100 ans – Brochure anniversaire | Modèles 2020 | Kalkhoff Bikes

KALKHOFF – 1 0 0 A N S D ‘ I N N O VAT I O N L‘ A S S O R T I M E N T A N N I V E R S A I R E

2

MOT DE BIENVENUE

100 ANS DE QUALITÉ ALLEMANDE Du facteur à l'innovateur, Kalkhoff écrit l'histoire du vélo depuis 1919. En 100 ans, nous sommes non seulement devenus l'une des premières marques de vélos en Allemagne, mais aussi un pionnier international dans le domaine de l'emobilité. Aujourd'hui plus que jamais, Kalkhoff et son histoire sont synonymes d'innovation, de qualité et de reconnaissance de l'Allemagne comme site économique. Les vélos Kalkhoff sont toujours développés, montés et testés dans le laboratoire propre de l’entreprise à Cloppenburg, et ils sont l’ambassadeur de notre message « Pure Freedom » dans plus de 30 pays du monde.

Notre marque de fabrique : une force d'innovation intarissable. Qu'il s'agisse du lancement précoce de la production en série de vélos électriques en 2007, de la présentation du premier vélo électrique de série avec moteur central et batterie entièrement intégrée et amovible en 2015, ou du développement de la technologie révolutionnaire Shift Sensor pour un changement de vitesse en douceur, Kalkhoff s'est toujours distinguée non seulement en tant que compagnon de route mais également comme un pionnier.

Le millésime 2020 est maintenant la prochaine étape de la gamme Kalkhoff.

La devise : encore plus d'émotion, encore plus de liberté et, surtout, encore plus d'intégration. Pour cela, nous ne présentons pas seulement une nouvelle catégorie premium dans les domaines de l'E-trekking et de l'E-city, mais nous exploitons dans les moindres détails les possibilités techniques actuelles, comme les freins hydrauliques complètement intégrés dans le guidon par exemple.

Pour nous, les 100 ans de Kalkhoff ne sont pas un anniversaire qui signifie que nous pouvons nous reposer sur nos lauriers, mais plutôt une incitation à rester à l'avenir un moteur d'innovation dans l'industrie allemande du vélo.

3

1 3

INS IDE K ALK HOFF

Valeurs de la marque

6

100 ans de Kalkhoff

8

2

UNIVERS DE PRODUIT S Segments

14

Options d’équipement

16

Gamme de modèles 18 Nos moteurs

20

4

4

PRODUC TION Engineered in Germany

10

Le circuit de production

12

E-TREK K ING

22

Endeavour 7

26

Endeavour 5

30

Endeavour 3

34

Endeavour 1

36

Entice 7

40

Entice 5

44

Entice 3

48

5 7

E- CIT Y 50 Image 5

54

Agattu 4

60

Agattu 3

66

6

SUV E-Bikes

38

La transmission par courroie

52

XXL Bikes

64

Révolution urbaine

72

5

E- URBAN 70

Berleen

74

Vivre sa liberté

76

Notes

77

INSIDE KALKHOFF

DES VÉLOS ÉLECTRIQUES POUR U N E U T I L I S AT I O N Q U OT I D I E N N E ENGINEERED IN GERMANY

6

MESSAGE DE LA MARQUE Lorsque nous faisons du vélo, nous éprouvons un début de liberté. Et ce sentiment revient chaque jour. En vélo, nous arrivons directement à destination sans changer de train, sans attendre et sans chercher de place de parking.

Une solution écologique et saine, qui fonctionne grâce à nos propres efforts. En tant que cyclistes, nous sommes libres de choisir chaque jour de nouveaux itinéraires.

De découvrir à nouveau la ville et la nature. De faire des rencontres surprenantes. D’être juste plus proches de la vie. La liberté est synonyme de légèreté. Et avec nos puissants vélos électriques, la liberté est encore plus facile à atteindre.

EXIGENCES DE LA MARQUE 100 ans de Kalkhoff, c'est aussi 100 ans de tradition cycliste. C'est cette combinaison de valeurs traditionnelles et de technologies modernes qui se reflète non seulement dans nos exigences de qualité, mais aussi dans le design unique de nos vélos : des lignes claires, une intégration au plus haut niveau et des couleurs épurées et élégantes au caractère nordique - la tradition interprétée avec modernité et innovation.

PROMESSE DE LA MARQUE Des vélos électriques pour une utilisation quotidienne – Kalkhoff développe des vélos électriques fiables pour une mobilité sans entraves au quotidien et pour les loisirs. Sentir le vent sans avoir à se battre contre lui. Se frayer facilement un chemin dans la circulation.

Sans effort, sans stress, avec une solution durable.

7

INSIDE KALKHOFF

HISTOIRE

LES DÉBUTS

LES ANNÉES 50 ET 60

Du facteur au spécialiste du vélo.

En 1919, Heinrich Kalkhoff, un facteur de 16 ans, fonde l'entreprise Kalkhoff dans la maison familiale de Cloppenburg. Son projet est aussi simple qu'ingénieux : lors de ses tournées, il doit souvent faire face à des pannes, de sorte qu'il remarque rapidement la forte demande de pneus et d'autres pièces de vélos. Les affaires marchent bien, si bien que Kalkhoff fabrique des vélos entiers dès 1927.

Le début d'une ère.

LES ANNÉES 70

En raison de la crise pétrolière et de la sensibilisation croissante à l'environnement et à la santé, le vélo connaît une nouvelle renaissance. Uschi Obermaier, icône de 1968, ne se déplace jamais sans son vélo Kalkhoff. Les vélos ont le vent en poupe et le mouvement des parcours de santé est un autre phénomène social qui explique la forte croissance de Kalkhoff à cette époque, et ce même après le décès de son fondateur Heinrich Kalkhoff le 25 septembre 1972. Il laisse derrière lui une entreprise solide sur le plan économique qui se développe fortement au cours des années suivantes.

Après une courte pause pendant la Seconde Guerre mondiale, la production de bicyclettes reprend dans les années 1950. Comme les voitures sont rares à l'époque, l'industrie des deux-roues connaît une demande énorme.

C'est l'âge d'or pour l'entreprise : pendant un moment, 1200 ouvriers travaillent à l'atelier et fabriquent jusqu’à 5000 cadres par jour. Les vélos sont livrés dans 32 pays différents, et Kalkhoff est même compétitif en Asie de l’est avec ses vélos faits main « Made in Germany ».

8

L’ÉPOQUE DU VÉLO ÉLECTRIQUE

Le premier vélo électrique de la gamme Kalkhoff sort de la chaîne de production en 2007. Une fois de plus, l’entreprise prouve qu’elle évolue avec son temps. La marque traditionnelle célèbre son 90 e anniversaire en 2009 et Derby Cycle poursuit sa croissance à un rythme rapide : Derby Cycle Holding GmbH est aujourd'hui le plus grand fabricant allemand de vélos en termes de volume des ventes. Avec les marques Kalkhoff, Focus, Raleigh, Univega et Cervélo, Derby Cycle vend près d'un demi-million de vélos par an, dont plus de 100 000 vélos électriques et Pedelec, pour lesquels l’entreprise est leader

LA RENCONTRE DE LA TRADITION ET DE LA MODERNITÉ

En 2019, Kalkhoff célèbre son centenaire.

100 années au cours desquelles nous avons marqué d’une manière décisive le développement du vélo et les différentes époques. Nous sommes fiers de notre histoire - une histoire que l’on est loin d’avoir fini de raconter. Car c’est un mélange de savoir-faire conscient de ses traditions et de force d’innovation futuriste avec lequel nous poursuivons aussi dans l’avenir la mission d’ être une force d’entrainement pour l’industrie allemande du cycle. Et notre gamme du centenaire 2020 n’en est pas la moindre démonstration. Bienvenue dans l’avenir de Kalkhoff.

9

INSIDE KALKHOFF

ENGINEERED IN GERMANY

10

E N T R E T I E N AV E C L E CO L L A B O R AT E U R D E KALKHOFF JÖRN WEREL

L’ENGOUEMENT POUR TOUS LES VÉLOS Jörn Werel est le leader du services ingénierie et design chez Kalkhoff, une équipe d’ingénieurs, de designers et de dessinateurs techniques qui s’occupent de tout ce qui concerne les vélos électriques, du stade de l'idée jusqu’ à la production en série. Au cours de l’interview, il laisse entrevoir ce qu’est son travail à Cloppenburg.

Jörn, tu as la responsabilité pour le développement de nombreux éléments de la gamme Kalkhoff. Quelles sont les différentes étapes de travail par lesquelles passe un vélo jusqu’ à ce qu’il soit achevé ?

De la conception des vélos en passant par la recherche d’idées, le design, la construction des prototypes jusqu’ à la production en série, il y a un spectre incroyablement large. Je suis d’une part responsable de la coordination du personnel et m’occupe d’autre part du déroulement des projets en développement, qui doit se faire sans accrocs. Mais c’est précisément cette grande variété qui rend le travail si passionnant.

Dans quelle mesure est-ce que le développement d’un vélo est devenu plus complexe du fait de la campagne victorieuse du vélo électrique observée ces dernières années ?

Et cette inspiration, tu l’apportes à toute l’ équipe ?

Exactement. Nous discutons sans arrêt sur la façon dont nous pouvons améliorer quelque chose - que ce soit le design, la fonctionnalité, l’intégration ou la sécurité des vélos. Nous tirons notre inspiration pour cela dans différentes directions - telles que des enquêtes auprès du consommateur final, la tenue d’ateliers internes et externes et aussi à travers des études. Ce qui nous anime, c’est toujours la même chose : Construire un vélo électrique qui réponde à toutes les exigences techniques, qui suscite un sentiment de bien-être lorsque l’on roule et qui en plus de ça ait une belle apparence.

Nettement. Cela commence avec les exigences spécifiques aux divers systèmes de motorisation, cela continue avec l’intégration de la batterie et le design spécifique aux vélos électriques et va jusqu’ à certaines normes de sécurité propres aux vélos électriques. Il y a bien longtemps que nous ne parlons plus de concevoir uniquement un cadre de vélo, il s’agit du développement d’un vélo complexe.

Où vas-tu en fait puiser ta passion pour ce travail quotidien sur les vélos ?

Kalkhoff dispose sur son site de Cloppenburg de l'un des centres d'essais les plus modernes et les plus grands d'Europe. Dans quelle mesure est-ce que cela est d’une importance si énorme dans le processus de développement ?

Je suis dingue de vélos depuis mon enfance, j’ai fait ma première course en BMX à l’ âge de cinq ans et j’ai depuis développé une passion pour les vélos de toutes sortes en passant par le MTB, les courses de vélo sur route jusqu’aux voyages à vélo. Ça aide bien sûr énormément.

Tout simplement parce que nous pouvons améliorer les vélos directement sur place dans ce laboratoire d’essai avec des essayeurs très expérimentés. Dès que nous sommes en possession de résultats, la possibilité s’offre à nous d’en faire directement une évaluation et de transposer cela dans la conception.

Actuellement le marché du vélo électrique se développe à toute vitesse. Quels sont pour toi les plus grands défis en matière de développement ?

Dans les faits, le marché croit fortement mais est de plus encore très innovant. Il y a chaque année d’innombrables nouveautés que nous devons bien sûr, en tant que fabricant, toutes examiner. Nous devons donc nous adapter toujours plus vite à de nouvelles exigences. Mais chez Kalkhoff nous avons, nous, un avantage décisif grâce à notre site à Cloppenburg et à notre longue expérience.

Jörg, merci beaucoup pour cet entretien.

11

PRODUCTION

CHAÎNE DE PRODUCTION CENTRE D’ESSAIS Nous sommes particulièrement fiers de notre propre centre d’essais. Kalkhoff dispose de l'un des laboratoires d'essais les plus modernes et les plus grands d'Europe. Des cadres, des fourches, des supports de selle, des roues, des freins et d’autres composants sont testés sur 30 machines réparties sur 40 mètres carrés - jusqu’ à 2 000 pièces par an.

Trois ingénieurs surveillent en permanence le processus. Notre objectif : la qualité la plus élevée pour les plus hautes exigences.

De ce fait, lorsque nécessaire, nous fixons les contraintes d’essai plus haut que ce qui est prescrit par les normes officielles. Le résultat : un tableau d’ensemble cohérent qui a plus que mérité son label « Engineered in Germany ».

FABRICATION DES ROUES

PRÉ-MONTAGE

Afin d’obtenir un processus de fabrication efficace, le pré-montage est une phase importante de la production. Entre autres, des cadres sont dressés, des guidons pré-montés et des fourches préparées pour le montage sur différents postes de travail.

À la fabrication des roues, nos roues se trouvent fabriquées à l’aide de machines très coûteuses.

12

MONTAGE

© Roman Mensing

PEINTURE

Dix chaînes de montage, 170 collaborateurs pour le montage final, un vélo achevé toutes les trois minutes et demie, jusqu'à 2000 pièces par jour. Kalkhoff développe et produit des vélos E-City, E-Urban et E-Trekking avec le plus grand soin dans sa propre usine de Cloppenburg.

Les composants des vélos sont coordonnés les uns aux autres avec beaucoup de doigté, avec des teintes qui s’accordent et ensuite pourvus de décors. Pour cela, nous utilisons exclusivement dans notre propre service de peinture et décor des peintures en poudre de haute qualité qui sont appliquées en plusieurs couches. Pour un éclat d’une longévité particulièrement durable.

13

UNIVERS DE PRODUITS

DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX HORIZONS

Nous fabriquons des vélos électriques. Mais nous faisons bien plus que cela : nous faisons bouger les hommes. Nous souhaitons vous faire aller où vous le souhaitez vraiment.

Voire même un peu plus loin.

14

NOUS VOUS EMMENONS PLUS LOIN QU'AVANT. Avec nos modèles E-Trekking, vous pouvez faire des tours de balades rapides de remise en forme, entreprendre de longs circuits touristiques ou maîtriser les exigences quotidiennes. Nos vélos électriques E-Trekking allient une technologie exceptionnelle à un design harmonieux. Afin que vous puissiez explorer de nouvelles voies.

DÉCOUVRIR

ASSUREZ LA MOBILITÉ DE VOTRE AVENIR Oubliez les longs embouteillages et les temps d'attente fastidieux : avec nos vélos E-Urban sobres, vous vous déplacez non seulement de manière durable, mais aussi indépendante par rapport aux autres. Nous voulons vous rendre plus mobile qu'avant au cœur de la métropole.

Et nous souhaitons que vous puissiez organiser chaque jour de manière unique.

15

Pour aller au travail, au supermarché ou au café, vous êtes maître du temps passé sur votre vélo électrique.

Notre objectif : vous rendre le quotidien un peu plus simple et sain avec nos vélos électriques E-City. Avec nos modèles confortables, nous vous garantissons chaque jour une mobilité sans entraves.

UNIVERS DE PRODUITS

OPTIONS D’ÉQUIPEMENT POUR UNE EXPÉRIENCE DE CONDUITE INGÉNIEUSE

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS

Dans tous les segments et toutes les gammes, nous vous proposons des ensembles d'équipement aux nombreuses variantes. Cela vous permet d'adapter encore mieux votre vélo électrique Kalkhoff à vos préférences et à vos besoins personnels.

45 S-Pedelec pour une vitesse accrue pouvant atteindre 45 km/h – conçu pour notre gamme E-Trekking.

XXL Cadres et composants particulièrement solides. Pour un poids total autorisé jusqu'à 170 kg.

NOS GAMMES DE MODÈLES

BELT Un pur plaisir lors de la conduite, sans saleté, sans grincements, sans rouille et sans doigts gras.

Chez Kalkhoff, vous pouvez combiner les entraînements, les cadres, les couleurs et de nombreux autres composants pour créer votre propre vélo. Nos trois plateformes de vélos vous guident de manière rapide et intuitive pour trouver le vélo électrique idéal que vous avez en tête.

PURE

La variante Naked. Un design épuré et une apparence soignée pour déambuler avec élégance en ville.

EXCITE Équipement de pointe avec les composants les plus aboutis et les plus exclusifs DIMENSIONS DE CADRE ADVANCE Meilleur rapport qualité/prix pour répondre aux exigences les plus élevées MOVE Notre solide base de référence : une polyvalence à toute épreuve

16

S

(43 / 45)

M

(48 / 50)

L

(53 / 55)

XL

(58 / 60)

17

UNIVERS DE PRODUITS

GAMME DE PRODUITS KALKHOFF 2019

PREMIUM

NOS GAMMES DE MODÈLES

Kalkhoff offre la possibilité de combiner les entraînements, les cadres, les couleurs et de nombreux autres composants. Nos cinq plateformes de vélos vous guident de manière rapide et intuitive pour trouver le vélo électrique idéal que vous avez en tête.

7 LA NOUVELLE CLASSE PREMIUM

3

AXÉ SUR L’ESSENTIEL Un équipement de qualité supérieure à un prix attractif. Qu'il s'agisse d'une batterie intégrée au cadre comme pour le segment Trekking ou d'une entrée de gamme très abordable pour les modèles confortables City, avec ces vélos, vous pouvez toujours rouler librement grâce à leur design contemporain.

1

E CHIFFRE 1 POUR LE PREMIER DE LA GAMME L Le classique de Kalkhoff. Des vélos électriques de première classe, fonctionnels et en même temps à un prix extrêmement attractif.

Avec batterie externe et apparence neutre.

Un équipement exclusif, un confort maximal, un look stylé. Le nouveau produit haut de gamme de Kalkhoff séduit par son ingénierie de pointe et ses détails sophistiqués. Des vélos qui maîtrisent tous les défis avec facilité et sur n'importe quel terrain.

5

LA SYNTHÈSE PARFAITE DE LA FORME ET DE LA FONCTIONNALITÉ Look Kalkhoff épuré et charmant grâce à une batterie de forme élégante intégrée dans le cadre et un câblage invisible.

4 LA RENCONTRE DU CONFORT ET DE L’INTÉGRATION

MEDIUM

ENTRÉE DE GAMME

L'équipement haut de gamme pour le vélo urbain au quotidien.

Axé sur le design, confortable et élégant. Avec le look Kalkhoff épuré grâce à une batterie géométrique de confort. Chaque jour le sentiment de vacances en vélo!

18

Nouveauté

ENDEAVOUR 7 // PVI : DÈS 3.799 €

Nouveauté

ENTICE 7 // PVI : DÈS 3.899 €

PREMIUM

Nouveauté

ENDEAVOUR 5 // PVI : DÈS 3.099 €

ENTICE 5 // PVI : DÈS 3.199 €

IMAGE 5 // PVI : DÈS 3.099 €

AGATTU 4 // PVI : DÈS 2.799 €

BERLEEN 5 // PVI : DÈS 1.999 €

MEDIUM

Nouveauté

ENDEAVOUR 3 // PVI : DÈS 2.599 €

ENTICE 3 // PVI : DÈS 2.599 €

AGATTU 3 // PVI : DÈS 2.199 €

ENTRÉE DE GAMME

ENDEAVOUR 1 // PVI : DÈS 2.249 €

E-TREKKING

E-CITY

19

E-URBAN

UNIVERS DE PRODUITS

AUSSI INDIVIDUEL QUE VOUS BOSCH

GROOVE NEXT

De l’endurance à la puissance, de la force à la super-douceur. Les moteurs pour vélos électrique de Bosch jouent sur tous les registres du roulage en vélo électrique. De ce fait, ces vélos polyvalents robustes s’emploient chez Kalkhoff aussi bien en e-Trekking que dans le segment e-City. La gamme Active et Performance Line silencieuse marque des points avant tout par son intense sensation de roulage - idéal pour les courses de tous les jours en ville ou pour des randonnées faciles le long d’un cours d’eau. Par contre, la Performance Line CX est plus sportive. Puissante et avec une envie extrême d’aller de l’avant, elle est le parfait compagnon pour d’ambitieuses virées à vélo électrique hors de chemins. Les moteurs Bosch apportent un développement optimal avec un pédalage à rythme moyen.

Petit, compact et pourtant incroyablement agile : Le système d’entraînement Groove Next renonce à une autonomie maximale pour gagner en légèreté.

Résultat : un moteur qui réagit immédiatement et n’a rien à envier aux systèmes plus imposants en matière d'accélération. L’unique moteur sur moyeu arrière de la gamme Kalkhoff constitue donc le partenaire idéal de tous les cyclistes en quête d’un entraînement relevant avec brio les défis quotidiens sur de courtes et moyennes distances. C’est pourquoi le système Groove Next équipe également notre BERLEEN 5 : un vélo à la pointe de la technologie en termes d’intégration VAE grâce à un langage visuel réduit et dont les équipements et l’entraînement sont parfaitement adaptés à une utilisation en milieu urbain.

SHIMANO Des moteurs de vélos électriques pour tous les besoins, toutes les utilisations et toutes les préférences.

Les motorisations Shimano sont à leur avantage grâce à un large spectre d’utilisations, ce qui leur permet de démontrer leur force au sein de la gamme Kalkhoff tant pour des modèles d’accès que dans le segment de l’e-Trekking. Ils délivrent leur meilleure puissance lors des pédalages à rythme élevé - et ainsi, ils sont idéaux pour tous ceux qui veulent que ça soit plus dynamique.

Mais il n’y a pas que les cyclistes de trekking ambitieux qui auront plaisir à utiliser les motorisations Shimano.

Ce sont aussi les utilisateurs de vélos électriques qui viennent du vélo classique qui se débrouilleront très bien avec ces motorisations du fait de leur expression maximale lors de pédalages à rythme élevé.

20

Moteur central intégré, Batterie interne/externe

Moteur central intégré Batterie interne/externe

Moteur sur moyeu arrière Batterie interne

BOSCH (B)

SHIMANO (S)

GROOVE NEXT (G)

• Moteurs

Bosch Active Line,

• Moteurs

Shimano Steps E5000 series,

• Moteurs

Bosch Active Line Plus,

Shimano Steps E6100 series,

• Autonomie jusqu'à 60 km

Bosch Performance Line,

Shimano Steps E7000 series,

• Batterie

Bosch Performance Line CX,

Shimano Steps E8000 series

• Couple jusqu'à 32 Nm

Bosch Performance Line Speed

• Affichage • Autonomie jusqu'à 230 km

• Autonomie jusqu'à 175 km

• Batterie

• Batterie

• Couple jusqu'à 70 Nm

jusqu'à 625 Wh

jusqu'à 621 Wh 40 Nm E5000

• Couple jusqu'à 75 Nm 40 Nm Active Line 50 Nm Active Line Plus

• Écran

avec port USB

50 Nm E6100

75 Nm Line CX Line Speed 65 Nm Performance

60 Nm E7000 /E6100

• Écran

avec fonctionnalité Bluetooth

21

70 Nm E8000

Groove Next jusqu'à 252 Wh par Display App

E-TREKKING Continuer de rouler au-delà de l’asphalte. Sentir le vent sans avoir à se battre contre lui. Sourire face aux montagnes et survoler les descentes. Vous découvrez la liberté autrement avec les vélos E-Trekking de Kalkhoff. Mais avant tout, ces vélos vous procurent un plaisir inégalé. La géométrie des vélos est parfaitement adaptée à l'utilisation quotidienne, mais permet également des performances tout-terrain exceptionnelles. Pratiques et confortables. Dynamiques et puissants. Élégants et sportifs. Des vélos avec lesquels vous voulez bien faire encore quelques kilomètres supplémentaires parce que vous ne voulez plus en descendre.

22

23

ARTICLE

LE PLAISIR DE V O YA G E R S A N S L I M I T E S

SANS AVOIR À APPUYER FORT SANS STRESS Pédaler de manière détendue et au ralenti pour échapper à la routine quotidienne. Sans la pression de la performance, sans stress. En harmonie avec la nature. Sans limites. Libre. Les randonnées à vélo ont toujours été une fascination particulière pour nous les hommes.

Avec les vélos E-Trekking de Kalkhoff, cette fascination atteint un nouveau niveau.

24

VOYAGER À VÉLO, C’EST TENDANCE

LE BON VÉLO

CHECK-LIST POUR RANDONNÉES À VÉLO ÉLECTRIQUE

79 pour cent des allemands font du vélo

Le vélo est le compagnon le plus important du cycliste

• Programmation du trajet : Avec les vélos

d’occasionnellement à régulièrement, 52 pour cent

de randonnée. C’est pourquoi les nouveaux vélos

d’e-Trekking Kalkhoff, tu as carte blanche pour

utilisent aussi leur vélo pour des excursions et des

d’e-Trekking Kalkhoff sont construits pour un confort

le - choix du trajet. Nous conseillons les itinéraires

voyages à vélos. Les résultats de l’enquête 2018 de

maximal. Afin que faire du vélo soit une chose qui

peu fréquentés en offrant de beaux paysages - par

l’ADFC montrent que : les randonnées à vélo sont

aille de soi - et toi, que tu puisses débrayer, te

plus tendance que jamais. Pas étonnant : Dans un

détendre et profiter encore plus de tes aventures

monde de plus en plus pressé, nous recherchons la

en pleine nature. C’est là que les excursions de

d’hébergement qui sont aménagées spécialement

détente - la fuite bien connue du quotidien. Sortir

plusieurs jours à vélo électrique produisent toute leur

pour les besoins des cyclistes et des randonneurs

dans la nature. Être libre. Découvrir du nouveau.

fascination.

à vélo électrique pour les randonnées de plusieurs

Les voyages en vélo sont le moyen idéal pour cela.

Là aussi, tu es préparé de la meilleure façon :

jours (recharge nocturne des batteries). Voilà

Et les possibilités d’excursions en vélo sont infinies.

Grâce aux porte-bagages pré-installés sur les vélos

également une chose à prendre en compte au

Beaucoup apprécient de rouler toute la journée le long

d’e-Trekking Kalkhoff, tout le nécessaire se transporte

d’un cours d’eau, avec les sacs et la tente. D’autres

facilement. Et grâce à la grande autonomie des

par contre s’offrent régulièrement une petite virée du

batteries, on peut profiter en toute décontraction

pour plusieurs jours que le chargement s’avère

soir avec une pause de récupération sur un banc avec

de longues étapes - et ceci de manière encore plus

être un facteur décisif. La règle d’or : Le bagage

un beau panorama. Quelle que soit l’option que tu

confortable qu’auparavant grâce à la motorisation

doit être aussi léger que possible - mais en même

choisis : Il y a toujours avant tout l’aventure et le plaisir

supplémentaire intégrée.

temps suffisamment conséquent afin que l’on puisse

exemple les pistes cyclables le long des rivières.

• Hébergement : Il existe de nombreuses possibilités

moment d’ établir son programme.

• Bagage : C’est précisément lorsque l’on doit partir

profiter de chaque kilomètre.

dans un voyage en vélo.

• En route : Non seulement le ravitaillement, mais aussi les bons outils font partie du bagage pour le trajet. De manière à être parfaitement préparé en cas de panne et à pouvoir rapidement reprendre son chemin.

• Navigation : Le choix de l’itinéraire est un facteur décisif en randonnée. La navigation est assez décontractée sur un vélo électrique grâce à une application ou à un écran.

Savourer la «Pure Freedom » à chaque escapade

25

TREKKING

E N D E AV O U R 7

Savourer la liberté absolue. Sur la route. Sur les pistes. Tout simplement partout. Le modèle ENDEAVOUR 7 est un vélo qui peut tout faire. Mais c’est surtout un vélo qui veut tout faire. Le nouveau vélo électrique haut de gamme de la série Endeavour fait bonne impression lors de la course matinale contre la circulation et du retour spontané après le travail. Et avec lui, l'excursion prolongée au bord de l'eau procure toute autant de plaisir que la mini aventure passionnante du week-end. Sportif dans ses exigences et élégant dans son apparence, notre modèle haut de gamme E-Trekking est un vélo pour toutes les occasions, que ce soit dans sa version loisirs ou business.

26

E-TREKKING

ENDEAVOUR 7.B PURE • P VI: 4.799,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 125 km**

MODÈLES DE CADRE

À la fois une merveille de séduction et de technique. L’Endeavour 7.B Pure séduit par son esthétique sobre et ses équipements soignés jusque dans les moindres détails : fourche carbone rigide, cadre épuré avec freins hydrauliques intégrés, phare Supernova Mini2 Pro comprenant feu de route et feu de croisement ainsi que nouveau moteur Bosch Performance Line CX de 4e génération, l’ensemble garantissant un pur plaisir de conduite. Un vélo qui offre le meilleur, aussi bien en ville qu‘ à la campagne.

Diamant M-XL

Magicblack/ Jetgrey matt

27

Trapez S-L

Diamondblack/ Techgreen glossy

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

TREKKING

E N D E AV O U R 7

ENDEAVOUR 7.B EXCITE 45

ENDEAVOUR 7.B BELT

ENDEAVOUR 7.B EXCITE

• PVI: 5.399,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 110 km**

• PVI: 4.999,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 125 km**

• PVI: 5.299,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 125 km**

Ressentir la vitesse. Un slogan qui s’applique encore mieux à l’Endeavour 7.B Excite45 qu’ à aucun autre vélo Kalkhoff. Équipé du moteur Bosch Speed de 4e génération pour une assistance à la fois confortable et puissante jusqu’ à 45 km/h. Doté d’un phare Supernova M99 Mini Pro comprenant feu de route et feu de croisement, et fourche à suspension sensitive Suntour Mobie45. Le S-Pedelec pour garder le sourire par vent contraire.

En route pour le futur. Aspect épuré, facile d’entretien, esthétique. Avec le moyeu Enviolo trekking sans changement de braquet et la courroie de transmission Gates silencieuse nécessitant peu d’entretien, l’Endeavour 7.B Belt est en avance sur son temps.

L’ équipement dynamique comprend aussi le nouveau moteur Bosch Performance Line CX de 4e génération.

Naturellement entièrement intégré.

La liberté pure. Toujours et partout. De, par son équipement ultra-sophistiqué, l’Endeavour 7.B Excite est le fleuron de la gamme E-Trekking Endeavour. Équipé du moteur Bosch Performance Line CX de 4e génération, de roues DT Swiss 1950 Hybrid et d’un cadre épuré avec freins à disques hydrauliques intégrés. Un vélo extraordinairement dynamique, qui ne recule devant aucun obstacle, sur route et en toutterrain.

Diamant M-XL

Magicblack/ Jetgrey matt

Jetgrey/ Sydneyblue matt

Trapez S-L

Diamant M-XL

Magicblack/ Jetgrey matt

Magicblack/ Winered matt

Trapez S-L

28

Diamant M-XL

Magicblack/ Jetgrey matt

Diamondblack/ Moccabrown matt

Trapez S-L

E-TREKKING

ENDEAVOUR 7.B ADVANCE

ENDEAVOUR 7.B MOVE

• PVI: 4.599,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 125 km**

• PVI: 3.799,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 125 km**

Le plus polyvalent des vélos de la gamme E-Trekking.

L’Endeavour 7.B Advance résulte d’une combinaison très précise de composants de haute qualité, c’est pourquoi il surmonte tous les obstacles avec aisance. Équipé du nouveau moteur Bosch Performance Line CX de 4e génération et du dérailleur 12 vitesses Shimano SL X, pour une conduite sportive. Ajoute un effet de vent arrière.

Le vélo idéal en toute situation. L’Endeavour 7.B Move représente le modèle de base de notre gamme supérieure E-Trekking. Équipé du nouveau moteur Bosch Performance Line CX de 4e génération et d’une batterie Bosch PowerTube intégrée de 625 Wh. Et grâce à la robuste fourche Suntour Mobie avec axe enfichable, il circule parfaitement hors route.

Diamant M-XL

Magicblack/ Jetgrey matt

Magicblack/ Starwhite glossy

Trapez S-L

Diamant M-XL

Magicblack/ Jetgrey matt

Diamondblack/ Integralegreen matt

29

Trapez S-L

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

TREKKING

E N D E AV O U R 5

La « Pure Freedom » sur tous les terrains. Le modèle ENDEAVOUR 5 est le choix idéal pour toutes les aventures. Que ce soit pour vous rendre au bureau ou balader le week-end, que ce soit par beau temps ou pour faire la navette toute l’année. De forme esthétique, entièrement intégré et équipé d'un équipement de pointe, ce vélo Kalkhoff fait de chaque kilomètre un moment de plaisir, dans toutes les situations. Vous avez également la liberté de choisir le modèle : pour cela, vous disposez d’ensembles d'équipements attrayants, d'options de motorisation individuelles et de nombreuses variantes élégantes de design.

30

E-TREKKING

ENDEAVOUR 5.B ADVANCE • P VI: à partir de 3.699,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 150 km**

MODÈLES DE CADRE

Sur l’asphalte ou sur les sentiers, en ville ou à la campagne, l’Endeavour 5.B Advance est le VAE de trekking adapté à toutes les situations. Apte à relever les défis les plus ardus avec son puissant moteur Bosch Performance G3 et sa batterie Bosch PowerTube intégrée de 625 Wh. Autre avantage de ce talent universel : son excellent rapport qualité-prix.

Diamant S-XL

Torontogrey matt

31

Trapez S-L

Smokesilver/ Diamondblack glossy

Wave S-L

Diamondblack/ Starwhite glossy

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

TREKKING

E N D E AV O U R 5

ENDEAVOUR 5.S ADVANCE

ENDEAVOUR 5.B MOVE

ENDEAVOUR 5.S MOVE

• PVI: à partir de 3.499,- € • Integrated Li-Ion 36V / 15 Ah (540 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 110 km**

• PVI: à partir de 3.299,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 150 km**

• PVI: à partir de 3.099,- € • Integrated Li-Ion 36V / 15 Ah (540 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 110 km**

Sur l’asphalte ou sur les sentiers, en ville ou à la campagne. L’Endeavour 5.S Advance est un VAE qui sait littéralement tout faire. Équipé d’un moteur Shimano compact E7000 et d’une batterie Shimano de 540 Wh pour satisfaire les exigences les plus élevées. Équipement de pointe inclus et excellent rapport qualité-prix grâce au pack Advance.

Le premier modèle dans la gamme supérieure E-Trekking. L’Endeavour 5.B Move se montre à la hauteur de tous les défis grâce à son puissant moteur Bosch Performance G3 et à sa batterie Bosch PowerTube intégrée de 625 Wh, qu’il soit utilisé pour les déplacements quotidiens ou les escapades du week-end. Il comprend des détails sophistiqués comme l’ écran LCD Bosch Intuvia bien lisible ou les phares à LED Heller Herrmans de 50 Lux.

Un talent tout-terrain. L’Endeavour 5.S Move est très polyvalent et peut servir aussi bien aux déplacements quotidiens qu’aux escapades du week-end.

Confortable. Stylé. Très abordable. Doté d’un moteur Shimano E7000 parfaitement intégré et d’une batterie de 540 Wh pour une dose supplémentaire de liberté à vélo.

Torontogrey matt

Smokesilver/ Diamondblack glossy

Diamondblack/ Starwhite glossy

Diamant S-XL

Diamant S-XL

Diamant S-XL

Trapez S-L

Trapez S-L

Trapez S-L

Wave S-L

Torontogrey matt

Racingred/ Magicblack matt

Smokesilver/ Diamondblack glossy

32

Wave S-L

Torontogrey matt

Smokesilver/ Diamondblack glossy

Racingred/ Magicblack matt

Wave S-L

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

E-TREKKING

ENDEAVOUR 5.B MOVE 45

ENDEAVOUR 5.B XXL

ENDEAVOUR 5.S XXL

• PVI: à partir de 4.599,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 90 km**

• PVI: à partir de 3.699,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 150 km**

• PVI: à partir de 3.599,- € • Integrated Li-Ion 36V / 15 Ah (540 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 110 km**

Extrêmement rapide, puissant, agile. L’Endeavour 5.B Move 45 est le modèle attrayant d’entrée de gamme dans la catégorie S-Pedelec. Il dispose d’un moteur Bosch Performance Speed avec une batterie Bosch PowerTube intégrée de 625 Wh et bon nombre de détails bien pensés. Idéal pour les usagers réguliers qui veulent se jouer des embouteillages et les amoureux de la vitesse.

Super-stable, super-robuste super-beau. L’Endeavour 5.B X XL est le VAE parfait pour commencer la journée en pleine forme. Équipé d’un puissant moteur Bosch Performance avec un couple de 65 Nm, de roues X XL avec des jantes double paroi et des rayons renforcés, ainsi que de puissants freins à disques Shimano avec étriers 4 pistons. Charge maximale autorisée de 170 kg.

Une conduite détendue et efficace.

Avec l’Endeavour 5.S X XL, les kilomètres défilent sans que l’on voie le temps passer. Le puissant moteur Shimano E8000 avec un couple de 70 Nm assure une expérience de conduite fantastique sur tous les types de terrain. Charge maximale autorisée de 170 kg.

Diamant S-XL

Torontogrey matt

Smokesilver/ Diamondblack glossy

Wasabigreen/ Magicblack matt

Trapez S-L

Torontogrey matt

Smokesilver/ Diamondblack glossy

33

Naviblue/ Magicblack matt

Diamant S-XL

Diamant S-XL

Trapez S-L

Trapez S-L

Wave S-L

Torontogrey matt

Smokesilver/ Diamondblack glossy

Naviblue/ Magicblack matt

Wave S-L

TREKKING

E N D E AV O U R 3

Concentré sur l’essentiel, fiable, performant. L’ENDEAVOUR 3 est le modèle idéal pour plonger dans l’univers des vélos électriques E-Trekking intégrés. La devise : un équipement de qualité supérieure à un prix attractif. Avec son entraînement intégré de manière élégante et son design rectiligne, ce vélo électrique de route peut être utilisé de nombreuses façons différentes, que ce soit en balade ou sur le chemin du travail. Le parfait vélo Kalkhoff pour tous ceux qui souhaitent se déplacer de manière saine, écologique et avec style.

34

E-TREKKING

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

ENDEAVOUR 3.B ADVANCE

ENDEAVOUR 3.B MOVE

• PVI: 2.999,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 13,4 Ah (500 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 120 km**

• PVI: à partir de 2.599,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 13,4 Ah (500 Wh*), 11 Ah (400 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 120 km**

Parfaite intégration. Assistance puissante et un comportement de conduite agréable grâce au moteur Bosch Performance Line, ligne épurée de par la conception élégante du cadre par Kalkhoff. Voici deux caractéristiques parmi tant d’autres qui hissent l’expérience de conduite d’un VAE à un niveau inégalé avec l’Endeavour 3.B Advance. C’est un vélo idéal pour les usagers réguliers et les cyclistes urbains exigeants qui veulent se démarquer.

Atteindre sa destination en pleine forme, dans le respect de l’environnement et avec style. Avec le moteur Bosch Performance Line intégré et une esthétique sobre, l’Endeavour 3.B Move représente une incursion dans le monde des VAE de trekking au design intégré. Idéal pour les usagers réguliers et les cyclistes urbains, qui recherchent un Pedelec pour tous les jours avec une petite touche en plus. Autre avantage : son excellent rapport qualité-prix.

Smokesilver glossy

Winered matt

Diamant M-XL

Trapez S-L

Wave S-L

Smokesilver glossy

35

Techgreen matt

Diamant M-XL

Trapez S-L

Wave S-L

TREKKING

E N D E AV O U R 1

Le chiffre 1 pour le premier de la gamme, mais aussi pour le vélo électrique de premier choix.

L'ENDEAVOUR 1 est notre catégorie d'entrée de gamme polyvalente dans l’univers de l’e-trekking pour maîtriser avec brio les défis quotidiens à vélo. La devise : la performance au meilleur prix.

Nous prenons ici la polyvalence au pied de la lettre : avec une batterie externe, deux options de batterie et trois formes de cadre différentes, les Pedelec ENDEAVOUR 1 sont les garants de votre mobilité au quotidien.

36

E-TREKKING

ENDEAVOUR 1.B MOVE • P VI: à partir de 2.249,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 13,4 Ah (500 Wh*), 11 Ah (400 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 120 km**

MODÈLES DE CADRE

L’incursion dans la gamme E-Trekking. L’Endeavour 1.B Move est le VAE parfait pour les cyclistes urbains et amateurs de randonnées qui en veulent plus. Grand choix de variantes d’ équipements, moteur Bosch Performance Line. Une totale liberté sur n’importe quel terrain.

Autre avantage : son excellent rapport qualité-prix.

Diamant S-XL

Fossilgrey matt

37

Trapez S-L

Wasabigreen glossy

Comfort XS-XL * Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

ARTICLE

LA SÉCURITÉ SUR TOUS LES TERRAINS

LA NOUVELLE CATÉGORIE DE VÉLOS ÉLECTRIQUES SUV L a sécurité et le libre choix de l’itinéraire : ce que vous demandez aux voitures, nous vous l'offrons aussi avec nos vélos E-Trekking.

Mais qu’est-ce qui distingue réellement la nouvelle catégorie des vélos électriques SUV ? Un aperçu.

38

POLYVALENT

PUISSANCE MAXIMALE

SÛR

En principe, les vélos électriques SUV peuvent être

Tout vélo électrique SUV dispose d'un moteur

La liberté à vélo est la priorité, et vous voulez surtout

utilisés presque partout. Pour se rendre tous les jours

puissant qui ne recule devant rien. Les modèles

vous sentir en sécurité sur les sentiers cahoteux. C'est

au travail. Pour se balader le week-end. Pour un voyage

E-Trekking de Kalkhoff misent ainsi sur les systèmes

pourquoi les modèles Kalkhoff E-Trekking sont conçus

à vélo. Sur la route. À la campagne. Bref, le modèle

de Bosch et Shimano – des entraînements fiables

avec une sécurité maximale en termes d'équipement

universel parmi tous les vélos électriques. Fidèle à

qui savent convaincre avec leur puissance et leur

et de géométrie. Des composants spécialement

la devise : un vélo pour tous. Les vélos électriques

expérience de conduite authentique. Un vélo

sélectionnés et de haute qualité renforcent la sécurité

E-Trekking de Kalkhoff ne séduisent pas uniquement

électrique SUV se distingue également par de

de nos vélos, pour un sentiment de vacances quotidien

pour leur incroyable multifonctionnalité, mais aussi

nombreux autres équipements. Ici aussi, l'objectif

à vélo.

pour leur confort et leur sécurité accrue. Pour que

est une multifonctionnalité maximale : des pneus à

chaque déplacement offre une sensation de liberté

l'équipement avec système d'éclairage et garde-boue,

absolue.

nous n’oublions aucun détail.

Bosch et Shimano – Kalkhoff mise sur des entraînements puissants et fiables.

39

TREKKING

ENTICE 7

Imagine-toi, tu es en randonnée, et les kilomètres défilent. Sans effort, mais pourtant passionnément. Confortablement mais tout de même sportivement. C’est exactement ce qui peut t’arriver avec le nouvel Entice 7. Un vélo avec lequel chaque sortie devient une belle aventure.

Parfaitement conçu pour un emploi en dehors des circuits goudronnés, aucune piste cailloutée n’est trop chaotique pour ce vélo Kalkhoff, aucune montée n’est trop raide et aucune descente trop pentue. Le nouvel SUV de notre gamme cartonne grâce à un équipement fort et une apparence encore plus forte. Dynamique, puissant, sûr de lui. Afin que tant les trajets de tous les jours que des randonnées de trekking prolongées deviennent une aventure inoubliable.

40

E-TREKKING

ENTICE 7.B EXCITE • PVI: 5.399,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 125 km**

MODÈLES DE CADRE

Le haut de gamme des VAE de trekking tout-terrain. L’Entice 7.B Excite est le nouveau fleuron de la gamme de VAE Crossover Entice. Grâce au robuste moteur Bosch Performance Line CX de 4e génération, notre SUV haut de gamme est infatigable. Équipements Excite, garantie de la haute qualité Kalkhoff.

Diamant M-XL

Urbangreen/ Magicblack matt

41

Trapez S-L

Moonstonegrey/ Magicblack matt

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

TREKKING

ENTICE 7

ENTICE 7.B ADVANCE • P VI: 4.599,– • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 125 km**

MODÈLES DE CADRE

Le vélo SUV pour des aventures uniques. En randonnée, avec l’Entice 7.B Advance tous les souhaits sont réalisés en cours de route. Nouveau moteur Bosch Performance Line CX de 4e génération et dérailleur sportif SRAM Eagle 12 vitesses. Excellent rapport qualité-prix grâce à l’ équipement Advance.

Diamant M-XL

Moonstonegrey/ Magicblack matt

42

Trapez S-L

Topasblue/ Magicblack matt

E-TREKKING

ENTICE 7.B MOVE • P VI: 3.899,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 125 km**

MODÈLES DE CADRE

L’incursion dans la gamme supérieure E-Trekking. L’Entice 7.B Move est le vélo idéal pour les randonneurs qui recherchent plus de sensations. Nouveau moteur Bosch Performance Line CX de 4e génération et d’une batterie Bosch PowerTube intégrée de 625 Wh. Pour un supplément de vent arrière et de plaisir de conduite tout-terrain.

Diamant M-XL

Magicblack/ Integralegreen matt

43

Trapez S-L

Moonstonegrey/ Magicblack matt

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

TREKKING

ENTICE 5

Partir et profiter de la liberté. C’est un besoin naturel de l’ENTICE 5. Notre vélo E-Trekking, prévu à la fois pour une utilisation au quotidien et sportive, se débrouille aussi bien dans la circulation chaotique de la ville que sur les sentiers de gravier solitaires. Grâce à son allure de SUV, il maîtrise même les balades les plus ardues. Confortable. Sûr. Sportif. Avec son design typique de Kalkhoff et sa batterie entièrement intégrée, c’est un vélo polyvalent pour pédaler au quotidien avec plaisir.

44

E-TREKKING

ENTICE 5.B EXCITE • P VI: à partir de 3.899,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 150 km**

MODÈLES DE CADRE

VAE de trekking exclusif de par ses composants ultra-robustes. L’Entice 5.B Excite fait partie du peloton de tête des VAE de trekking tout-terrain. Équipé du nouveau moteur Bosch Performance Line et d’une batterie Bosch PowerTube intégrée de 625 Wh. Rehaussé par des composants de premier choix : ensemble guidon-potence exclusif avec câbles intégrés, porte-bagages et garde-boue. Pour tous les cyclistes avides de profiter encore plus de leurs escapades.

Diamant S-XL

Firered/ Magicblack matt

45

Trapez S-L

Volcanogrey matt

Wave S-L * Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

ENTICE 5.B XXL

ENTICE 5.B ADVANCE

ENTICE 5.B MOVE

• PVI: 3.699,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 150 km**

• PVI: à partir 3.499,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 150 km**

• PVI: à partir de 3.199,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 150 km**

Extrêmement robuste et puissant, particulièrement adapté au tout-terrain. L’Entice 5.B X XL est le crossover de trekking adapté à un usage quotidien.

Il présente la finition Tour complète pour la randonnée. Équipé de roues X XL avec des jantes double paroi, de puissants freins à disques Shimano avec étriers 4 pistons, d’un porte-bagages et de garde-boue.

Charge maximale autorisée de 170 kg.

Notre crossover de trekking adapté à un usage quotidien et complètement équipé. Grâce à son puissant moteur Bosch Performance et à sa batterie Bosch PowerTube intégrée de 625 Wh, aucun obstacle n’est insurmontable pour l’Entice 5.B Advance. Équipé d’un porte-bagages et de garde-boue pour les randonneurs aguerris et les cyclistes qui veulent le devenir.

Le premier modèle dans la gamme de VAE sportifs de randonnée. L’Entice 5.B Move se distingue par un équipement robuste et un design qui l’est encore plus : innovant, esthétique, épuré. Doté d’un puissant moteur Bosch Performance et d’une batterie Bosch PowerTube intégrée de 625 Wh. Finition Tour dédiée à la randonnée, avec porte-bagages et garde-boue inclus. Un vélo idéal pour quiconque souhaite se déplacer de manière saine et sportive. Autre avantage : son excellent rapport qualité-prix.

Diamant S-XL

Diamant S-XL

Diamant S-XL

Trapez S-L

Trapez S-L

Trapez S-L

Deepskyblue matt

Sandbeige/ Magicblack matt

Magicblack matt

Wave S-L

Topasblue/ Magicblack matt

Urbangreen matt

46

Wave S-L

Moonstonegrey/ Magicblack matt

Wave S-L

47

TREKKING

ENTICE 3

Des pierres au lieu de l’asphalte. De la forêt au lieu de la jungle urbaine. On profite toujours d’une liberté parfaite sur selle, lorsque l’on peut dépasser ses limites. L’ENTICE 3 est fait pour cela. Grâce à une technique aboutie, notre nouveau membre de la famille Entice-aventure est le compagnon idéal pour accéder au trekking à vélo électrique tout-terrain. Utilisable de manière polyvalente, il remplit toutes les missions du quotidien avec autant de bravoure que les excursions au vert. Et ceux qui font du vélo pour la mise en forme ou pour la randonnée ont, eux aussi, fait une bonne pioche.

48

E-TREKKING

ENTICE 3.B MOVE • P VI: à partir de 2.599,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 13,4 Ah (500 Wh*), 11 Ah (400 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 120 km**

MODÈLES DE CADRE

L’incursion dans le monde des VAE de trekking off-road. L’Entice 3.B Move est le VAE idéal pour les amoureux de la nature. Assistance puissante et comportement de conduite agréable grâce au moteur Bosch Performance Line et à des freins à disques hydrauliques Shimano MT200. Un vélo idéal en toute situation : sur les routes goudronnées et hors route.

Diamant M-XL

Phantomgrey matt

49

Trapez S-L

Wave S-L * Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

E-CITY Les embouteillages, c’était hier. Se frayer facilement un chemin dans la circulation. Sans effort, sans stress, avec une solution durable. Tout à fait dans l’esprit du temps, celui d’une nouvelle mobilité, moderne mais surtout propre. Nos modèles Kalkhoff E-City sont conçus pour tous ceux qui veulent profiter du plaisir de rouler, même dans la jungle urbaine la plus dense. Des vélos sur lesquels, grâce à l’assistance électrique, même un lundi matin tendu se ressent comme un vendredi après-midi détendu. Bienvenue dans la transmission de l’avenir !

50

51

ARTICLE

LA COURROIE : L A T R A N S M I S S I O N D ’ AV E N I R SILENCE, LONGÉVITÉ ET FAIBLE ENTRETIEN. La

transmission par courroie n’est pas considérée sans raison par beaucoup comme le système de transmission du futur du fait de ses propriétés C’est en particulier dans le domaine du vélo électrique urbain que le Belt Drive tire parfaitement parti de ses avantages - que ce soit pour les trajets domicile-travail ou pour se rendre au café rendez-vous des cyclistes.

52

CHAÎNE VS COURROIE

LONGÉVITÉ ET SILENCE

PLUS JAMAIS DE DOIGTS SALES

Chaîne et vélo - depuis plus de 100 ans, ils sont réunis

Les avantages de la transmission par courroie sont

Et pas seulement cela : Un autre plus non négligeable

de manière inséparable. Et pourtant, dans un passé

multiples. Il convient de citer tout d’abord sa longévité.

de la transmission par courroie est son absence

récent, un mode de transmission alternatif se propose

Une courroie dure jusqu’à quatre fois plus longtemps

d’entretien. Car une fois installées, elles durent

détrôner la chaîne et sa position dominante si bien

qu’une transmission par chaîne comme jusqu’à présent.

pratiquement toute la vie d’un vélo. À vrai dire, n’étant

établie. C’est avant tout pour les vélos urbains chics

Cela ne provient pas du hasard : Il y a moins de frotte-

pas en métal, les courroies ne rouillent pas. De plus,

que les transmissions par courroie sont le dernier

ment, si bien que ce système provoque moins d’usure.

grâce à leur construction à base de fibres de carbone,

cri. L’idée est simple : Au lieu d’une classique chaîne

C’est un effet qui amène un autre gros avantage : Les

elles ne sont pas sensibles à la saleté et à l’usure.

métallique à maillons, c’est une courroie en matière

courroies sont extrêmement silencieuses. Il n’y a donc

Et si par malchance l’on devait quand même avoir à

synthétique qui prend en charge la transmission.

pas de meilleur système pour circuler en ville avec style.

effectuer une réparation, on ne se salirait pas pour

Au premier abord une mince différence, mais

C’est justement pour cela que la courroie est pour nous

autant. Car, au contraire d’une chaîne, la courroie ne

qui cependant procure une sensation de roulage

le système de transmission idéal pour nombre de nos

nécessite pas d’huile - les doigts noircis appartiennent

absolument nouvelle.

modèles E-City.

au passé.

Dure jusqu’à

4 fois

plus longtemps

Belt Drive : Il n’y a donc pas de meilleur système pour circuler en ville avec style

53

CITY

IMAGE 5

Sauter en selle, démarrer et laisser le quotidien derrière soi. Absolument sans peine, se débarrasser des embouteillages, de manière durable et avec style. Avec l’IMAGE 5 précisément, cela est possible. Ce vélo électrique de belle silhouette et totalement intégré rassemble, dans le style Kalkhoff typiquement nordique, tout ce dont un vélo électrique moderne a besoin. Une motorisation compacte mais attrayante, un design abouti et de nombreuses options d’équipements pour tous types de clientèles en font le vélo parfait pour tous ceux qui veulent connaître la nouvelle mobilité urbaine

54

E-CITY

IMAGE 5.B EXCITE • P VI: à partir de 4.099,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 150 km**

MODÈLES DE CADRE

Fini le stress, bonjour la liberté à vélo ! Le puissant moteur Bosch Performance avec un couple de 65 Nm, le moyeu Enviolo trekking sans changement de braquet et la courroie de transmission Gates nécessitant peu d’entretien font de l’Image 5.B Excite le partenaire idéal pour affronter la jungle urbaine.

Diamant S-XL

Atlasgrey matt

55

Trapez S-L

Pecanbrown/ Magicblack matt

Wave S-XL * Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

CITY

IMAGE 5

IMAGE 5.B BELT

IMAGE 5.S BELT

IMAGE 5.B XXL

• P VI: à partir de 3.899,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 150 km**

• P VI: à partir de 3.599,- € • Integrated Li-Ion 36V / 15 Ah (540 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 200 km**

• P VI: à partir de 3.699,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 150 km**

L’ élégance en ville – l’Image 5.B Belt est le partenaire idéal pour se déplacer en ville. Intégré de manière esthétique. Nécessite peu d’entretien. Silencieux. Équipé d’un puissant moteur Bosch Performance avec un couple de 60 Nm et d’un système de transmission par courroie nécessitant peu d’entretien. Pour un confort de conduite inégalé et des déplacements aisés en toute situation.

L’ élégance en ville – l’Image 5.S Belt est le partenaire stylé pour se déplacer en ville avec ce quelque chose en plus. Intégré de manière esthétique. Nécessite peu d’entretien. Silencieux. Équipé d’un moteur trekking Shimano E6100 souple mais ultra-performant et d’une courroie de transmission facile d’entretien. Pour un confort de conduite inégalé et des déplacements aisés en toute situation.

Le compagnon agréable pour la conduite en ville.

Avec son enjambement bas, sa géométrie conçue pour une position redressée et son puissant moteur Bosch Performance avec un couple de 60 Nm, l’Image 5.B X XL incarne tout simplement le confort.

Les roues X XL dotées de jantes double paroi et les rayons renforcés autorisent une charge maximale de 170 kg.

Diamant S-XL

Diamant S-XL

Diamant S-XL

Trapez S-L

Trapez S-L

Trapez S-L

Atlasgrey matt

Starwhite/ Magicblack glossy

Wave S-XL

Atlasgrey matt

Starwhite/ Magicblack glossy

Wave S-XL

56

Atlasgrey matt

Wasabigreen/ Magicblack matt

Wave S-XL

E-CITY

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

IMAGE 5.S XXL

IMAGE 5.S EXCITE

IMAGE 5.B ADVANCE

• P VI: à partir de 3.499,- € • Integrated Li-Ion 36V / 15 Ah (540 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 200 km**

• P VI: à partir de 3.799,- € • Integrated Li-Ion 36V / 15 Ah (540 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 200 km**

• P VI: à partir de 3.499,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 150 km**

Le compagnon agréable pour la conduite en ville.

Avec son enjambement bas et son moteur trekking Shimano E6100 d’une grande souplesse, l’Image 5.S X XL incarne tout simplement le confort. Les roues X XL dotées de jantes double paroi et les rayons renforcés de ce vélo Kalkhoff autorisent une charge maximale de 170 kg.

Fini le stress, bonjour la liberté à vélo ! Le puissant moteur trekking Shimano E6100, le moyeu Enviolo trekking sans changement de braquet et la courroie de transmission Gates nécessitant peu d’entretien font de l’Image 5.S Excite le partenaire idéal pour affronter la jungle urbaine.

Entièrement intégré. Confortable. Et grâce au puissant moteur Bosch Performance avec un couple de 60 Nm, il est parfaitement armé pour relever les défis du quotidien. L’Image 5.B Advance est la réponse pour quiconque est à la recherche d’une parfaite symbiose entre confort et esthétique. Équipement Advance de pointe inclus.

Diamant S-XL

Diamant S-XL

Diamant S-XL

Trapez S-L

Trapez S-L

Trapez S-L

Atlasgrey matt

Wasabigreen/ Magicblack matt

Wave S-XL

Atlasgrey matt

Pecanbrown/ Magicblack matt

57

Wave S-XL

Atlasgrey matt

Pacificblue/ Magicblack matt

Wave S-XL

CITY

IMAGE 5

IMAGE 5.S ADVANCE

IMAGE 5.B MOVE

IMAGE 5.S MOVE

• P VI: à partir de 3.299,- € • Integrated Li-Ion 36V / 15 Ah (540 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 200 km**

• P VI: à partir de 3.299,- € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 17,4 Ah (625 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 175 km**

• P VI: à partir de 3.099,- € • Integrated Li-Ion 36V / 15 Ah (540 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 200 km**

Entièrement intégré. Confortable. Et grâce au puissant moteur trekking Shimano E6100, il est parfaitement armé pour relever les défis du quotidien. L’Image 5.S Advance est la réponse pour quiconque est à la recherche d’une parfaite symbiose entre confort et esthétique. Équipement Advance de pointe inclus.

Se déplacer en ville avec style – l’Image 5.B Move permet d’entrer dans l’univers des VAE conçus pour une mobilité urbaine en toute sérénité. Équipé d’un moteur polyvalent Bosch Active Line Plus, d’une batterie PowerTube intégrée de 625 Wh et d’un écran LCD Bosch Intuvia bien lisible. Intégré de manière esthétique, confortable et élégant.

Avec ce vélo, tu fais bonne impression sur chaque piste cyclable. Avec son allure stylée et la motorisation légère Shimano Steps E6100 et une batterie de 540 Wh et un écran LCD bien lisible, l’Image 5.S Move est synonyme de l’e-mobilité de l’avenir. Idéal pour tous les cyclistes de ville et pour ceux qui veulent le devenir.

Atlasgrey matt

Pacificblue/ Magicblack matt

Diamant S-XL

Diamant S-XL

Diamant S-XL

Trapez S-L

Trapez S-L

Trapez S-L

Wave S-XL

Atlasgrey matt

Winered/ Magicblack matt

Wave S-XL

58

Atlasgrey matt

Winered/ Magicblack matt

Wave S-XL

59

CITY

AG AT T U 4

100 pour cent de confort. 100 pour cent d’intégration. 100 pour cent de plaisir de rouler.

Ce n’est pas pour rien que l’ AGATTU 4 est celui de nos modèles qui décolle à la verticale de 0 à 100. Nouveau au sein de la gamme Kalkhoff 2020, il marque l’accès à un niveau supérieur dans le segment du confort électrique- et cela pas seulement dans la mêlée d’encombrements la plus dense. Ce vélo électrique à accès abaissé se sent bien dans sa peau même en dehors des limites de la ville grâce à des détails bien pensés et marque des points par sa sensation de roulage nonchalante et la présence constante d’un certain vent arrière grâce à l’assistance électrique.

Pour une allure toujours sûre de soi et avant tout sans stress sur les pistes cyclables de ce monde afin de garantir un sentiment de vacance quotidien.

60

E-CITY

AGATTU 4.B EXCITE • P VI: 3.299,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 13,4 Ah (500 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 140 km**

MODÈLES DE CADRE

Le VAE urbain qui se joue des limites de la ville. L’Agattu 4.B Excite maîtrise l’ équilibre entre confort et intégration au plus haut niveau. Équipé d’un moteur Bosch Active Line Plus avec une batterie de 500 Wh et d’une courroie de transmission Gates facile d’entretien ; enjambement abaissé. Pour une conduite sans effort et sans souci.

Diamant M-XL

Diamondblack matt

61

Wave S-L

Starwhite glossy

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

AGATTU 4.B PERFORMANCE

AGATTU 4.B ADVANCE

AGATTU 4.B MOVE

• PVI: 3.499,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 13,4 Ah (500 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 120 km**

• PVI: 2.999,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 13,4 Ah (500 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 140 km**

• PVI: 2.799,– € • Bosch PowerTube Li-Ion 36 V / 13,4 Ah (500 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 140 km**

Le VAE de ville qui ne connaît pas de frontières urbaines. Le vélo Agattu 4.B Performance offre un équilibre optimal entre confort sportif et intégration. Il intègre le puissant moteur Bosch Performance Line avec batterie de 500 Wh, l‘entraînement par courroie Gates facile d‘entretien et le moyeu Shimano à 5 vitesses pour VAE. Un vélo de ville qui vous permet également de surmonter sans peine les ascensions.

L’ équilibre parfait entre confort et intégration. Le nouveau modèle Agattu 4.B Advance se distingue par son équipement Advance qui offre un excellent rapport qualité-prix. Équipé d’un moteur Bosch Active Line Plus allié à une batterie de 500 Wh et des pneus Schwalbe Energizer Active Plus avec protection anticrevaison ; enjambement abaissé. Pour une conduite sans effort et sans souci, en ville et au-delà.

La nouvelle incursion dans le segment E-Comfort.

L’Agattu 4.B Move présente un moteur Bosch Active Line Plus parfaitement intégré allié à une batterie de 500 Wh et offre un enjambement abaissé. Pour une conduite particulièrement confortable, sûre et surtout, sans souci.

Diamant M-XL

Diamondblack matt

Starwhite glossy

Wave S-L

Diamant M-XL

Diamondblack matt

Pecanbrown glossy

Wave S-L

62

Diamant M-XL

Diamondblack matt

Mahagonyred glossy

Wave S-L

63

ARTICLE

KALKHOFF XXL – LES VÉLOS P O U R CYC L I ST E S CO STAU D S

Sur les vélos Kalkhoff en version d’équipement XXL, le nom est tout un programme. Ils ont été conçus pour les cyclistes femmes et hommes de poids important, avec beaucoup de masse musculaire ou de surpoids. Afin que tous puissent profiter du sentiment de plaisir d’une liberté sans effort en selle.

64

UNE CONSTRUCTION SOLIDE

UN CONFORT MAXIMAL

SANS LIMITES

Les vélos Kalkhoff XXL offrent une capacité de charge

Par ailleurs, les vélos Kalkhoff XXL ne sont pas

Nous prenons aussi notre slogan « la liberté à l’ état

jusqu’ à 170 kilos - et sont de ce fait clairement plus

seulement robustes - ils offrent également une dose

pur » au sérieux avec nos modèles XXL. Qu’il s’agisse

résistants que de nombreux autres vélos du marché.

de confort très élevée. Ceci est rendu possible par la

de trekking ou de trajets urbains à vélo électrique

Ceci est rendu possible par une construction et

position d’assise particulièrement confortable. Pour

- tu trouveras dans notre gamme un grand choix de

un choix de matériaux très solides au niveau des

cela, le guidon est positionné légèrement plus haut, si

vélos XXL pour tout type d’ utilisation et tout type de

cadres et la sélection raisonnée de composants

bien que tu peux rouler plus droit et plus détendu.

terrain. Afin que tu te sentes bien lors de chacune de

particulièrement robustes. Afin que tu sois armé face

De plus, nos modèles XXL disposent d’un accès

tes aventures en selle et que tu profites d’un plaisir de

à toute situation dans la circulation routière.

abaissé, afin que la montée et la descente du vélo soit

rouler maximal.

aussi simple qu’un jeu.

170

Jusqu’à

kg

de poids total

Robuste avec une dose de confort extrêmement élevée

65

CITY

AG AT T U 3

Fini le stress, en avant pour la liberté à vélo ! Le vélo électrique pour toutes les situations. Lorsqu’il s’agit de faire du vélo sans effort et confortablement en ville, aucun autre vélo électrique ne peut en faire voir si vite que ça à l’AGATTU 3 . Des cadres en aluminium solides à l’usage avec un passage de selle large et bas et des centres de gravité bas et bien centrés font de chaque aventure à vélo un ravissement. La géométrie confortable autorise une assise particulièrement confortable.

Et les nombreuses options d’équipement depuis Move jusqu’à Excite assurent un comportement en roulage agréable et surtout très personnalisé. En bref : L’Agattu 3 est le vélo parfait pour tous ceux qui veulent circuler pleins d’assurance, avec peu d’entretien et avant tout de manière fiable.

66

E-CITY

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

AGATTU 3.B XXL

AGATTU 3.S XXL

• P VI: 2.999,– € • Bosch PowerPack Li-Ion 36 V / 13,4 Ah (500 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 140 km**

• P VI: 2.999,– € • Comfort Li-Ion 36 V / 17,25 Ah (621 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 230 km**

Sans effort, confortable et pourtant puissant. La confiance est de mise avec l’Agattu 3.B X XL. Avec une charge maximale autorisée de 170 kg, le moteur Bosch Active Line Plus et l’enjambement bas et large, il est extrêmement confortable. Équipé de pneus anticrevaison Schwalbe Energizer Active Plus.

Le vélo idéal pour les cyclistes de grande taille ou d’un poids élevé.

L’Agattu 3.S X XL marque des points grâce à la motorisation confortable mais néanmoins puissante Shimano E6100 et avec son passage de selle bas et large pour toutes les aventures à vélo en ville. Le vélo électrique parfait pour les trajets domicile-travail et aussi les randonnées de loisirs, homologué jusqu’ à 170 kg.

Diamondblack matt

Smokesilver matt

Deepskyblue glossy

Diamondblack matt

Comfort XS-XL

67

Smokesilver matt

Deepskyblue glossy

Comfort XS-XL

CITY

AG AT T U 3

AGATTU 3.B EXCITE

AGATTU 3.S EXCITE

AGATTU 3.B ADVANCE

• PVI: 3.199,– € • Bosch PowerPack Li-Ion 36 V / 13,4 Ah (500 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 140 km**

• PVI: 3.199,– € • Comfort Li-Ion 36 V / 17,25 Ah (621 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 230 km**

• PVI: 2.899,– € • Bosch PowerPack Li-Ion 36 V / 13,4 Ah (500 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 140 km**

Sans souci, sans effort et particulièrement confortable.

Doté d’un équipement de pointe et de composants de haute qualité, l’Agattu 3.B Excite est le VAE urbain haut de gamme à enjambement bas. Équipé d’un puissant moteur Bosch Active Line Plus, d’une courroie de transmission Gates facile d’entretien et d’un moyeu à vitesses intégrées Shimano Nexus 8 vitesses.

Sans souci, sans effort et particulièrement confortable.

Doté d’un équipement de pointe et de composants de haute qualité, l’Agattu 3.S Excite est le VAE urbain haut de gamme à enjambement bas. Équipé d’un moteur Shimano E6100 léger mais puissant, d’une batterie durable de 621 Wh, d’une courroie de transmission Gates facile d’entretien et d’un moyeu à vitesses intégrées Shimano Nexus 8 vitesses.

L’Agattu 3.B Advance est le VAE à enjambement bas destiné à tous les cyclistes qui recherchent avant tout le confort tout en bénéficiant d’un excellent rapport qualité-prix. Équipé d’un moteur silencieux Bosch Active Line Plus, d’un moyeu à vitesses intégrées Shimano Nexus 8 vitesses facile d’entretien et de freins à disques hydrauliques Magura HS11.

Diamondblack matt

Pecanbrown glossy

Smokesilver matt

Comfort XS-XL

Diamondblack matt

Pecanbrown glossy

Smokesilver matt

68

Comfort XS-XL

Diamondblack matt

Firered glossy

Smokesilver matt

Comfort XS-XL

E-CITY

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

AGATTU 3.S ADVANCE

AGATTU 3.B MOVE

AGATTU 3.S MOVE

• PVI: 2.899,– € • Comfort Li-Ion 36 V / 17,25 Ah (621 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 230 km**

• PVI: à partir de 2.199,– € • Bosch PowerPack Li-Ion 36V / 13,4 Ah (500 Wh*), 11 Ah (400 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 150 km**

• PVI: à partir de 2.299,– € • Comfort Li-Ion 36 V / 17,25 Ah (621 Wh*), 11,6 Ah (418 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 230 km**

Gravir les côtes et les descendre sans effort, profiter d’une assise confortable, mais sans perdre en agilité.

L’Agattu 3.B Move est le VAE à enjambement bas fiable et facile d’entretien qui offre un maximum de liberté en ville. Équipé d’un moteur silencieux Bosch Active Line.

Avec au choix une batterie de 400 Wh ou de 500 Wh.

Gravir les côtes et les descendre sans effort, profiter d’une assise confortable, mais sans perdre en agilité.

L’Agattu 3.S Move est le VAE à enjambement bas fiable et facile d’entretien qui offre un maximum de liberté en ville. Équipé d’un moteur Shimano E5000 extrêmement silencieux et d‘une batterie de 621 Wh. Pour un quotidien encore plus confortable à vélo.

L’Agattu 3.S Advance est le VAE à enjambement bas destiné à tous les cyclistes qui recherchent avant tout le confort tout en bénéficiant d’un excellent rapport qualité-prix. Équipé d’un moteur Shimano E6100 léger mais puissant, d’une batterie durable de 621 Wh et d’un moyeu à vitesses intégrées Shimano Nexus 8 vitesses.

Diamondblack matt

Firered glossy

Smokesilver matt

Comfort XS-XL

Diamondblack matt

Smokesilver matt

Starwhite glossy

69

Comfort XS-XL

Diamondblack matt

Smokesilver matt

Starwhite glossy

Comfort XS-XL

E-URBAN Si léger, si décontracté et tellement bien adapté à la ville. Les vélos électriques Kalkhoff Urban sont notre manifestation du design pour la mobilité de l’avenir - et parfaits pour te donner de l’allure sur les pistes urbaines. Leur assistance au pédalage et leur ergonomie compacte te font laisser sur place chaque embouteillage avec le sourire. Et s’il te fallait quand même t’arrêter à un certain moment, tu as alors fière allure même à l’arrêt, grâce au look stylé et compact - que ce soit au prochain feu rouge ou au café rendez-vous des cyclistes. En même temps, tu contribues au développement durable et ainsi à une meilleure qualité de vie dans nos villes. Les vélos électriques Kalkhoff Urban sont ce qui anime passionnément ceux qui aiment et vivent la dynamique.

70

71

ARTICLE

RÉVOLUTION URBAINE

LE VÉLO COMME MOYEN DE TRANSPORT DU FUTUR R ester bloqué dans les embouteillages, c’était hier, l’avenir appartient au vélo. Il suffit de regarder les villes allemandes pour comprendre que ceci n’est pas une phrase vide de sens. Que ce soit à Berlin ou à Munich- toujours plus de gens se mettent au vélo. Une évolution à laquelle nous avons apporté une contribution décisive.

72

LE VÉLO PLUTÔT QUE L’AUTO

LE VÉLO ÉLECTRIQUE, CHEVAL DE TRAIT

AVENIR CYCLISTE EN VILLE

Exactement 202 ans. Cela fait aussi longtemps que

Que se déplacer à vélo en ville devienne toujours

Le vélo est également apparu comme une alternative

le baron von Drais a inventé la bicyclette. Un laps

plus populaire ne tient pas seulement à la situation

de transport au niveau de la politique depuis

de temps très long pendant lequel de nombreuses

de la circulation, mais aussi à la prise de conscience

longtemps. Dans toujours plus de grandes villes

inventions ne survivent normalement pas au niveau

croissante des allemands et aux évolutions techniques.

allemandes, on travaille sur de nouvelles solutions de

de leur application. Le vélo, si. Il est même demandé

Les vélos électriques ont révolutionné l’industrie du

mobilité, dans lesquelles les cyclistes jouent un rôle

aujourd’hui plus que jamais. Il y a actuellement environ

vélo dans les dernières années et ont mis en selle de

considérable. Ce n’est pas pour rien que certaines

75,5 millions de bicyclettes en Allemagne (source :

nouveaux segments de clientèle. À peine 25 pour

études démontrent que la bicyclette électrique peut

Union des Industries de la Bicyclette) - presque chaque

cent de tous les vélos neufs vendus sont actuellement

être le moyen de transport le plus rapide sur des

allemand possède donc une bicyclette. C’est plus

équipés d’un moteur électrique - La tendance est en

distances jusqu’à 10 kilomètres. Et des pistes cyclables

particulièrement dans les villes que l’on parle depuis

forte croissance.

rapides doivent pouvoir rendre encore plus attrayant

longtemps d’un essor des deux-roues. Pas étonnant :

de monter sur son vélo pour ceux qui ont des trajets

Des rues encombrées, pas de places de stationnement

domicile-travail à accomplir. Les vélos urbains auront

- conduire une voiture en ville est souvent associé au

donc un rôle à jouer plus important dans l’avenir que

stress. Ce sont en particulier ceux qui ont des trajets

ce n’était le cas jusqu’à présent. 202 années après son

domicile-travail à accomplir qui utilisent le vélo en

invention, le vélo est plus que jamais tendance.

milieu urbain.

Presque

25 %

de tous les nouveaux vélos roulent avec un moteur électrique

Une tendance urbaine : la communication entre vélo électrique et smartphone

73

URBAN

BERLEEN 5

Astucieux, beau et fantastiquement léger. Le BERLEEN 5 est l’attraction électrisante des voies urbaines. Les escaliers, les bordures de trottoirs et les obstacles en tous genres perdent avec ce vélo leur frayeur. L’expression de forme compacte, pleine de fraîcheur est faite dans l’état de l’art en matière d’intégration de vélos électriques. Notre équipement et notre connectivité sont parfaitement taillées pour le style urbain moderne. Bref : le vélo parfait pour tous ceux qui recherchent du style, de la dynamique, un maniement simple et un poids réduit. « Très bien » dans le comparatif des vélos urbains jusqu’à 3 000 €

74

E-URBAN

* Les valeurs indiquées en watt-heures sont approximatives ** Au niveau d'assistance inférieur, avec des conditions optimales et une batterie complètement chargée, de qualité équivalente à un modèle neuf de capacité maximale.

BERLEEN 5.G ADVANCE

BERLEEN 5.G MOVE

• P VI: 2.699,– € • Groove Next Li-Ion, 252 Wh* / 7 Ah (252 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 60 km**

• P VI: 1.999,– € • Groove Next Li-Ion, 252 Wh* / 7 Ah (252 Wh*) • Autonomie jusqu‘ à 60 km**

Un langage esthétique épuré, un design totalement intégré, sans oublier des équipements pour la pluie et les bagages. Le Berleen 5.G Advance est notre produit phare parmi les VAE de la gamme Urban. Équipé d’un moteur GrooveNext et d’un ensemble monobloc forgé guidon-potence avec phare intégré. Le vélo parfait pour tous les cyclistes enthousiastes en quête d’un Pedelec avec une touche en plus.

Affirmé, stylé, respectueux de l’environnement. Le Berleen 5.G Move est le vélo stylé qui permet d’entrer dans la mobilité urbaine du futur. Langage esthétique épuré, cadre Urban harmonieux, batterie intégrée et portebagages : idéal pour une utilisation quotidienne. Le vélo parfait pour quiconque recherche style, dynamique, maniabilité et poids plume.

Jetgrey/ Hotchillired matt

Sydneyblue matt

Diamant S-XL

Trapez S-L

Hotchillired glossy

75

Sydneyblue matt

Diamant S-XL

Trapez S-L

LA LIBERTÉ, ÇA PEUT ÊTRE TELLEMENT SIMPLE Lorsque nous roulons à vélo, nous expérimentons un morceau de liberté.

Chaque jour du nouveau. Avec le vélo, nous arrivons à destination sans prendre de correspondances, sans temps d’attente et sans avoir à chercher une place de stationnement. Dans le respect de l’environnement et sainement, de notre propre force. En tant que cycliste, nous avons carte blanche pour choisir chaque jour de nouveaux itinéraires. Pour redécouvrir la ville et la nature. Pour faire des rencontres surprenantes. Pour être tout simplement plus proches de la vie. La liberté, c’est la légèreté. Et avec nos puissants vélos électriques, la liberté a l’air encore plus légère.

76

NOTES:

LA LIBERTÉ COMMENCE MAINTENANT

COORDONNÉES DU REVENDEUR

Enfin, vous disposez de ce que vous vouliez vraiment : La liberté. Avec votre vélo électrique de trekking Kalkhoff, vous êtes immédiatement prêt au départ pour la prochaine aventure. Que ce soit des petites balades en campagne ou des excursions plus longues à travers un massif forestier : Maintenant c’est vous qui décidez où aller.

INTERLOCUTEUR NOM DU CLIENT TÉLÉPHONE

LE CONFORT EST DE MISE. Avec nos meilleurs souhaits. En choisissant un vélo de ville électrique Kalkhoff, vous avez fait le choix de votre propre indépendance.

Votre indépendance par rapport aux éternels retards dans les transports en commun ou aux embouteillages quotidiens et leurs crises de nerfs. Dorénavant, vous avez la voie du confort en main.

LE VÉLO QUE JE SOUHAITE

LA VILLE EST À VOS PIEDS.

MES NOTES

Vous avez tout juste. Dans une ville, ce que vous voyez, c’est bien plus que quelques rues et quelques places. Avec votre vélo de ville électrique vous profitez de trajets-plaisirs et d’un maximum de mobilité. Alors, qu’attendez-vous ? Celui qui circule avec tant de nonchalance, la ville lui appartient.

DATE DE REMISE AU CLIENT DATE DE LIVRAISON

DATE ET LIEU

77

78

REMARQUES:

79

DERBY CYCLE WERKE GMBH Siemensstraße 1-3 D - 49661 Cloppenburg, Allemagne Téléphone: +49 (0)4471.966-0 E-Mail: info(at)kalkhoff-bikes.com Internet: www.kalkhoff-bikes.com

CACHET DU DISTRIBUTEUR

12/2019 Sous réserve de modifications techniques de l’équipement et sauf erreur. Nous déclinons toute responsabilité pour des erreurs de contenu.

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ET CÉLÉBREZ VOUS AUSSI L’ANNIVERSAIRE DE @KALKHOFFBIKES