅ L F

& CURL M Y L VO

NYHET

14

13

9

10

11

15

12

FAIR

3544

20

21

MEDIUM

3545

FAIR

3929 16

12

17

Good Lash Day mascara

Intensivt svart mascara som också passar de allra känsligaste ögonen. Den unikt formade borsten böjer fransarna vackert samtidigt som den intensiva färgen gör dem långa och fylliga.

3995 / 12 ml / 9.80 13

Ögonfransböjare

Vackert böjda ögonfransar framhäver både ögonen och blicken. Ögonfransböjaren böjer fransarna varsamt. Förpackningen innehåller två extra silikonkuddar som du kan byta till då den första är nött. Böjaren kan innehålla små mängder nickel.

9537 / 4.00 14

Pincett

Högklassig pincett som avlägsnar oönskade hårstrån, används exempelvis för att plocka ögonbryn. Den snedställda spetsen fångar upp även de minsta stråna. Gjord i rostfritt stål. Kan innehålla låga halter av nickel.

18

15

Duo Ögonbrynspuder

Två ögonbrynspuder i kalla gråbruna nyanser för en lätt och naturlig brynmakeup. Kan kombineras eller användas separat. Hjälper till att fixera ögonbrynsmakeupen och kan användas med andra ögonbrynsprodukter.

3959 / 3 g NET / 6.50 16

Dip-in Ögonbrynsfärg

Fukttålig, flytande ögonbrynsfärg ger en snygg och hållbar ögonbrynsmakeup som ser naturlig ut hela dagen. Spetsen med idealisk form gör det lätt att ge brynen både färg och form.

9581 / 1,7 ml / 6.90 17

Ögonbryns- och Ögonfransgel

DARK

19

3546

18

Färgad ögonbrynsgel

Färgad ögonbrynsgel som gör det lättare att få ögonbrynen att hålla den önskade formen. Den ger också volym, stöd och grepp samt en vacker nyans. Gelen har en kall gråbrun nyans.

4034 / 3 ml / 5.50 19

Ögonbrynspenna

Ger ögonbrynen en naturlig, hållbar och välvårdad look. Lätt och mjuk att applicera. Lägg på ett till lager för kraftigare resultat. Avsluta med att jämna ut färgen med borstdelen på pennan. Kan vässas.

1,1 g / 5.50

3544 FAIR / 3545 MEDIUM / 3546 DARK

MEDIUM

3845

20

Ögonbrynsborste

Borste i syntethår, avsedd för ögonbrynsfärg i kräm- och puderform. Applicera färg med den vinklade delen och borsta jämnt och snyggt med borstdelen.

3932 / 3.20 21

Moist Proof Ögonbrynsfärg

Ögonbrynsfärg i krämform som är fukttålig och ger en snygg, prydlig och hållbar ögonbrynsmakeup. Lätt att applicera och få ett naturligt resultat med hjälp av den medföljande borsten.

5 g / 6.90

3929 FAIR / 3845 MEDIUM

Ofärgad gel som passar alla fransar och ögonbryn. Ger ögonfransarna volym och ögonbrynen stöd samtidigt som den vårdar och ger näring.

9233 / 6 ml / 4.20

3760 / 3.50

dermosil.fi 47

09-10 2020 catalog.indd 47

02/07/2020 14.19

högklassiga, trendiga och skonsamma makeupprodukter

1

2

SHIMMER ROSE

3

RASPBERRY SORBET

INDIVIDUELL NYANS…

…EFTER EN STUND

4

5 VINTAGE

1

CLASSIC RED

Läppglans

Lyxig läppglans som ger läpparna en fyllig och fräsch look. Behagligt mjuk konsistens som varken kladdar eller torkar ut läpparna. Innehåller vårdande och fuktgivande växtoljor.

13 ml / 4.50 9531 SHIMMER ROSE / 9585 RASPBERRY SORBET 2

Flytande läppstift

Med flytande läppstift får du enkelt en intensiv, halvmatt läppmakeup som håller länge. Den fylliga konsistensen gör den lätt att applicera och känns behaglig på läpparna. Innehåller vårdande ämnen.

9651 / 6 ml / 4.90

6

7

8

RETRO

3

Transparent läppkonturpenna

Garanterar en snygg och vällagd läpp­ makeup. Ger läpparna osynliga konturer, håller läppmakeupen på plats. Passar tillsammans med alla läppmakeupprodukter i olika nyanser.

3778 / 1,1 g / 5.20 4

Läppstift

Lätt att applicera, ger en vacker nyans.

Naturliga oljor och vaxer återfuktar och vårdar läpparna. Nyanserna passar för både vardag och fest.

4 g / 6.90 3835 VINTAGE / 3942 CLASSIC RED / 3943 RETRO

5

Färgskiftande läppstift Unique

Personlig rosa nyans för dina läppar.

Läppstiftet innehåller pigment som reagerar på pH-värdet i huden och anpassar nyansen efter det. Håller länge på läpparna.

3836 / 4 g / 6.90 6

Smoothing Underlack

Förbereder nageln för det färgade lacket genom att jämna ut ytan. Det färgade lacket fäster lättare och resultatet blir jämnt och blankt och håller länge. Underlacket kan också användas som sådant och ger då en matt och genomskinlig yta.

3685 / 11 ml / 4.50

7

Gel Effect Överlack

Färglöst överlack, som ger nageln en fyllig look och hög glans. Applicera ovanpå det färgade lacket. Överlacket förlänger hållbarheten och förstärker glansen på det färgade nagellacket.

3730 / 11 ml / 4.50 8

Nagellack Dancing queen

Hållbart nagellack som torkar snabbt.

En bred lite rundad pensel ger ett jämnt och snyggt resultat. Applicera ett eller två lager, beroende på hur täckande lack du vill ha.

9563 / 11 ml / 4.50

48 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 48

02/07/2020 14.19

9

10

11

Allt du behöver i en produkt

NYHET

Om du bara vill använda en produkt när du

12

gör dig klar på morgonen, då är BB-kräm något för dig! Dermosil iDeal BB-kräm är nämligen den per fekta kombinationen av makeupkräm, dagkräm och solkräm.

Den härliga konsistensen smälter sam9

Nagellacksborttagningsservett

Mjuk servett som avlägsnar nagellack snabbt och effektivt. En servett räcker för att ta bort lack från alla fingernaglar eller tånag­lar. Innehåller vårdande solrosfröolja som motverkar torra naglar och nagelband. Innehåller inte aceton.

3966 / 20 st / 7.90 10

Nagellacksremover

Skonsam och acetonfri Nagellacksremover tar effektivt bort nagellack. Flaskans pumpmekanism doserar lagom mängd medel på en bomullspad, utan spill.

3987 / 100 ml / 5.90

11

Nagelfil

Medelgrov nagelfil för formning av naglarna. Den långa filen känns stadig i handen och har sex filytor, så den kan användas länge. Kan användas till både finger- och tånaglar.

9595 / 2.90 12

Duo Nagellack Cozy & Infinity

Pigmentrikt nagellack som täcker ordentligt, så det räcker med ett lager för att ge nageln en jämn yta och intensiv färg som håller länge. Torkar snabbt.

9662 / 2 × 4 ml / 7.90

man med huden som får en per fekt jämn look med vacker lyster. Krämen känns lätt på huden men täcker effektivt hudens skavanker och nyansskillnader. Med den här produkten får du vacker och fräsch hy som håller hela dagen. iDeal BB-kräm SPF 15 3976 / 3977 / 3978 / 3983 30 ml / 9.90

dermosil.fi 49

09-10 2020 catalog.indd 49

02/07/2020 14.19

d e n u lt i m ata k o m b i n at i o n e n av f e m i n i n m j u k h e t o c h e - v i ta m i n e t s s t y r k a

1

2

8

1

Vitamin E Rengöringsmousse

3

9

4

4

10

Vitamin E Ansiktsvatten

Rengöringsmousse för ansiktet med Evitamin, B-vitamin och havstångsextrakt.

Avlägsnar även en lätt vattenlöslig makeup. Produkten är skonsam men effektiv och passar för alla hudtyper.

Ett sammetsmjukt ansiktsvatten som fullbordar rengöringen. Innehåller E-vitamin, glycerin och olivolja. Passar för torr och normal hud.

Vitamin E Rengöringsmousse mini 3644 / 50 ml / 4.00

Ansiktsmask som effektivt återfuktar och hjälper huden bevara sin elasticitet.

Innehåller fyra olika kombinationer av hyaluronsyra. Masken i krämform appliceras på ren hy 1 – 2 gånger per vecka.

3083 / 150 ml / 7.20 2 3

Vitamin E Micellärvatten Hyal x 4

Micellärvatten är en mild men effektiv produkt som avlägsnar makeup och orenheter utan vatten. Fukta en makeuppad med Micellärvatten och torka av ansiktet.

Friskar upp och återfuktar huden.

3931 / 250 ml / 5.60

3599 / 250 ml / 5.20 5

Vitamin E Ansiktsmask Hyal x 4

3939 / 40 ml / 7.00 6

5

Vitamin E Ansiktsserum Hyal x 4

Lätt serum med fyra hyaluronsyror som återfuktar effektivt, vitaliserar och ger spänstig hy. Serumet lämnar en sammetslen och fräsch känsla på huden. Passar kvinnor i alla åldrar.

3994 / 30 ml / 7.20

6

11

7

Vitamin E Ansiktskräm

Vårdar, skyddar och ger näring och spänst åt huden. Innehåller återfuktande ämnen som raps- och olivolja samt E-vitamin. Lätt kräm som absorberas snabbt och passar för alla hudtyper.

3066 / 50 ml / 7.60 8

Vitamin E Duschgel

Mjukt löddrande duschgel som tvättar huden skonsamt. Innehåller E-vitamin. Behaglig Hypoparfum®-doft. Dryg produkt som passar för hela familjen.

3084 / 500 ml / 6.20 9

Vitamin E Duschkräm

Duschprodukt som ger ett mjukt krämigt lödder, tvättar skonsamt och ger huden en silkesmjuk känsla. Innehåller återfuktande ämnen som E-vitamin, avokadoolja och silkesprotein.

3105 / 250 ml / 4.90

7

12

10

Vitamin E Hudvårdslotion

Fuktgivande, vårdande och skyddande lotion för hela kroppen. Innehåller stärkande allantoin samt E-vitamin som bromsar upp hudens åldrandeprocess och förbättrar hudens förmåga att binda fukt.

3085 / 500 ml / 7.60 11

Vitamin E Hudsalva extra

Riklig kräm för vård av torr hud, passar för hela kroppen. Hög fetthalt ger huden rikligt med tilläggsfukt och skydd.

Innehåller E-vitamin, allantoin och bisabolol.

3940 / 200 ml / 7.50 12

Vitamin E Hand butter

Härligt mjuk handkräm med lätt moussekaraktär. Innehåller rikligt med sheasmör och växtoljor som återfuktar, mjukgör och hjälper till att motverka torra händer. Absorberas snabbt.

3962 / 50 ml / 5.50

50 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 50

02/07/2020 14.20

13

14

Silkesmjuk hud Dagarna börjar svalna och hösten kommer med nya utmaningar gällande hudvård.

Huden blir lättare torr och behöver mer kärlek, fukt och vård. Vitamin E Hudsalva 15

16

extra är ett mycket effektivt och mångsidigt hjälpmedel till de hudområden som blir extra torra, såsom huden på händerna, hä-

13

Vitamin E Deo Roll-On

Fräsch antiperspirant som aktiveras av kroppstemperaturen. Effektiv och långtidsverkande deodorant som känns behaglig på huden. Innehåller E-vitamin Produkten har en lätt och feminin Vitamin E-doft.

3587 / 75 ml / 3.20 14

Vitamin E Deo Stick

Aluminiumfri och skonsam deodorant, lätt att applicera och absorberas snabbt.

Applicera i rena och torra armhålor. Torkar genast. En dryg produkt med fräsch doft.

15

Vitamin E Handtvål

Fräsch rosa handtvål för ofta upprepad handtvätt. Innehåller E-vitamin och återfuktande glycerin. Den dryga tvålen har en fräsch Hypoparfum®-doft.

3941 / 500 ml / 6.90 16

Vitamin E Handkräm

Skyddande och återfuktande produkt för torra händer, absorberas snabbt.

Innehåller glycerin, tistelolja och E-vitamin. Allantoin bidrar till att läka små sår.

larna och benen. Den fantastiska krämen som även innehåller vårdande bisabolol och lugnande allantoin passar per fekt för hela kroppen.

Vitamin E Hudsalva extra 3940 / 200 ml / 7.50

3062 / 200 ml / 6.70

3696 / 45 ml / 6.50

dermosil.fi 51

09-10 2020 catalog.indd 51

02/07/2020 14.20

a l lt d u b e h ö v e r f ö r at t s k a pa e n ly x i g s pa u p p l e v e l s e h e m m a

1

2

8

1

Bastudoft

Nostalgisk doft av tjära skapar en stämningsfull atmosfär i bastun. Droppa 2–5 droppar Bastudoft i en skopa vatten och kasta på bastustenarna. Doften av tjära mjukas upp av en aning eukalyptus.

3981 / 10 ml / 3.90 2

Sauna Glow Kroppsskrubb

Djuprengörande Kroppsskrubb som ger huden mjuk och naturlig lyster. Innehåller naturliga peelande ämnen, lera och perlit, som exfolierar huden precis lagom.

Lämnar en skönt svalkande efterkänsla på huden.

9574 / 150 ml / 7.00 3

Sauna Glow Bastutvål

Fräsch rengöringsprodukt för hela kroppen efter bastubad. Innehåller hudvårdande björksav samt fuktgivande och mjukgörande blomextrakt av älggräs. Produkten har en varm men fräscht grön doft.

3972 / 290 ml / 5.70

52 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 52

3

4

9

5

10

4

Sauna Glow Kroppslotion

Silkeslen Kroppslotion tar hand om hudens naturliga mjukhet och glans efter dusch och bastubad. Innehåller rikligt med fuktgivande och vårdande ämnen.

Den är lätt att applicera och absorberas snabbt.

3974 / 200 ml / 6.90 5

Sauna Glow Bastutvål 100 ml

Bastutvål innehåller björksav och blomextrakt av älggräs som tar väl hand om huden. Tvålen löddrar lätt och känns skön på huden. Den har en frisk doft av citrus och pepparmint med värme från blomdofter.

21101 / 100 ml / 2.20 6

Sauna Glow Kroppslotion 100 ml

Kroppslotion som återfuktar och hjälper huden bibehålla sin naturliga mjukhet efter bastu och dusch. Den absorberas snabbt och innehåller bland annat blomextrakt av älggräs, sheasmör och karbamid.

7

6

11

Sauna Glow Hårmask

Krämig hårmask som återfuktar, stärker och ger håret glans. Passar särskilt bra för vård av torrt och slitet hår. Applicera i fuktigt hår, låt verka i 10-15 minuter och skölj bort med varmt vatten.

21103 / 100 ml / 5.50 8

Fotspray antiperspirant

Fräsch antiperspirant för fötterna, förhindrar fotsvett och motverkar transpirationslukt. Innehåller aluminiumsalter, mentol och pepparmintolja. Känns svalkande på huden. Spraya på fötterna och låt torka.

3418 / 100 ml / 5.50 9

Peelande sockor

Peelar bort döda hudceller och förhårdnader. Håll sockorna på fötterna i 90 minuter. Huden börjar lossna efter 3 – 5 dagar. I förpackningen finns två sockor för engångsbruk.

3713 / 1 par / 13.20

7

12

10

Fotbadsalt

Unna fötterna ett avslappnande och vårdande fotbad. Fotbadsaltet innehåller kamfer och pepparmint som främjar blodcirkulationen samt eukalyptus, mentol och mjukgörande mandelolja.

3888 / 450 g / 5.90 11

Fotserum

Lyxigt återfuktande serum för fötterna.

Innehåller milda kemiskt peelande ämnen. Regelbunden användning motverkar döda hudceller. Appliceras på rena och torra fötter.

3714 / 75 ml / 6.70 12

Natt hand- & fotkräm

Näringsrik och fyllig nattkräm för händer och fötter. Lugnar och stärker huden.

Ger långvarig och effektiv fukt. Innehåller bomullsfröolja och allantoin. Mild vaniljdoft.

3214 / 200 ml / 7.50

21102 / 100 ml / 3.50

02/07/2020 14.20

13

14

15

Tillbaka till vardagen med mjuka steg Vardagen känns genast mycket lättare när du gör det till en vana att unna dig regelbunden lyx. De härliga Spa & Sauna fotvårdsprodukterna innehåller bl.a. mjuk-

16

görande och uppiggande enbärsolja och passar både män och kvinnor. Inled ditt fotspa med Uppmjukande fotbad. For tsätt

13

Saltskrubb för fötterna

Saltskrubb med grova saltkristaller och äkta enbärsolja mjukgör effektivt, piggar upp, stimulerar och rengör huden på fötterna samt avlägsnar döda hudceller.

Passar både kvinnor och män.

3989 / 180 g / 9.40 14

Uppmjukande fotbad

Fotbadskoncentrat med vårdande växtoljor och äkta enbärsolja håller dina fötter mjuka. Fotbadet mjukar upp förhårdnader och ger fötterna en avslappnande och stimulerande behandling.

3990 / 200 ml / 8.50

15

Fotbalsam för natten

Effektivt mjukgörande och vårdande kräm med uppiggande enbärsolja samt peelande PHA- och AHA-syror, vilka bidrar till att motverka uppkomsten av förhårdnader. Appliceras på rena fötter till natten.

sedan med att peela och rengöra fötterna med ljuvlig Saltskrubb. Avsluta med Fotbalsam som innehåller peelande PHA- och AHA-syror, vilka hjälper till att förhindra

3991 / 150 ml / 6.40

förhårdnader. Samtliga produkter har en

Bastumask för ansikte och dekolletage

fantastisk doft.

16

Återfuktande och skonsamt peelande mask för ansikte, hals och dekolletage.

Appliceras på ren hud, låt verka i 5–10 minuter, sköljs sedan bort. Bastuvärmen gör masken effektivare.

3722 / 100 ml / 6.20

Uppmjukande fotbad 3990 / 200 ml / 8.50

Saltskr ubb för fötterna 3989 / 180 g / 9.40

Fotbalsam för natten 3991 / 150 ml / 6.40

dermosil.fi 53

09-10 2020 catalog.indd 53

02/07/2020 14.20

f r ä s c h h u d vå r d m e d n o r d i s k a b ä r NYHET NYHET

1

2

6

1

Peelande nyponhandtvål

Handtvål med naturlig doft av nypon.

Innehåller förfinade korn av lava som peelar lätt samtidigt som nyponfröoljan återfuktar och vårdar huden på händerna. Använd dagligen till handtvätt.

3997 / 290 ml / 6.50 2

Nyponserum för händerna

Serum som vårdar och återfuktar händer, naglar och nagelband effektivt. Innehåller bland annat nyponfröolja. Silkeslent serum som absorberas snabbt. Använd dagligen precis som en handkräm.

3998 / 125 ml / 5.90

3

4

7

3

Havtornshandtvål

Fräsch tvål som rengör och gör gott åt huden på händerna. Innehåller återfuktande glycerin, äkta havtornsfröolja och solrosfröolja. Mjuk konsistens som ger ett härligt mjukt lödder.

4017 / 290 ml / 5.20 4

Havtornshandkräm

Vårdande och återfuktande handkräm som absorberas snabbt. Innehåller äkta havtornsextrakt och havtornsfröolja som återfuktar, mjukgör och hjälper till attt motverka ålderstecken i huden. Fräsch havtornsdoft.

4018 / 200 ml / 5.80 5

Havtornstvål

Dryg fast tvål med havtornsextrakt, glycerin och lanolin samt äkta havtornsfrökross, som ger huden en lätt peeling. Kan användas både som handtvål och för tvätt av hela kroppen. Fräsch havtornsdoft.

8

6

5

9

Lingonhandtvål

Frisk tvål som rengör händerna effektivt utan att torka ut huden. Den innehåller lingonfröolja, bladextrakt från rosmarin och glycerin. Den läckert röda tvålen har en frisk lingondoft.

3890/ 290 ml / 5.50 7

Lingonduschgel

Frisk duschgel som löddrar mjukt och rengör huden skonsamt. Innehåller välgörande växtoljor, till exempel vårdande och mjukgörande lingonfröolja. Har en ljuvligt frisk doft av lingon.

3891 / 290 ml / 5.70 8

10

9

Lugnande lingonansiktskräm

Återfuktande ansiktskräm som skyddar och lugnar ner huden samt håller den elastisk. Krämen innehåller finländsk antioxidantrik lingonfröolja, lugnande bisabolol, allantoin och sheasmör.

3669 / 50 ml / 7.20 10

Lugnande lingonserum

Effektivt återfuktande och lugnande serum.

Innehåller rikligt med lingonfröolja som lugnar huden och hjälper till att jämna ut små fåror. Gör att huden känns mjuk och behaglig.

3935 / 30 ml / 11.90

Lingonrengöringsolja

Återfuktar och rengör huden skonsamt.

Passar alla hudtyper. Avlägsnar även vattenlöslig makeup. Innehåller bland annat lingonfröolja, solrosfröolja och rypsolja.

3670 / 150 ml / 7.50

3018 / 110 g / 3.20

54 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 54

02/07/2020 14.20

h av r e vå r d a r o c h g ö r h u d e n m j u k

1

3

1

Kaura Body butter

Rejält återfuktande och näringsrik produkt som innehåller finländskt havremjöl samt havrefröolja, sheasmör och E-vitamin. Den sammetslena krämen absorberas snabbt och hjälper till att hålla huden spänstig.

3867 / 200 ml / 7.90 2

Kaura Socker kroppspeeling

Äkta sockerkorn peelar huden effektivt, växtoljor återfuktar och gör huden silkeslen. Kroppspeelingen innehåller finländsk finmalen havre samt havrefröolja.

3865 / 250 g / 9.00

2

4

3

5

Kaura Duschkräm

Lyxig duschkräm som hjälper huden bevara fuktbalansen och ger den en mjuk känsla. Innehåller bland annat välgörande finländskt havremjöl, havrefröolja och betain.

3866 / 290 ml / 7.00 4

Kaura Kroppsmjölk

Lätt och effektivt fuktgivande emulsion som vårdar och hjälper huden bibehålla sin spänst. Enkel att applicera och går snabbt in i huden. Innehåller bland annat prebiotiskt fermenterat havremjöl.

6

5

Kaura Handtvål

Handtvål som innehåller äkta finländsk havre. Tvålen rengör händerna utan att torka ut. Havre ger tvålen en lyxig och pudrig konsistens. Havrefröolja återfuktar huden effektivt.

3863 / 290 ml / 5.50

7

6

Kaura Handkräm

Effektivt återfuktande och vårdande handkräm som innehåller äkta finländsk finmalen havre. Handkrämen passar för dagligt bruk och ger huden en silkeslen och pudrig känsla.

3864 / 125 ml / 5.20 7

Kaura Handkräm 50 ml

3899 / 50 ml / 2.70

3993 / 290 ml / 7.30

dermosil.fi 55

09-10 2020 catalog.indd 55

02/07/2020 14.21

h å r vå r d f ö r a l l a h å r t y p e r , u t v e c k l a d e f ö r o m vä x l a n d e n o r d i s k a f ö r h å l l a n d e n

1

2

7

1

3

8

Fuktgivande schampo

Schampo som tillför fukt och glans till torrt och sprött hår och hårbotten. Innehåller stärkande och glansgivande betain samt pantenol som effektivt återfuktar håret och gör det glansigt.

3903 / 500 ml / 7.50 2

Fuktgivande balsam

Balsam som tillför torrt och skört hår glans och vitalitet. Gör håret lätt att hantera.

Innehåller mjukgörande och vårdande betain samt återfuktande glycerin. Vårdar både hår och hårbotten.

3904 / 500 ml / 7.50 3

Fuktgivande mist

Spray som återfuktar och vårdar torrt och sprött hår. Tillför också håret glans och vitalitet och gör det lättare att hantera.

Innehåller återfuktande glycerin och betain. Sprayen lämnas kvar i håret.

3905 / 250 ml / 7.50

4

9

4

Schampo för färgat hår

Milt och mjukt löddrande schampo som innehåller återfuktande och skyddande betain, olivextrakt och keratin. Hjälper till att bevara hårfärgens lyster och ger håret vacker glans.

3916 / 500 ml / 7.50 5

Balsam för färgat hår

Fuktgivande och mjukgörande balsam som hjälper till att bevara färgen och glansen i håret. Gör håret slätt och lätt att kamma. Innehåller betain, olivextrakt och keratin.

3917 / 500 ml / 7.50 6

Skyddande vårdspray

Skyddar håret och hårfärgen mot solens UV-strålar och värmen från stylingverktyg. Återfuktar och ger håret glans samt gör det mjukt och lättare att hantera. Sprayen ska inte sköljas ur.

3918 / 250 ml / 8.50

10

7

5

11

Thickening schampo

Schampo speciellt utvecklat för tunt hår.

Gör att håret känns fylligare och tjockare.

Innehåller glycerin, pantenol och betain.

Har en frisk och fruktig doft.

3906 / 250 ml / 5.30 8

Thickening hårbalsam

Balsam för tunt och fint hår. Gör att håret känns fylligare, tjockare och glansigare. Hjälper till att motverka statiskt hår.

Innehåller pantenol och betain. Fruktig doft.

3907 / 250 ml / 5.70 9

6

Volymschampo

Lyxigt och rikligt löddrande schampo som ger tunt hår med fina hårstrån volym och livskraft. Innehåller betain som vårdar både hår och hårbotten. Schampot har en fruktig och fräscht grön doft.

3969 / 250 ml / 6.20

12

10

Volymbalsam

Hårbalsam som ger tunt hår med fina hårstrån volym och livskraft. Innehåller betain som vårdar både hår och hårbotten. Produkten har en fruktig och fräscht grön doft.

3970 / 250 ml / 6.20 11

Silk & Shine schampo

Schampo som gör håret glansigt och mjukt. Passar perfekt för långt och halvlångt hår eftersom det slätar ut hårstråna och gör håret lättare att borsta.

3920 / 250 ml / 5.90 12

Silk & Shine balsam

Balsam som ger håret en silkeslen mjukhet och vacker glans. Det slätar ut håret och gör det lättare att borsta. Passar därför perfekt för långt och halvlångt hår.

3921 / 250 ml / 5.90

56 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 56

02/07/2020 14.21

n

NYHET

13

14

15

Storfavoriter bland våra kunder 16

17

18

19

För några år sedan tog vi på kundernas begäran tillbaka Lingonschampot i sor timentet. Schampot är underbar t milt och

13

Familjeschampo

Schampo för alla hårtyper, för hela familjen. Innehåller milda tensider som tvättar håret skonsamt men effektivt. Ljusgrönt schampo med ren och fruktig doft, rejäl flaska.

3432 / 500 ml / 5.40 14

Familjebalsam

Rikligt balsam för alla hårtyper. Reder ut håret och gör det lätt att kamma. Innehåller pantenol som gör håret starkt och glansigt. Mild, fruktig doft.

3731 / 500 ml / 5.60 15

Fast schampo

Sulfatfritt fast schampo som innehåller rikligt med fuktgivande glycerin och kokosolja. Milt schampo som tar väl hand om både hår och hårbotten. Dryg produkt som tvättar rent utan att torka ut.

9642 / 58 g / 6.90

16

Lingonschampo

Skonsamt schampo som innehåller antioxidantrik lingonfröolja som skyddar håret samt återfuktande glycerin. Det mjukt löddrande schampot passar för normalt hår, för dagligt bruk.

3848 / 250 ml / 4.90 17

Lingonbalsam

Mjukgörande och skyddande balsam som passar för alla hårtyper. Innehåller äkta antioxidantrik lingonfröolja. Känns behagligt att använda tack vare den lätta konsistensen.

3849 / 250 ml / 4.90 18

Spraybalsam

Lätt balsam som lämnas kvar i håret. Återfuktar håret och gör det slätt. Tynger inte ner håret. Innehåller UV-skydd, reparerar skadat hår. Mild citrondoft. Omskakas innan användning.

3433 / 150 ml / 5.90 19

Lystergivande spraybalsam

Lätt leave-in spraybalsam som ger håret både mjukhet och naturlig glans. Det gör håret lättkammat och hjälper till att reparera skadat hår. Kan användas i både fuktigt och torrt hår.

21171 / 150 ml / 5.90

09-10 2020 catalog.indd 57

skonsamt, så inte undra på att det är så populärt. Det fräscha schampot tvättar håret skonsamt och lämnar håret underbar t rent och livskraftigt. Avsluta tvätten med Lingonbalsam som skyddar håret och gör det mjukt och glänsande. Båda produkterna innehåller antioxidantrik lingonfröolja som ger näring och vårdar hår och hårbotten. De har en ljuvligt bärig doft av lingon.

Lingonschampo 3848 / 250 ml / 4.90

Lingonbalsam 3849 / 250 ml / 4.90

dermosil.fi 57

02/07/2020 14.21

h å r vå r d f ö r a l l a h å r t y p e r , u t v e c k l a d e f ö r o m vä x l a n d e n o r d i s k a f ö r h å l l a n d e n

NYHET

1

2

NYHET

9

1

3

10

Saltschampo

4059 / 200 ml / 7.90

Djuprengörande schampo

Specialschampo för effektiv tvätt av hår och hårbotten. Avlägsnar smuts och rester av stylingprodukter. Innehåller åtta rengörande tensider. Används vid var fjärde till femte hårtvätt. Frisk doft.

3437 / 250 ml / 5.20 3

Silverschampo

Innehåller pigment som neutraliserar gula toner i ljust och grått hår. Vårdande betain och keratin gör håret vackert glansigt och mjukt.

3908 / 250 ml / 6.50 4

Silverbalsam

Innehåller pigment som neutraliserar gula toner i ljust och grått hår. Framhäver hårfärgen, återfuktar och gör håret lätthanterat, glansigt och mjukt.

3909 / 250 ml / 6.50

5

6

7

8

NYHET

Mineralrikt Saltschampo som rengör både hår och hårbotten på djupet samt balanserar samtidigt talgutsöndringen i hårbotten. Ger håret glans, volym och livskraft.

2

4

11

5

12

Silvermist

Spray som lämnas i håret. Innehåller färgpigment som neutraliserar gula toner i ljust och grått hår och framhäver hårfärgen. Återfuktar och gör håret mjukt och gör det lättare att hantera.

3910 / 250 ml / 7.50 6

Hårbottenbalanserande schampo

Mjällschampo för torr hårbotten och torrt hår. Balanserar och lugnar fjällande och kliande hårbotten. Innehåller mentol som svalkar och lindrar klåda. Passar för dagligt bruk eller som kur.

3821 / 250 ml / 7.90 7

Hårbottenbalanserande balsam

Balsam för kliande och irriterad hårbotten samt för hårbotten med mjäll. Återfuktar hårbottnen och motverkar statiskt hår.

Passar för dagligt bruk eller som kur. Har en frisk eukalyptusdoft.

3818 / 250 ml / 7.90

13

8

14

Hårbottenbalanserande serum

Serum som motverkar mjäll, lugnar och återfuktar irriterad hud. Appliceras direkt i hårbottnen. Absorberas snabbt och ger en frisk känsla. Innehåller bl.a. betain och pantenol.

3819 / 125 ml / 9.90 9

Stärkande schampo

Schampo särskilt utvecklat för att stärka hår som tunnas ut med åren. Det innehåller Procapil® som enligt forskning stärker och bidrar till att skydda och vårda hårrotens struktur. Passar för män och kvinnor.

4054 / 250 ml / 9.90 10

Stärkande hårbottengel

Hårbottengel som hjälper till att stärka och skydda hår som tunnas ut med åren. Återfuktar även hårbotten. Det aktiva ämnet är Procapil® som enligt forskning är hårbottenstärkande. För män och kvinnor.

4055 / 125 ml / 9.90

15

11

Arganoljeschampo

Lyxigt näringsgivande oljeschampo som gör torrt och sprött hår mjukt och glansigt.

Innehåller arganolja och milda rengörande tensider. Passar alla hårtyper.

3690 / 200 ml / 5.90 12

Arganoljebalsam

Balsam som ger håret näring, reparerar håret och gör det mjukt, livskraftigt och lätt att hantera. Innehåller rikligt med arganolja. Passar för alla hårtyper men speciellt för behandlat, torrt och skadat hår.

3691 / 200 ml / 5.90 13

Hårmask med arganolja

Hårmask som vårdar torrt och behandlat hår. Återfuktar och ger håret sin naturliga glans tillbaka. Appliceras i nytvättat, fuktigt hår. Låt verka i 10–15 minuter. Passar alla hårtyper.

3711 / 150 ml / 7.20 14

Arganoljeserum

Vårdar mycket torrt och skadat hår. Tillför håret glans och vitalitet. Passar även för vård av torr och irriterad hårbotten. Kan användas regelbundet eller som kur.

3692 / 50 ml / 12.00

58 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 58

02/07/2020 14.22

16

17

18

19

20

21

22

NYHET

23

15

24

Vitaliserande hårmask

Hårmask som vårdar hår och hårbotten.

Den återfuktar håret och ger det livskraft.

Applicera i handdukstorrt hår och låt verka i 5–10 minuter. Förhöj hårmaskens vårdande effekt genom att låta masken verka i bastun.

3919 / 150 ml / 8.20 16

Rundborste

Ger volym och stadga åt frisyren i samband med föning. Borstens keramiska yta värms upp av den varma luften från hårfönen och hjälper till att styla halvlångt och långt hår.

9530 / 13.90 17

Värmeskyddande stylingspray

Ger stöd åt frisyren och skyddar håret mot värme. Återfuktar, vårdar och stärker håret. Värmeskydd upp till 220 grader vid användning av plattång eller locktång. Låsbar pumpmekanism.

3710 / 150 ml / 8.90 18

Volymgel

Gel för tunt och fint hår. Ger håret volym och spänstig stadga utan att håret känns hårt. Applicera i hårroten med hjälp av fingertopparna. Föna för ett fylligare resultat.

3924 / 100 ml / 9.50

09-10 2020 catalog.indd 59

25

19

26

Volymgivande hårpuder

Mycket finfördelat hårpuder som ger stadga och volym. Strö en ytterst liten mängd direkt i hårroten eller i handflatan, massera in i håret och forma sedan frisyren. Används i torrt hår.

3862 / 3,5 g / 5.20 20

Saltvattenspray

Ger håret volym, stadga och struktur, underlättar stylingen. Sprayas i fuktigt eller torrt hår. Passar för både kort och långt hår.

9278 / 150 ml / 5.20 21

Volymboostande stylingspray

Naturlig volym och ett rejält lyft i tunt och fint hår. Spraya mot hårrötterna i kort eller halvlångt hår, föna och styla håret för att ge frisyren vacker volym. Mild och fräsch unisexdoft.

3971 / 150 ml / 7.90 22

Hårspray

Hårspray som ger frisyren lätt stadga och vacker glans, vilket får ljuset att reflekteras vackert från hårets yta. Den finfördelade hårsprayen är en lätt stylingprodukt som passar alla hårtyper.

27

23

28

Hårspray Structure & Volume

Hårspray som ger frisyren maximal stadga. Gör håret mindre statiskt, samtidigt som det blir slätt och glänsande. Innehåller pantenol och veteprotein. Finns också som resestorlek.

3440 / 300 ml / 5.20

Hårspray Structure & Volume 50 ml 3441 / 50 ml / 3.20 24 25

Hårmousse Structure & Volume

Stylingmousse som ger håret stadga. Gör frisyren hållbar och tillför håret glans.

Innehåller pantenol och veteprotein.

Appliceras i hårroten, i långt hår även i längderna ut mot topparna.

3443 / 300 ml / 5.20 26

Fibermousse

Volymgivande hårmousse med fibrer, som ger håret volym och stadga. Jobba upp moussen genom att klappa skummet lätt mellan händerna, applicera i fuktigt hår och styla.

29

27

Torrschampo

Fräschar upp håret mellan hårtvättarna genom att effektivt absorbera fett ur håret. Ger håret stadga och volym. Sprayas i hårrot och hårbotten. Omskakas innan användning.

3666 / 200 ml / 6.50 28

Fresh Is More! Torrschampo

Fräschar upp håret mellan hårtvättarna.

Torrschampot ger frisyren stadga och volym samtidigt som det absorberar fett ur håret. Spraya mot hårroten och massera in lätt med fingrarna. Läcker och fräsch doft.

4050 / 200 ml / 6.50 29

Volymgivande torrschampo

Torrschampo fräschar upp och absorberar fett samt ger håret volym och fyllighet.

Innehåller vårdande ämnen som tar hand om hår och hårbotten. Spraya mot hårrötterna och massera in lätt med fingrarna.

9598 / 15 g / 9.50

3877 / 150 ml / 5.20

21172 / 200 ml / 5.00

dermosil.fi 59

02/07/2020 14.22

a n s i k t s vå r d f ö r o l i k a h u d t y p e r

DAGLIG RENGÖRING

1

2

RENGÖRANDE MASKER

5

1

Rengöringsgel

3564 / 250 ml / 6.20 2

Ansiktsvatten

Regu®-Seb reducerar fettproduktionen och minskar hudirritationer. Används morgon och kväll efter rengöring med rengöringsgel. Alkoholfri och hudbalanserande produkt.

3565 / 250 ml / 5.50 3

Djuprengöring för ansiktet

Produkt för daglig rengöring av fet och oren hy. Kan även användas för djuprengöring av normal hy en gång i veckan.

Innehåller lera som absorberar talg och har en lätt peelande effekt på huden.

3825 / 125 ml / 7.90

7

4

Rengöringsmousse

Silkeslen rengöringsmousse för normal och torr hy. Passar för daglig ansiktsrengöring, avlägsnar även en vattenlöslig makeup. Moussen gör huden mjuk och hjälper till att upprätthålla fuktbalansen.

3824 / 150 ml / 7.20 5

Peel-off ansiktsmask

Avlägsnar orenheter och döda hudceller. Regu®-Seb reglerar talgkörtlarnas verksamhet. Produkten innehåller också E-vitamin. Rekommenderas 1–2 gånger per vecka.

3562 / 75 ml / 4.80 6

4

F U K T G I VA N D E M A S K

6

Avlägsnar varsamt både orenheter och makeup. Innehåller peelande korn, som rengör porerna på djupet. Massera upp ett skum i händerna, rengör ansiktet med lätta rörelser och skölj med vatten.

3

Lermask

Djuprengörande lermask för oren hy, för fet och blandhy. Innehåller lera som suger upp fett. Appliceras på fuktig hud i hela ansiktet eller enbart på T-zonen.

Låt verka 3–5 minuter, skölj sedan med ljummet vatten.

3852 / 40 ml / 8.50

UPPFRÄSCHARE

8

7

Fuktgivande mask

Effektivt återfuktande mask för trött och livlös hy. Används på ansikte och hals.

Stärker hudens yttersta skyddslager och tillför huden vitalitet. Appliceras på rengjord hy 1–2 gånger i veckan.

3823 / 40 ml / 8.70 8

Bubblande detox ansiktsmask

Mjukt löddrande ansiktsmask som piggar upp och gör trött hy klarare. Skummet som bildas innehåller peelande växtextrakt samt återfuktande och lugnande ämnen. Förpackningen innehåller 1 st engångsmask.

3937 / 20 ml / 5.50 9

Ansiktsmist

Fuktgivande kick för ansiktet. Väck ansiktet till liv på morgonen eller pigga upp torr och trött hy under dagen med uppfriskande Ansiktsmist. Innehåller bl.a. en mineralblandning som ger huden ny energi.

3999 / 50 ml / 5.90

9

10

Hudbalanserande gelkräm

Lätt fuktgivande ansiktsprodukt, innehåller växtbaserat Regu®-Seb som reglerar talgproduktionen. Absorberas snabbt och låter huden andas. Används på rengjord hud morgon och kväll.

3581 / 75 ml / 6.00 11

Vinteransiktskräm

Ansiktskräm som skyddar torr och stramande hud i vind och kyla. Den återfuktande krämen innehåller näringsrikt sheasmör, E-vitamin och lugnande linfröextrakt.

3887 / 50 ml / 9.80 12

Lugnande anti-redness kräm

Mjukgörande och vårdande ansiktskräm för hy som lätt blir röd. Krämen lindrar irritationer, återfuktar och stöder den ytliga blodcirkulationen i hyn, vilket gör att hudtonen neutraliseras. Passar som dagoch nattkräm.

3880 / 50 ml / 9.80

60 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 60

02/07/2020 14.22

KRÄMER

10

11

12

Nattkrämen som jobbar medan du sover Nattkräm är en viktig del av den dagliga 13

14

15

16

17

hudvårdsrutinen. Under natten mår huden extra bra om den får njuta av en vårdande och näringsgivande kräm, så att den kan

13

Dagkräm Q10

Återfuktande produkt som innehåller rikligt med antioxidanter, motverkar rynkbildning. Innehåller bland annat ubikinon eller Q10, E-vitamin och algextrakt.

Passar för normal och torr hud.

3080 / 50 ml / 8.00 14

Nattkräm Retinol

Vårdande och effektivt årerfuktande, speciellt utvecklad för normal och torr hud.

Innehåller retinol (A-vitamin), E- och Cvitamin samt antioxidanter som motverkar ålderstecken i huden.

3081 / 50 ml / 8.50 15

Skyddande dagkräm SPF 30

Återfuktande dagkräm med SPF 30, absorberas snabbt. Hjälper till att skydda huden mot pigmentförändringar och för tidigt åldrande, vilket orsakas av solens skadliga strålar. Mild doft.

16

Ögonkräm Q10

Lätt men effektivt återfuktande, speciellt utvecklad för att vårda den tunna huden kring ögonen. Innehåller rikligt med antioxidanter som hjälper hudcellerna förnyas samt motverkar rynkbildning.

3082 / 15 ml / 7.50 17

Uppfriskande ögongel

Lätt gel som piggar upp och återfuktar trött och torr hud. Motverkar och dämpar mörka partier och svullnader runt ögonen. Appliceras på ren hud morgon och kväll.

3790 / 15 ml / 8.20

återhämta sig medan du sover. Nattkräm Retinol innehåller antioxidanter, vitamin A , E o c h C , s o m h j ä l p e r hud en skyd d a sig mot fria radikaler och stöder cellernas funktion, vilket motverkar ålderstecken i huden. Krämen innehåller även fuktgivande och vårdande algextrakt, sojaolja och glycerin.

Nattkräm Retinol 3081 / 50 ml / 8.50

3964 / 50 ml / 9.90

dermosil.fi 61

09-10 2020 catalog.indd 61

02/07/2020 14.23

SERUM

1

2

3

PUNKTBEHANDLING

4

5

Bli av med orenheter för gott Praktisk concealer som döljer hudens små-

1

Anti-stress serum

Serum som återfuktar och lugnar ner trött och utsatt hud. Ger lätt svalka och gör att huden känns behagligt fräsch.

3791 / 30 ml / 13.20 2

Hudbalanserande serum

Serum för blandhy och för hy som lätt blir fet. Absorberas snabbt och gör huden fräsch. Ger huden en matt yta och motverkar förstorade porer. Appliceras i t-zonen eller i hela ansiktet.

3828 / 30 ml / 13.50 3

Peelande nattserum

Serum för trött och ansträngd hud. Kemisk peeling avlägsnar döda hudceller och rengör huden. Verkar under natten och förser huden med fukt och fräschör.

4

Anti-spot gel

Ofärgad gel som vårdar hyn och motverkar uppkomsten av finnar. Innehåller peelande glykol- och mjölksyra, Regu®-Seb som reglerar talgproduktionen och E-vitamin. Appliceras lokalt 1–2 gånger per dygn.

3853 / 15 ml / 7.20 5

Anti-spot concealer

Täcker finnar och pormaskar. Vårdar huden och reducerar orenheter. Vid regelbunden användning förebyggs oren hud.

Innehåller Regu®-Seb, som normaliserar hudens talgutsöndring.

3459 / 2,5 g / 5.90

fel och förebygger orenheter effektivt.

Regelbunden användning förebygger uppkomsten av orenheter. Produkten innehåller Regu®-Seb som reglerar och normaliserar hudens talgproduktion. Den innehåller även salicylsyra som tar bort blemmor samt bisabolol som lugnar huden och förebygger inflammationer.

Anti-spot Concealer 3459 / 2,5 g / 5.90

3792 / 30 ml / 13.20

62 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 62

02/07/2020 14.23

ly x i g a p r o d u k t e r f ö r vå r d av t o r r o c h m o g e n h u d

1

2

3

4

5

6

NYHET

7

8

1 Fuktbalanserande rengöringskräm

Lyxig rengöringskräm för torr och mogen hud, tar hand om hudens naturliga fuktbalans. Krämen avlägsnar orenheter och hjälper huden bibehålla sin fukt och elasticitet.

3922 / 250 ml / 8.20 2

Fuktbalanserande ansiktsvatten

Ansiktsvatten rengör och piggar upp samt återställer hudens naturliga pH-balans efter rengöring. Återfuktar och hjälper huden återfå sin naturliga fuktbalans.

3923 / 250 ml / 7.80 3

Ansiktsolja

Högklassig ansiktsolja som stärker och vårdar huden samtidigt som huden får hjälp att bibehålla sin elasticitet och spänst. Tillverkad av 100 % naturliga råvaror. Innehåller fröolja från nyponros och gurkört.

3516 / 15 ml / 11.50

9

4

Kollagenserum

Fuktgivande superboost för mogen hy.

Kollagenserum stärker och stöder hudens förmåga att binda fukt samt hjälper den bibehålla sin spänst och fyllighet.

4042 / 30 ml / 11.90 5

Nattmask för ögonpartiet

Mycket fuktgivande mask ger näring och lugnar huden under ögonen. Den vårdar, lugnar och skyddar. Dutta in ett rikligt lager på ren hud och låt verka över natten. Kan också användas som vanlig ögonkräm.

3992 / 20 ml / 7.90 6

Ögongelkräm

Lyxig gelkräm för huden runt ögonen.

Används morgon och kväll. Gör huden matt och silkeslen med en fräsch känsla.

Innehåller återfuktande och näringsgivande ämnen. Oparfymerad.

3592 / 15 ml / 8.20

10

11

7

Intensiv dagkräm

Effektivt återfuktande och lite lyxig, perfekt för torr och åldrande hud. Innehåller sheasmör, mandelolja, E- och C-vitamin samt algextrakt. Passar som intensivkur för normal hy och blandhy.

3054 / 50 ml / 9.20 8

Intensiv nattkräm

Återfuktar ansiktet under natten, både på ytan och på djupet. Förstärker hudens förnyelseprocess, ger långvarig fukt och skyddar huden. En elegant lite lyxig doft.

3212 / 50 ml / 10.00 9

Dekolletagekräm

Fyllig och intensivt återfuktande kräm gör huden på hals och dekolletage mjuk och smidig, vilket ger en vackrare hud. Den är vitaliserande och minskar på ålderstecken i huden. Använd både morgon och kväll.

3985 / 75 ml / 11.90

12

10

Kroppskräm

Återfuktande och vårdande kräm för torr och mogen hud. Innehåller sheasmör, arganolja, makadamianötolja samt ceramider. Applicera gärna genast efter duschen medan huden är fuktig.

3746 / 200 ml / 7.90 11

Intensiv handkräm

Återfuktande handkräm som hjälper till att motverka uppkomsten av pigmentfläckar och att jämna ut redan uppkomna pigmentfläckar. Innehåller glycerin, sheasmör och antioxidanter. Har ett lågt solskydd.

3934 / 100 ml / 8.50 12

Skin Beauty Kollagen

Kosttillskott. Skönhet inifrån med kollagen- och vitamintablett som bidrar till att bibehålla normal hud. Innehåller kollagen, biotin, niasin samt vitamin C och B2.

4046 / 90 st / 90 g / 14.90

dermosil.fi 63

09-10 2020 catalog.indd 63

02/07/2020 14.23

c e r t i f i e r a d n at u r k o s m e t i k g e r h u d e n d e t b ä s ta f r å n n at u r e n

NYHET

1

2

8

1 Bomullspads, Ecocert GOTS organic

Hållbara pads med god uppsugningsförmåga, tillverkade av 100 % ekologiskt odlad långfibrig bomull. Skiktade, högklassiga pads för sminkborttagning eller ansiktsrengöring. Känns mjuka och behagliga på huden.

3409 / 60 st / 1.90

Ansiktsvatten, Ecocert Cosmos organic 2

Naturligt och fräscht ansiktsvatten för rengöring morgon och kväll. Ansiktsvattnet hjälper bl.a. till att hålla huden spänstig och återfuktad samtidigt som det verkar porsammandragande. Alkoholfritt.

3953 / 250 ml / 8.90

3

4

5

9

6

7

10

3 Ansiktspeeling, Ecocert Cosmos organic

6 Ögonolja, Ecocert Cosmos Organic

3954 / 50 ml / 6.90

3996 / 5 ml / 7.20

3948 / 200 ml / 7.50 21011 / 30 ml / 2.00

4 Ansiktsserum, Ecocert Cosmos organic

7 Läppsalva, Ecocert Cosmos organic

10 Hudvårdslotion, Ecocert Cosmos organic

3956 / 30 ml / 10.90

3936 / 15 ml / 4.70

3949 / 200 ml / 8.90

Naturlig och fräsch peeling som ger huden lyster. Naturligt kiseldioxid peelar huden medan mjuka växtoljor, som mandelolja och lingonfröolja, ger huden en underbart mjuk känsla.

Ansiktsserum ger huden lyster och vitalitet samt förbättrar hudens fuktbalans. Naturens egna lyxiga råvaror hjälper huden att bibehålla sin elasticitet och hållas ung.

Passar torr och normal hy.

Ögonkräm, Ecocert Cosmos organic 5

Verkar uppiggande och vårdande och hjälper huden runt ögonen hållas spänstig och elastisk. Innehåller hjortronextrakt med antioxidanter, björksav, sheasmör och avokadoolja.

3958 / 15 ml / 6.40

Lyxig olja för ögonområdet. Innehåller naturliga råvaror som vårdar och återfuktar huden samtidigt som den bidrar till att förebygga tecken på för tidigt åldrande.

Ger lyster och piggar upp.

Vårdar och åtefuktar läpparna effektivt och långvarigt. Färglöst balsam med lätt hallon­smak. Vårdande ingredienser är ­ E-vitamin, sheasmör, ricinolja och mandel­olja.

8

9

Tvättgel, Ecocert Cosmos organic

Lätt löddrande tvättprodukt för hela kroppen. Tvättgelen gör huden naturligt mjuk eftersom den både rengör och återfuktar huden. Innehåller hudvårdande björksav och glycerin.

Naturlig och behaglig hudvårdslotion för hela kroppen. Innehåller rikligt med björksav och återfuktande växtoljor och -extrakt som hjälper huden hållas frisk och mjuk. Absorberas snabbt.

Schampo, Ecocert Cosmos organic

Schampo som tvättar torrt och sprött hår naturligt rent och glansigt. Återfuktar och ger näring åt hår och hårbotten. Innehåller betain som ger håret spänst och volym.

Silikonfritt.

3946 / 250 ml / 7.70 21010 / 30 ml / 2.00

64 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 64

02/07/2020 14.23

11

12

15

13

16

11 Kroppsolja, Ecocert Cosmos organic

Lyxigt mjuk kroppsolja med bl.a. avokado- och jojobaolja samt lingonfröolja, som ger huden fukt, näring och vitalitet.

Kroppsoljan kan användas både för hudvård och som tvättprodukt.

3960 / 100 ml / 11.50

Morotsolja, Ecocert Cosmos Natural 12

Återfuktar och mjukgör samt gör huden mer elastisk och hjälper den hållas ung och spänstig. Innehåller bland annat buritifröolja, morotsextrakt och solrosolja.

Passar både för ansikte och kropp.

3961 / 100 ml / 10.90

13 Body butter Mint, Ecocert Cosmos organic

Body butter med härlig doft, återfuktar effektivt torr hud. Den fylliga och näringsrika produkten innehåller rikligt med vårdande och återfuktande växtoljor. Den friska doften kommer från naturlig grönmyntaolja.

3894 / 200 ml / 9.90 14

14

Deo Roll-On, Ecocert organic

Fräsch och skonsam deo, innehåller varken alkohol eller aluminium. Växtbaserad glycerin och aloe vera-extrakt återfuktar och vårdar huden. Citronsyraester motverkar transpirationslukt.

17

15

18

Handtvål, Ecocert Cosmos organic

Lyxigt mjuk och krämig handtvål med mandelolja och björksav, som gör händerna härligt mjuka. Skonsam tvål för ofta upprepad handtvätt. Fruktig doft.

Naturkosmetik för naglar och nagelband Efter sommaren har huden på händer na en vacker, gyllenbrun nyans. Håll fast vid

3950 / 250 ml / 6.50

den solkyssta looken genom att vårda och

Handkräm, Ecocert Cosmos organic

återfukta naglar och nagelband. Massera

16

Handkräm som är lätt att smörja in, vårdar och mjukgör torra och spruckna händer. Innehåller bl.a. björksav, rosenrotextrakt och växtoljor som vårdar naglarna.

in ett par droppar nagelolja på nagelband

3951 / 100 ml / 5.90

logiska växtoljor som ger näring, stärker

Nagelolja, Ecocert Cosmos organic

och gör naglarna vackra och välmående.

17

Vårdande och återfuktande olja för naglar och nagelband. Innehåller ekologiska växt­oljor och E-vitamin som stärker naglarna. Har en mjuk lavendeldoft. Passar för dag­ligt bruk.

3938 / 15 ml / 7.30 18

Doftolja, Ecocert Cosmos organic

och naglar dagligen för att få den allra bästa effekten. Nageloljan innehåller eko-

Produkten har en mjuk och mild doft som den får från naturlig lavendelolja.

Nagelolja, Ecocer t Cosmos Organic 3938 / 15 ml / 7.30

En lätt doftprodukt i glasflaska med praktisk roll-on. Den är superenkel att applicera på exempelvis handleder och hals.

Doften av citrongräs och bergamottolja har en uppiggande och stresslindrande effekt.

2127 / 10 ml / 8.90

3698 / 75 ml / 5.50

dermosil.fi 65

09-10 2020 catalog.indd 65

02/07/2020 14.23

snygga och praktiska produkter för hemmet

1

2

1

3

Handtvål

Handtvål med snygg design. Innehåller återfuktande glycerin och milda rengörande tensider. Mjuk och skonsam gelkonsistens, avsedd för upprepad handtvätt. Den gröna tvålen doftar av sommar, den blå doftar aningen söt och den rosa av blommor.

3094 / 300 ml / 5.00 (grön) 3065 / 300 ml / 5.00 (blå) 3583 / 300 ml / 5.00 (rosa)

Fönsterrengöring, Ecocert Natural Detergent 2

Miljövänlig och Ecocert-certifierad fönsterrengöring för hemmet. Dryg och effektiv spray som passar både för snabbputs och för grundligare rengöring. Doften är lätt och fruktig. Produkten kan användas både som finfördelad spray och som skum.

4

5

3 Fönsterrengöring, refill 39121 / 12 ml / 4.50 4 Badrumsrengöring, Ecocert Natural Detergent

Miljövänligt och Ecocert-certifierat rengöringsmedel som avlägsnar kalk och smuts i badrummet. Har en ren och fräsch doft.

Rengöringsprodukten innehåller bionedbrytbara ämnen med naturligt ursprung.

3885 / 500 ml / 5.90

Badrumsrengöring, refill 38851 / 12 ml / 4.50 5

6

7

8

9

6 Universalrengöring, Ecocert Natural Detergent

8 Köksrengöring, Ecocert Natural Detergent

3884 / 500 ml / 5.90

3886 / 500 ml / 5.90

Miljövänlig och Ecocert-certifierad produkt för rengöring av ytor i hemmet.

Effektiv och bionedbrytbar spray som räcker länge. Produkten är dryg och kan användas både som finfördelad spray och som skum.

Universalrengöring, refill 38841 / 12 ml / 4.50 7

Miljövänlig och Ecocert-certifierad rengöringsprodukt för ytorna i köket. Effektiv och bionedbrytbar spray som även avlägsnar fettfläckar. Produkten kan användas både som finfördelad spray och som skum.

9 Köksrengöring, refill 38861 / 12 ml / 4.50

3912 / 500 ml / 5.90

66 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 66

02/07/2020 14.23

10

Miljövänlig städning Ett rent badrum bjuder in till avslappnade bad. Living Badrumsrengöringsmedel är ett effektivt, snabbt och naturligt sätt att ta 11

bor t smuts samt kalk- och tvålrester från

12

handfat, dusch och kakel. Spraya på ytan, låt verka en stund och torka av inom 10 minuter. Produkten är ECOCERT Detergents

10 Diskmedel, Ecocert Natural Detergent

Miljövänligt och Ecocert-certifierat handdiskmedel. Naturligt, effektivt och bionedbrytbart diskmedel som ger passlig mängd lödder och löser effektivt upp smuts och fett. Naturlig, fräsch doft.

3965 / 500 ml / 6.50

11

Handtvål

Mild och skonsam handtvål, torkar inte ut händerna trots upprepad handtvätt.

Innehåller glycerin. Den dryga tvålen kommer i en snygg pumpflaska. Lätt och fräsch doft av körsbärsblom.

3769 / 500 ml / 6.70 12

Duschgel

Fräsch och dryg duschgel för dagligt bruk. Innehåller glycerin för att inte torka ut huden. Den transparenta gelen med doft av körsbärsblom ger lite lyx i duschen.

3771 / 500 ml / 6.80

cer tifierat rengöringsmedel och den har en naturlig och fräsch doft. Badrumsrengöringen är bionedbr ytbar och består till 100 % av naturliga ämnen. Den fås också som praktisk och miljövänlig refill.

Badr umsrengöringsmedel, Ecocer t Natural Detergent 3885 / 500 ml / 5.90

Badrumsrengöringsmedel, refill 38851 / 12 ml / 4.50

dermosil.fi 67

09-10 2020 catalog.indd 67

02/07/2020 14.23

p r a k t i s k a r e f i l l på s a r t i l l d e r m o s i l fav o r i t e r n a

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Kom även ihåg Kids Tvättmousse i refillpåse!

Kids Tvättmousse refill 36301 / 500 ml / 6.30 1

Intimtvål

Mild och krämig tvål för intimhygien och för varsam tvätt av hela kroppen. Löddrar sparsamt och är behaglig att använda.

Innehåller mjölksyra, pH-värde 4.5. Dryg tvål som inte innehåller färgämnen.

30161 / 500 ml / 4.80 2

Vitamin E Duschgel

Mjukt löddrande duschgel som tvättar huden skonsamt. Innehåller E-vitamin.

Dryg produkt med en behaglig Hypoparfum®-doft.

30841 / 500 ml / 5.00 3

Vitamin E Hudvårdslotion

Lätt, återfuktande och vårdande lotion för hela kroppen. Innehåller vårdande allantoin och E-vitamin, som är en viktig antioxidant för huden. Hjälper huden upprätthålla fuktbalansen.

30851 / 500 ml / 6.20

4

Vitamin E Handtvål

Fräsch rosa handtvål för ofta upprepad handtvätt. Innehåller vårdande E-vitamin och glycerin. Den dryga tvålen har samma fräscha Hypoparfum®-doft som övriga produkter i Vitamin E -serien.

34111 / 500 ml / 5.90 5

Havtornshandtvål

Skonsam handtvål med frisk doft, innehåller återfuktande växtbaserade oljor samt vårdande havtornsfröolja.

Handtvålen i läckert orange passar för ofta upprepad handtvätt.

40171 / 500 ml / 6.10 6

Kaura Handtvål

Handtvål som innehåller äkta finländsk havre. Tvålen rengör händerna utan att torka ut. Havre ger tvålen en lyxig och pudrig konsistens. Havrefröolja återfuktar huden effektivt.

38631 / 500 ml / 5.20 7

Kökshandtvål

Flytande tvål för effektiv handtvätt i köket, där det är viktigt att hålla god handhygien. Den antibakteriella handtvålen innehåller naturlig citrusolja som avlägsnar exempelvis lök- och fisklukt från händerna.

8

Krämtvål

Mild växtoljebaserad tvål för ofta upprepad handtvätt. Kan även användas som duschtvål. Produkten är mjuk, krämig och mycket dryg. Passar för hela familjen.

30081 / 500 ml / 4.10 9

Röd apelsin Duschgel

Behagligt mjuk duschgel som ger ett rikligt lödder. Innehåller blodapelsinolja som ger produkten en glad och pigg doft.

Duschgelen är transparent röd.

31181 / 500 ml / 6.40 10

Familjeschampo

Schampo för alla hårtyper, för hela familjen. Innehåller milda tensider som tvättar håret skonsamt men effektivt. Ljusgrönt schampo med ren och fruktig doft.

34321 / 500 ml / 4.90 11

Living Duschgel

Fräsch och dryg duschgel för dagligt bruk. Innehåller glycerin som motverkar att huden torkar ut. Den transparenta duschgelen med doft av körsbärsblom ger lite lyx i duschen.

12

Living Handtvål

Mild och skonsam handtvål, torkar inte ut händerna trots upprepad handtvätt.

Innehåller återfuktande glycerin. Den dryga handtvålen har en lätt och frisk doft av körsbärsblom och liljekonvalj.

37691 / 500 ml / 5.60 13

Salvia Kökshandtvål

Antibakteriell tvål särskilt utvecklad för handtvätt i köket, där det är viktigt att hålla god handhygien. Tvålen har en fräsch och örtig doft. Den löddrar lätt och är enkel att skölja av händerna.

35951 / 500 ml / 6.20 14

Challenger Duschgel

Återfuktande och näringsgivande duschgel som innehåller milda rengörande tensider och återfuktande glycerin. Produkten är svagt parfymerad med en elegant och fräsch doft.

36771 / 500 ml / 5.20

37711 / 500 ml / 5.70

30371 / 500 ml / 4.30

68 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 68

02/07/2020 14.24

vä l g ö r a n d e g o d s a k e r

KOM LPS HJÄ SÅ T! VI Å

1

2

Samla in medel för en förening eller skolklass Skolorna börjar och föreningsverksamheten kommer nu åter igång efter sommarlovet. Nu är det också perfekt läge att börja samla in medel till föreningarna och klasserna. Genom en medelanskaffningskampanj med Goodwill är det mycket enkelt och smidigt att samla medel via vår webbshop. Det tar endast tre minuter att komma igång! Läs anvisningarna om att skapa en kampanj och börja din egen insamling nu: 3

4

sv.dermosil.fi/goodwill Genom att köpa Goodwillprodukter gör du något konkret för att hjälpa andra. 30 % av priset för varje såld produkt går alltid till ett gott ändamål. Du får

1

Goodwill Honey Candy Duschgel

Välgörande godsak till dig och alla du bryr dig om. En tjusig duschgel som ger lyxig och ren känsla. Den har en fyllig doft av söt honung med en frisk fläkt av fräsch apelsin.

4029 / 500 ml / 8.00 2

Goodwill Orange Sorbet Duschgel

Lyxig och härligt löddrande duschgel piggar upp och ger alla dagar en rejäl energikick. Den gör gott för både kropp och sinne. Dess nervkittlande doft av apelsin och citron har ett inslag av fräsch grapefrukt.

4030 / 500 ml / 8.00

3

Goodwill Marmalade Handtvål

Handtvålen är en mjuk och välgörande gåva till dig själv och andra, för alla händer. Den ljuvliga doften av marmelad och röda bär får det att vattnas i munnen.

Den här tvålen vill du använda om och om igen.

4031/ 500 ml / 8.00 4

Goodwill Licorice Handtvål

Handtvål som förgyller en daglig handtvätt och är skonsam för huden. Den lyxiga handtvålen tar hand om alla händer och den milda och ljuvliga doften av lakrits värmer på djupet.

4032/ 500 ml / 8.00

själv välja om du vill stöda vår allmänna insamling eller en specifik medelanskaffningskampanj för en förening eller skolklass. Nu hjälper vi alla till!

Goodwill Honey Candy Duschgel 4029 / 500 ml / 8.00

Goodwill Orange Sorbet Duschgel 4030 / 500 ml / 8.00

Goodwill Marmalade Handtvål 4031 / 500 ml / 8.00

Goodwill Licorice Handtvål 4032 / 500 ml / 8.00

dermosil.fi 69

09-10 2020 catalog.indd 69

02/07/2020 14.24

e f f e k t i v o c h f r ä s c h h u d vå r d f ö r m a n n e n

1

7

2

8

1 Challenger Stärkande ansiktskräm

Vårdande ansiktsprodukt för män.

Innehåller återfuktande glycerin samt mjukgörande sheasmör och avokadoolja.

E-vitamin skyddar huden medan ginseng och kreatin ger näring. Passar för alla hudtyper.

3695 / 50 ml / 7.90 2

Challenger Deo Stick

Dryg deodorant i stickform för män. Aluminiumfri produkt som genast ger torra armhålor. Motverkar transpirationslukt.

Challenger doften är elegant och manlig.

3784 / 45 ml / 6.50 3

3

Challenger Duschgel

Återfuktande och näringsgivande duschgel som innehåller milda rengörande tensider och återfuktande glycerin. Produkten är svagt parfymerad med en elegant och fräsch doft.

3677 / 500 ml / 6.70

70 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 70

9

4

4

10

11

Challenger Deo Roll-On

Mycket effektiv antiperspirant med aluminiumsalter. Motverkar fukt och transpirationslukt. Produkten torkar snabbt, ger en behaglig och fräsch känsla. Manlig doft.

3678 / 75 ml / 3.20 5

Black Pepper Duschgel

Fräsch och manlig duschgel som tvättar rent och ger huden en behagligt återfuktad känsla. I den jordnära doften kombineras frisk citrus med kryddiga inslag.

3597 / 500 ml / 6.70 6

Black Pepper Deo Roll-On

Antiperspirant med manlig doft där fräsch citrus möter mustig peppar. Huddorant som torkar snabbt, vänlig deo­ håller länge och motverkar effektivt transpirationslukt.

3594 / 75 ml / 3.20

5

12

7

Sport & Sauna Rengöringsmousse

Effektiv men mild rengöringsmousse för ansikte, hals och nacke. Innehåller en mineralblandning som ger huden fukt och näring. Då vätskan pumpas ur flaskan bildas ett mjukt skum.

3057 / 150 ml / 7.00

8 Sport & Sauna Rak- & rengöringsgel

Gör skäggstråna mjuka och rengör på samma gång huden i ansiktet. Används vid rakning med rakhyvel. Innehåller lugnande kamomill och svalkande mentol.

Fräsch hypoparfum®-doft.

3078 / 150 ml / 6.90

Sport & Sauna After Shave Balsam 9

Lätt ansiktsemulsion, används efter rakning eller separat som ansiktskräm.

Innehåller aloe vera, glycerin och E-vitamin som ger huden fukt och näring.

Absorberas snabbt.

6

13

10

14

Sport & Sauna Skäggolja

Olja för vård av både kort och långt skägg samt för mustasch. Oljan mjukgör, ger glans och gör skägget lättare att hantera. Innehåller mandel- och arganolja. Den naturliga doften kommer från cederträolja.

3927 / 30 ml / 12.90

11 Sport & Sauna Schampo & duschgel

Mångsidig produkt för både kropp och hår. Innehåller växtbaserade milda tensider och en mineralblandning som ger huden fukt och näring. Fräsch sportig doft.

3089 / 200 ml / 4.90 12

Sport & Sauna Duschgel

Frisk duschgel för män. Tvättar skonsamt och passar för daglig användning.

Innehåller glycerin, som gör att huden inte torkar ut. Fräsch och sportig doft.

3754 / 500 ml / 6.70

3058 / 75 ml / 7.50

02/07/2020 14.25

15

17

16

18

19

En pigg star t på dagen E t t r e n t o c h f r ä s c h t a n s i k t e b å d e kä nns och ser livskraftigt ut. Rengöringsmousse

13

Sport & Sauna Deo Roll-On

Effektiv och hudvänlig antiperspirant, aktiveras av kroppsvärmen. Fungerar även i mer krävande situationer. Fräscht manlig och sportig doft. Känns mjuk och behaglig på huden.

3059 / 75 ml / 3.20 14

Sport & Sauna EdT

Sportig och fräsch herrdoft. Passar för både dags- och kvällsbruk, för vardag och fest. I doften möts citrustoner med sandel- och cederträ samt mysk. Samma doft finns i övriga Man Sport & Sauna produkter.

3817 / 50 ml / 15.90 15

Gold Rush Rengöringsmousse

Rengöringsmousse tvättar bort orenheter och lämnar huden behagligt mjuk. Det luftiga skummet är lätt att använda och att skölja av ansiktet. Manligt fräsch och nyanserad doft.

21141 / 150 ml / 6.20

16

Gold Rush Ansiktsgel

Lätt ansiktsgel som tar hand om huden efter rengöring. Gelen innehåller aloe vera och cellulosa. Den vårdar huden och lämnar en matt yta. Den är ett snabbt och enkelt sätt att få snygg och välmående hud.

21142 / 75 ml / 5.50 17

Gold Rush Duschgel

Fräsch, hudvårdande duschgel som löddrar lätt och rengör huden mjukt. Passar för daglig användning Den har en maskulin och nyanserad doft av bergamott, bärnsten och mysk.

21121 / 500 ml / 6.50 18

Gold Rush Deo Roll-On

Effektiv antiperspirant med en bas av cellulosa som hjälper till att hålla huden i armhålorna torr och fräsch hela dagen.

Motverkar effektivt transpirationslukt.

Manlig och fräsch doft.

innehåller milda tensider som rengör ansiktet skonsamt. Moussen har en spor tig och fräsch doft.

Rengöringsmoussen innehåller en mineralcocktail av magnesium, zink och koppar. Dessa ämnen åter fuktar, ger näring och bidrar till hudens förnyelseprocesser.

Skummet appliceras över ansikte, hals och nacke och sköljs bor t med ljummet vatten.

Efteråt känns huden ren, mjuk och fräsch.

Spor t & Sauna Rengöringsmousse 3057 / 150 ml / 7.00

21122 / 75 ml / 3.00 19

Gold Rush Spray EdT

Sportig och samtidigt festlig herrdoft. Den vibranta doften är en kombination av bergamott och kryddig fräschör. Värme från bärnsten, mysk och trä ger doften ett inslag av sensuella nyanser.

2113 / 50 ml / 9.90

dermosil.fi 71

09-10 2020 catalog.indd 71

02/07/2020 14.25

va r i e r a n d e u r va l a c c e s s o a r e r f ö r s k ö n h e t s vå r d

1

2

3

NYHET

4

5

6

1 Konjac rengöringssvamp för ansiktet

Rengöringssvamp som även ger varsam peeling. Massera ansikte och hals med den fuktiga svampen och med cirkelrörelser. Skölj ur svampen efter användning och låt torka på luftig plats.

9333 / Ø 6 cm / 4.50 2

Bomullshandskar

Mjuka bomullshandskar främjar effekten av handkräm. Smörj in händerna, ta på handskarna och låt verka under natten.

Handskarna i en storlek är tillverkade av 100 % bomull. Tvättas i 60 grader. Förpackningen innehåller ett par handskar.

3945 / 1 par / 3.70

3

Bomullssockor

Mjuka sockor främjar effekten av fotkräm.

Smörj in fötterna, dra på sockorna och låt verka under natten. De elastiska sockorna passar åtminstone fötter i storlek 40. 100 % bomull, tvättas i 60 grader.

Förpackningen innehåller ett par sockor.

3944 / 1 par / 3.70 4

Hårturban

Hårturban i bomull torkar håret skonsamt och bidrar till att hålla det starkt och välmående. Den mångsidiga turbanen kan också användas i samband med hår- och ansiktsmask eller vid sminkning.

9624 / 25 × 65 cm / 8.50

7

5

Hårsnoddar

Hårsnoddar i genomskinlig plast, hålls verkligen på plats. Bibehåller elasticiteten, sliter inte på håret och trasslar inte in sig. Hållbara och osynliga. För olika frisyrer, håller håret på plats exempelvis under gympasset.

7

Appliceringshandske

Underlättar applicering av Brun utan sol -mousse. Handsken ger ett jämnt resultat på huden utan att missfärga händerna.

Handsken känns behaglig mot huden

9478 / 5.40

3435 / 8 st / 5.90 6

Kam

Tät kolfiberkam för tupering av håret. Perfekt hjälpmedel även då man vill göra bena eller andra frisyrer. Materialet är antistatiskt och motverkar statiskt hår. Tål 200 °C.

9536 / 21,5 cm / 6.40

72 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 72

02/07/2020 14.25

h u n d e n s fav o r i t e r

8

1

9 2

8

Set med tomma flaskor

Små flaskor och burkar för resebruk. Kan fyllas på många gånger. Setet består av tre 60 milliliter stora flaskor med flipkork samt två burkar med skruvlock (5 och 35 milliliter), en återförslutningsbar plastpåse och etiketter som kan limmas på flaskor och burkar.

3930 / 3 × 60 ml, 5 och 35 ml / 2.70

9

Transparent toalettväska

Toalettväska som rymmer dina favoritprodukter i små flaskor och burkar, perfekt för resan! Både storleken och att den är genomskinlig gör att du kan ta den ombord i handbagaget på flygresan.

9479 / 2.70

1

3

Tassalva

Vårdande salva för hundens tassar.

Innehåller lanolin och palmolja som vårdar och skyddar tassarna. Smörj in trampdynorna och låt absorberas.

3892 / 90 ml / 9.20 2

Hundschampo

Milt och oparfymerat schampo speciellt utvecklat för att rengöra hundens päls samt göra den glansig och lättborstad.

Massera in i borstad och våt päls, löddra lätt. Skölj omsorgsfullt bort med ljummet vatten.

3844 / 500 ml / 8.50 3

Hundbalsam

Balsam som gör hundens päls ren, mjuk och lättborstad. Balsamet både rengör och vårdar pälsen. Om du vill kan du tvätta hunden med enbart Hundbalsam.

3896 / 500 ml / 9.20

dermosil.fi 73

09-10 2020 catalog.indd 73

02/07/2020 14.25

s ä s o n g s p r o d u k t e r s o m va r i e r a r e n l i g t å r s t i d

1

3

1 Body & Mind Ansikts- och kroppskräm

Ljuvlig kräm för ansikte och kropp. Ger ny energi och mjukgör samt hjälper huden bibehålla sin naturliga fuktbalans. Passar torr och normal hud. Pigg doft av grapefrukt och ingefära.

9586 / 100 ml / 4.50 2

2

4

3

Wake Up Duschmousse

Lyxigt krämig och fluffig mousse som rengör huden och ger dig en mjukstart på dagen. Den mjuka sötmandeloljan och den fräscha doften av citrongräs tar hand om huden och sinnet.

9607 / 200 ml / 7.90

5

4

Sparkling Rengöringsmousse

Ett somrigt specialparti av den älskade rengöringsmoussen. Nu med somriga ingredienser och en ljuvlig doft. Innehåller E-vitamin, druvextrakt från Chardonnaydruvan och jordgubbsextrakt för välmående hud.

9620 / 150 ml / 7.20

5

Sparkling Handtvål

Underbar handtvål som doftar sommar!

Den rengör händerna utan att torka ut.

Innehåller vårdande glycerin. De skimrande rosafärgade bubblorna smälter till en silkeslen tvål när den masseras in på händerna.

9615 / 290 ml / 7.50

Body & Mind Duschkräm

Varva en aktiv vardag med fräscha och mjuka duschar. Duschkräm med doft av fräsch grapefrukt och aningen värme från ingefära. Lämnar huden härligt mjuk och livskraftig.

9587 / 100 ml / 3.20

74 dermosil.fi

09-10 2020 catalog.indd 74

10/07/2020 14.52

Bonus för alla dina inköp När du gör en beställning i vår webbshop kan du själv välja bonusprodukter från bonus­ shopens varierande sortiment. Om du gör beställningen per post eller telefon får du bonusprodukter enligt listan nedan.

Du får följande bonusprodukter om beställningens slutsumma är mer än: 50 euro Lingonduschgel 125 euro, produkten ovan samt Peelande nyponhandtvål och Nyponserum för händerna 200 euro, produkterna ovan samt Duo Nagellack Cozy & Infinity och Lystergivande primer 300 euro, produkterna ovan samt Nature Ögonolja, Ecocert Cosmos organic och Nature Ansiktsserum, Ecocert Cosmos organic 400 euro, produkterna ovan samt Kaura Socker kroppspeeling, Kaura Kroppsmjölk och Kaura Handkräm

Info för dig Nyhetsprodukterna är tillgängliga i vår webbshop senast fr.o.m. 1 september 2020. Nästa Dermosiltidning utkommer senast i början av november.

Symboler Svagt parfymerad Produkten innehåller parfym.

Hypoparfum® Produkten innehåller hudvänligare parfymer. Innehåller inga ingredienser som tillhör de 26 mest allergiframkallande doftämnena som EU fastställt.

Med naturliga doft- eller smakämnen Produktens doft kommer i huvudsak från naturliga ämnen.

Oparfymerad Produkten innehåller inga parfymer. De råvaror som används i produkterna har ofta en mild doft, av lite medicinsk natur.

Utgående produkt Produkten kommer att utgå ur sortimentet. Vi levererar produkten så länge den finns i lager, men vi kan inte garantera att den finns under hela den tidsperiod som tidningen är i kraft. Om en LAST CHANCE-produkt är slut bestäms bonuspoängen/bonusprodukterna enligt fakturans slutsumma utan den produkten.

Sensitiveprodukter som även passar för barn under 3 år.

Vegansk produkt

Personlig kundservice Telefonnumret till vår kundtjänst är 020-7466 400.

Samtalsavgiften för den som ringer är (inkl. moms 24 %): 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/min. Om du ringer från utlandet gäller utlandstaxa.

Du kan även skicka e-post till info@dermosil.fi eller chatta med oss direkt via vår webbshop.

Beställning Du kan göra din Dermosilbeställning i vår webbshop, per telefon eller post. Du kan beställa själv eller i grupp tillsammans med kollegor eller vänner. Som kontaktperson för en grupp tar du hand om praktiska frågor, som att skicka beställningen och dela ut produkterna åt beställarna. Tilläggsinformation om att beställa i grupp finns i webbshopen.

Dermosilprodukterna kan endast beställas i Dermosils webbshop och direkt från vår kundtjänst. Ej till återförsäljare. Produkterna säljs inte till personer under 18 år.

Bonuspoäng När du gör en beställning i webbshopen får du bonuspoäng enligt slutsumman på din beställning.

För poängen kan du välja bonusprodukter i vår bonusshop. Vi byter inte ut bonusprodukterna.

innan 14 augusti 2019 kan du också välja Dermosils faktura (betalningstid 14 dgr netto).

Dermoshop förbehåller sig rätten att ändra betalsätt från Dermosilfaktura till förhandsbetalning eller Klarna om beställaren exempelvis har kreditstörningar eller oklara kontaktuppgifter.

För beställningar under 50 euro debiteras 5,90 euro i leveransavgift.

Påminnelser och kravbrev handhas av Cash-In Consulting Ab. För betalningspåminnelse debiteras 5 euro. Dröjsmålsränta enligt räntelagen.

Leveranssätt Vi erbjuder snabb leverans antingen med posten, Matkahuolto eller Budbee. Tilläggsinfo om våra leveranssätt hittar du i webbshopen och på baksidan av beställningsformuläret.

Retur av produkt Vi erbjuder kostnadsfri retur. Fyll i returblanketten och bifoga tillsammans med paketet du returnerar.

Uppge namn, adress, telefonnummer, kundnummer och orsak till varför du vill returnera produkten.

Paket som levererats med posten ska alltid returneras via Postens serviceställe till adressen Kundretur 600833, Dermoshop, Pb 3, 66201 Korsnäs.

En Närpaket-försändelse returneras till Matkahuoltos serviceställe med kundreturnummer 9535735.

Garanti Vi ger dig full produktgaranti. Om du inte är nöjd med produkten, får du antingen en ny produkt eller pengarna tillbaka. Returrätten gäller i tre månader från inköpsdatum. Returnerad produkt ersätts endast med produktens pris, eventuella leveranskostnader ersätts inte. Vi förbehåller oss rätten till justeringar i pris och försäljningsdagar. Av trycktekniska och produktionsmässiga skäl kan vi tyvärr inte garantera att alla produkter finns i lager under hela den period som tidningen är i kraft. Produkternas tillgänglighet kan kontrolleras i webbshopen på dermosil.fi.

Beställningen behandlas enligt produkternas tillgänglighet och pris vid tillfället då beställningen anländer till oss. Vi har ej möjlighet till efterleveranser.

Dataskydd Vi behandlar kundernas personuppgifter i enlighet med vår register- och dataskyddsbeskrivning samt den lagstiftning som omfattar integritetsskydd. Dataskyddsbeskrivningen finns på vår hemsida.

Våra beställningsvillkor som gäller alla beställningar samt specialvillkoren för vårt bonussystem och lojalitetsprogram finns i sin helhet på vår webbsida.

Beställningar som görs per telefon och post berättigar till förutbestämda bonusprodukter enligt beställningens slutsumma.

Leveransvillkor

Exempel på bonusprodukter om din beställning är värd över 300 euro.

I webbshopen finns ingen minimigräns för beställningens slutsumma. Leveranskostnaderna bestäms enligt leveranssätt, beställningens slutsumma och beställarens premiumkundnivå. För beställningar över 50 euro tillkommer inga leveranskostnader, om du väljer leverans med postpaket eller närpaket.

Noggrannare information gällande leveranssätt hittas i vår webbshop.

Västanlidvägen 50, 66200 KORSNÄS Sjömansgatan 29, 00150 HELSINGFORS Tel. 020-7466 400

Alla våra kunder kan välja Klarna som betalsätt. Mer info om Klarna fås från beställningsvillkoren i vår webbshop. Om du registrerat dig som kund hos oss

dermosil.fi 75

09-10 2020 catalog.indd 75

02/07/2020 14.25

6 4 1 6952 1 0067 7

d e r mosi l.fi