TÉCNICO DENTAL
comprender los principios de paralelizado y del diseño, asi como tomar en cuentra los planos guía, ángulos retentivos de tejidos duros y blandos, retención y las características asociadas que afectan la retención y la reciprocación.
tion arm it is essential to understand the design and parallel principles, as well as take into account the guide planes, retentive angles of hard and soft tissue, retention and associated characteristics that affect retention and reciprocation.
RETENEDORES SUPRAECUATORIALES
SUPRA-EQUATORIAL RETAINERS
• Retenedores circunferenciales: Vistos desde oclusal tienen la forma de una circunferencia. El cuerpo está generalmente en la cara proximal vecina a la brecha desdentada, en la zona supraecuatorial, y sus elementos constitutivos se distribuyen alrededor del diente pilar según la localización del ecuador. Estos retenedores van de oclusal hacia cervical.
• CIRCUMFERENTIAL RETAINERS: seen from oclusal, they have the shape of a circle. The body is usually in the proximal face neighboring the edentulous area in the supra-equatorial area and its constituent elements are distributed around the pillar tooth depending on the location of the equator. These gaps go from cervical to occlusal.
Tambien este retenedor es conocido como retenedor de Aker, retenedor de abrazadera, retenedor en “E” y retenedor circunferencial simple.
This retainer is also known as the Aker retainer, clamp retainer, retainer "E" or circumferential simple retainer.
Consta de: a) Brazo de retención: La parte activa del brazo de retención debe ubicarse en la zona retentiva ideal del diente pilar, que se obtuvo mediante el análisis con el paralelómetro. El brazo de retención debe recorrer toda la cara dentaria que se utilizará, en busca del punto ideal de retención. Su principio de acción radica en el uso de zonas retentivas ideales, ubicadas en las caras vestibulares de los dientes pilares. Este brazo deberá ir rígido (más grueso) en su origen e irse adelgazando paulatinamente al llegar a la punta (porción flexible del gancho), que irá por debajo del ecuador. b) Brazo de contención o recíproco: Se opone a la acción del brazo de retención. Se caracteriza por ser rígido en toda su extencion y trabajar en forma recíproca al brazo de retención, de modo que las fuerzas transversas originadas por la retención sean neutralizadas por este brazo.
It consists of: a) Retentive arm: the active part of the retention arm must be placed in the ideal retentive area of the pillar tooth, which is obtained by analysis with a parallelometer. The retention arm should go across the tooth surface to be used, in search of the ideal point of retention. Its principle of action lies in the use of ideal undercuts, located on vestibular sides of the pillar teeth. This arm shall be rigid (thicker) in its origin and slim gradually arriving at the tip (hook’s flexible portion), which will be located below the equator. b) Reciprocal arm: It opposes the action of the retention arm. It is characterized by being rigid throughout and work in reciprocity with the retention arm, so the transverse forces caused by retention are neutralized by it. The reciprocal arm is designed on the prosthetic equator.
El brazo recíproco se diseña sobre el ecuador protésico. c) Apoyo oclusal: Se ubicará por mesial o distal del diente pilar, dependiendo de su morfología. La conexión del apoyo oclusal debe ser rígida.
c) Occlusal support: It can be located by mesial or distal to the pillar tooth, depending on its morphology. The connection of the occlusal support must be rigid.
Este retenedor cumple con las siguientes funciones: Retención, apoyo, guía y estabilización. Por todo esto cumple con la inserción y remoción atraumática sobre el pilar.
This retainer complies with the following functions: retention, support, guide, and stabilization, thus complying with a non-traumatic insertion and removal on the pillar.
Se adapta perfectamente a las propiedades físicas de las aleaciones de cromo-cobalto.
It adapts perfectly to the physical properties of chromium - cobalt alloys.
59