Zabotehnika 2016 1

Бр. 1/ (6) год. II, януари 2016 г.

ОРГАН НА СЪЮЗА НА ЗЪБОТЕХНИЦИТЕ В БЪЛГАРИЯ

http://szb-bg.org/

емейл: szboffice@gmail.com

Тел. 0888 308 740, 0878 873 969

Незаконна зъботехническа дейност в Пловдив Съюзът на зъботехниците в България алармира за незаконна зъботехническа дейност в Пловдив. В писмо до директора на РЗИ Пловдив, СЗБ уведомява, че „в гр.

Пловдив, на адрес ул. „Гладстон” № 28, функционира Дентална лаборатория под името „ALPDENT”, която осъществява, според „обявата”: Изработка на зъботехнически конструкции в гр.

Истанбул, Турция, с което нарушава българското законодателство в здравеопазването, а именно Закона за здравето (ЗЗ) и Закона за лечебните заведения.

3

Зъботехниците Максим Симов и Светлана Ангелова - с образователната и научна степен „Доктор”! Как ви звучи това?

Максим Иванов

На 22 януари, 2016 г. , петък, пред научно жури в състав рецензент проф. д-р Стефан Иванов и доц. Методи Абаджиев, проф. Трифон Михайлов, проф Тончева, доц Тончев, доц. инж. Дикова, доц Кръстева, след обстойно и авторитетно обсъждане и разглеждане на дисертационните им трудове, присъди образователната и научна степен „Доктор” на Максим Иванов и Светлана Пенева Ангелова.

2

Светлана Ангелова

Интервюто е проведено по телефона на 16 декември 2015 г. от Георги Радулов, председател на Комисията по Професионална етика на Съюза на зъботехниците в България

Честване на патрона на СЗБ Св. Николай Чудотворец в Троянския манастир

2

Интервю с носителя на почетната награда и статуетката Мениджър „Зъботехническа лаборатория” 2015 Бисер Димитров:

Винаги в крак с найновите технологии!

8

На гости в Zirkonzahn От 15 до 17 септември 2015 г., в рамките на три дни, се състоя теоретикопрактически курс във фирма Zirkonzahn, гр. Брунек (Южен Тирол). Форумът беше посетен от група зъботехници и лекари по дентална медицина от България. Перфектната организация направи изживяването за всички присъстващи не само ползотворно, но и приятно.

Учебен център на Zirkonzahn

6

За първи път трета дейност в денталната медицина 15 години след старта на здравната реформа „Това не е крачка в денталната помощ за 2016 г.,това е на практика скок в тази посока”, заяви по този повод д-р Валентин Павлов, народен представител в 43 НС от Реформаторския блок.

4

Първата Българо-немска имплантологичнохирургична клиника ЕО Дент - сбъдната мечта за българските пациенти и денталното им здраве 5

Три зъботехнически лаборатории - с награди от шестото издание на националния конкурс „Мениджър на дентална практика” 2015

10

2

ЗЪБОТЕХНИКА

бр. 1, януари 2016 г.

Зъботехниците Максим Симов и Светлана Ангелова - с образователната и научна степен „Доктор”... Продължение от стр. 1

ТЕМАТА НА МАГИСТЪР МАКСИМ ИВАНОВ СИМОВ Е „ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЗЪБОТЕХНИЧЕСКИ УСЛУГИ ЧРЕЗ РАБОТА В ЕКИП” като прави констатацията, че са необходими допълнителни изследвания и предположения за свързване на денталния ергономичен подход - зъболекар/зъботехник. Въз основа на тези констатации, той формулира следната цел - да се проучи и анализира съвместната дейност на лекарите по дентална медицина и зъботехниците, като се разкрият основните проблеми и се предложи: „Модел за ефективна работа на денталния екип с участието на денталния асистент и пациента”. Максим Симов е роден през 1955 г. През 70-74 г. завършва средно образование като строителен техник. През 1978 г. завършва „Полувисш медицински институт - „Д-р Н. Николаев”Варна - специалност „Зъботехника” Придобива квалификация за преподавател по зъботехника през 1986 г. в „Институт за учители по практика „М. И. Калинин” в Сливен. През 2000 г. придобива бакалавърска степен във ВМИ - Пловдив, а през 2008 г. - магистърска степен - „Ръководител на здравни грижи и преподавател по практика” в МУ - Варна. Има трудов стаж като зъботехник повече от 36 г. и ръководител Учебно научен сектор (УНС), зъботехник и преподвател в Медицински колеж Варна от 1983 г. до сега. Има активно участие в регионални, национални и международни форуми и научни конгреси. Има научни и изследователски интереси в областта на съвременните технологии в зъботехниката, материалознанието и естетическите аспекти

в зъбопротезирането, и работа в екип при предоставянето на дентални услуги. Дисертационният труд е написан на 168 страници с цветни фигури и таблици. Светлана Пенева Ангелова завършва зъботехника през 2004 г. в Медицински колеж към МУ - Варна и работи като зъботехник в „Светладент” ЕООД. През 2012 г. е назначена в Медицинския колеж - Варна като зъботехник. През 2013 г. след конкурс е преназначена на преподавателско място в Учебно научен сектор (УНС) - „Зъботехника”. На 22.01.2016 г. Светлана Ангелова защитава дисертационен труд на тема:

Честване на патрона на СЗБ Св. Николай Чудотворец в Троянския манастир 6 декември 2015 г.

„СРАВНИТЕЛЕН АНАЛИЗ НА СИСТЕМИТЕ ЗА ОТЛИВАНЕ НА РАБОТНИ МОДЕЛИ И ДЕФИНИРАНЕ НА ТЯХНАТА УПОТРЕБА , СЪОБРАЗНО КЛИНИЧНИТЕ СЛУЧАИ” и след защита придобива образователна и научна степен „Доктор”. На защитата присъства и организационният секретар на Съюза на зъботехниците в България - Стоян Христов, който с вълнуващо слово връчи поздравителен адрес от УС и президента на СЗБ. Оценявайки високо научния труд на колегите, като сериозно постижение за по-нататъшното развитие на взаимоотношенията между дентални лекари, зъботехници и пациенти, СЗБ предоставя възможността чрез в. „Зъботехника” - електронен вариант, на колегите от страната и чужбина да се запознаят с този материал и оценят по достойнство значимостта на направеното. Георги Радулов, председател на Комисията по Професионална етика на Съюза на зъботехниците в България

През 2015 г. Съюзът на зъботехниците в България възобнови традицията да чества своя празник на 6 декември - Никулден

Очаквайте трета част на книгата „Безценни съвети за вашата дентална практика” За първи път със свои статии ще участват и български зъботехници - Бисер Димитров, София, Георги Радулов, Пловдив, Генко Чакъров , Пловдив Така чрез тази книга се полага началото и се поставя на дневен ред проблематиката, свързана с управлението на зъботехническите лаборатории, с елементите на този специфичен бизнес. Споделя се опит - как се създава една зъботехническа лаборатория, трудностите и развитието, взаимоотношенията и комуникацията със зъболекарите и пр.

Адрес на редакцията: ИЗДАВА СЪЮЗЪТ НА ЗЪБОТЕХНИЦИТЕ В БЪЛГАРИЯ

1303 София ж.к. Зона Б-5-3, бл. 24, ет. 3, офис 5 Редакционен съвет: Иван Беров, e-mail: szbpresident@gmail.com

http://szb-bg.org/ емейл: szboffice@gmail.com Тел. 0888 308 740, 0878 873 969

Стоян Христов, e-mail: stani_dent1966@abv.bg Георги Радулов, e-mail: plovdent@yahoo.com

Изданието публикува авторски ма­те­риали и такива, в които е използвана информация от чуждия печат и интернет. Препечатване, копиране и възпроизвеждане на каквато и да е част от вестника ста­ва с изрично писмено разрешение от издателя. Мнението на авторите не съвпада задължител­но с мнението на редакцията. Редакцията не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните реклами и обяви.

3

ЗЪБОТЕХНИКА

бр. 1, януари 2016 г.

Незаконна зъботехническа дейност в Пловдив Владимир Кехайов

На вниманието на Министерство на здравеопазването и Медицински одит - София „Има ли държавни институции, които да защитават пациента, пациентски организации, контролни органи и организации, къде тук се намира Българският зъболекарски съюз, при драстично нарушение на българските закони - Закона за здравето, Закона за лечебните заведения, Медико-технически стандарт по зъботехника, Кодекса за професионална етика на лекарите по дентална медицина, Законите на ЕС - от държава извън ЕС?” Защо БЗС? Защото част от членовете на БЗС драстично нарушават по-горе посочените закони... Това са зъболекари, които, загърбвайки Хипократовата клетва, лекарската етика морал и отговорността към пациентите си, на които поставят изработени в турски лаборатории зъботехнически конструкции от неидентифицирани производители и несертифицирани материали, както са изискванията в ЕС, на който България е член. Публикуваме цялата преписка с РЗИ - Пловдив, мисля че ще е интересно на нашите читатели.

ХРОНОЛОГИЯ НА СЪБИТИЕТО Наш член на СЗБ - Пловдив - г-н Мартин Георгиев - тревожно ни позвъни и изпрати снимки на офис в центъра на Пловдив, който събира отпечатъци от български зъболекари за изпълнение в Турция. На посочения телефон отговаря лице, което не е зъботехник, а изпълнява куриерска функция по събиране на отпечатъци от зъболекарите. Най-фрапиращото е, че въпреки направените забележки за отстраняване на рекламните материали от офиса им, и разясняване??? на незаконната им дейност от инспекторите на РЗИ обиколките по кабинети и поликлиники са се увеличили. Във втори брой на електронния вариант на вестник „Зъботехника” отбелязахме подобно събитие в Кърджали, като никой тогава не реагира по никакъв начин, макар че бяхме посочили засегнатите институции (всичките погоре изредени). Съюзът на зъботехниците в България, съвместно с регионалния съюз на зъботехниците в България, няколко дни след това събитие подаде сигнал до РЗИ-Пловдив, подписан от президента на СЗБ Иван Беров и председателя на регионалния СЗБ г-н Георги Колев. Точно след един месец получихме отговор (виж по-долу), който всеки сам да тълкува... Да се смееш ли, да плачеш ли! Даваме възможност от страниците на „Зъботехника” да изкажете Вашето мнение по тези и други наболели въпроси, ще се опитаме да отговорим и на Вашите запитвания.

ДО ДИРЕКТОРА НА РЗИ - ПЛОВДИВ СИГНАЛ

Уважаема г-жо директор, Съюзът на зъботехниците в България Ви уведомява, че в гр. Пловдив, на адрес ул. „Гладстон” № 28, функционира Дентална лаборатория под името „ALPDENT”, която осъществява, според „обявата”: Изработка на зъботехнически конструкции в гр. Истанбул, Турция, с което нарушава българското законодателство в здравеопазването, а именно: Закона за здравето (ЗЗ) и Закона за лечебните заведения (ЗЛЗ), според които: Медицински и и зъботехнически изделия могат да се изработват: 1. - само от редовно регистрирани лечебни заведения, по чл. 40 /1/ 1, 2, 3, 4, 7 - в случая - Самостоятелни Медико Технически Лаборатории - чл 8 ал. /1/, т. 3 от ЗЛЗ.

2. - и само от медицински специалисти - зъботехници, които отговарят по образование на чл. 175 /3/ от ЗЗ и регистрация според ЗЗ - чл. 183 и ЗЛЗ висше образование - професионален бакалавър.

3. - при изработка на зъботехническите изделия, редовно регистрираните зъботехници са ДЛЪЖНИ да спазват изискванията на наредба на МЗ №30 от 19.12.2003 г., за утвърждаване на „Медико технически стандарт по зъботехника”, издаден на основание чл. 6, ал. 1 от ЗЛЗ, като ЗАДЪЛЖИТЕЛНО всички използвани материали трябва да бъдат сертифицирани по европейски стандарт - СЕ. Освен това - според Кодекса за професионална етика на лекарите по дентална медицина, съгласно заповед РД-09-224 от 11.04.2006 г. - чл. 7, цитираме ДОСЛОВНО: „Лекарят по дентална медицина няма право да ползва диагностично лабораторни /и/ или медикотехнически /зъботехнически/ услуги от неправоспособни, /и/или нерегистрирани заведения.” В случая Република Турция не е член на ЕС, което не гарантира по-горе посочените законодателни изисквания в Република България, свързани пряко с дейността на СМТЛ и изработката на зъботехническите конструкции... Надяваме се на Вашата бърза и адекватна намеса.

P.S. Прилагаме копие от рекламните материали.

09.11.2015 г.

Президент на СЗБ Иван Беров Председател СЗБ Пловдив, Георги Колев

4

ЗЪБОТЕХНИКА

бр. 1, януари 2016 г.

Доставката на зъбни протези, извършвана от зъболекари или зъботехници, е освободена от ДДС ВЪПРОС: Зъботехническа лаборатория издава фактури със следния текст: „Зъботехнически услуги“. В ЗДДС е записано, че само изработката на зъбните протези е освободена сделка. Изработката на коронки и други услуги облагаеми ли са по ЗДДС? Правилно ли се изписва основанието във фактурите?

Отговаря Лиляна ПАНЕВА данъчен консултант, http:// ekspertis.bg

На основание чл. 39, т. 5 от ЗДДС освободена е доставката на зъбни протези, извършвана от зъболекари или зъботехници. От въпроса може да се остане с впечатление, че според запитващия освободена от облагане е само услугата за изработката на протезите. Това за да е така, материалите, от които се изработват протезите, трябва да са собственост не на лабораторията, а на лицето, в полза на което се оказва услугата - нещо, което на практика не е така. Поради което според нас всъщност става въпрос за доставки на стоки - зъбни протези, включващи като съпътстваща доставка и услугата по тяхната направа. Самите услуги, свързани със зъболечение, също са освободени от облагане, но на основание чл. 39, т. 1 от ЗДДС. По силата на тази разпоредба освободени от облагане с ДДС са здравните (медицински) услуги и пряко свърза-

ните с тях услуги, оказвани от здравни заведения и детски ясли по Закона за здравето и от лечебни заведения по Закона за лечебните заведения. За да е налице освободена доставка по чл. 39, т. 1 от ЗДДС, трябва да се оказва медицинска услуга от лице, което е професионално квалифицирано да извършва такива услуги. В този смисъл, ако въпросната лаборатория отговаря на тези условия, то нейните услуги са освободени от облагане. Този ред на облагане е в съответствие с чл. 132, параграф 1, б. „д” от Директива 2006/112/ЕО (на които се основава чл. 39, т. 1 от нашия ЗДДС), според който освободени от облагане са доставките на услуги за изработването на протези от зъботехници, както и доставките на протези от зъболекари и зъботехници. При наличието на посочените в чл.

39, ал. 1 и ал. 5 условия са освободени

от облагане са и доставките на коронки и други услуги зъботехнически и дентални услуги. Що се отнася до правилността на изписваното основание в данъчните документи, то по правило според установената данъчна практика е възприето за правилно като основание за освобождаване от ДДС в тях да се изписва онзи член от ЗДДС, който регламентира това. Така например, когато дадено данъчно задължено лице е заведение по Закона за лечебните задължения и извършва дентална услуга, като основание за освобождаването й от облагане с ДДС във фактурата, която издава за нея, следва да посочи „чл. 39, ал. 1 от ЗДДС”. При изработка и доставка на протези, коронки или импланти (по своята същност те също са вид протези) основанието ще е „чл. 39, ал. 1, т. 5 от ЗДДС”.

За първи път трета дейност в денталната медицина 15 години след старта на здравната реформа „Това не е крачка в денталната помощ за 2016 г.,това е на практика скок в тази посока”, заяви по този повод д-р Валентин Павлов, народен представител в 43 НС от Реформаторския блок и член на Комисията по здравеопазването. „Цели 15 години пакетът за дентална помощ за възрастни не е променян. Поетият ангажимент от страна на МЗ, както и от НЗОК, вече е факт, след гласуването на бюджета на НЗОК за 2016 г. в пленарната зала на Народното събрание. Този въпрос беше обширно дискутиран на провелата се през юли кръгла маса в парламента. Всички институции излязоха с положително становище по поставените въпроси. В крайна сметка се видя, че именно те поставят пациента в центъра на системата на здравеопазването и търсят решаване на проблема”. Третата дейност ще влезе в сила през второто полугодие на действие на НРД 2016 г.

5

ЗЪБОТЕХНИКА

бр. 1, януари 2016 г.

Първата Българо-немска имплантологичнохирургична клиника ЕО Дент - сбъдната мечта за българските пациенти и денталното им здраве Първата Българо-немска имплантологично-хирургична клиника ЕО Дент отвори врати в София. Датата 11 ноември не бе избрана случайно - на този ден се почита Св. Мина, лечител и покровител на семейството. Така „семейството” на ЕО Дент си пожела да даде ново начало за усмивки и по-качествен живот за своите пациенти. Топлата привечер и церемонията по откриването събра над 600 човека. А трима тенори, разположени на втория етаж в супермодерната 8-етажна сграда, я огласиха със своите арии. Така пред очите на редица публични личности, сред които Татяна Лолова, Мартина Вачкова, Йордан Йовчев, Наталия Симеонова, бизнесмени, политици и много други - започна откриването. Започна и една промяна за онези, които си уговарят срещи - хотел „Хемус” и „Сити Център” в София вече се намират срещу сградата на Първата българо-немска имплантологична клиника ЕО Дент... А тя наистина е изградена по немски стандарт и оборудвана с най-съвременна апаратура. Етаж за хирургия, етаж с 4 операционни блока, етаж за релаксиращи процедури, профилактика и мотивация.

На последния етаж е разположен музей на дентална медицина. Там можете да разгледате зъболекарски стол от 1962 г., както и инструменти от различни етапи на денталната медицина. В подземния етаж се „крие” фото студио за заснемане на дизайна на усмивката на всеки пациент. Конферентната зала с учебния център са създадени с цел - непрекъснато усъвършенстване и професионално израстване в името на пациента. Оборудването е последна дума на техниката - лазери, най-нов модел стерилизация, дентални столове, разположени върху специална антибактериална настилка. Откриването завърши с грандиозно шоу на жената каучук - Сирма Добрева, с изпълнение, което се прави за първи път в света - акробатика по фасади на сгради. Съпътствано от светлинните на прожекторите, музика, фойерверки и бурните аплодисменти на гостите. Д-р Венета и Валентин Павлови, собственици на клиниката, споделиха, че за тях това е една сбъдната мечта. Всъщност първата Българо-немска имплантологично-хирургична клиника ЕО Дент е една сбъдната мечта за българските пациенти и тяхното дентално здраве.

Ръководството на СЗБ на откриването на клиниката (от ляво на дясно) - Стоян Христов, Бисер Димитров, Георги Радулов, Иван Беров

6

ЗЪБОТЕХНИКА

бр. 1, януари 2016 г.

На гости в Zirkonzahn От 15 до 17 септември 2015 г., в рамките на три дни, се състоя теоретико-практически курс във фирма Zirkonzahn, гр. Брунек (Южен Тирол). Форумът беше посетен от група зъботехници и лекари по дентална медицина от България. Перфектната организация направи изживяването за всички присъстващи не само ползотворно, но и приятно. По време на практическия курс особено внимание бе отделено за CADCAM технологиите и дигитализирането на работния процес. С подробно онагледена и детайлизирана презентация майстор зъботехник Антонио Кора-

Практическо упражнение с Plane Finder

Пред Учебния център

Южен Тирол

дини засегна всеки един етап от работата. След презентацията всички имаха възможността да сканират и планират дизайн на конструкция и да я фрезоват. Основна цел на фирма Zirkonzahn е да създаде цялостна софтуерна платформа за управление и оптимизиране на дигиталния работен процес от планирането, сканирането и дизайна, до фрезоването на конструкциите. Особено интересна беше срещата с г-н Енрико Щегер, основател и собственик на фирма Zirkonzahn. Г-н Щегер ни изнесе вълнуваща презентация за философията на компанията и задачите, които тя си поставя. Ръководител с нестандартно мислене, който зарежда всички около себе си с енергия и подтиква към иновации в работата. Човек, който е избрал за символ на своята философия фигура на войн спартанец. Много интересно беше и посещението в завода, зъботехническата лаборатория и центъра за обучение. Във фирма Zirkonzahn се произвеждат CAD-CAM системи от последно поколение. Всяка система включва скенер, фрезовачна машина и PC с

Пред Учебния център основен софтуер. Произвеждат се няколко модела М1 - (в 4 варианта), М3, М4, М5, М6. В палитрата от продукти са включени и всички необходими допълнителни апаратури и консумативи - циркониеви, метални, титанови, пластмасови, восъчни блокове, фрези, керамики, глазури и оцветители. Помислено е и за връзката дентален кабинет - зъботехническа лаборатория посредством Face Hunter.

Свободно време

В малкото свободно време успяхме да посетим забележителностите на Брунек и околностите и да се насладим на типичната италианска кухня. Всички си тръгнаха с малко тъга, много нови познания и мнението, че Южен Тирол, освен че е място за среща с професионалисти, е и прекрасно кътче от Италия за разходка и положителни емоции.

7

ЗЪБОТЕХНИКА

бр. 1, януари 2016 г.

Учебен център на Zirkonzahn

Zirkonzahn офис

Преди складиране всеки блок се подлага на рентгеново изследване за пори

Учебен център на Zirkonzahn

Синтеровъчни пещи

Всички машини се сглобяват ръчно в серии по 25

Учебен център Моларис

8

ЗЪБОТЕХНИКА

бр. 1, януари 2016 г.

Интервю с носителя на почетната награда и статуетката „Мениджър Зъботехническа лаборатория” 2015 Бисер Димитров:

Винаги в крак с най-новите технологии! Интервюто е проведено по телефона на 16 декември 2015 г. от Георги Радулов, председател на Комисията по Професионална етика на Съюза на зъботехниците в България По време на интервюто с Бисер Димитров имах впечатлението, че присъствам на лекция по устройване, ръководство и управление на зъботехническата лаборатория. Той говореше толкова задъхано, със страст и много знания за основните проблеми и постулати по отношението на правилната политика на развитие и взаимодействие със зъболекарите. Явно е и, че дигиталните технологии са голямата страст на г-н Димитров, в трънливия път, по който е достигнал до съвършенството и философията на нещата. Предлагам на вашето внимание интервюто, а вестник „Зъботехника“ - електронен вариант, ще продължи да публикува в следващите си броеве материали за интересни личности - зъботехници, които желаят да споделят своя опит, знания, идеи и... хрумвания.

- Г-н Димитров, ще ви помоля да се представите с няколко думи - къде сте роден, семейство, училище.

- Роден съм през 1969 г., завършил съм средното си образование в Техникума по дървообработване, специалност „Дърворезба”. Още от началото, както се казва, заработих в проекция 3D. Започнах от рисуването, дърворезбата.

- Кой ви насочи към зъботехниката и защо се спряхте на тази професия?

- Бях чул вече за зъботехниката. Беше ми много интересно - какво е това - изработване на някакви миниатюри.... Майка ми много искаше да стана доктор, но нали знаеш, то и зъботехниката е медицина. А и на мен зъботехниката ми звучеше някак си загадъчно. Един ден в Русе се срещнах със зъботехничката Валя Велкова, моя съседка, с благодарности към нея - тя ми обясни с няколко думи какво е зъботехника. Отидохме до общинската лаборатория

и там ми стана изведнъж много интересно - лабораторията беше току-що оборудвана с модерни маси, микромотори. Още тогава, през 1987 г., реших да кандидатствам зъботехника - не знам защо, но от първия момент реших, че това е работа за мен. Приеха ме от раз... Имах подготовка, курсът ми беше 2 дни. Валя ми обясни какво трябва да се гледа по зъба, белези и форма, и как трябва да изглежда един зъб. Приеха ме, но трябваше да си изкарам и казар-

мата. И след две години - от „гората” попадам на едно „много интересно място” - училището по зъботехника. През 1991 г. завърших и веднага кандидатствах за работа в Общинската лаборатория в Русе. От института Варна излязох надъхан. Това, което мога да кажа за обучението си, е, че преподавателите ни бяха млади и преподаваха много нови неща, предизвикваха интереса ни с много знания, които определено ни даваха все пак някакво самочувствие. Сега забелязвам - от студентите които познавам - че обучението в момента им е много назад...

- Как стартира и къде започна работа след дипломирането?

- Когато ме приеха на работа в Общинската лаборатория в Русе, разбрах че знанията и подготовката ми нямат нищо общо с реалността и практиката. Това не беше моята представа за зъботехниката. На някой може да му е смешно, но е вярно. Лабораторията, в която работех, беше с остаряла техника, а модерната - немска - беше наблъскана в кашони. Учудих се защо стои там. Исках да работя адапта, а те ме принуждаваха да работя с примитивна технология. С няколко мои колеги, току-що завършили, помолихме да изкарат от кашоните гама поли, песъкоструйник, гипсорезачка. Имахме голямото желание и веднага започнахме със старание да работим по новите технологии. Започнахме да работим и на частно. Има-

9

ЗЪБОТЕХНИКА

бр. 1, януари 2016 г.

хме много клиенти, по-старите зъболекари веднага ни забелязаха и започнаха да ни дават на нас, частните, поръчки. Предпочитаха нашата работа - тогава „частно” се работеше в държавните лаборатории по договор. Веднага се набихме в очите на другите колеги. Лично управителят дойде и отсече: „Ей, спри да работиш по този начин - след като си в държавна лаборатория, трябва да спазваш правилата, по които се работи тук!“. Това не ме устройваше, погледът ми беше насочен другаде - исках да експериментирам много други материали и технологии. През 1993 г. напуснах. Какво беше моето учудване, когато ми връчиха заповедта - беше с дата - ден по-рано от моята молба, т.е., че съм дисциплинарно уволнен за несъобразяване с техните правила. Така беше тогава.

- Избра предизвикателството пред сигурността на държавната работа?

- Да, излязох на частния пазар. 1993 г. беше като в джунгла - никакви правила, пълно объркване, но ние се пукахме от работа. Зъболекарите продължиха да работят с нас, не ни изоставиха. Тогава работехме блендови конструкции, решихме да пуснем и металокерамика, която по това време започна да се налага на пазара. Купихме пещ и започнахме сами да се учим - наш ангажимент беше сами да се научим да работим. В интерес на истината, имаше много малко нови неща, което би заинтригувало търговците. Те внасяха това, което се търсеше и когато излизаха на пазара нови материали, веднага експериментирахме.

- Имате две лаборатории - едната в Русе, другата в София. Защо решихте да подходихте по този начин?

- През октомври 1994 г. направихме за времето си една много модерна зъботехническа лаборатория в Русе. Оттогава и досега моят принцип е: „Появи ли се нещо ново като технология и материали на пазара, да го внедрявам и използвам максимално, защото по то­зи начин се печели много повече - и като клиенти и като средства“. Примерно, излиза нещо ново, ние веднага го прилагаме, керамика или композит. При представяне пред зъболекарите това бе­ше обуславящо - ето материала, ето нов тип зъби, а това е цената. Същността на идеята, макар че не всичко, изкарано на пазара, е било най-добро и успешно. О, кей - махаш го и започваш нещо друго. Реално погледнато, тогава започнахме да се учим да правим зъби както трябва.

- Все пак сте взаимствали нещо отнякъде.

- Много съм благодарен на Иван Бурджев. Искам да го изтъкна, тъй като той ми вдъхна голяма увереност - за първия мой артикулатор, за първия кредит от банка, който взех след един курс за моделаж и ауфвакс техника и съответно за артикулатори, за организацията в лабораторията. А като тръгнеш вече, въртележката те завърта. Това е идеята - влезеш ли в някакъв ритъм, единственото нещо, което остава, е да се увеличава и увеличава. До ден днешен това и правя - аз не съм отстъпил от идеята - винаги купувам най-новите неща. Да, пробвам и подхождам внимателно. Има колеги, които казват: „Това работи ли или не работи?“ и се чудят... Но без риск не става, а и с много работа. Хората направиха милиони от тези технологии, а той още се чуди дали работи или не. Така че това

е идеята на всичко - никакъв застой!

- А как стои въпросът с екипа? Колегите казват, че не могат да намерят подходящи хора.

- Много е труден моментът с подбора на екипа. Кадрите трябва да бъдат мотивирани, това е основното. Не само курсове и обучение - не можеш да му даваш малко пари и да чакаш да ти върши работа. Някои злоупотребяват - трудно се намират хора, които да ни удовлетворяват в това, но е факт - в момента имаме две успешни лаборатории. Едната е в Русе - забравих в началото да кажа, че там започнахме с 4-5 човека, но постепенно, поради ред причини, не споделяйки нашите разбирания за развитие на лабораторията, отпаднаха. Сега в момента сме двама собственици на лабораторията - единият е Вартан Вартанян. С него учихме дърворезба в техникума заедно ръка за ръка, без да се разбираме, той беше арменски гражданин, и влезе да учи зъботехника една година след мен - не е ходил в казарма. Много е важно партньорът ти, с когото работиш, да бъде много качествен. За мен без подкрепата на Вартан Вартанян, който остана да ръководи лабораторията в Русе, просто нямаше как да се случат нещата.

Там работата тръгна, събирахме поръчки от цяла България. Впоследствие сменихме сградата, влязохме в нова лаборатория, отново купувахме найновото. Нямаме никакви проблеми относно ценовата политика със зъболекарите. Забелязал съм, че всички добри лаборатории в България, които работят с качествени материали и използват модерни методи, като цяло за тях няма проблем с постъпленията на поръчки. А тези, които постоянно се оплакват, че нямат работа, правят нещата не както трябва. Всички добри зъботехници, които аз познавам в България, нямат оплаквания. Не може да си добър и да нямаш работа.

- Известно е, че вие имате прекрасни отношения с клиники ЕО Дент там изработихте зъбите на „Рамбо” - големия американски актьор Силвестър Сталоун.

- Тук е мястото да кажа за нашето дългосрочно и ползотворно сътрудничество с дентални клиники ЕО Дент. С д-р Венета и Валентин Павлови работя от 15 и повече години. Всичко започна от една наша стоматоложка от Русе, която е учила заедно с тях. Пуснаха първата си работа при мен, когато бяха още току-що завършили, и в продъл-

жение на година-две работихме без да сме се виждали. Когато се видяхме в Перник, кабинетът им беше малък, но спретнат и функционален, на ул. „Търговска“. Виждате сега какво развитие направиха в своите клиники. Тогава още нямаше куриерски фирми и всеки ден пратките „хвърчаха” от Перник по ЖП-то. Толкова години вече неотлъчно сме рамо до рамо.

- Кажете нещо за „немската връзка „Шутц дентал” - за първата среща с дигиталните технологии.

- В един момент започнахме да работим с Германия - клиники, в които раСледва на стр. 10

10

ЗЪБОТЕХНИКА

бр. 1, януари 2016 г.

Продължение от стр. 9

ботеха български стоматолози, които ни знаеха и познаваха нашата работа и по този начин получаваха от нас нашата сигурност и за тяхно спокойствие. В Русе всичко си вървеше рутинно, с до болка познатите технологии, имаше един момент - нищо ново, преди да излязат CAD/CAM технологиите. Още когато излязоха първите и несъвършени CAD/CAM-и, и първия път, когато видях циркония, разбрах че това е материалът, който съм чакал до този момент. След прес керамиката, която и до сега е топ, това беше нещото, което жестоко ме впечатли. И когато работата се увеличава и усещаш в един момент как персоналът се задъхва, виждаш и знаеш за точността, която се изисква,

а от друга страна - започват да излизат стоматолози, които са подготвени на много високо ниво, имплантологията се развива бързо, тогава търсиш ново разрешение на проблема. Още в самото начало, в един момент си казах - добре, до сега работихме по този начин, обаче нещо куца. Трябва да намеря нещо ново, което да върши такава работа, каквато един зъботехник, който моделира цял ден една подкова на импланти и накрая на работния ден да видиш, че не става - да бъде извършена от машина. И то много по-бързо и точно. Първата машина, която взех, беше за рязане на восъчните скелети. Не я взех за циркон като цяло, но нали цирконият беше опция. Последствие цирконият тръгна, но каква беше изненадата, ко-

Три зъботехнически лаборатории - с награди от шестото издание на националния конкурс „Мениджър на дентална практика” 2015 В шестото издание на националния конкурс „Мениджър на дентална практика” с награди бяха отличени три зъботехнически лаборатории. В категория „Зъботехника” носителят на голямата награда „Мениджър на зъботехническа лаборатория” 2015 г. стана Бисер Димитров, управител на СМТЛ „Арт Дентал България”. Наградата „Мениджър на дентална лаборатория” до трима души стана притежание на „Дентален център Чернев СМТЛ”, Мирослав Чернев, Пловдив. Дентален кабинет „Д-р Юра Пандушева” и СМТЛ „Дентален Свят 2000” ЕООД Генко Чакъров, Пловдив. бяха удостоени с наградата за екипен дентален мениджмънт. Конкурсът се организира от АДМБ, АДДБ и в. „Стоматологичен свят” с подкрепата на Съюза на зъботехниците в България.

Д-р Юра Пандушева и Генко Чакъров

Г-н Радулов обявява наградата на Бисер Димитров

Мирослав Чернев

Снимка за спомен - с Тони Димитрова

гато, въпреки че бях дал огромни пари, тя не можеше да прави това нещо. Една подкова съм я моделирал дигитално цяла нощ, а на разсъмване компютърът започва да смята. Конструкцията моделирана като цяло, но тогава нямаше „екзокат” софтуери и т.н, и компютърът изписва едно съобщение „Няма достатъчно памет!” Край на целия нощен труд, всичко от начало. Но ние се мъчихме, лъжехме софтуерите и ги правихме. Така се случи, че влязохме във връзка с „Шутц Дентал Груп” (Schutz Dental), тъй като разбрахме, че от българската фирма, от която купихме CAD/CAM, няма да имаме съдействие, започнахме да контактуваме директно с „Шутц”. Немците, като видяха по какъв път, какви сложни конструкции правим с техния софтуер, възкликнаха: „Виж какво правят тези българи!”. Тогава дойде и първата покана от „Шутц” - да отидем и демонстрираме тяхната машина на изложението в Кьолн. Единствените българи на щанда на немска фирма където няма други, освен немци! Всяка година, от тогава нататък, сме канени на всяко изложение да демонстрираме самата машина. Тогава дойдоха и предложенията да направим случаи, които да снимаме. Немската фирма ги публикува в известни водещи немски дентални списания. И до ден днешен в каталозите на „Шутц” срещам наши случаи. Беше невероятно - те ни разглеждаха като не знам какви си. Гледаха конструкциите, коментираха: „Не, това не може да е правено на триосната машина“! Впоследствие дойдоха мощните софтуери, стана много лесно да се работи и „щастието беше пълно”. бяхме напред, и досега търсим и винаги намираме нещо ново. В момента и в новите им софтуери участваме с мнения и препоръки.

- Когато споделяш, използваш често множествено число „Ние”.

- Да, ние - фирмата! Аз не говоря за мен - това е обща работа, никой сам не може, не сме чак толкова велики. Няма как да се случат тези неща, без подкрепа от всички. Сам ли си, значи нещо не ти е в ред - без екип нищо не се получава. Прави се нещо, всеки дава идеи. Винаги, когато правя нещо, се съветвам с моите колеги. Искам тук да отворя скоби, да отбележа и да благодаря на Юлиян Михайлов - преди всичко това което съм, го дължа и на него, и на неговата подкрепа. Чувствам го като много близък мой приятел, толкова са точни и коректни нашите взаимоотношения. Имам голям респект от него. Аз работя с много търговци, едни и същи, и за нашата работа са много важни отношенията. Днес ни е много по-лесно, защото имаме солиден гръб в лицето на клиники ЕО Дент. В тези клиники работят и много повече хора. С ЕО Дент е истинско удоволствие да се работи. Определено имаме много добра чуваемост - когато зъботехникът предложи нещо като технология, вид конструкция и материали, отсреща го слушат. Съответно и аз се вслушам в направените констатации - всичко това в името на пациента. Не става без да бъдеш и приятел. Това са едни много духовни хора - добри - като знам на колко хора помагат. Това не се рекламира, афишира - ей така, от чувството, че трябва да помогат! Хубавото е, че благодарение на тази сигурност, която имам, вече мога да си

позволя неща, които не съм си и помислял. За тях добиваш представа, след като отидеш на изложението в Кьолн. Там виждаш накъде вървят нещата. 3D цветни принтери, за по-големите и посложните машини няма да говорим. Е, с такава машина ще разполагаме от февруари нататък. Същевременно продължаваме сътрудничеството с „Шутц”. Ние сме референтна лаборатория на „Бредент” и на „Шутц Дентал” - и двете фирми много добре го знаят - че лабораторията е референтна и на другата, но си мълчат. Обичат ни, макар че те взаимно не изпитват такива чувства. Само да дам пример - много интересно беше на времето. Публикацията, направена в немското списание „Шутц” искаха от нас сложен случай. Тогава имплантологичната им система нямаше такава протетична част, която да бъде атрактивна както на „Бредент”. Тогава представих точно техния софтуер, с протетичния случай, върху имплантния случай на „Бредент”. Беше голяма изненада за тях.

- И още нещо за мениджмънта?

- Екипът ще бъде обучаван все по-добре - курсове на Запад, с нови технологии и съответно всичко ново, което ще се вкарва и експериментира. Няма да остане нищо незабелязано, като и най незначителното ще бъде пробвано да влезе в употреба. Технологиите се развиват все повече - главоломно - и след две години това, което е в момента, няма да бъде същото. Закъснелите трябва да догонват. Дори и да не си голяма лаборатория, машините ще ти помогнат много. Аз правя инсталациите на CAD/ CAM системите на „Шутц” в България и обучението в Грузия, Гърция, в Кипър, Албания, Румъния - специално за този регион. В България зная в какви лаборатории ги слагам - малки, с по 2 човека, но добри зъботехници. Винаги имат работа и се задъхват, но с такъв вид технологии ще си помагат много. Ето, например колегата Емо от Кърджали - двама човека са и се справят идеално. Още двама колеги от Бургас и от Варна си купиха CAD/CAM машини, през март - това е да отскочиш и да промениш зъботехническото си мислене в разстояние на шест месеца. Голям прогрес - да вдигнеш зъботехническия си стандарт и да ти излиза сметката, нищо повече. Продуктът, зъботехническата конструкция, е важна. Стоматологът иска един пациент да доведе двама нови. Зъболекарят трябва да е сигурен в нас - това е най-важното! Защо стоматолозите работят с такива лаборатории като нашата? Защото те имат сигурност, те знаят, че каквото и да им се случи, дори и с цената на компромис, нещата ще станат. Работата ни е такава, че не може всичко да е 100% перфектно. Но спирка няма. И нещо много важно - уморяваме се вече, ето защо трябва да имаме повече почивка. Как ще стане? Когато обучим достатъчно добри кадри, които да могат да поемат много от процесите, без наша пряка намеса. Трудно е, но може да се получи. Нужно е да се плаща така, както казах по-горе, за да работят усърдно и с желание. На моменти ми е било много тежко питах се, защо се хванах сега, можеше да си живея по спокойно? Но това не е за мен - постоя за малко и потеглям напред. Явно съм такъв тип човек - винаги нещо ново трябва да правя, иначе заспивам.