Revista „Memoria Chișinăului”. Nr.1

NR. 2 IULIE 2021

În număr:

REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”

Elaborat de : TAISIA FOIU, ȘEF SECȚIA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”

NR. 2 IULIE 2021

Cuprins EDITORIAL CHIȘINĂU - 585: ZILILE CHIȘINĂULUI LA BM

CRISTINA DICUSAR, BIBLIOGRAF MARINA CARAMAN, BIBLIOGRAF.

10 RECOMANDĂRI PENTRU DE CARTE

PREZENTĂRI

UN EXEMPLU DE PREZENTARE DE CARTE UN PROIECT REPORTOFON

NOU:

CHIȘINĂU

LA

FILE DIN CALENDAR „CHIȘINĂUL AZI” LITERATUR: NOI POEME DESPRE CHIȘINĂU

Imaginile din revistă au fost realizate de Taisia Foiu și Cristina Dicusar Pe copertă: Chișinău, pictor Eugeniu Gorean

PAGINA 2

REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”

NR. 1 APRILIE 2021

Chișinău - 585

Colegi, prieteni!

Lansăm Revista „Memoria Chișinăului”! De azi înainte, o dată în trei luni, veți afla ce facem noi, cu ce ne ocupăm, ce ne preocupă. Vom încerca să vă împărtășim gândurile și ideile noastre și să vă ascultăm și pe voi. „Memoria Chișinăului” va vorbi nu doar despre trecutul capitalei, ci și despre provocările pe care le au bibliotecarii, oportunități de implicare și alte informații utile pentru activitatea bibliotecilor.

Revista va conține rubrici unde veți găsi recomandări metodice: o selecție de date din calendarul „Chișinăul AZI”, cercetări noi ale Secției „Memoria Chișinăului”, apariții din Colecția Chișinău, texte literare despre Chișinău și fapte curioase. Și acum vă invităm la lectura primului număr al revistei noastre!

Echipa Secției „Memoria Chișinăului”

PAGINA 3

REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”

NR. 1 APRILIE 2021

ZILELELE CHIȘINĂULUI LA BM (12-17 IULIE 2021) Anul 2021 este dedicat aniversării de 585 de ani de la prima atestare documentară a Chișinăului. Cu această ocazie, Secția „Memoria Chișnăului” a elaborat un plan cu evenimente dedicate acestei aniversării.

De la începutul anului ați reușit să faceți multe dintre cele planificate: prezentări de carte, ore de lectură, expoziții originale, povești digitale și, mai recent, ați elaborat postcarduri cu tema Chișinăului. Toate acestea pot fi văzute pe blogurile bibliotecilor, paginile de FB și canalele youtube.

Ca toate materialele dedicate Chișinăului pe diferite platforme să fie percepute ca un produs comun al

Bibliotecii Municipale, venim cu unele precizări și completări: Filialele BM organizează expoziții consacrate Chișinăului în spațiile bibliotecii. Tema expoziției este liberă.

Biblioteca Municipală și Secția „Memoria Chișinăului” propune un concurs: VideoMaraton - concurs de clipuri video/povești digitale dedicate orașului natal (toate videourile vor fi derulate pe canalul Youtube de Ziua Chișinăului, 17 iulie) (regulamentul va fi expediat în curând) Imaginea unui oraș al culturii și al modernității. Vă propunem să organizați lecții publice cu invitații speciali sub acest generic. Întâlniri/dialoguri cu personalitați chișinăuiene „Chișinău la reportofon” (un ciclu de interviuri cu chișinăuieni în etate) Excursii prin oraș (cu un număr limitat de participanți) în colaborare cu Secția „Memoria Chișinăului”.

Jocuri/teste intelectuale; city-quest etc.

Organizați în continuare activități conform planurilor bibliotecilor dvs.

Secția „Memoria Chișinăului” este alături de dvs.!

PAGINA 4

REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”

NR. 1 APRILIE 2021

10 RECOMANDĂRI DE PREZENTARE A CĂRȚII Stimați colegi, pe parcursul anului veți organiza prezentări de carte, dedicate Chișinăului în diferite formate. Vă propunem 10 sfaturi pentru o prezentare eficientă.

1. Începeți cu o poveste captivantă; 2. Puneți întrebări intrigante din conținutul cărții; 3. Prezentați coperta cărții, numind autorul, anul ediției și editura; 4. Prezentați nu doar coperta cărții dar și conținutul acesteia, structura cărții; 5. Informați-vă despre autor, expunând informații succinte despre acesta; 6. Citați fragmente neobișnuite și interesante din carte; 7. Dacă cartea conține imagini, poze – demonstrați-le; 8. Fiți atenți la note și indexuri auxiliare; 9. Faceți o comparație cu alte cărți pe aceeași temă; 10. Vorbiți clar, scurt, cu cuvinte dvs.

Evitați să:

CITIȚI DE PE FOI; CITIȚI FRAGMENTE SAU CITATE VOLUMINOASE DIN CARTE; CITIȚI DOAR CUVÂNTUL ÎNAINTE/INTRODUCEREA CĂRȚII; VĂ REFERIȚI DOAR LA ADNOTĂRILE CĂRȚII; PREZENTAȚI CONȚINUTUL CĂRȚII AMĂNUNȚIT; UTILIZAȚI CUVINTE SAU EXPRESII NECLARE.

PAGINA 5

REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI” CHIȘINĂULUI” ZIARUL „MEMORIA

1 APRILIE 20NR. APRILIE 2021 2021 NR. 1

·

UN EXEMPLU DE PREZENTARE DE CARTE

Chişinău: Bulevarde, străzi, pieţe, parcuri: ghid encicl. / Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu”, Dep. Memoria Chişinăului; ed. îngr. de Mariana Harjevschi; coord.: Lidia Kulikovski, Ana Răileanu; alcăt. : T. Foiu, C. Tricolici, N. Măşcăuţanu, I. Osovski; red. şt. Andrei Eşanu; red.: Vlad Pohilă; cop.: Valeriu Herța. – Chişinău : [S. n.], 2017. – 382 p.

Dacă ar fi să întrebăm 50 de chișinăuieni: „Câte străzi, parcuri sau bulevarde credeți că există în Chișinău?”, câți dintre ei ar cunoaște răspunsul corect?

Plimbându-vă prin oraș, fie la miezul nopții, fie în zori de zi v-ați întrebat vreodată „Câte străzi, parcuri există în orașul meu?” sau, „Care este istoria, începuturile acestor străzi?

Dacă da, atunci fiți siguri că aceste întrebări au un răspuns!

Puțini cunosc că există un ghid enciclopedic în care sunt redate în mod desfășurat informații despre toate străzi, stradele, piețe sau bulevarde, fiecare dintre acestea cu istoricul, localizarea, lungimea, denumirile precedente, monumente și plăci comemorative, adrese utile, transport etc. În ajutorul nostru vine ghidul „Chișinău: Bulevarde, străzi, piețe, parcuri”, elaborat de Secția „Memoria Chișinăului” cu ajutorul Primăriei Municipiului Chișinău.

Cărți similare au mai fost publicate, aceasta fiind prima carte care conține mai mult de 800 de toponime ale Chișinăului.

Ghidul conține descrieri amănunțite, liste ale denumirilor de străzi vechi și noi, indexurile străzilor, bulevardelor, piețelor și parcurilor, tematic, al monumentelor și plăcilor comemorative, dar și dimensiunile tuturor străzilor în ordine crescătoare.

PAGINA 6

REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI” CHIȘINĂULUI” ZIARUL „MEMORIA

1 APRILIE 20NR. APRILIE 2021 2021 NR. 1

·

Folosind aceste indexuri veți afla cum se numea o stradă înainte, care străzi au apărut din 1989, care sunt cele mai lungi și cele mai scurte străzi, care străzi au fost numite în cinstea domnitorilor, savanților, scriitorilor, medicilor, pictorilor, etc.

Pentru a vă forma o idee concretă despre ce puteți descoperi în acest ghid, ce-ar fi dacă am face o mică descriere a unei străzi?

Spre exemplu: strada Mitropolit Dosoftei: ·a avut denumiri anterioare precum: str. Gostinaia, str. Schmidt, str. Stalingrad, str. 25 Octombrie; din anul 1990 – strada Mitropolit Dosoftei. ·lungimea străzii – 1 km 800 m ·fiind atestată în anii ’20-’30 ai sec. XIX-lea strada străbătea orașul de la str. Ismail până la Piața Dimitrie Cantemir; ·denumită în cinstea Mitropolitului Dosoftei, teolog, cărturar, poet și traducător. ·ca monumente aici se află statuia lui Papa Ioan Pavel al II-lea (în curtea Catedrale romano-catolice), Primul Troleibuz (pe teritoriul Parcului de troleibuze Nr. 1); ·adrese utile precum: Ambasada Republicii Populare Chineze, Misiunea OSCE în Moldova, Regia Transport Electric Chișinău ÎM și altele; ·acces la stradă rute de troleibuz: 4, 5, 8, 22, 28, 21, 29; și de autobuz: 3, 9, 17, 5 etc.

Dragi prieteni, nu ezitați să vă cunoașteți baștina, descoperiți orașul și împărtășiți cunoștințele!

Marina Caraman, bibliograf

PAGINA 7

REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”

NR. 1 APRILIE 2021

UN NOU PROIECT Secția „Memoria Chișinăului”, la aniversarea a 585 de ani de la data primei mențiuni documentare a Chișinăului, a inițiat rubrica „Chișinăul la reportofon”, unde sunt publicate gândurile și amintirile locuitorilor Chișinăului, a oamenilor care s-au născut sau au trăit mult timp la Chișinău – oameni celebri sau cetățeni obișnuiți pe care îi unește dragostea pentru orașul lor natal.

Până acum au fost elaborate șapte interviuri cu chișinăuienii care au cunoscut orașul din diferite perspective și în diferite perioade. Am intervievat diplomați, regizori, actori, ingineri, ofițeri de securitate, bibliotecari, muzicieni și fiecare dintre ei și-a amintit Chișinăul așa cum l-au trăit în copilărie, în studenție, și-au amintit primele impresii despre oraș, aspectul orașului vechi, schimbările care s-au produs în oraș și schimbările la care speră... Interviurile sunt o încercare de a descoperi noi date despre oraș, de negăsit în alte surse decât în memoria locuitorilor acestuia.

VĂ PROPUNEM SĂ JUCAȚI ROLUL DE JURNALIȘTI ȘI SĂ VĂ INVITAȚI CITITORII ÎN ETATE SĂ PARTICIPE LA ACEST PROIECT. INTERVIURILE POT FI ÎNREGISTRATE ÎN FORMĂ AUDIO, SAU EFECTUATE ÎN SCRIS ȘI PUBLICATE PE BLOGUL CHISINAU, ORASUL MEU.

PAGINA 8

ZIARUL „MEMORIA CHIȘINĂULUI” REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”

20 APRILIE 2021 NR. 1 NR. 1 APRILIE 2021

Pe paginile Calendarului Chișinăul AZI

MAI 4 mai 1843 – Are loc deschiderea oficială la Chişinău a primei tipografii particulare din Basarabia – tipografia lui Akim Popov.

9 mai 1975 – La Chişinău a fost inaugurat Memorialul Gloriei militare din cimitirul memorial militar.

10 mai 1827 – Sfinţirea locului viitoarei Catedrale. A fost pusă piatra de temelie.

13 mai 1814 — Are loc deschiderea solemnă a Tipografiei Eparhiale din Chișinău, sub îngrijirea Mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni.

17 mai 1912 – Punerea temeliei monumentului lui Alexandru I la Chişinău.

17 mai 1939 – Încep emisiunile de probă ale postului „Radio Basarabia” din Chişinău.

19 mai 1902 — A fost sfinţită Catedrala Schimbarea la Față din Chişinău 20 mai 1918 – Deschiderea de către Universitatea Populară din Chişinău a celei dintîi biblioteci româneşti publice, transformată ulterior în Biblioteca centrală, care va fi condusă ani mulţi de I. Zaborovschi.

24 mai 2001 — Este fondată Biblioteca Publică de Drept, filială a Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chişinău 31 mai 1946 — Este înființată Casa-muzeu „A. Puşkin” din Chişinău.

Mai 1961 ultima cursă a tramvaiului pe străzile Chișinăului.

Sursa: ro.wikipedia.org

PAGINA 9

ZIARUL REVISTA„MEMORIA „MEMORIACHIȘINĂULUI” CHIȘINĂULUI”

20 NR. APRILIE 2021 2021 NR. 1 1 APRILIE

IUNIE

IULIE

4 iunie 1991 — este fondată Banca

1 iulie 1952 — Se înfiinţează Studioul

Națională a Moldovei

de filme documentare şi cronică

9

iunie

1956

montarea

operei

din Chişinău

„Grozovan” de David Gherșveld în

2 iulie – Ziua comemorării lui Ștefan

Chișinău,

cel Mare

care

a

marcat

crearea

Teatrului Național de Operă și Balet

6 iulie 1989 — Se inaugurează în

10 iunie 1958 — Începe să apară ziarul

Chişinău însemnul comemorativ în

„Chişinău. Gazetă de seară”, ulterior —

amintirea victimelor represiunilor

Curierul de seară; apoi — Capitala

staliniste

28 iunie 1940 — Monumentul lui

15 iulie 1858 — Au fost tipărite în

Ştefan cel Mare a fost evacuat la

Moldova, primele timbre poștale –

Vaslui, iar Facultatea de Teologie din

vestitele „Cap de bour”

Chişinău a fost evacuată la Iaşi

15 iulie 1993 — A apărut primul

29 iunie 1946 — Prezidiul Academiei

număr

de Ştiinţe a URSS adoptă hotărîrea Cu

pentru copii și adolescenţi „Amic”

privire

17 iulie 1436 — are loc prima

la

organizarea

Bazei

de

a

magazinului

Cercetări Ştiinţifice a Academiei de

atestare

Ştiinţe a URSS la Chişinău, astfel a fost

Chișinăului

fondat

27

Academia

de

Științe

a

Moldovei Iunie

1841

iulie

ilustrat

documentară 1741

—

este

a

înălțată

Biserica „Sf. Arhangheli Mihail și Finalizarea

construcției

„Porților Sfinte” (Arcul de Triumf)

Gavriil”, vechea Catedrală a orașului Chișinău

PAGINA 10

ZIARUL REVISTA„MEMORIA „MEMORIACHIȘINĂULUI” CHIȘINĂULUI”

20 NR. APRILIE 2021 2021 NR. 1 1 APRILIE

Rubrica: LiteraTUR Realizat de Cristina Dicusar, bibliograf LiteraTUR va conține scurte prezentări de carte, volume în care găsim referințe la toposul chișinăuian. Pornim de la ideea de comunicare dintre text și spațiu. Textele autorilor români, români basarabeni/străini despre diferite aspecte ale Chișinăului, scrise în perioade diferite, având genuri și abordări diverse, se pot „întâlni” și comunica pe aceleași trasee pe care un chișinăuian este obișnuit să le parcurgă zilnic.

Reportajele despre mahalalele Chișinăului, parcul Catedralei, cimitirul Armenesc se pot intersecta cu povestirea „O alergare de cai” a lui Negruzzi, cu fragmente din romanul „În preajma revoluției”, cu poeme ale autorilor contemporani sau însemnări din jurnale literare.

Pentru prima apariție a rubricii, am ales un poem scris de Dan Negară.

DAN NEGARĂ (n. 1989, în Republica Moldova) e absolvent de Informatică Aplicată la Chișinău și în prezent are un job unde scrie cod.

Frecventează Cenaclul Republica din Chișinău și a publicat versuri în câteva reviste de limbă română și engleză.

PAGINA 11

ZIARUL REVISTA„MEMORIA „MEMORIACHIȘINĂULUI” CHIȘINĂULUI”

20 NR. APRILIE 2021 2021 NR. 1 1 APRILIE

Rubrica: LiteraTUR DAN NEGARĂ - TRIPHOPURI Dan Negară (triphopuri - Pitești : Paralela 45, 2019) face o poezie a evaziunii în vis prin intermediul cotidianului. Pornind de la genul muzical trip-hop, autorul își construiește o lume aparte în care limbajul și imaginea sunt instrumente care sunt folosite în mod diferit, pentru a sublinia (dar și de a evada în) emoție: „după cum nu pot părăsi toate locurile în același timp/să fii undeva acasă înseamnă să cedezi”. Lumea înconjurătoare este traumatizantă și salvarea prin [evaziunea în] cultură (muzică, imagini, mit) este unica valabilă.

DRAGOSTEA MEA FAȚĂ DE OAMENI e cinematograful Gaudeamus puțin speriat puțin sovietic pe jumătate dărîmat nu mai vizionez filme nu mai ascult jazz nu mai am timp pentru femei și zmei de hîrtie mestec graba cu proteza dentară trece o bicicletă prin gropi ca ochelarii lui huxley suntem uzine mici care iau cu asalt ultimele cîmpii aproape isihaste ale odihnei gratuite număr gheretele schimburile valutare apoi terenurile de sport de lîngă şcoli pe care cresc scaieți oameni pe stradă stafide uriașe ca Moara Roşie pregătită de moarte pe podul peste calea ferată un cerșetor mănâncă ficat crud cu poftă şi nu alungă muștele de la piața de vechituri spre cea de haine second-hand îngerii rași în cap vorbesc în limbi mai vechi ca vorba fiecare din noi are ascuns undeva sub piele

PAGINA 12

ZIARUL REVISTA„MEMORIA „MEMORIACHIȘINĂULUI” CHIȘINĂULUI”

20 NR. APRILIE 2021 2021 NR. 1 1 APRILIE

sub pernă în sîn cheia spre porțile unui haos micuț de provincie suntem sateliți gravitînd în jurul planetei piața aproape stinsă în vînturi solare fantomele ei atîrnă prin meri la colțuri de străzi prin arcuri cioplite deasupra geamurilor termopan 3 legături de ceapă un lighean şi un tub catodic levităm ca şamanii cosmici în jurul unor lucruri vechi şurubelnițe și jucării ruginite aspiratoare cu cabluri în afară care te cheamă să le repari să repari fără sfîrşit totul televizorul casa viaţa termen de expirare nu există şi dacă in acelaşi rîu nu poţi intra de două ori noi suntem rîul suntem roata cu bomboane şi ştergărele legate frumuşel de brațe suntem oraşul wabi sabi unde fiecărei case nu ii ajunge o anexă aurită

PAGINA 13

Adresă: Chișinău MD-2012 bd. Ștefan cel Mare și Sfânt, 148 Secția „Memoria Chișinău” tel. +373 22 22-16-97 e-mail dmchisinau.hasdeu@gmail.com https://chisinaucapitala.wordpress.com/