PUNTO DE VISTA Herpes labial (calentura). Herpes labialis (cold sore).
al principio, después una 5 veces al día durante 7 días a la señal prodormal.
Lesiones ulcerosas y vesiculares crónicas Aftas ulcerosas • Identificadas por centro eritematoso con un halo blanco. • Generalmente, autolimitadas; duración de 10-14 días. • Puede causar dolor intenso y radiante • Sólo se encuentran en tejido intraoral no adherido.
32
• Pomada de penciclovir 1% (Denavir); aplicar una capa fina cada 2 horas (durante horas de trabajo) por 4 días. • Pomada de docosanol 10% (Abreva;
de venta libre); aplicar una capa fina 5 veces al día. • Pacientes con numerosos brotes pueden tomar cápsulas (200 mg); tres cápsulas
apply to affected area 6x a day. • Penciclovir 1% cream (Denavir); apply thin film every 2 hours (during waking hours) for 4 days. • Docosanol 10% cream (Abreva), OTC (over
the counter); apply thin film 5x a day. • Patients with numerous outbreaks can be given acyclovir capsules (200 mg); 3 stat then 1 cap 5x a day for 7 days at prodromal signs.
Tratamiento: Una vez que aparecen clínicamente, el tratamiento es paliativo: • Pomada de lidocaína 2% o bálsamo según sea necesario. • Barrera protección, tal como Colgate Orabase Soothe-N-Seal.
Chronic Ulcerative and Vesicular Lesions Aphthous Ulcers • Identified by erythematous center with a white “halo”. • Generally self-limiting, lasting 10-14 days. • May have intense, radiating pain. • Only found on non-attached intraoral tissue. Treatment: Once they appear clinically, treatment is palliative: • Lidocaine 2% cream or ointment as needed. • Protective barrier, such as Colgate Orabase Soothe-N-Seal. If there are numerous lesions over a wide area, a rinse is indicated: • Lidocaine viscous 5% as needed. Aftas ulcerosas. Aphthous Ulcer.
Dentista&Paciente